Read the UN Resolutions on The Cyprus Problem

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-15

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TH GENIKH SYNELEYSH TOY SEB
  • [02] K. SKANDALIDHS: H KYBERNHSH DEN EXEI STO SYRTARI THS EKLOGIKO NOMO
  • [03] TOYRKIKH APANTHSH GIA TIS PARABIASEIS STO AIGAIO
  • [04] PAROYSIASTHKE TO KYBERNHTIKO PROGRAMMA THS ND GIA THN PAIDEIA
  • [05] CHFISMA TOY DHMOY TRIANDRIAS GIA TH GENOKTONIA TOY PONTIAKOY ELLHNISMOY
  • [06] HMERIDA THS N.D. GIA THN PRWTOBAQMIA AYTODIOIKHSH
  • [07] DHMOS AQHNAIWN: HMERIDA GIA TIS "SXOLIKES AYLES"
  • [08] H ATZENTA TOY EPIKEIMENOY SYMBOYLIOY YP.EJ. THS EE
  • [09] STHN ITALIA O A. KAKLAMANHS
  • [10] SE SYNERGASIA ME TO YMA-Q TO 10o PANELLHNIO SYNEDRIO NEWN AGROTWN STIS
  • [11] YPOXWRHSE STO TELOS APRILIOY TO ENERGHTIKO TWN 24 EEX
  • [12] SE QYGATRIKH THS HYATT H DIAXEIRISH TOY SYGKROTHMATOS MONT PARNES
  • [13] N. XRISTODOYLAKHS: H DIAFQORA DEN EXEI KOMMATIKH TAYTOTHTA
  • [14] TRAPEZA EIDIKWN GIA THN YPOBOHQHSH TWN EJAGWGIKWN MME DHMIOYRGEI O OPE
  • [15] O OHE KATADIKASE TA BASANISTHRIA STHN TOYRKIA
  • [16] O NASTASE AYRIO STH RWMH
  • [17] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY ME TON DHMARXO MORFOY
  • [18] XRYSOSTOMIDHS: TA TEXNASMATA TOY NTENKTAS DEN EXOYN ANTIKRISMA STO
  • [19] O K. XRYSOSTOMIDHS GIA THN YPOQESH LOIZIDOY
  • [20] XALKINH H MASTRODOYKA STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA PYGMAXIAS
  • [21] P. PASSALHS- ARHS: OI PIQANOTHTES GIA TON TELIKO EINAI MOIRASMENES
  • [22] APOKLEISTHKE O OIKONOMIDHS STO TOYRNOYA TENIS TOY ZAGKREMP
  • [23] O G. LIANHS GIA THN ANADIARQRWSH THS G' EQNIKHS
  • [24] SE KATERINH KAI AQHNA H B' FASH TOY DIASYLLOGIKOY PRWTAQLHMATOS STIBOY
  • [25] H BRETANIA AKYRWNEI TIS PTHSEIS APO KAI PROS KENYA LOGW "EPIKEIMENWN"
  • [26] KATHGORIES GIA THN EPIQESH STO US COLE APHGGEILAN OI HPA
  • [27] SYNEXIZETAI GIA TRITH MERA H APERGIA STA MESA METAFORAS STH GALLIA
  • [28] SYLLHCH YPOPTOY MELOYS THS AL KAINTA STO PAKISTAN
  • [29] AFIJH PAOYEL STO BEROLINO
  • [30] EORTASMOI GIA THN EPETEIO THS MAXHS THS KRHTHS
  • [31] EKQESH TOY ERGASTHRIOY EIKASTIKWN TEXNWN
  • [32] 1o ANTIRATSISTIKO MAQHTIKO FESTIBAL
  • [33] QESSALONIKH: "TO IERO QHLY" QA ANEBEI STO "TEXNOYRGEIO"

    [01] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TH GENIKH SYNELEYSH TOY SEB

    Aqhna, 15 Maioy 2003 (17:17 UTC+2)

    Sto xqesino mhnyma toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith pros to SEB anaferqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas ypenqymizontas th qesh toy K. Shmith oti h kybernhsh exei anoikto metwpo kata ths diafqoras kai exei qesei thn katapolemhsh ths forodiafyghs kai tis paranomes symperifores sto epikentro ths politikhs ths kai qa thn synexisei xwris distagmo.

    Epishs o k. Prwtopapas anaferqhke kai sthn topoqethsh toy Proedroy toy SEB k. Kyriakopoyloy gia na epishmanei: exoyme tis kalyteres synqhkes, poy isws yphrxan pote, toylaxiston edw kai para polla xronia, sthn ellhnikh oikonomia, exoyme politikh kai oikonomikh staqerothta, exoyme mia ygih oikonomia mesa sthn eyrwpaikh oikonomia, mesa sthn eniaia eyrwpaikh oikogeneia, exoyme th diaqesh twn porwn toy G' K.P.S., exoyme lysei to asfalistiko, yparxei ergasiakh omalothta sthn Ellada, yparxoyn oles oi dynatothtes gia na anaptyxqei to ependytiko klima kai na enisxysoyme me synergasia thn antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias kai epomenws o SEB ofeilei na analabei to meridio ths eyqynhs poy toy analogei kai na kataqesei kai aytos th syneisfora toy s'ayth thn prospaqeia poy xreiazetai h xwra.

    "O SEB, proseqese, ofeilei na katanohsei oti exoyn parelqei anepistrepti oi epoxes poy oi biomhxanoi h oi ergodotes zhtoysan ton kratiko parembatismo h prostateytismo. Oi ergodotes prepei na analaboyn kai ta dika toys riska, den mporei to synolo twn ependysewn na ejasfalizetai apo epidothseis. H kybernhsh den qa dexqei antilhceis toy typoy "rije toys misqoys", "misqoi Kinas", "aporyqmish ergasiakwn sxesewn". O plhqwrismos sxetizetai kai me diarqrwtika problhmata poy exoyn na kanoyn kai me ta kerdh twn epixeirhsewn".

    Sto shmeio ayto anaferqhke onomastika ston Proedro ths Syneleyshs Stelio Argyro, apodokimazontas thn eyqeia kommatikh parembash, opws eipe, tonizontas parallhla pws tetoies symperifores den symbaloyn sto qesmiko rolo toy SEB. "H xwra proxwra mprosta, yparxoyn eykairies gia ependyseis, alla oloi qa prepei na kataqesoyn kai th dikh toys eyqynh sth genikoterh prospaqeia gia antagwnismo, gia tonwsh ths apasxolhshs kai sebasmo sto koinwniko protypo poy exoyme sthn Ellada", katelhje o kybernhtikos ekproswpos.

    Basw Koytsoympa

    [02] K. SKANDALIDHS: H KYBERNHSH DEN EXEI STO SYRTARI THS EKLOGIKO NOMO

    Aqhna, 15 Maioy 2003 (19:20 UTC+2)

    ``H kybernhsh den exei sto syrtari ths eklogiko nomo'' tonise to meshmeri o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs se dhlwseis toy meta th synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, me ton opoio syzhthse gia tis allages sto eklogiko systhma kai to neo nomosxedio gia to poqen esxes politikwn kai kommatwn. Teqhkan akomh zhthmata poy aforoyn sthn poreia toy kybernhtikoy ergoy mexri to peras ths ellhnikhs proedrias.

    Erwthqeis gia ta senaria poy aforoyn ston eklogiko nomo o k. Skandalidhs shmeiwse oti ayta ta senaria den ta epejergazetai h kybernhsh kai prosqese pws ejetazontai genika prwtoboylies wste na yparjei symbolh sthn poiothta ths dhmokratias. Eipe akomh oti o idios kateqese ston prwqypoyrgo tis protaseis toy kai ekeinos qa apofasisei gia thn analhch opoiadhpote prwtoboylias.

    O k. Shmiths synanthqhke akomh me ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwsta Laliwth kai syzhthse mazi toy qemata poy aforoyn sthn proetoimasia ths synedriashs toy Ektelestikoy Grafeioy poy qa ginei stis 20 Maioy kai th synedriash ths Kentrikhs Epitrophs poy qa diejaxqei stis 27 Maioy.

    Symfwna, ejalloy, me plhrofories o k. Laliwths aneptyje ston prwqypoyrgo dikes protaseis toy gia toys tomeis stoys opoioys qa mporoysan na ginoyn allages enocei twn prwtoboyliwn poy anamenetai na labei o prwqypoyrgos stis arxes Ioylioy.

    Ayrio o prwqypoyrgos qa synanthqei me toys ypoyrgoys Ygeias Kwsta Stefanh kai Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.

    [03] TOYRKIKH APANTHSH GIA TIS PARABIASEIS STO AIGAIO

    Agkyra, 15 Maioy 2003 (19:24 UTC+2)

    Se "parenoxlhsh" twn aeroskafwn toys apo ellhnika maxhtika apodidoyn twra oi toyrkoi strathgoi thn proxqesinh proklhtikh symperifora twn dynamewn toys ston enaerio xwro toy Aigaioy.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, se anakoinwsh toy kentroy Typoy toy Genikoy Epiteleioy ths geitonos anaferetai oti ``kata th diarkeia askhsewn apo thn Ellada, stis 13 Maioy 2003, sthn perioxh metajy twn nhsiwn Lhmnos kai Lesbos, ellhnika maxhtika parenoxlhsan toyrkika aeroskafh F-16, poy briskontan ejw apo th zwnh poy orizontan sth NOTAM kai entos toy dieqnoys enaerioy xwroy toy Aigaioy''.

    ``Ta toyrkika aeroskafh epedeijan th deoysa antidrash se ayth thn parenoxlhsh twn monadwn twn Aeroporikwn mas Dynamewn, poy briskontan entos toy dieqnoys enaerioy xwroy toy Aigaioy kai ektos ths zwnhs poy orizontan sth NOTAM. Oi armodies arxes enhmerwqhkan gia ta epikindyna apotelesmata ayths ths parenoxlhshs apo ellhnika maxhtika aeroplana sto Aigaio'' katalhgei h sxetikh anakoinwsh.

    [04] PAROYSIASTHKE TO KYBERNHTIKO PROGRAMMA THS ND GIA THN PAIDEIA

    Aqhna, 15 Maioy 2003 (18:12 UTC+2)

    To kybernhtiko programma ths Neas Dhmokratias gia thn paideia paroysiase shmera o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs. Kentriko shmeio twn protasewn ths ND einai h ayjhsh twn dapanwn gia thn paideia apo 3,5 se 5% toy AEP stadiaka. Opws eipe o k. Karamanlhs, ta qemelia toy programmatos toy kommatos toy gia thn paideia einai h synennohsh me toys polites kai oi realistikes kai ylopoihsimes protaseis toy.

    Sygkekrimena to programma ths ND problepei, metajy allwn, thn epektash ths ypoxrewtikhs ekpaideyshs sta 12 xronia, thn katarghsh twn texnikwn lykeiwn kai th dhmioyrgia epaggelmatikwn lykeiwn, thn katarghsh twn panellhniwn ejetasewn sth B' Lykeioy, th meiwsh twn ejetazomenwn panelladika maqhmatwn sth G' Lykeioy apo 9 se 6, th leitoyrgia olohmerwn dhmotikwn sxoleiwn kai th foithsh olwn twn nhpiwn sto nhpiagwgeio.

    Problepontai akomh h dynatothta aytonomwn metaptyxiakwn programmatwn sta TEI, h oikonomikh enisxysh kai h xorhghsh daneiwn stoys aporoys foithtes, h arsh toy panepisthmiakoy asyloy gia ajiopoines prajeis kai meta apo apofash toy prytanikoy symboylioy kai h leitoyrgia idiwtikwn AEI me arsh toy syntagmatikoy kwlymatos.

    O k. Karamanlhs paroysiazontas tis arxes kai toys ajones ths ekpaideytikhs politikhs ths Neas Dhmokratias anefere oti oi qa prepei oles oi baqmides toy ekpaideytikoy systhmatos ths dhmosias ekpaideyshs na parexoyn ychlh poiothta gnwsewn kai dejiothtwn, kaqe baqmida ths ekpaideyshs na dinei diejodoys kai epiloges se oloys, h ekpaideytikh diadikasia na diarkei "dia bioy", na ajiopoihqoyn oi sygxrones texnologies, na syndeqei amesa h ekpaideysh kai to periexomeno spoydwn me thn paragwgikh diadikasia kai thn agora ergasias, na yparxei diarkhs ajiologhsh kai katartish kai na apokatastaqei h ajiokratia sthn epilogh twn stelexwn ths ekpaideyshs.

    Opws tonise xarakthristika, proteraiothtes toy ekpaideytikoy programmatos einai h poiothta sthn ekpaideysh, h katartish kai dia bioy ekpaideysh kai h endynamwsh ths ajias twn ptyxiwn twn AEI kai TEI ths xwras.

    Nwritera o Grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths Neas Dhmokratias Giwrgos Soyflias, xarakthrise to kybernhtiko programma ths ND ws th metoysiwsh ths ideologias toy se politikh prajh. Shmeiwse pws den yparxoyn magikes lyseis kai ypogrammise oti h Ellada ofeilei na qesei ws prwth epilogh thn ependysh sth gnwsh. Tonise akomh thn anagkh allaghs nootropias, egkataleichs toy erasitexnismoy, ayjhshs twn dhmosiwn dapanwn gia thn paideia kai systhmatikoy dialogoy me thn ekpaideytikh koinothta.

    Paroysiazontas kai aytos toys basikoys ajones ths ekpaideytikhs politikhs ths ND epishmane pws prepei h paideia na sygkrotei mia koinwnia me ajies kai arxes, oles oi baqmides toy ekpaideytikoy systhmatos ths dhmosias ekpaideyshs na parexoyn ychlh poiothta gnwsewn kai dejiothtwn, h symmetoxh sthn ekpaideysh na xarakthrizetai apo thn prospaqeia, thn amilla kai thn ajiokratia kai h ekpaideytikh diadikasia na kalliergei th synqetikh ikanothta kai thn kritikh skech.

    Xairetizontas thn ekdhlwsh gia thn paroysiash toy kybernhtikoy programmatos ths Neas Dhmokratias gia thn Paideia, o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths ND Ey. Meimarakhs, tonise: ``H paroysiash toy kybernhtikoy programmatos gia thn Paideia apotelei mia sygkrothmenh kai oloklhrwmenh politikh protash, h efarmogh ths opoias anoigei orizontes sthn nea genia. Ayth h oysiastikh kai pragmatikh metarryqmish einai sigoyro oti qa ferei thn Ellada apo ayrio na prwtagwnistei stis eyrwpaikes ejelijeis''.

    Akoloyqoyn shmeia ths omilias toy k. Karamanlh:

    "Qelw, prin apo otidhpote allo, na sas eyxaristhsw gia thn paroysia sas sthn ekdhlwsh ayth. Kai qelw idiaitera na eyxaristhsw osoys einai shmera edw, enw den anhkoyn sto komma mas. H paroysiash apo ena komma toy kybernhtikoy programmatos toy (kai malista gia ena eqniko qema opws h Paideia) einai, anamfisbhthta, shmantikh wra. Wra eyqynhs. Otan proteineis oysiastikes kainotomies sto ekpaideytiko systhma, aisqanesai asfalws oti den exoyn qesh, oyte oi fthnoi entypwsiasmoi, oyte ta kena periexomenoy logia. Qesh exei mono o eilikrinhs, o jekaqaros, o oysiastikos politikos logos. Antilambanomaste pws, aytes tis wres, h koinh gnwmh metra thn Kybernhsh toy ayrio, thn Kybernhsh ths Neas Dhmokratias. Metra kyriws tis basimes prosdokies poy mporei na exei apo aythn. Kai, emeis topoqetoymaste, jekaqara: o phxhs qeloyme na einai chla.

    Sthn prospaqeia poy kanoyme, na peiqoyme kaqhmerina olo kai perissoteroys polites gia th nea diakybernhsh poy fernei h Nea Dhmokratia, to programma mas erxetai na diadramatisei idiaitera krisimo rolo. Zhtoyme th qetikh chfo twn politwn gia mia apotelesmatikh Kybernhsh, gia oloys toys Ellhnes, oti ki an chfisan xtes. Anakoinwnontas to programma mas, moirazomaste me kaqe polith to orama mas gia thn Ellada toy 21oy aiwna: Poia Ellada qeloyme na ftiajoyme. Pws mporoyme na ta kataferoyme. Poia einai ta pragmatika opla mas. Poios einai o oysiastikoteros, symmaxos mas.

    Gia mas oi dromoi toy mellontos jekinoyn apo ton Politismo kai thn Paideia. Odhgoi mas sth nea diakybernhsh einai o Politismos kai h Paideia. Pisteyoyme oti o Politismos leitoyrgei ws dynamh synoxhs, anatashs kai paragwghs idewn. Pisteyoyme oti h nea megalh prosfora toy Ellhnismoy sthn Eyrwph twn ''25'', alla kai ston kosmo erxetai, brisketai sthn anadeijh politismikwn protypwn, arxwn kai ajiwn. Pisteyoyme oti, prwt' ap' ola, prepei na ependysoyme sthn Paideia. Giati h Paideia einai h gefyra poy mas odhgei sto neo periballon. Einai h gefyra anamesa stis plhrofories poy mas bombardizoyn kai ton tropo poy prepei na zhsoyme, na doylecoyme, na paragoyme, na ejasfalisoyme atomikh prokoph kai syllogikh proodo. Einai h gefyra poy prepei na diasxizei kaqe nea kai neos. Allos dromos den yparxei.

    Th nea epoxh qa thn kerdisoyn oi laoi poy qa ependysoyn egkaira kai apotelesmatika sthn ekpaideysh, th morfwsh, thn plhroforikh, tis nees texnologies, th nea genia. Sto neo aiwna atmomhxanh ths anaptyjhs, basikos, alla kai dikaios, mhxanismos anadianomhs toy eisodhmatos, einai h ekpaideysh. O ploytos toy ayrio einai synwnymos me th gnwsh. Ayth einai h basikh proypoqesh gia na ejasfalisoyme pollaples eykairies, megalyteres dynatothtes, perissoteres epiloges, gia kaqe polith, kaqe nea kai neo. Ayto mporei na einai to strathgiko pleonekthma ths patridas mas ston adyswphto antagwnismo toy 21oy aiwna. Ayth einai h alhqeia. Kai thn alhqeia ayth thn antilambanontai oles oi ellhnikes oikogeneies. Gi' ayto akribws diaqetoyn ta panta gia tis spoydes twn paidiwn toys. Kai gi' ayto akribws h politikh den mporei, oyte na prospoieitai agnoia oyte na epikaleitai profaseis. H isxyrh Ellada kai h synektikh koinwnia, poy oloi oramatizomaste apaitei na ependysoyme sthn Paideia me thn pio platia ennoia ths.

    H Nea Dhmokratia einai to komma twn megalwn eqnikwn epilogwn, h paratajh poy eksygxronise th xwra kai xaraje thn eyrwpaikh prooptikh ths. Shmera, exoyme ena orama gia thn Ellada toy 21oy aiwna. Exoyme sxedio kai programma gia na kanoyme to orama ayto pragmatikothta. Sxedio kai programma gia mia Ellada poy na ginetai olo kai pio isxyrh. Gia mia koinwnia sthn opoia na dhmioyrgoyn kai na proodeyoyn oloi oi Ellhnes. Orama mas einai mia nea, kalyterh Ellada. H Ellada poy, me thn isxyrh oikonomia ths, qa paragei ployto gia oloys. H Ellada ths isothtas eykairiwn, sthn opoia qa dinontai, se oloys toys Ellhnes, oi idies shmantikes dynatothtes na beltiwsoyn thn zwh toys. H Ellada ths koinwnikhs dikaiosynhs, ths koinwnikhs synoxhs, poy qa balei fragmo sth dieyrynsh ths ftwxeias kai thn periqwriopoihsh twn politwn. H Ellada ths ajiokratias, opoy oso ikanoteros einai kapoios kai oso sklhrotera doyleyei toso chlotera qa ftanei. H Ellada poy qa exei ajiopistia kai qa empneei sebasmo.

    Ayth h nea Ellada, poy qeloyme (kai asfalws mporoyme) perna mesa apo ena pragmatika kalytero ekpaideytiko systhma. Gi' ayto jekinhsame kai thn paroysiash toy kybernhtikoy programmatos mas apo thn Paideia. Stoxos mas einai, na kanoyme to xwro ayto kalytero. Oxi me logia. Me erga. Me perissoterh doyleia kai megalyterh diaqesh apo oloys.

    Den nomizw oti diafwnei kaneis me thn apoch oti to ekpaideytiko systhma mas xreiazetai na anasygkrothqei. Na krathsoyme ta kala poy yparxoyn, (poy ofeilontai kyriws sto filotimo kai to meraki twn anqrwpwn ths ekpaideyshs) kai na diorqwsoyme tis polles ateleies kai adynamies. H katastash einai gnwsth. Paroysiasthke, allwste, kai kata th diarkeia ths shmerinhs ekdhlwshs. Aytos o topos, poy gennhse kai diedwse s' oloklhro ton kosmo thn ennoia ths Paideias kai toy Politismoy, stelnei shmera, alloy ta paidia toy gia spoydes. Perhfaneyomaste gia ton Politismo mas, alla eimaste oi prwtoi metajy twn ``15 sthn ejagwgh foithtwn. Mas pnigei h anergia, alla xrhmatodotoyme me to foithtiko synallagma mas th dhmioyrgia qesewn apasxolhshs sto ejwteriko. Anagnwrizoyme mh kratika panepisthmia poy leitoyrgoyn akoma kai sta Balkania, alla den epitrepoyme thn idrysh toys sth xwra mas.

    Poreyomaste hdh ston 21o aiwna, alla exoyme akomh diples bardies sta sxoleia. Exoyme sxoles poy proetoimazoyn toys neoys mas gia epaggelmata poy egkataleifqhkan, alla den exoyme sxoles gia thn ekpaideysh poy apaitei h nea agora, h nea oikonomia, h koinwnia ths plhroforias. Ta sxoleia paroysiazoyn sobares elleiceis. Ta problhmata sta TEI kai ta AEI, anti na epilyontai, stoibazontai se adiejoda. H Plhroforikh paramenei gia toys perissoteroys maqhtes proswpiko zhthma.

    H dhqen dwrean Paideia katanthse, shmera, to pio megalo oikonomiko baros gia xiliades oikogeneies. Kostizei peripoy 1,5 ekat. drx. ton xrono gia kaqe paidi sto Lykeio! Stelnei olo kai perissoteroys maqhtes sthn parapaideia. H maqhsh jenwn glwsswn sthn Ellada eggizei ta 880 ekat. ? (300 dis drx.) ton xrono. Oi Ellhnes plhrwnoyn me toys foroys ena panakribo, alla ypobaqmismeno ekpaideytiko systhma kai to janaplhrwnoyn sta frontisthria. Apexoyme poly apo tis anagkes toy parontos kai akomh perissotero apo tis ajiwseis poy ypagoreyei o neos aiwnas.

    To xasma poy mas xwrizei apo tis alles eyrwpaikes xwres einai terastio. Stoys perissoteroys ekpaideytikoys deiktes eimaste oi oyragoi ths Eyrwphs: Eimaste stis teleytaies qeseis twn ``15 alla kai sthn teleytaia qesh ths katatajhs stis xwres toy OOSA se o,ti afora tis dhmosies dapanes gia thn Paideia. Eimaste teleytaioi sth dia bioy ekpaideysh. Teleytaioi s' o,ti afora to pososto xrhstwn toy Diadiktyoy. Proteleytaioi s' o,ti afora thn eyresitexnia. Endekatoi stis dapanes gia ereyna kai texnologia. To pososto poy desmeyei h Kybernhsh gia dapanes ereynas kai anaptyjhs proseggizei molis to 1/3 toy antistoixoy mesoy posostoy twn xwrwn ths E.E.! H Kybernhsh, enw diplasiase ton ariqmo eisaktewn sta AEI kai ta TEI, meiwse shmantika tis dapanes ana foithth! Dapana molis to 40% toy mesoy oroy ths E.E. ana foithth, enw h proteleytaia xwra (h Ispania) dapana to 69% kai h prwth, (h Soyhdia) to 167%.

    Einai pleon koinos topos sth xwra mas na xarakthrizetai h Paideia "eqnikh ypoqesh". Gia thn Kybernhsh, omws, h "eqnikh ypoqesh" ths Paideias exei metatrapei se xwro, opoy oi enallassomenoi ypoyrgoi empneontai "metarryqmiseis", apopeirwntai na tis efarmosoyn, kai ejaskoyntai dikhn maqhteyomenwn magwn, mexri na erqei h wra na antikatastaqoyn oi idioi kai oi metarryqmiseis toys apo ton epomeno.

    To kybernhtiko programma ths Neas Dhmokratias gia thn Paideia, einai h apanthsh mas se ayth thn eikona, s' ayto to faylo kyklo metarryqmisewn kai antimetarryqmisewn. Einai h desmeysh mas sthn koinwnia kai to symbolaio mas me kaqe polith gia thn politikh poy eimaste etoimoi na akoloyqhsoyme. Miloyme me safhneia kai miloyme sygkekrimena. Pisteyoyme oti to prwto meso poy exoyme, gia na staqoyme kai na jexwrisoyme ston kosmo poy erxetai einai h Paideia kai o Politismos. Prwth epilogh mas einai h ependysh sth gnwsh. H isxyrh Ellada, h synektikh kai h anoixth koinwnia pollaplwn epilogwn, megalyterwn dynatothtwn kai perissoterwn eykairiwn gia oloys, h koinwnia poy oramatizomaste, apaitei ena sygxrono, oloklhrwmeno kai makropnoo systhma ekpaideyshs kai katartishs.

    Dyo einai ta qemelia, sta opoia sthrizoyme to programma mas gia thn Paideia.

    To prwto einai h synennohsh, h synqesh, h synenwsh dynamewn kai h synainesh twn politwn. O topos koyrasthke apo tis allepallhles metarryqmiseis. Oi polites qeloyn h ekpaideysh, poy afora to mellon twn paidiwn mas, na mhn apotelei antikeimeno kommatikhs antiparaqeshs. Den mporei na yparxoyn prasines, kokkines kai galazies politikes sthn Paideia. Prepei na maqoyme na koybentiazoyme perissotero, na synennooymaste pio armonika, na synqetoyme paragwgika tis apoceis mas. Monon me thn epistrateysh kai th systrateysh toy synoloy twn dynamewn mas mporoyme na dwsoyme emprakth apanthsh se oloys toys Ellhnes poy apaitoyn ena poiotiko kai antagwnistiko systhma ekpaideyshs.

    To deytero qemelio toy programmatos mas, afora thn prooptikh toy. Oi protaseis poy diatypwnoyme einai realistikes kai ylopoihsimes. Apantoyn stis shmerines, alla kai stis mellontikes anagkes ths xwras mas gia ena sygxrono kai poiotiko systhma ekpaideyshs kai katartishs. To programma mas diaqetei pragmati ta stoixeia, ayta. Gi' ayto qelw na sygxarw to Giwrgo Soyflia kai oloys osoi ergasthkan sth Grammateia Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos. Opws epishs kai ton Syntonisth Paideias Manwlh Kefalogiannh, ton ypeyqyno toy Tomea Giwrgo Kalo, ton anaplhrwth toy Tomea Mixalh Papadopoylo kai bebaiws oloys toys synadelfoys kai toys texnokrates poy symmetexoyn ston Tomea Paideias kai syneiseferan sthn ejairetikh doyleia poy egine.

    To kybernhtiko programma mas dinei mia synolikh kai oloklhrwmenh apanthsh, sto erwthma ti eidoys Paideia qeloyme. Arxes kai ajones ths ekpaideytikhs mas politikhs einai:

    1on: Oles oi baqmides toy ekpaideytikoy systhmatos ths dhmosias ekpaideyshs na parexoyn ychlh poiothta gnwsewn kai dejiothtwn, dioti mono tote h Politeia ejasfalizei sthn prajh thn isothta ekkinhshs olwn twn newn, anejarthta apo thn oikonomikh toys katastash.

    2on: Kaqe baqmida ths ekpaideyshs na dinei diejodoys kai epiloges se oloys.

    3on: H ekpaideytikh diadikasia na einai kai na qewrhqei ws leitoyrgia poy diarkei "dia bioy".

    4on: Oi sygxrones texnologies na ajiopoihqoyn ston tropo didaskalias kai maqhshs, ereynas kai ajiologhshs.

    5on: Na syndeqei amesa h ekpaideysh kai to periexomeno spoydwn me thn paragwgikh diadikasia kai thn agora ergasias.

    6on: Oloi kai ola sto ekpaideytiko systhma na ajiologoyntai.

    7on: Na apokatasthsoyme thn ajiokratia sthn epilogh twn stelexwn ths ekpaideyshs kai na dhmioyrghsoyme leitoyrgiko kai apodotiko systhma sth dioikhsh kai thn epopteia ths.

    8on: Na katartizoyme swsta kai na epimorfwnoyme apotelesmatika ton ekpaideytiko.

    9on: Na ependysoyme, me synepeia kai synexeia sthn poiotikh anaptyjh toy systhmatos, jerizwnontas ton kommatismo.

    Den prokeitai na epektaqw se epimeroys anafores. Qelw, omws, na epanalabw, gia mia akomh fora, th megalh mas desmeysh: Oi dhmosies dapanes gia thn Ekpaideysh, apo 3,5% poy einai shmera, na fqasoyn stadiaka sto 5% toy AEP. Kai oi ayjhmenoi poroi na odhghsoyn se poiotika kalyteres yphresies ekpaideyshs kai katartishs gia oloys. To programma mas qetei treis shmantikes proteraiothtes, treis megaloys stoxoys.

    O prwtos einai na feroyme thn poiothta sthn Prwtobaqmia kai Deyterobaqmia Ekpaideysh, allazontas ryqmoys kai politikes kai epiferontas oysiastikes allages.

    O deyteros einai na ependysoyme sthn epaggelmatikh ekpaideysh, thn katartish kai th dia bioy ekpaideysh.

    Exoyme pei polles fores (kai to epanalambanw) oti gia mas, to megalytero koinwniko problhma einai h anergia. To sxedio mas gia thn antimetwpish ths mastigas ayths synocizetai sto triptyxo "Ekpaideysh - Anaptyjh - Apasxolhsh". Kleidi sthn tonwsh ths apasxolhshs einai h syndesh ths ekpaideyshs me thn agora ergasias. Den einai dynato na synqliboyme ta paidia se ena cyxoktono systhma Paideias, gia na toys poyme, meta apo 20 xronia sta qrania pws den mporoyn na broyn doyleia. Oi nees kai oi neoi mas prepei na apoktoyn ta efodia poy apaitei h nea epoxh. To anqrwpino dynamiko prepei na einai se qesh na prosarmozetai diarkws stis grhgores ejelijeis kai tis metaballomenes synqhkes. Kai ayto, pera apo ta arxika efodia, shmainei synexh katartish. Kai h katartish mporei na einai apotelesmatikh, otan edrazetai se mia eyryterh epaggelmatikh ekpaideysh, xwris prowres ejeidikeyseis.

    O tritos megalos stoxos mas afora ta AEI kai ta TEI ths xwras: Na kerdisoyn jana thn empistosynh twn Ellhnwn. Na apokthsoyn, kai pali, ta ptyxia mas dynamiko antikrisma se eyrwpaiko kai pagkosmio epipedo.

    Katalhgontas, ekeino to opoio qa hqela na tonisw, perissotero apo otidhpote allo, einai oti, sth shmerinh ekdhlwsh, den paroysiasthkan kapoies akoma kommatikes ejaggelies, gia ton polypaqo xwro ths Paideias. Paroysiasthke to oloklhrwmeno kybernhtiko programma ths Neas Dhmokratias gia to megalo ayto eqniko qema. Me qeseis tolmhres kai kala melethmenes. Poy exoyn synoxh. Poy einai amesa efarmosimes. Poy synqetoyn plhrh, metarryqmistikh protash. Poy einai apotelesma meleths kai dialogoy. Omws! Sta megala qemata, o dialogos einai synexhs. Den stamata. H synennohsh, h synqesh kai h synainesh apoteloyn basikh arxh ths protashs mas. Ws komma, exoyme qesei sygkekrimenes proteraiothtes sto sxedio mas gia th nea diakybernhsh:

    Einai -prwton- h ependysh sto anqrwpino kefalaio, h ependysh sthn Paideia kai ton Politismo, h ependysh sth gnwsh kai tis nees texnologies.

    Kai deyteron, einai h epanidrysh toy kratoys h metabash s' ena kratos ayjhmenwn dynatothtwn, pragmatika anqrwpino kai apotelesmatiko.

    Xreiazetai doyleia ap' oloys gia na petyxoyme toys stoxoys aytoys. Sigoyra, omws, mporoyme na ftiajoyme thn Ellada poy oramatizomaste kai mas ajizei. Mporoyme na dhmioyrghsoyme mia nea prooptikh, eykairiwn kai elpidas, gia oloys. Gia kaqe oikogeneia. Gia kaqe nea kai neo. H Ellada toy 21oy aiwna xreiazetai ena neo orama. Kai to orama ayto jekina apo thn Paideia. H apofash mas einai dedomenh: Na dwsoyme ston kaqena thn eykairia na petyxei. Na dwsoyme se kaqe polith perissoteres epiloges, megalyteres dynatothtes, ises eykairies. Xwris diakriseis kai xwris diaxwrismoys. Einai h wra na trabhjoyme mprosta. Na epixeirhsoyme alma poiothtas kai dhmioyrgias. Na zwntanecoyme thn elpida kai na kanoyme prajh to orama. Einai h wra na ajiopoihsoyme to synolo twn dynamewn kai twn dynatothtwn mas. Na shkwsoyme ton phxh chla. Na kanoyme thn Patrida mas kentro Paideias gia oloklhrh thn eyryterh perioxh. Emeis na paragoyme Paideia. Emeis na paragoyme Politismo.

    Oi neoi kairoi apaitoyn politikes, ikanes na eleyqerwsoyn tis polles dhmioyrgikes dynameis toy topoy kai na sthrijoyn toys agwnes toys. H nea epoxh apaitei nees idees, neoys anqrwpoys, nea dynamikh. Apaitei gnwsh kai tolmhres prwtoboylies. Proxwroyme staqera, me synepeia kai ypeyqynothta. Eimaste etoimoi gia mia nea diakybernhsh. Eimaste isxyroi kai eimaste proetoimasmenoi gia tis allages kai tis metarryqmiseis poy apaitoyntai. Fernoyme mia nea politikh Empistosynhs kai Symmetoxhs. Xwris yposxeseis kai megala logia. Alla me doyleia, me empneysh, me symmetoxh. Giati tipota megalo den ginetai apo enan h apo ligoys. Alla kai giati kanenas stoxos den einai akatorqwtos, otan empisteytoyme o enas ton allon, otan syntonisoyme tis prospaqeies mas, otan enwsoyme tis dynameis mas. Emeis stoxeyoyme chla. Oramatizomaste, aisiodojoyme kai filodojoyme gia ton topo mas. Giati jeroyme tis dynatothtes toy Ellhna. Giati empisteyomaste oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes, xwris na rwtoyme ti chfisan xtes. Giati pisteyoyme sth nea, sthn spoydaia nea genia ths Patridas mas. Giati oles oi Ellhnides kai oloi oi Ellhnes exoyn dikaiwma sthn elpida, th nea prooptikh, to kalytero ayrio".

    Akoloyqei h omilia toy k. Soyflia:

    "Kyrie Proedre,

    Kyries kai kyrioi,

    Sas eyxaristoyme qerma oloys gia thn paroysia sas sthn paroysiash toy kybernhtikoy programmatos ths Neas Dhmokratias gia thn Paideia. Einai timh gia emas h symmetoxh sth shmerinh ekdhlwsh diakekrimenwn melwn ths ekpaideytikhs koinothtas kai ths pneymatikhs hgesias toy topoy. Qa moy epitrecete omws, na jekinhsw thn omilia moy me mia genikoterh topoqethsh gia ta xarakthristika toy programmatikoy logoy twn kommatwn.

    To kybernhtiko programma enos kommatos einai h metoysiwsh se politikh prajh ths ideologias toy. H antiproswpeytikh dhmokratia exei anagkh apo thn eilikrineia kai th synepeia toy politikoy logoy. Ta kommata zhtoyn apo to lao na ta empisteytei, gia na askhsoyn mia sygkekrimenh politikh gia thn opoia exoyn desmeytei dhmosia. Poso syxna omws blepoyme na ginontai etsi ta pragmata; Gia na erqw sth shmerinh pragmatikothta, ti apo osa prattei h shmerinh kybernhsh to eixe pei ston ellhniko lao proeklogika; Sxedon tipota Kai ti apo osa elege proeklogika to efarmozei shmera; Epishs tipota To na mhn askeitai h politikh me jekaqaroys oroys, me thn kataqesh sygkekrimenwn kai eilikrinwn qesewn gia kaqe qema, pisteyw oti einai ena apo ta megalytera problhmata ths politikhs zwhs toy topoy, gia toys ejhs logoys:

    Prwton, giati etsi dhmioyrgeitai ston polith mia qolh eikona. Otan erxetai h wra na epilejei, den exei safh krithria.

    Deyteron, giati etsi h kybernhsh, h opoia eklegetai, den exei mpoysoyla gia na kybernhsei. Poreyetai aytosxediazontas. Qymhqeite mono tis allhloanairoymenes ``metarryqmiseis'' kai ``antimetarryqmiseis'' poy exei kanei h idia kybernhsh se basikoys tomeis, opws h Paideia, h Oikonomia h h Ygeia.

    Kai triton, giati paradidoyme thn politikh sthn parapolitikh. Otan leipoyn oi jekaqares qeseis, anagkastika erxetai sto proskhnio ta paraskhnio. O laikismos. H ceyto-politikh twn entypwsewn, anti ths pragmatikhs politikhs twn eilikrinwn epixeirhmatwn kai twn gennaiwn prajewn. Kai etsi, h politikh zwh toy topoy byqizetai se krish.

    H Nea Dhmokratia, poy exei to proson na exei jekaqarh ideologikh bash poy antapokrinetai sthn sygxronh pragmatikothta, mporei na mhn apotelei meros aytoy toy skhnikoy. To zhtoymeno telika einai na leme thn alhqeia sto lao! As mhn jexname oti shmantiko systatiko stoixeio ths politikhs, einai o paideytikos ths xarakthras. Oi qeseis moy aytes gia th shmasia toy sygkekrimenoy kai eilikrinoys programmatikoy logoy twn kommatwn morfopoihqhkan otan kai pali hmoyn ypeyqynos gia to programma ths Neas Dhmokratias thn periodo apo to 1986 - 89. Ena programma poy diathrei th dynamikh toy mexri shmera.

    Kyries kai kyrioi,

    Kataqetoyme, jekinwntas apo ton tomea ths Paideias, to kybernhtiko mas programma. Ena programma, to opoio den xarakthrizetai apo aoristologies oyte apo ametroepeis yposxeseis. Eimaste safeis se ayto: magikes lyseis den yparxoyn. Yparxoyn omws proteraiothtes kai gia emas oi proteraiothtes einai h anasygkrothsh toy kratoys kai h ependysh sth gnwsh. To programma ekponhqhke me gnwmona oxi tis kommatikes skopimothtes, alla to symferon toy topoy. Prokeitai gia ena programma me sygkekrimenes kai tolmhres, opoy xreiazetai, qeseis gia kaqe qema, oi opoies einai amesa efarmosimes kai oles mazi synapoteloyn ena oloklhrwmeno kai prwtoporiako sxedio diakybernhshs ths xwras. Protajame thn Paideia giati apotelei thn kyria ypodomh gia to mellon toy Eqnoys: Diaplaqei kai anadeiknyei to anqrwpino dynamiko ths xwras, katoxyrwnei thn eqnikh mas taytothta kai apotelei thn anagkaia proypoqesh gia opoiasdhpote morfhs koinwnikh, politistikh kai oikonomikh anaptyjh.

    Sthn epoxh ths gnwshs h Ellada, gia na exei prooptikh sto eyrwpaiko kai pagkosmio periballon, ofeilei na qesei ws prwth epilogh thn ependysh sth gnwsh me thn anaptyjh enos oloklhrwmenoy kai poiotikoy systhmatos ekpaideyshs, katartishs kai dia bioy ekpaideyshs. Panw ap' ola omws, h Paideia einai aparaithth gia thn allagh nootropias poy xreiazomaste gia na paei h Ellada mprosta. Gia na petyxoyme ayto to stoxo, basikh proypoqesh einai h epanastash twn aytonohtwn alhqeiwn, opws einai o sebasmos stoys qesmoys, h ajiokratia, h eilikrineia, h amilla, h megalyterh prospaqeia, h logikh kai fysika to na yphretei h politikh monon to synoliko symferon. Kai sthn ekpaideysh to megalo problhma einai oti leipei o sebasmos se aytonohtes alhqeies kai arxes. Sto Programma mas den pisteyoyme oti anakalycame thn pyritida. Ajiopoioyme omws th dieqnh kai thn ellhnikh empeiria kai prospaqoyme na efarmosoyme basikes, qemeliwdeis arxes oi opoies prepei na diepoyn ena poiotiko ekpaideytiko systhma.

    Dystyxws, omws, h polypleyrh kai baqia krish sthn opoia exei odhghqei h ellhnikh koinwnia ta teleytaia xronia briskei to apokoryfwma ths sthn Paideia. Thn wra poy h Eyrwph ependyei sthn ekpaideysh, h Ellada jekinaei apo th qesh ths teleytaias xwras. Ysterei se ena xwro, poy qa eprepe na prwtagwnistei. H Dhmosia Paideia einai panakribh kai anapotelesmatikh. Stereitai poiothtas, einai ypobaqmismenh kai mh antagwnistikh. Sto ekpaideytiko systhma einai olofaneros o erasitexnismos, o eykairiakos xarakthras ths ekpaideytikhs politikhs. Apoysiazoyn apo thn ekpaideytikh diadikasia h amilla, ta kinhtra kai h ajiokratia, plhttetai apo ton kommatismo kai th syntexniakh antilhch. Leipei, sxedon pantelws, apo thn ekpaideytikh diadikasia h ajiologhsh twn syntelestwn ths ekpaideyshs kai twn ekpaideytikwn, poy einai mia apo tis basikoteres parametroys se opoiodhpote ekpaideytiko systhma.

    Stoys perissoteroys ekpaideytikoys deiktes eimaste oi oyragoi ths Eyrwphs. Qa anaferw mono enan: Sthn Ellada oi dhmosies dapanes gia thn paideia anerxontai molis sto 3,5% toy AEP, otan o M.O. stis xwres ths E.E. einai 5,46% kai stis xwres poy einai ypo entajh einai 5,16%. Eimaste sto idio epipedo ths ftwxhs Boylgarias kai Roymanias. Thn idia wra, h parapaideia plhttei tis asqenesteres oikonomika tajeis kai akyrwnei sthn oysia th syntagmatikh epitagh gia isothta eykairiwn. Sth shmerinh krish apanta to kybernhtiko mas programma gia thn anamorfwsh toy ekpaideytikoy systhmatos ths xwras.

    Prin proxwrhsw, qa hqela na pw oti prokeitai gia syllogiko ergo, to opoio ekponhqhke apo th Grammateia Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos kai einai apotelesma meleths kai syllogikhs ergasias boyleytwn, kaqhghtwn Panepisthmioy kai ekpaideytikwn olwn twn baqmidwn, eidikwn episthmonwn kai kommatikwn stelexwn, oi opoioi ergasthkan me synepeia kai zhlo gia polloys mhnes. Einai omws kai apotelesma systhmatikoy dialogoy me thn ekpaideytikh koinothta: tis prytanikes arxes twn AEI, tis dioikhseis twn TEI, thn OLME, thn OLTEE, th DOE, alla kai thn ONNED, th DAP-NDFK tis DAKE kai tis EKO. O dialogos aytos htan gonimos kai, asfalws, qa synexistei kai meta thn anakoinwsh toy Programmatos. Gia thn ekponhsh toy lhfqhkan yp' ocin asfalws oles oi kata kairoys epishmes topoqethseis toy kommatos kai ta prohgoymena programmata toy. Qelw na eyxaristhsw oloys toys boyleytes poy metexoyn ston Tomea Paideias toy kommatos, to Syntonisth k. Manwlh Kefalogiannh, ton Tomearxh Paideias k. Giwrgo Kalo kai ton Anaplhrwth Tomearxh Paideias k. Mixalh Papadopoylo, gia thn polytimh bohqeia toys. Edw epitrecte moy na eyxaristhsw idiaitera to stelexos toy Paidagwgikoy Institoytoy kai synergath moy sto Ypoyrgeio Paideias Swthrh Gklaba.

    Kai bebaia qelw na eyxaristhsw ton Proedro toy kommatos k. Kwsta Karamanlh gia tis idees toy, thn empistosynh kai thn oysiastikh symparastash toy sth Grammateia Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos. Sto erwthma ti eidoys Paideia qeloyme, to kybernhtiko mas programma dinei mia synolikh kai oloklhrwmenh apanthsh. Anaferw 3-4 basikoys ajones ths ekpaideytikhs mas politikhs:

    1. Na sygkrothsoyme mia koinwnia me ajies kai arxes, me ypeyqynoys polites. Giati h morfwsh dhmioyrgei ton hqiko skeleto ths koinwnias mas.

    2. Oles oi baqmides toy ekpaideytikoy systhmatos ths dhmosias ekpaideyshs na parexoyn ychlh poiothta gnwsewn kai dejiothtwn, dioti mono tote h Politeia ejasfalizei sthn prajh thn isothta ekkinhshs olwn twn newn, anejarthta apo thn oikonomikh toys katastash.

    3. H symmetoxh sthn ekpaideysh na xarakthrizetai apo thn prospaqeia, thn amilla kai thn ajiokratia.

    4. H ekpaideytikh diadikasia na kalliergei th synqetikh ikanothta kai thn kritikh skech, kai na maqainei ton maqhth pws na maqainei.

    Bebaia, se mia paroysiash den einai dynaton na anaferqw se oles tis allages kai protaseis poy perilambanei to programma mas. Ayta, analytika, qelw na elpizw oti qa mporeite na ta diabasete meletwntas to plhres keimeno toy programmatos poy sas exei dianemhqei. Shmera qa hqela na staqw stis basikoteres apo tis allages, oi opoies kaqorizoyn th fysiognwmia kai thn poiothta toy ekpaideytikoy systhmatos poy qeloyme na ftiajoyme.

    Kat' arxas qewrwntas thn ependysh sth Gnwsh ws thn prwth epilogh desmeyomaste oi dhmosies dapanes gia thn Paideia apo 3,5 %, stadiaka na fqasoyn to 5% toy A.E.P. sygklinontas me ton M.O. ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ofeiloyme na broyme ta xrhmata kai qa ta broyme. Me periorismo ths spatalhs, me anakatanomh twn dapanwn, me ayjhsh toy ryqmoy anaptyjhs, me noikokyrema. Ayjanontai to meridio ths Paideias sta Koinotika kondylia. As mimhqoyme estw kai se kapoio pososto thn Irlandia poy to megalytero meros twn koinotikwn kondyliwn to ependyse sthn Paideia kai ta qeamatika apotelesmata thn dikaiwsan.

    Kai prwta-prwta qa jekinhsw apo tis oysiastikes allages poy programmatizoyme gia th domh ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs.

    H ypoxrewtikh ekpaideysh apotelei th bash oloy toy ekpaideytikoy systhmatos mesa sto eyrytero pedio ths ``dia bioy ekpaideyshs''. Oi ragdaies texnologikes ejelijeis kaqistoyn sthn pragmatikothta axrhsth thn prwima ejeidikeymenh gnwsh. Apaitoyn eyrythta basikwn gnwsewn kai tropoys skechs poy edrazontai se stereh ypodomh. Gi'ayto epekteinoyme thn ypoxrewtikh ekpaideysh sta 12 xronia kai entassoyme s' ayth kai to lykeio to opoio ginetai ypoxrewtiko gia oloys toys maqhtes. Etsi qa petyxoyme ena eyrytero fasma gnwsewn kai qa dieyrynoyme to pedio ths skechs toys. Epipleon, h krisimh epilogh spoydwn kai epaggelmatos den qa ginetai akaira sthn G' gymnasioy alla se hlikia kai me gnwseis poy ejasfalizoyn perissoterh wrimothta gia epiloges.

    Sto plaisio ths dwdekaetoys ypoxrewtikhs ekpaideyshs katargoyntai ta T.E.E., ta opoia parexoyn omologoymenws ypobaqmismenh ekpaideysh, kai antikaqistantai apo to Epaggelmatiko Lykeio me apotelesma na anabaqmizetai h epaggelmatikh ekpaideysh. Katopin olwn aytwn kaqierwnoyme dyo kyrioys typoys lykeioy: a) to Geniko Lykeio kai b) to Epaggelmatiko Lykeio sto opoio to eidiko programma epaggelmatikhs ekpaideyshs arxizei apo th B' tajh, enw symplhrwnetai kai me maqhmata genikhs paideias. Sth G' tajh toy Genikoy Lykeioy qa leitoyrgoyn ta ejhs tria pedia gnwstikwn kateyqynsewn poy mporei na epilegei o maqhths: Qewrhtikwn Spoydwn, Fysikwn kai Texnologikwn Spoydwn, Oikonomikwn kai Koinwnikwn Spoydwn. Deyteron. Programmatizoyme shmantikes parembaseis gia th beltiwsh toy systhmatos eisagwghs sthn tritobaqmia ekpaideysh. Emeis den erxomaste na anatrecoyme to systhma. Ejalloy thn nootropia ayth thn apodeijame sthn prajh. Ws Ypoyrgos Paideias krathsa kaqe qetiko alla ekana kai tomes. Erxomaste, loipon, na allajoyme ekeina ta shmeia toy systhmatos ta opoia qa apallajoyn to lykeio, toys maqhtes kai toys goneis apo ta shmerina problhmata.

    Sygkekrimena::

    Katargoyme tis Panellhnies Ejetaseis sth B' lykeioy, oi opoies metatrepontai se endosxolikes.

    Meiwnoyme ta ejetazomena panelladika maqhmata sth G' tajh lykeioy apo 9 se 6 kai to synolo twn didaskomenwn maqhmatwn apo 15 se 10. Ta polla maqhmata oxi mono diaspoyn to endiaferon kai periorizoyn th basikh gnwsh, alla kai talanizoyn toys maqhtes gemizontas toys me agxos.

    Diathreitai o tropos kai to systhma prosdiorismoy twn monadwn gia thn eisagwgh twn ypochfiwn sthn tritobaqmia ekpaideysh

    Kata thn prwth efarmogh toy neoy systhmatos eisagwghs qa isxyoyn metabatika metra katoxyrwshs twn apofoitwn parelqontwn etwn.

    Me ola ayta epidiwkoyme:

    Na eksygxronisoyme to ekpaideytiko systhma.

    Na anakthsei to lykeio th morfwtikh toy apostolh kai dynamikh kai na proetoimazei toso gia th synexish spoydwn sthn tritobaqmia ekpaideysh oso kai thn omalh kai epityxh entajh twn apofoitwn ston xwro ergasias.

    Na apallajoyme toys maqhtes kai toys goneis apo ton asfyktiko kloio twn panellhniwn ejetasewn kai na ayjhsoyme ton sxedon anyparkto eleyqero xrono toy maqhth.

    Na katapolemhqei, sto metro toy dynatoy, h parapaideia, poy ejanemizei ta oikonomika ths ellhnikhs oikogeneias.

    Na anabaqmisqei h epaggelmatikh ekpaideysh kai na ejasfalisqei h isothta twn eykairiwn kai h isotimia twn spoydwn.

    Triton. Sthn prosxolikh baqmida programmatizoyme thn kalych twn anagkwn foithshs olwn twn nhpiwn sto nhpiagwgeio. Se o,ti afora to dhmotiko, pera apo tis alles protaseis, qa dwsoyme emfash sthn ayjhsh twn olohmerwn sxoleiwn. Shmera leitoyrgoyn mono 28 olohmera dhmotika. Ta alla poy exoyn baptisqei olohmera einai tmhmata dieyrymenoy wrarioy ta opoia oi ekpaideytikoi eystoxa ta exoyn xarakthrisei ws ``parking'' paidiwn.

    Tetarton. Programmatizoyme mia poiotikh eswterikh metarryqmish poy afora oles tis parametroys ths ekpaideytikhs diadikasias. Entelws thlegrafika anaferw:

    Thn anamorfwsh twn programmatwn spoydwn kai thn antikatastash twn jeperasmenwn bibliwn. Thn eisagwgh toy pollaploy biblioy. Thn katarghsh ths ayqentias toy enos biblioy.

    Thn efarmogh koinwn ekpaideytikwn programmatwn spoydwn se orismena maqhmata, sto plaisio ths sygklishs twn ekpaideytikwn systhmatwn ths Enwmenhs Eyrwphs.

    Thn plhrh ajiopoihsh twn newn dynatothtwn poy parexei h efarmogh ths texnologias sthn ekpaideysh.

    Thn anadiarqrwsh kai anabaqmish toy qesmoy twn protypwn kai peiramatikwn sxoleiwn.

    Thn anamorfwsh toy systhmatos Enisxytikhs didaskalias, enos qesmoy poy efarmosame to 1993 alla poy sth synexeia afeqhke sthn tyxh toy.

    Th systhmatikh organwsh kai enisxysh twn Sxolikwn drasthriothtwn (Periballontikh ekpaideysh, Qeatrikh paideia, Sxoleio kai Moyseio, Agwgh Ygeias, k.a.) gia thn politistikh kai aisqhtikh kalliergeia twn maqhtwn mas.

    Th beltiwsh toy systhmatos didaskalias twn jenwn glwsswn, kyriws me thn efarmogh ths didaskalias toys kata epipedo gnwshs.

    Th sthrijh twn sxoleiwn eidikhs ekpaideytikhs agwghs kai th lhch metrwn gia th foithsh maqhtwn me eidika problhmata ekpaideyshs sta sxoleia ths geitonias toys. Kanena paidi den qa afhsoyme na meinei pisw.

    Oi allodapoi maqhtes prin foithsoyn sto ellhniko sxoleio qa parakoloyqoyn maqhmata ellhnikhs glwssas se eidika tmhmata ethsias diarkeias.

    Emfash dinoyme ston Sxoliko Epaggelmatiko Prosanatolismo.

    Epanidrysh toy Paidagwgikoy Institoytoy ws toy basikoy forea ekpaideytikhs ereynas, ajiologhshs kai epimorfwshs. Enswmatwnontai s' ayto oi armodiothtes toy Kentroy Ekpaideytikhs Ereynas kai toy organismoy Epimorfwshs.

    Erxomai twra ston ekpaideytiko poy apotelei qemeliwdh paragonta gia thn anycwsh toy epipedoy ths ekpaideyshs. Qewrw oti oi ekpaideytikoi einai apo toys teleytaioys romantikoys poy emeinan s' ayton ton topo. Shmera, omws, polloi ligoi katartizontai paidagwgika, elaxistoi epimorfwnontai kai kaneis den ajiologeitai kai ola ayta xwris dikh toys eyqynh. Epipleon, den ameibontai ikanopoihtika.

    Gia toys ekpaideytikoys programmatizoyme:

    Kalyteres synqhkes ergasias kai ikanopoihtikes apodoxes.

    Ypoxrewtikh Paidagwgikh Katartish. Ypoxrewtikh epimorfwsh olwn twn ekpaideytikwn. Sygkekrimena:

    Paidagwgikh katartish: Ta Panepisthmia anaptyssoyn ejamhniaio programma maqhmatwn didaktikhs kai paidagwgikhs katartishs, h parakoloyqhsh toy opoioy ginetai meta th lhch toy ptyxioy kai einai ypoxrewtikh gia osoys paroyn to ptyxio toys meta thn efarmogh toy en logw programmatos, prokeimenoy na dioristoyn sthn ekpaideysh.

    Ypoxrewtikh eisagwgikh epimorfwsh twn pros diorismo ekpaideytikwn kai ypoxrewtikh epimorfwsh twn yphretoyntwn ekpaideytikwn kaqe 6 7 xronia. Den einai dynaton oi perissoteroi ekpaideytikoi na pairnoyn syntajh xwris na exoyn epimorfwqei estw kai mia fora

    Qa anaferqw twra sto megalo qema ths ajiologhshs. Oloi kai ola sthn ekpaideysh prepei na ypokeintai sth leitoyrgia ths ajiologhshs. Kai to dystyxhma einai oti h monh xwra poy den efarmozetai h arxh ayth einai h Ellada. Den ajiologeitai to ekpaideytiko systhma, den ajiologoyntai oi ekpaideytikoi! Malista, to systhma ajiologhshs poy eixame qesmoqethsei to 1992 h Kybernhsh toy PASOK to kathrghse afhnontas thn ekpaideysh xwris ajiologhsh gia panw apo mia eikosaetia. Shmera den ginetai ajiologhsh. Qesmoqethqhke alla logw toy qesmoy ths qhteias odhgeitai stis kalendes, afoy, gia paradeigma, ajiologhths kai ajiologoymenos qa einai synypochfioi gia epilogh se kapoia qesh stelexoys ths ekpaideyshs! Programmatizoyme: Ajiologhsh toy ekpaideytikoy systhmatos, toy ekpaideytikoy ergoy ana sxolikh monada, ajiologhsh toy ekpaideytikoy. H ajiologhsh toy ekpaideytikoy ginetai apo ton Sxoliko Symboylo ths eidikothtas toy gia thn paidagwgikh kai didaktikh toy ikanothta kai apo ton Dieyqynth gia tis drasthriothtes kai thn prosfora toy sto sxoleio. Einai ypoxrewtikh gia oloys toys ekpaideytikoys kai pragmatopoieitai kaqe tessera (4) xronia.

    Gia thn ajiologhsh twn maqhtwn programmatizoyme sto dhmotiko kai to gymnasio graptes anakefalaiwtikes ejetaseis 2 fores to xrono, sto miso toy didaktikoy etoys kai ton Ioynio kai aytes qa arxizoyn apo thn E' dhmotikoy. Me neoy typoy erwthseis, ek twn opoiwn oi mises qa einai krisews, qa bohqhsoyme ton maqhth apo to dhmotiko na maqainei pws na maqainei alla kai na kalliergei thn afairetikh, th synqetikh kai thn kritikh ikanothta toy. Shmeiwnoyme oti o mhxanismos ths kritikhs gnwshs toy maqhth den anaptyssetai sth B' kai G' tajh lykeioy, opws epediwje h dhqen metarryqmish toy 1998 (kai o,ti apemeine ap' ayth), alla me thn askhsh toy maqhth ston grapto kai organwmeno logo apo to dhmotiko sxoleio.

    Gia thn epiprosqeth ergasia kaqierwnetai eidiko ejetastiko epidoma gia toys ekpaideytikoys. Oson afora th Dioikhsh kai Epopteia twn Sxoleiwn, to shmerino systhma empodizei th swsth anaptyjh twn ekpaideytikwn leitoyrgiwn. Oi logoi einai kyriws dyo: O qesmos ths qhteias kai oi anajiokratikes kommatikes epiloges. Ayto epiferei aisqhma anasfaleias kai ikana stelexh apofeygoyn thn askhsh dioikhshs. Programmatizoyme: Thn kaqierwsh ajiokratikwn, diafanwn kai metrhsimwn krithriwn epiloghs twn stelexwn ths ekpaideyshs. Thn katarghsh ths qhteias kai thn kaqierwsh ths monimothtas twn stelexwn ths ekpaideyshs apo toy baqmoy toy Dieyqynth (opws ayto isxyei stis perissoteres xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs). H qhteia twn stelexwn akyrwnei sthn prajh thn ajiologhsh twn ekpaideytikwn.

    Qelw de na ypogrammisw oti h dioikhsh ths ekpaideyshs kai h ajiologhsh qa antimetwpisqoyn apotelesmatika, monon an apoteloyn eswterikh leitoyrgia twn ekpaideytikwn xwris kommatikes parembaseis.

    Gia ola ayta ta qemata: epimorfwshs, ajiologhshs kai dioikhshs qa breite analytikes, sygkekrimenes kai etoimes gia efarmogh protaseis sto programma mas. Erxomai twra sthn idiwtikh ekpaideysh. Kaqhkon ths Politeias einai na parexei stoys polites th dynatothta ekpaideyshs se dhmosia sxoleia ychlhs poiothtas. Parallhla, omws, h idiwtikh prwtoboylia exei to dikaiwma drasthriopoihshs ston ekpaideytiko xwro, opoy ta idiwtika ekpaideythria prosferoyn qetiko ergo. To dikaiwma eleyqerhs epiloghs anamesa sto dhmosio kai ton idiwtiko tomea einai katoxyrwmeno gia oloys kai apotelei pagia qesh mas. Gia to qema ths sxolikhs steghs qa hqela na epishmanw oti shmera sta megala astika kentra (Aqhna, Qessalonikh k.a.) panw apo to O twn sxoleiwn leitoyrgei se diplobardies. Opws kaname kai thn trietia 1991-1993, qa epidiwjoyme thn taxyrryqmh kataskeyh aiqoyswn didaskalias, wste na katastei dynath h prwinh leitoyrgia olwn twn sxoleiwn. Oson afora toys anaplhrwtes einai pagies oi qeseis mas, etsi opws prokyptoyn kai apo tis protaseis mas gia nomoqetikes ryqmiseis.

    Ena allo shmantiko qema einai h Epaggelmatikh Ekpaideysh kai Katartish. Einai dedomeno oti h antagwnistikothta twn eqnikwn oikonomiwn, alla kai twn politwn ws pros th qesh toys sthn agora ergasias ejartatai apokleistika, sth shmerinh epoxh ths gnwshs, apo to epipedo ekpaideyshs kai katartishs toys. Se mia agora ergasias poy allazei synexws kai se ena periballon me grhgores ejelijeis, gia na einai h katartish apotelesmatikh prepei na edrazetai se mia eyryterh kai stereh epaggelmatikh ekpaideysh xwris prowres ejeidikeyseis. Sto shmeio ayto apetyxan patagwdws ta TEE. Gi' ayto sth qesh toys kaqierwnoyme to Epaggelmatiko Lykeio, sto opoio anaferqhka prohgoymenws. Se oti afora sta I.E.K., ena poly shmantiko qesmo poy leitoyrghse to 1992 h N.D., parathreitai ekfylismos ths leitoyrgias toys. Epipleon to systhma pistopoihshs ths epaggelmatikhs eparkeias sth xwra mas einai anajiopisto, pragma poy tinazei ston aera oloklhro to systhma ths epaggelmatikhs ekpaideyshs kai katartishs.

    Programmatizoyme:

    1. Thn apokatastash ths fysiognwmias twn I.E.K. Aparaithtes proypoqeseis gi' ayto: oi ekpaideytes na proerxontai ap' thn agora ergasias, ta programmata katartishs na syntassontai me bash tis anagkes ths agoras ergasias kai na mhn pagiwnontai oi eidikothtes, opws ginetai sta sxoleia.

    2. Thn ajiologhsh twn yfistamenwn I.E.K.

    3. Thn anaptyjh ajiopistoy systhmatos pistopoihshs

    H pistopoihsh ths atyphs katartishs kai o syntonismos olwn twn morfwn Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs apoteloyn basikes proteraiothtes toy Programmatos mas.

    Programmatizoyme epishs th qesmoqethsh:

    toy Anwtatoy Symboylioy Anaptyjhs Anqrwpinwn Porwn kai

    toy Kentro Parakoloyqhshs kai Pistopoihshs Epaggelmatikwn Prosontwn armodioy gia thn ereyna twn anagkwn se epaggelmatika prosonta kai thn pistopoihsh twn epaggelmatikwn prosontwn.

    Erxomai twra sta Texnologika Ekpaideytika Idrymata, ta opoia paragoyn stelexh efarmoghs ychlhs poiotikhs staqmhs kai ypagontai sthn Tritobaqmia Ekpaideysh. H kybernhsh toy PASOK den ekane tipote shmantiko gia na beltiwsei to epipedo twn Idrymatwn, alla omws me Nomo metonomase ta TEI apo Tritobaqmia se Anwtata. H praktikh ths metonomasias ekpaideytikwn idrymatwn se Anwtata, mono dia nomoy, den synadei me thn eikona enos sobaroy, eyrwpaikoy kratoys. Kai na skefqeite oti ena xrono meta to nomo, h Kybernhsh to 2002 meiwse tis dapanes gia ta TEI kata 2,2%.

    Gia thn anabaqmish twn TEI programmatizoyme:

    Prwton, th xrhmatodothsh kai thn eparkh sthrijh olwn twn TEI ths xwras gia mia periodo tessarwn etwn gia na beltiwqoyn sthn poiothta twn ergasthriwn, sta programmata spoydwn, sta akadhmaika prosonta toy didaktikoy proswpikoy. Deyteron, thn ajiologhsh olwn twn TEI, meta th lhjh ths periodoy ayths, kai osa exoyn fqasei ta Panepisthmiaka standards na apoktoyn ta antistoixa akadhmaika xarakthristika, dhladh to dikaiwma aytodynamhs organwshs metaptyxiakwn spoydwn kai to dikaiwma ereynas. Triton, ton kaqorismo twn epaggelmatikwn dikaiwmatwn twn 17 eidikothtwn poy ekkremoyn. Ena sobaro kai ajiopisto kratos den mporei na dinei ptyxia xwris epaggelmatika dikaiwmata.

    Gia ta TEI isxyoyn kat' antistoixia osa anaferontai sto programma mas gia ta AEI.:

    Gia thn oikonomikh kai dioikhtikh aytoteleia. Gia ton eswteriko kanonismo.

    Gia thn anaptyjh ths dia bioy ekpaideyshs-ej apostasews ekpaideyshs.

    Gia tis ypotrofies kai tis oikonomikes enisxyseis. Gia tis akadhmaikes eleyqeries.

    Sta TEI qa doqei h dynatothta idryshs monadwn gia th dia bioy kai thn ej apostasews ekpaideysh.

    Kyries kai Kyrioi,

    To teleytaio meros ths paroysiashs moy anaferetai sta Panepisthmia. Oi adynamies kai ta problhmata poy exoyn swreyqei sthn Anwtath Ekpaideysh einai se oloys gnwsta. Oi kybernhseis toy PASOK exoyn kataferei na apomakrynqei to Ellhniko Panepisthmio apo thn Eyrwpaikh akadhmaikh pragmatikothta. Bebaia yparxoyn kala tmhmata sta Panepisthmia mas, omws h genikh eikona einai mia: To Ellhniko Panepisthmio ysterei kai pasxei. Afoy kathrghsan ton N.2083 poy chfisthke to 1992, poy ejoplize ta Panepisthmia me qesmoys kai tis anagkaies allages, proxwrhsan sto diplasiasmo toy ariqmoy twn eisagomenwn xwris kammia oysiastikh merimna gia thn ylikotexnikh ypodomh kai to anqrwpino dynamiko. Yparxoyn astega tmhmata kai egine alogisth idrysh newn Tmhmatwn me apiqanoys titloys. H Anwtath ekpaideysh einai kaqoristikh gia to mellon toy topoy kai thn poiothta toy ekpaideytikoy systhmatos.

    Me to programma mas qeloyme na petyxoyme

    Na parexoyn ta AEI ths Elladas ptyxia me dieqnh ajia dieyrynontas tis eykairies episthmonikhs kai epaggelmatikhs ejelijhs twn newn mas.

    Na dhmioyrghsoyme oles tis aparaithtes synqhkes kai thn ypodomh gia na entaxqoyn kai na diakriqoyn ta AEI sta dhmioyrgoymena eyrwpaika diktya.

    Na kanoyme prajh thn oikonomikh kai dioikhtikh aytoteleia toys.

    Na diasfalisoyme th diarkh syndesh toy Panepisthmioy me thn paragwgikh diadikasia kai thn agora ergasias.

    Na prwtagwnisthsoyn ta Panepisthmia sthn dia bioy kai sthn ej apostasews ekpaideysh me thn dynatothta idryshs antistoixwn monadwn.

    Adiapragmateyth qesh mas einai oti oi basikes panepisthmiakes spoydes prepei na exoyn diarkeia 4 etwn.

    Qa anaferqw twra me megalh syntomia se orismenes oysiastikes allages twn Panepisthmiwn.

    1. Gia thn oikonomikh kai dioikhtikh aytoteleia. H poreia kaqe Panepisthmioy einai anagkh na xarassetai meta apo sobaro Programmatismo kai na paysei h apospasmatikh mexri twra anaptyjh toy. Ola ta AEI ths xwras programmatizoyme na leitoyrgoyn me strathgiko sxediasmo kai tetraetes epixeirhsiako programma. To Tetraetes epixeirhsiako programma prosdiorizei xronika, posotika kai oikonomika tis ekpaideytikes, ereynhtikes, dioikhtikes kai genikoteres anaptyjiakes anagkes toy A.E.I. Se ayto perilambanontai kai oi endexomenes idryseis h katarghseis h sygxwneyseis proptyxiakwn kai metaptyxiakwn spoydwn. To tetraetes epixeirhsiako programma kaqe AEI ypoballetai sto YPEPQ gia syzhthsh, egkrish, monon ws pros to oikonomiko skelos, kai ypografh desmeytikhs kai gia ta dyo merh ``programmatikhs symfwnias'' gia thn ylopoihsh toys. Ta AEI desmeyontai na ylopoihsoyn tis draseis toy programmatos epi poinh diakophs xrhmatodothsewn. To de Ypoyrgeio Paideias desmeyetai na xorhgei egkaira oles tis symfwnhqeises xrhmatodothseis. Programmatizoyme epishs tetraeth programmatismo newn qesewn sto plaisio toy 4etoys epixeirhsiakoy programmatos.

    H Prytaneia kaqe idrymatos ypoballei sto YPEPQ tekmhriwmenes tis anagkes twn tmhmatwn toy se neo proswpiko.

    To YPEPQ kaqorizei thn ana idryma katanomh kai h Sygklhtos katanemei tis qeseis toy idrymatos sta tmhmata.

    O kaqorismos toy ariqmoy eisagomenwn se kaqe Panepisthmio qa ginetai meta apo sobaro dialogo toy YPEPQ me to Prytaniko Symboylio. Einai adianohto ayto poy ginetai shmera, to Ypoyrgeio na agnoei entelws tis apoceis twn Panepisthmiwn. Me ton tetraeth programmatismo kai thn desmeytikh symfwnia politeias kai Panepisthmioy gia to oikonomiko toy skelos, ginetai oysia kai prajh h oikonomikh kai dioikhtikh toy aytoteleia kai to Panepisthmio payei na ginetai epaiths toy Ypoyrgeioy Paideias.

    2. Gia ton eswteriko kanonismo. Dystyxws, h oysiastikh anyparjia eswterikwn kanonismwn traymatizei thn nootropia ths Panepisthmiakhs koinothtas kai odhgei ta Panepisthmia se dysleitoyrgia.

    Problepoyme ola ta AEI na efarmosoyn to nomo kai na leitoyrgoyn me eswteriko kanonismo leitoyrgias, me ton opoion symfwna me ton Nomo ta idia ta AEI qespizoyn toys oroys leitoyrgias toys. Perilambanei ta kaqhkonta, dikaiwmata kai ypoxrewseis twn melwn ths Panepisthmiakhs koinothtas, ta organa kai th diadikasia elegxoy ths thrhshs twn qespismenwn kanonwn kaqws kai tis kyrwseis se periptwseis parabiashs toys. Shmera o elegxos einai anyparktos. Etsi, qa antimetwpisqoyn kai periptwseis melwn DEP poy den diakrinontai gia th synepeia toys sthn askhsh twn didaktikwn toys kaqhkontwn kai qa ejaleifqei to aparadekto fainomeno twn megalwn kenwn sto hmerhsio programma poy parathreitai se orismenes Sxoles kai Tmhmata, gegonos poy kaqista problhmatikh thn taktikh foithsh twn foithtwn.

    3. Gia to programma spoydwn. Einai gnwsto oti maqhmata basikwn gnwsewn p.x. toy prwtoy etoys ejetazontai mexri to teleytaio ejamhno twn spoydwn me apotelesma na katargeitai h episthmonikh allhloyxia kai h epagwgikh katakthsh ths gnwshs kai na mhn bohqoyntai oi foithtes gia thn taxyterh apofoithsh toys.

    To programma spoydwn xwrizetai se dyo periodoys: H prwth periodos diarkei tessera (4) ejamhna kai perilambanei tis basikes gnwseis ths antistoixhs episthmhs.

    Proypoqesh gia thn parakoloyqhsh maqhmatwn ths deyteras periodoy apotelei h epityxhs ejetash sta maqhmata ths prwths. Kat' ejairesh, kai efoson exei apotyxei se dyo mono maqhmata, mporei o foithths mono na parakoloyqhsei kai oxi na ejetasqei sta maqhmata twn dyo prwtwn ejamhnwn ths deyteras periodoy. To systhma spoydwn dyo periodwn isxyei gia toys neoys foithtes, aytoys, dhladh, poy qa eisaxqoyn meta thn chfish toy sxetikoy nomoy.

    4. Den mporei na synexistei h alogisth idrysh newn Tmhmatwn. H idrysh neoy tmhmatos proypoqetei opwsdhpote qetikh eishghsh ths Sygklhtoy kai den mporei na ginei xwris eidikes meletes skopimothtas kai biwsimothtas.

    5. Mh-kratika Panepisthmia. H N.D. me safeis poiotikes prodiagrafes, me sygkekrimenes oikonomikes proypoqeseis kai me oysiastiko kratiko elegxo, yposthrizei thn idrysh sth xwra mas mh-kratikwn panepisthmiwn mh-kerdoskopikoy xarakthra, efoson arqei to syntagmatiko kwlyma.

    6. Gia tis ergasiakes sxeseis H ejwpanepisthmiakh apasxolhsh twn panepisthmiakwn daskalwn prepei na antimetwpisqei dikaia kai xwris ``na krybomaste pisw apo to daktylo mas''. Ta melh D.E.P. entassontai se dyo (2) kathgories: a) Plhroys kai apokleistikhs apasxolhshs. Ta melh D.E.P. ayths ths kathgorias den qa exoyn ejw-panepisthmiakh epaggelmatikh apasxolhsh kai qa exoyn ayjhmenes apodoxes enanti ths allhs kathgorias. b) Plhroys apasxolhshs me dynatothta ejw-panepisthmiakhs epaggelmatikhs apasxolhshs me prokaqorismenoys oroys. Se periptwseis apodedeigmenhs parabiashs, oi epiballomenes kyrwseis problepontai aysthres.

    7. Gia ta Syggrammata. H ``ayqentia'' toy enos biblioy katargeitai kai h epilogh ginetai eleyqera apo ton foithth metajy twn syggrammatwn twn proteinomenwn apo kaqe Tmhma h tomea. O kaqe didaskwn ofeilei na dianemei dwrean kai ena eparkes, kalogrammeno, syntomo didaktiko bohqhma (to opoio den ypokaqista to syggramma).. H ektypwsh qa ginetai me frontida toy idrymatos, kai o syggrafeas qa ameibetai analogws. To systhma ths dwrean dianomhs twn syggrammatwn diathreitai, me ejairesh toys oikonomika eyporoys foithtes, poy prosdiorizontai symfwna me th forologikh dhlwsh. Etsi ikanopoieitai to aisqhma ths koinwnikhs dikaiosynhs kai ejoikonomoyntai poroi gia thn kataskeyh sygxronwn biblioqhkwn.

    8. Anaptyssetai ena eyry systhma ypotrofiwn (me taytoxronh ayjhsh toy posoy) sto opoio metajy allwn, problepontai:

    Ayjhsh toy ariqmoy twn ypotrofiwn toso se proptyxiako oso kai se metaptyxiako epipedo.

    Ayjhsh twn ypotrofiwn epidoshs.

    9. Gia tis Akadhmaikes Eleyqeries. H eleyqerh diakinhsh idewn sta Panepisthmia einai aytonohth kai adiamfisbhthth. Programmatizoyme se synennohsh me thn panepisthmiakh koinothta, na orioqethqoyn kai na anadiatypwqoyn oi basikoi kanones leitoyrgias toy panepisthmiakoy asyloy, wste na parei oristika enan kaqara akadhmaiko xarakthra. To asylo den qa kalyptei ajiopoines prajeis, perilambanomenhs ths katastrofhs perioysias kaqws kai thn parempodish ths leitoyrgias twn nomima eklegmenwn organwn dioikhshs h twn Yphresiwn dioikhshs twn A.E.I. H apofash gia epembash ths Politeias se periptwseis ajiopoinwn prajewn na lambanetai oxi apo thn (oydepote leitoyrghsasa) 'Epitroph Asyloy', alla kata pleiochfia apo to Prytaniko Symboylio, to opoio synerxetai kai apofasizei ypoxrewtika.

    10. Gia thn ajiologhsh twn Panepisthmiwn H synexhs ajiologhsh se oles tis baqmides ths ekpaideyshs apotelei systatiko stoixeio toy ekpaideytikoy systhmatos. Dystyxws, den egine pote kai den ginetai ajiologhsh twn AEI. Mia prospaqeia poy ekana ws Ypoyrgos Paideias katadafisthke apo thn epomenh Kybernhsh. Problepoyme sto YPEPQ na dhmioyrghqei anejarthth Eqnikh Epitroph Ajiologhshs (E.E.A.) H epitroph ayth apoteleitai apo toys Prytaneis twn Panepisthmiwn, ton Eidiko Grammatea Anwtaths Ekpaideyshs kai kaqorizei th meqodologia, ta genika krithria kai ta xronodiagrammata pistopoihshs ths diadikasias ajiologhshs. Ola ta panepisthmiaka idrymata aytoajiologoyntai, kata tmhmata kai sto synolo toys. Akoloyqwntas th meqodologia kai to xronodiagramma ths Eqnikhs Epitrophs Ajiologhshs. Epipleon, ginetai h ejwterikh ajiologhsh twn Panepisthmiwn apo omada ajiologhtwn, poy perilambanontai se katalogo poy katartizei h Eqnikh Epitroph. To YPEPQ mporei na problecei prosqeth oikonomikh epixorhghsh symfwna me ta apotelesmata ths ejwterikhs ajiologhshs. H prwth efarmogh ths qa einai profanws pilotikoy xarakthra.

    To zhthma ths Paideias einai eqniko qema. Prepei na antimetwpisqei xwris anabolh me baqies tomes alla kai me synesh kai synainesh. Oles oi protaseis mas synexontai apo ena koino orama: th diamorfwsh toy Ellhna polith sthn Eyrwph xwris synora. Enos polith me eleyqerh kai oloklhrwmenh proswpikothta, ikanoy na antagwnistei epi isois orois toys polites twn allwn xwrwn ths E.E. Rixnoyme to baros mas sthn oysia kai eisagoyme kainotomes ennoies kai praktikes gia thn ellhnikh ekpaideytikh pragmatikothta.

    Poiothta, Ajiologhsh kai Poroi. Basikoi ajones ths ekpaideytikhs mas politikhs. Epilegoyme na ependysoyme kata proteraiothta sth gnwsh, na dhmioyrghsoyme anabaqmismeno ekpaideytiko systhma poy na mporei na antapokriqei sta oneira kai tis filodojies twn newn mas. Syntajame to Programma gia thn Paideia thrwntas dyo basikoys kanones:

    Na mh mas kaqodhgoyn kommatikes skopimothtes.

    Na meinoyme makria apo ta xarakthristika enos proeklogikoy programmatos me genikologies kai ametroepeis yposxeseis.

    Oi protaseis mas entassontai organika s' ena eniaio kai plhres poiotiko metarryqmistiko programma. Den exoyn apospasmatiko xarakthra. Einai tolmhres, epejergasmenes, sygkekrimenes kai amesa efarmosimes. Einai apotelesma meleths kai dialogoy me thn ekpaideytikh koinothta. Ta programmata den einai statika, exoyn dynamikh. O dialogos einai synexhs. Omws ayto to programma apotelei kybernhtikh mas desmeysh. Ayto to programma, synista mia pragmatikh ekpaideytikh metarryqmish kai tonizw to ``pragmatika'', giati stis meres mas h lejh ``metarryqmish'' exei xrhsimopoihqei toso poly kai toso astoxa, poy teinei na xasei pia th shmasia ths. Jekaqarizoyme omws, oti h Nea Dhmokratia einai apofasismenh asfalws na kanei oles tis anagkaies tomes kai allages, omws erxetai gia na ktisei kai oxi gia na gkremisei. Ayto, allwste, kaname sto xwro ths Paideias kai thn periodo 91-93. Einai syneidhsh mas oti sto qema ths Paideias apaiteitai mia politikh me synepeia kai synexeia. Einai anagkh na jerizwqei o kommatismos apo to ekpaideytiko systhma kai na stamathsei to ``rabe-jhlwne''.

    To qema ths Paideias poy einai to mellon toy Ellhnikoy Laoy, einai opwsdhpote zhthma qesmikwn kai oikonomikwn metrwn. Omws, den arkoyn monon ayta. Magikes lyseis den yparxoyn. Den anamorfwnetai to ekpaideytiko systhma apo th mia mera sthn allh, oyte mono me nomoys. Kaqe proodos sthn ekpaideysh apaitei apo oloys aisqhma eyqynhs kai allagh nootropias. Prepei oloi na analaboyme tis eyqynes mas an qeloyme na kaqodhghsoyme swsta to lao mas ki an den qeloyme na blepoyme allo ta traina na pernoyn Xreiazetai yperkommatikh antilhch, tolmh, orama kai meraki apo toys politikoys, toys ekpaideytikoys, toys neoys mas, oloklhro ton Ellhniko Lao, gia na ktisoyme to ekpaideytiko systhma poy qa mas odhghsei sth nea kalyterh Ellada.

    Sas eyxaristw poly".

    [05] CHFISMA TOY DHMOY TRIANDRIAS GIA TH GENOKTONIA TOY PONTIAKOY ELLHNISMOY

    Qessalonikh, 15 Maioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Hqikh dikaiwsh gia th genoktonia toy pontiakoy Ellhnismoy zhta apo ton OHE kai to Ellhniko Koinoboylio to Dhmotiko Symboylio toy Dhmoy Triandrias.

    ``Prin apo oktw dekaeties kai pleon sta iera xwmata toy Pontoy ejontwqhkan mazika kai kata parabash twn pio stoixeiwdwn kanonwn Dieqnoys Dikaioy xiliades sympatriwtes mas. Prokeitai gia omadikh ejontwsh 353.000 sympatriwtwn mas poy ejontwqhkan biaia kai me apanqrwpa mesa, wste para thn pareleysh oktw kai pleon dekaetiwn h mnhmh twn sfagiasqentwn na paramenei nwph se mas, toys apogonoys ekeinwn poy xaqhkan'' anaferei sxetiko chfisma toy Dhmoy Triandrias poy ypogrammizei oti gia ta egklhmata genoktonias den yparxei paragrafh twn adikhmatwn.

    Parallhla epishmainetai oti h katadikh aytoy toy megaloy egklhmatos enantia sthn anqrwpothta qa symballei sthn apokatastash ths hqikhs blabhs twn qymatwn kai ths sthrijhs toy hqikoy kyroys twn nomwn kai twn qesmwn ths dieqnoys koinothtas.

    [06] HMERIDA THS N.D. GIA THN PRWTOBAQMIA AYTODIOIKHSH

    Aqhna, 15 Maioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Kleisth Hmerida gia thn Prwtobaqmia Aytodioikhsh syndiorganwnoyn ayrio Paraskeyh 16 Maioy sthn Aqhna, sto jenodoxeio Park h Grammateia Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos kai h Grammateia Aytodioikhshs ths N.D. kai to Institoyto Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs".

    Sthn Hmerida qa milhsei o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs.

    Oi ergasies ths Hmeridas qa arxisoyn me omilia toy Proedroy toy Institoytoy Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs", boyleyth Epikrateias I. Barbitsiwth.

    Xairetismo qa apeyqynei o Grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos G. Soyflias. Qa milhsoyn, epishs, o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs Ey. Meimarakhs, o Syntonisths ths ODE Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs B. Polydwras, o Eyrwboyleyths K. Xatzhdakhs, o Grammateas Aytodioikhshs Agg. Mpratakos, o anaplhrwths Grammateas Aytodioikhshs L. Papazogloy, o Dhmarxos Peiraia Xr. Agrapidhs, o Dhmarxos Amfissas N. Foysekhs, kai o Dieyqynths Politikhs Analyshs toy Institoytoy Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs" Agg. Laskarhs.

    Tis ergasies ths Hmeridas qa syntonisoyn o Genikos Dieyqynths toy Institoytoy Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs", Anaplhrwths Kaqhghths toy Panteioy Panepisthmioy K. Arbanitopoylos kai h anaplhrwtria Grammateas Aytodioikhshs Agg. Aboyrh.

    [07] DHMOS AQHNAIWN: HMERIDA GIA TIS "SXOLIKES AYLES"

    Aqhna, 15 Maioy 2003 (20:46 UTC+2)

    O Dhmos Aqhnaiwn me thn pilotikh parembash stis ayles toy sxolikoy sygkrothmatos toy 40oy Dhmotikoy kai toy 119oy Nhpiagwgeioy Aqhnwn, se synergasia me toys maqhtes toy sxoleioy kai toys daskaloys toys, jekina mia megalh prospaqeia na apanthsei sta aithmata twn mikrwn dhmotwn toy. Skopos einai ``n' anqisoyn ta kagkela to Mah'' opws zhthsan oi maqhtes toy 40oy Dhmotikoy Aqhnwn sta erwthmatologia poy symplhrwsan gia to pws qeloyn na einai h aylh toys, kai na stamathsei to sxoleio toys na toys qymizei opws ta idia ta paidia lene ``Fylakh, ghrokomeio, tsimento''.

    Exontas stoxo th leitoyrgikh kai aisqhtikh anabaqmish twn xwrwn ths polhs kai me bash thn arxh oti ta sxoleia prepei na apoteloyn oxi mono xwroys morfwshs, alla xwroys paideias, anaptyjhs kai diamorfwshs twn mellontikwn politwn ths Aqhnas, o Dhmos Aqhnaiwn anelabe edw kai dyo mhnes to sxediasmo kai thn ylopoihsh ths pilotikhs parembashs sto 40o Dhmotiko kai 119o Nhpiagwgeio Aqhnwn.

    H prospaqeia ginetai ypo to syntonismo ths armodias dieyqynshs Sxolikhs Merimnas, mias omada stelexwn apo diaforetikes dieyqynseis kai foreis toy Dhmoy ths Aqhnas (Dieyqynseis Sxolikhs Merimnas, Khpotexnias kai Prasinoy, Odopoiias, Hlektrologikoy, Koinwnikhs Merimnas kai Ygeias, Organismos Neolaias kai Aqlhshs).

    H prwtoboylia ayth toy Dhmoy Aqhnaiwn den afora mono thn paroysa parembash alla perilambanei ena oloklhrwmeno programma drashs me sygkekrimena xronodiagrammata poy qa afora to megalytero dynato ariqmo sxoleiwn sthn polh mas.

    H paroysiash ths pilotikhs parembashs qa ginei to Sabbato, 17 Maioy, se hmerida me qema tis Sxolikes Ayles, poy syndiorganwnoyn o Dhmos Aqhnaiwn, to Grafeio Periballontikhs Ekpaideyshs ths A' Dieyqynshs P.E. Aqhnwn kai h mh Kybernhtikh Organwsh ``Ellada Kaqarh'', sto Amfiqeatro 'Aggelos Goylandrhs, sto Kentro Periballontikhs 'Ereynas kai Ekpaideyshs GAIA, sthn Khfisia.

    Sthn Hmerida exoyn klhqei na kataqesoyn tis apoceis toys kai na moirastoyn thn empeiria toys foreis apo olh thn Ellada poy drasthriopoioyntai ston tomea ayto, o Dhmarxos ths polhs Pankow Berlin sthn opoia edw kai deka xronia efarmozetai me epityxia analogo programma, kaqws kai anwtata stelexh toy Dhmoy Berolinoy.

    [08] H ATZENTA TOY EPIKEIMENOY SYMBOYLIOY YP.EJ. THS EE

    Aqhna, 15 Maioy 2003 (19:55 UTC+2)

    Oi ejelijeis sth Mesh Anatolh kai to Irak qa breqoyn sto epikentro toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), poy qa diejaxqei stis 19 kai 20 Maioy, stis Bryjelles, ypo thn proedria toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy, kai th symmetoxh toy anaplhrwth ypoyrgoy, Tasoy Giannitsh, kai toy yfypoyrgoy, Andrea Loberdoy. O teleytaios qa proedreysei malista toy Symboylioy, sto skelos poy qa anaferetai sthn anaptyjiakh politikh ths EE.

    Opws anakoinwse kata th shmerinh enhmerwsh twn dhmosiografwn o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Panagiwths Mpegliths, o k. Papandreoy qa enhmerwsei toys omologoys toy gia ta apotelesmata ths prosfaths episkechs toy sto Israhl kai thn Palaistinh kai tis synomilies poy eixe ekei gia thn efarmogh toy ``Odikoy Xarth''.

    Se o,ti afora sto Irak, h syzhthsh qa apotelesei synexeia ths syzhthshs sthn Atyph Synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn sth Rodo, sxetika me to rolo toy OHE gia thn anasygkrothsh toy Irak, meta to telos toy polemoy.

    Symfwna panta me ton k. Mpeglith, oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Enwshs anamenetai na syzhthsoyn, epishs, th stash ths EE sto Symboylio Asfaleias, me dedomeno oti ayth th stigmh ejelissetai se ayto h syzhthsh epi toy sxedioy chfismatos poy ypebalan oi Hnwmenes Politeies.

    Sto Symboylio anamenetai epishs na syzhthqei h katastash sta Dytika Balkania, alla kai h eyrwpaikh politikh amynas kai asfaleias, me th symmetoxh twn ypoyrgwn Amynas.

    Opws, ejalloy, anakoinwse o k. Mpegliths, thn epomenh Paraskeyh, h Gallia organwnei synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn kratwnmelwn, toy gkroyp twn 8, me th symmetoxh kai ths Ellhnikhs Proedrias.

    Shmeiwnetai oti h Synanthsh Koryfhs toy gkroyp qa pragmatopoihqei stis 1-2 Ioynioy, sto Ebian ths Gallias.

    [09] STHN ITALIA O A. KAKLAMANHS

    Aqhna, 15 Maioy 2003 (19:47 UTC+2)

    Sth Rabena ths Italias qa metabei ayrio o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs prokeimenoy na symmetasxei sthn 3h synanthsh twn proedrwn koinoboyliwn twn xwrwn ths prwtoboylias Adriatikhs Ionioy. Sth synanthsh qa metexoyn ta koinoboylia Elladas, Italias, Albanias, Serbias Mayroboynioy, Bosnias Erzegobinhs kai Slobenias.

    Eidikotera, qa syzhthqoyn o rolos twn koinoboyliwn sthn katapolemhsh ths laqrometanasteyshs kai h diakoinoboyleytikh synergasia sthn perioxh ths Adriatikhs kai toy Ionioy sthn prooptikh ths eyrwpaikhs oloklhrwshs.

    [10] SE SYNERGASIA ME TO YMA-Q TO 10o PANELLHNIO SYNEDRIO NEWN AGROTWN STIS SERRES

    Qessalonikh, 15 Maioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Ton Aygoysto qa pragmatopoihqei stis Serres to 10o Panellhnio Synedrio Newn Agrotwn me qema "H Ellhnikh Gewrgia shmera" se synergasia me to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs.

    H apofash elhfqh kata th shmerinh synanthsh ergasias toy ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs Giwrgoy Pasxalidh me to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Newn Agrotwn Elladas.

    Epishs me prwtoboylia toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs qa pragmatopoihqoyn prosynedria se poleis ths Boreias Elladas, se synergasia me to ypoyrgeio Gewrgias kai thn Enwsh Newn Agrotwn me qema "H Ellhnikh Gewrgia shmera".

    [11] YPOXWRHSE STO TELOS APRILIOY TO ENERGHTIKO TWN 24 EEX

    Aqhna, 15 Maioy 2003 (19:34 UTC+2)

    Kata 1,32% ypoxwrhse sto telos Aprilioy to synolo ths kaqarhs ajias energhtikoy twn 24 eishgmenwn Etairiwn Ependysewn Xartofylakioy (EEX), afoy opws prokyptei apo ta stoixeia ths Enwshs qesmikwn Ependytwn diamorfwqhke sto poso twn 1,49 dis. eyrw, apo 1,51 dis. eyrw ton Martio.

    Me bash ta sygkekrimena stoixeia, oi etaireies toy kladoy, me ejairesh tis dyo ej aytwn, ejakoloyqhsan na diapragmateyontai me discount, to xamhlotero 17,24% kai to ychlotero 41,13%. To meso discount toy kladoy diamorfwqhke sto telos Aprilioy se 9,88%, beltiwmeno enanti toy Martioy (-13,13%).

    Epishmainetai oti sth diarkeia toy perasmenoy mhna, o deikths etairiwn ependysewn paroysiase shmantikh beltiwsh kata 12,42%, enanti toy genikoy deikth timwn (+1,53%). Se syndyasmo malista me th genikh anodo twn xrhmatisthriakwn timwn, h en logw ejelijh odhghse se beltiwsh twn apodosewn twn etairiwn ependysewn.

    H mesh ariqmhtikh apodosh twn etairiwn ependysewn, beltiwqhke sto telos Aprilioy kata 7,24 posostiaies monades kai diamorfwqhke se -4,62%, enanti toy -11,86%, poy htan sto telos Martioy.

    Shmeiwnetai de oti sto telos Aprilioy, gia prwth fora apo thn arxh toy etoys, dyo apo tis 24 etairies toy kladoy shmeiwsan qetikh apodosh, enw 15 emfanisan apodoseis apo -0,72% ews -4,33%, poy htan kalyteres apo th mesh ariqmhtikh apodosh toy kladoy (-4,62%).

    [12] SE QYGATRIKH THS HYATT H DIAXEIRISH TOY SYGKROTHMATOS MONT PARNES

    Qessalonikh, 15 Maioy 2003 (18:51 UTC+2)

    Se qygatrikh ths HYATT AE metabibasthke xtes to problepomeno pososto poy kateixe h ETA AE sthn idiokthtria etairia toy sygkrothmatos Mont Parnes, Ellhniko Kazino Parnhqas AE. Sygkekrimena, h metabibash egine sthn Athens Resort Casino Anwnymh Etaireia Symmetoxwn.

    Sthn en logw etairia, h Hyatt symmetexei me pososto 70% kai h Ellhnikh Texnodomikh me pososto 30%. Epipleon, h sygkekrimenh qygatrikh anelabe apo xtes plhrws th diaxeirish toy sygkrothmatos. H synolikh ependysh gia thn agora kai ton eksygxronismo toy sygkrothmatos qa yperbei ta 145 ekatommyria.

    "H Hyatt meta thn kataskeyh toy yperpolyteloys sygkrothmatos toy Kazino kai Jenodoxeioy ths Qessalonikhs kai thn ek baqrwn anakainish toy istorikoy jenodoxeioy ths Megalhs Bretannias, desmeyetai oti mesa se syntomo xroniko diasthma qa oloklhrwsei kai qa paradwsei stoys Aqhnaioys kai stoys episkeptes ths polhs ena neo dieqnwn prodiagrafwn sygkrothma Kazino kai Jenodoxeioy sto Mont Parnes me apolyto sebasmo sto periballon kai ston Eqniko Drymo ths Parnhqas", dieykrinizetai se shmerinh anakoinwsh ths etairias.

    Epishs oi yfistamenes kai oi nees qeseis ergasias poy qa dhmioyrghqoyn apo thn ependysh ayth qa yperboyn tis 800. H plhrhs anadiorganwsh ths leitoyrgias toy sygkrothmatos kai h anakainish toy, peran ths dhmioyrgias enos neoy kentroy cyxagwgias ychlotatoy epipedoy, qa apodwsei shmantika ofelh stoys metoxoys mas kai sto Ellhniko Dhmosio, to opoio paramenei basikos metoxos toy sygkrothmatos me 51%.

    [13] N. XRISTODOYLAKHS: H DIAFQORA DEN EXEI KOMMATIKH TAYTOTHTA

    Aqhna, 15 Maioy 2003 (18:44 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti h anafora toy Syndesmoy Biomhxaniwn Ellados (SEB) sto qema ths diafqoras den eneixe politikh aixmh, ejefrase o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, anaferontas oti ``kataggelqhkan kai oi epixeirhmaties, poy emplekontai se ayto to fainomeno''.

    Opws epeshmane o k. Xristodoylakhs se synenteyjh toy ston FLASH, h diafqora idiaitera sthn Ellada, ``den exei kommatikh taytothta, oyte epaggelmatikh ejeidikeysh''. Prosqese de oti prepei na antimetwpistei apo oloys, anejarthtws apo poy prokyptei.

    ``Einai politikh mywpia na prospaqoyme na entopisoyme th diafqora me tmhmatika krithria, kaqws etsi aytos poy diwketai qa brei meta kommatikh stegh se allo komma'', ypogrammise xarakthristika o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn.

    Anaferomenos stis anhsyxies poy ekfrazei o SEB sxetika me th diathrhsh twn ryqmwn anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias meta to 2004, o k. Xristodoylakhs tonise metajy allwn oti ``kanenas den qelei na paroysiasei oti ola einai rodina kai lymena, alla nomizw oti den prepei na paragnwrizontai orismena polla shmantika epiteygmata poy exei petyxei h ellhnikh oikonomia''.

    Sto plaisio ayto, ypenqymise oti en mesw ths entonhs abebaiothtas poy epikratei se dieqnes epipedo h ellhnikh oikonomia, para to gegonos oti den dexetai th zhthsh poy qa mporoyse na exei apo thn EE kai na anaptyxqei akomh perissotero, parola ayta exei ychlo ryqmo anaptyjhs kai exei meiwsei ton plhqwrismo''.

    Se aytoys poy diatypwnoyn ektimhseis gia syrriknwsh ths ellhnikhs oikonomias meta th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, o k. Xristodoylakhs tonise oti ``ayto to lene osoi den katanooyne oti h anaptyjiakh diadikasia qa synexistei aproskopta, gia na mhn pw oti qa entaqei malista. Den qa koyrastw pote na lew oti oi Olympiakoi Agwnes ginontai gia na feroyn ofelh sthn Ellada, kyriws meta thn telesh toys.

    Malista o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, xarakthrizontas ws ``enoxlhtika megalo qema'', ta senaria peri syrriknwshs ths ellhnikhs oikonomias meta to 2004 tonise pws ``toys Olympiakoys Agwnes toys pragmatopoiei to ellhniko kratos, den daneizetai apo thn EE, den lambanei poroys, toys ylopoiei me dika toy xrhmata, twn forologoymenwn''.

    Ayto opws dieykrinise o k. Xristodoylakhs, ``shmainei oti ta xrhmata ayta, meta to 2004, qa ejakoloyqhsoyn na yparxoyn kai me thn ekmetalleysh toys qa xrhmatodothqoyn nees ypodomes, oi opoies malista qa einai oxi aplws efamilles, alla qa exoyn megalytero paragwgiko apotelesma apo aytes poy exoyn ta erga twn Olympiakwn Agwnwn''.

    Opws eipe epipleon, ``peripoy to 1% toy eqnikoy eisodhmatos kaqe xrono, dinetai gia toys Olympiakoys Agwnes, fetos anerxetai sto 1,5 dis. eyrw, poso poy qa einai diaqesimo kai meta thn Olympiada toy 2004, kaqws einai dika mas xrhmata kai den ejartwntai apo kapoio dieqnh organismo poy mas ta parexei gia thn diejagwgh twn agwnwn. Ws apotelesma toy gegonos aytoy, ayto to 1,5 dis. eyrw, to 2005 qa diateqei gia ependyseis alloy typoy kai malista me megalyterh paragwgikh shmasia se kapoio meros ths xwras''.

    Epishs o k. Xristodoylakhs epeshmane oti ``enocei ths Olympiadas toy 2004 ginontai para polla erga kai allazoyn aisqhta pros to kalytero tis ypodomes ths Elladas kai thn toyristikh ypodomh, opoy yphrxan shmantika problhmata'' kai prosqese oti ``ola ayta qa ajiopoihqoyn meta to 2004''.

    Sxetika me thn epektash toy wrarioy leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn poy proanhggeile o k. Xristodoylakhs, xwris thn epibarynsh twn ergazomenwn, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn tonise oti ``prepei na ginei synennohsh me toys katasthmatarxes kai toys ypallhloys kai ta swmateia, kaqws ayto xreiazetai h xwra''.

    Erwthqeis pws den qa epibarynqoyn oi ergazomenoi me thn efarmogh toy en logw metroy o k. Xristodoylakhs anefere oti ayto qa ginei me thn pragmatopoihsh newn proslhcewn, wste na ayjhqei kai h apasxolhsh.

    Sxoliazontas thn ektimhsh toy proedroy toy SEB, oti meta to 2004 o deikths ths anergias qa ektojeytei, o k. Xristodoylakhs th xarakthrise lanqasmenh kai tonise oti ``me kanenan tropo, ektos kai an h kybernhsh poy qa brisketai sto timoni meta to 2008 qelei na dialysei to sympan, den mporei o en logw deikths na fqasei sto 18%. Den blepw kanenan logo na trofodotoyme me aisqhmata panikoy tetoioy eidoys prosdokies''.

    Telos gia to qema ths PALCO, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, ejefrase thn pepoiqhsh oti oi apofaseis den einai oristikes kai prosqese oti h kybernhsh qa kanei o,ti mporei wste na apotrapei to kleisimo ths monadas sta Petralwna Attikhs.

    [14] TRAPEZA EIDIKWN GIA THN YPOBOHQHSH TWN EJAGWGIKWN MME DHMIOYRGEI O OPE

    Aqhna, 15 Maioy 2003 (18:31 UTC+2)

    Oloklhrwmeno programma yposthrijhs twn mikromesaiwn ejagwgikwn epixeirhsewn (MME), sxediase kai energopoiei o Ellhnikos Organismos Ejwterikoy Emporioy (OPE AE), me stoxo na tis ypobohqhsei se tomeis poy sxetizontai me thn anaptyjh twn ejagwgwn toys.

    Shmantiko rolo sthn ylopoihsh toy programmatos aytoy kaloyntai na paijoyn empeiroi symboyloi ejagwgwn, poy qa prosferoyn polytimh gnwsh kai empeiries, se oses MME epiqymoyn na epektaqoyn stis dieqneis agores.

    Gia to skopo ayto, o OPE exei analabei sygkekrimenh prwtoboylia, poy aposkopei sthn anadeijh pistopoihmenwn kai ejeidikeymenwn, kata tomea eidikothtas, stelexwn sto ejagwgiko emporio.

    H prwtoboylia ayth ferei ton titlo ``PRWTEYS'' kai apeyqynetai, arxika sta atoma (episthmones, empeirognwmones h epaggelmaties), poy epiqymoyn na qesoyn tis dejiothtes kai tis gnwseis toys sth diaqesh twn Mikromesaiwn epixeirhsewn ths xwras.

    Paromoia prwtoboylia epibohqhshs ths ejagwgikhs prospaqeias, me antikeimeno th synergasia anamesa ston OPE kai se nomika proswpa (p.x. etairies Symboylwn Epixeirhsewn), sto sygkekrimeno pedio, qa anakoinwqei sto prosexes mellon.

    "Gia thn ylopoihsh ths sygkekrimenhs prwtoboylias kaloyntai fysika proswpa, me gnwseis kai empeiria sto Dieqnes emporio, sto ejagwgiko marketingk/pwlhseis, stis xrhmatodothseis twn ejagwgwn, sthn ereyna agoras kai sygkekrimenwn proiontwn, kai sthn asfalish twn proiontwn na enisxysoyn thn prwtoboylia toy OPE gia dhmioyrgia trapezas eidikwn", dieykrinizetai se shmerinh anakoinwsh toy OPE.

    Oi eidikoi aytoi qa leitoyrghsoyn ws symboyloi ejagwgwn, poy qa bohqhsoyn tis ellhnikes MME na jeperasoyn osa empodia antimetwpizoyn, toso sthn proetoimasia ths ejagwghs sto eswteriko, oso kai sthn ylopoihsh ths ejagwghs sto ejwteriko (grhgora, apotelesmatika kai me to xamhlotero dynato kostos).

    [15] O OHE KATADIKASE TA BASANISTHRIA STHN TOYRKIA

    Geneyh, 15 Maioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Empeirognwmones toy OHE, poy synedriasan sth Geneyh sto plaisio ths Epitrophs kata twn Basanisthriwn, katadikasan th synexish ths praktikhs twn basanisthriwn poy einai diadedomenh sthn Toyrkia, anakoinwse o OHE, probainontas se enan apologismo twn ergasiwn ths Epitrophs.

    H Epitroph ejefrase thn anhsyxia ths gia "tis polyariqmes kataggelies oti ta basanisthria kai alles wmes, apanqrwpes h ejeytelistikes metaxeiriseis fainetai pws ejakoloyqoyn na efarmozontai se baros proswpwn poy kratoyntai, kai ayto ginetai ektetamena", symfwna me to Royters.

    [16] O NASTASE AYRIO STH RWMH

    Boykoyresti, 15 Maioy 2003 (20:34 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastase qa pragmatopoihsei ayrio monohmerh epishmh episkech sth Rwmh opoy qa exei synomilies me ton Italo omologo toy Silbio Mperloyskoni. Kyriarxo qema qa einai h ejeyresh sxediwn synergasias gia thn anoikodomhsh toy Irak.

    Oi prwqypoyrgoi twn dyo xwrwn qa syzhthsoyn akomh tis ejelijeis sto Mesanatoliko kai sta Balkania. H entajh ths Roymanias sthn EE qa toys apasxolhsei kai to Boykoyresti elpizei sth sthrijh ths Italias poy analambanei to allo ejamhno thn proedria ths EE gia na petyxei to stoxo toy.

    Iwanna Rantoy

    [17] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY ME TON DHMARXO MORFOY

    Leykwsia, 15 Maioy 2003 (20:00 UTC+2)

    Emeis den qeloyme na phgainoyme ston topo mas san episkeptes alla qeloyme na gyrisoyme sthn Morfoy kai se olh thn katexomenh gh mas san afentes kai san noikokyrhdes, dhlwse o dhmarxos Morfoy Xaralampos Pittas ystera apo synanthsh poy eixe to dhmotiko symboylio ths katexomenhs kwmopolhs me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo.

    Opws eipe o k. Pittas, o k. Papadopoylos diabebaiwse to dhmotiko symboylio oti stoxos kai epidiwjh ths kybernhshs einai h ejeyresh lyshs toy kypriakoy problhmatos.

    MPE-KYPE

    [18] XRYSOSTOMIDHS: TA TEXNASMATA TOY NTENKTAS DEN EXOYN ANTIKRISMA STO DIEQNES DIKAIO

    Leykwsia, 15 Maioy 2003 (19:49 UTC+2)

    Entelws adikaiologhth qewrei h kypriakh kybernhsh thn paragrafo sth dikastikh apofash sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias poy anaferetai se dynatothta apodoxhs aithsewn Ellhnokypriwn apo dikasthria toy katoxikoy kaqestwtos.

    Ayto dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias, Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws ta texnasmata toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia dhqen dikasthria sta katexomena poy qa ejetazoyn aithseis Ellhnokypriwn den exoyn nomiko antikrisma sto dieqnes dikaio.

    MPE-KYPE

    [19] O K. XRYSOSTOMIDHS GIA THN YPOQESH LOIZIDOY

    Leykwsia, 15 Maioy 2003 (19:41 UTC+2)

    H dikastikh apofash sthn ypoqesh Titinas Loizidoy einai desmeytikh kai oi xwres melh toy Symboylioy ths Eyrwphs ofeiloyn na piesoyn thn Toyrkia na symmorfwqei, tonise shmera o kybernhtikos ekproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias, Kypros Xrysostomidhs.

    ''Einai idiaitera shmantiko na efarmostei h apofash sthn ypoqesh Loizidoy kai h qesh ths kybernhshs epanalambanetai kaqe fora poy egeiretai to qema sto Symboylio ths Eyrwphs kai qa epanalhfqei kai twra sth synedria ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy StE,'' eipe ok. Xrysostomidhs, erwthqeis gia th shmasia poy apodidei h kybernhsh sthn efarmogh ths apofashs toy EDAD sthn ypoqesh Loizidoy, idiaitera ypo tis synqhkes poy exoyn dhmioyrghqei meta th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh.

    MPE-KYPE

    [20] XALKINH H MASTRODOYKA STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA PYGMAXIAS

    Qessalonikh, 15 Maioy 2003 (20:56 UTC+2)

    To xalkino metallio katekthse h Areth Mastrodoyka sthn kathgoria twn 60 kilwn toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos pygmaxias Gynaikwn poy brisketai se ejelijh sthn polh Peks ths Oyggarias.

    To oneiro ths prwtaqlhtrias mas gia megalyterh diakrish stamathse panw sthn pagkosmia prwtaqlhtria toy 2001, Tatiana Sagiala. H Areth Mastrodoyka htthqhke ston hmiteliko apo thn Rwsida prwtaqlhtria me 4-16 sta shmeia kai exase thn eykairia na diekdikhsei to ashmenio h akoma kai to xryso metallio. H Ellhnida prwtaqlhtria toy Xaidarioy prin thn htta ths ston hmiteliko, eixe dyo nikes. Arxika eixe kerdisei 10-3 sta shmeia thn Basigkstrom apo th Finlandia kai sth synexeia 13-6 sta shmeia thn Toyrkala Zeimpek Miriam.

    Antiqeta, xwris diakrish emeinan Kallioph Geitsidoy kai Maria Semertzogloy. H prwth htthqhke ston prwto ths agwna apo thn Kagia apo thn Toyrkia me 8-22 sta shmeia, sthn kathgoria twn 52 kilwn. Apo thn pleyra ths, h Semertzogloy, poy agwnizetai sthn kathgoria twn 57 kilwn, kerdise sthn premiera thn Sbagknai apo thn Oyggaria me 27-22 sta shmeia, alla sto deytero paixnidi ths exase me diakoph apo ton diaithth ston deytero gyro apo thn Gallida Omaz kai apokleisthke.

    [21] P. PASSALHS- ARHS: OI PIQANOTHTES GIA TON TELIKO EINAI MOIRASMENES

    Qessalonikh, 15 Maioy 2003 (20:54 UTC+2)

    ``Eimaste apofasismenoi na paijoyme gia na paroyme to kypello''. Ayto to mhnyma stelnei mesa apo to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o epiqetikos toy Arh, Petros Passalhs, molis liges wres prin ton teliko toy kypelloy Elladas sthn Toympa.

    ``H proklhsh twn 33 xronwn gia oloys toys podosfairistes einai megalh kai qeloyme na petyxoyme pash qysia'', symplhrwnei o Edessaios asos. O idios pantws qewrei oti kamia omada de qa exei eykolh apostolh thn stigmh poy einai ena ntermpi kai oi piqanothtes einai moirasmenes kai stis dyo omades poy metexoyn sto qesmo. "Den shmainei tipote gia mena kai gia toys alloys sympaiktes moy to gegonos oti agwnizomaste sthn Toympa. Ena paixnidi einai ofeiloyme na dwsoyme ton kalytero eayto mas. Eyxomai na kerdisei o kalyteros kai se kamia periptwsh na mhn dhmioyrghqoyn ektropa", anaferei xarakthristika.

    O Petros Passalhs pantws anefere oti h epilogh toy ghpedoy htan prokaqorismenh edw kai arketo kairo, ara einai apolyta fysiologiko to gegonos na ginei o telikos sthn Toympa. ``H EPO eixe orisei to sygkekrimeno ghpedo poly prin thn prokrish mas ston teliko'', epishmane.

    Telos anaferqhke kai ston kosmo toy Arh poy tis teleytaies hmeres proetoimazetai na zhsei ena oneiro. ``Kai mono to gegonos oti o Arhs metexei se enan teliko einai poly shmantiko. Eixame 33 oloklhra xronia na paroyme meros sthn telikh fash. Einai fysiologiko oi filaqloi ths omadas na qeloyn na erqoyn sto ghpedo gia na xaroyn thn omada toys'', oloklhrwse o Petros Passalhs.

    [22] APOKLEISTHKE O OIKONOMIDHS STO TOYRNOYA TENIS TOY ZAGKREMP

    Qessalonikh, 15 Maioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Den ta katafere o Kwnstantinos Oikonomidhs sto toyrnoya 50.000 dolariwn poy diejagetai sto Zagkremp. Gnwrise thn htta me 6-7, 6-3, 6-2 apo ton Belgo Bilegken poy einai No126 kai apokleisthke. Antiqeta, o Basilhs Mazarakhs, sto toyrnoya 25.000 dolariwn toy Kozitse, nikhse ton Slobako Mertinek 7-6, 7-6 kai perase sta prohmitelika opoy q` antimetwpisei ton Gallo Ntesonak (No-204).

    Problhmatismenh wstoso einai h Lena Danihlidoy me tis teleytaies emfaniseis kai skeftetai to endexomeno na mhn labei meros se toyrnoya thn erxomenh ebdomada, prokeimenoy na proetoimastei kalytera gia ton Rolan Gkaros. H 21xronh prwtaqlhtria sta tria teleytaia toyrnoya den katafere na perasei oyte ston trito gyro.

    [23] O G. LIANHS GIA THN ANADIARQRWSH THS G' EQNIKHS

    Qessalonikh, 15 Maioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Se synenteyjh poy edwse o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Lianhs, ston Super SPOR FM, sxetika me to qema ths anadiarqrwshs ths G' Eqnikhs kai twn erasitexnikwn kathgoriwn tonise: ``H apofash exei parqei. H anadiarqrwsh den prepei na ginei kai ayto eishghqhka ston k. Benizelo. San idea, h anadiarqrwsh einai poly wraia kai dikaih . Omws, an thn kanoyme twra, qa xreiastei nomoqetikh parembash. Kai otan emeis prin apo dyo mhnes, poy efarmosthke o neos aqlhtikos nomos, milagame gia ena nomo "Drakonteio", h opoia nomoqetikh parembash shmainei oysiastikh katarghsh aytoy toy nomoy.

    Emeis qeloyme na yparxei isotimia anamesa se oles tis omades kai o artios nomos to ejasfalizei ayto. Qa proteinw, loipon, ston k. Gkagkatsh h anadiarqrwsh na isxysei apo toy xronoy (h EPO qa prepei na to problecei stis sxetikes prokhryjeis wn prwtaqlhmatwn)''.

    Epishs o yfypoyrgos aqlhtismoy, Giwrgos Lianhs prosqese: ``Energeies poy allazoyn ta xronodiagrammata einai aytes poy phgan to ellhniko podosfairo ``kata diaboloy''.

    Erwthqeis sxetika me to ghpedo toy PAO ejefrase thn yposthrijh toy sthn epiqymia toy PAO na agwnizetai sth fysikh toy edra, tonizontas oti qa sthrijei to aithma toy, alla, opws eipe, ayto einai qema kai twn armodiwn toy YPEXWDE na apofasisoyn an h protash einai ylopoihsimh h oxi. Boylhsh ths Politeias einai na dwsei ston PAO lysh dikaih kai efamillh me toy Olympiakoy kai ths AEK.

    Telos gia ton teliko toy Kypelloy, o k. Lianhs ejefrase thn ikanopoihsh toy poy PAOK kai Arhs symfwnhsan se diaithth koinhs apodoxhs kai esteile to ejhs mhnyma: ``Eirhnh Ymin'', poy einai, opws eipe, mia eyxh Biblikh, poy pianei pantoy topo.

    [24] SE KATERINH KAI AQHNA H B' FASH TOY DIASYLLOGIKOY PRWTAQLHMATOS STIBOY

    Qessalonikh, 15 Maioy 2003 (19:31 UTC+2)

    Diejagetai ayto to Sabbatokyriako se Katerinh kai Aqhna h B' fash toy diasyllogikoy prwtaqlhmatos stiboy andrwn-gynaikwn, opoy symfwna me apofash toy DS toy SEGAS den qa epitrapoyn symmetoxes aqlhtwn kai aqlhtriwn ektos synagwnismoy.

    H A' kathgoria andrwn kai gynaikwn qa ginei ston Agio Kosma. Sth B' kathgoria, o A' omilos andrwn kai gynaikwn sthn Katerinh kai o B' ston Agio Kosma. Sth G' eqnikh o A' omilos andrwn kai gynaikwn qa diejaxqei sthn Katerinh kai o B' omilos ston Agio Kosma.

    Oi agwnes ths A' kathgorias sthn Aqhna qa ginoyn Sabbato kai Kyriakh apogeyma, ths B' kathgorias to Sabbato to apogeyma kai ths G' kathgorias thn Kyriakh to prwi. Sthn Katerinh oi agwnes ths B' kai G' kathgorias qa diejaxqoyn to Sabbato to apogeyma.

    Sthn A' kathgoria, ta dyo teleytaia swmateia ths baqmologikhs katatajhs qa ypobibastoyn sth B' eqnikh, apo thn opoia to prwto swmateio kaqe omiloy anerxetai sthn A'. Antiqeta, ta dyo teleytaia swmateia se kaqe omilo ths B' eqnikhs ypobibazontai sth G' kathgoria.

    [25] H BRETANIA AKYRWNEI TIS PTHSEIS APO KAI PROS KENYA LOGW "EPIKEIMENWN" APEILWN

    Londino, 15 Maioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Oles oi aeroporikes pthseis metajy Bretanias kai Kenyas anastellontai apo to apogeyma ths Pempths, kaqws h Enwsh Bretanikwn tajidiwtikwn Grafeiwn elabe plhrofories apo to ypoyrgeio Eswterikwn gia endexomenes epiqeseis enantion bretanikwn aeroskafwn.

    H kybernhsh ths Kenyas anakoinwse oti endexomenws yparxei sxedio epiqeshs enantion amerikanikwn kai bretanikwn stoxwn.

    Sthn istoselida ths Bretanikhs Enwshs Toyristikwn Grafeiwn anaferetai oti doqhke entolh apo to bretaniko ypoyrgeio Metaforwn na stamathsoyn oi pthseis pros kai apo thn Kenya ta mesanyxta shmera kai mexri newteras diataghs, logw tromokratikwn apeilwn kata twn symferontwn ths politikhs aeroporias ths Bretanias.

    Sto metajy, opws metadidei to BBC, o stratos toy Libanoy anakoinwse th syllhch arketwn melwn organwshs poy opws yposthrizei proetoimazan epiqesh se presbeia megalhs dytikhs xwras sth Bhryto.

    Symfwna me tis idies phges oi syllhfqentes proetoimazan akomh apagwges Libanezwn ajiwmatoyxwn alla kai epiqeseis enantion stratiwtikwn stoxwn ths xwras.

    Opws metadidei o antapokriths toy BBC sth Bhryto, sthn anakoinwsh ginontan idiaiterh anafora sth synergasia poy proseferan oi arxes ths Syrias.

    Ypenqymizetai oti tis dyo xwres episkefqhke prosfata o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel kai askhse idiaitera isxyres pieseis gia thn ejarqrwsh organwsewn poy o idios xarakthrise tromokratikes.

    Parallhla oi mystikes yphresies ths Roymanias anakoinwsan oti apetrecan tromokratikes epiqeseis poy opws yposthrizoyn sxediazan Irakinoi enantion Dytikwn kai israhlinwn stoxwn sth Roymania.

    H Roymania synergasthke me tis HPA sthn eisbolh toy Irak parexontas adeies dieleyshs gia ta amerikanika maxhtika aeroskafh.

    En tw metajy oi Hnwmenes Politeies epekrinan thn Saoydikh Arabia epeidh den eixe labei eparkh metra gia na apotrapoyn oi epiqeseis.

    Sthn Oyasigkton, ekproswpos toy Amerikanoy proedroy eipe oti oi arxes ths Saoydikhs Arabias prepei na laboyn sobara ypocin toys to gegonos oti sto edafos toys droyn tromokrates.

    O Ari Flaiser eipe oti oi HPA qa dwsoyn sth Saoydikh Arabia kaqe syndromh gia ton entopismo kai thn ejarqrwsh twn tromokratwn, dioti ektos apo toys polites dytikwn xwrwn stoxoi einai kai oi idioi oi Saoydarabes.

    Apo thn allh pleyra o ypoyrgos Ejwterikwn ths Saoydikhs Arabias, prigkhpas Saoynt Al Faisal, eipe oti oi epiqeseis, apo tis opoies shmeiwteon skotwqhkan 34 atoma, katedeijan ta problhmata poy yparxoyn ston tomea asfaleias toy basileioy.

    [26] KATHGORIES GIA THN EPIQESH STO US COLE APHGGEILAN OI HPA

    Oyasigkton, 15 Maioy 2003 (20:06 UTC+2)

    Oi Hnwmenes Politeies aphggeilan se dyo fygades Yemenites, oi opoioi emfanws syndeontai me to tromokratiko diktyo ths Al Kainta, gia th symmetoxh toys sth bombistikh epiqesh ton Oktwbrio toy 2000 enantion toy amerikanikoy antitorpilikoy U.S. Cole, kata thn opoia exasan th zwh toys 17 naytes.

    Sygkekrimena, opws anakoinwse o amerikanos ypoyrgos dikaiosynhs Tzon Askroft, to omospondiako dikasthrio ths Neas Yorkhs aphggeile peripoy penhnta kathgories enantion toy Tzamal Axment Mpantaoyi kai toy Faxnt Moxament Al-Kazaa, oi opoioi exoyn drapeteysei apo fylakh ths Yemenhs ton perasmeno mhna kai ejakoloyqoyn na diafeygoyn. Efoson yparxoyn apodeijeis stoys dyo kathgoroymenoys endexetai na epiblhqei h qanatikh poinh.

    O Askroft dieykrinise oti o Tzamal Axment Mpantaoyi kai o Faxnt Moxament Al-Kazaa kathgoroyntai oti einai melh ths Al Kainta gia megalo xroniko diasthma kai oti ekpaideythkan se stratopeda ekpaideyshs ths tromokratikhs organwshs th dekaetia toy '90.

    Ypenqymizetai oti thn eyqynh gia epiqesh sto U.S. Cole, gia thn opoia oi en logw kathgories einai oi prwtes poy apaggellontai, eixe analabei o hgeths ths Al Kainta Osama mpin Lanten, o opoios exei polloys yposthriktes sthn Yemenh.

    [27] SYNEXIZETAI GIA TRITH MERA H APERGIA STA MESA METAFORAS STH GALLIA

    Parisi, 15 Maioy 2003 (19:58 UTC+2)

    Synexizetai shmera gia trith mera h apergia sta sygkoinwniaka mesa ths Gallias, kaqws apetyxan oi diapragmateyseis ths kybernhshs me ta syndikata gia tis allages sto syntajiodotiko kaqestws.

    Opws metedwse to Royters, tis prwines wres aixmhs, oi arxes poy epiqewroyn thn kinhsh stoys aytokinhtodromoys metrhsan 320 xiliometra oyras oxhmatwn, kaqws oi ergazomenoi xrhsimopoihsan ta aytokinhta toys kai kaqe allo diaqesimo meso, opws podhlata gia na metaboyn stis doyleies toys.

    O ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Ypoqesewn Fransoya Figio paroysiase nwritera sta syndikata twn dhmosiwn ypallhlwn tropopoihseis stis kybernhtikes protaseis, oi opoies omws aporrifqhkan ws aneparkeis.

    [28] SYLLHCH YPOPTOY MELOYS THS AL KAINTA STO PAKISTAN

    Islamampant, 15 Maioy 2003 (19:21 UTC+2)

    Amerikanoi kai pakistanoi praktores ths Yphresias Plhroforiwn synelaban thn Pempth se apomero meros ths odikhs arthrias boreia toy Karatsi ypopto epixeirhsiako stelexos toy tromokratikoy diktyoy ths Al Kainta.

    O mesanatolikhs katagwghs Xafan al Xasim synelhfqh, otan praktores toy FBI anakalycan oti tis prosfates meres eixe kalesei kapoion se mia arabikh xwra, mesw doryforikoy thlefwnoy, dhlwse pakistanos ajiwmatoyxos ths Yphresias Plhroforiwn, o opoios qelhse na krathsei thn anwnymia toy.

    Synelhfqh enw tajideye apo to Xainterampak sto Karatsi, 60 milia apo thn Arabikh Qalassa. Oi arxes parakoloyqoysan thn kinhsh ejw apo to Xainterampak, meta thn eisbolh toys sto ktirio apo opoy o al Xasim ekane th doryforikh klhsh.

    O ajiwmatoyxos den ekane gnwsto poies einai oi endeijeis poy syndeoyn ton al Xasim me thn Al Kainta, enw apefyge na pei an to doryforiko thlefwnhma syndeetai me tis prosfates bombistikes epiqeseis aytoktonias sto Riant.

    Oi praktores poy synelaban ton al Xasim brhkan ena doryforiko thlefwno, enan forhto ypologisth kai eji disketes poy perieixan plhrofories gia alla epixeirhsiaka stelexh, dhlwsan alloi ajiwmatoyxoi ths Yphresias Plhroforiwn, epishs se katastash anwnymias.

    Shmeiwnetai oti polla stelexh ths Al- Kainta anazhthsan katafygio sto Pakistan, epeita apo to polemo twn HPA kai twn symmaxwn toys to 2001 sto Afganistan.

    [29] AFIJH PAOYEL STO BEROLINO

    Berolino, 15 Maioy 2003 (19:02 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel, eftase shmera to apogeyma sto Berolino. Ayrio to prwi qa synanthqei me ton Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter, kai ton Germano omologo toy, Gioska Fiser, me ton opoio qa syzhthsei to qema ths arshs twn kyrwsewn kata toy Irak.

    ``Oi HPA meletoyn oristikh arsh twn dieqnwn kyrwsewn, alla epiqymoyn thn omofwnh gnwmh kai twn 15 melwn toy Symboylioy Asfaleias'', dhlwse o k. Paoyel.

    Alla qemata poy qa syzhthqoyn stis epafes Paoyel me thn germanikh hgesia einai oi ejelijeis sto Mesanatoliko, h katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias kai oi dimereis sxeseis twn xwrwn poy perasan krish kyriws ejaitias ths diaforetikhs stashs toys ston polemo kata toy Irak.

    [30] EORTASMOI GIA THN EPETEIO THS MAXHS THS KRHTHS

    Xania, 15 Maioy 2003 (18:12 UTC+2)

    Me basikoys proskeklhmenoys kai omilhtes ton Mikh Qeodwrakh kai ton Manwlh Glezo, me timhtikh ekdhlwsh afierwmenh stoys omhroys twn Germanikwn stratopedwn sygkentrwshs kai me ekdhlwseis se olo to nomo Xaniwn, qa timhqei h 62h epeteios ths Maxhs ths Krhths.

    To programma twn ekdhlwsewn, anakoinwsan sth diarkeia synenteyjhs typoy o antinomarxhs Xaniwn k. Paylos Pozakhs kai o ypeyqynos Typoy ths Nomarxias k. Shfhs Markakhs. Stis ekdhlwseis den qa metexei telika o proedros ths Dhmokratias logw aneilhmmenwn ypoxrewsewn toy, enw bebaih einai kai h apoysia toy prwqypoyrgoy logw ths proedrias ths EE.

    H kybernhsh omws anamenetai na ekproswphqei apo anwtato stelexos ths. Ychlh qa einai kai h ekproswphsh ths Neas Zhlandias me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths, enw stoys eortasmoys qa parabreqoyn oi presbeis ths Aystralias kai ths Megalhs Bretannias, kaqws kai beteranoi twn triwn xwrwn poy polemhsan sthn istorikh maxh.

    Analytika to programma exei ws ejhs:

    Deytera 19 Maioy

    11.00 - Xaireqiana Mhqymnhs.

    - Epimnhmosynh Dehsh, Xairetismos apo to Dhmarxo Mhqymnhs k. Eleyqerio Biolakh. Omilia gia ta gegonota ths perioxhs apo ton k. Alejandro Qeodwroglakh, syntajioyxo daskalo. Prosklhthrio pesontwn, kataqesh stefanwn kai filojenia apo to Dhmo Mhqymnhs.

    19.00 - Limanaki Neas Xwras.

    Ekdhlwseis pros timhn twn ektelesqentwn kai foneyqentwn katoikwn ths Neas Xwras. Epimnhmosynh Dehsh, anafora sta gegonota apo ton prwhn Dhmarxo Xaniwn k. Giwrgo Tzanakakh. Prosklhthrio pesontwn, kataqesh stefanwn.

    20.00 - Newria.

    Egkainia ekqesewn me qema: H Maxh ths Krhths.

    - Fwtografias ths LEFKI Xaniwn.

    - Zwgrafikhs Dhmotikwn Sxoleiwn N. Xaniwn.

    - Ntokoymentwn apo th Sxolh Astynomias Peqymnoy.

    - Logotexnikh Bradia afierwmenh sth Maxh ths Krhths.

    Trith 20 Maioy

    11.00 - Kantanos.

    - Eortastikes ekdhlwseis afierwmenes sto rolo ths Kantanoy sth Maxh ths Krhths. Epimnhmosynh Dehsh, xairetismos apo to Dhmarxo Kantanoy k. K. Kontada, omilia apo ton k. Manwlh Glezo. Prosklhthrio pesontwn, kataqesh stefanwn. Filojenia apo to Dhmo Kantanoy.

    19.00 - Mnhmeio Kerith.

    Epeteiakes ekdhlwseis, epimnhmosynh dehsh, xairetismos apo to Dhmarxo Moysoyrwn k. Jenofwnta Arnantwnakh. Omilia gia ta gegonota ths perioxhs apo to giatro k. Antwnh Mayridakh, kataqesh stefanwn.

    Filojenia apo ton Dhmo Moysoyrwn.

    Tetarth 21 Maioy

    10.30 - Kallikraths Sfakiwn.

    Epimnhmosynh Dehsh, xairetismos apo to Dhmarxo Sfakiwn k. Iwshf Lyko. Omilia gia ta gegonota ths perioxhs apo ton k. Iwshf Lykakh, omotimo kaqhghth Panepisthmioy Patrwn. Prosklhthrio pesontwn, kataqesh stefanwn. Filojenia apo to Dhmo Sfakiwn.

    20.00 - Newria.

    H Maxh ths Krhths sthn paradosh mas.

    Xairetismos apo to Dhmarxo Xaniwn k. Kyriako Birbidakh. Syntomh eisagwgikh omilia apo to daskalo, laografo k. Stamath Apostolakh, plaisiwmenh apo xoroys kai rizitika.

    Pempth 22 Maioy

    11.00 - Kisamos.

    - Epimnhmosynh Dehsh, xairetismos apo to Dhmarxo Kisamoy k. Andrea Baroyxakh. Omilia gia ta gegonota ths perioxhs apo ton k. Antwnh Sxetakh, kaqhghth, prwhn Dhmarxo Kisamoy.

    Prosklhthrio pesontwn, kataqesh stefanwn. Filojenia apo ton Dhmoy Kisamoy.

    19.00 - Astrikas Kolymparioy.

    Epimnhmosynh Dehsh, Xairetismos apo ton Dhmarxo Kolymparioy k. Manwlh Posmarh. Omilia gia ta gegonota ths perioxhs apo ton k. Emmanoyhl Koyletakh, daskalo. Prosklhthrio Pesontwn, kataqesh stefanwn. Filojenia apo to Dhmo Kolymparioy.

    Paraskeyh 23 Maioy

    10.00 - Froyrio Firka.

    Epishmh eparsh Shmaiwn, episkech ekqematwn Maxhs ths Krhths sto Naytiko Moyseio Krhths.

    12.00 - Qeriso.

    Egkainia Moyseioy Eqnikhs Antistashs. Xairetismos apo th grammatea toy Swmateioy gia th Diathrhsh Istorikhs Mnhmhs 1940 - 1945, k. Argyrw Kokoblh. Xairetismos apo to Dhmarxo Qerisoy k. Eyaggelo Xnara. Omilia apo ton k. Giwrgo Margarith, kaqhghth Panepisthmioy Krhths.

    18.30 - Mnhmeiako Sygkrothma.

    Epimnhmosynh Dehsh, Teleth Mnhmhs kai prosklhthrio pesontwn. Kataqesh stefanwn apo toys ekproswpoys: Elladas, M. Bretanias, Aystralias, N. Zhlandias.

    19.45 - Galatas N. Kydwnias.

    Epimnhmosynh Dehsh.

    Xairetismos kai anafora sta gegonota apo to Dhmarxo N. Kydwnias k. Niko Apostolakh.

    Kataqesh stefanwn. Deipno stoys Beteranoys kai epishmoys apo to Dhmo N. Kydwnias.

    Sabbato 24 Maioy

    11.00 - Asi Gwnia (Kentrikh Plateia).

    Epimnhmosynh Dehsh.

    Xairetismos kai anafora sta gegonota ths perioxhs apo ton Proedro ths Koinothtas Asi Gwnias k. Eleyqerio Gyparh. Prosklhthrio pesontwn, kataqesh stefanwn.

    12.00 - Newria.

    - Brabeysh ergwn zwgrafikhs kai ekqeshs idewn maqhtikwn diagwnismwn, qeatrika, eikastika drwmena kai tragoydia apo ta Dhmotika Sxoleia 8o kai 20o Xaniwn kai 2o Kalamarias.

    18.00 Symmaxiko Nekrotafeio Soydas. Epimnhmosynh Dehsh. Kataqesh stefanwn.

    21.00 - Newria.

    Poreia Eirhnhs maqhtwn (Nomarxiako Megaro - Newria). Eikastiko drwmeno apo toys maqhtes Xairetismos apo to Nomarxh Xaniwn k. Giwrgo Katsanebakh. Kentrikh Omilia apo ton k. Mikh Qeodwrakh.

    Symmetexoyn: H xorwdia Xaniwn, ta Dhmotika Sxoleia 8o kai 20o Xaniwn kai 2o Kalamarias.

    Kyriakh 25 Maioy

    Mhtropolitikos Naos Eisodiwn ths Qeotokoy. Arxieratikh qeia Leitoyrgia xorostatoyntos toy Sebasmiwtatoy Mhtropolith Kydwnias kai Apokorwnoy k.k. Eirhnaioy.

    10.45 - Mnhmosyno pesontwn Maxhs ths Krhths. Epishmh Dojologia.

    11.30 - Newria.

    Paroysiash poreias toy ergoy: Mnhmeiako Sygkrothma Maxhs ths Krhths apo ton k. K. Manioydakh, Antinayarxo e.a., Proedro Naytikoy Moyseioy Krhths. Parembaseis.

    Symmetexei h xorwdia toy Dhmotikoy Sxoleioy Koynoypidianwn kai paradosiaka xoreytika sygkrothmata.

    19.00 - Aerodromio Maleme

    Epimnhmosynh Dehsh. Xairetismos apo to Dhmarxo Platania k. Giannh Kotsifakh. Prosklhthrio pesontwn. Kataqesh stefanwn.

    21.30 - Dejiwsh Beteranwn, aixmalwtwn Germanikwn stratopedwn sygkentrwshs kai Epishmwn apo th Nomarxiakh Aytodioikhsh Xaniwn, to Dhmo Xaniwn kai ton Dhmo Platania.

    [31] EKQESH TOY ERGASTHRIOY EIKASTIKWN TEXNWN

    Qessalonikh, 15 Maioy 2003 (11:21 UTC+2)

    H ethsia ekqesh toy ergasthrioy eikastikwn qa egkainiastei th Deytera 19 Maioy stis 8 to brady ston ekqesiako xwro toy Kentroy Politismoy toy dhmoy Stayroypolhs.

    Sthn ekqesh poy qa diarkesei mexri tis 25 Maioy qa paroysiastoyn doyleies poy exoyn pragmatopoihqei kata th diarkeia toy etoys apo ola ta tmhmata, skhnografias, zwgrafikhs, paidika kai enhlikwn. Qa paroysiastei video apo draseis twn tmhmatwn.

    [32] 1o ANTIRATSISTIKO MAQHTIKO FESTIBAL

    Qessalonikh, 15 Maioy 2003 (09:06 UTC+2)

    Moysikh, qeatro, kinhmatografo, xapeningk, fwtografia, eikastikes dhmioyrgies kai syzhthseis perilambanei to 1o Antiratsistiko Maqhtiko Festibal poy diorganwnoyn stis 16 kai 17 Maioy to 1o, 2o kai 3o TEE Stayroypolhs sth Monh Lazaristwn me eleyqerh eisodo.

    Ayrio to moysiko programma perilambanei synaylia me toys Active Member, enw to Sabbato qa emfanistoyn oi De Facto, oi Boreioi Etairoi kai o Manwlhs Rasoylhs me ton Andrea Karakota. Akomh, sto dihmero, qa emfanistoyn ta maqhtika moysika sygkrothmata Pure Fears, Nemesis, Filarakia, Krystallina Feggaria kai Insanity.

    Ayrio qa yparjei qeatriko drwmeno apo thn Eqelontikh Ergasia Qessalonikhs, enw to Sabbato qa paroysiastei drwmeno me qema to ratsismo kai thn jenofobia apo thn Omada Texnh sto Dromo ths Arsis se synergasia me maqhtes toy TEE Stayroypolhs.

    O kinhmatografos qa ekproswphqei apo treis tainies twn maqhtwn. Etsi ayrio qa problhqoyn oi tainies Pera apo ta onomata kai The human sex machine kai to Sabbato h tainia Face control.

    To ayriano programma perilambanei akomh syzhthsh me qema Metanastes xqes, shmera, ayrio sthn opoia qa paroyn meros o kosmhtoras ths paidagwgikhs sxolhs toy APQ Giwrgos Tsiakalos, kaqws kai ekproswpoi ths Omadas Gynaikwn Qessalonikhs, ths Antiratsistikhs Prwtoboylias Qessalonikhs kai twn metanastwn/metanastriwn.

    To Sabbato qa paroysiastoyn kai ta Paixnidia me ta floges, opoy symmetexoyn xoreytikoi sxhmatismoi apo maqhtries toy 1oy, 2oy kai 3oy TEE Stayroypolhs kaqws kai zogkler kai pyrotexnhmata apo thn Omada Tsirkoylo.

    Kata th diarkeia toy trihmeroy qa leitoyrgei kai ekqesh fwtografias kai eikastikwn dhmioyrgiwn me qema Ratsismos, jenofobia kai koinwnikos apokleismos sthn opoia symmetexoyn maqhtes kai maqhtries apo sxoleia ths Boreias Elladas. To Festibal qa timhsoyn me thn paroysia toys Mh Kybernhtikes Organwseis kai alles omades kai foreis. Oi ekdhlwseis toy festibal qa jekinoyn apo tis 7 to apogeyma.

    [33] QESSALONIKH: "TO IERO QHLY" QA ANEBEI STO "TEXNOYRGEIO"

    Qessalonikh, 14 Maioy 2003 (22:22 UTC+2)

    To ergo ``To iero qhly/The big streap tease'' qa anebei apo tis 16 Maioy, ston xwro ``Texnoyrgeio'', sth Qessalonikh.

    To ergo skhnoqetei h Nantia Eyaggelinoy, enw h forma ths parastashs einai metamonterna kai anatreptikh. Sthrizetai sthn texnotropia ``h skhnoqesia ws dramatoyrgia''.

    H parastash se yfos ojy kai proklhtiko sxoliazei ta sygxrona koinwnikopolitika drwmena kai thn tragwdia toy aiwna se entono antimilitaristiko klima.

    Synenteyjh Typoy gia thn parastash qa doqei stis 15 Maioy, stis 12m, sto ``Texnoyrgeio''. Omilhths qa einai gnwstos panepisthmiakos ths Qessalonikhs, enw oi syntelestes ths parastashs yposxontai ekplhjeis kai xapeningk. Stoys dhmosiografoys qa prosferqoyn kafedes, tsigara kai deleastika edesmata.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 15 May 2003 - 18:14:04 UTC