Download Greek Fonts & Instructions for your computer A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 18 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] FOBOI GIA NEO GYRO AIMATOXYSIAS STH MESH ANATOLH
  • [02] EPITAXYNSH TOY KYBERNHTIKOY ERGOY ZHTA O PRWQYPOYRGOS
  • [03] KYPELLOYXOS ELLADAS O PAOK
  • [04] IAKWBOY: O ERNTOGAN NA PACEI NA PERIORIZETAI SE SLOGKAN
  • [05] MHNYMA DHKKI GIA THN HMERA MNHMHS THS GENOKTONIAS TWN PONTIWN
  • [06] NEKRH HLIKIWMENH APO EPIQESH ARKOYDAS
  • [07] G. SOYFLIAS: H DHMOSIA PAIDEIA EINAI YPOBAQMISMENH KAI KOINWNIKA ADIKH
  • [08] AL. PAPARHGA: ISTORIKH H AJIA THS MARAQWNIAS POREIAS
  • [09] ISTORIKH QEIA LEITOYRGIA STHN KAPPADOKIA
  • [10] THN PEMPTH TA APOTELESMATA TRIMHNOY THS COSMOTE
  • [11] THN PEMPTH ANAKOINWNONTAI TA APOTELESMATA TRIMHNOY THS PEIRAIWS
  • [12] AYRIO SYNANTHSH PRWQYPOYRGOY-XRISTODOYLAKH GIA TO G'KPS
  • [13] AYRIO STO X.A OI 21.517.800 NEES METOXES THS EQNIKHS AEEGA
  • [14] APO AYRIO TO NEO PROION STHN AGORA PARAGWGWN
  • [15] METRA KATA THS PARAOIKONOMIAS STH BOYLGARIA
  • [16] STIS HPA STA TELH MAIOY O EPIKEFALHS GES THS BOYLGARIAS
  • [17] BOYLGARIA: NEKROS PILOTOS AEROSKAFOYS POY SYNETRIBH
  • [18] ASQENHS SEISMIKH DONHSH STH BOYLGARIA
  • [19] TSITSEK: DEN LYNETAI DIA NOMOY TO PROBLHMA THS MANTILAS
  • [20] TRITH FETINH NIKH GIA TON MIKAEL SOYMAXER
  • [21] G. DOYROS: AJIZOYN SYGXARHTHRIA STOYS PAIKTES
  • [22] A. ANASTASIADHS: DEN JERW AN QA PREPEI NA XARW 'H NA LYPHQW
  • [23] G. FOIROS: HTAN ADIKH H APOFASH THS EPO NA GINEI O TELIKOS STHN TOYMPA
  • [24] GIORTAZOYN STON LEYKO PYRGO OI OPADOI TOY PAOK
  • [25] MAROKO: ANAGNWRISTHKAN OXTW BOMBISTES
  • [26] IRAN KAI IRAK ANTALLAJAN PTWMATA 128 STRATIWTWN TOY POLEMOY
  • [27] APAGOREYSH KYKLOFORIAS STH RAMALA
  • [28] AYJHSH KROYSMATWN SARS STHN TAIBAN
  • [29] EPISKECH IBANOF STH MALAISIA
  • [30] "OI POIHTES" TOY STELIOY MAYROMATH STON IG' PNEYMATIKO MAIO TOY
  • [31] FESTIBAL FANTASTIKOY KINHMATOGRAFOY
  • [32] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS STHN AQHNA
  • [33] AYRIO TA EGKAINIA THS EKQESHS ERGASTHRIOY EIKASTIKWN TEXNWN

    [01] FOBOI GIA NEO GYRO AIMATOXYSIAS STH MESH ANATOLH

    Ieroysalhm, 18 Maioy 2003 (13:12 UTC+2)

    Foboi gia neo gyro aimatoxysias sthn polypaqh Mesh Anatolh, dhmioyrgoyntai meta th nea epiqesh aytoktonias enantion lewforeioy sthn anatolikh Ieroysalhm, to prwi ths Kyriakhs, apo kamikazi, kata thn opoia toylaxiston epta anqrwpoi skotwqhkan kai alloi 20 traymatisthkan, apo toys opoioys oi tesseris sobara.

    Symfwna me tis prwtes plhrofories o drasths pyrodothse ta ekrhktika enw briskotan mesa sto lewforeio ths grammhs 6, to opoio katastrafhke olosxerws.

    Liga lepta argotera shmeiwqhke kai deyterh ekrhjh konta sto Aram, mia arabikh koinothta toy anatolikoy tomea ths prosarthmenhs Ieroysalhm. Opws egine gnwsto apo thn astynomia, apo thn epiqesh ayth den yparxoyn alla qymata ektos apo ton drasth.

    Oi ekrhjeis shmeiwqhkan liges wres meta th synanthsh poy eixan o prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron me ton Palaistinio omologo toy Maxmoynt Ampas gia na syzhthsoyn thn epanenarjh twn synomiliwn metajy twn dyo pleyrwn.

    Thn idia wra, dyo Israhlinoi traymatisthkan apo ta pyra palaistiniwn poy dieisdysan ston oikismo epoikwn Sirei Tikoya,sth Dytikh Oxqh kai sth synexeia epesan nekroi apo pyra Israhlinwn stratiwtwn.

    Ligo argotera, enas Palaistinios skotwqhke apo pyra Israhlinwn stratiwtwn sto Xan Gioynes, sth notia Lwrida ths Gazas, opws anakoinwsan ypeyqynoi ths palaistiniakhs yphresias asfaleias.

    To neo kyma epiqesewn aytoktonias, anagkase ton Ariel Saron na mataiwsei thn episkech toy stis HPA.

    "O prwqypoyrgos mataiwse thn episkech stoys stis HPA opoy eprokeito na synanthqei me ton proedro Tzortz Mpoys, meta to kyma twn tromokratikwn epiqesewn" anaferetai sthn anakoinwsh, xwris na prosdiorizetai to pote qa metabei telikws sthn Oyasingkton o Saron.

    Parallhla, o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron sygkalese thn Kyriakh ektakth synedriash ths kybernhshs toy, enw o israhlinos stratos epebale apagoreysh ths kykloforias sth Ramala, opoy briskontai h edra toy epiteleioy toy proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat, kaqws kai h edra toy Palaistiniakoy Nomoqetikoy Symboylioy kai ths kybernhshs toy Maxmoynt Ampas.

    O Palaistinios ypoyrgos Plhroforhshs Nampil Amr katadikase pantws th diplh epiqesh, poy pragmatopoihqhke liges wres nwritera sthn anatolikh Ieroysalhm kai eixe apotelesma to qanato epta anqrwpwn kaqws kai twn dyo drastwn ths, kai kalese parallhla to Israhl na epideijei aytosygkrathsh stis antidraseis toy.

    [02] EPITAXYNSH TOY KYBERNHTIKOY ERGOY ZHTA O PRWQYPOYRGOS

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (12:36 UTC+2)

    Epitaxynsh toy kybernhtikoy ergoy, ameses apanthseis sth N.D. se ychloys tonoys kai telos h ``anasxhmatismologia''. Ayto, opws anaferei dhmosieyma ths ``Eleyqerotypias'', einai to triptyxo stoxwn kai epidiwjewn, sto opoio qelei na sthrijei thn politikh toy o K. Shmiths ws tis 30 Ioynioy, opote teleiwnei h ellhnikh proedria. Kai to katesthse safes kai sth xqesinh synanthsh poy eixe me toys stenoys synergates toy.

    Gia thn epiteyjh toy prwtoy stoxoy, o prwqypoyrgos esteile to teleytaio diasthma dyo mhnymata stoys ypoyrgoys, zhtwntas toys na kleisoyn oles tis ekkremothtes poy exoyn ws tis 30 Ioynioy. Malista, o idios exei synexeis synanthseis mazi toys. Kai einai xarakthristiko oti th Deytera qa synanthqei me efta ypoyrgoys gia thn poreia ths diaqeshs twn porwn toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, poy apotelei aytes tis meres problhma politikhs antidikias.

    Oi apanthseis sth N.D. qa einai epiqetikes, opws ekanan toso o ypoyrgos Paideias oso kai o kybernhtikos ekproswpos sto qema toy programmatotos gia thn Paideia. Malista, sthn kybernhsh to eidan ws allh mia eykairia gia amesh antiparaqesh me thn ajiwmatikh antipoliteysh, meta th sygkroysh poy eixan kai me to Syndesmo Ellhnikwn Biomhxaniwn, h opoia qewroyn oti toys bghke kala.

    O prwqypoyrgos zhthse kai pali ``na stamathsei h anasxhmatismologia poy trofodotei thn eswstrefeia''. Einai fanero oti krataei apokleistika gia ton eayto toy tis apofaseis toso gia tis allages sthn kybernhsh oso kai gia tis syzhtoymenes allages sto politiko systhma (``poqen esxes'', eklogiko systhma, katatmhsh megalwn perifereiwn k.lp.).

    Polywrh syzhthsh eixe thn Paraskeyh o prwqypoyrgos me ton Giwrgo Papandreoy, o opoios omws apefyge epimelws na kanei opoiadhpote dhlwsh gia qemata peran ths dikhs toy armodiothtas. ``Pisteyw oti ton epomeno xrono, poy qa ginoyn oi ekloges, o ellhnikos laos qa ajiologhsei to ergo mas. Tote qa exoyme th dynatothta na anadeijoyme ta polla qetika poy exei kanei ayth h kybernhsh'', eipe o ypoyrgos Ejwterikwn.

    [03] KYPELLOYXOS ELLADAS O PAOK

    Qessalonikh, 17 Maioy 2003 (23:30 UTC+2)

    Meta apo enan amfirropo kai gemato sygkinhseis agwna, o PAOK kerdise th nyxta toy Sabbatoy ton sympolith toy Arh, paroysia 25.000 peripoy filaqlwn kai katekthse to Kypello Ellados 2003. To xryso gkol twn nikhtwn, petyxe sto 24' o Gewrgiadhs, enw oi paiktes toy Arh exasan arketes eykairies gia isofarish sto telos toy a' kai sto b' hmixrono. O telikos shmadeythke apo epeisodia kai bandalismoys poy prokalesan mesa ki ejw apo to ghpedo ths Toympas "filaqloi", oi opoioi den sebasthkan ton eqniko mas ymno, alla oyte kai thn enos leptoy sigh gia ta qymata toy atyxhmatos sta Temph.

    O PAOK stefqhke gia tetarth fora sthn istoria toy kypelloyxos Elladas. Htan ena paixnidi poy ta eixe ola. Paqos, entash, dynamh kai arketa epeisodia mesa kai ejw apo to ghpedo, htan ta stoixeia poy xarakthrisan thn anametrhsh. Oi paiktes toy Aggeloy Anastasiadh jekinhsan dynata. Kataferan na paroyn ton elegxo toy paixnidioy kai htan aytoi poy shmeiwsan prwtoi klasikes eykairies gia gkol. Opws me ton Okka sto 1' kai ton Giasemh sto 13'. Ayto poy den mporesan na petyxoyn oi dyo paiktes toy PAOK sthn arxh toy paixnidioy to petyxe sto 24'o Gewrgiadhs poy shmeiwse to monadiko terma ths synanthshs.

    Apo thn allh oi ``kitrinoi'', prospaqhsan na dhmioyrghsoyn eykairies. Eixan eykairies me ton Epale sto 30' kai ton Knoper sto 35' kai sto 78'. Epishs eixan se ekplhktikh mera ton Lampakh poy pragmatopoihse swthries apokroyseis.

    Sto deytero hmixrono o ryqmos toy agwna epese katakoryfa kai h mpala briskotan synexws sto xwro toy kentroy. Mono sto teleytaio 10lepto o Arhs prospaqhse na bgei sthn antepiqesh. Anebase to ryqmo toy kai htan aytos poy eixe ton elegxo toy paixnidioy. Malista breqhke konta sto gkol sto 88' me ton Moris poy se kenh estia esteile thn mpala sto kaqeto dokari toy Toxoyrogloy.

    Poly kalos htan o diaithths Giwrgos Doyros apo thn Korinqo. Kitrines kartes edeije stoys Giasemh, Koytsopoylo, Papadopoylo kai Koltsida.

    ARHS: Lampakhs, Koltsidas, Katsiaros, Papadopoylos, Moris, Knoper, Selanter, Epale, Digkozhs (46' Mpragka), Panopoylos (70' Mpasir), Niren Ntempa (46' Kampantahs)

    PAOK: Toxoyrogloy, Egkwmiths, Koytsopoylos, Amponsa (89' Nastos), Koytshs (70' Xasiwths), Markos, Kafes, Gewrgiadhs, Koykielka, Giasemh (74' Spasits), Okkas.

    [04] IAKWBOY: O ERNTOGAN NA PACEI NA PERIORIZETAI SE SLOGKAN

    Leykwsia, 18 Maioy 2003 (12:02 UTC+2)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse shmera pws einai kairos o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan na pacei na periorizetai se slogkan kai aforismoys kai na frontisei na antimetwpisei ta problhmata ta opoia yparxoyn.

    Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, ligo prin thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles, opoy qa symmetasxei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths EE, kai klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy k. Erntogan oti protiqetai na epitrecei thn metabash E/K sthn Toyrkia mono mesw katexomenwn, o k. Iakwboy eipe oti ''einai kairos o k. Erntogan na antimetwpisei ta problhmata ta opoia yparxoyn sobara kai na mhn periorizetai se slogkan kai aforismoys''.

    MPE-KYPE

    [05] MHNYMA DHKKI GIA THN HMERA MNHMHS THS GENOKTONIAS TWN PONTIWN

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Thn me kaqe tropo symparastash toy sthn telikh dikaiwsh, ``giati den prepei na lhsmonoyme thn istoria mas kai tis paradoseis mas'' ekfrazei to DHKKI se anakoinwsh toy, me aformh thn ayrianh hmera mnhmhs ths Genoktonias toy Pontiakoy Ellhnismoy.

    Afoy shmeiwnetai oti ``o Pontiakos Ellhnismos atyxhse na dokimasei oles tis kathgories poy anaferontai sta prwta tessera arqra ths symbashs gia thn prolhch kai thn katastolh toy egklhmatos ths Genoktonias, poy chfisthke apo th Genikh Syneleysh toy O.H.E. stis 9-12-1949'', epishmainetai oti stoxos twn Neotoyrkwn htan ``na ejafanistei o,ti Ellhniko kai Armeniko stoixeio yphrxe, gia na mporesoyn oi Neotoyrkoi na kanoyn patrida toys th Mikra Asia''.

    Diatypwnetai de to erwthma an ``allaje alhqeia kati sth symperifora ths Toyrkias h mhpws h Genoktonikh ths enoxh synexizetai mexri shmera kai ara to egklhma einai kat' ejakoloyqhsh kai diarkeias'' kai zhteitai h energopoihsh twn Dieqnwn Organismwn poy idryqhkan gia na prostateyoyn thn Pagkosmia Eirhnh, apodidontas dikaiosynh symfwna me to pneyma kai me toys oroys toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn, me sebasmo stis qemeliwdeis anqrwpines arxes kai ajies.

    [06] NEKRH HLIKIWMENH APO EPIQESH ARKOYDAS

    Metsobo, 18 Maioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Nekrh breqhke hlikiwmenh sto Anhlio Metsoboy, meta apo epiqesh poy dexthke xqes apo arkoyda, thn wra poy phge na taisei ta probata ths.

    Prokeitai gia thn 85xronh, Eyqalia Otsioy, to ptwma ths opoias brhkan sygxwrianoi ths kai to meteferan sto nekrotomeio Iwanninwn, enw o syzygos ths metaferqhke se katastash sok sto kentro ygeias toy Metsoboy. O iatrodikasths epibebaiwse oti o qanatos ths hlikiwmenhs prohlqe apo epiqesh arkoydas.

    Oi katoikoi ths perioxhs exoyn epaneilhmmenws kataggeilei to teleytaio diasthma emfaniseis arkoydwn stis perioxes toys, kaqws kai ylikes zhmies poy exoyn prokalesei ta zwa se perioysies toys.

    [07] G. SOYFLIAS: H DHMOSIA PAIDEIA EINAI YPOBAQMISMENH KAI KOINWNIKA ADIKH

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (19:59 UTC+2)

    ``H Dhmosia Paideia kata genikh omologia stereitai poiothtas, einai ypobaqmismenh kai epomenws koinwnika adikh, afoy den ejasfalizei isothta ekkinhshs olwn twn newn, anejarthta apo thn oikonomikh toys katastash'' dhlwse o ypeyqynos Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Soyflias, katalogizontas eyqynes gia thn katastash stoys kybernwntes.

    O k. Soyflias kathgorhse ton ypoyrgo Paideias, Petro Eyqymioy, gia diastreblwsh ths alhqeias gia to ekpaideytiko programma ths Neas Dhmokratias, monadikos skopos toy opoioy einai, opws tonise, h anabaqmish ths Dhmosias Paideias.

    O ypeyqynos Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kalese, parallhla, ton ypoyrgo Paideias na apanthsei ``xwris sofisties, me sobarothta kai ypeyqynothta'' stis allages poy programmatizei to komma toy kai anefere endeiktika:

    - Symfwnei h diafwnei (o k. Eyqymioy) me th dwdekaeth ypoxrewtikh ekpaideysh, me thn katarghsh twn panellhniwn ejetasewn sth B' lykeioy kai th meiwsh twn maqhmatwn sth G' tajh lykeioy;

    - Symfwnei h diafwnei me thn paidagwgikh katartish twn ekpaideytikwn, thn ypoxrewtikh eisagwgikh epimorfwsh twn pros diorismo ekpaideytikwn kai thn ypoxrewtikh periodikh epimorfwsh twn yphretoyntwn; Ws pote oi ekpaideytikoi qa pairnoyn syntajh xwris na exoyn epimorfwqei estw kai mia fora;

    - Symfwnei h diafwnei kai poy me thn protash mas gia ajiologhsh twn ekpaideytikwn; Den prepei oloi kai ola na ajiologoyntai sthn ekpaideysh;

    - Symfwnei h diafwnei na pacoyn ta Panepisthmia kai ta TEI na anaptyssontai apospasmatika, na pacoyn na ginontai epaites kaqe xrono ston ekastote Ypoyrgo Paideias; Diafwnei sthn aytoteleia toys, dhladh, na sthrizontai kai na leitoyrgoyn se tetraetes epixeirhsiako programma poy qa symfwneitai me to Ypoyrgeio Paideias;

    - Diafwnei kai poy akribws sthn protash mas na ajiologoyntai ta Panepisthmia kai ta TEI ws pros oles tis parametroys toys;

    - Symfwnei h diafwnei gia thn ypoxrewtikh yparjh oysiastikoy Eswterikoy Kanonismoy sta Panepisthmia gia th leitoyrgia toys, gia ta kaqhkonta kai tis ypoxrewseis melwn DEP, alla kai gia ta organa elegxoy kai tis kyrwseis;

    - Symfwnei h diafwnei na pacei o foithths qa metaferei sto 8o h 10o ejamhno basika maqhmata toy prwtoy ejamhnoy;

    - Symfwnei h diafwnei sthn katarghsh ths ayqentias toy enos biblioy sta Panepisthmia;

    - Diafwnei sthn ayjhsh twn ypotrofiwn kai toy posoy toys;

    Anaferomenos sthn topoqethsh kai tis parathrhseis toy k. Eyqymioy epi toy programmatos ths Neas Dhmokratias gia thn Paideia, o k. Soyflias epeshmane pws to komma toy htan ayto poy kaqierwse thn enisxytikh didaskalia to 1992 kai prosqese pws to neo programma den problepei katarghsh alla anamorfwsh ths.

    Gia ta olohmera dhmotika tonise pws sto programma ths Neas Dhmokratias problepetai ayjhsh toy ariqmoy ths, enw gia ta T.E.E. parathrhse pws me thn katarghsh toys anabaqmizetai h epaggelmatikh ekpaideysh se lykeiako epipedo, kaqws h dhmioyrgia toy Epaggelmatikoy Lykeioy ejasfalizei isothta eykairiwn kai isotimia spoydwn se deyterobaqmio epipedo.

    O k. Soyflias xarakthrise ceydeis toys isxyrismoys oti h Nea Dhmokratia qelei na stamathsei th dhmioyrgia panepisthmiakwn tmhmatwn, ypogrammizontas oti to komma toy presbeyei apla pws gia na idryqei kainoyrgio Tmhma xreiazetai apofash ths Sygklhtoy, meleth skopimothtas kai biwsimothtas, kaqws kai sobarh ergasia se ypodomes. ``Den einai dynaton mono me apofash toy Ypoyrgoy na fytrwnoyn san manitaria'' eipe xarakthristika.

    Gia ta TEI, o ypeyqynos Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, afoy sxoliase pws ``ayta den ginontai sta xartia, opws epediwje o k. Eyqymioy me ton nomo 2916/2001'', prosqese oti ``emeis, ws kybernhsh, meta apo tetraeth xrhmatodothsh kai enisxysh kai en synexeia ajiologhsh problepoyme na doqoyn sta TEI poy qa exoyn ta Panepisthmiaka dedomena ta parapanw xarakthristika anwtatoy idrymatos''.

    Se o,ti afora sth leitoyrgia mh kratikwn panepisthmiwn, alla kai mh kerdoskopikoy xarakthra, o k. Soyflias tonise pws ``ayto qa ginei monon efoson arqei to syntagmatiko kwlyma'' kai prosqese: ``To shmerino Syntagma den to epitrepei. To oti h paideia einai dhmosio agaqo problepetai apo to Syntagma poy h Nea Dhmokratia chfise. Maqhmata peri aytoy den dexomaste''.

    [08] AL. PAPARHGA: ISTORIKH H AJIA THS MARAQWNIAS POREIAS

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (19:25 UTC+2)

    Sthn istorikh ajia ths Maraqwnias Poreias Eirhnhs, alla kai ston prosfato polemo kata toy Irak anaferqhke h Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, me dhlwseis ths apo th shmerinh poreia, thn opoia diorganwse h ``Ellhnikh Epitroph gia th Dieqnh Yfesh kai Eirhnh'', timwntas th mnhmh toy martyra kai agwnisth ths eirhnhs, Grhgorh Lamprakh.

    ``H Maraqwnia poreia exei istorikh ajia kai gia to shmera. Einai mia morfh antistashs, mia morfh poy leei grhgoreite, poreyteite ston agwna kata toy polemoy, kata toy imperialismoy'' eipe xarakthristika.

    Se o,ti afora ston polemo kata toy Irak, h gg toy KKE ektimhse oti den ekleise ton gyro twn polemwn ayths ths periodoy, ypogrammise pws ``xreos mas einai na eimaste panta olo kai perissotero proetoimasmenoi apenanti sto neo kyma epiqesewn'' kai epishmane pws ayth h antistash prepei na jekinhsei apo ta Balkania kai na ftasei ews thn Koyba.

    Strefontas ta pyra ths enantion twn Hnwmenwn Politeiwn, h k. Paparhga kathgorhse thn Oyasigkton pws qelei na sbhsei kaqe estia antistashs kai kalese toys laoys se antistash ``se kaqe prospaqeia poy ginetai gia na jhlwsoyn kaqe laikh katakthsh, eite ayth prokeitai gia thn perioxh ths Meshs Anatolhs, eite ths Latinikhs Amerikhs, eite poly perissotero ths Koybas''.

    Ejefrase de th bebaiothta oti ta epomena xronia, o antipolemikos agwnas qa parei perissoteres kai eyryteres antiimperialistikes diastaseis.

    [09] ISTORIKH QEIA LEITOYRGIA STHN KAPPADOKIA

    Agkyra, 18 Maioy 2003 (18:12 UTC+2)

    Mias istorikhs shmasias qeia leitoyrgia, yper ths pagkosmias eirhnhs, telesan treis Patriarxes ths Orqodojoy Ekklhsias, ston Iero Nao twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs, sth Sinasso ths Kappadokias.

    O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, o Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros Z' kai o Patriarxhs Gewrgias Hlias, etelesan apo koinoy th qeia leitoyrgia.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios anaferqhke me dhlwseis toy sto zhthma ths Kyproy, ekfrazontas thn ikanopoihsh toy gia to kalo klima sth Megalonhso, alla kai thn elpida na beltiwqei akomh h atmosfaira me to perasma toy xronoy.

    Ejefrase, epishs, thn eyxh, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi na zhsoyn se klima filias, eirhnhs, enothtas kai allhleggyhs.

    [10] THN PEMPTH TA APOTELESMATA TRIMHNOY THS COSMOTE

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (13:52 UTC+2)

    Thn Pempth anamenetai na anakoinwsei ta oikonomika ths apotelesmata gia to prwto trimhno toy 2003 h dioikhsh ths Cosmote AE.

    H dioikhsh ths qygatrikhs toy OTE, anamenei ayjhsh pwlhsewn se pososto ths tajhs toy 11% kata to sygkekrimeno diasthma kai to periqwrio twn EBITDA anamenetai na enisxyqei kata 42%. To periqwrio twn kerdwn ths etairias, anamenetai na yperbei to 17,5% sto prwto trimhno toy 2003, opws anaferetai se dhmosieymata toy typoy.

    [11] THN PEMPTH ANAKOINWNONTAI TA APOTELESMATA TRIMHNOY THS PEIRAIWS

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (13:47 UTC+2)

    Thn Pempth qa anakoinwqoyn ta oikonomika apotelesmata ths Trapezas Peiraiws gia ton prwto trimhno toy 2003, meta th lhjh ths synedriashs sto Xrhmatisthrio Aqhnwn.

    Stis 6 to apogeyma ths idias hmeras, h dioikhsh toy xrhmatopistwtikoy idrymatos qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy.

    [12] AYRIO SYNANTHSH PRWQYPOYRGOY-XRISTODOYLAKH GIA TO G'KPS

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (13:46 UTC+2)

    Synanthsh me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh, qa pragmatopoihsei ayrio stis 10 to prwi o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, prokeimenoy na syzhthsoyn thn poreia ylopoihshs twn ergwn toy G'KPS.

    Sth synexeia h synergasia twn dyo antrwn qa dieyrynqei, me th symmetoxh twn ypoyrgwn Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xrhstoy Berelh, YPEXWDE, Basws Papandreoy, Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrh Reppa, Gewrgias Giwrgoy Dry kai meloys ths hgesias toy ypoyrgeioy Ygeias.

    [13] AYRIO STO X.A OI 21.517.800 NEES METOXES THS EQNIKHS AEEGA

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (13:39 UTC+2)

    Ayrio arxizei h diapragmateysh twn 21.517.800 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias Eqnikh A.E.E.G.A., onomastikhs ajias 2,00 eyrw, poy proekycan apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn.

    Oi nees metoxes qa einai se aylh morfh kai qa einai pistwmenes kata thn hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs stis merides kai toys logariasmoys ajiwn twn metoxwn sto S.A.T.

    [14] APO AYRIO TO NEO PROION STHN AGORA PARAGWGWN

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (13:39 UTC+2)

    Ayrio eisagontai pros diapragmateysh ta Symbolaia Mellontikhs Ekplhrwshs (SME) epi ths synallagmatikhs isotimias EUR/USD (EUR/USD currency futures) sthn Agora Paragwgwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    Me thn eisagwgh toy proiontos aytoy, h agora Paragwgwn toy X.A. dieyrynei kai epekteinei to eyros twn proiontwn ths kai stis synallagmatikes isotimies, se mia prospaqeia na kalycei ena akomh megalo meros twn anagkwn ths ellhnikhs agoras se sygxrona proionta diaxeirishs kindynoy.

    Shmeiwnetai oti to proion ayto, apotelei ergaleio diaxeirishs synallagmatikoy kindynoy gia ellhnes epixeirhmaties poy pragmatopoioyn eisagwges h ejagwges kai exoyn plhrwmes se dolaria HPA, eite gia epixeirhmaties poy parexoyn yphresies / proionta kai plhrwnontai se USD.

    Parallhla, to en logw proion apotelei ergaleio diaxeirishs synallagmatikoy kindynoy kai gia ellhnes qesmikoys kai idiwtes ependytes, poy exoyn ependyseis sto en logw nomisma.

    Oles oi kathgories aytes synallassomenwn dynantai na xrhsimopoihsoyn to neo proion prokeimenoy, na profylajoyn to eisodhma toys, na prostateysoyn thn apodosh ths ependyshs toys apo to synallagmatiko kindyno, eite dynantai na to xrhsimopoihsoyn gia na paroyn qesh symfwna me tis prosdokies toys sth mellontikh kinhsh ths isotimias EUR/USD alla kai twn epitokiwn sta 2 nomismata.

    Oi ellhnes ependytes exoyn th dynatothta na ekmetalleytoyn mia seira pleonekthmatwn opws einai metajy allwn h ejasfalismenh reystothta logw ths yparjhs toy qesmoy twn Eidikwn Diapragmateytwn typoy B (Market Makers), h eggyhsh ekplhrwshs apo thn ET.E.S.E.P., h typopoihsh twn xarakthristikwn twn symbolaiwn, h kaqhmerinh apotimhsh kai plhrwmh kerdwn h zhmiwn, h anwnymia kai isotimh symmetoxh olwn twn ependytwn sthn agora kai h yparjh diafanoys kanonistikoy plaisioy.

    Sta pleonekthmata sygkatalegontai h apallagh apo forologhsh synallagwn, to mikro anoigma stis times twn entolwn prosforas kai zhthshs, o symchfismos twn apaitoymenwn periqwriwn asfalishs me ta ypoloipa proionta ths Agoras Paragwgwn ypologismeno se eyrw, h apodoxh twn ellhnikwn metoxwn, omologwn kai kataqesewn eyrw kai synallagmatos gia thn kalych toy apaitoymenoy periqwrioy asfalishs, kai h dynatothta gia entoles stop loss / profit taking gia wres ektos toy wrarioy ths synedriashs oi opoies kataxwroyntai kata thn wra ths prosynedriashs ths epomenhs ergasimhs sto systhma synallagwn.

    [15] METRA KATA THS PARAOIKONOMIAS STH BOYLGARIA

    Sofia, 18 Maioy 2003 (18:59 UTC+2)

    Seira metrwn gia thn antimetwpish ths paraoikonomias kai toy laqremporioy, opws to kleisimo twn katasthmatwn aforologhtwn eidwn, thn epibolh newn sfragidwn forwn kai th systash swmatos diwjhs oikonomikwn egklhmatwn, anakoinwse o ypoyrgos Oikonomias ths Boylgarias, Milen Beltsef.

    Sta metra ayta problepetai to kleisimo panw apo 40 katasthmatwn aforologhtwn eidwn, afoy meta apo elegxoys poy dienerghqhkan kata to teleytaio dimhno diapistwqhke oti apoteloyn esties paranomoy emporioy agaqwn. Wstoso, ta katasthmata aforologhtwn se synoriakes diabaseis, dieqneis sidhrodromikoys staqmoys kai aerodromia qa synexisoyn na leitoyrgoyn.

    Symfwna me ton ypoyrgo Oikonomias, ta metra anamenetai na apoferoyn peripoy 500 ekatommyria leba ston ethsio proypologismo ths xwras, enw h nea sfragida gia toys foroys qa teqei se efarmogh apo thn 1h Ianoyarioy toy 2004.

    Oi forologikes arxes diejhgagan 294.000 elegxoys se katasthmata pwlhshs alkooloyxwn potwn kai tsigarwn kata to prwto trimhno toy etoys, kai katesxesan panw apo 650.000 mpoykalia kai 135.000 koytes tsigarwn poy den eferan to gnhsio ths sfragidas forologhshs. Stoys ypeyqynoys epiblhqhsan prostima synolikoy ycoys anw twn 740.000 leba.

    [16] STIS HPA STA TELH MAIOY O EPIKEFALHS GES THS BOYLGARIAS

    Sofia, 18 Maioy 2003 (18:59 UTC+2)

    Epishmh episkech stis HPA qa jekinhsei stis 31 Maioy o epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Boylgarias, strathgos Nikola Kolef, meta apo prosklhsh toy epikefalhs twn Amerikanikwn Enoplwn Dynamewn, Ritsarnt Magiers.

    Kata thn episkech toy qa exei kat' idian epafes me ton strathgo Magiers, me toys dioikhtes twn epiteleiwn toy Amerikanikoy stratoy, kaqws kai me ajiwmatoyxoys ths Epitrophs Amynas toy Kogkresoy, enw qa episkeftei stratiwtikes baseis.

    [17] BOYLGARIA: NEKROS PILOTOS AEROSKAFOYS POY SYNETRIBH

    Sofia, 18 Maioy 2003 (18:24 UTC+2)

    Nekros breqhke o pilotos toy polemikoy aeroskafoys MiG-21 ths aeroporikhs bashs Graf Ignatievo, to opoio katepese thn Paraskeyh se perioxh gyrw apo to Plobntib, opws anakoinwse to ypoyrgeio Amynas ths Boylgarias.

    Oi arxes exoyn jekinhsei ereynes prokeimenoy na ginoyn gnwsta ta aitia toy dystyxhmatos.

    [18] ASQENHS SEISMIKH DONHSH STH BOYLGARIA

    Sofia, 18 Maioy 2003 (18:24 UTC+2)

    Asqenhs seismikh donhsh 3,2 baqmwn ths klimakas Rixter katagrafhke shmera to prwi sth Boylgaria, me epikentro thn perioxh 250 xiliometra anatolika ths prwteyoysas Sofia, symfwna me anakoinwsh ths Yphresias Politikhs Prostasias.

    To Seismologiko Kentro toy Institoytoy Gewfysikhs ths Boylgarikhs Akadhmias Episthmwn anakoinwse oti h donhsh egine aisqhth stis perioxes Sliben kai Giampol, xwris wstoso na yparjoyn zhmies.

    [19] TSITSEK: DEN LYNETAI DIA NOMOY TO PROBLHMA THS MANTILAS

    Agkyra, 18 Maioy 2003 (18:00 UTC+2)

    Den einai dynato na lyqei to problhma ths mantilas dia nomoy, tonise o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Toyrkias, Tzemil Tsitsek, milwntas se programma toy idiwtikoy thleoptikoy diktyoy ths geitonos ATV.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o toyrkos ypoyrgos parathrhse oti h dikaiosynh einai ayth poy kaleitai na dwsei apanthseis se ola ta problhmata, alla tonise pws qa prepei oi polites na prosfeygoyn se aythn, otan einai anagkaio.

    Prosqese de pws den einai dynath h epilysh toy problhmatos ths islamikhs mantilas dia nomoy kai epishmane pws h lysh toy sygkekrimenoy zhthmatos einai o xronos kai o koinwnikos symbibasmos.

    [20] TRITH FETINH NIKH GIA TON MIKAEL SOYMAXER

    Biennh, 18 Maioy 2003 (18:48 UTC+2)

    Thn trith fetinh toy nikh petyxe o germanos pilotos ths Formoyla 1, Mikael Soymaxer, o opoios perase prwtos th grammh toy termatismoy sto Gkran Pri ths Aystrias, afhnontas deytero ton Kimi Raikonen me MakLaren kai trito ton ``omostablo'' toy sth Ferari, Roympens Mparikelo.

    Jekinwntas apo thn pole position, o germanos odhgos ths Ferari, kalyce ta 307,146 xiliometra ths diadromhs se 1 wra 24:04.888 (mesh wriaia taxythta 213,003 xlm) kai para th fwtia poy epiase to rezerboyar toy, alla kai th broxh poy epefte kata diasthmata, katafere na afhsei sth deyterh qesh ton Kimi Raikonen, o opoios edwse sklhrh maxh me ton Roympens Mparikelo.

    Thn tetarth qesh, katekthse o Bretanos Tzenson Mpaton, me BAR- HONDA, thn pempth o epishs Bretanos, Nteibint Koylqarnt, me MakLaren kai sthn ekth o Ralf Soymaxer, adelfos toy pentakis pagkosmioy prwtaqlhth.

    [21] G. DOYROS: AJIZOYN SYGXARHTHRIA STOYS PAIKTES

    Qessalonikh, 18 Maioy 2003 (00:54 UTC+2)

    Ta eyshma apo toys parabriskomenoys phre o diaithths toy telikoy kypelloy, Giwrgos Doyros, o opoios me ta sfyrigmata toy krathse to paixnidi se poly kalo epipedo.

    ``Htan mia apo tis kalyteres diaithsies moy. Ajizoyn sygxarhthria stoys paiktes poy me bohqhsan. Eytyxws to paixnidi kylhse omala kai den dhmioyrghqhkan ektropa. Ayto einai kai to shmantikotero stoixeio toy telikoy, giati kerdise to podosfairo kai h Qessalonikh. Oi empeiries moy apo to paixnidi einai qetikes. Ola phgan kala'', tonise o k. Doyros.

    [22] A. ANASTASIADHS: DEN JERW AN QA PREPEI NA XARW 'H NA LYPHQW

    Qessalonikh, 18 Maioy 2003 (00:47 UTC+2)

    Apolyta ikanopoihmenos apo thn katakthsh toy kypelloy, alla kai problhmatismenos gia to ti qa ginei apo th Deytera htan o proponhths toy PAOK, Aggelos Anastasiadhs kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy poy doqhke ligo meta to telos toy telikoy sthn Toympa.

    ``Htan ena paixnidi me poly agxos. An den pairname to kypello qa mpainame se megales peripeteies. Shmera poylhsame polles fores thn mpala, xwris kanena logo. Eixame polles eykairies gia gkol, alla den mporesame na skoraroyme'', tonise o k. Anastasiadhs kai synexise: ``Apo laqos ths amynas dhmioyrghse o Arhs thn eykairia. Den jerw ti qa ginontan an empaine to dokari. Mporoysame na teleiwsoyme to paixnidi nwritera. O Arhs piese sto b' hmixrono kai phre panw toy to paixnidi. Qewrw oti ajizame ton titlo, giati eixame kala apotelesmata kai perasame apo dyskoles edres. Epishs paizame mesa sto spiti mas kai eixame to probadisma''.

    O Aggelos Anastasiadhs anaferqhke kai sthn epomenh hmera toy PAOK. ``Eyxomai na anasthqei o PAOK poy mpainei se ena dyskolo dromo. Den jerw an qa prepei na xarw h na lyphqw. Apo ton Ioylio den jerw ti qa jhmerwsei. Olh ayth h dynamikh toy PAOK koimatai kai oneireyetai. Den jerw an qa jypnhsei ayrio to prwi. Qelw na eyxaristhsw toys paiktes moy kai afierwnw sthn oikogeneia moy to kypello, giati toy teleytaioys mhnes toy talaipwrhsa poly''.

    [23] G. FOIROS: HTAN ADIKH H APOFASH THS EPO NA GINEI O TELIKOS STHN TOYMPA

    Qessalonikh, 18 Maioy 2003 (00:36 UTC+2)

    O proponhths toy Arh, Giwrgos Foiros kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy milhse gia to paixnidi, gia toys paiktes toy kai gia thn apofash ths EPO na ginei o telikos sthn Toympa.

    ``Prin to paixnidi eixa na kanw mia parathrhsh. Den hqelan na thn pw. Alla thn lew twra. Otan h EPO pairnei mia apofash den leei kai poio ghpedo prepei na filojenhsei to paixnidi", tonise o k. Foiros kai synexise: "Kai ayto giati prokeitai gia enan teliko. Einai aytonohto oti h omada poy qa paijei sthn edra ths qa exei to probadisma. Etsi opws egine kai shmera me ton PAOK. Htan adikh h apofash ths EPO na ginei o telikos sthn Toympa. Oson afora to paixnidi, den exw exw parapono apo toys paiktes moy. Palecan se olh th diarkeia kai dhmioyrghsan arketes eykairies. Den mporesame na petyxoyme kapoio gkol sta teleytaia lepta ths synanthshs. An to bazame ta pragmata qa htan diaforetika. Sygxarhthria ston PAOK. H zwh synexizetai kai apo th Deytera qa synexisoyme thn prospaqeia gia to prwtaqlhma. Epishs qelw na dwsw sygxarhthria sthn astynomia''.

    [24] GIORTAZOYN STON LEYKO PYRGO OI OPADOI TOY PAOK

    Qessalonikh, 18 Maioy 2003 (00:17 UTC+2)

    Perissoteroi apo 2000 filaqloi toy PAOK mazeythkan ston Leyko Pyrgo kai panhgyrizoyn thn katakthsh toy tetartoy titloy sthn istoria ths omadas toys. H proseleysh einai megalh kai mesa sta epomena lepta anamenetai na ayjhqoyn se arketes xiliades, otan qa enswmatwqoyn me toys opadoys poy parabreqhkan sto ghpedo ths Toympas.

    Oi opadoi toy PAOK panhgyrizoyn me ejallo tropo thn katakthsh toy kypelloy, enw se oloys toys dromoys ths Qessalonikhs akoygontai kornarismata aytokinhtwn. Malista mprosta ston Leyko Pyrgo arketoi filaqloi toy PAOK anacan beggalika kai giortazoyn me ton diko toys tropo thn katakthsh toy kypelloy.

    [25] MAROKO: ANAGNWRISTHKAN OXTW BOMBISTES

    Rampat, 18 Maioy 2003 (20:19 UTC+2)

    H kybernhsh sto Maroko leei oti anagnwrise oxtw apo toys bombistes aytoktonias poy pragmatopoihsan tis dolofonikes epiqeseis ths Paraskeyhs sthn Kazamplanka, metadidei to BBC.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs, Moxament Mpoyzoympaa dhlwse sth marokinh thleorash oti oi arxes gnwrizoyn ``ta onomata, tis oikogeneies kai toys syndesmoys'' twn bombistwn. Toys ta apokalyce synergaths twn drastwn, o opoios den skotwqhke sthn epixeirhsh. O ypoyrgos prosqese oti oi arxes den gnwrizoyn akomh ta onomata twn ypoloipwn drastwn.

    Toylaxiston trianta atoma exoyn syllhfqei sto plaisio mias megalhs astynomikhs epixeirhshs, enw h astynomia anakrinei melh islamikwn organwsewn.

    O k. Mpoyzoympaa eipe oti orismenoi apo toys bombistes htan Marokinoi polites poy zoysan sth xwra edw kai polla xronia. ``Hlqan apo to ejwteriko'', prosqese.

    Sto metajy, o marokinos monarxhs Moxament episkefqhke ta shmeia twn tromokratikwn epiqesewn sthn Kazamplanka.

    O marokinos basilias, o opoios zhthse diafaneia stis ereynes, qa episkefqei tis oikogeneies twn qymatwn kai yposxeqhke na kalycei ta iatrika ejoda gia toys traymaties.

    To epikentro twn ereynwn twra estiazetai sto ean oi bombistes eixan sxesh me kapoia topikh islamikh organwsh.

    [26] IRAN KAI IRAK ANTALLAJAN PTWMATA 128 STRATIWTWN TOY POLEMOY

    Texeranh, 18 Maioy 2003 (19:28 UTC+2)

    Iran kai Irak antallajan shmera ta ptwmata 128 stratiwtwn toys poy skotwqhkan kata ton polemo toy 1980-88, ypo thn epiblech ths Dieqnoys Epitrophs Eryqroy Stayroy, opws metedwse to praktoreio eidhsewn toy Iran, IRNA.

    H antallagh ptwmatwn 45 Iranwn kai 83 Irakinwn egine sth synoriakh polh toy Iran Salamtsex, enw prokeitai gia thn prwth tetoia kinhsh metajy twn dyo xwrwn apo tote poy jekinhse h amerikanikh epiqesh kata toy Irak. H teleytaia antallagh ptwmatwn kai kratoymenwn polemoy egine stis 19 Martioy, mia mera prin jekinhsei h epiqesh.

    [27] APAGOREYSH KYKLOFORIAS STH RAMALA

    Ramala, 18 Maioy 2003 (19:21 UTC+2)

    Apagoreysh ths kykloforias sth Ramala epebale o israhlinos stratos shmera, meta tis dyo epiqeseis aytoktonias sthn anatolikh Ieroysalhm.

    Sto metajy, oi islamistikes organwseis Xamas kai Tzixant anakoinwsan oti oi epiqeseis toy Sabbatokyriakoy se Ieroysalhm kai Dytikh Oxqh htan apanthsh sthn israhlinh katoxh, xwris wstoso na analaboyn eyqynh, enw o prwqypoyrgos toy Israhl, Ariel Saron, sygkalese ektakth synedriash ths kybernhshs toy.

    [28] AYJHSH KROYSMATWN SARS STHN TAIBAN

    Taiban, 18 Maioy 2003 (19:21 UTC+2)

    Ayjhsh twn kroysmatwn ths atyphs pneymonias anakoinwsan shmera oi arxes ths Taiban, meta to qanato tessarwn atomwn kai ta 36 nea kroysmata sto edafos ths.

    Me bash ta nea stoixeia o apologismos qymatwn toy SARS sto nhsi anerxetai se 40 nekroys kai 344 kroysmata.

    [29] EPISKECH IBANOF STH MALAISIA

    Mosxa, 18 Maioy 2003 (13:27 UTC+2)

    Trihmerh epishmh episkech sth Malaisia pragmatopoiei o ypoyrgos Amynas ths Rwsias, Sergkei Ibanof kai entos ths hmeras anamenetai na synanthqei me ton omologo toy, Natzimp Toyn Razak kai me ton prwqypoyrgo ths xwras, Mpaxatir Moxamant.

    Sto epikentro twn synomiliwn qa breqoyn h stratiwtiko-texnikh synergasia twn dyo xwrwn, h asfaleia sthn perioxh ths Asias kai toy Eirhnikoy kai h synergasia ston tomea ths patajhs ths tromokratias. Idiaiterh anafora, opws anakoinwse to rwsiko ypoyrgeio Amynas, qa doqei sthn krish sthn Boreio Korea.

    Thn Trith o Rwsos ypoyrgos qa apoxairetisei th Malaisia kai qa metabei stis HPA.

    E.P.

    [30] "OI POIHTES" TOY STELIOY MAYROMATH STON IG' PNEYMATIKO MAIO TOY S.EK.B.E.

    Qessalonikh, 18 Maioy 2003 (18:33 UTC+2)

    Thn ekqesh toy zwgrafoy Stelioy Mayromath, me qema ``Oi Poihtes'', egkainiazei ayrio, stis 8:30 to brady, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, sto Moyseio Ellhnikwn Moysikwn Organwn, sta Ladadika.

    Sthn ekqesh, poy pragmatopoieitai sto plaisio toy IG' Pneymatikoy Maioy poy diorganwnei gia 13h synexh xronia o Syndesmos Ekdotwn Boreioy Ellados (S.EK.B.E.) kai se syndiorganwsh me to Politistiko Idryma toy Omiloy Peiraiws, o zwgrafos Stelios Mayromaths paroysiazei gia prwth fora sto koino ths Qessalonikhs, 25 erga toy, proswpografies kai synqeseis empneysmenes apo to ergo twn poihtwn K.P. Kabafh, N. Kabbadia, A. Empeirikoy kai N. Lapaqiwth, poy afhsan to diko toys stigma sthn ellhnikh logotexnia.

    ``H ekqesh ayth dhmioyrghqhke ws apaygasma ths meleths kai ths tribhs moy me to ergo aytwn twn poihtwn, me toys opoioys deqhka apo to 1945. H ekqesh afierwnetai kata kapoio tropo ston Gymnasiarxh Basilh Xatzhandreoy, o opoios moy egnwrise toys treis apo aytoys, ton Kabafh, ton Lapaqiwth kai ton Kabbadia, ton Empeiriko ton gnwrisa egw argotera. H ekqesh ayth afierwnetai sth Qessalonikh kai se osoys akomh agapoyn toys poihtes kai to ergo toys'' leei o idios o zwgrafos.

    O Stelios Mayromaths gennhqhke to 1930 sthn Ptolemaida. Zei monima apo to 1936 sth Qessalonikh. Einai melos toy Epimelhthrioy Eikastikwn Texnwn Ellados kai melos ths Kallitexnikhs Epitrophs toy Kratikoy Qeatroy B. Ellados. Didaskei zwgrafikh se paidia kai megaloys kai paroysiazei ekpompes gia thn Texnh sthn Thleorash kai to Radiofwno. Erga toy briskontai sthn Eqnikh Pinakoqhkh, sthn Pinakoqhkh ths Kyproy (Leykwsia), sthn Pinakoqhkh ths Etairias Makedonikwn Spoydwn, sthn Pinakoqhkh toy Dhmoy Qessalonikhs, sta Ypoyrgeia Ejwterikwn, Politismoy kai Makedonias Qrakhs kaqws kai se Idiwtikes sylloges sthn Ellada kai to ejwteriko. Exei pragmatopoihsei mexri shmera panw apo 50 atomikes ekqeseis enw exei parei meros se perissoteres apo saranta omadikes ekqeseis, sth Qessalonikh, Aqhna, Kabala, Edessa, Kozanh, Flwrina, Larisa, Agrinio, Qhba, Bolo, Janqh, Komothnh kai Alejandroypolh (Ellada). Epishs sth Leykwsia (Kypros), sto Ludwigshafen, sth Stuttgart, sto Dortmund kai sth Bonn, (Germania) sto Bucharest (Roymania), sth Bagdath (Irak), Bostwnh (Amerikh) kai Loyjemboyrgo. To 1994 symmetexei sthn 5h Biennale Kairo (Aigyptos) ystera apo epilogh apo to E.E.T.E. kai to 1996 sthn 6h Biennale Kairo (Aigyptos) ystera apo prosklhsh toy Yp. Politismoy ths Aigyptoy.

    [31] FESTIBAL FANTASTIKOY KINHMATOGRAFOY

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (11:54 UTC+2)

    Sto plaisio twn profestibalikwn ekdhlwsewn toy 5oy Dieqnoys Panoramatos

    Anejarthtwn Dhmioyrgwn www.independent.gr, poy qa diejaxqei apo tis 28 Septembrioy ews tis 4 Oktwbrioy toy 2003 kai to opoio diorganwnei h Lesxh Kinhmatografoy toy Ergatikoy kentroy Qessalonikhs, h organwtikh toy epitroph etoimase 2 kinhmatografika afierwmata.

    To prwto kinhmatografiko afierwma einai h metafora toy Festibal Fantastikoy Kinhmatografoy, poy egine sthn Aqhna to prohgoymeno Aprilio kai diorganwnetai apo toys: Idryma ``Baggelhs Kotrwnhs'', th Sxolh Kinhmatografoy kai Thleorashs toy IEK AKMH , kai thn Kin/fikh Lesxh Hlioypolhs (Aqhnas). Prepei na shmeiwqei pws meta thn

    persinh paromoia prospaqeia oysiastika h Lesxh Kin/foy toy E.K.Q fetos dhmioyrgei pleon monimo qesmo kaqe Maio thn probolh toy F.F.Kin/oy sth Qessalonikh kai thn synergasia me toys foreis poy to diorganwnoyn, to Festibal afora se tainies mikroy mhkoys fantastikoy kinhmatografoy kai exei diagwnistiko xarakthra.

    ``Festibal Fantastikoy Kinhmatografoy 2003''

    Tetarth 21 & Pempth 22 Maioy 9m.m

    Probolh diagwnizomenwn tainiwn mikroy mhkoys

    -TO PELMA TOY PIQHKA" toy KWNSTANTINOY PILABIOY

    -TROPAIOFOROS THS MONAJIAS" toy XRHSTOY LIAKOYRH

    -TO TAMENO" ths MARSAS MAKRH

    -FWTA twn KWN/NOY STARIDA kai DHM. MPABELA

    -O NOMOS THS BARYTHTAS" toy SPYROY RASIDAKH

    -ONEIRIKH MNHMH" toy GIWRGOY KOLIOYSH

    -AGAPH MOY KOIMASAI;" toy PANAGIWTH KARAMHTSO

    -NTESIMPEL ths EIRHNHS DRAGASAKH

    -SKOTEINOS QALAMOS" toy GIANNH POQOY

    -H PTWSH" toy MIXALH GALANAKH

    -INCUBUS toy PANAGIWTH PAPADOPOYLOY

    -OLA PANE ROLOI" ths SOFIAS DANTH

    -PROS TH NIKH" toy QANASH NASKARH

    -ARWMA ONEIROY" ths KIARAS KALOYNTZH

    -OKNHRIA toy ORFEA AYGOYSTIDH

    Ta melh ths Kritikhs Epitrophs htan: Katerina Eyaggelakoy (skhnoqeths), Dhmhtrhs Aqaniths (skhnoqeths), Alejhs Alejioy (skhnoqeths), Aggelos Kobotsos (skhnoqeths), Tatiana Moyzakith (skhnoqeths), kai Stayros Grhgoriadhs, Gianna Mparla (melh toy D.S. ths K.L.Hlioypolhs).

    Enw to deytero kinhmatografiko afierwma ginetai Tetarth 28 kai Pempth

    29 Maioy 9m.m se syndiorganwsh me to Balkaniko Festibal Newn www.byf.gr, kai qa perilambanei thn probolh twn tainiwn poyn diagwnisthkan sto 3o Balkaniko Festibal Newn.

    [32] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS STHN AQHNA

    Aqhna, 18 Maioy 2003 (11:54 UTC+2)

    Arketes politistikes ekdhlwseis sthn Aqhna, perilambanei h atzenta ths

    ebdomados poy erxetai. Kai sygkekrimena:

    Kyriakh (18/5)

    Sto ``Syrmo'' (Kolwnoy kai Odyssews 14, dipla sto qeatro ``Peroke'', thl.

    210.5203.661), stis 9.30mm tragoyda o Mixalhs Kakephs.

    Ekdhlwseis gia thn Pagkosmia Hmera Moyseiwn, diorganwnei shmera to

    Idryma Giannh Tsaroyxh (Ploytarxoy 28, Maroysi). Sygkekrimena, stis

    10pm, h zwgrafos Fanh Mixahlidh kalei ta paidia na zwgrafisoyn. Apo tis

    12m-4mm gnwstoi zwgrafoi qa jenaghsoyn to koino sthn ekqesh ``G.

    Tsaroyxhs, zwgrafikh, qeatro, dromoi parallhloi''. Anamesa toys oi: St.

    Daskalakhs, D. Kokkinidhs, Sp. Koyrsarhs, N. Stefanoy, Ed. Sakagian k.a.

    Deytera (19/5)

    Tis ``Bakxes'' toy Eyripidh anebazei h ``Qeatrokinhsh'', shmera kai ayrio

    (8.30mm), sto Megaro Moysikhs Aqhnwn, se skhnoqesia Isidwroy Siderh,

    xorografia Kyriakoy Kosmidh, skhnika Giannh Katranitsa, kostoymia

    Stayroy Antwnopoyloy kai moysikh Giannh Metallinoy. Ermhneyon: Dhmhtra

    Xatoyph, Kyriakos Kosmidhs, Alejandros Mpoyrdoymhs k.a.

    H hqopoios Mania Papadhmhtrioy, me parlates kai tragoydia, kai th

    synodeia toy pianista D. Maloyxoy, paroysiazei ``To xamogelo ths

    giagias'', stis 10.30mm, stis ``Fwnes'' (Artemwnos 9, N. Kosmos, thl.

    9270628).

    Moysikoi iridismoi toy kosmoy apo ton Ros Nteili, to ``Labyrinqo'', thn

    Kelly Qwma (lyra) kai ton Solh Mparkh (kroysta), sto ``Mparaki toy

    Basilh'' (Didotoy 3, thl. 3623625).

    Trith (20/5)

    Mikra kapela - Megalo fetix'' titloforeitai h ekqesh ths Sofias

    Kalogeropoyloy, poy egkainiazetai (8mm) sthn gkaleri ``Zoympoylakh''

    (Kriezwtoy 7). Erga polyxrwma, opoy to kapelo einai to diaxroniko

    stoixeio kallwpismoy, symbolo proswpikothtas, erwtikos synomilhths...

    Tetarth (21/5)

    Sto ``Syrmo'' (Kolwnoy kai Odyssews 14, thl. 210.5203.661) emfanizetai

    (10.30mm) to neaniko ``Fqhno Eyelikto Moysiko Dynamiko'', to opoio me

    meraki agkaliazei thn tzaz, to mployz, to entexno, ton progkresib hxo,

    alla kai ta paradosiaka akoysmata.

    Pempth (22/5)

    To moysiko fainomeno Mpompy Mak Ferin emfanizetai stis 8.30mm, sto

    Megaro Moysikhs Aqhnwn.

    Me thn Erwfilh, ton Niko Koyroypakh kai ton Dhmhtrh Yfanth

    oloklhrwnontai oi moysikes bradies ths prwths periodoy leitoyrgias toy

    ``Syrmoy'' (Kolwnoy kai Odyssews 14, thl. 210.5203.661).

    Latinoamerikanika tragoydia apo th Mejikana Marqa Moreleon, sto

    ``Alabastron'' (Damarews 78, Pagkrati, thl. 210 7560102).

    Paraskeyh (23/5)

    Synqeseis kai aytosxediasmoi apo toys Tsexoys moysikoys Irene kai

    Vojtech Havel, me th symmetoxh ths Sabinas Giannatoy, sto Mikro Moysiko

    Qeatro (Beikoy 33, Koykaki, thl. 210 9245644).

    O Zwrz Pilali kai o Dhmhtrhs Poylikakos emfanizontai shmera kai ayrio

    (10.30mm), sto ``Xaoyz of art'' (Saxtoyrh 4 kai Sarrh, Cyrrh).

    Sabbato (24/5)

    Oi ``Seeds'', to sygkrothma poy kapote o Muddy Waters xarakthrise ws

    ``Rolling Stones ths Amerikhs'', emfanizontai sto ``Gagarin 205''.

    Jekina, stis 8mm, sto Dhmarxeio Xolargoy (Perikleoys 55), to dihmero

    ``8o Panellhnio Festibal Xorwdiwn'', sto opoio symmetexoyn paidikes,

    meiktes kai andrikes xorwdies apo olh thn Ellada. Eisodos eleyqerh.

    O Xaik Giaztzian paroysiazei, shmera kai ayrio sto ``Alabastron''

    (Damarews 78, Pagkrati) synqeseis toy kai diaskeyes armenikwn kai

    arabikwn paradosiakwn tragoydiwn.

    [33] AYRIO TA EGKAINIA THS EKQESHS ERGASTHRIOY EIKASTIKWN TEXNWN

    Qessalonikh, 18 Maioy 2003 (09:57 UTC+2)

    Ayrio, stis 8 to brady, pragmatopoioyntai ta egkainia ths ethsias ekqeshs toy Ergasthrioy Eikastikwn Texnwn ston ekqesiako xwro toy Kentroy Politismoy toy dhmoy Stayroypolhs .

    Shmeiwnetai oti h ekqesh qa leitoyrghsei ews kai tis 25 Maioy kai perilambanei tis doyleies poy exoyn pragmatopoihqei kata th diarkeia toy etoys apo ola ta tmhmata skhnografias, zwgrafikhs, paidika kai enhlikwn toy Ergasthrioy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 18 May 2003 - 18:14:02 UTC