Browse through our Interesting Nodes on the Informatics & Computing Business in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 17 July 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SE KALH KATASTASH NOSHLEYETAI H 23XRONH AEROSYNODOS
  • [02] SE ALMA PROS TA EMPROS KALEI EPIXEIRHSEIS KAI ERGAZOMENOYS O K. SHMITHS
  • [03] STOYS 20 OI NEKROI STHN TSETSENIA
  • [04] G. PAPANDREOY: OXI ALLH AIMATOXYSIA STH M. ANATOLH
  • [05] G. PAPANTWNIOY: H AYJANOMENH TOYRKIKH PROKLHTIKOTHTA STO AIGAIO
  • [06] MHNYMA PAPAGEWRGOPOYLOY GIA THN HMERA THS OIKOGENEIAS
  • [07] OMILIA DRY STO DIEQNES SYMPOSIO PAGWTOY
  • [08] SYNANTHSH SHMITH ME TON PRWQYPOYRGO THS MALTAS
  • [09] EYRWPAIKO SYNEDRIO GIA THN APASXOLHSH STH RODO
  • [10] YPO THN AIGIDA THS ELLHNIKHS PROEDRIAS H 4h EPIXEIRHMATIKH HMERIDA
  • [11] TO T.E.E. KATAGGELLEI SXEDIO NOMOY TOY Y.PE.XW.D.E. GIA MELETES
  • [12] TROPOPOIHSH YPOYRGIKHS APOFASHS GIA ENTAJH PERISSOTERWN ANERGWN SE
  • [13] AYJHSH TWN MEGEQWN THS ANAMENEI H FOLLI FOLLIE
  • [14] HMERIDA GIA TO SEISMO KAI TO ROLO THS ASFALISHS
  • [15] STO STRASBOYRGO O G. IAKWBOY
  • [16] PAPADOPOYLOS: ANAGKAIA H BELTIWSH TOY SXEDIOY ANAN
  • [17] METRA STA NOSOKOMEIA THS KYPROY GIA THN ATYPH PNEYMONIA
  • [18] SYNANTHSH TOY PRESBH TWN HPA ME ANTIPROSWPEIA ORGANWSEWN THS KARPASIAS
  • [19] O K. XRYSOSTOMIDHS GIA TIS PERIOYSIES TWN TOYRKOKYPRIWN
  • [20] QERMH YPODOXH THS PROEDROY THS AQHNA 2004 APO TOYS MAQHTES STO PARKO
  • [21] NIKOS TSAROYXAS: O ARHS ZHTA ISONOMIA
  • [22] SFRAGISE EPITAGH TOY MPATATOYDH O KOMMATOS
  • [23] KORYFAIA ONOMATA STO TOYRNOYA MPITS BOLEI GYNAIKWN THS RODOY
  • [24] MEGALA ONOMATA STA ''PAPAFLESSEIA''
  • [25] EPIQETIKO BHMA XARAKTHRIZEI H KOYBA THN APELASH DIPLWMATWN THS APO TIS
  • [26] PAOYEL: EKKREMOYN PROBLHMATA ANAMESA SE RWSIA KAI HPA
  • [27] PENTE PALAISTINIOI NEKROI SE SYGKROYSEIS ME ISRAHLINOYS
  • [28] MHNYSH KATA TOY STRATHGOY FRANKS APO BELGIO
  • [29] H SAOYDIKH ARABIA PARADEXETAI ANEPARKH METRA ASFALEIAS
  • [30] ERGA TOY M. QEODWRAKH SE AQHNA KAI QESSALONIKH
  • [31] ARDITTHS: "QA ANAGKASTOYME NA KLEISOYME TA KIOPENGKIA STO KQBE"
  • [32] MOYSIKOQEATRIKH PARASTASH FOITHTIKHS OMADAS
  • [33] THN ISTORIA TOY ARISTOTELEIOY PANEPISTHMIOY SKIAGRAFEI TO LEYKWMA "OI

    [01] SE KALH KATASTASH NOSHLEYETAI H 23XRONH AEROSYNODOS

    Aqhna, 14 Maioy 2003 (20:12 UTC+2)

    H katastash ths 23xronhs aerosynodoy poy noshleyetai sth Monada Monwshs me arnhtikh piesh toy Sismanogleioy Nosokomeioy, paramenei kalh. Opws epishmainetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ygeias, h 23xronh brisketai ypo parakoloyqhsh kai en anamonh twn eidikwn ejetasewn.

    H xwra mas exei enhmerwsei sxetika ton Pagkosmio Organismo Ygeias. To Kentro Elegxoy Eidikwn Loimwjewn exei analabei th diereynhsh kai enhmerwsh twn atomwn poy hrqan se epafh me thn asqenh.

    Eidikotera, exei lhfqei analytiko istoriko twn synanastrofwn ths, exei entopistei dieyrymenos kyklos atomwn poy hlqan se epafh mazi ths kai h epikoinwnia me thn pleionothta twn atomwn aytwn exei oloklhrwqei. Ola ta stoixeia twn proswpwn aytwn einai gnwsta toso sto ypoyrgeio oso kai sto KEEL.

    Oi epafes aytes perilambanoyn filoys kai synadelfoys ths, ergazomenoys sto jenodoxeio poy diemeine kai ergazomenoys sta estiatoria poy episkefqhke, ton iatro poy thn ejetase kaqws kai filojenoymenoys ston idio orofo toy jenodoxeioy. Epishs, doqhkan odhgies gia proswrino kleisimo kai apolymansh toy dwmatioy, sto opoio diemeine h asqenhs.

    Parallhla, doqhkan sxetikes odhgies sto plhrwma kai toys epibates ths pthshs Ntoympai-Aqhna poy tajideysan stis 10 Maioy, enw brisketai se ejelijh diadikasia enhmerwshs toys para to gegonos oti Pagkosmios Organismos Ygeias qewrei oti den einai aparaithth.

    [02] SE ALMA PROS TA EMPROS KALEI EPIXEIRHSEIS KAI ERGAZOMENOYS O K. SHMITHS

    Aqhna, 14 Maioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Ekklhsh stis epixeirhseis na symballoyn dhmioyrgika sthn oikodomhsh ths oikonomika isxyrhs kai koinwnika eyaisqhths Elladas aphyqyne o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se mhnyma toy pros thn anoikth synedriash ths ethsias Syneleyshs toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB). O prwqypoyrgos shmeiwse pws oloi mazi, kybernhsh, ergazomenoi kai epixeirhseis qa prepei na etoimastoyme gia ena megalo alma pros ta empros prokeimenoy na ylopoihsoyme toys stoxoys mas gia sygklish, ayjhsh ths apasxolhshs, koinwnikh dikaiosynh kai eyhmeria.

    Perigrafontas thn politikh ths kybernhshs gia thn oikonomia kai thn antagwnistikothta anaferqhke sthn diamorfwsh enos staqeroy makrooikonomikoy periballontos, thn prowqhsh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn, th dhmioyrgia toy qesmikoy plaisioy gia thn anaptyjh ths epixeirhmatikhs drasthriothtas kai thn proselkysh twn jenwn ependysewn kai ton eksygxronismo ths dhmosias dioikhshs.

    O k. Shmiths ypogrammise th shmasia ths ellhnikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn anabaqmish toy kyroys ths xwras mas, anaferqhke sthn ypografh, sthn Aqhna, ths prajhs prosxwrhshs deka newn xwrwn sthn E.E. wstoso ejefrase th lyph toy poy, opws eipe, h adiallajia ths toyrkokypriakhs pleyras kai h distaktikothta ths Agkyras den epetrecan thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos. Parola ayta dhlwse pws elpizei mexri to Maio toy 2004 na epilyqei oristika to problhma wste kai oi Toyrkokyprioi na drecoyn ta ofelh apo th symmetoxh ths Kyproy sthn EE.

    Akoloyqei oloklhro to mhnyma toy prwqypoyrgoy:

    ``Kyries kai kyrioi,

    Me megalh eyxaristhsh apeyqynw kai fetos mhnyma sthn ethsia Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn. Idiaitera fetos, poy einai kai mia shmantikh xronia gia th xwra mas, gia th makroxronia prooptikh ths kai gia thn oikonomia ths.

    Prin apo ena peripoy mhna ypografhke sthn Aqhna h Prajh gia thn prosxwrhsh twn deka newn xwrwn sthn E.E. Aisqanomaste idiaiterh xara giati metajy twn deka aytwn xwrwn einai kai h Kypros. Aisqanomaste, omws, kai lyph poy h adiallajia ths toyrkokypriakhs hgesias kai h distaktikothta ths Agkyras den epetrecan thn epilysh toy politikoy problhmatos. Elpizoyme mexri to Maio toy 2004 kai me bash to sxedio Annan na proxwrhsoyme sthn oristikh epilysh toy problhmatos wste kai oi Toyrkokyprioi na drecoyn ta ofelh apo th symmetoxh ths Kyproy sthn E.E.

    H Dieyrynsh ths E.E. exei idiaiterh politikh kai oikonomikh shmasia gia thn poreia ths eyrwpaikhs oloklhrwshs, alla kai gia thn Ellada. Apoktoyme mia ``nea geitonia''. Ayto shmainei oxi mono megalyterh agora gia ta proionta mas, alla kai oikonomikh epanasyndesh me tis geitonikes mas xwres kai fysikh gewgrafikh syndesh me thn E.E. Anoigontai neoi ependytikoi orizontes gia tis ellhnikes epixeirhseis, alla kai nees proklhseis gia thn antagwnistikothta twn proiontwn mas, kaqws kai nea dedomena sthn egxwria agora ergasias.

    H Dieyrynsh mas piezei akoma perissotero na akoloyqhsoyme tis politikes ekeines poy ayjanoyn thn antagwnistikothta ths oikonomias mas, alla kai thn prosfora poiotikwn qesewn ergasias ston Elladiko xwro. Mexri shmera sygkriname ton eayto mas me xwres ths Dytikhs Eyrwphs, poy briskontai se ychlotero epipedo anaptyjhs, exoyn mikroterh paraoikonomia kai megalyterh proistoria eymareias kai dhmioyrgias. Sto ejhs, ston agwna ths sygklishs mpainoyn nees xwres, poy jekinoyn apo xamhlotero biotiko epipedo se sxesh me to diko mas kai poy mas antagwnizontai se diaforetikoys tomeis ap@ oti oi perissotero aneptygmenes xwres ths Dytikhs Eyrwphs.

    Gi ayto kai sth diarkeia ths shmerinhs Proedrias mas sthn E.E. apodidoyme idiaiterh shmasia sthn prowqhsh twn politikwn ths ``Diadikasias ths Lissabonas'', gia th metarryqmish ths Eyrwpaikhs oikonomias, gia thn enisxysh ths antagwnistikothtas, ths epixeirhmatikothtas, ths apasxolhshs, eyrytera ths oikonomias ths gnwshs. Stoxoi zwtikoi gia thn poreia ths Enwshs kai twn politwn ths mexri to 2010. Stoxoi idiaitera zwtikoi kai gia mas toys Ellhnes.

    Oi proteraiothtes ths kybernhshs kaqorizontai apo to ti epiballei to symferon ths xwras. Kyriarxh ypoxrewsh ths Elladas ayth thn periodo einai h Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs. H ekplhrwsh ayths ths ypoxrewshs anabaqmizei to kyros ths xwras kai ayjanei tis dynatothtes ths. H Proedria kai h katoxyrwsh twn eqnikwn mas symferontwn paragoyn apotelesmata poy kaqorizoyn thn oikonomikh prooptikh ths xwras, thn eymareia twn politwn kai oxi oi diamaxes epixeirhmatiwn, opws emfanizontai sta MME to teleytaio diasthma.

    H Kybernhsh, tria xronia meta th Lissabona kai ena peripoy xrono prin th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn - th megalyterh texnikh kai organwtikh proklhsh poy anelabe pote h Ellada - paramenei proshlwmenh stoys stoxoys gia thn epiteyjh ths pragmatikhs kai ths koinwnikhs sygklishs.

    Emeis pisteyoyme kai to apodeiknyoyme kaqhmerina oti mporoyme na ylopoihsoyme toys stoxoys aytoys mesa se ena klima koinwnikhs synaineshs, makria apo monopleyres energeies poy dynamitizoyn thn koinwnikh eirhnh, me dialogo, me epixeirhmata, me sxedio, me programma. Syntages plhroys aporryqmishs se oikonomikes kai koinwnikes leitoyrgies den mporoyn na eisaxqoyn dogmatika giati h peira edeije oti telika odhgoyn sthn oikonomikh telmatwsh kai thn koinwnikh opisqodromhsh.

    H politikh mas gia thn oikonomia kai thn antagwnistikothta epikentrwnetai se 4 kyrioys ajones.

    AJONAS 1: To makrooikonomiko periballon

    Ta teleytaia xronia exoyme ergastei systhmatika na diamorfwsoyme ena staqero makrooikonomiko periballon. H makrooikonomikh politikh poy akoloyqhsame mas odhghse ston stoxo, thn ONE, diasfalizontas thn ellhnikh oikonomia apo polles diataraxes poy eixan ws afethria ton xrhmatooikonomiko xwro. Ejakoloyqoyme na epimenoyme sthn aysthrh dhmosionomikh politikh, opws perigrafetai stoys stoxoys toy Programmatos gia thn Anaptyjh kai Staqerothta. Ayth h politikh ejakoloyqei na apotelei kai shmera anagkaia synqhkh gia thn anaptyjh.

    AJONAS 2: Oi diarqrwtikes metarryqmiseis

    Meta thn entajh sthn ONE alla kai enocei ths Dieyrynshs ths EE, h ananewsh kai enisxysh twn anaptyjiakwn prooptikwn ths xwras mas proypoqetei parembaseis sto xwro ths mikrooikonomias. Stoxos mas einai h apotelesmatikoterh leitoyrgia ths oikonomias. To kratos den prokeitai na epixeirhsei na ypokatasthsei sto mellon toys idiwtes, analambanontas epixeirhmatikes prwtoboylies.

    Ylopoioyme aproskopta to programma twn idiwtikopoihsewn kai metoxopoihsewn. Dinoyme proteraiothta sthn apeleyqerwsh ths agoras energeias, thn anaptyjh ypodomwn, diktywn plhroforhshs twn epixeirhsewn kai to hlektroniko emporio.

    Oi parembaseis mas sthn agora ergasias exoyn ws stoxo thn prosarmogh sta nea dedomena ths koinwnias ths plhroforias kai stis nees paragwgikes sxeseis. Monon etsi qa epiteyxqei kai o stoxos gia thn dhmioyrgia newn poiotikwn qesewn ergasias.

    H strathgikh mas gia to asfalistiko synistatai sthn empedwsh toy aisqhmatos empistosynhs sto systhma kai sto mellon twn syntajewn. H kateyqynsh ths genikhs politikhs syntajewn einai h ejhs: Na periorisqoyn stadiaka ``adikaiologhtes'' diaforopoihseis kai na anatrapoyn oi apoceis oti oi syntajiodotikes ryqmiseis einai proionta pelateiakwn syndiallagwn kai, synepws, en telei ayqairetes.

    Me th forologikh metarryqmish, diamorfwnoyme ena rizika diaforetiko forologiko systhma ta ofelh toy opoioy yper ths epixeirhshs qa arxisoyn na ``jediplwnontai'' stadiaka.

    Sto neo periballon, to kratos exei prosqeth ypoxrewsh na qwrakizei ton elegktiko xarakthra twn forewn, poy diasfalizoyn thn omalh leitoyrgia, th diafaneia kai thn antagwnistikothta twn agorwn.

    AJONAS 3: To qesmiko plaisio gia thn anaptyjh ths epixeirhmatikhs drasthriothtas kai proselkyshs twn jenwn ependysewn

    Xwris ependyseis, yponomeyetai to mellon ths oikonomias mas kai h eyhmeria ths koinwnias mas. Oi ychles ependyseis einai aytes poy mas exoyn dwsei toys ychloys ryqmoys anaptyjhs ta teleytaia xronia. Pisteyoyme oti qa synexistoyn kai sto mellon me ton idio ryqmo giati h oikonomia mas pataei se geres baseis. Polloi isxyrizontai oti qa yparjei ependytikh apnoia meta to telos twn Olympiakwn Agwnwn kai problepoyn meiwsh toy AEP kai ayjhsh ths anergias. Ayth einai mia entelws lanqasmenh ektimhsh.

    Oi shmerines ependyseis gia ta erga twn Olympiakwn Agwnwn proerxontai apo egxwrioys poroys. Aytoi oi poroi qa synexisoyn na yparxoyn kai meta to 2004. Aplws qa dioxeteytoyn se mh-Olympiaka erga, kyriws sthn Perifereia. Epipleon, meta to 2004 anamenetai kai poly pio ayjhmenh toyristikh kinhsh, kaqws kai megalyterh anagnwrisimothta ths Ellados kai twn ellhnikwn proiontwn pagkosmiws. Ola ayta se syndyasmo me thn anamenomenh anakamch sthn Eyrwph, qa ayjhsoyn akoma perissotero thn oikonomikh drasthriothta. H anergia qa synexisei thn kaqodikh ths poreia. H meta-to-2004 epoxh einai mia epoxh kalyterh apo th shmerinh.

    Bebaiws, qeloyme, akomh perissoteres ependyseis apo aytes poy proagei h egxwria apotamieysh, afoy ychloteres ependyseis synepagontai akoma megalyteroys ryqmoys megeqynshs ths oikonomias kai eyhmerias twn politwn, akoma pio grhgorh sygklish.

    Gi ayto to skopo xreiazomaste mia nea proseggish wste na diasfalisoyme mia ayjhmenh roh jenwn ependysewn ychloy texnologikoy periexomenoy sth xwra mas. Aytes oi ependyseis den qa erqoyn anazhtwntas fthna ergatika xeria, opws tis perasmenes dekaeties. Qa erqoyn anazhtwntas ena filiko epixeirhmatiko periballon, sygxrones thlepikoinwniakes ypodomes kai metafores, staqero forologiko plaisio, artia ekpaideymeno proswpiko.

    Stis politikes aytes epimenoyme. Pantote, omws, yparxei periqwrio beltiwshs. Gi ayto kai epidiwkoyme, gia paradeigma, thn katarghsh olwn twn perittwn endiameswn grafeiokratikwn mhxanismwn, th meiwsh toy xronoy gia th systash mias etaireias h thn egkrish twn ependysewn. Epimenoyme sthn antikeimenikopoihsh twn krithriwn epidothshs twn ependysewn. Sygxronws, xrhmatodotoyme kai syndramoyme oxi mono tis megales alla kai kyriws tis Mikromesaies Epixeirhseis wste na ginoyn pio antagwnistikes sth nea oikonomia ths gnwshs. Oi Mikromesaies einai kyriws oi epixeirhseis poy ayjanoyn thn apasxolhsh kai diaxeoyn thn eyhmeria se oloys toys Ellhnes.

    AJONAS 4: O Eksygxronismos ths Dhmosias Dioikhshs

    Mia dynamikh oikonomia proypoqetei mia sygxronh dhmosia dioikhsh. Ta teleytaia xronia pragmatopoihqhkan shmantikes tomes sto xwro ths dhmosias dioikhshs. Qymizw, th dhmioyrgia toy ASEP poy edwse ena telos sto pelateiako kratos, ta Kentra Ejyphrethshs twn Politwn, alla kai ton thlefwniko ariqmo 1502, poy molis prosfata brabeythke apo ton OHE gia to 2002.

    Oi ejelijeis omws sth dieqnh oikonomia einai grhgores kai h dhmosia dioikhsh prepei na epidiwkei thn egkairh prosarmogh ths sta nea dedomena. Gi ayto dromologoyme qesmikes allages poy aforoyn:

    Thn ejelijh twn dhmosiwn ypallhlwn,

    Ta prim ergasias me bash toys deiktes apodotikothtas poy qa isxysoyn stis dhmosies yphresies,

    Tis metatajeis-ejpres gia thn eyelijia kai thn kinhtikothta sto dhmosio tomea,

    Th nea antilhch sth leitoyrgia twn yphresiwn me thn proslhch mias ``neas genias'' dhmosiwn ypallhlwn me gnwseis, ikanothtes kai ejeidikeysh.

    Omws, h enisxysh ths antagwnistikothtas den einai qema mono toy kratoys. Gia tis epixeirhseis, h prosarmogh kai h epityxhs poreia sto neo pagkosmio oikonomiko periballon proypoqetei analhch newn prwtoboyliwn.

    H ellhnikh epixeirhsh gia na ginei akomh pio antagwnistikh xreiazetai epignwsh kai diaxeirish twn kindynwn, dhmioyrgiko pneyma, systhmatikoterh eswterikh organwsh, synexh ananewsh me ependyseis stis nees texnologies kai th gnwsh, agrypnh parakoloyqhsh twn egxwriwn kai dieqnwn ejelijewn, ejwstrefeia, paroxh kinhtrwn stoys ergazomenoys me thn analogh ylikh kai hqikh amoibh, th symmetoxh sta kerdh, thn ajiokratia, th synexh ekpaideysh.

    To neo pagkosmio oikonomiko periballon apaitei drastikh allagh ths ellhnikhs epixeirhsiakhs nootropias kai koyltoyras, kaqws kai tonwsh ths epixeirhmatikothtas. Oi epityxeis epixeirhseis toy mellontos qa einai aytes poy basizoyn thn anaptyjh toys sthn poiothta twn proiontwn kai yphresiwn toys, kai exoyn makroxronia strathgikh kai sxediasmo.

    Sth Ellada, oi ependytikes eykairies pollaplasiazontai, kaqws anabaqmizontai oi ypodomes ths xwras, apeleyqerwnontai oi agores kai efarmozontai diafaneis kai diaxronikoi kanones oikonomikhs kai koinwnikhs symperiforas poy, oxi monon prostateyoyn ton polith kai ton ergazomeno, alla kai enisxyoyn thn epixeirhmatikothta.

    O stoxos mas einai enas: H proodos kai h eyhmeria toy ellhnikoy laoy. Gi@ ayta doyleyw, exw petyxei arketa kai qa ta diafylajw. To ofeiloyme ston ellhniko lao. Emeis exoyme anoixto metwpo kata ths diafqoras kai to exoyme apodeijei. Gi@ ayto exoyme qesei th katapolemhsh ths forodiafyghs kai tis paranomes symperifores sto epikentro ths politikhs mas kai qa synexisoyme xwris distagmo. Qa synexisoyme thn prospaqeia na beltiwsoyme toys kanones, idiws se sxesh me to poqen esxes. Qeloyme na yparxei pantoy kai panta diafaneia.

    Pote sto prosfato parelqon h Ellada den antimetwpize me tosh aisiodojia kai dynamismo to mellon. Stoxos mas einai na oikodomhsoyme mia Ellada isxyrh, poy enqarrynei thn analhch epixeirhmatikwn prwtoboyliwn, poy ergazetai gia th diamorfwsh kalyterwn prooptikwn gia tis eperxomenes genees, poy frontizei oloys toys polites ths, mia Ellada koinwnika eyaisqhth, mia Ellada me dhmioyrgikh syneisfora stis eyrwpaikes diergasies.

    Oloi mazi, Kybernhsh, ergazomenoi kai epixeirhseis as etoimastoyme gia ena megalo alma pros ta empros. O epixeirhmatikos tomeas synebale oysiastika sthn epiteyjh toy stoxoy gia th symmetoxh sth zwnh toy eyrw. Shmera, prokeimenoy na ylopoihsoyme toys neoys filodojoys stoxoys mas gia pragmatikh sygklish, ayjhsh ths apasxolhshs, koinwnikh dikaiosynh kai eyhmeria gia oloys, kaloyme jana tis epixeirhseis na symballoyn dhmioyrgika sthn oikodomhsh ths oikonomika isxyrhs kai koinwnika eyaisqhths Elladas.

    Sas eyxaristw''.

    [03] STOYS 20 OI NEKROI STHN TSETSENIA

    Mosxa, 14 Maioy 2003 (16:49 UTC+2)

    Gia perissoteroys apo 20 nekroys, kanoyn logo neoteres plhrofories, apo thn tromokratikh epiqesh poy shmeiwqhke sthn Tsetsenia shmera, opws metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax.

    H epiqesh egine apo gynaika kamikazi sto xwrio Iliksan Ioyrt sth notioanatolikh perioxh toy Bentebo, sth diarkeia qrhskeytikwn eortastikwn ekdhlwsewn, symfwna me anakoinwsh twn arxwn.

    Stoxos htan o Akxmant Kantirof, epikefalhs ths topikhs dioikhshs ths Tsetsenias, o opoios symmeteixe stis ekdhlwseis. Wstoso, o idios den traymatisthke.

    [04] G. PAPANDREOY: OXI ALLH AIMATOXYSIA STH M. ANATOLH

    Ramalla, 13 Maioy 2003 (21:31 UTC+2)

    ``To mhnyma einai safes, den prepei na yparjei allh aimatoxysia, prepei na dwsoyme stoys Palaistinioys thn elpida na zoyn se mia eirhnikh kai staqerh perioxh kai stoys Israhlinoys na mh zoyn me to fobo twn epiqesewn aytoktonias''. Thn epishmansh ayth ekane o ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn, meta th shmerines toy synanthseis me ton prwqypoyrgo toy Israhl, Ariel Saron, ton proedro ths israhlinhs boylhs (Kneset), Reoyben Riblin, ton ypoyrgo Dieqnoys Synergasias ths Palaistiniakhs Arxhs, Nampil Saaq, ton prwqypoyrgo twn Palaistiniwn, Maxmoynt Ampas, kai ton Giaser Arafat.

    Stis dhlwseis toy, meta to peras ths synanthshs toy me ton k. Papandreoy, o Giaser Arafat eyxaristhse qerma thn Eyrwph gia thn bohqeia poy prosefere ston Palaistiniako lao kai zhthse thn efarmogh toy ``odikoy xarth''.

    O palaistinios hgeths anaferqhke epishs me emfash sto ergo poy prowqei h Epitroph Metarryqmisewn, enw apantwntas se erwthsh tonise pws h zwh toy ``den einai shmantikh, shmantikh einai h zwh twn Palaistiniwn poy ypoferoyn kaqhmerina''.

    O proedros ths Palaistiniakhs Arxhs ypogrammise, parallhla, pws epidiwjh ths dikhs toy pleyras einai ``na epistrecoyme sthn eirhnh poy eixa ypogracei me ton Rampin kai dolofonhqhke apo toys ejtremistes''.

    [05] G. PAPANTWNIOY: H AYJANOMENH TOYRKIKH PROKLHTIKOTHTA STO AIGAIO PROBLHMATIZEI

    Aqhna, 14 Maioy 2003 (16:51 UTC+2)

    ``H ayjanomenh proklhtikothta poy epideiknyei h toyrkikh polemikh aeroporia sto Aigaio, prokalei problhmatismo'', tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Giannos Papantwnioy, sxoliazontas to xqesino epeisodio twn toyrkikwn parabiasewn sth diarkeia ths aeronaytikhs askhshs ``Triaina''.

    Epishmane, parallhla, sthn politikh kai stratiwtikh hgesia ths geitonos toys endexomenoys makroxronioys kindynoys poy qa periekleie mia synexish ayths ths proklhtikhs stashs.

    Opws xarakthristika eipe o ypoyrgos, toso o ariqmos twn parabiasewn kai parabasewn oso kai o tropos me ton opoio pragmatopoioyntai oi emplokes, kyriws apo oplismena toyrkika aeroskafh, dhmioyrgei ena erwthma, kata poso ayth h ayjhmenh proklhtikothta einai symbath sthn eikona mias xwras, h opoia qelei na anhkei ston kyklo twn politismenwn xwrwn.

    ``Qelei, opws dhlwnei (h Toyrkia), na beltiwsei tis sxeseis ths me thn Ellada sto plaisio twn arxwn ths kalhs geitonias kai qelei mellontika na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Yparxei mia antifash ekei kai pisteyw oti oso pio grhgora h toyrkikh politikh hgesia syneidhtopoihsei ayth thn antifash kai toys kindynoys poy perikleiei ayth h antifash, toso to kalytero kai gia thn Toyrkia kai gia thn Ellada kai gia thn Eyrwph kai gia eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh'' ypogrammise o k. Papantwnioy.

    Diabebaiwse de oti h Ellada paramenei staqerh stis qeseis ths apolyta cyxraimh sthn antimetwpish aytwn twn proklhsewn.

    [06] MHNYMA PAPAGEWRGOPOYLOY GIA THN HMERA THS OIKOGENEIAS

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (20:57 UTC+2)

    "O qesmos ths oikogeneias apotelei anamfibola qemelio kai proypoqesh gia thn koinwnikh eyejia kai eyryqmia. Symbalei eyergetika sthn anaptyjh kai kalliergeia ths proswpikothtas kai ths koinwnikothtas twn paidiwn kai sthn enisxysh twn gonewn mesa stis dyskolies kai tis dokimasies poy epifylassei h zwh".

    Ta parapanw ypogrammizei o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos se mhnyma toy gia thn Pagkosmia Hmera ths Oikogeneias, h opoia, opws tonizei, apotelei ethsio staqmo problhmatismoy kai ananewshs twn prospaqeiwn gia th sthrijh kai th xalybdwsh enos qesmoy me staqero prosanatolismo sta anqrwpistika idewdh kai thn cyxikh isorropia twn anqrwpwn.

    "Oloi emeis ofeiloyme na antimetwpizoyme thn ellhnikh oikogeneia me idiaiterh frontida, me idiaiterh prosoxh, me synepeia kai synexeia", shmeiwnei.

    Anaferei akomh oti h Qessalonikh ths anagennhshs, ths koinwnikhs allhleggyhs kai ths eyaisqhsias synexizei me epityxia to ergo ths sto plaisio enos sobaroy programmatos sthrijhs ths oikogeneias, me toys paidikoys staqmoys, ta programmata sthrijhs twn gonewn, tis prwtoboylies enhmerwshs ki eyaisqhtopoihshs ths koinhs gnwmhs, opws einai to en ejelijei sxetiko ebdomadiaio afierwma kai th synergasia me alloys foreis.

    "Eimaste apofasismenoi na sthrijoyme thn oikogeneia kai idiaitera thn polyteknh kai me thn eykairia ths shmerinhs epeteioy sygxairoyme qerma osoys dhmioyrgoyn polymeleis oikogeneies, diafylattoyn th synoxh ths, symparistantai stis oikogeneies poy exoyn anagkh, metafrazoyn thn proswpikh toys drash sto plaisio ths oikogeneias se koinwniko ergo anagkhs gia thn patrida mas ston 21o aiwna", epishmainei o k. Papagewrgopoylos.

    [07] OMILIA DRY STO DIEQNES SYMPOSIO PAGWTOY

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (20:51 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh dinei idiaiterh barythta sthn proagwgh toy eyrwpaikoy monteloy diatrofhs, sto opoio to pagwto katalambanei shmantikh qesh, dhlwse o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys, milwntas shmera sto Dieqnes Symposio Pagwtoy sth Qessalonikh.

    O k. Drys epishmane oti h periballontikh politikh paizei shmantiko rolo sthn ejasfalish asfalwn trofimwn gia toys katanalwtes kai prosqese pws h Leykh Biblos gia thn asfaleia twn trofimwn proteinei mia nea proseggish poy exei afethria thn Eyrwpaikh Arxh gia thn Asfaleia twn Trofimwn kai th diamorfwsh eniaias nomoqesias gia ta qemata ayta.

    Problepei epishs thn kaqierwsh katallhlwn elegxwn se eqniko kai koinotiko epipedo, th dynatothta entopismoy ths proeleyshs twn proiontwn (ixnhlasimothta) kai twn systatikwn toys se olh thn trofikh alysida kai th systhmatikh enhmerwsh twn katanalwtwn.

    Opws eipe o k. Drys, h Ellhnikh proedria poy xeirizetai ayth thn periodo ta sygkekrimena qemata, einai aisiodojh ws pros thn ekbash twn syzhthsewn sta koinotika organa kai pepeismenh oti h ejasfalish asfalwn kai poiotikwn proiontwn einai dikaiwma twn katanalwtwn kai ypoxrewsh twn paragwgwn kai twn armodiwn arxwn.

    "Shmera apaiteitai h synergasia kai h symbolh olwn twn emplekomenwn ston tomea toy pagwtoy, paragwgwn, episthmonwn, Institoytwn, Organismwn kai armodiwn arxwn, wste na ejasfalizetai h aristh poiothta, h ygieinh, o ploytos twn geysewn kai twn xrwmatwn toy pagwtoy gia na katakthsei th qesh toy sth diatrofh mas, ws ena qreptiko, apolaystiko, drosero epidorpio" eipe o ypoyrgos kai ektimhse oti to deytero Dieqnes Symposio Pagwtoy, me to eyros qematwn poy qa asxolhqei opws h texnologia, h diatrofikh ajia toy pagwtoy, h symbolh toy sthn ygeia, h dynatothta paragwghs fysikoy biologikoy pagwtoy kai h agora pagwtoy genikotera qa symballei sthn kateyqynsh ayth.

    [08] SYNANTHSH SHMITH ME TON PRWQYPOYRGO THS MALTAS

    Baleta, 14 Maioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Monohmerh episkech sth Malta pragmatopoihse shmera, sto plaisio ths periodeias toy stis eyrwpaikes prwteyoyses, o prwqypoyrgos kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Kwstas Shmiths.

    O k. Shmiths synanthqhke sto Kastro twn Ippotwn, sth Baleta, me ton prwqypoyrgo ths Maltas Entoyarnt Fenes Antami, me ton opoio syzhthse gia thn atzenta ths Synodoy Koryfhs ths Qessalonikhs kai tis dimereis sxeseis.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k, Shmiths ejefrase thn elpida oti h Synodos Koryfhs ths Qessalonikhs qa dwsei mia nea wqhsh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O prwqypoyrgos tonise oti sth Synodo Koryfhs ths Qessalonikhs, o proedros ths Syntaktikhs Syneleyshs Baleri Ziskar nt' Estain qa paroysiastei to sxedio toy Syntagmatos ths EE.

    Prosqese, de, oti sthn Eyrwph twn ``25'', den mporoyn na efarmozontai oi kanones poy isxyan kata thn idrysh ths Enwshs.

    ``Epiqymoyme mia apotelesmatikh Enwsh. Alla epiqymoyme kai mia Enwsh, h opoia qa anagnwrizei isa dikaiwmata kai ypoxrewseis se kaqe kratos-melos. Kaqe melos qa prepei na exei ta idia dikaiwmata kai ypoxrewseis kai qa prepei akomh na prospaqhsoyme na broyme enan symbibasmo metajy apotelesmatikothtas, taxythtas sth lhch twn apofasewn, koinwn politikwn kai ths anagkaiothtas kaqe kratos-melos na exei to dikaiwma na ekfrazei tis apoceis toy kai na synapofasizei mazi me toys alloys'', tonise.

    Parallhla, ektimhse oti h Diakybernhtikh Diaskech qa jekinhsei tis ergasies ths ton Oktwbrio h ton Noembrio kai qa apofasisei epi toy neoy Syntagmatos to argotero mexri tis 15 Ioynioy toy 2004.

    O k. Shmiths ypogrammise oti h metanasteysh, poy epishs qa syzhthqei sth Synodo Koryfhs ths Qessalonikhs, apasxolei idiaitera qeseis opws h Ellada kai h Malta, poy briskontai sta synora ths EE.

    ``Qa prepei na ejetasoyme mazi pws qa xrhmatodothsoyme thn koinh prospaqeia, pws qa epimerisoyme ta barh, ean qa exoyme mia koinh politikh, gia paradeigma mia koinh astynomia synorwn. Prepei na paroyme apofaseis, me skopo na elegjoyme th diogkwsh aytoy toy problhmatos kai na exoyme asfaleia sthn Enwsh'', shmeiwse.

    Telos, tonise oti sth Synodo qa prepei na ejetastoyn ta problhmata, ta opoia antimetwpizei h EE sthn ejwterikh politikh ths kai stis sxeseis ths me toys geitones ths.

    Apo thn pleyra toy, o k. Antami synexarh ton k. Shmith gia thn ``ejairetika epityxhs'' Ellhnikh Proedria.

    ``Sth mexri twra diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias yphrjan eytyxeis stigmes, opws h oloklhrwsh ths diadikasias dieyrynshs, alla kai dieqneis anataraxes me thn krish sto Irak. Ayth th stigmh ta krath-melh kai oi ypo entajh xwres prosblepoyme sthn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs, prosblepoyme sto neo Syntagma'', ypogrammise.

    ``Pisteyw pws h Ellhnikh Proedria diaxeirizetai me poly qetiko kai apotelesmatiko tropo ayta ta qemata. Eyxomai plhrh epityxia sthn Proedria stis liges ebdomades poy apomenoyn kai eimai bebaios oti ayto pragmatika qa ginei'', symplhrwse.

    Telos, tonise oti oi sxeseis Elladas-Maltas einai ejairetikes.

    [09] EYRWPAIKO SYNEDRIO GIA THN APASXOLHSH STH RODO

    Aqhna, 14 Maioy 2003 (20:14 UTC+2)

    Eyrwpaiko synedrio me qema ``Eyrwpaiko FORUM topikhs Anaptyjhs kai Apasxolhshs- Koinh drash se topiko epipedo: perissoteres kai kalyteres qeseis ergasias, kalyterh diakybernhsh'' diorganwnoyn stis 16 kai 17 Maioy, sth Rodo, to ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai to Eqniko Parathrhthrio Apasxolhshs, sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    Thn enarjh toy synedrioy, oi ergasies toy opoioy qa filojenhqoyn sto jenodoxeio "Rodos Palas", qa khryjei o ypoyrgos Ergasias, Dhmhtrhs Reppas.

    [10] YPO THN AIGIDA THS ELLHNIKHS PROEDRIAS H 4h EPIXEIRHMATIKH HMERIDA EYJEINOY PONTOY

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Thn 4h Epixeirhmatikh Hmerida Eyjeinoy Pontoy, diorganwnei sth 1 kai stis 2 Ioynioy, sth Qessalonikh, h Trapeza Emporioy kai Anaptyjhs Eyjeinoy Pontoy. H hmerida telei ypo thn aigida ths Ellhnikhs Proedrias ths EE.

    H enarkthria teleth ths hmeridas qa ginei, thn 1h Ioynioy, sto ''Basiliko Qeatro''.

    Stis kyriws ergasies ths hmeridas, poy qa diejaxqoyn stis 2 Ioynioy, sto jenodoxeio "Makedonia Pallas" qa apeyqynoyn xairetismo o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos kai o proedros ths Trapezas Moystafa Gkioyrtin.

    [11] TO T.E.E. KATAGGELLEI SXEDIO NOMOY TOY Y.PE.XW.D.E. GIA MELETES

    Aqhna, 14 Maioy 2003 (19:27 UTC+2)

    Antiqeto sto Sxedio Nomoy peri "Mhtrwwn Melethtwn, Anaqeshs kai Ekponhshs Meletwn kai Paroxhs Synafwn Yphresiwn", to opoio katateqhke sth Boylh thn perasmenh Paraskeyh, einai to Texniko Epimelhthrio Ellados (T.E.E.).

    To T.E.E. malista kataggellei oti to Sxedio katargei th diafaneia kai prowqei th diaplokh sta dhmosia kai idiwtika erga.

    Se Synenteyjh Typoy sthn Aqhna, h hgesia toy T.E.E. paroysiase tis enstaseis, tonizontas oti to sygkekrimeno Sxedio Nomoy, poy katateqhke apo thn ypoyrgo PE.XW.D.E. k. Papandreoy, exei omofwna aporrifqei apo thn Antiproswpeia toy T.E.E., apo th syndiaskech twn 17 Perifereiakwn Tmhmatwn toy T.E.E., apo tis antistoixes Perifereiakes Antiproswpeies kai apo oloys toys kladikoys kai ergasiakoys syllogoys twn mhxanikwn.

    O Giannhs Alabanos, A' Antiproedros toy T.E.E., kathggeile oti to Sxedio Nomoy odhgei se dialysh th dhmosia dioikhsh kai to melethtiko dynamiko ths xwras, kaqws prowqei th metafora meletwn sta xeria idiwtikwn sxhmatwn.

    Kathggeile akomh, oti to Sxedio Nomoy erxetai se plhrh antiqesh me diatajeis twn isxyoyswn kai ypo diamorfwsh Odhgiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws einai metajy allwn h problech gia periballontikes epiptwseis, h thrhsh twn kwdikwn amoibwn, h plhrhs dhmosiothta, h ypoxrewtikh perigrafh kai gnwstopoihsh twn anagkwn kai apaithsewn kaqe ergoy, gia to opoio prokhryssetai meleth.

    Eipe akomh, oti to Sxedio Nomoy toy YPEXWDE antimetwpizei th meleth kai thn paroxh yphresiwn ws promhqeia kai ergo, aposterwntas thn apo ayto, poy apotelei to kyrio xarakthristiko ths dhl., oti einai proion pneymatikhs ergasias. Prosqese de, oti den einai tyxaio oti paraleipetai kaqe anafora stis diatajeis prostasias ths pneymatikhs idiokthsias kai sthn anadeijh ths ontothtas kai ergasias toy melethth.

    Sth Synenteyjh Typoy kataggelqhke akomh, h elleich apo to Sxedio Nomoy, peri "Mhtrwwn Melethtwn, Anaqeshs kai Ekponhshs Meletwn kai Paroxhs Synafwn Yphresiwn", ths diastashs ths asfaleias kai oikonomias twn kataskeywn kai ths diastashs ths texnikhs eyqynhs twn mhxanikwn.

    "Apo plhmmeleis h kakes yphresies diakybeyontai zwes h dhmosio xrhma h kai ta dyo. Me dedomeno to drakonteio nomo, poy isxyei mono sthn Ellada, gia tis astikes kai poinikes eyqynes twn melethtwn mhxanikwn, qa prepei na anazhtoyntai sto mellon hqikes eyqynes apo toys syntaktes aytoy toy nomoy", einai h qesh toy T.E.E., poy dhmosiopoihqhke sth Synenteyjh Typoy.

    Telos, h Dioikoysa Epitroph toy T.E.E., metajy seiras metrwn, apofasise na proteinei stoys Ellhnes mhxanikoys h 28h Maioy na einai hmera kaqolikhs kai panelladikhs apoxhs twn mhxanikwn apo thn ergasia kai tis spoydes toys, "na einai hmera yperaspishs toy dikaiwmatos toys sthn ergasia, me synqhkes isotimhs prosbashs kai ygioys antagwnismoy, hmera anagnwrishs oswn yphretoyn thn pneymatikh ergasia".

    K. Koytra

    [12] TROPOPOIHSH YPOYRGIKHS APOFASHS GIA ENTAJH PERISSOTERWN ANERGWN SE PROGRAMMA TOY OAED

    Aqhna, 14 Maioy 2003 (18:14 UTC+2)

    Pente shmeia ths arxikhs ypoyrgikhs apofashs, tropopoihse o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrhs Reppas, oytws wste na entaxqoyn sto ``Programma Epixorhghshs Newn Eleyqerwn Epaggelmatiwn'' perissoteroi anergoi.

    O k. Reppas katelhje sthn en logw apofash, ystera apo eishghsh toy OAED, opoy diapistwnetai oti sto programma den mporoyn na entaxqoyn oi anergoi twn opoiwn h karta anergias exei ekdoqei meta thn 18h Noembrioy toy 2002.

    Ta nea tropopoihmena shmeia problepoyn, oti oi anergoi qa mporoyn na ypobaloyn aithsh ypagwghs sto programma me ta antistoixa dikaiologhtika stis kata topoys armodies yphresies toy OAED, apo thn dhmosieysh ths apofashs kai mexri thn kalych twn qesewn poy exoyn katanemhqei ana yphresia. H hmeromhnia ypobolhs twn aithsewn parateinetai mexri thn 31h Oktwbrioy toy 2003, ypo thn proypoqesh oti qa ejakoloyqoyn na yparxoyn kenes qeseis.

    Parallhla, ta nea tropopoihmena shmeia problepoyn oti ejairoyntai apo to programma osoi dhmioyrgoyn epixeirhsh poy exei to idio antikeimeno drasthriothtas me thn epixeirhsh poy leitoyrgei ston idio xwro apo allo epaggelmatia, kata thn hmeromhnia ypobolhs ths aithshs ypagwghs sto programma, ektos twn periptwsewn stis opoies o prohgoymenos idiokthths syntajiodothqhke h apebiwse.

    Stis proypoqeseis kai diadikasia ypagwghs, problepetai na exoyn thn idiothta toy anergoy kai na diaqetoyn deltio anergias se isxy. H ypoxrewsh ayth diathreitai mexri kai thn hmeromhnia enarjhs ths drasthriothtas toys.

    Parallhla, oi anergoi poy qeloyn na entaxqoyn sto programma qa prepei me bahs tis tropopoihseis poy eginan na exoyn ypobalei typopoihmenh ``aithsh ypagwghs sto programma'', sthn opoia qa perigrafoyn to sxedio toys gia dhmioyrgia neas epixeirhshs kai sto opoio qa anagrafetai o topos leitoyrgias ths epixeirhshs kai h armodia yphresia toy OAED ths perioxhs.

    H aithsh prepei na synodeyetai apo ypeyqynh dhlwsh toy N.1599/86 qewrhmenh, sthn opoia qa dhlwnoyn oti gnwrizoyn kai apodexontai th diadikasia kai toys oroys entajhs kai symmetoxhs toys sto programma.

    Telos, o anergos qa prepei na kanei enarjh epithdeymatos meta th diadikasia ths ejatomikeymenhs parembashs kai ypoxrewtika meta thn 1h Ianoyarioy toy 2003.

    [13] AYJHSH TWN MEGEQWN THS ANAMENEI H FOLLI FOLLIE

    Aqhna, 14 Maioy 2003 (18:00 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti ta megeqh ths Folli Follie qa enisxyqoyn se pososto anw toy 20% sto trexon etos, diatypwse h dioikhsh ths etairias, sto plaisio ths paroysiashs ths eishgmenhs sthn Enwsh Qesmikwn Ependytwn. Ypenqymizetai oti h etairia exei paroysia se 19 xwres me 213 shmeia pwlhshs.

    Kata th diarkeia ths paroysiashs ths etairias, epishmanqhke h entonh ejwstrefeia ths etairias, kaqws to 91% twn synolikwn pwlhsewn ths proerxetai apo to ejwteriko.

    Me bash ta prosfata stoixeia pwlhsewn, sthn eyryterh perioxh ths Asias, opoy parathreitai genikoterh katanalwtikh ejomalynsh, h dioikhsh anefere pws sthn agora ths Iapwnias katagrafhke shmantikh anodos ths tajhs toy 42%.

    [14] HMERIDA GIA TO SEISMO KAI TO ROLO THS ASFALISHS

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (17:59 UTC+2)

    H seismikh drasthriothta sthn Ellada, oi epiptwseis kai ta metra asfaleias gia thn elaxistopoihsh toy seismikoy kindynoy paroysiasthkan shmera se hmerida poy diorganwse o Omilos International Life sth Qessalonikh me qema "Seismos - Asfalish: Kindynos kai Prostasia".

    To qema aneptyjan o kaqhghths seismologias toy panepisthmioy Patrwn, Akhs Tselenths, h kaqhghtria seismologias ston tomea Gewfysikhs toy APQ, Anastasia Kyratzh kai o seismologos kai episthmonikos synergaths toy antiseismikoy Institoytoy Patrwn, Swthrhs Kapotas.

    O k.Tselenths, paroysiase tis epiptwseis twn seismikwn drasthriothtwn sta ktiria ths xwras mas kai epeshmane thn anagkh lhchs metrwn seismikhs profylajhs sto dhmosio, ston ergasiako xwro kai sto spiti. Sygkekrimena anaferqhke sth xrhsh prosfatwn anakalycewn opws o antiseismikos klwbos, to systhma egkairhs proeidopoihshs kai to entasiometro. Idiaiterh anafora ekane ston boreioelladiko xwro kai stis epiptwseis kapoioy seismoy stis egkatastaseis fysikoy aerioy sth Qessalonikh, tonizontas oti h xrhsh balbidwn periorizei shmantika toys kindynoys.

    H k.Kyratzh anefere oti h qesh ths Elladas sto stayrodromi seismikwn plakwn (afrikanikhs, arabikhs, toyrkikhs, eyrasiatikhs), poy kinoyntai sympiestika, prokalei thn ychlh seismikh drasthriothta se olo to edafos ths, kyriws sta nhsia toy Ionioy, toy notioy Aigaioy (Krhth), alla kai sth boreia Ellada apo to rhgma ths Anatolias. Parallhla, pareqese stoixeia gia tis apwleies - se anqrwpines zwes kai se ylika - apo toys seismoys sthn Nikomhdeia, thn Aqhna kai thn Taiban, epishmainontas oti an kai sthn Ellada den yparxei shmantiko problhma sth seismikh symperifora ktiriwn kai oikodomwn, einai aparaithth h efarmogh antiseismikwn kanonismwn kyriws stis "trwtes" perioxes ths xwras. Telos, anaferqhke se dyo ereynhtika programmata poy ylopoiei to APQ se synergasia me to panepisthmio toy Mperklei twn HPA sxetika me th dynatothta aytomatoy entopismoy twn plhgeiswn perioxwn apo seismo.

    Apo thn pleyra toy o k.Kapotas paroysiase proionta kai systhmata antiseismikhs prostasias, opws to systhma "Atlas" (proeidopoihsh, prostasia, profylajh) poy qa kykloforhsei sthn agora mexri to kalokairi, to systhma seismikhs proeidopoihshs me aisqhthres poy topoqeteitai gyrw apo thn polh kai se dhmosia ktiria h idiwtikoys xwroys, kaqws kai to antiseismiko systhma me hlektromhxanikh balbida gia to fysiko aerio.

    O dieyqynwn symboylos ths International Hellas, A. Mparry, dhlwse oti sthn Ellada yparxei mikro pososto asfalismenwn katoikiwn (3%) kai tonise thn anagkh diamorfwshs asfalistikhs strathgikhs, kaqws epishs enhmerwshs kai ekpaideyshs toy katanalwtikoy koinoy gia th syneidhtopoihsh ths antiseismikhs prostasias. Xarakthristika, anefere to seismo ths Aqhnas to 1999, opote oi zhmies anerxontan se 1,5 tris. draxmes, enw oi asfalistikes apozhmiwseis molis se 40 dis. draxmes.

    E.R.

    [15] STO STRASBOYRGO O G. IAKWBOY

    Strasboyrgo, 14 Maioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Eftase prin apo ligo sto Strasboyrgo o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy, prokeimenoy na pareyreqei sthn Synodo ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE).

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy sto Strasboyrgo, o k. Iakwboy qa synanthqei ayrio to apogeyma me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Pat Koj, mazi me ton opoio qa egkainiasei to Lykeio "Maria Kioyri" toy Strasboyrgoy kai, stis 5 to apogeyma ths idias hmeras, qa synanthqei me ton Geniko Grammatea toy StE, Balter Sbimer.

    (MPE - KYPE)

    [16] PAPADOPOYLOS: ANAGKAIA H BELTIWSH TOY SXEDIOY ANAN

    Leykwsia, 14 Maioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Ta metra kalhs geitonias poy ejhggeile o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, den apoteloyn lysh kai den mporoyn na logistoyn oyte kan bhma pros th lysh toy Kypriakoy, tonise shmera o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas pws oi politikes skopimothtes twn metrwn aytwn exoyn ginei katanohtes apo thn kypriakh kybernhsh, ta Hnwmena Eqnh, alla kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Se omilia toy sthn Genikh Syneleysh ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB), poy diabasthke apo ton ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn ths Kyproy Kikh Kazamia, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias epanelabe thn etoimothta ths kybernhshs gia ameses kai oysiastikes synomilies ypo thn aigida toy OHE epi toy sxedioy Kofi Anan, to opoio ''kata genikh omologia, ek twn pragmatwn prepei na beltiwqei kai na tropopoihqei katw apo tis nees synqhkes gia epiteyjh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy''.

    ''Ayth h qesh poy einai kai h qesh ths pleiochfias toy Eqnikoy Symboylioy exei, hdh, epishma diabibastei sto Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, thn opoia epanalambanoyme kai shmera'', eipe o k. Papadopoylos.

    (MPE - KYPE)

    [17] METRA STA NOSOKOMEIA THS KYPROY GIA THN ATYPH PNEYMONIA

    Leykwsia, 14 Maioy 2003 (20:23 UTC+2)

    Th dhmioyrgia eidikwn xwrwn se kaqe Geniko Nosokomeio ths Kyproy gia antimetwpish tyxon ypoptwn peristatikwn ta opoia endexetai na anaptyxqoyn se atyph pneymonia, apofasise shmera syskech poy pragmatopoihqhke sto ypoyrgeio Ygeias, sthn opoia symmeteixan metajy allwn oi giatroi twn Prwtwn Bohqeiwn kai oi Dieyqyntes twn Nosokomeiwn.

    O Dieyqynths twn Iatrikwn Yphresiwn Kwstas Mallhs, o opoios anakoinwse tis apofaseis ths syskechs, prosqese oti stoys katoikoys twn xwrwn, stis opoies yparxei h atyph pneymonia, qa ginetai me thn afijh toys sthn Kypro, elegxos sto aerodromio me qermometrhsh. Ean kapoios, ejhghse, paroysiasei pyreto 38 baqmwn Kelsioy, tote qa ginetai peraiterw diereynhsh.

    O k. Mallhs prosqese epishs oti h dhmioyrgia twn jexwrwn xwrwn sta nosokomeia ginetai ystera apo odhgies ths Pagkosmias Organwshs Ygeias. Oi xwroi aytoi ejhghse, qa einai konta stis Prwtes Bohqeies, alla den qa exoyn kamia epafh kai sygkoinwnia me tis Prwtes Bohqeies. Qa exoyn metajy allwn, jexwristes eisodoys, jexwristes apoxeteyseis kai eidikes lampes gia na kaqarizetai to periballon.

    (MPE - KYPE)

    [18] SYNANTHSH TOY PRESBH TWN HPA ME ANTIPROSWPEIA ORGANWSEWN THS KARPASIAS

    Leykwsia, 14 Maioy 2003 (20:20 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h amerikanikh kybernhsh qa synexisei to entono endiaferon ths gia thn epanenarjh twn synomiliwn kai thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy poy na einai apodekth apo tis dyo pleyres, edwse shmera o presbeyths twn HPA sth Leykwsia Maikl Kloson kata th diarkeia synanthshs toy me antiproswpeia twn Organwsewn ths Karpasias.

    Ayto anefere sto KYPE, o Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias, Nikos Falas o opoios eipe oti oi Karpasites ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia to endiaferon ths Amerikanikhs Presbeias, kaqws kai ths kybernhshs twn HPA gia lysh toy kypriakoy.

    Symfwna me ton k. Fala, o Amerikanos Presbeyths toys katesthse safes oti para to gegonos oti den epiteyxqhke lysh sto Kypriako, oi HPA den qa pacoyn na ergazontai ws pros to skopo ayto.

    (MPE - KYPE)

    [19] O K. XRYSOSTOMIDHS GIA TIS PERIOYSIES TWN TOYRKOKYPRIWN

    Leykwsia, 14 Maioy 2003 (20:07 UTC+2)

    ''Den exoyn paroysiastei aytoy toy eidoys ta fainomena mexri shmera'', dhlwse o kybernhtikos ekproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias Kypros Xrysostomidhs klhqeis na sxoliasei shmerino dhmosieyma oti to katoxiko kaqestws protiqetai na steilei stis eleyqeres perioxes Toyrkokyprioys, oi opoioi qa diekdikhsoyn tis perioysies toys.

    Se dhlwseis meta th synedriash toy ypoyrgikoy aymboylioy kai perigrafontas th genikh grammh poy yparxei o k. Xrysostomidhs tonise: ''nooymenoy oti enas Toyrkokyprios egkaqistatai monimws stis eleyqeres perioxes tote dikaioytai na diekdikhsei thn perioysia toy apo ton khdemona toyrkokypriakwn perioysiwn. An den yparxoyn opoiesdhpote dyskolies h diafwnies epeidh einai dioikhtikh prajh mporei na prosfygei sta armodia dikasthria enantion ths opoias apofashs khdemona toyrkokypriakwn perioysiwn''.

    MPE-KYPE

    [20] QERMH YPODOXH THS PROEDROY THS AQHNA 2004 APO TOYS MAQHTES STO PARKO OLYMPIAKHS PAIDEIAS

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Qermh ypodoxh epefylajan, shmera to apogeyma, sthn proedro ths AQHNA 2004, Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, oi maqhtes poy metexoyn stis ekdhlwseis sto Parko Olympiakhs Paideias, sto Pedion toy Arews.

    Thn ypodexqhke h yfypoyrgos Paideias Elenh Koyrkoyla kai maqhtes toy 125oy Dhmotikoy Sxoleioy Aqhnwn, enw omada maqhtwn ths paredwse, symbolika, aithseis gia symmetoxh toys sto Programma Olympiakoy Eqelontismoy.

    H Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh episkefqhke kai ta 80 periptera sta opoia oi maqhtes apo peripoy 500 sxoleia olhs ths xwras ekqetoyn erga kai organwnoyn diafores ekdhlwseis moysikhs, xoroy kai qeatroy, ola dikhs toys empneyshs, alla kai ola syndedemena me tis ajies toy Olympismoy.

    H proedros ths AQHNA 2004 synomilhse me maqhtes, daskaloys kai kaqhghtes, toys opoioys eyxaristhse gia ton enqoysiasmo me ton opoio exoyn peribalei to Programma ths Olympiakhs Paideias kai toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    H Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh apantwntas se erwthseis dhmosiografwn dhlwse, metajy allwn: ``Eimai entypwsiasmenh apo th dhmioyrgikothta, ton enqoysiasmo, tis gnwseis twn paidiwn apo ola ta sxoleia ths Elladas, anaforika me ton Olympismo kai toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Eimai toso yperhfanh ayth th stigmh giati otan jekinhsame to Programma Olympiakhs Paideias se synergasia me to Ypoyrgeio Paideias, stoxos mas htan na prokalesoyme ta paidia na maqoyn, na katalaboyn, na enqoysiastoyn, na syneparoyn emas toys megaloys kai na organwsoyme ayto to monadiko gegonos ston topo mas to 2004. Aisqanomai thn anagkh na pw mprabo se ola ta paidia poy metexoyn s' aytes tis ekdhlwseis sto Parko Olympiakhs Paideias, alla kai se ola ta paidia poy mas parakoloyqoyn apo olh thn Ellada kai ta opoia exoyn doylecei gi' ayth thn ypoqesh. Mprabo stoys daskaloys kai stoys kaqhghtes, mprabo sthn Elenh Koyrkoyla kai se olh thn omada twn anqrwpwn poy ergasthke kai qa ejakoloyqhsei na ergazetai gia to Programma Olympiakhs Paideias. Etsi qa synexisoyme, oloi mazi kai qa dwsoyme ena monadiko paradeigma se olo ton kosmo. H Ellada gennhse, gnwrizei kai agapaei toys Olympiakoys Agwnes''.

    Apo thn allh h yfypoyrgos Paideias ka Elenh Koyrkoyla, dhlwse: ``Egw qa hqela na eyxaristhsw thn Aggelopoyloy poy brisketai panta sto pleyro mas. Qelw na thn eyxaristhsw gia th shmerinh episkech ths, episkech poy, opws diapistwsame, gemise me xara oloys toys maqhtes kai toys ekpaideytikoys. Kai qelw na th diabebaiwsw oti qa yparjoyn Eqelontes apo ola ta sxoleia ths xwras stoys Olympiakoys Agwnes, alla epeidh pisteyw oti kai thn idia thn endiaferei ayto qelw na th diabebaiwsw oti qa yparjoyn kai Eqelontes ths zwhs, gia thn periodo meta toys Olympiakoys Agwnes''.

    [21] NIKOS TSAROYXAS: O ARHS ZHTA ISONOMIA

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (20:46 UTC+2)

    Sth mnhmh toy hgeth toy Arh, Nikoy Kampanh htan afierwmenh h synenteyjh typoy ths PAE. Liges mono meres prin ton teliko ths 17hs Maioy me ton PAOK. O stenos toy synergaths Giwrgos Serpetzhs, qymhqhke erga kai hmeres toy aeimnhstoy proedroy apo th gennhsh toy sthn Andro mexri ta endoja xronia sth Qessalonikh, se ena klima entonhs sygkinhsiakhs fortishs.

    ``Htan o megalyteros Areianos olwn twn epoxwn. Agaphse ton Arh oso tipote allo kai ton odhghse sthn katakthsh toy Kypelloy, anagkazomenos polles fores na ta balei akomh kai me to paraskhnio'', eipe xarakthristika o Giwrgos Serpetzhs kai synexise me mian eyxh: ``M' enan Niko phrame to kypello to 1970 kontra ston PAOK, m' enan allon Niko qa katakthsoyme to kypello to Sabbato pali kontra ston PAOK''.

    Sto panel twn omilhtwn symmeteixan akomh o proedros ths PAE Arhs, Nikos Tsaroyxas, oi prwhn proedroi Menelaos Xatzhgewrgioy kai Kyriakos Marabelias kai oi k.k. Basilhs Peitshs, Mimhs Soyliadhs kai Lakhs Mpaniwras.

    Apo thn allh o proedros ths PAE Arhs Nikos Tsaroyxas staqhke sto qema twn eisithriwn. ``Epishmaname to problhma poy proekyce me ta eisithria toy agwna. Basei ths prokhryjhs, h EPO dikaioytai 1941 eisithria. Epomenws h apofash na zhthsei epipleon eisithria apo tis dyo omades einai ayqaireth kai paratyph. Pantws se kamia periptwsh den prokeitai na kanoyme pisw'', eipe, enw otan rwthqhke an pisteyei oti me ola osa exoyn ginei yparxei kaqestws isonomias gia tis dyo omades, apanthse: ``Den fobomaste na paijoyme sthn Toympa. Ekfrasame th dysareskeia mas gia ton orismo ths Toympas ws edras toy telikoy. An omws parathrhsoyme kati analogo den qa distasoyme na prosfygoyme sth dikaiosynh''.

    [22] SFRAGISE EPITAGH TOY MPATATOYDH O KOMMATOS

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (20:41 UTC+2)

    Epitagh ycoys 38.000 eyrw toy Giwrgoy Mpatatoydh sfragise shmera o Nestoras Kommatos. To poso ths epitaghs proerxontan apo ofeiles ths perasmenhs xronias kai o paikths proebh se mia tetoia kinhsh gia na diasfalisei ta xrhmata toy.

    ``Sfragisa thn sygkekrimenh epitagh gia na ejasfalisw ta xrhmata moy. Eprepe na kanw mia tetoia kinhsh'', tonise o asos toy PAOK, Nestoras Kommatos kai synexise: ``Yparxei h desmeysh twn k. Paneloydh kai Katsarh oti se periptwsh poy meinei anoikto to qema qa prospaqhsoyn na ton taktopoihsoyn oi idioi. Pisteyw oti to qema moy qa lyqei to syntomotero''.

    O paikths toy Dikefaloy wstoso anaferqhke kai sto ntermpi ths Kyriakhs kontra ston Hraklh. ``Gia mas h nikh einai monodromos. Den exoyme alles epiloges, meta tis metries emfaniseis poy pragmatopoihsame. Omws se kamia periptwsh den qa prepei na milame ejw apo to ghpedo, alla mesa se ayto'', symplhrwse o Kommatos.

    [23] KORYFAIA ONOMATA STO TOYRNOYA MPITS BOLEI GYNAIKWN THS RODOY

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (20:06 UTC+2)

    Opws sto toyrnoya mpits bolei Open twn andrwn, ths Rodoy etsi kai s' ayto twn gynaikwn, koryfaia onomata qa dwsoyn to parwn.

    Dyo apo aytes einai oi Tatiana Minelo kai Ana Paola Koneli. Oi Brazilianes ekanan ntempoyto ws didymo sto perysino toyrnoya ths Rodoy, kataktwntas thn 9h qesh, apo tote omws me sklhrh opws lene proponhsh kataferan na beltiwqoyn shmantika.

    Malista stoys Agwnes Kalhs Qelhshs katelaban th 1h qesh, enw se dyo toyrnoya Open ths periodoy 2002 phran thn 2h qesh. H Tatiana Minelo (1.68m.) gennhqhke sto Rio Nte Tzaneiro kai einai 31 etwn (11.3.1970). Premiera ekane me thn Isampel to 1997, apo tote allaje alles treis sympaiktries (Nesa, Magknta, Santra Pires).

    Oso gia thn Ana Paola Koneli exei ycos 1.83m. kai einai 31 etwn (13.2.1972). Pio staqerh me tis sympaiktries ths, jekinhse allwste to 1999 agwnisthke me th Tzaki Silba to 1999 kai to 2000 me th Monika.

    [24] MEGALA ONOMATA STA ''PAPAFLESSEIA''

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (19:44 UTC+2)

    Oi diorganwtes toy dieqnoys mitingk ``Papaflesseia'' to opoio qa diejaxqei stis 31 Maioy sthn Kalamata anakoinwsan nees symmetoxes aqlhtwn kai aqlhtriwn poy qewreitai sigoyro oti qa ''magnhtisoyn'' me thn paroysia toys toys filoys toy klassikoy aqlhtismoy.

    Sto mitingk ths messhniakhs prwteyoysas qa symmetasxoyn sto ycos oi Ntragkoytin Topits (Serbia kai Mayroboynio, atomiko rekor 2.38m), Sergkei Klioygkin (Rwsia, atomiko rekor 2.36m), Antrei Sokolofski (Oykrania, atomiko rekor 2.36m), Stefan Basilake (Roymania, atomiko rekor 2.30m) kai Pabel Fomenko (Rwsia, atomiko rekor 2.31m).

    Sto ycos gynaikwn qa exoyme tis Rwsides Elena Elesina (2.03m), Anna Tsitseroba (2.04m), Ioylia Liakoba (2.00m), Biktoria Seriogkina (2.00m), thn Marina Korzoba apo to Kazakstan (1.94m) kai thn Oykranh Olena Olosa (1.91m).

    Sto mhkos qa paroyn meros h Boylgara Antonia Giortanoba (6.70m), h Oykranh Gioylia Akilenko (6.69m) kai h Letonh Bal. Gkotofska (6.91m), enw sta 1.500m gynaikwn oi Rwsides Tzoylia Kosenkoba (4.03.15), Olga Komiagkina (4.05.15) kai h Oykranh Tet. Kribompok ) 4.06.31).

    Sta 200m andrwn qa exoyme ton Tzamaikano Rikarnto Oyiliams (20.33) kai ton Polwno Martsin Gentroysinski (20.31), sta 400m ton Tzamaikano Ntabian Klark (44.84) kai ton Bretano Gian Mpentzamin (45.73), enw sto mhkos ta megala onomata sto mitingk qa einai o Oykranos Blontimir Zioyskof )8.23m), o Rwsos Ntmitri Mitrofanof (8.13m) kai o Boylgaros Nik. Atanasof (8.20m). Telos sto triployn qa parei meros h Nantazna, Mpozenoba (Rwsia, 14.81m).

    Ta agwnismata toy mitingk:

    Andres : 100m, 200m, 400m, 800m, 1.500m, ycos, mhkos.

    Gynaikes: 100m, 200m, 400m, 1.500m, 100m empodia, ycos, mhkos, triployn.

    Epishs sto mitingk toy Xegkelo qa symmetasxoyn o Alejandros Papadhmhtrioy kai h Stella Tsikoyna. Oi Ellhnes prwtaqlhtes eginan dektoi apo toys Ollandoys diorganwtes toy mitingk to opoio qa diejaxqei stis 30 Maioy.

    [25] EPIQETIKO BHMA XARAKTHRIZEI H KOYBA THN APELASH DIPLWMATWN THS APO TIS HPA

    Abana, 14 Maioy 2003 (20:52 UTC+2)

    H Koyba katadikase thn apelash 14 diplwmatwn ths -7 apo thn apostolh twn Hnwmenwn Eqnwn kai 7 apo thn Oyasigkton- apo thn Kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn, kanontas logo ``epiqetiko bhma'' poy aposkopei sto na prokalesei entash stis sxeseis twn dyo xwrwn.

    Se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Koybas, h opoia dhmosieyetai shmera sthn efhmerida ``Granma'' toy Kommoynistikoy Kommatos ths Koybas, ypogrammizetai oti h ``h koybanikh kybernhsh qa apanthsei amesa sth nea ayth proklhsh twn HPA''.

    ``To ypoyrgeio Ejwterikwn aporriptei th nea ayth epiqetikh klimakwsh apo thn kybernhsh twn HPA enantion ths xwras mas kai twn diplwmatikwn mas antiproswpeiwn sthn Oyasingkton kai th Nea Yorkh. H ayqaireth ayth apofash apotelei allh mia apodeijh toy oti, opws exei kataggeilei h kybernhsh mas epaneilhmmenws, prokeitai na efarmosoyn enantion ths Koybas ena sxedio poy aposkopei sth dhmioyrgia mias krishs kai sthn epispeysh mias antiparaqeshs anamesa stis dyo xwres'', anaferetai sthn anakoinwsh.

    Ypenqymizetai oti oi Hnwmenes Politeies edwsan xqes entolh gia thn apelash epta diplwmatwn ths koybanikhs apostolhs ston OHE ''ejaitias anarmostwn kai aparadektwn drasthriothtwn poy den synadoyn me ta epishma kaqhkonta toys ws diplwmates'', enw amerikanos ajiwmatoyxos eixe dhlwsei oti oi koybanoi apelaqhsan gia ``draseis ektos ths epishmhs apostolhs toys, poy krinontai epiblabeis gia tis Hnwmenes Politeies'', synhqhs diplwmatikh glwssa gia periptwseis kataskopeias.

    [26] PAOYEL: EKKREMOYN PROBLHMATA ANAMESA SE RWSIA KAI HPA

    Mosxa, 14 Maioy 2003 (20:43 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, poy pragmatopoiei epishmh episkech sth Mosxa, anaferqhke se "ekkremh problhmata" anamesa sth Mosxa kai thn Oyasingkton, metedwse to Royters.

    O Paoyel synodeyomenos apo ton Rwso omologo toy Igkor Ibanof, tonise stoys dhmosiografoys, oti ta dyo merh "den exoyn epilysei" to zhthma ths epistrofhs sto Irak twn epiqewrhtwn toy OHE, thn opoia epiqymei h Mosxa kai arneitai mexri twra h Oyasingkton.

    Apo thn pleyra toy o Ibanof yperamynqhke ths Rwsias, h opoia epikrinetai oti qelei na frenarei ta pragmata "dhmioyrgwntas texnhtoys fragmoys", kai prosqese oti h Mosxa qelei "na synexisei na ergazetai se epoikodomhtiko pneyma".

    [27] PENTE PALAISTINIOI NEKROI SE SYGKROYSEIS ME ISRAHLINOYS

    Ramala, 14 Maioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Israhlines dynameis skotwsan treis Palaistinioys kai traymatisan 20 kata thn diarkeia antallaghs pyrwn se prosfygiko stratopedo sthn Gaza.

    O Saemp Erekat, melos toy palaistiniakoy ypoyrgikoy symboylioy, dhlwse oti prokeitai gia ektelesh en cyxrw, metedwse to Royters.

    Sth Namploys, palaistiniakes nosokomeiakes phges aneferan oti ena melos twn Tajiarxiwn twn Martyrwn Al Aksa skotwqhke se antallagh pyrwn.

    Ejalloy, palaistiniakes nosokomeiakes phges aneferan shmera sth Tzenin oti enas Palaistinios, 12 etwn, epese nekros apo pyra Israhlinwn.

    [28] MHNYSH KATA TOY STRATHGOY FRANKS APO BELGIO

    Bryjeles, 14 Maioy 2003 (20:32 UTC+2)

    To amerikaniko Pentagwno proeidopoihse thn belgikh kybernhsh gia ``katastrofikes epiptwseis'' poy qa mporoyse na prokalesei stis sxeseis Hnwmenwn Politeiwn - Belgioy h mhnysh poy katateqhke thn Tetarth se dikasthrio ths prwteyoysas toy Belgioy enantion toy Strathgoy Tomi Franks, dioikhth ths amerikanikhs ekstrateias sto Irak.

    H mhnysh katateqhke apo Belgo dikhgoro, poy energei ypo thn idiothta toy synhgoroy 19 Irakinwn oi opoioi kataggelloyn oti epesan qymata twn amerikanikwn stratiwtikwn dynamewn, metedwse to BBC.

    O dikhgoros Zan Fermon exei dhlwsei oti oi pelates toy eite eplhghsan apo bombes twn Hnwmenwn Politeiwn eixe briskontan mesa se asqenofora eite se oxhmata poy dexqhkan pyra apo amerikanikes dynameis.

    O arxhgos twn amerikanikwn enoplwn dynamewn, strathgos Ritsarnt Magers proeidopoihse oti h dikastikh ayth ypoqesh mporei na ephreasei arnhtika thn leitoyrgia toy NATO poy exei ws gnwsto thn edra toy sthn belgikh prwteyoysa.

    Kritikh sthn kataqesh ths mhnyshs askhse kai o ypoyrgos Ejwterikwn toy Belgioy Loyi Misel.

    H mhnysh katatiqetai basei toy nomoy ``peri dieqnoys dikaiodosias'' poy epitrepei se belgika dikasthria na ekdikazoyn ypoqeseis egklhmatwn polemoy, anejarthtws toy topoy telesewn twn prajewn aytwn.

    H ypoqesh kata toy strathgoy Franks apotelei symfwna me antapokrites krisimh dokimasia gia thn efarmogh toy sxetikoy nomoy, poy anaqewrhqhke prosfata.

    Paromoies mhnyseis eixan katateqei sto parelqon kata toy prwqypoyrgoy toy Israhl Ariel Saron kai kata toy prwhn proedroy twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys toy presbyteroy.

    [29] H SAOYDIKH ARABIA PARADEXETAI ANEPARKH METRA ASFALEIAS

    Riant, 14 Maioy 2003 (20:28 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Saoydikhs Arabias, prigkipas Saoynt Al Faisal anakoinwse shmera oti yphrjan kena sthn asfaleia ths xwras, prin apo tis epiqeseis aytoktonias sto Riant, poy stoixisan th zwh se perissoteroys apo 34 anqrwpoys.

    ``Oi epiqeseis aytes apoteloyn endeijh aneparkeias. Prepei na maqainoyme apo ta laqh mas kai na epidiwjoyme thn beltiwsh ths drashs mas sto tomea ths asfaleias'', epeshmane o Saoynt se synenteyjh Typoy kai proseqese oti ``kaqe fora poy h Amerikanikh presbeia h opoiadhpote allh presbeia zhtei thn endynamwsh twn metrwn asfaleias, h Kybernhsh antapokrinetai sto aithma ayto''.

    Peraiterw, o epikefalhs ths saoydarabikhs diplwmatias anakoinwse oti drastes twn triwn bombistikwn epiqesewn aytoktonias sto Riant htan dekapente Saoydarabes. To ypoyrgeio Eswterikwn ths Saoydikhs Arabias eixe anakoinwsei thn Trith oti breqhkan apanqrakwmena ta ptwmata 9 kamikazi, alla o Saoynt apefyge na dwsei leptomereies gia to ti synebh stoys 6 epizhsantes apo toys drastes.

    O idios apokalese toy drastes stygnoys egklhmaties poy parermhneyoyn, opws eipe, toso tis anqrwpines ajies oso kai tis arxes toy Koranioy kai diabebaiwse oti ``qa metaniwsoyn gia o,ti ekanan'' kaqws prwtarxikos stoxos ths xwras einai ``na mpei ena telos sthn apexqh ayth plhgh''.

    Amerikanoi diplwmates elaban entolh na egkataleicoyn th xwra, enw kai alloi diplwmates apo th Dysh sxediazoyn na fygoyn, epeita apo tis syntonismenes epiqeseis sto Riant, poy fainetai na syndeontai me tromokratiko diktyo Al Kainta toy Osama mpin Lanten.

    [30] ERGA TOY M. QEODWRAKH SE AQHNA KAI QESSALONIKH

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (16:37 UTC+2)

    Ena xrono meta th synaylia sto Katrakeio, opoy oi syntelestes desmeythkan na epanalaboyn to afierwma gia ta paidia ths Palaistinhs, dyo monadika erga toy Mikh Qeodwrakh, to Ajion Esti kai to Pneymatiko Embathrio qa paroysiastoyn se dyo synaylies, ta esoda twn opoiwn qa diateqoyn stoys Giatroys Xwris Synora gia ta programmata toys sthn Palaistinh. Oi synaylies einai afierwmenes sto Grhgorh Lamprakh, symbolo eirhnhs sth neoterh ellhnikh istoria.

    H prwth synaylia qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh 30 Maioy, sthn Hetiwneio Pylh sto Limani toy Peiraia ston Agio Dionysio kai h deyterh th Deytera 2 Ioynioy sto Qeatro Ghs sth Qessalonikh.

    Stis synaylies symmetexoyn h Orxhstra Sygxronhs Moysikhs, h Xorwdia ths ERT kai h Laikh Orxhstra ``Mikhs Qeodwrakhs'' ypo th dieyqynsh toy Andrea Pylarinoy, me ermhneytes toys Giannh Kotsira, Maria Soyltatoy, Giwrgo Matqaiadakh kai Giannh Ferth.

    Th synaylia ston Peiraia diorganwnoyn oi Dhmoi Peiraia, Drapetswnas kai h Peiraiws Politeia. H synaylia telei ypo thn aigida toy Panepisthmioy Peiraia.

    Th synaylia sth Qessalonikh diorganwnei to Panepisthmio Makedonias. H synaylia telei ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs kai toy Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias.

    [31] ARDITTHS: "QA ANAGKASTOYME NA KLEISOYME TA KIOPENGKIA STO KQBE"

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (16:32 UTC+2)

    Thn mataiwsh ths parastashs toy Xoroqeatroy toy KQBE ``O tajidiwths toy xeimwna'' h opoia eprokeito na kanei premiera stis 22 Maioy anakoinwse o kallitexnikos dieyqynths toy KQBE Biktwr Arditths anaferontas oti h apofash ayth elhfqh apo to Dioikhtiko Symboylio toy Qeatroy gia oikonomikoys logoys.

    Oi probes ths parastashs ginontan edw kai tesseris mhnes kai to ergo htan etoimo na paroysiastei alla to DS toy KQBE kata th xtesinh toy synedriash apofasise th mataiwsh ths gia thn ejoikonomhsh 20.000 eyrw (h parastash qa stoixisei 80.000 eyrw ek twn opoiwn ta 20.000 qa dieqete to KQBE kai ta ypoloipa 60.000 qa htan h epixorhghsh toy ypoyrgeioy Politismoy sto xoroqeatro Oktana). O skhnoqeths ths parastashs Kwnstantinos Rhgos xarakthrise thn mataiwsh ths ws ena megalo oikonomiko krax kai ekane logo gia mia meqodeymenh katastash poy arxise enantion toy to DS toy KQBE apo ton perasmeno Ianoyario

    Me aformh th mataiwsh ths parastashs o k Arditths anaferqhke sta oikonomika problhmata poy talanizoyn to KQBE tonizontas oti h epixorhghsh toy ypoyrgeioy Politismoy paramenei kaqhlwmenh sta 2,5 dis. draxmes apo thn periodo 2000-2001 poy o idios anelabe th qhteia toy.

    ``Perimename prosqetes epixorhghseis alla den hrqan. Me thn kratikh epixorhghsh den bgainoyme. H olh koybenta einai eyrytera gnwsth kai afora th dynatothta toy ypoyrgeioy Politismoy na prosqesei. Den prosteqhkan lefta kai ayth einai h katastash'' eipe o k Arditths. Parallhla tonise oti gia na bgalei pera me thn epixorhghsh toy ypoyrgeioy Politismoy to KQBE qa prepei na egkataleicei orismenes skhnes toy h na noikiasei kapoies apo aytes kai na periorisei to proswpiko poy molis eparkei gia tis anagkes toy kai to opoio plhrwnetai penixra. ``Qa anagkastoyme na kleisoyme ta kiopegkia'' prosqese o k Arditths tonizontas oti to ypoyrgeio Politismoy exei apolyth syneidhsh twn problhmatwn. Ekkremei , eipe , na lysoyme tis proskaires dyskolies se mia stigmh dyskolh gia ta oikonomika.

    Parallhla tonise oti to KQBE talanizetai apo to prwtognwro fainomeno ths diarxias anamesa sthn kallitexnikh dieyqynsh kai to Dioikhtiko Symboylio kai oti kaneis kallitexnikos dieyqynths den aisqanetai oti to Dioikhtiko Symboylio ton sthrizei. ``Yparxei mia kalliergoymenh kaxypocia kai dyspistia toy DS apenanti ston kallitexniko dieyqynth'' eipe o Arditths. Tonise akomh oti oloi oi kallitexnikoi dieyqyntes eixan problhmata me to DS , oti o idios exei analabei to stoixhma ths kallitexnikhs dieyqynshs toy KQBE kai oti an den to kerdisei den exei kanena logo na meinei se ayth th qesh.

    H epixorhghsh toy KQBE apo to ypoyrgeio Politismoy htan gia to 1998 peripoy 2 dis., to 1999 anhlqe sta 2,585 dis., to 2000 meiwqhke sta 2,270 dis. kai apo to 2001 paramenei sta 2,5 dis. H meiwsh ths epixorhghshs, opws anefere o k Arditths, sympiptei me thn periodo poy o idios anelabe qhteia sto KQBE kai arxisan na leitoyrgoyn taytoxrona kai oi tesseris skhnes toy KQBE.

    To KQBE, prosqese, parolo to megeqos kai to eyros ths leitoyrgias toy epixorhgeitai staqera me toylaxiston 350.000.000 draxmes ligotero apo to Eqniko Qeatro. To 79% ths ethsias epixorhghshs aporrofatai apo th misqodosia kai to 28% se anelastika leitoyrgika ejoda. Ta tria teleytaia xronia oi oikonomikoi poroi toy KQBE ypoleipontai twn oysiastikwn anagkwn toy kata 1 dis. draxmes enw to paqhtiko toy ayth th stigmh einai 477 ekatommyria draxmes (1.400.000 eyrw). Oi synolikes apaithseis toy KQBE pros tritoys symperilambanomenoy toy dhmoy Qessalonikhs kai allwn dhmoy einai ths tajhs twn 247 ekatommyriwn draxmwn (722.000 eyrw).

    [32] MOYSIKOQEATRIKH PARASTASH FOITHTIKHS OMADAS

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (14:33 UTC+2)

    Moysikoqeatrikh parastash me titlo ``Ta Earina'' qa paroysiasei thn Kyriakh 18 Maioy stis 9 to brady h omada foithtwn toy Tmhmatos Moysikwn Spoydwn A.P.Q. ``Moysiko polytropo sto plaisio ths Foithtikhs Ebdomadas 2003. To programma perilambanei dhmotika tragoydia ta opoia anaferontai sto gyrisma toy xronoy apo to Xeimwna sthn Anoijh. H eisodos einai eleyqerh.

    [33] THN ISTORIA TOY ARISTOTELEIOY PANEPISTHMIOY SKIAGRAFEI TO LEYKWMA "OI EPITIMOI DIDAKTORES TOY A.P.Q."

    Qessalonikh, 13 Maioy 2003 (21:17 UTC+2)

    Thn istoria toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs kata thn ebdomhntapentaxronh leitoyrgia toy skiagrafei to Leykwma " Oi epitimoi didaktores toy APQ", poy paroysiasthke apoce sthn aiqoysa Teletwn toy Panepisthmioy. Prokeitai gia mia ekdosh poy paroysiazei oles tis shmantikes proswpikothtes ths paideias, ths episthmhs, toy politismoy kai ths koinwnias poy timhqhkan apo to Panepisthmio me thn anagoreysh toys se epitimoys didaktores. Periexei polytima eggrafa kai spanies fwtografies poy dinoyn taytoxrona shmantikes plhrofories gia ton istoriko kai koinwniko perigyro twn 75 xronwn leitoyrgias toy Aristoteleioy Panepisthmioy.

    Afethria ths ekdoshs ayths htan h prwtoboylia toy anaplhrwth kaqhghth toy Tmhmatos iatrikhs Basileioy Kokka gia thn pragmatopoihsh ekqeshs fwtografias poy aforoyse toys epitimoys didaktores toy A.P.Q, sto plaisio ths Foithtikhs Ebdomadas 2002.

    Etsi sygkentrwqhke to arxiko yliko poy sth synexeia employtisthke me plhrofories kai yliko poy o idios o k. Kokkas sygkentrwse apo grammateies twn tmhmatwn toy panepisthmioy, ypogeia sxolwn, biblioqhkes, to diadiktyo alla kai ta arxeia twn idiwn twn omotimwn kaqhghtwn toy A.P.Q. O syggrafeas toy Leykwmatos sto prologiko toy shmeiwma tonizei oti oi anagoreyseis aytes apoteloyn kommati ths istorias toy Panepisthmioy enw h ekdosh toy pragmatopoieitai me aformh th symplhrwsh 75 xronwn leitoyrgias toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

    To Leykwma ``Oi epitimoi didaktores toy A.P.Q'', prologizei o prytanhs toy Panepisthmioy, kaqhghths Mixalhs Papadopoylos, o opoios to xarakthrizei ``elaxisto foro timhs se aytoys poy me to ergo toys shmadecan thn epoxh toys''. Parallhla ekfrazei to sebasmo toy stis proswpikothtes poy me ta epiteygmata toys exoyn symbalei sthn proodo ths episthmhs kai toy politismoy.

    H proedros ths Epitrophs Koinwnikhs Politikhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, kaqhghtria toy Tmhmatos Cyxologias, Anastasia Kwstaridoy Eykleidh, ston prologo toy leykwmatos, xarakthrizei ejairetika shmantiko to olo egxeirhma kai shmeiwnei pws o anagnwsths einai bebaio pws qa aisqanqei sygkinhsh kai qaymasmo gia proswpikothtes opws o Elyths, o Ritsos h o Seferhs. Parallhla ypogrammizei oti ta krithria epiloghs twn epitimwn didaktorwn den htan panta aplws kai mono episthmonika alla akomh politika, koinwnika h kai eqnika, synepws to Leykwma ayto apotelei monadiko ntokoymento. H k. Eykleidh sygxairei ton k. Kokka ek meroys ths Epitrophs Koinwnikhs Politikhs kai ektima oti h ekdosh ayth qa syneisferei sthn aytognwsia twn Ellhnwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 14 May 2003 - 18:13:59 UTC