Browse through our Interesting Nodes on the Middle East A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 18 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] NEES ODOI SYNERGASIAS RWSIAS-EE
  • [02] K.KARAMANLHS:SKOPOS THS ND H SFYRHLATHSH SXESEWN EMPISTOSYNHS
  • [03] PARAMENOYN "QERIAKLHDES" OI ELLHNES
  • [04] MPOYS: EKKLHSH STH DIEQNH KOINOTHTA GIA AGWNA KATA THS TROMOKRATIAS
  • [05] STHN KWNSTANTINOYPOLH H DHMARXOS AQHNAIWN
  • [06] EPISKECH SALAGKOYDH STH DRAMA
  • [07] H EE YPOSTHRIZEI TH DIADIKASIA EIRHNEYSHS STHN TSETSENIA
  • [08] PROSWPO "KLEIDI" STH DIAMAXH KOYRH - MALESIOY
  • [09] TSOBOLAS GIA EL.PE. KAI PETROLA
  • [10] APOXWREI O EPITROPOS APO THN TRAPEZA LAMIAS
  • [11] MEIWQHKE KATA 0,5% O DEIKTHS TIMWN XONDRIKHS
  • [12] OI OROI THS MEGALHS SYMFWNIAS ELPE KAI PETROLA
  • [13] APANTHSH YPAN STH ND GIA THN SYGXWNEYSH ELPE - PETROLA
  • [14] SYMMETOXH KYPROY STH SYNODO THS AGIAS PETROYPOLHS
  • [15] YPER MIAS SYMFWNIAS GIA TO KYPRIAKO
  • [16] ETOIMOI OI ELLHNOKYPRIOI GIA OYSIASTIKES SYNOMILIES
  • [17] SYNEISFORA KYPROY STIS SXESEIS RWSIAS-EE
  • [18] POIOI PERILAMBANONTAI STH MAYRH LISTA TOY MPOYS GIA TA BALKANIA
  • [19] STHN TELIKH EYQEIA TO PRWTAQLHMA A1 STO MPASKET
  • [20] STH B' EQNIKH O PAS GIANNENA
  • [21] FINALE AYRIO STH G'EQNIKH
  • [22] TON XARALAMPIDH APEKTHSE O OLYMPIAKOS
  • [23] ANTIDRASEIS APO TON YPOBIBASMO TOY PAS GIANNENA
  • [24] DIACEYSH MPOYS GIA EPIQESEIS SE SYRIA KAI IRAN
  • [25] WFELIMH, AN KAI AKARPH H SYNANTHSH SARON-AMPAS
  • [26] AIMATHRH APOKATASTASH THS TAJHS STO PEROY
  • [27] SYNEXIZETAI TO KRYFTOYLI ME TA ``OPLA MAZIKHS KATASTROFHS'' TOY IRAK
  • [28] EYRWPAIKO SYNEDRIO HQOPOIWN STO NAYPLIO
  • [29] APOKALYPTHRIA PROTOMHS TOY IWANNH KONDYLAKH
  • [30] EKQESH KEIMHLIWN AIGYPTIAKOY POLITISMOY
  • [31] EKDHLWSH STH MNHMH TOY KINEZOY SYGGRAFEA XE GOYEI
  • [32] SYNEXIZONTAI OI DIALEJEIS GIA THN ARXAIA QESSALONIKH

    [01] NEES ODOI SYNERGASIAS RWSIAS-EE

    Agia Petroypolh, 31 Maioy 2003 (13:46 UTC+2)

    ``Yphrxe h entypwsh oti gyrw apo thn Eyrwph xtisthke ena siniko teixos'', shmeiwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apantwntas se erwthsh dhmosiografoy sxetika me tis proanaferqeises epishmanseis toy Balntimir Poytin, o opoios ekane logo gia ``teixos Segken'' kai paraponeqhke gia tis ejelijeis twn synomiliwn se o,ti afora thn katarghsh ekdosewn bizas kai ton periorismo ths kinhshs twn rwswn politwn.

    O prwqypoyrgos kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy k. Shmiths ypogrammise oti to qema ayto syndyazetai me thn asfaleia kai oti prepei prwta na antimetwpistoyn zhthmata opws to laqremporio narkwtikwn kai to emporio leykhs sarkos alla symfwnhse oti yparxei anagkh eleyqerhs kykloforias.

    ``Qa jekinhsoyme amesa gia na broyme sygkekrimenes lyseis'' epeshmane apo thn pleyra toy o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, sthn koinh synenteyjh Typoy me ton proedreyonta toy Eyrwpaikoy symboylioy kai prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai ton Rwso proedro Blantimir Poytin.

    O k. Poytin synexarh gia th qaymasia synergasia toso ton k. Pronti oso kai ton k. Shmith, tonizontas oti h dikh toy yposthrijh synebale sth beltiwsh twn sxesewn ths xwras toy me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Sthn koinh synenteyjh Typoy poy pragmatopoihqhke sto plaisio twn ergasiwn ths Eyrw-rwsikhs Synodoy Koryfhs poy arxisan shmera to prwi sthn Agia Petroypolh, paroysia 40 kai pleon hgetwn apo olon ton kosmo, h EE kai h Rwsia symfwnhsan gia nees odoys oikonomikhs synergasias, dialogoy kai sth sthrijh twn prospaqeiwn gia thn eirhnh kai thn asfaleia se pagkosmio epipedo.

    [02] K.KARAMANLHS:SKOPOS THS ND H SFYRHLATHSH SXESEWN EMPISTOSYNHS

    Aqhna, 31 Maioy 2003 (17:59 UTC+2)

    Sthn anagkh sfyrhlathshs sxesewn empistosynhs me toys polites anaferqhke o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, kata th shmerinh toy omilia ston Dhmotiko Kinhmatografo ``Nea Elbetia'' sto Dhmo Byrwna

    ``Ean tolmoysa na sas zhthsw kati, den qa htan toso poly na chfisete thn Nea Dhmokratia, alla na empisteyqoyme jana o enas ton allo'', eipe o k. Karamanlhs epishmainontas oti ``h ennoia ths empistosynhs shmainei oti eimaste desmeymenoi ap' ayta poy leme, oti den einai anagkh na symfwnoyme metajy mas, alla mporoyme na syzhtoyme politismena kai na briskoyme tis proteraiothtes, na mporoyme na ierarxoyme tis proteraiothtes mas kai ara na sthrizoyme mazi apo koinoy thn efarmogh aytwn twn proteraiothtwn''.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs xarakthrise thn anadeijh diaxwristikwn grammwn ws ton eykolo dromo poy den afhnei periqwria energopoihshs, skechs, problhmatismoy, synergasias kai symmetoxhs

    Epeshmane de thn anagkh na egkataleifqei h ``parelqontologia kai h moirolatria ths parelqontologias'', tonizontas oti osoi epixeiroyn na antigracoyn lyseis ap' to xqes, einai bebaio oti den mporoyn na dwsoyn lyseis oyte gia to paron oyte, kata meizona logo, gia to mellon kai oti h boylhsh toy kommatos toy einai ``na beltiwsei ta pragmata, xwris ''magikes lyseis'' kai makria apo tis syntages ths politikhs toy parelqontos kai twn megalwn proeklogikwn yposxesewn'' ejaggeliwn.

    Anaferomenos, ejalloy, sto kykloforiako, o proedros ths ND epeshmane oti to kostos apwleias xronoy logw toy problhmatos ``anerxetai se mia mono 4etia se 6 dis eyrw, oso peripoy einai to kostos diorganwshs kai ypodomwn twn hdh yperkostologhmenwn Olympiakwn Agwnwn'' kai paroysiase synoptika kapoies apo tis qeseis kommatos toy gia thn antimetwpish toy problhmatos, opws h dhmioyrgia mhtropolitikoy syntonistikoy organoy gia thn kinhsh sthn polh, h xartografhsh oloy toy odikoy diktyoy ths prwteyoysas, h dhmioyrgia odikwn daktyliwn perifereiakhs kinhshs kai h allagh sthn timologiakh politikh sta mesa mazikhs metaforas.

    Peraiterw, o k. Karamanlhs xarakthrise prwth kybernhtikh proteraiothta gia th ND thn Paideia kai epanelabe th desmeysh toy kommatos gia katarghsh twn ejetasewn sth B' Lykeioy -kaqws, opws eipe, to mono sto opoio synebalan aytes einai sthn parapera anqish ths frontisthriakhs prosfyghs me terastio kostos gia tis oikogeneies kai me sympiesh toy eleyqeroy xronoy twn paidiwn - kai meiwsh toy ariqmoy ton ejetazomenwn maqhmatwn gia th G' Lykeioy.

    Anaferqhke, telos, sthn akribeia, legontas oti ``symfwna me stoixeia ereynas to 93% twn politwn sto Lekanopedio, qewroyn oti h zwhs toys exei ginei pio akribh ton teleytaio xrono, dhladh oyte enas stoys deka katoikoys ths eyryterhs Aqhnas den aisqanetai thn eyhmeria poy eyaggelizetai h Kybernhsh''.

    ``Giname Eyrwph stis times, alla Anatolh stis yphresies. Ayth einai h alhqeia'', eipe xarakthristika.

    [03] PARAMENOYN "QERIAKLHDES" OI ELLHNES

    Qessalonikh, 31 Maioy 2003 (09:55 UTC+2)

    Sthn trith qesh sthn Eyrwph, oson afora ta pososta twn kapnistwn, briskei thn Ellada h shmerinh pagkosmia hmera kata toy kapnismatos opoy to 44% peripoy toy plhqysmoy, hlikias deka pente etwn kai anw, einai kapnistes.

    Symfwna me stoixeia toy iatreioy diakophs kapnismatos, poy leitoyrgei sto nosokomeio ``G. Papanikolaoy'' ths Qessalonikhs, apo tis arxes toy xronoy exoyn apeyqynqei 310 kapnistes, enw sth diarkeia twn dyo prwtwn xronwn leitoyrgias toy iatreioy 750 peripoy atoma.

    Qerapontes giatroi sto nosokomeio ths Qessalonikhs, alla kai se alla noshleytika idrymata ths Boreias Elladas, sta opoia leitoyrgoyn epishs eidika iatreia gia th diakoph toy kapnismatos, aisiodojoyn oti ta pososta kapnistwn qa meiwqoyn mesa sta epomena xronia meta tis prosfates apofaseis poy elabe to ypoyrgeio Ygeias gia epibolh kyrwsewn se osoys kapnizoyn se dhmosioys xwroys kai idiwtikes epixeirhseis.

    Sthn Ellada h pleiochfia twn kapnistwn einai andres kai gynaikes, hlikias 35 50 etwn, enw ta teleytaia xronia paroysiazoyn ayjhsh kai ta pososta kapnistwn nearhs hlikias.

    [04] MPOYS: EKKLHSH STH DIEQNH KOINOTHTA GIA AGWNA KATA THS TROMOKRATIAS

    Barsobia, 31 Maioy 2003 (15:44 UTC+2)

    Ekklhsh gia dieqnh enothta sthn antimetwpish ths tromokratias kai twn oplwn mazikhs katastrofhs aphyqyne o proedros twn HPA, Tzortz Mpoys milwntas sthn Krakobia ths Polwnias, metadidei to BBC.

    Aytos den einai kairos, eipe, gia na emfanistoyn diafores ston megalo synaspismo poy yperamynetai ths eleyqerias. O amerikanos proedros ejefrase thn eygnwmosynh toy gia th sthrijh ths Polwnias ston polemo toy Persikoy. O Tzortz Mpoys eipe oti den yparxei antifash anamesa sto na einai kaneis melos mias enwmenhs Eyrwphs kai filos twn Hnwmenwn Politeiwn kai yposxeqhke na kanei o,ti mporei gia na epiteyxqei mia eirhneytikh symfwnia Palaistiniwn kai Israhlinwn sth Mesh Anatolh.

    Nwritera o amerikanos proedros eixe episkefqei to nazistiko stratopedo sygkentrwshs toy Aoysbits., opoy eipe oti o politismenos kosmos den qa prepei pote na jexasei ti egine ekei. O proedros Mpoys eipe oti oi qalamoi aeriwn toy Xitler ypenqymizoyn ston kosmo th dynamh toy kakoy kai thn anagkh na antistaqei o kosmos se ayto.

    [05] STHN KWNSTANTINOYPOLH H DHMARXOS AQHNAIWN

    Kwnstantinoypolh, 31 Maioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Sthn Kwnstantinoypolh brisketai apo xqes Paraskeyh h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh, prokeimenoy na symmetasxei sth synanthsh ths Balkanikhs Politikhs Lesxhs.

    H ka Mpakogiannh paresth shmera sta egkainia toy parkoy Gkioyl Xane stis ypwreies toy lofoy toy palatioy toy Top-Kapi, meta apo prosklhsh toy Dhmarxoy Kwnstantinoypolhs Gkioyrntoyna.

    Th Deytera qa metabei sthn Agkyra, opoy qa synanthqei me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan.

    [06] EPISKECH SALAGKOYDH STH DRAMA

    Drama, 31 Maioy 2003 (16:52 UTC+2)

    Xwria ths Dramas poy eplhghsan apo tis plhmmyres twn prohgoymenwn mhnwn episkefqhke shmera o Syntonisths O.D.E Paragwghs kai Emporioy, Boyleyths B' Qessalonikhs G. Salagkoydhs epikefalhs klimakioy toy Tomea Gewrgias ths N.D.

    O k. Salagkoydhs kathgorhse thn Kybernhsh oti exei egkataleicei thn ypaiqro kai oti den antilambanetai thn ajia ths isorrophs anaptyjhs .

    ``O egkairos anadasmos sthn perioxh qa frontize th dieyqethsh toy xeimarroy, poy apotelei aitia twn plhmmyrwn. Wstoso exei kaqysterhsei panw apo 10 xronia'', eipe kai proseqese oti ``h egkataleich ths perioxhs odhgei sth synexh erhmwsh ths me ryqmoys poly megalyteroys apo thn epoxh ths metanasteyshs twn Ellhnwn sto ejwteriko''.

    ``H Kybernhsh me thn aqhnokentrikh ths politikh telikws ayjanei to kyma ths eswterikhs metanasteyshs apo tis agrotikes perioxes stis astikes, me apotelesma h perifereia na stereitai toys anqrwpoys ths kai h xwra na xanei synolika th dynamikh ths'', katelhje o syntonisths ths ND

    [07] H EE YPOSTHRIZEI TH DIADIKASIA EIRHNEYSHS STHN TSETSENIA

    Agia Petroypolh, 31 Maioy 2003 (16:14 UTC+2)

    Sto qema ths Tsetsenias anaferqhke o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Prwqypoyrgos ths Ellados Kwstas Shmiths, sthn eisagwgikh parembash toy kata th diarkeia twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs Eyrwpaikhs Enwshs Rwsias

    O k. Shmiths ejefrase ta syllyphthria toy pros ton proedro Poytin kai tis oikogeneies twn qymatwn twn prosfatwn tromokratikwn epiqesewn, kai ejefrase thn elpida oi epiqeseis aytes na mhn yponomeysoyn thn prosfatws arjamenh diadikasia symfiliwsews kai apokatastasews ths omalothtas sthn perioxh.

    ``Enqarrynoyme th Rwsia na synexisei tis systhmatikes prospaqeies gia mia politikh dieyqethsh toy zhthmatos. To prosfatws diejaxqen dhmochfisma meta ths xorhghqeishs amnhstias apoteloyn bhmata pros ayth thn kateyqynsh'', eipe o k. Shmiths kai proseqese oti h Eyrwpaikh Enwsh qa synexisei na yposthrizei tis prospaqeies ths rwsikhs politikhs hgesias gia thn efarmogh mias apotelesmatikhs politikhs sthn Tsetsenia, gia thn apokatastash ths eirhnhs kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kaqws kai gia thn oikonomikh kai koinwnikh anasygkrothsh ths perioxhs.

    [08] PROSWPO "KLEIDI" STH DIAMAXH KOYRH - MALESIOY

    Aqhna, 31 Maioy 2003 (16:03 UTC+2)

    Prwhn symboylos sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs emfanizetai ws o anqrwpos "kleidi" gia thn ejixniash ths ypoqeshs me tis kataggelies poy diatypwnei o ekdoths Giwrgos Koyrhs se baros toy prwhn yfypoyrgoy Eyaggeloy Malesioy.

    Symfwna me stoixeia ths dikografias, poy dhmosieyontai sthn efhmerida ``To Bhma'', prokeitai gia ton paraithqenta symboylo Al. Polymenopoylo, o opoios dietelese eidikos symboylos toy prwhn yfypoyrgoy se qemata plhroforikhs kai asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn. O prwhn symboylos feretai oti eixe thn apoch pws qa eprepe na prokriqei h protash ths koinoprajias ``Thales Raython Systems'' kai oxi ths ``SAIC'' h opoia telikws epelegh.

    O k. Malesios pantws, apesteile hdh ston armodio eisaggelea, poy xeirizetai thn ypoqesh, seira stoixeiwn epixeirwntas na apodeijei oti den eixe anameijh sto diagwnismo gia thn anaqesh toy ergoy, kati poy epibebaiwnei kai o ypoyrgos Politismoy E. Benizelos.

    H dikografia diabibasthke hdh sth Boylh prokeimenoy na diereynhqoyn tyxon eyqynes se baros toy prwhn yfypoyrgoy, enw h ND dia toy kybernhtikoy ths ekproswpoy P. Paylopoyloy anakoinwse oti protiqetai na ypoballei aithma gia th systash ejetastikhs epitrophs.

    [09] TSOBOLAS GIA EL.PE. KAI PETROLA

    Aqhna, 31 Maioy 2003 (13:48 UTC+2)

    Me aformh th synach symbashs metajy Ellhnikwn Petrelaiwn kai ths PETROLA, o proedros DHKKI k. Dhmhtrhs Tsobolas ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Symbash ths diaplokhs kai ths ntrophs einai ayth poy synafqhke metajy twn Ellhnikwn petrelaiwn kai ths Petrola.

    Apokalyptetai, pleon, me ton pio proklhtiko tropo, h diaplokh ths kybernhshs toy PASOK me ta ejwqesmika isxyra oikonomika sygkrothmata ki antilambanetai etsi o ellhnikos laos oti gia ta adiejoda ths oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs ths xwras apokleistika ypaitioi einai oi diaplekomenes politikes hgesies''.

    [10] APOXWREI O EPITROPOS APO THN TRAPEZA LAMIAS

    Lamia, 31 Maioy 2003 (10:20 UTC+2)

    Termatizetai h epopteia toy epitropoy poy eixe diorisei h Trapeza ths Elladas sth ``Synetairistikh Trapeza Lamias''. Ayto problepei apofash toy dioikhth ths TtE poy qa isxysei apo th dhmosieysh ths sthn ``Efhmerida ths Kybernhshs''.

    Symfwna me th sxetikh anakoinwsh exei apokatastaqei h reystothta kai exoyn ayjhqei oi probleceis gia thn kalych twn episfalwn daneiwn. Anaferoyn epishs oti pleon efarmozontai oi kanones gia ta nea daneia kai ta katastatika organa leitoyrgoyn omala.

    [11] MEIWQHKE KATA 0,5% O DEIKTHS TIMWN XONDRIKHS

    Aqhna, 31 Maioy 2003 (00:26 UTC+2)

    Meiwqhke kata 0,5% se mhniaia bash o Genikos Deikths Timwn Xondrikhs ton perasmeno Aprilio. H ypoxwrhsh twn timwn xondrikhs apodidetai sth shmantikh ptwsh ths timhs twn kaysimwn.

    O Genikos Deikths Timwn Xondrikhs Telikwn Proiontwn toy mhnos Aprilioy 2003 se sygkrish me ton antistoixo deikth toy Aprilioy 2002, shmeiwse ayjhsh 1,0%, enanti ayjhsewn 3,7% kai 3,4%, poy eixan shmeiwqei, kata tis antistoixes sygkriseis twn deiktwn twn etwn 2002 pros 2001 kai 2001 pros 2000.

    Telos, o mesos Deikths toy dwdekamhnoy Maioy 2002 Aprilioy 200303 se sygkrish pros ton idio deikth toy prohgoymenoy dwdekamhnoy Maioy 2001 - Aprilioy 2002 paroysiase ayjhsh 1,5%, enanti ayjhsewn 2,6% kai 5,7%, poy shmeiwqhkan kata ta antistoixa dyo prohgoymena dwdekamhna.

    [12] OI OROI THS MEGALHS SYMFWNIAS ELPE KAI PETROLA

    Aqhna, 31 Maioy 2003 (00:26 UTC+2)

    H etairia Petrola Ellas A.E.B.E. (``Petrola'') anakoinwse oti o kyrios metoxos ths, Paneuropean Oil and Industrial Holdings S.A., exei symfwnhsei me to Ellhniko Dhmosio, ws kyrio metoxo ths etairias Ellhnika Petrelaia A.E., thn agora posostoy 16,65% peripoy twn metoxwn ths Ellhnika Petrelaia kai th sygxwneysh twn dyo etairiwn me aporrofhsh ths Petrola apo thn Ellhnika Petrelaia.

    H symfwnia katartisqhke sto plaisio ths idiwtikopoihshs ths Ellhnika Petrelaia symfwna me tis diatajeis twn nomwn 2000/1991 kai 3049/2002. H sygxwneysh qa diekperaiwqei symfwna me thn problepomenh apo to nomo diadikasia kai ypokeitai stis egkriseis twn armodiwn etairikwn organwn.

    Ws meso apokratikopoihshs, h sygxwneysh ypokeitai epishs stis eidikes ryqmiseis kai diadikasies poy efarmozontai sthn apokratikopoihsh epixeirhsewn toy Dhmosioy. H sxesh antallaghs qa basizetai sth sxesh ajiwn ths Ellhnika Petrelaia pros thn Petrola ish pros 5,36 peripoy, poy prosdiorisqhke, ws dikaih kai logikh, me anafora pros tis meses times twn antistoixwn metoxwn toy dwdekamhnoy poy elhje thn 29.5.2003. Se kaqe periptwsh problepetai h anaprosarmogh ths arxikhs sxeshs ajiwn, ean apaithqei, etsi wste h sxesh antallaghs poy qa efarmosqei sth sygxwneysh na einai dikaih kai eylogh

    gia toys metoxoys kai twn dyo etairiwn symfwna kai me tis ekqeseis poy qa syntaxqoyn apo anejarthtoys elegktikoys oikoys pros ayto to skopo. H symfwnia metajy Dhmosioy kai Ependyth problepei peraiterw oti to Dhmosio diathrei ton elegxo ths dioikhshs ths Ellhnika Petrelaia. Epiprosqetws, o Ependyths kai to Dhmosio exoyn antistoixo dikaiwma protimhshs se orismenes periptwseis diaqeshs metoxwn ektos dhmosias eggrafhs h se qesmikoys ependytes me biblio prosforwn.

    H oloklhrwsh twn parapanw synallagwn problepetai na ginei to syntomotero dynato kai h dioikhsh ths Petrola exei sygkalesei Dioikhtiko Symboylio me qema thn egkrish ths diadikasias sygxwneyshs kai thn amesh prowqhsh twn sxetikwn energeiwn.

    [13] APANTHSH YPAN STH ND GIA THN SYGXWNEYSH ELPE - PETROLA

    Aqhna, 30 Maioy 2003 (22:53 UTC+2)

    Me thn symfwnia gia thn sygxwneysh twn ELPE kai ths PETROLA, meiwnetai to pososto toy ellhnikoy dhmosioy sta ELPE, enw ejyphretoyntai ta symferonta toy Ellhna katanalwth, epishmainetai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, h opoia apanta sth Nea Dhmokratia.

    ``Me th shmerinh symfwnia pwlhshs toy 16,5% twn ELPE kai aporrofhshs ths PETROLA apo ta ELPE, meiwnetai to pososto symmetoxhs toy ellhnikoy dhmosioy sta ELPE apo 67,78% se 43,1%. Anejarthta toy an aytos o baqmos apokratikopoihshs ikanopoiei h oxi th Nea Dhmokratia, toyto den ephreazei to apolyta bebaio symperasma ayths ths symfwnias, oti ejyphretei ta symferonta toy ellhna katanalwth, - kati poy den entassetai stis ''pagies arxes'' ths Neas Dhmokratias, opws fainetai apo thn anakoinwsh ths-, mia kai oi synergies poy dhmioyrghqhkan odhgoyn aytapodekta sth meiwsh toy kostoys twn energeiakwn proiontwn kai sthn ayjhsh toy antagwnismoy sthn energeiakh agora'', epishmainetai sthn anakoinwsh.

    ``Epipleon omws, diasfalizetai oti h sygkekrimenh epilogh ejyphretei parallhla kai basima to symferon toy ellhnikoy dhmosioy, kati poy kai ayto bebaia, opws diapistwnetai, den perilambanetai epishs stis ''pagies arxes'' ths Neas Dhmokratias'', katalhgei h anakoinwsh.

    [14] SYMMETOXH KYPROY STH SYNODO THS AGIAS PETROYPOLHS

    Leykwsia, 31 Maioy 2003 (15:39 UTC+2)

    Th shmasia ths symmetoxhs toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs me th Rwsia tonise me dhlwseis toy sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    ''O Proedros ths Dhmokratias symmeteixe isotima sth diaskech," eipe o k. Xrysostomidhs, shmeiwnontas oti o Proedros Papadopoylos symmeteixe ws arxhgos kratoys enos twn deka newn melwn ths EE, poy symmetexoyn se oles tis epishmes diaskeceis ths EE.

    MPE-KYPE

    [15] YPER MIAS SYMFWNIAS GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 31 Maioy 2003 (15:37 UTC+2)

    Yper mias symfwnias gia to Kypriako taxqhkan oloi oi omilhtes kata th xqesinobradynh politikh syzhthsh me qema ''Ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs kai h epilysh toy kypriakoy problhmatos'' sto Lhdra Palas, wstoso antiqetes htan oi apoceis gia th morfh kai toys tropoys lyshs toy Kypriakoy.

    Kyrioi syzhthtes htan o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, o arxhgos toy t/k Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas, o boyleyths toy AKEL Aristofanhs Gewrgioy kai o Proedros toy t/k Emporikoy Epimelhthrioy Ali Erel. H ekdhlwsh organwqhke apo ton Omilo Problhmatismoy gia ton Eksygxronismo ths Koinwnias (OPEK).

    MPE-KYPE

    [16] ETOIMOI OI ELLHNOKYPRIOI GIA OYSIASTIKES SYNOMILIES

    Leykwsia, 31 Maioy 2003 (15:35 UTC+2)

    H dieqnhs koinothta exei syneidhtopoihsei toys stoxoys twn energeiwn ths toyrkikhs pleyras kai ws ek toytoy ekfrazei thn anagkaiothta prowqhshs lyshs toy Kypriakoy me thn allagh ths stashs ths toyrkikhs pleyras, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedreywn ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, epanalambanontas parallhla thn etoimothta ths e/k pleyras gia oysiastikes synomilies.

    Se omilia toy sthn khdeia twn leicanwn toy Stelioy Lamproy ston Iero Nao Kwnstantinoy kai Elenhs, o k. Xristofias eipe oti to kleidi ths lyshs toy Kypriakoy einai sta xeria ths Toyrkias kai shmeiwse oti xwris thn emprakth allagh sth stash ths toyrkikhs pleyras kai xwris na yparxoyn proypoqeseis aisias katalhjhs sto Kypriako, h enarjh qa ekfylisei th diadikasia twn diapragmateysewn kai qa diaiwnisei to adiejodo.

    MPE-KYPE

    [17] SYNEISFORA KYPROY STIS SXESEIS RWSIAS-EE

    Leykwsia, 31 Maioy 2003 (15:32 UTC+2)

    H Kypros qa syneisferei sthn embaqynsh twn sxesewn Rwsias - EE ws ypo entajh melos ths Enwshs kai sth synexeia ws plhres melos, diabebaiwse shmera o Proedros ths Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, prosfwnwntas th synodo koryfhs Rwsias - EE sthn Agia Petroypolh.

    Sthn omilia toy, o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke stis ejairetes sxeseis metajy Kyproy-Rwsias kai tonise oti h dieyrynsh ths EE prosferei thn eykairia sth Rwsia kai thn EE na ekmetalleytoyn sto megisto dynato ta koina ofelh.

    Eipe epishs oti h Kypros prosblepei sthn epektash kai pros to nhsi ths Symfwnias Synetairismoy kai Synergasias EE-Rwsias kati poy qa enisxysei tis sxeseis twn dyo xwrwn.

    MPE-KYPE

    [18] POIOI PERILAMBANONTAI STH MAYRH LISTA TOY MPOYS GIA TA BALKANIA

    Oyasingkton, 31 Maioy 2003 (09:51 UTC+2)

    Nea mayrh lista enanti dekadwn prwhn kai nyn ajiwmatoyxwn balkanikwn xwrwn emfanizetai na ypografei o Proedros twn HPA, Tzortz Mpoys, me prosxhmatiko ``epixeirhma'' pws prokaloyn problhmata stis ``prospaqeies'' egkaqidryshs staqerothtas kai asfaleias sthn perioxh...

    Symfwna me to Germaniko Praktoreio alla kai ton antapokrith toy APE sta Skopia, poy epikaloyntai anakoinwsh ths presbeias twn HPA sto Seragebo, h ``mayrh lista'' toy Leykoy Oikoy symperilambanei 171 atoma, anamesa toys o prwhn ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM kai nyn boyleyths Lioympe Mposkofski, Albanoi ekproswpoi parastratiwtikwn aytonomistikwn organwsewn, alla kai arketoi prwhn hgetes kai ajiwmatoyxoi ths prwhn Gioygkoslabias (symperilambanomenwn kai twn melwn twn oikogenewn toys). Symfwna me plhrofories twn parapanw phgwn, sth mayrh lista symperilambanontai o prwhn Proedros ths OD Gioygkoslabias kai ta melh ths oikogeneias toy Slompontan Milosebits, o (prwhn politikos hgeths twn Serbobosniwn kai katazhtoymenos apo to Dikasthrio ths Xaghs) Rantoban Karatzits kai ola ta melh ths oikogeneias toy, o prwhn stratiwtikos dioikhths twn Serbobosniwn, strathgos Ratko Mlantits kai ta melh ths oikogeneias toy klp.

    H ``mayrh lista'' ths Oyasigkton praktika ``kaqista paranomes stis HPA tis epixeirhmatikes synallages toys h thn paroxh yposthrijhs sta katonomazomena proswpa kai organwseis h se organwseis poy ayta elegxoyn''!

    Symfwna de, me dhlwsh poy feretai na ekane xtes o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Ritsarnt Mpaoytser, ta metra enanti oswn perilambanontai sth mayrh lista toy Leykoy Oikoy sxetizontai kai me thn apagoreysh ths eisodoy twn proswpwn aytwn kai to pagwma perioysiakwn stoixeiwn poy endexomenws na diaqetoyn stis HPA. O idios feretai telos na dikaiologhse ayto to metro legontas pws elhfqh epeidh oi drasthriothtes toys ``apeiloyn th staqerothta kai thn eirhnh sthn perioxh''.

    [19] STHN TELIKH EYQEIA TO PRWTAQLHMA A1 STO MPASKET

    Aqhna, 31 Maioy 2003 (10:17 UTC+2)

    Sthn telikh ths eyqeia fqanei thn Kyriakh h xronia gia to prwtaqlhma ths A1, opote qa diejaxqoyn oi prwtoi hmitelikoi twn plei of. Panaqhnaikos kai Peristeri ston enan kai AEK me ton Olympiako ston allo, qa diekdikhsoyn to polypoqhto eisithrio gia ton teliko. Ypenqymizetai oti thn prokrish qa parei h omada poy qa symplhrwsei dyo nikes enw to pleonekthma edras se periptwsh tritoy paixnidioy to exoyn oi ghpedoyxoi ths Kyriakhs. Pio analytika

    AEK - OLYMPIAKOS

    Oi dyo omades poy persi diekdikhsan to tropaio toy prwtaqlhth to opoio katekthsan oi ``kitrinomayroi'' etoimazontai na ta poyn ena stadio pio prin. Diekdikwntas loipon mia qesh... sto hlio AEK kai Olympiakos dinoyn thn prwth toys maxh thn Kyriakh sta Anw Liosia. Sthn Enwsh qeloyn na ekmetalleytoyn ton paragonta edra kai na kanoyn to prwto bhma. H kinhsh ths dioikhshs na epibrabeysh thn prokrish sta hmitelika dinontas stoys paiktes kapoia apo ta xrwstoymena, dhmioyrghse idaniko klima sthn omada.

    O Ntragkan Sakota dhlwnei aisiodojos gia thn ekbash twn agwnwn me toys Peiraiwtes, enw eyelpistei oti h enarjh twn hmitelikwn qa shmatodothsei kai thn agwnistikh anodo toy Dhmoy Ntikoydh.

    Sthn antipera oxqh o Soympotits fobatai thn koyrash poy exei kataballei toys paiktes ths omadas toy, kati poy fanhke entona kai sta paixnidia me to Maroysi. Opws tonizei o idios, ayto poy elpizei einai oi paiktes toy na broyn th dynamh wste na antepejelqoyn stis dyskolies twn epomenwn paixnidiwn.

    PANAQHNAIKOS - PERISTERI

    O prwtos ths kanonikhs diarkeias toy prwtaqlhmatos Panaqhnaikos kaleitai na jeperasei to empodio toy Peristerioy prokeimenoy na breqei ston teliko kai na diekdikhsei thn epistrofh toy sta prwteia. O Zeliko Omprantobits meta thn prokrish sthn tetrada ebale tis fwnes stoys paiktes toy gia th xalarothta poy epedeijan sthn amyna kata ta paixnidia me ton Iwniko NF. O Serbos texnikos epishmane pws tetoioy eidoys pragmata kontra sto Peristeri mporei na apoboyn kaqoristika.

    Sto Peristeri proekyce problhma teleytaias stigmhs, afoy o Lari Stioyart me thn ekplhktikh toy apodosh ston agwna ths Pempths me ton Arh sta hmitelika toy fainal for kai amesws meta phre to kapelaki toy ki efyge. O Amerikanos anaxwrhse entelws aifnidiastika kai dixws na eidopoihsei kanenan gia tis HPA tis prwtes prwines wres ths Paraskeyhs afhnontas sta krya toy loytroy toys Peristeriwtes, poy den eixan kamia endeijh gia ayth th symperifora toy. Etsi twra kaloyntai na antimetwpisoyn toys

    ``prasinoys'' xwris ena basiko toys atoy.

    [20] STH B' EQNIKH O PAS GIANNENA

    Aqhna, 31 Maioy 2003 (10:15 UTC+2)

    H Deyterobaqmia Epitroph ths EPO, aperrice xtes thn prosfygh toy PAS Giannena, epikyrwnontas taytoxrona ton ypobibasmo toy sth B' Eqnikh. Etsi thn Kyriakh stis 18.00 (ALFA kai SOYPERSPOR) sto ghpedo toy Boloy th mia qesh poy apomenei gia th ``megalh'' kathgoria qa diekdikhsoyn Iwnikos kai Kalamaria.

    Oi Gianniwtes eixan zhthsei anatroph ths apofashs poy phre h EE sthn EPAE kai h h Kalamaria n' antimetwpisei ton PAS h n' anablhqei to mparaz ws thn oristikh apofash. Omws h armodia epitroph ths EPO aperrice, omofwna symfwna me plhrofories, ta aithmata kai ta epixeirhmata toy ``Agiaj ths Hpeiroy''. Oi xamenoi fysika qa antidrasoyn. Ektos apo ta anamenomena, dhladh kinhtopoihseis filaqlwn, podosfairikwn kai mh paragontwn, dhlwseis aganakthshs, pieseis klp., exoyn proanaggeilei kai nea (thn teleytaia poy dikaioyntai) efesh. Kata ths epikyrwshs ths baqmologias. Kai h prosfygh pantws kai h ekdikash ths qa ginoyn meta to paixnidi.

    Baries htan oi ``kampanes'' poy epesan se Arh kai PAOK gia ta osa ekanan oi opadoi toys sto metajy toys teliko toy kypelloy Elladas sthn Toympa. Oi kitrinomayroi timwrhqhkan me poinh tessarwn agwnistikwn kekleismenwn twn qyrwn, enw oi aspromayroi me poinh dyo agwnistikwn kekleismenwn twn qyrwn. Epipleon, o Arhs kaleitai na plhrwsei prostimo 6.000 eyrw kai o PAOK 3.000 eyrw.

    [21] FINALE AYRIO STH G'EQNIKH

    Qessalonikh, 31 Maioy 2003 (10:14 UTC+2)

    H krisimh wra fqanei ayrio gia to prwtaqlhma ths G` Eqnikhs, afoy ta panta toso sthn koryfh me tis omades poy diekdikoyn thn anodo oso kai sthn oyra me aytes poy prospaqoyn na apofygoyn ton ypobibasmo, paramenoyn anoixta. O prwtoporos Poseidwn Newn Porwn (me probadisma dyo pontwn) filojeneitai sth Fylh apo ton topiko Qrasyboylo kai... niwqei hdh sth B' Eqnikh. Ektos edras agwnizetai kai o Ergotelhs poy etoimazei panstratia ston Eyosmo gia thn anametrhsh kontra ston Agrotiko Astera, afoy me nikh probibazetai. Nikh kai syndyasmo apotelesmatwn qelei o Lebadeiakos poy filojeneitai apo toys Lykoys, gia na diekdikhsei thn apeyqeias anodo kai na apofygei th diadikasia twn mparaz. Sthn oyra h Larisa ypodexetai sto ``Alkazar'' (anamenontai 6.000 qeates) th Nikh Boloy sto ntermpi ths Qessalias. Oi ``byssini'' me nikh diathroyntai sthn kathgoria kai ypobibazontai ta Xania. Synoptika to programma ths 38hs agwnistikhs:

    Trikala - Naypaktiakos, Kilkisiakos - Byzas Megarwn, Agios Nikolaos -

    Agios Dhmhtrios, Agrotikos Asteras - Ergotelhs, Qrasyboylos Fylhs -

    Poseidwn Newn Porwn, Lewnidio - Eqnikos Peiraiws, Axarnaikos - Xania,

    HLTEJ Lykoi - Lebadeiakos, Larisa - Nikh Boloy, Marko - Kastoria. Oles oi anametrhseis qa arxisoyn stis 18:00.

    [22] TON XARALAMPIDH APEKTHSE O OLYMPIAKOS

    Aqhna, 31 Maioy 2003 (10:12 UTC+2)

    Sthn apokthsh toy Kwsta Xaralampidh proxwrhse o Olympiakos. O 22xronos mesoepiqetikos apoteloyse mexri protinos anantikatastato melos toy APOEL

    kai qewreitai ena apo ta megalytera talenta toy kypriakoy podosfairoy. O proedros toy APOEL, Prodromos Petridhs eixe synanthsh me ton Giwrgo Loybarh, opoy oi dyo andres hrqan se symfwnia, me tis prwtes plhrofories na kanoyn logo gia symbolaio triwn etwn. O Xaralampidhs proorizetai gia antikatastaths toy Stelioy Giannakopoyloy kai h apokthsh toy epibebaiwnei thn politikh Kokkalh gia ananewsh toy emcyxoy dynamikoy twn prwtaqlhtwn me bash thn apodotikh epilogh nearwn paiktwn toy 1996.

    [23] ANTIDRASEIS APO TON YPOBIBASMO TOY PAS GIANNENA

    Iwannina, 31 Maioy 2003 (00:02 UTC+2)

    Antidraseis pyrodothse sthn koinwnia twn Iwanninwn o ypobibasmos toy PAS Giannena sthn B' Eqnikh ejaitias twn xrewn toy se prwhn podosfairistes toy.

    ``Den einai h prwth fora poy yfistatai ton diwgmo o PAS Giannena. Prin apo dyo xronia mas ypobibase h paragka, twra mas ypobibasan alloi paragontes'', tonise o proedros ths PAE, Manqos Kolempas.

    Sto pleyro ths omadas staqhke o nomarxhs Iwanninwn Alekos Karamanhs. ``To qema panw ap' ola einai politiko. Einai mia apofash adikh, poy dhmioyrgei se oloys emas thn aisqhsh oti den zoyme se ena kratos dikaio'', ypogrammise.

    Oi filaqloi ths omadas ekdhlwsan thn antiqesh toys sthn apofash me sygkentrwsh diamartyrias poy pragmatopoihsan mprosta sth nomarxia. Stis 6mm katelaban thn eqnikh odoy Iwanninwn-Hgoymenitsas kai stis 8mm thn eqnikh odo Iwanninwn Aqhnwn.

    [24] DIACEYSH MPOYS GIA EPIQESEIS SE SYRIA KAI IRAN

    Oyasingkton, 31 Maioy 2003 (10:28 UTC+2)

    ``De qa epiteqoyme enantion ths Syrias h toy Iran dhlwse o amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, kata th diarkeia synenteyjhs poy paraxwrhse sth rwsikh thleorash diaceydontas etsi th fhmologia ths teleytaias periodoy.

    Opws metadidei to BBC, o amerikanos proedros yperamynqhke ths eisbolhs kai katoxhs toy Irak legontas oti eprepe na antimetwpistei ena epikindyno kaqestws to opoio dieqete, opws eipe, opla mazikhs katastrofhs. O Rwsos proedros eixe dhlwsei sto parelqon oti h nomimothta ths amerikanikhs eisbolhs sto Irak tiqetai ypo amfisbhthsh an den breqoyn opla mazikhs katastrofhs alla opws ektimoyn twra diplwmatikoi analytes, to Kremlino qewrei oti h antiparaqesh gia to Irak anhkei sto parelqon.

    Shmeiwnetai oti to Pentagwno ystera apo tis synexeis apotyxies ejeyreshs opoioydhpote ixnoys oplwn mazikhs katastrofhs, anakoinwse thn Paraskeyh th systash neas omadas Amerikanwn, Bretanwn kai Aystralwn poy qa synexisei tis ereynes me pio entatikoys ryqmoys.

    Thn idia wra o Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, dieceyse shmera plhrofories anwtatoy Bretanoy ajiwmatoyxoy symfwna me ton opoio to prwqypoyrgiko grafeio eixe diatajei tis mystikes yphresies ths Bretanias na prosqesoyn anakribh stoixeia stis ekqeseis gia to ypotiqemeno oplostasio toy Santam Xoysein.

    [25] WFELIMH, AN KAI AKARPH H SYNANTHSH SARON-AMPAS

    Ieroysalhm, 31 Maioy 2003 (10:24 UTC+2)

    ``Wfelimes kai sobares'' xarakthrise tis synomilies toy me ton Saron o Maxmoynt Ampas, enw o Israhlinos prwqypoyrgos milhse gia ``qetikh kai kalh atmosfaira''. Kata th diarkeia twn dyomisi wrwn sto grafeio toy Ariel Saron sthn Ieroysalhm, o Palaistinios prwqypoyrgos feretai na epanelabe ston Israhlino omologo toy oti ``anamenei'' sygkekrimena bhmata poy na apodeiknyoyn kai ston palaistiniako lao oti h kaqhmerinothta toy prokeitai na allajei. O Saron, enocei kai ths trimeroys synanthshs me ton Proedro Mpoys thn Trith, prosferqhke na proxwrhsei se orismenes ``kinhseis kalhs qelhshs'' prokeimenoy na beltiwqei kai to klima.H israhlinh pleyra yposxeqhke na arei toys periorismoys metakinhsewn sta palaistiniaka edafh, apo to Sabbato to brady. An ayto isxysei shmainei oti oi Palaistinioi anw twn 28 etwn qa mporoyn na metakinoyntai apo kai

    pros tis palaistiniakes poleis kai oi Palaistinioi poy ergazontai sto Israhl na epanelqoyn stis ergasies toys. O Saron yposxeqhke, epishs, na ``ginei kapoia epilogh anamesa stoys Palaistinioys kratoymenoys'' kai 100 apo aytoys na apeleyqerwqoyn. H apeleyqerwsh eixe programmatistei gia xtes, alla, opws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Amynas, anaballetai kai to qema qa epanejetastei.

    Symfwna me israhlines phges, o Saron proteine ston Ampas na aposyrei ta israhlina strateymata apo to eswteriko twn palaistiniakwn polewn kai apo th boreia Gaza me thn proypoqesh oti oi palaistiniakes dynameis asfaleias qa ``laboyn drastika metra kai qa patajoyn thn tromokratikh drash afoplizontas tis tromokratikes organwseis''. O Ampas arnhqhke thn prosfora, antilambanomenos, opws epishmainoyn kai Israhlinoi analytes, oti mia tetoia kinhsh enexei ton kindyno na jespasei emfylios kai

    epanelabe ston Saron oti exei epilejei to dromo ths synennohshs me tis palaistiniakes organwseis.

    Sxoliazontas ta apotelesmata ths synanthshs Saron-Ampas, o Ampntel Aziz al Rantisi, ekproswpos ths ``Xamas'', tonise oti ``oi Palaistinioi den ekanan toses qysies gia na apeleyqerwqoyn ligoi kratoymenoi kai na mporesoyn na ergastoyn elaxistoi alloi Palaistinioi''. O Rantisi epanelabe oti h organwsh toy ejetazei to endexomeno na apofasisei moratorioym stis epiqeseis ths kata Israhlinwn politwn, opws exei zhthsei o Ampas, ``alla ayto qa ginei otan to Israhl termatisei tis epiqeseis toy enantion

    Palaistiniwn''.

    O Amerikanos Proedros, anaxwrwntas xtes apo thn Oyasigkton gia thn periodeia toy sthn Eyrwph kai sth Mesh Anatolh, kalese tis S. Arabia, Aigypto kai Iordania, ``na pacoyn na xrhmatodotoyn tromokratikes organwseis kai na bohqhsoyn sthn asfaleia toy Israhl giati etsi qa anoijei o dromos gia to palaistiniako kratos''. O Mpoys dhlwse aisiodojos kai tonise oti epimenei sth dhmioyrgia 2 geitonikwn eirhnikwn kratwn, enw den pareleice na epiteqei kata toy Giaser Arafat yposthrizontas oti ``de qa mporoyse pote na ginei eirhnh me ayton''.

    Proeidopoihseis kai dhmoskophseis

    Enas Palaistinios epese nekros, xtes, apo israhlina pyra enw prospaqoyse na eiselqei sto Israhl apo to perasma Soyfa sth Lwrida ths Gazas. O israhlinos stratos yposthrije oti shmeiwqhke ekrhjh otan o Palaistinios pyrobolhqhke, kai profanws eprokeito gia kamikazi aytoktonias. To ``Dhmokratiko Metwpo gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs'' anelabe thn eyqynh gia thn epiqesh.

    H Lwrida ths Gazas einai sto epikentro kai mias perierghs proeidopoihshs poy ejedwse, xtes, h amerikanikh presbeia sto Israhl. Sto lakwniko keimeno, kaloyntai oi Amerikanoi polites na apofeygoyn th Gaza kai na apomakrynqoyn apo ekei giati, ektos twn allwn, ``yparxoyn plhrofories peri sxediasmoy apagwghs Amerikanwn politwn''.

    Thn idia stigmh, h israhlinh efhmerida ``Maarib'' dhmosieyse dhmoskophsh symfwna me thn opoia to 62% twn Israhlinwn epiqymei ton termatismo ths ``katoxhs twn palaistiniakwn edafwn'', to 59% ``to pagwma ths epoikistikhs drasthriothtas'' enw to 67% ektima oti ``h allagh stashs toy Saron den einai para paixnidi entypwsewn''.

    [26] AIMATHRH APOKATASTASH THS TAJHS STO PEROY

    Lima, 31 Maioy 2003 (10:22 UTC+2)

    O stratos kai h astynomia synexizoyn thn politikh ths aimathrhs katastolhs sto Peroy, ektelwntas tis diatages toy Proedroy Toledo: Ews twra, o apologismos einai tesseris nekroi foithtes, dekades traymaties kai ekatontades syllhceis. Oi sygkroyseis twn dynamewn asfaleias me toys foithtes toy Panepisthmioy toy Poynio eixan ws apotelesma toylaxiston 4 foithtes na pesoyn nekroi apo pyra stratiwtwn.

    O Isak Mansaneda, dieyqynths toy perifereiakoy nosokomeioy sto Poynio, epibebaiwse oti ``o ariqmos twn traymatiwn einai ejairetika megalos'' kai epishmane oti to proswpiko toy exei teqei se katastash synagermoy gia na antapokriqei stis dekades periptwseis poy apaitoyn epeigoysa prosoxh.

    Symfwna me tis martyries toy Panepisthmioy Antiplano sto Poynio, o stratos anoije pyr en cyxrw enantion twn foithtwn, otan aytoi arnhqhkan na dialyqoyn. H katastash sthn polh xarakthrizotan ``tetamenh'', kaqws ekatontades symfoithtes twn nekrwn diadhlwnan sthn kentrikh plateia ths polhs, fwnazontas synqhmata symparastashs stoys apergoys ekpaideytikoys kai dikastikoys ypallhloys, ypo to blemma stratiwtwn me to daxtylo sth skandalh...

    An kai o epishmos apologismos kanei logo gia 95 syllhceis kai 36 traymatismoys (20 politwn kai 16 astynomikwn) thn prwth hmera ths epibolhs ths katastashs ektaktoy anagkhs poy khryje o Proedros Alexandro Toledo, pisteyetai oti oi pragmatikoi einai poly megalyteroi.

    H kybernhsh Toledo ``petyxe'' na khryxtei h 18hmerh apergia twn ekpaideytikwn ``paranomh'' apo dikasthrio, enw edwse en leykw adeia stis arxes asfaleias na xrhsimopoihsoyn kaqe meso gia na katasteiloyn tis mazikes diadhlwseis poy exoyn ``paralysei'' th zwh stis megales poleis ths xwras. Sthn Arekipa, h katastash paremene epishs tetamenh, me eyrytath xrhsh dakrygonwn apo thn astynomia. Sth boreia polh Loreto, khryxthke nea 48wrh apergia apo diadhlwtes poy proballoyn aithmata allaghs, peran ths oikonomikhs politikhs, kai se zhthmata amynas: Ajiwnoyn na apoxwrhsoyn oi

    Amerikanoi stratiwtes, oi opoioi staqmeyoyn sth xwra. Politikoi analytes ektimoyn oti oi diadhlwseis ``apoteloyn terastio problhma'' gia thn kybernhsh Toledo, wstoso problepoyn oti o Proedros, poy diaqetei th sthrijh twn biomhxanwn kai dieqnwn xrhmatopistwtikwn organismwn, ``de qa paraithqei prin lhjei h qhteia toy to 2006''. Par' ola ayta, h dynamikh twn kinhtopoihsewn endexetai na odhghsei se aprobleptes

    ejelijeis th latinoamerikanikh xwra.

    ``Arxisame aythn thn apergia gia na broyme lysh, alla h kybernhsh epeleje na katafygei sth xrhsh bias. Omws qa synexisoyme'', dhlwnei o Nilber Lopes, epikefalhs syndikatoy ekpaideytikwn toy Peroy. Ti apanta o ypoyrgos Paideias, Gkerardo Aisanoa; ``H xwra kanei o,ti mporei. Den mporoyme na afhsoyme thn oikonomia na paralysei. Den mporoyme na afhsoyme to Peroy na metatrapei se mia epikindynh xwra me apokleismenoys dromoys, apergies daskalwn kai ekpaideytikwn''! Me ta syntagmatika dikaiwmata twn

    politwn na exoyn ``anastalei'' basei ths katastashs ektaktoy anagkhs, ayto mallon shmainei akomh perissoterh katastolh, akomh perissotero aima ergazomenwn... Kai, se mia tragelafikh prospaqeia na apopoihqei ths eyqynhs ek twn proterwn, o prwqypoyrgos Loyis Solari dhlwse oti to jespasma twn epeisodiwn ``apodeiknyei'') oti ``oi diadhlwtes eixan proqesh na katafygoyn sth bia''.

    [27] SYNEXIZETAI TO KRYFTOYLI ME TA ``OPLA MAZIKHS KATASTROFHS'' TOY IRAK

    Bagdath, 31 Maioy 2003 (09:58 UTC+2)

    "Htan safws lanqasmenh h ektimhsh mas oti qa dexomastan epiqesh me apagoreymena opla''. Ayto dhlwse o epikefalhs twn Amerikanwn pezonaytwn sto Irak, Tzeims Kongoyei, o opoios den ekrybe thn amhxania toy gia to kata poso se aythn th lanqasmenh ektimhsh symperilambanetai h genikh amerikanikh qesh peri yparjhs oplwn mazikhs katastrofhs sto Irak.

    O ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, apo thn pleyra toy, prospaqoyse na kateynasei to qorybo poy dhmioyrghsan oi dhlwseis toy peri piqanothtas na mh breqoyn opla mazikhs katastrofhs sto Irak. O Ramsfelnt dhlwne pepeismenos oti qa breqoyn telika ta opla kai yposthrije oti ta amerikanika strateymata exoyn, hdh, anakalycei orismena kinhta ergasthria oplwn mazikhs katastrofhs, ta opoia, omws, paradexthke oti eixan aposteirwqei apo toys Irakinoys kai den mporoyn na apodeijoyn tipote. Toys isxyrismoys aytoys frontise na epanalabei kai o Proedros Mpoys, milwntas se dhmosiografoys, enw o Bretanos prwqypoyrgos dhlwne ``bebaios'' gia thn yparjh oplwn mazikhs katastrofhs sto Irak kai xarakthrise ``teratwdh cemata kai paralogismo'' tis kataggelies stelexwn twn mystikwn yphresiwn oti dexthkan pieseis apo thn Ntaoyningk Strit gia na parapoihsoyn ta stoixeia toy fakeloy se baros toy Irak.

    Entoytois oi dhlwseis Ramsfelnt, kai poly perissotero oi dhlwseis toy yfypoyrgoy Amynas, Pol Goylfobits, oti ``ta opla mazikhs katastrofhs ypertonisthkan, prokeimenoy na ekmaieyqei h symfwnia twn ypoloipwn gia mia epiqesh sto Irak, poy htan anagkaia oytws h allws'', exoyn prokalesei kyma antidrasewn. Sth Dania, h antipoliteysh zhthse ejhghseis apo thn kybernhsh poy symfwnhse me tis HPA kai milhse gia ejapathsh. O paraithqeis apo thn koinoboyleytikh toy qesh gia ton polemo sto Irak, ergatikos boyleyths sth Bretania, Rompin Koyk, milhse gia ``diafhmistikh ekstrateia poy siga siga apokalyptetai''. Sth Germania, o Typos yposthrizei oti ``oi HPA xanoyn kai th maxh ths ajiopistias''.

    Sto metajy, oi amerikanikes dynameis, sto Irak, me anakoinwsh toys paradexontai oti ``afeqhke eleyqeros kata laqos'' o syllhfqeis Moxament Tzaoyan al Neifoys, poy ektimatai oti exei anameixqei sth sfagh xiliadwn Siitwn to 1991. Oi amerikanikes dynameis analambanoyn plhrws thn eyqynh gia to ``laqos'' poy egine stis fylakes toy Oym Kasr stis 15 Mah kai prosferoyn 25.000 dolaria se opoion bohqhsei sthn epanasyllhch toy.

    Arga xtes, to Ga lliko Praktoreio Eidhsewn metedwse oti oi Amerikanoi pezonaytes pragmatopoihsan epiqesh se mystiko stratopedo ekpaideyshs toy kommatos Mpaaq, se kapoia perioxh sto Boreio Irak, opoy shmeiwqhke maxh kai skotwqhkan 2 Irakinoi kai synelhfqhsan 13. H epiqesh egine sto plaisio ``ekkaqaristikwn epixeirhsewn'' kata apomeinariwn toy kaqestwtos, poy feretai na pragmatopoiei o amerikanikos stratos, an kai den epibebaiwnetai apo kapoia allh phgh. O radiostaqmos twn amerikanikwn

    dynamewn sth Bagdath de metedwse tipote sxetiko. Antiqeta, metedwse ektenes reportaz, symfwna me to opoio ``jenoi islamistes exoyn pareisfrhsei sto Irak, me stoxo thn apostaqeropoihsh ths xwras''.

    [28] EYRWPAIKO SYNEDRIO HQOPOIWN STO NAYPLIO

    Nayplio, 31 Maioy 2003 (10:10 UTC+2)

    Ola ta problhmata poy dhmioyrgoyn oi ``politistikes'' epiloges ths EE qa apasxolhsoyn to synedrio toy eyrwpaikoy tmhmatos ths FIA (Pagkosmia Omospondia Hqopoiwn), poy jekinhse xtes kai oloklhrwnetai ayrio sto Nayplio.

    Symmetexoyn 50 antiproswpoi apo 18 eyrwpaikes xwres, poy qa syzhthsoyn tis trexoyses ejelijeis sthn EE, to programma ``Thleorash xwris synora'', thn odhgia gia ta pneymatika dikaiwmata, to programma ``Politismos 2000'' kai, bebaia, ta apotelesmata ths prosfaths Synodoy twn ypoyrgwn Politismoy sth Qessalonikh. To synedrio qa asxolhqei epishs me tis symfwnies gia ta optikoakoystika kai th radiofwnia, kaqws kai me thn ``politistikh idiaiterothta'' sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy.

    To synedrio anoije me omilia toy proedroy toy Swmateioy Ellhnwn Hqopoiwn, Basilh Koloboy, o opoios, metajy allwn, kathggeile thn politistikh politikh ths EE - opws kwdikopoihqhke sth Synodo ths Qessalonikhs-shmeiwnontas pws stoxeyei sth sygkrothsh ``politikwn kai oikonomikwn epilogwn'', oi opoies qa epidrasoyn blaptika ``sthn politistikh taytothta, th glwssa, thn istorikh mnhmh kaqe laoy''. Prosqese oti ``h

    emporeymatopoihsh toy politismoy se kaqe xwra ths EE qa epiferei akoma ojyteroys oikonomikoys antagwnismoys, me apotelesma, mazi me ton oikonomika asqenestero, xamenos na bgei kai o politismos synolika''.

    Telos, o B. Kolobos tonise oti stoxos twn kallitexnwn ``prepei na einai h kalych twn anagkwn toy anqrwpoy gia epafh me ton politismo, se kaqhmerinh bash, kai oxi h dhmioyrgia biomhxaniwn poy qa ekmetalleyontai ton eleyqero xrono toy''.

    [29] APOKALYPTHRIA PROTOMHS TOY IWANNH KONDYLAKH

    Aqhna, 31 Maioy 2003 (10:08 UTC+2)

    Ta apokalypthria ths protomhs toy logotexnh kai prwtoy proedroy ths ESHEA Iwannh Kondylakh - Diabath, poy filotexnhse o glypths Zax. Mpekiarhs, qa pragmatopoihqoyn ston peribolo toy Dhmoy Aqhnaiwn ayrio Kyriakh stis 11 pm. H prwtoboylia anhkei sto Syllogo twn Biannitwn ths Aqhnas (h Biannos einai h geneteira toy Kondylakh), ston Politismiko Organismo toy Dhmoy Aqhnaiwn, sto YPPO kai sthn ESHEA.

    Qa milhsoyn o kaqhghths toy Panepisthmioy Aqhnwn Bas. Tomadakhs, o Gr. Papamastorakhs (apo to Syllogo Biannitwn) kai o Dhm. Papadomarkakhs (apo thn ESHEA). O hqopoios Lykoyrgos Kallerghs qa diabasei apospasmata ergoy toy Kondylakh kai qa problhqei tainia gia ton Kondylakh (apo to arxeio toy zeygoys Sgoyrakh).

    [30] EKQESH KEIMHLIWN AIGYPTIAKOY POLITISMOY

    Qessalonikh, 31 Maioy 2003 (10:01 UTC+2)

    Ton synarpastiko, mysthriwdh aigyptiako politismo mporoyn na qaymasoyn oi episkeptes dyo ekqesewn poy diorganwnei to Megaro Moysikhs (3/6-15/7) kai qa egkainiasei h prwth kyria ths Arabikhs Dhmokratias, Soyzan Moymparak. Mia syllogh glyptwn, arxaiwn antikeimenwn kai portretwn ``Fagioym'', apo to Aigyptiako Moyseio Kairoy, qa paroysiastei sto foyagie toy isogeioy, me titlo ``Proswpa ths Aigyptoy. Apo thn Gkiza sto Fagioym''. Enw sto foyagie ths plateias, dipla se ayqentika portreta, qa ekteqoyn fwtografies antikeimenwn apo agnwstes nekropoleis kai yperoxes oaseis ths libykhs erhmoy. Paroysiazetai kai h ekqesh fwtografias ``H Nea Koilada toy Neiloy'', me mnhmeia kai topia apo tis qrylikes oaseis ths aigyptiakhs erhmoy, me stoixeia poy aforoyn sthn ylopoihsh enos tolmhroy programmatos ths aigyptiakhs kybernhshs, gia th dhmioyrgia mias Neas Koiladas sto Neilo.

    Oi arxaioi Aigyptioi pisteyan sth nekranastash kai oti o qanatos htan ena aparaithto stadio pros mia nea zwh. Gi' ayto qewroysan anagkaio na diathroyn th soro toy nekroy me th meqodo ths tarixeyshs. Toys endiefere, kyriws, na mh xaqei h taytothta toy nekroy. Etsi dhmioyrghqhkan ta qaymasia xrysa proswpeia kai glypta, se olh th makraiwnh istoria ths arxaias Aigyptoy. Me thn parodo toy xronoy, oi texnikes allazan kai kapote sthn eparxia Fagioym ths Anw Aigyptoy, se ena koilwma ths libykhs erhmoy, poy ftanei 45 metra katw apo thn epifaneia ths qalassas, breqhkan ta perifhma ``fagioym'', poy einai proswpografies me mia diaforetikh texnikh kai synistantai sthn anaparastash toy nekroy, zwgrafismenh se orqogwnia jyla me th meqodo ths egkaystikhs, h opoia argotera antikatastaqhke apo tempera.

    [31] EKDHLWSH STH MNHMH TOY KINEZOY SYGGRAFEA XE GOYEI

    Qessalonikh, 30 Maioy 2003 (22:19 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia ton Kinezo syggrafea Xe Goyei, diorganwnei th Deytera , stis 9mm, sto Underground Enteykthrio, sth Qessalonikh, to periodiko ``Enteykthrio

    H ekdhlwsh ginetai me aformh th symplhrwsh epta xronwn apo ton qanato toy syggrafea kai thn kykloforia toy biblioy ``Xe Goyei: Ta ellhnika poihmata - Metafraseis - Filosofiko dokimio'' apo tis Ekdoseis Enteykthrioy.

    Sthn ekdhlwsh qa milhsoyn o Giwrgos Kordomenidhs kai h Mpilh Bemh. Filoi toy Xe Goyei qa diabasoyn keimena toy. Symmetexoyn h Dhmhtra Aqanasatoy (tragoydi) kai o Kwstas Makrygiannakhs (kiqara)

    O Xe Goyei gennhqhke sthn eparxia Xoympei ths Kinas to 1967 kai hrqe gia spoydes sthn Ellada to 1985. Spoydase filosofia sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, opoy kai oloklhrwse tis proptyxiakes kai metaptyxiakes spoydes toy kai jekinhse th didaktorikh toy diatribh, me qema th sygkrish ths filosofias toy Hrakleitoy kai toy Lao Tse. Sto metajy, myhqhke kai sthn ellhnikh poihsh kai arxise na metafrazei Kabafh sta kinezika, hdh apo to 1987, alla kai na grafei poihmata sta ellhnika.

    Prwtodhmosieyse poihmata toy to 1990 sto periodiko Odos Panos, kai htan o basikos symboylos sto afierwma toy periodikoy Enteykthrio sth sygxronh kinezikh logotexnia (teyxos 21, 1992).

    O jafnikos qanatos toy Goyei, sta telh Maioy 1996, sth Qessalonikh, opoy ejakoloyqoyse na zei kai na spoydazei, sterhse apo oloys osoi ton gnwrisan th fysikh paroysia, th matia kai to ergo enos poihth-filosofoy, poy koybaloyse thn paideia kai thn ekleptynsh dyo makraiwnwn politismwn, toy kinezikoy kai toy ellhnikoy.

    O Goyei afhse pisw toy kala kala poihmata, merikes metafraseis apo syntomes oso kai xarakthristikes kinezikes istories, kaqws kai mia metaptyxiakh ergasia sth filosofia, opoy proseggizei sygkritika thn politikh filosofia toy Platwna kai toy Mao Tzetoyngk.

    [32] SYNEXIZONTAI OI DIALEJEIS GIA THN ARXAIA QESSALONIKH

    Qessalonikh, 30 Maioy 2003 (21:03 UTC+2)

    Aytoteleis kykloys dialejewn kai syzhthsewn me qema thn arxaia Qessalonikh diorganwnoyn o Syndesmos Filwn toy Arxaiologikoy Moyseioy Qessalonikhs kai to Kentro Istorias Qessalonikhs sto plaisio twn ekdhlwsewn ``Anazhtwntas thn arxaia Qessalonikh''.

    O qematikos kyklos toy trimhnoy Aprilioy - Ioynioy 2003 exei ton titlo:

    ``Polh kai Endoxwra. Domes kai paroysies ston perigyro ths Qessalonikhs''

    Sygkekrimena thn erxomenh Deytera 2 Ioynioy, stis 20:00 sthn aiqoysa dialejewn toy Kentroy Istorias Qessalonikhs, (Megaro Mpillh, plateia Ippodromioy) qa pragmatopoihqei apo thn kaqhghtria arxaiologias toy APQ Stella Droygoy, omilia me qema ``H anaskafh sto Kastri Polynerioy nomoy Grebenwn''.

    H anaskafh sto Kastri Polynerioy toy nomoy Grebenwn einai h pleon prosfath arxaiologikh ereyna poy anelabe to A.P.Q., me xrhmatodothsh ths Nomarxias Grebenwn kai toy Dhmoy Grebenwn kai oikonomikh enisxysh toy Y.MA.Q. Prin liga xronia diapistwqhke h akropolh mias agnwsths arxaias polhs. H ereyna poy akoloyqhse apokalyce mia seira dhmosiwn ktiriwn sto eswteriko ths akropolhs kai ena iero poy xronologeitai ston 4o aiwna p.X. kai katastrafhke ton 2o aiwna p.X. Ta eyrhmata, h keramikh, ta nomismata, ta kosmhmata fanerwnoyn th zwhrh kai akmaia drasthriothta ths polhs, sthn opoia katoikoysan oi Tymfaioi, ena makedoniko genos me analogh politikh kai stratiwtikh domh. Tmhmata toy teixoys fanerwnoyn oti h polh aplwnetai sta xamhla merh toy ycwmatos Kastri.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 31 May 2003 - 18:13:55 UTC