Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 17 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AMESA H APOFASH GIA THN AITHSH PTWXEYSHS TWN YBONNH STORES
  • [02] SE KINHTOPOIHSEIS OI DIKHGOROI THS XWRAS
  • [03] KLEISTES OI DIPLWMATIKES ANTIPROSWPEIES HPA-BRETANIAS STH SAOYDIKH
  • [04] SYNENTEYJH TOY MIKH QEODWRAKH STO MPE: "TO XREOS TWN ELLHNWN"
  • [05] SYSKECH GIA TIS NAYPHGOEPISKEYASTIKES MONADES STH B. ELLADA
  • [06] TH DIENERGEIA E.D.E. GIA TO SISMANOGLEIO ZHTHSE O K. STEFANHS
  • [07] HMERIDA THS N.D. GIA THN "POIOTHTA ZWHS STHN AQHNA"
  • [08] SYNEDRIO GIA TON EKSYGXRONISMO TOY EYRWPAIKOY KOINWNIKOY MONTELOY
  • [09] APANTHSH SPHLIWTOPOYLOY STON G. PAPANTWNIOY
  • [10] AYJHMENES DRASTHRIOTHTES TOY OPAP TO A'TRIMHNO
  • [11] DRASTHRIOTHTES THS "DELTA SINCULAR" STON PERSIKO KOLPO
  • [12] THN KATASKEYH DYO GKARAZ ANELABE H "QEMELIODOMH"
  • [13] DIACEYDEI H "EGNATIA TRAPEZA" ENDEXOMENH SYGXWNEYSH THS
  • [14] EPANAGORA AKINHTWN APO THN TRAPEZA THS ELLADOS
  • [15] H ELLHNOKYPRIAKH PLEYRA ETOIMH NA PROSELQEI SE SYNOMILIES GIA TO
  • [16] O K. XRYSOSTOMIDHS GIA TH DHMIOYRGIA "TAMEIOY APOZHMIWSEWN" APO TO
  • [17] STOIXEIA GIA TH DIAKINHSH E/K KAI T/K APO TH MERA MERIKHS ARSHS TWN
  • [18] AQWOS DHLWSE O RANTITS STH XAGH
  • [19] STHN AQHNA O D. XRISTOFIAS
  • [20] A1 MPASKET: EYKOLO APOGEYMA PERASE O HRAKLHS
  • [21] QETIKA SXOLIA GIA THN PROETOIMASIA TOY OLYMPIAKOY TOYRNOYA EPITRAPEZIAS
  • [22] SYNANTHSH THS IPC GIA TIS GYNAIKES STON AQLHTISMO
  • [23] ME 29 PYGMAXOYS QA PAREI MEROS H ELLADA STO "AKROPOLIS"
  • [24] PROSKLHSH APO ROYMANIA SE ELLHNES AQLHTES STIBOY
  • [25] HPA - IAEA SYZHTOYN EPISTROFH EPIQEWRHTWN STO IRAK
  • [26] TO IRAN ARNHQHKE KATHGORIES GIA STHRIJH STHN AL KAINTA
  • [27] SYGKRATHMENA AISIODOJOS O GKRINSPAN GIA THN POREIA THS AMERIKANIKHS
  • [28] DIEQNHS SYNQHKH KATA TOY KAPNISMATOS
  • [29] O POY KAQYSTERHSE STHN ANTIMETWPISH THS ATYPHS PNEYMONIAS
  • [30] H EKQESH "ANHLIKOI KRATOYMENOI/ FOITHTES NOMIKHS: MIA SYNANTHSH"
  • [31] "KALWS HRQES GEITONA"-TAINIES APO TIS NEES XWRES THS EE
  • [32] EKQESH PAIDIKHS ZWGRAFIKHS STO "ELEYQERIOS BENIZELOS"
  • [33] SYMBOYLIO YPOYRGWN POLITISMOY THS EE STH QES/NIKH
  • [34] DIALEJH STH QESSALONIKH GIA TA ORIA STH MONTERNA TEXNH

    [01] AMESA H APOFASH GIA THN AITHSH PTWXEYSHS TWN YBONNH STORES

    Aqhna, 21 Maioy 2003 (13:43 UTC+2)

    Entos twn epomenwn hmerwn anamenetai h apofash toy Prwtodikeioy Aqhnwn gia thn epishmh aithsh ptwxeyshs, poy kateqese h dioikhsh ths alysidas katasthmatwn kallyntikwn ``Ybonnh Stores''.

    Kata thn kataqesh ths aithshs, ekproswpos ths etairias dieykrinise oti h epilogh ayth katesth monodromos, synepeia twn megalwn problhmatwn poy anekycan apo ton aqemito antagwnismo.

    Pantws, elpides gia epaggelmatikh apokatastash twn anqrwpwn poy menoyn anergoi meta to kleisimo ths ypo xreokopia epixeirhshs, dinoyn oi plhrofories oti yparxei endiaferon ejagoras ths apo allh etairia. Apo thn pleyra toys oi ergazomenoi tonizoyn oti se mia tetoia periptwsh, qa prepei na diasfalistoyn oi qeseis ergasias toys.

    [02] SE KINHTOPOIHSEIS OI DIKHGOROI THS XWRAS

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (09:06 UTC+2)

    Se nea 48wrh apoxh, apo thn askhsh twn kaqhkontwn toys sthn poinikh diadikasia, proxwroyn shmera kai ayrio oi dikhgoroi ths xwras se endeijh diamartyrias gia to nomosxedio toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs poy afora thn epitaxynsh ths poinikhs dikaiosynhs.

    Ejaitias ths apoxhs den qa synexistei, sthn eidika diamorfwmenh aiqoysa twn gynaikeiwn fylakwn toy Korydalloy, h dikh twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh "17 Noembrh". Ola ta dikasthria qa baloyn shmera kai ayrio "loyketo", me toys dikhgoroys na skeftontai klimakwsh twn kinhtopoihsewn.

    Thn Paraskeyh qa synedriasei h syntonistikh epitroph twn proedrwn twn Dikhgorikwn Syllogwn Elladas prokeimenoy na apofasistei h peraiterw stash poy qa krathsei o klados.

    [03] KLEISTES OI DIPLWMATIKES ANTIPROSWPEIES HPA-BRETANIAS STH SAOYDIKH ARABIA

    Riant, 21 Maioy 2003 (07:10 UTC+2)

    Oi presbeies kai ta projeneia twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Bretanias sth Saoydikh Arabia de qa leitoyrghsoyn apo shmera mexri to telos ths ebdomadas, meta apo plhrofories, gia epikeimenes nees epiqeseis.

    Sthn anakoinwsh ths h presbeia twn Hnwmenwn Politeiwn sto Riant anaferei oti diaqetei ajiopistes plhrofories gia to endexomeno newn epiqesewn kata adieykrinistwn stoxwn. H bretanikh presbeia dieykrinise oti ta grafeia ths qa parameinoyn kleista mexri to Sabbato.

    [04] SYNENTEYJH TOY MIKH QEODWRAKH STO MPE: "TO XREOS TWN ELLHNWN"

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (14:06 UTC+2)

    H poreia ths Ellados, kyriws se o,ti afora ta eswterika ths problhmata, qa mporoyse na einai kalyterh kai einai xreos twn idiwn twn Ellhnwn na anakalycoyn tis aities kai na xarajoyn tis nees kateyqynseis poy qa apeleyqerwsoyn tis yparxoyses dynatothtes, poy qa bohqhsoyn sthn anaptyjh, thn anatash kai thn proodo toy Laoy mas, tonizei o Mikhs Qeodwrakhs, se apokleistikh synenteyjh poy paraxwrhse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, me th symplhrwsh 40 etwn apo th dolofonia toy boyleyth kai maraqwnodromoy ths Eirhnhs Grhgorh Lamprakh.

    Milwntas sto Geniko Dieyqynth toy MPE, Spyro Koyzinopoylo, o diashmos moysikosynqeths mas, o opoios ligo meta th stygerh dolofonia eixe proxwrhsei sth dhmioyrgia ths ``Dhmokratikhs neolaias Lamprakh'', qymatai tis prwtes wres ejw apo to nosokomeio AXEPA ths Qessalonikhs, opoy o Lamprakhs edine th maxh me to qanato kai anaferetai sta didagmata kai tis parakataqhkes ekeinoy toy sygklonistikoy gegonotos, shmeiwnontas oti stis tesseris dekaeties poy perasan, h prosfora toy ellhnikoy laoy einai dysanalogh me ayta poy eisepraje ws twra kai ejakoloyqei na eisprattei shmera.

    O Mikhs Qeodwrakhs shmeiwnei akomh oti h epikairothta ths qysias toy Grhgorh Lamprakh einai ejisoy dramatikh, kaqws ekeinh men thn epoxh yphrxe h apeilh enos pyrhnikoy polemoy, enw shmera h pagkosmia Eirhnh kai h akeraiothta twn anejarthtwn kratwn kai lawn apeileitai apo to neo dogma twn dynamewn poy ejoysiazoyn shmera tis HPA.

    To keimeno ths synenteyjhs toy dieqnoys fhmhs dhmioyrgoy mas pros to MPE, exei ws ejhs:

    ERWTHSH: Eixate speysei sth Qessalonikh amesws me thn eidhsh ths dolofonias toy maraqwnodromoy ths eirhnhs. Ti qymaste apo ekeines tis stigmes;

    M. QEODWRAKHS: Pragmati. Thn epomenh mera toy dolofonikoy xtyphmatos h hgesia ths EDA me parekalese na symmetasxw sthn mikrh omada ekproswpwn ths poy thn apoteloysan oi Giannhs Ritsos, Manwlhs Glezos kai o kaqhghths Imbriwths. Ftasame sthn Qessalonikh to apogeyma kai apo kei kat' eyqeian sto Nosokomeio AXEPA. Ekei mas perimene o Basilhs Efraimidhs kai o neyroxeiroyrgos Oikonomoy o opoios eixe egxeirhsei ton Grhgorh Lamprakh. ``Einai klinika nekros'', mas eipe. Kai mas odhghse sto qalamo opoy o Lamprakhs gymnos ap' th mesh kai panw kai me ta matia anoixta, anepnee baria me th bohqeia mhxanhmatos.

    Prin egkataleicoyme to Nosokomeio breqhkame mazi me ton Giannh Ritso gia ligo sto proaylio, opoy eixan sygkentrwqei merikoi foithtes kai foithtries kai koybentiasame xamhlofwna mazi toys. Pragmati mia parajenh hsyxia eixe aplwqei panw apo thn polh. O tajitzhs mas eipe: ``Shmera den kineitai tipota sthn Qessalonikh. Polles noikokyres den mageirecan''. Htan parajeno. Aytos o nekros den htan opws tosoi kai tosoi alloi. Mporei kai me perissoteroys titloys kai ajiwmata. Htan isws h istorikh stigmh. H Istoria ``gkastrwmenh'' apo ta gegonota eprepe na gennhsei. Tosa kai tosa shmantika gegonota kai katastaseis meta ton Emfylio eixan sysswreytei. Eprepe pia na teleiwnoyme me to astynomiko kratos, tis ayqairesies toy qronoy, ton antikommoynismo twn ajiwmatikwn kai ajiwmatoyxwn, thn Ellada - pioni twn amerikanwn kai toys Ellhnes doyloparoikoys sthn idia th xwra toys. Gia na dwsw mono ena mayro stoixeio: Symfwna me tis -elleipeis- plhrofories 200.000 paidia apo 5 ews 15 etwn doyleyan se jena xeria gia ena kommati cwmi.

    Prin fygoyme gia thn Aqhna to Sabbato prwi klhqhka apo toys foithtes na milhsw se sygkentrwsh poy etoimazan mprosta sto Panepisthmio. H apostash anamesa sta dyo ktiria den htan megalh, omws eixe mayrisei apo thn paroysia ekatontadwn xwrofylakwn poy kratoysan pelwria ropala. Anagkastika perasame anamesa toys, h antiproswpeia twn foithtwn ki egw. Molis ftasame apo thn pisw porta sto kentriko oikhma toy Panepisthmioy, anagkasthkame na trejoyme sto ypogeio giati h Astynomia eixe eisbalei sto ktirio. Xtypoysan lysswdws kai synelambanan foithtes. Otan hsyxasan pros stigmhn ta pragmata, anebhkame sto isogeio kai apo kei sth beranta. To qeama htan sygklonistiko. Sta trianta metra eixan sygkentrwqei oi trampoykoi -oi idioi poy apeiloysan prin dyo meres ton Lamprakh- kratwntas ropala kai sideroberges. Anamesa toys liges ekatontades foithtwn se megalh yperentash, mias kai o kindynos htan megalos. Fwnazan omws oloi synqhmata yper ths Dhmokratias, enw oi trampoykoi h monh lejh poy gnwrizan htan ``qanatos''.

    Mesa s' aytes tis synqhkes ekana thn prwth politikh omilia moy. Sto telos ta paidia ormhsan, me phran stoys wmoys kai xwris na to katalabw breqhka epi kefalhs ths prwths poreias mias neolaias poy emelle syntoma na metejelixqei sth Neolaia Lamprakh. Oi Lamprakhdes eixan gennhqei kyriolektika mesa sth fwtia ths maxhs. Mias maxhs opoy oi men eixan ropala kai oi alloi monaxa cyxh. Thn cyxh ths Dhmokratias.

    ERWTHSH: Ta oramata kai oi idees gia ta opoia agwnisthke kai qysiasthke o Gr. Lamprakhs nomizete oti ejakoloyqoyn na paramenoyn epikaira kai stis meres mas;

    M. QEODWRAKHS: Isws perissotero apo pote! Ki ayto giati oi anqrwpoi den blepoyn statika ta pragmata kai tis katastaseis alla pantote dynamika. Oxi me to ti egine. Alla me to ti eprepe kai ti qa mporoyse na ginei. Ki ayto pantote sxetika m' ayto poy prosfereis gia na ginei opws qa eprepe na ginei. Poios amfiballei oti h prosfora toy ellhnikoy laoy einai dysanalogh m' ayto poy eisepraje ws twra kai poy ejakoloyqei na eisprattei shmera; Se dikaiwmata kai apolayes ylikes, hqikes kai pneymatikes; Kaneis den xaristhke ews shmera ston ellhniko lao. O,ti exei katakthsei to phre me to spaqi toy ystera apo megales qysies. Me ti loipon na arxisoyme gia na deijoyme thn megalh calida anamesa s' ekeina poy oneireythke o laos mas kai palece gi' ayta kai s' ekeina poy yparxoyn gyrw toy sthn xwra mas alla kai se olo ton kosmo;

    An bebaiws ta dei kaneis statika, oi diafores anamesa sta 1963 kai 2003 einai poly megales. Omws ta oneira, oi epiqymies, oi energeies kai oi agwnes eidika ths ellhnikhs neolaias ekeinhs ths epoxhs phgainan poly pio makria. Kai an tyxon ginontoysan pragmatikothta, h shmerinh Ellada qa eprepe na einai poly diaforetikh kai oi Ellhnes perissotero eytyxismenoi. Kai pali h Ellada den anhkei entelws kai se oloys toys Ellhnes, gia na parw to kentriko synqhma toy kybernwntos kommatos alla kai stoys jenoys -estw kai me pio ``hpio'' kai ejypno tropo- kai se oloys aytoys poy katafernoyn me ton a h ton b tropo na einai ligo perissotero idiokthtes ths xwras apo toys ypoloipoys aploys Ellhnes kai na nemontai metajy toys ta kentra twn apofasewn, twn epilogwn, twn ajiwmatwn kai fysika ena shmantiko meros toy ploytoy ths xwras, enos ploytoy poy symfwna me ta oneira ekeinhs ths epoxhs qa eprepe na eixe metabalei thn Ellada se enan ``paradeiso'' me ena biotiko epipedo 100% pio panw ap' to shmerino, morfwtiko kai pneymatiko 200% kai telos hqiko poy kammia sxesh den qa eixe me to shmerino katanthma ntrophs kai orghs.

    Omws ekei poy h epikairothta ths qysias toy Grhgorh Lamprakh einai ej isoy dramatikh me ekeinh thn epoxh opoy mas apeiloyse enas pyrhnikos polemos, brisketai kai pali ston dieqnh tomea. H pagkosmia Eirhnh kai h akeraiothta twn anejarthtwn kratwn kai lawn apeileitai apo to neo dogma twn dynamewn poy ejoysiazoyn shmera tis HPA symfwna me to opoio den isxyei pia o xarths thn Hnwmenwn Eqnwn -poy yperaspize ta synora- alla o Nomos toy Isxyroteroy. Me prosxhma thn 11h Septembrioy kai thn patajh ths tromokratias h Kybernhsh Mpoys mporei na baftizei opoion qelei tromokrath -akoma kai laoys oloklhroys- pairnontas monos toy to dikaiwma na ton ejontwnei kai grafontas toys dieqneis nomoys kai thn gnwmh twn allwn sta palia toy ta papoytsia.

    Briskomaste sigoyra mprosta se mia poly megalh apeilh gia thn anqrwpothta kai gia mas toys idioys, sthn opoia kaqws fainetai, akoma kai ta krath poy qa to hqelan den mporoyn pros to paron na antidrasoyn, giati oloi foboyntai ta antipoina ths monadikhs yperdynamhs.

    Ayto omws den shmainei oti oi fileirhnikoi anqrwpoi oloy toy kosmoy kai sthn patrida mas, den ofeiloyme na doyme kaqara ti symbainei kai na poyme ta pragmata me to onoma toys. Mono etsi qa enhmerwqei swsta o Laos, giati s' ayth th fash, opws edeijan ta pragmata, dystyxws monaxa o Laoi antidrasane. As mhn ypotimoyme ayto to neo kinhma Eirhnhs. Shmera, meta to Irak, janablepoyme sth xwra mas to idio palio ergo: Polloi gnwstoi kondyloforoi - sxoliastes - paragontes poy thn epoxh twn prosfatwn bombardismwn - sfagwn loyfajan, bgazoyn siga siga to kefali toys sthn epifaneia kai arxizoyn thn filoamerikanikh propaganda. Arxizoyn me ta egkwmia gia ta kala ths Amerikhs, th Logotexnia, th Moysikh, ton Kinhmatografo, gia na ftasoyn stis eleyqeries kai ta dikaiwmata toy amerikanikoy laoy, poy fysika kanenas den ta apeilhse ws twra, monaxa oi idioi ep' onomati ths dikhs toys eleyqerias apeiloyn tis eleyqeries kai ta dikaiwmata twn allwn. Ayta den mas ta lene. Giati skopos toys einai na skorpisoyn thn sygxysh, thn amfibolia, to fobo kai na odhghsoyn ton Lao se stash paqhtikh kai oydeterh.

    ERWTHSH: Yphrjate prwtergaths ths dhmioyrgias ths ``Dhmokratikhs Neolaias Lamprakh'' kai me th drash sas ws proedros thn eixate gnwsth oxi mono panellhniws alla kai dieqnws. Kanontas mia apotimhsh toy ergoy ths 40 xronia meta, nomizete oti ayto htan qetiko;

    M. QEODWRAKHS: Kai bebaia htan qetiko. Pws omws na prosmetrhseis epidraseis ideologikoy, politikoy kai politistikoy xarakthra; Dekades xiliades neoi kai nees diapaidagwghqhkan mesa sthn prajh, sth drash, ston agwna. Mesa sthn idia th zwh. Kai eginan kapoioi alloi. H skech toys, h symperifora toys, to hqos toys egine diaforetiko. Otan hrqe h Xoynta, mphkan prwtoi ston agwna. Dhmioyrghsan to Patriwtiko Metwpo, piasthkan, basanisthkan, dikasthkan, fylakisthkan. Elamcan etsi me to paradeigma toys kai fwtisan toys fobismenoys patriwtes poy paradernan mesa sta skotadia ths Diktatorias.

    Meta hrqe h diaspash ths Aristeras, h ptwsh ths Xoyntas, h dhmioyrgia toy PASOK. Ola ayta toys brhkan skorpismenoys, pikramenoys apo th diaspash, aganaktismenoys apo thn stenokefalia twn hgesiwn. Etsi phgan apo dw ki apo kei. Omws opoy ki an phgan nomizw oti koybaloyn o kaqenas mesa toy th nea poiothta poy etsi ki alliws eixe ginei pia basiko stoixeio ths proswpikothtas toys.

    ERWTHSH: Oi drasthriothtes kai oi idees twn Lamprakhdwn sygkinoysan ekeinh thn epoxh oxi mono ton kosmo ths Aristeras, alla kai eyrytera. Qewreite oti h idia h mia allh analogh organwsh neolaias qa mporoyse na drasthriopoihqei kai stis meres mas;

    M. QEODWRAKHS: Fysika oxi. H istoria den antigrafetai.

    ERWTHSH: Ayta ta 40 xronia poso nomizete oti beltiwqhke to politiko klima sthn Ellada kai ti qa mporoyse akoma perissotero na ginei gia thn embaqynsh ths Dhmokratias sth xwra mas;

    M. QEODWRAKHS: To politiko klima sigoyra exei allajei kai den nomizw oti yparxei shmera Ellhnas poy na mh gnwrizei kai na mhn pisteyei sta dikaiwmata poy toy orizoyn to Syntagma kai oi Nomoi ths Dhmokratias.

    Ej isoy pisteyw oti mporei kai na ta diekdikei mesa apo tis Enwseis, tis Organwseis, sta Syndikata alla kai monos toy. O Ellhnas shmera einai kai niwqei eleyqeros. Ayto den mporei kaneis na to amfisbhthsei. Ki ayto hdh einai mia poly megalh katakthsh. Yparxoyn fysika polla arnhtika poy amayrwnoyn th dhmosia zwh kai poy dyskoleyoyn thn kaqhmerinothta mas. Ola ayta einai gnwsta. H koinh gnwmh problhmatizetai gyrw apo ta arnhtika fainomena kai synqhkes. Ta kommata jeskepazoyn to ena to allo apokalyptontas tis adynamies toy politikoy mas systhmatos.

    To eipa nomizw kai sthn arxh: Katw apo orismenes proypoqeseis h poreia ths xwras -kyriws se o,ti afora ta eswterika ths problhmata- qa mporoyse na einai kalliterh. Dystyxws den egine etsi kai einai xreos twn idiwn twn Ellhnwn na anakalycoyn tis aities kai na xarajoyn tis nees kateyqynseis poy qa apeleyqerwsoyn tis yparxoyses dynatothtes, poy qa bohqhsoyn sthn anaptyjh, thn anatash kai thn proodo toy Laoy mas.

    ERWTHSH: Mporoyme na poyme kai shmera oti ``O LAMPRAKHS ZEI'' akoma kai mesa apo to diaxroniko moysiko sas ergo;

    M. QEODWRAKHS: Opwsdhpote NAI.

    [05] SYSKECH GIA TIS NAYPHGOEPISKEYASTIKES MONADES STH B. ELLADA

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (20:51 UTC+2)

    Eyreia syskech ekproswpwn ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, toy Organismoy Ryqmistikoy Qessalonikhs, toy Limenarxeioy Qessalonikhs, nayphgoepiskeyastwn kai yphresiakwn paragontwn ths Nomarxias Qessalonikhs pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy Nomarxh Panagiwth Cwmiadh. Ta qemata poy syzhthqhkan aforoysan stis nayphgoepiskeyastikes monades poy leitoyrgoyn, xwris tis aparaithtes adeies, panw apo penhnta xronia. Oi apoceis poy katateqhkan aforoysan sthn ejeyresh xwroy gia thn egkatastash nayphgoepiskeyastikhs zwnhs, h opoia qa threi oles tis prodiagrafes ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O Nomarxhs, tonise oti ``koinh pepoiqhsh olwn twn emplekomenwn forewn einai oti h Boreia Ellada qa prepei na apokthsei amesa tetoioy eidoys egkatastaseis, prokeimenoy na prokycoyn nees qeseis ergasias, na diasfalisqei h anaptyjh ths alieias kai h synthrhsh toy megaloy alieytikoy mas stoloy. Akomh na prostateyqei to periballon alla kai h asfaleia twn ergazomenwn poy polles fores tiqetai se kindyno logw proxeirothtas tetoiwn pepalaiwmenwn monadwn''.

    Malista o k Cwmiadhs yphrje kathgorhmatikos stis prwtoboylies poy qa anaptyjei amesa, prokeimenoy na doqoyn lyseis sto problhma dekaetiwn: ``Qa prepei na yparjei h politikh boylhsh twn synarmodiwn ypoyrgwn, wste na prowqhqei amesa h dhmioyrgia nayphgoepiskeyastikhs zwnhs sth Qessalonikh'', tonise.

    Opws epishmane o Nomarxhs, entos twn prosexwn hmerwn qa zhthsei apo ton Ypoyrgo Makedonias - Qrakhs, Giwrgo Pasxalidh na analabei ton syntonismo ths prospaqeias se epipedo ypoyrgeiwn ki allwn synarmodiwn yphresiwn. ``Ayto poy proexei einai h boylhsh olwn mas, dioti to kostos toy ergoy poy einai eqnikhs shmasias, oso ychlo kai an einai mporei na kalyfqei me xrhmata ths koinothtas. To mono poy prepei na kanoyme einai na syntonisoyme tis dynameis mas, xwris alles kaqysterhseis, prokeimenoy na ejasfalisoyme ta aytonohta, gia epixeirhmaties ergazomenoys, periballon kai Qessalonikeis''. Ta qemata ayta qa syzhthqoyn, me sygkekrimenes protaseis kai meletes poy zhthse o k. Cwmiadhs se nea syskech poy orise o idios.

    [06] TH DIENERGEIA E.D.E. GIA TO SISMANOGLEIO ZHTHSE O K. STEFANHS

    Aqhna, 21 Maioy 2003 (20:41 UTC+2)

    Oi synqhkes katw apo tis opoies parabiasthkan ta dikaiwmata ths asqenoys poy noshleyetai sto Sismanogleio nosokomeio (ws peristatiko ypopto gia SARS) kai oi kanones asfaleias toy idrymatos diereynwntai epeita apo katepeigoysa Enorkh Dioikhtikh Ejetash (E.D.E.) thn opoia dietaje o ypoyrgos Ygeias kai Pronoias, Kwstas Stefanhs.

    H aformh gia thn dienergeia E.D.E. htan to shmerino dhmosieyma ths hmerhsias efhmeridas ``Espresso'', sto opoio yparxei fwtografia ths 23xronhs aerosynodoy kai synenteyjh ths, thn opoia h idia diaceydei oti edwse, symfwna me eggrafo toy dioikhth toy nosokomeioy.

    [07] HMERIDA THS N.D. GIA THN "POIOTHTA ZWHS STHN AQHNA"

    Aqhna, 21 Maioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Hmerida me qema: ``Poiothta Zwhs sthn Aqhna'' diorganwnoyn thn prosexh Deytera, oi Nomarxiakes Dioikoyses Epitropes (NODE) A' Aqhnas ths Neas Dhmokratias

    Sthn Hmerida qa milhsoyn o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs, Boyleyths B' Aqhnwn B. Meimarakhs, to Melos ths Kentrikhs Epitrophs, prwhn Boyleyths Epikrateias Mer. Spyropoyloy, h t. Genikh Grammateas toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Proedros toy Eyrwpaikoy Lompi Gynaikwn, M. Iwannidoy kai o Didaktwr Egklhmatologias Agg. Tsigkrhs.

    [08] SYNEDRIO GIA TON EKSYGXRONISMO TOY EYRWPAIKOY KOINWNIKOY MONTELOY

    Iwannina, 21 Maioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Metra poy qa prostateyoyn tis eypaqeis koinwnikes omades kai qa ejasfalizoyn ajiopreph epipeda diabiwshs stoys syntajioyxoys anamenetai na apofasistoyn sth diarkeia ths ellhnikhs proedrias ths E.E.

    Ta metra kai to koinwniko montelo, to opoio qa isxysei sthn E.E. ta epomena xronia ejetazontai sto dihmero Synedrio me qema "O eksygxronismos toy eyrwpaikoy koinwnikoy monteloy - politikes kai ergaleia ths E.E." poy diorganwnei to ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn sta Iwannina me th symmetoxh ekproswpwn twn 25 xwrwn - melwn ths E.E.

    H metarryqmish twn systhmatwn koinwnikhs prostasias kai asfalishs, tonise sthn omilia toy sto Synedrio o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas, qewreitai epitaktikh logwn twn amfiboliwn kai ths reystothtas poy dhmioyrgoyn h pagkosmiopoihsh, h ghransh toy plhqysmoy kai oi nees koinwnikes synqhkes.

    "H piestikh anagkh metarryqmishs twn systhmatwn aytwn prepei na mhn anatrecei ta qemelia ths Koinwnikhs Eyrwphs, alla na petyxei ton ameso eksygxronismo toy Koinwnikoy mas Monteloy gia na antapokriqei stis nees synqhkes, stis nees anagkes. Kai se aythn thn prospaqeia pisteyw oti h prepei na proxwrhsoyme xwris symbibasmoys", epishmane.

    "Me afethria, thn apofash oroshmo ths Lissabonas epidiwkoyme na kanoyme emfanes oti h Enwsh yparxei kai leitoyrgei prwtistws gia toys polites ths, gegonos poy shmainei oti h koinwnikh prostasia katexei periopth qesh stoys stoxoys kai tis epiloges poy apo koinoy diamorfwnoyme. To Earino Symboylio toy Martioy epanabebaiwse thn omofwnh proshlwsh mas sth diathrhsh enos ychloy epipedoy koinwnikhs prostasias, basismenoy stis arxes ths allhleggyhs kai ths koinwnikhs entajhs", ypogrammise o ypoyrgos Ergasias.

    O ypoyrgos Ergasias tonise oti me aformh to Synedrio h ellhnikh proedria synephs sth desmeysh ths gia thn yperaspish toy Eyrwpaikoy Koinwnikoy Monteloy kataqetei ena shmantiko keimeno problhmatismoy gia tis prooptikes ths koinwnikhs politikhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Shmeiwse oti h ekqesh filodojei na katagracei tis kyrioteres ptyxes kai proklhseis gia th diamorfwsh twn politikwn koinwnikhs prostasias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai parallhla na qesei to perigramma twn enallaktikwn epilogwn poy proballontai gia tis kateyqynseis kai thn ejelijh twn epilogwn aytwn me stoxo na egkainiastei enas gonimos dialogos, o opoios qa bohqhsei sthn epiteyjh politikhs symfwnias poy qa odhghsei sthn epityxh prosarmogh toy kratoys pronoias sto neo montelo paragwghs kai stis proklhseis ths epoxhs mas, ajiopoiwntas sto epakro tis dynatothtes sygklisewn kai synergasias sto plaisio ths Enwshs.

    Oi politikes prostasias poy qa symfwnhqoyn sth diarkeia ths ellhnikhs proedrias qa aforoyn kyriws tis gynaikes, toys neoys kai ta atoma me eidikes anagkes poy kindyneyoyn na breqoyn sto periqwrio logw ths anergias.

    Se o, ti afora tis syntajeis kai th diamorfwsh enos ajioprepoys epipedoy diabiwshs twn syntajioyxwn epidiwketai ayjhsh twn porwn twn asfalistikwn tameiwn me politikes poy qa den qa epibarynoyn dysbastaxta toys ergazomenoys.

    Gia thn ayjhsh twn porwn twn asfalistikwn organismwn to ypoyrgeio Ergasias proteinei, metajy twn allwn, kinhtra gia thn paramonh twn hlikiwmenwn panw apo 60 etwn sthn ergasia kai periorismo ths anasfalisths ergasias.

    Se megalo zhtoymeno anadeiknyetai h ayjhsh ths apasxolhshs toylaxiston sta epipeda poy exoyn teqei apo th Lisabona kai aforoyn 15.000 nees qeseis ergasias ews to 2010.

    Ta qemata poy ejetazontai sto Synedrio twn Iwanninwn qa apotelesoyn kai ton ajona twn politikwn poy qa apofasistoyn sthn ellhnikh proedria kai qa ejetastoyn sto neo Eyrwpaiko Syntagma.

    [09] APANTHSH SPHLIWTOPOYLOY STON G. PAPANTWNIOY

    Aqhna, 21 Maioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Ston ypoyrgo Eqnikhs Amynas, Gianno Papantwnioy apanta me dhlwsh toy o ypeyqynos toy Tomea Eqnikhs Amynas, ths Neas Dhmokratias Sphlios Sphliwtopoylos, gia thn ypoqesh twn aeroskafwn A7 Korser stoys kinhthres twn opoiwn breqhkan ergaleia episkeyhs.

    O ypoyrgos kathgorhse ton k. Sphliwtopoylo poy efere thn ypoqesh sth Boylh legontas oti afoy gnwrize to zhthma qa eprepe na enhmerwsei egkaira thn hgesia ths polemikhs aeroporias wste na lhfqoyn metra gia thn asfaleia twn pilotwn.

    ``An o k. Papantwnioy asxoleito me ta qemata toy Ypoyrgeioy toy kai oxi me to ktisimo toy politikoy toy profil, ston agwna diadoxhs poy exei jekinhsei sto komma toy, den qa zhtoyse apo thn Ajiwmatikh Antipoliteysh na ton enhmerwsei gia to ti symbainei stis Enoples Dynameis'', shmeiwnei o k. Sphliwtopoylos.

    Parallhla se o,ti afora thn asfaleia twn pilotwn, o tomearxhs ths ND epishmainei pws ayth apeileitai monon apo ta erga kai tis hmeres toy k. Papantwnioy sto Ypoyrgeio kai oxi apo tis apokalyceis ths ND. ``Einai prwtofanes to oti anti na ton enoxlhsoyn ta gegonota ayta kaqayta, ton enoxlhse perissotero h dhmosiopoihsh toys, kati poy katadeiknyei ton tropo me ton opoio antilambanetai thn eyqynh toy ws politikoy proistamenoy twn Enoplwn Dynamewn'' shmeiwnei o k. Sphliwtopoylos kai prosqetei: ``epi ths oysias, to erwthma paramenei anapanthto: Poios ktyphse piswplata thn Polemikh mas Aeroporia, se periodo krisimh gia thn asfaleia toy Aigaioy, ypo ta adiafora ommata ths politikhs hgesias toy Ypoyrgeioy''.

    [10] AYJHMENES DRASTHRIOTHTES TOY OPAP TO A'TRIMHNO

    Aqhna, 21 Maioy 2003 (20:53 UTC+2)

    O OPAP AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To D.S. ths etaireias sth synedriash toy stis 20-05-2003 (A.D.S. 20 qema 1o) enekrine thn Synoptikh Logistikh Katastash ths 31hs Martioy 2003 (Logistikh periodos 1/01/2003-31/03/2003). Ta oikonomika apotelesmata ths etaireias sto prwto trimhno toy 2003, enanti aytwn toy antistoixoy diasthmatos toy 2002 diamorfwqhkan ws ejhs: - O kyklos ergasiwn ths etaireias to prwto trimhno toy 2003 shmeiwse ayjhsh se pososto 35,7% kai anhlqe sta 634,7 ek. eyrw, enanti 467,8 ek. eyrw to antistoixo trimhno toy 2002. - Oi pwlhseis twn paixnidiwn ths etaireias poy anhkoyn sthn kathgoria twn ariqmolaxeiwn (LOTTO, PROTO, TZOKER, EXTRA 5 kai SUPER 3) diamorfwqhkan sta 141,7 ek. eyrw, enanti 96,6 ek. eyrw thn antistoixh periodo toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh 46,7%, gegonos poy ofeiletai stis pwlhseis twn 2 newn ariqmolaxeiwn EXTRA 5 kai SUPER 3, poy sthn ejetazomenh periodo anhlqan sta 60,4 ek. eyrw. - Oi pwlhseis twn paixnidiwn poy anhkoyn sthn kathgoria twn sports game (PROPO, STOIXHMA, PROPOGKOL), anhlqan sta 492,9 ek. eyrw, enanti 371,1 ek. eyrw thn antistoixh periodo toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh se pososto 32,8% (PROPO ayjhsh 30% kai STOIXHMA 33%). - Ta leitoyrgika kerdh (pro forwn, tokwn, aposbesewn kai ektaktwn apotelesmatwn) ths etaireias, anhlqan sta 131,8 ek. eyrw, enanti 100,1 ek. eyrw to 2002 shmeiwnontas ayjhsh se pososto 31,7 %. - Ta kerdh pro forwn anhlqan sta 114,9 ek. eyrw, enanti 95,6 ek. eyrw to prwto trimhno toy 2002, paroysiazontas ayjhsh se pososto 20,2 %. Qa prepei na shmeiwqei oti ta ektakta apotelesmata tis periodoy mexri 31/3/2003 exoyn epibarynqei me ton sxhmatismo prosqeths problechs posoy 9,4 ek. eyrw, peran toy posoy twn 65,5 ek. eyrw poy eixe sxhmatisqei me 31/12/2002, ws apotelesma ths apo 21/1/2003 apofashs toy Trimeloys Diaithtikoy Dikasthrioy, sxetika me thn prosfygh- aithsh katabolhs kefalaioy ths apoqetikhs zhmias, poy ypesth h anadoxos etaireia apo thn mh enarjh toy Ippodromiakoy Kynodromiakoy stoixhmatos, poy problepetai apo thn metajy toys symbash. H endexomenh ypoxrewsh apozhmiwshs meta thn 31/03/03 kai mexri to telos ths symbashs ejartatai apo thn enarjh h mh toy Ippodromiakoy kai Kynodromiakoy stoixhmatos kaqws kai apo thn ekbash ths akyrwtikhs agwghs ths OPAP A.E. kata ths apofasews toy Diaithtikoy Dikasthrioy. Ton Febroyario toy 2003 ypegrafh nea Diakratikh Symfwnia metajy ths Ellhnikhs kai Kypriakhs Dhmokratias poy antikaqista prohgoymenes symfwnies poy yfistantai apo to 1969, me tis opoies h OPAP A.E. leitoyrgoyse xwris epixeirhmatiko kerdos. Me bash thn nea ayth symfwnia h OPAP A.E., me qygatrikh etaireia poy qa idrysei mesa se 6 mhnes, qa diejagei ta paixnidia PROPO, LOTTO, PROTO, TZOKER, PROPOGKOL, SUPER 3, EXTRA 5 kai KINO kai ta esoda apo ta paixnidia qa apoteloyn esoda ths Kypriakhs qygatrikhs mas. Ta leitoyrgika ejoda ths qygatrikhs apoteloyntai apo ta ejhs: - Ta ejoda leitoyrgias ths (6% twn ethsiwn esodwn), - Tis promhqeies twn praktorwn, - Ta kerdh twn nikhtwn, - Thn plhrwmh twn leitoyrgikwn dapanwn ths OPAP AE (10% twn ethsiwn esodwn), - Ta ejoda xorhgiwn (1-2% twn ethsiwn esodwn), - Ta ejoda diafhmishs (2% twn ethsiwn esodwn). Meta thn afairesh twn leitoyrgikwn dapanwn ths Kypriakhs qygatrikhs mas to ypoloipo qa kataballetai sthn Kypriakh Dhmokratia. H katabolh sthn OPAP A.E. twn leitoyrgikwn ths dapanwn, qa pragmatopoieitai se trimhniaia bash, me ejairesh ta prwta dyo xronia apo thn 1/01/2003, gia ta opoia ta antistoixa posa qa parameinoyn sthn Kypro kai qa ependyqoyn gia thn anaptyjh twn ekei drasthriothtwn mas. Telos h etaireia skopeyei na eisagei sto telos toy Ioynioy to paixnidi KINO, arxika se epilegmeno ariqmo praktorwn kai se alloys xwroys (p.x. kafeteries). H fash ayth anamenetai na diarkesei 4 mhnes, meta to telos ths opoias kai entos 12 mhnwn qa ginei stadiakh epektash se ola ta praktoreia poy plhroyn tis proypoqeseis toy kanonismoy toy paixnidioy.''

    [11] DRASTHRIOTHTES THS "DELTA SINCULAR" STON PERSIKO KOLPO

    Aqhna, 21 Maioy 2003 (20:51 UTC+2)

    H etairia DELTA SINGULAR AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Stis 20/5/2003 sto Dubai Internet City, o k. Andreas Drymiwths, Proedros ths Delta Singular kai o k. Hisham Abdulrazzak Al-Razzuqi, CEO ths Gulf Investment Corporation (GIC), toy koryfaioy xrhmatooikonomikoy organismoy ston Persiko Kolpo, anakoinwsan thn ypografh symfwnias gia thn idrysh ths etairias Delta Gulf Services me th morfh joint-venture, me edra to Dubai Internet City, gia thn paroxh yphresiwn epejergasias trapezikwn kartwn stis xwres toy Persikoy Kolpoy. H texnognwsia ths Delta Singular sthn paroxh yphresiwn IT Outsourcing se megaloys xrhmatooikonomikoys organismoys sthn Ellada, ta Balkania kai th Mesh Anatolh, se syndyasmo me thn oikonomikh eyrwstia kai thn ploysia empeiria ths GIC sthn anaptyjh twn idiwtikwn etairiwn kai ths oikonomikhs proodoy sthn perioxh, me thn yposthrijh twn xwrwn toy Symboylioy Synergasias toy Persikoy Kolpoy, apoteloyn exeggyo gia thn epityxia ths synergasias twn dyo etairiwn. Ajizei na shmeiwqei oti h GIC anhkei ej' isoy stis eji xwres toy Kolpoy, sto de Dioikhtiko Symboylio ths metexoyn oi eji Ypoyrgoi Oikonomikwn twn xwrwn aytwn. Eidikotera, h Delta Gulf Services qa prowqhsei kai qa epekteinei tis yphresies ths epixeirhmatikhs monadas IT Outsourcing Services ths Delta Singular se Trapezes kai epixeirhseis stis xwres Mpaxrein, Koybeit, Katar, Saoydikh Arabia, Hnwmena Arabika Emirata kai Oman. H Delta Singular hdh ejyphretei dyo Trapezes sthn perioxh kai, mesw ths Delta Gulf Services, o stoxos qa einai h proselkysh newn pelatwn kai h apokthsh hgetikhs qeshs ston tomea epejergasias kartwn kai synallagwn sthn perioxh ayth. Dieyqynwn Symboylos sthn Delta Gulf Services qa analabei o Dr. Mixalhs Kefalopoylos, Dieyqynths Dieqnwn Drasthriothtwn, Delta Singular. Se prwth fash, h Delta Gulf Services qa ajiopoihsei thn texnologia kai tis ypodomes ths Delta Singular sta systhmata plhrwmwn kai asfalwn synallagwn gia na prosferei ajiopistes yphresies stis trapezes ths perioxhs. Gia thn Gulf Investment Corporation: H Gulf Investment Corporation (GIC) katexei hgetikh qesh stoys xrhmatooikonomikoys organismoys toy Persikoy Kolpoy. Idryqhke to 1983 me prwtoboylia toy Symboylioy Synergasias toy Persikoy Kolpoy (Gulf Cooperation Council - GCC). Sto metoxiko kefalaio ths GIC symmetexoyn ej isoy oi kybernhseis twn eji xwrwn toy GCC, dhladh Mpaxrein, Koybeit, Katar, Saoydikhs Arabias, Hnwmenwn Arabikwn Emiratwn kai Oman. Skopos ths GIC einai na yposthrijei thn anaptyjh twn idiwtikwn etairiwn kai thn oikonomikh proodo sthn perioxh toy Persikoy Kolpoy. To 2002, to energhtiko ths GIC anhlqe se 5,804.9 ek. dolaria, enw to metoxiko ths kefalaio anhlqe se.1,178.1 ek. dolaria.''

    [12] THN KATASKEYH DYO GKARAZ ANELABE H "QEMELIODOMH"

    Aqhna, 21 Maioy 2003 (20:50 UTC+2)

    H etairia QEMELIODOMH AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn kataskeyh me aytoxrhmatodothsh dyo ypogeiwn xwrwn staqmeyshs, synolika 421 qesewn, sto Dhmo Kalamarias analambanei h QEMELIODOMH A.E, proypologismoy 6.050.000 eyrw, meta apo symbash poy ypegrace shmera me to Dhmo Kalamarias. H diarkeia ths symbashs paraxwrhshs einai 26 eth kai o Dhmos Kalamarias qa eisprattei ws antallagma pososto epi twn akaqaristwn esodwn poy anerxetai sto 4,20%. Prokeitai gia dyo ypogeioys xwroys staqmeyshs me rampes kai aytoejyphrethsh o prwtos diwrofos, 273 qesewn, sthn Plateia Dhmarxeioy Kalamarias kai o deyteros triwrofos, 148 qesewn, se oikopedo metajy twn odwn Moyroyzhdwn Samara, oi opoioi anamenetai na dieykolynoyn shmantika toso toys katoikoys oso kai toys episkeptes ths perioxhs, symballontas parallhla sthn tonwsh ths agorastikhs kinhshs toy emporikoy kentroy. Kyrios toy ergoy einai o Dhmos Kalamarias kai paraxwrhsioyxos h etairia QESH A.E, enw thn kataskeyh twn staqmwn qa analabei h QEMELIODOMH AE. Oi dyo staqmoi aytokinhtwn sthn Kalamaria qa einai ejoplismenoi me ta pleon sygxrona systhmata leitoyrgias kai diaxeirishs. Oi odhgoi qa enhmerwnontai egkaira sthn eisodo twn staqmwn toso gia thn plhrothta poy yparxei synolika, oso kai gia thn plhrothta ana epipedo wste na kateyqynontai egkaira se eleyqeres qeseis. Oi staqmoi qa leitoyrgoyn 24 wres to eikositetrawro, enw qa lhfqoyn eidika metra oson afora thn asfaleia poy qa parexetai toso stoys pelates toy staqmoy oso kai stoys ergazomenoys se ayton. Qa yparxei apletos fwtismos se ola ta shmeia toy staqmoy kai synexhs parakoloyqhsh kai elegxos olwn twn xwrwn twn eisodwn apo kleisto kyklwma thleorashs. Oi staqmoi qa einai ejoplismenoi me systhmata anixneyshs monojeidioy, pyranixneyshs kai pyrosbeshs me stoxo thn amesh diapistwsh tyxon problhmatwn kai thn apotelesmatikh antimetwpish toys. Qa yparxei eidikh merimna gia ta atoma me anaphries frontizontas h eisodos kai h kinhsh toys entos toy staqmoy na einai oso to dynaton pio aneth. Oi sygkekrimenoi staqmoi prokeitai na syneisferoyn oysiastika sthn antimetwpish toy ojytatoy problhmatos gia thn ejeyresh xwrwn staqmeyshs sthn Kalamaria, afoy prosfates meletes poy diejhxqhsan apo to Dhmo katelhjan sto symperasma oti h sygkekrimenh perioxh paroysiazei megalo elleimma qesewn staqmeyshs. Anaforika me thn etairia QESH, ayth exei ws basiko metoxo th QEMELIODOMH A.E kai dhmioyrghqhke me skopo tis ependyseis kai thn ekmetalleysh staqmwn aytokinhtwn, epidiwkontas na kaqierwsei nea dedomena stoys stegasmenoys xwroys staqmeyshs prosferontas ychlh poiothta yphresiwn stoys pelates ths. Oi dyo staqmoi 421 qesewn ths Kalamarias erxontai na prosteqoyn ston yfistameno ypogeio staqmo 210 qesewn sthn plateia Dhmarxeioy ths Beroias. Exontas hdh loipon thn empeiria organwshs kai leitoyrgias xwrwn staqmeyshs, h QESH A.E, filodojei na ginei h prwth ejeidikeymenh etairia sthn Ellada sthn paroxh organwmenwn yphresiwn se xwroys staqmeyshs, me stoxo thn ekmetalleysh 5000 qesewn toylaxiston mesa sthn epomenh pentaetia.''

    [13] DIACEYDEI H "EGNATIA TRAPEZA" ENDEXOMENH SYGXWNEYSH THS

    Aqhna, 21 Maioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Dieceyse kathgorhmatika, me anakoinwsh ths h Dioikhsh ths EGNATIAS TRAPEZAS AE, dhmosieymata ston hmerhsio typo, oti brisketai se syzhthseis gia sygxwneysh ths me thn ASPIS h allh Trapeza, ellhnikh h jenh. Opws kai sto parelqon exei dhlwsei h Dioikhsh ths EGNATIAS TRAPEZAS A.E., ean sto mellon yparjoyn sxetikes epibebaiwmenes ejelijeis qa to anakoinwsei mesa stis proqesmies poy o nomos orizei.

    [14] EPANAGORA AKINHTWN APO THN TRAPEZA THS ELLADOS

    Aqhna, 21 Maioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Gnwstopoieitai apo thn Trapeza ths Ellados oti h Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths, ths 19/05/2003, ejoysiodothse to Dioikhtiko Symboylio prokeimenoy kata thn krish toy na proxwrhsei se pwlhsh kai epanamisqwsh me dikaiwma epanagoras akinhtwn kyriothtas ths Trapezas, poy idioxrhsimopoioyntai apo thn Trapeza h etaireies toy Omiloy ths, synolikhs emporikhs ajias mexri 30.000.000 Eyrw apo ta opoia mporei na prokycei yperajia peripoy 10.000.000 Eyrw me toys eidikoteroys oroys kai proypoqeseis poy qa apofasizei kata periptwsh

    [15] H ELLHNOKYPRIAKH PLEYRA ETOIMH NA PROSELQEI SE SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 21 Maioy 2003 (20:03 UTC+2)

    O ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs epanelabe shmera thn etoimothta ths ellhnokypriakhs pleyras na proselqei se synomilies epi ths oysias sth bash twn oswn eixan dhlwqei apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias sth Xagh, prosqetontas pws otan arxisoyn oi diapragmateyseis tote qa teqoyn kai ta shmeia ekeina poy ephreazoyn to Kypriako apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Apantwntas se erwthseis meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs eipe pws enocei kai ths toyrkikhs stashs, h kybernhsh den krinei skopimo ton kaqorismo dhmochfismatos.

    Klhqeis na sxoliasei th synenteyjh toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE Albaro nte Soto sto KYPE, sthn opoia eipe oti ta Hnwmena Eqnh den einai proqyma na emplakoyn se diadikasia sto Kypriako ektos an yparxei jekaqaro xroniko plaisio, o Ekproswpos eipe oti ''den diaforopoieitai h katastash apo oti htan h qesh toy Genikoy Grammatea hdh sth Xagh kai opws apotypwqhke sthn ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias kai epanalambanetai synexws''.

    Se sxolio dhmosiografoy oti h anafora ginetai kai gia tis dyo pleyres, eipe oti ''oyte kai prin ginotan diaxwrismos'', epishmainontas oti pantote miloyse kai gia tis dyo pleyres.

    (MPE - KYPE)

    [16] O K. XRYSOSTOMIDHS GIA TH DHMIOYRGIA "TAMEIOY APOZHMIWSEWN" APO TO CEYDOKRATOS

    Leykwsia, 21 Maioy 2003 (19:59 UTC+2)

    To dikaiwma ths perioysias den einai qema apozhmiwsewn, dhlwse shmera o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs, otan klhqhke na sxoliasei thn ejaggelia gia dhmioyrgia ''tameioy apozhmiwsewn'' apo pleyras ceydokratoys.

    Apantwntas se erwthseis meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs eipe oti h kybernhsh exei enhmerwqei egkaira gia oles tis meqodeyseis, lhfqhkan egkaira ola ta metra kai melethqhke to qema apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, se synergasia me to Geniko Eisaggelea kai jenoys empeirognwmones.

    (MPE - KYPE)

    [17] STOIXEIA GIA TH DIAKINHSH E/K KAI T/K APO TH MERA MERIKHS ARSHS TWN PERIORISMWN

    Leykwsia, 21 Maioy 2003 (19:57 UTC+2)

    Apo tis 23 Aprilioy, hmera ths ths merikhs arshs twn periorismwn diakinhshs mexri kai tis 15 Maioy, synolika 276.531 Ellhnokyprioi metebhsan sta katexomena (73.429 pezoi kai 203.102 me aytokinhto), enw 105.251 Toyrkokyprioi phgan stis eleyqeres perioxes (95.435 pezoi kai 9.816 me aytokinhto).

    Oi synolikes dapanes twn Ellhnokypriwn sta katexomena gia ayth th xronikh periodo, ypologizontai se 3 ekat. 9 xiliades lires kai twn Toyrkokypriwn stis eleyqeres perioxes se 618.000 lires.

    (MPE - KYPE)

    [18] AQWOS DHLWSE O RANTITS STH XAGH

    Xagh, 21 Maioy 2003 (19:55 UTC+2)

    Aqwos dhlwse shmera enwpion toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy o prwhn anwtatos ajiwmatikos toy gioygkoslabikoy stratoy Miroslab Rantits, poy kathgoreitai gia egklhmata polemoy poy diapraxthkan se baros Kroatwn to 1991 sto Boykobar ths Kroatias.

    O Rantits paradoqhke sth serbikh astynomia stis 21 Aprilioy, tajidece sth Xagh to perasmeno Sabbato kai shmera dhlwse aqwos epi toy kathgorhthrioy, poy toy epirriptei eyqynes gia th syllhch 200 Kroatwn politwn kai thn ektelesh toys ejw apo to Boykobar.

    [19] STHN AQHNA O D. XRISTOFIAS

    Leykwsia, 21 Maioy 2003 (19:53 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias anaxwrei ayrio to brady gia thn Aqhna gia na symmetasxei sth dihmerh Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

    (MPE - KYPE)

    [20] A1 MPASKET: EYKOLO APOGEYMA PERASE O HRAKLHS

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (20:45 UTC+2)

    De dyskoleythke o Hraklhs na kerdisei me 87-69 sto Ibanwfeio to Maroysi. H omada toy Leyterh Kakioysh poy epikrathse sto plaisio ths 26hs agwnistikhs ths A1 mpasket andrwn, shmeiwse thn 12h nikh ths sthn fetinh periodo kai parallhla phre thn prokrish gia ta plei of.

    To Maroysi hqele th nikh gia na katakthsei mia qesh sthn prwth tetrada. Prospaqhse, alla den ta katafere, afoy o Hraklhs (opws fanhke) eixe diaforetikh apoch. Ayto eixe ws apotelesma o Hraklhs na teleiwsei to hmixrono me 16 pontoys yper toy. O apolytos elegxos toy Hraklh synexisthke kai sthn epanalhch. Me dedomeno to gegonos oti o nikhths eixe kriqei apo to telos toy tritoy dekaleptoy oi dyo omades apla epaizan gia na lhjei to paixnidi.

    Ta dekalepta: 27-16, 48-31, 69-47, 87-69.

    HRAKLHS: Mpaknal 9 (2), Koqras, Kalaitzidhs 7 (1), Milosebits 2, Loklier, Nikolaidhs 7 (1), Tsirigwtakhs, Paylidhs 19 (1), Sxortsianiths 22, Diamantidhs 15 (3), Koybelas 6.

    MAROYSI: Liakopoylos, Korwnios 5 (1), Gkroym 11 (1), Maslarinos 4, Spanoylhs 18 (4), Danihl 5 (1), Oliber 11 (1), Tzooyns 11, Tsiakos 2, Marmarinos 2.

    [21] QETIKA SXOLIA GIA THN PROETOIMASIA TOY OLYMPIAKOY TOYRNOYA EPITRAPEZIAS ANTISFAIRISHS

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (19:52 UTC+2)

    Thn proodo ths proetoimasias sto aqlhma ths Epitrapezias Antisfairishs paroysiase antiproswpeia ths AQHNA 2004 sto Parisi, opoy diejagetai to Pagkosmio Prwtaqlhma Andrwn-Gynaikwn kai h Genikh Syneleysh ths Dieqnoys Omospondias, me symmetoxh ekproswpwn apo 143 xwres.

    O Entetalmenos Symboylos, Spyros Kapralos, paroysiase thn proodo olwn twn ergwn en ocei twn Olympiakwn Agwnwn kai leptomerws thn poreia proetoimasias toy Olympiakoy Toyrnoya ths Epitrapezias Antisfairishs. Metajy allwn egine anafora sthn agwnistikh egkatastash poy kataskeyazetai sto Galatsi kai stis texnikes prodiagrafes ths, sto hmerhsio agwnistiko programma kai sta eisithria toy aqlhmatos. Sthn paroysiash parontes htan o Dieyqynths Agwnistikoy Tomea Epitrapezias Antisfairishs Giwrgos Seliniwtakhs, o Proedros kai o Genikos Grammateas ths Eqnikhs Omospondias k.k. Xrhstos Xristodoylatos kai Manwlhs Kolympadhs, o Dieyqynths ths ASOIF, Rompert Fasoylo kai to Stelexos ths DOE gia qemata aqlhtismoy Oliber Lengklet.

    Apo thn pleyra twn ekproswpwn twn xwrwn-melwn ths ITTF eginan polla qetika sxolia gia thn poiothta ths proetoimasias se oloys toys tomeis ths organwshs ths Epitrapezias Antisfairishs.

    [22] SYNANTHSH THS IPC GIA TIS GYNAIKES STON AQLHTISMO

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (19:49 UTC+2)

    Sthn edra ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs sth Bonnh pragmatopoihqhke h enarkthria synanthsh ths Epitrophs ths IPC gia tis gynaikes ston aqlhtismo. O rolos ths Epitrophs gia tis gynaikes ston aqlhtismo einai na synhgorei yper ths plhroys entajhs twn gynaikwn se ola ta epipeda toy Paraolympiakoy aqlhtismoy, na anagnwrisei ta empodia poy periorizoyn th symmetoxh toys, na proteinei strathgikes kai prwtoboylies kai na epopteyei thn efarmogh twn drasewn gia thn peraiterw enisxysh ths symmetoxhs twn gynaikwn.

    H synanthsh jekinhse me mia synolikh paroysiash ths domhs apo ton Tamia kai melos ths Ektelestikhs Epitrophs ths IPC, Tzon Teoynisen. Oi prwtoboylies ths IPC poy briskontai se ejelijh exoyn ws stoxo thn ayjhsh twn eykairiwn gia symmetoxh twn gynaikwn sta Paraolympiaka aqlhmata.

    Mesa apo ton epoikodomhtiko dialogo kai ton strathgiko sxediasmo ta melh ths Epitrophs aneptyjan ena braxyproqesmo sxedio drashs, to opoio qa stoxeyei sthn enisxysh ths symmetoxhs twn gynaikwn stis epimeroys epitropes ths IPC, sth Genikh Syneleysh, stis antiproswpeies twn Eqnikwn Paraolympiakwn Epitropwn, kaqws epishs kai sth diamorfwsh twn krithriwn symmetoxhs sta Paraolympiaka aqlhmata.

    H Epitroph gia tis gynaikes ston aqlhtismo filodojei na synergastei stena me th Dieqnh Paraolympiakh Epitroph, tis Eqnikes Paraolympiakes Epitropes, tis Dieqneis Organwseis Aqlhtismoy gia atoma me anaphria kai tis Dieqneis Omospondies Paraolympiakwn Aqlhmatwn, wste na ayjhqei h symmetoxh twn gynaikwn ston aqlhtismo.

    [23] ME 29 PYGMAXOYS QA PAREI MEROS H ELLADA STO "AKROPOLIS"

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (19:43 UTC+2)

    Me 29 pygmaxoys qa ekproswphqei h xwra mas sto dieqnes toyrnoya ``Kypello Akropolis'' poy qa diejaxqei apo 28 Maioy ews 2 Ioynioy sto kleisto gymnasthrio toy METS.

    To Dioikhtiko Symboylio ths Ellhnikhs Omospondias Pygmaxias, synedriase kai katelhje sthn polymelh apostolh, ystera apo eishghsh - protash toy Koybanoy Omospondiakoy proponhth, Pio Efrain Silba. Sthn omada briskontai kai dyo efhboi. Prokeitai gia ton Kwsta Petropoylo kai ton Gkeborgk Gkalstian.

    Ektos apostolhs brisketai o Artoyr Mikaelian, poy exei trabhgma ston tenonta, enw endexetai na dhmioyrghqei problhma kai me th symmetoxh toy Hlia Paylidh. O prwtaqlhths toy PAOK klhqhke na paroysiastei sthn Kalamata stis 28 Maioy gia na ekplhrwsei tis stratiwtikes toy ypoxrewseis. Ginontai kapoies energeies apo thn EOP na doqei adeia ston pygmaxo mas, wstoso, gia thn wra, tipota den einai sigoyro.

    O proedros ths texnikhs epitrophs ths Omospondias, Nikos Panagiwtopoylos, sxoliase anaferomenos sthn ellhnikh omada: ``Den exoyme apaithseis gia polla metallia. Qa erqoyn sthn Ellada oles oi xwres poy prwtagwnistoyn stoys Olympiakoys Agwnes. Ayto poy qeloyme emeis einai na deijoyn ola ta paidia - kai ayta poy den exoyn thn eykairia na pairnoyn meros sta diafora toyrnoya poy ginontai sto ejwteriko - thn anodo ths ellhnikhs pygmaxias. To toyrnoya ayto einai mia mikrh Olympiada kai qeloyme na deijoyme tis dynatothtes poy exoyme enocei toy 2004''.

    Sth diorganwsh qa symmetasxoyn aqlhtes apo 23 xwres, symperilambanomenhs ths Elladas. Oi ypoloipes 22 einai oi: Norbhgia, Oyalia, Azermpaitzan, Albania, Moldabia, Oykrania, Rwsia, Israhl, Boylgaria, Polwnia, Agglia, Dania, Italia, Finlandia, Aystralia, Armenia, Mejiko, Korea, Kazakstan, Roymania, Kypros kai Soyhdia.

    Analytika h apostolh einai: 51k. Kontozidhs, 54k. Monokandylos, 57k. Od. Saridhs, Eleyqeriadhs, 60k. Or. Saridhs, Aqanasiadhs, 64k. Xartsilaba, Tataridhs, Mpezanidhs, Gewrgantzas, Gkalstian, 69k. Arzoymanidhs, Mpilhs, Kottakos, Karanikolhs, Klampanas, Petropoylos, 75k. Giannoylas, Mperdeshs, Gazhs, Katswnhs, Gkotsopoylos, 81k. Paylidhs, Kontogiwrghs, 91k. Kladoyxas, Papalampros, Aslanidhs, Ralhs, +91k. Panagiwtoy.

    [24] PROSKLHSH APO ROYMANIA SE ELLHNES AQLHTES STIBOY

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (19:23 UTC+2)

    H roymanikh omospondia stiboy me epistolh ths ston SEGAS proskalei 15 Ellhnes aqlhtes kai aqlhtries na symmetasxoyn sto 48o eqniko prwtaqlhma ths xwras, to opoio qa diejaxqei stis 7 kai 8 Ioynioy sto Boykoyresti.

    H roymanikh omospondia kalyptei ta ejoda diamonhs kai diatrofhs gia 15 aqlhtes kai 5 synodoys. Apo ton SEGAS egine gnwsto oti qa symmetasxoyn aqlhtes mas sto roymaniko prwtaqlhma, se agwnismata omws poy den qa symperilambanontai se mitingk ta opoia qa diejagontai to idio xroniko diasthma sth xwra mas.

    [25] HPA - IAEA SYZHTOYN EPISTROFH EPIQEWRHTWN STO IRAK

    Bienh, 21 Maioy 2003 (20:43 UTC+2)

    Se syzhthseis me thn Oyasingkton brisketai h Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias (IAEA) gia thn epistrofh twn epiqewrhtwn ths sto Irak, gia na elegjoyn thn pyrhnikh monada ths Al Toyaiqa sta notia ths Bagdaths, h opoia lehlathqhke meta to telos toy polemoy.

    ``Enhmerwqhkame epishma oti oi HPA den antitassontai sthn apostolh mias omadas epiqewrhtwn mas sthn Al Toyaiqa'' dhlwse o ekproswpos ths IAEA, Mark Gkboznteski kai prosqese oti ``eimaste etoimoi na prosdiorisoyme tis leptomereies ths apostolhs mias omadas epiqewrhtwn mas sth monada ayth''.

    [26] TO IRAN ARNHQHKE KATHGORIES GIA STHRIJH STHN AL KAINTA

    Texeranh, 21 Maioy 2003 (20:26 UTC+2)

    Oi arxes toy Iran arnhqhkan kathgorhmatika oti yposthrizoyn to tromokratiko diktyo ths Al Kainta kai epanelaban oti maxontai sklhra kata ths paroysias melwn tromokratikwn organwsewn sto edafos toy, metedwse to Royters.

    "To exoyme pei polles fores kai oi HPA oi idies gnwrizoyn poly kala oti polemame me sqenos kaqe eidoys paroysia ths Al Kainta sth xwra mas", dhlwse o ekproswpos ths kybernhshs Ampntolax Ramezanzantex, epanalambanontas enwpion toy Typoy oti to Iran exei apelasei stis xwres katagwghs toys 500 atoma poy yphrxan enantion toys ypocies oti sxetizontai me to tromokratiko ayto diktyo.

    Shmeiwnetai oti to Iran brisketai kai pali sto stoxastro twn HPA poy diateinontai oti h Texeranh yposthrizei thn Al Kainta kyriws meta to telos toy polemoy sto Irak.

    [27] SYGKRATHMENA AISIODOJOS O GKRINSPAN GIA THN POREIA THS AMERIKANIKHS OIKONOMIAS

    Nea Yorkh, 21 Maioy 2003 (19:54 UTC+2)

    Sygkrathmena aisiodojos gia thn poreia ths amerikanikhs oikonomias, emfanisthke o proedros ths Fed, Alan Gkrinspan, milwntas enwpion ths Mikths Oikonomikhs Epitrophs toy Kogkresoy gia thn katastash ths oikonomias kai th nomismatikh politikh.

    Ta stoixeia twn epomenwn ebdomadwn qa symbaloyn sth diamorfwsh oloklhrwmenwn ektimhsewn gia thn ygeia ths amerikanikhs oikonomias, yposthrije sthn omilia toy o k.Gkrinspan.

    O epikefalhs ths Fed emfanisthke sygkrathmena aisiodojos gia thn poreia ths megalyterhs oikonomias toy planhth epanalambanontas oti h apeilh toy plhqwrismoy exei ejaleifqei se antiqesh me ekeinh toy apoplhqwrismoy poy ginetai oloena kai megalyterh.

    H meiwsh ths biomhxanikhs paragwghs kai h ayjhsh ths anergias einai apogohteytikes, dhlwse xarakthristika o Gkrinspan, prosqetontas wstoso oti ta en logw stoixeia antikatoptrizoyn epixeirhmatikes apofaseis prin ton polemo me ton Irak. Gi' ayto kai epishmane oti xreiazontai ta dedomena twn epomenwn ebdomadwn gia na aposafhnistoyn oi taseis sthn amerikanikh biomhxania kai thn agora ergasias.

    [28] DIEQNHS SYNQHKH KATA TOY KAPNISMATOS

    Bienh, 21 Maioy 2003 (19:39 UTC+2)

    Th dieqnh synqhkh gia thn apagoreysh toy kapnismatos, thn prwth sthn istoria, enekrinan shmera 192 xwres, sthn ethsia synodo ths Pagkosmias Organwshs Ygeias. H dieyqyntria ths POY Gkro Xarlem Mproytlant dhlwse oti ``shmera energoyme gia na swsoyme disekatommyria zwes kai na prostateysoyme thn dhmosia ygeia gia tis epomenes genies. Einai mia istorikh stigmh'', metedwse to Royters.

    Me bash thn synqhkh oi xwres melh qa prepei na apagoreysoyn h na epibaloyn aysthroys periorismoys sthn diafhmish kai thn prowqhsh proiontwn kapnoy mesa sthn pentaetia. Orizetai epishs to plaisio gia tis proeidopoihseis se oti afora toys kindynoys gia thn ygeia poy anagrafontai sta paketa tsigarwn.

    [29] O POY KAQYSTERHSE STHN ANTIMETWPISH THS ATYPHS PNEYMONIAS

    Bienh, 21 Maioy 2003 (19:21 UTC+2)

    O Mark Solter, eidikos apo thn Pagkosmia Organwsh Ygeias poy hgeitai ths ekstrateias gia ton elegxo ths epidhmias, dhlwse pws to Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo qa mporoyse, an eixan lhfqei metra egkairws, na mhn eixe parei toso megales diastaseis.

    O kaqhghths Solter, paradexqhke epishs oti h mh egkairh antimetwpish ths nosoy ofeiletai, se megalo baqmo, stis grafeiokratikes agkylwseis toy organismoy, metedwse to BBC.

    "H periptwsh ths Atyphs Pneymonias htan gia mas ena poly kalo maqhma gia thn egkairh prolhch allwn newn asqeneiwn sto mellon"

    O epidhmiologos ths Pagkosmias Organwshs Ygeias, ejhre ton rolo poy epaijan ta dieqnh mesa enhmerwshs sthn syneidhtopoihsh twn eidikwn alla kai ths koinhs gnwmhs se dieqnes epipedo.

    [30] H EKQESH "ANHLIKOI KRATOYMENOI/ FOITHTES NOMIKHS: MIA SYNANTHSH" PAROYSIAZETAI STH NOMIKH SXOLH TOY APQ

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (20:25 UTC+2)

    Oi skeceis kai ta oneira anhlikwn kratoymenwn kai twn foithtwn ths Nomikhs toy APQ, paroysiazontai sthn ekqesh ``Anhlikoi Kratoymenoi/ Foithtes Nomikhs: Mia synanthsh'', poy pragmatopoieitai sto foyagie toy prwtoy orofoy toy ktirioy ths Nomikhs.

    Sthn ekqesh paroysiazontai apoceis kai problhmatismoi twn nearwn kratoymenwn toys opoioys episkeptontan taktika toys teleytaioys dwdeka mhnes foithtes ths Nomikhs, syzhtwntas mazi toys gia ta problhmata poy antimetwpizoyn, toys logoys poy toys wqhsan sto egklhma kai ta sxedia toys gia to mellon.

    Oi kratoymenoi apotypwsan ta oneira toys me eikones kai grammata sto xarti. Oi foithtes ta sygkentrwsan, prosqesan kai toys dikoys toys problhmatismoys apo tis empeiries poy biwsan kata tis empeiries toys stis fylakes kai diamorfwsan mia efhmerida toixoy, opoy me metro kai nhfaliothta apotypwnontai oi synqhkes krathshs twn fylakwn, ta problhmata kai oi skeceis twn nearwn kratoymenwn.

    H idea ylopoihqhke sta plaisia toy Eyrwpaikoy Programmatos ``Neolaia-Drash5, Yposthriktika Metra'', me thn episthmonikh eyqynh twn kaqhghtriwn Poinikoy Dikaioy, Elisabet Symewnidoy kai Marias Kaiafa-Gmpanti kai ths kaqhghtrias Egklhmatologias kai Swfronistikhs. Aggelikhs Pitsela.

    Analoges draseis eginan sth Germania (panepisthmio ths Bremhs), sthn Ollandia (panepisthmio toy Gkronigken) kai sthn Italia (mh kybernhtikh organwsh Cooperativa 29 Giugno).

    [31] "KALWS HRQES GEITONA"-TAINIES APO TIS NEES XWRES THS EE

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (13:09 UTC+2)

    Antiproswpeytikes tainies apo tis nees xwres ths EE qa problhqoyn sthn aiqoysa Paylos Zannas apo tis 23 ws tis 27 Maioy .se afierwma me titlo ``Kalws hrqes geitona'' sto plaisio ths megalhs dieqnoys diaskechs poy diorganwnetai sth Qessalonikh me th symmetoxh 250 jenwn kai ellhnwn eidikwn me qema ``To mellon toy eyrwpaikoy kinhmatografoy kai toy optikoakoystikoy meta th dieyrynsh.

    To programma ayto apotelei meros ths ekdhlwshs poy diorganwqhke sthn Aqhna apo to MEDIA DESK HELLAS kai to Ypoyrgeio Typoy me th synergasia toy EKK, ths ET kai toy Festibal Dramas.

    Thn Paraskeyh qa problhqei ena afierwma me spoydastikes tainies mikroy mhkoys apo th polwnikh sxolh toy Lotz, opoy foithsan skhnoqetes opws o Kristof Kislofski, o Kristof Zanoysi, o Roman Polanski, kai qa akoloyqhsei to aristoyrghma toy Antrei Bainta ``H gh ths epaggelias''.

    [32] EKQESH PAIDIKHS ZWGRAFIKHS STO "ELEYQERIOS BENIZELOS"

    Aqhna, 21 Maioy 2003 (12:41 UTC+2)

    O ploytos ths paidikhs ekfrashs kai dhmioyrgias qa kosmei apo ayrio mexri kai tis 30 Maioy to aerodromio Eleyqerios Benizelos. O Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn qa filojenhsei thn ekqesh ``Ta paidia zwgrafizoyn thn Ellada'' poy diorganwnei to Moyseio Ellhnikhs Paidikhs Texnhs kai perilambanei erga zwgrafikhs apo toys Panellhnioys Diagwnismoys Paidikhs Zwgrafikhs kai toys Kykloys Eikastikwn Empeiriwn gia paidia.

    Erga doylemena me asteireyth fantasia kai ayqormhtismo, fwteina xrwmata kai prwtotypes eikastikes grafes anoigoyn ena paraqyro epikoinwnias me thn Ellada twn paidiwn. To koino anaxwrwntas apo to Dieqnh Aerolimena Aqhnwn exei thn eykairia na apolaysei mesa apo tis zwgrafies twn paidiwn to xrwma toy ellhnikoy oyranoy, ta xrwmata toy Aigaioy, to paixnidisma twn apoxrwsewn ths fyshs alla kai tis eikones toy politismoy ths Elladas kai ths Aqhnas.

    [33] SYMBOYLIO YPOYRGWN POLITISMOY THS EE STH QES/NIKH

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (11:57 UTC+2)

    To Atypo Symboylio Ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn Meswn ths EE qa synedriasei sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs stis 24 kai 25 Maioy sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Ellhnikhs Proedrias ths EE.

    Oi ergasies toy synodoy qa arxisoyn stis 9.30 to prwi ths 24 Maioy me thn enothta ``H eyrwpaikh politistikh taytothta ws bash gia th leitoyrgia ths eniaias agoras stoys tomeis toy politismoy kai twn optikoakoystikwn. Oi epiptwseis ths dieyrynshs. Oi proklhseis ths shmerinhs epoxhs kai o eniaios eyrwpaikos politistikos xwros''. Qa akoloyqhsei geyma ergasias kai syzhthsh me qema ``H qesh toy politismoy sto mellontiko Eyrwpaiko Syntagma'' . Oi ergasies ths prwths hmeras qa oloklhrwqoyn me thn enothta ``Diafhmish kai optikoakoystika mesa''. Oi ergasies qa oloklhrwqoyn stis 25 Maioy (10.15-12.00) me genikh syzhthsh kai paroysiash twn symperasmatwn ths Ellhnikhs Proedrias ths EE.

    H synodos toy Atypoy Symboylioy Ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn Meswn ths EE qa plaisiwqei me dieqnes synedrio me qema ``To mellon toy kinhmatografoy kai toy optikoakoystikoy sto plaisio ths eyrwpaikhs dieyrynshs'' h enarjh twn ergasiwn toy opoioy qa pragmatopoihqei stis 6mm sto Olympion

    [34] DIALEJH STH QESSALONIKH GIA TA ORIA STH MONTERNA TEXNH

    Qessalonikh, 21 Maioy 2003 (11:38 UTC+2)

    Episthmonikh hmerida toy Galloy istorikoy texnhs Antrei Nakof me titlo "Ta oria sth monterna texnh: ta fantastika sxedia toy Malevich kai toy Tatlin" diorganwnei to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs sth Qessalonikh stis 23 Maioy stis 19.00, sto plaisio ths ekqeshs ``H katakthsh toy aera'', poy paramenei anoikth ws to telos Ioynioy.

    O Malevich, enas apo toys prwtoporoys ths gewmetrikhs afhrhmenhs texnhs, peiramatisthke me diafora styl toy monternismoy, idryse to kinhma toy soyprematismoy poy yposthrize oti o apofasistikos paragontas einai to synaisqhma kai oti h pragmatikothta sthn texnh einai h entypwsh poy prokalei to xrwma stis aisqhseis.

    O Vladimir Tatlin xrhsimopoioyse toys kallitexnes kai thn texnh gia na ekpaideysei to koino. Aneptyje mia epishma egkekrimenh morfh texnhs, h opoia xrhsimopoioyse "pragmatika ylika se pragmatiko xwro". To ergo toy enepneyse to kinhma toy konstroyktibismoy sthn arxitektonikh kai to nthzain.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 21 May 2003 - 18:13:59 UTC