Read the Latest International Press Articles Worldwide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-06-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] XRISTODOYLAKHS: H KYBERNHSH QA PAROYSIASEI TA PRAGMATIKA STOIXEIA THS
  • [02] OLOKLHRWQHKE H SYNODOS STHN IORDANIA GIA TO MESANATOLIKO
  • [03] KATAKORYFH ANODOS STO XRHMATISTHRIO AQHNWN
  • [04] PAROYSIASTHKE STO PARISI H ELLHNIKH YPOCHFIOTHTA GIA THN EXRO 2008 STH
  • [05] O P.EYQYMIOY SYGKALEI EKTAKTWS THN EPITROPH EJETASEWN
  • [06] TROXAIO ATYXHMA ME SXOLIKO LEWFOREIO
  • [07] ANTIPROSWPEIA THS ELLHNIKHS BOYLHS STH ROYMANIA
  • [08] ARXIZEI H EPAGGELMATIKH KATARTISH AGROTWN
  • [09] EKDHLWSH TIMHS KAI MNHMHS GIA TON M. ALEJANDRO
  • [10] PROGRAMMA TWN YPOYRGEIWN ERGASIAS KAI OIKONOMIKWN GIA ANERGOYS
  • [11] PERASE TO PAKETO TWN ELPE STHN PETROLA
  • [12] ARGYRHS: AYSTHROS ELEGXOS TWN DHLWSEWN PARAGWGHS TWN ELLAIOKALLIERGHTWN
  • [13] EJI ORGANWSEIS EPIKYRWSAN TH DIAKHRYJH THS MHLOY
  • [14] AYJHMENO MERISMA & TRITO SHMA APO TO 2004 GIA THN GOODY'S
  • [15] FORODIAFEYGEI MIA STIS TREIS EPIXEIRHSEIS KATA TO SDOE
  • [16] A. B. NTER MIR: POLY KALO TO PAKETO METRWN THS E.E. PROS TOYS T/K
  • [17] PROAIRETIKA MAQHMATA TOYRKIKHS GLWSSAS SE LYKEIA KAI TEXNIKES SXOLES
  • [18] STIS HPA O YPEJ THS KYPROY
  • [19] XRYSOSTOMIDHS: EYPROSDEKTH H BOHQEIA THS E.E. PROS TOYS TOYRKOKYPRIOYS
  • [20] H BRETANIKH YPATH ARMOSTEIA STH LEYKWSIA GIA TO QEMA STA STROBILIA
  • [21] O K. MPOTOS GIA THN PROSFYGH OKKA KATA THS PAE PAOK
  • [22] GIORTASTHKE STO TORINO H ''PARAOLYMPIAKH HMERA''
  • [23] O G. LIANHS ENEKRINE TH DHMIOYRGIA HLEKTRONIKHS KARTAS YGEIAS AQLHTWN
  • [24] G. MPILHS: DEN PISTEYA OTI QA PARW THN PRWTIA STO KYPELLO AKROPOLIS
  • [25] PRWTH PROPONHSH APOCE THS EQNIKHS MAS STHN ISPANIA
  • [26] "NAI" STHN ENTAJH THS XWRAS TOYS STHN EE LENE OI POLWNOI
  • [27] SEISMOS 5 RIXTER STHN AIGYPTO
  • [28] TO KOINOBOYLIO THS DANIAS ENEKRINE OMOFWNA TH SYNQHKH DIEYRYNSHS THS EE
  • [29] O ENOPLOS AGWNAS QA SYNEXISTEI DHLWNEI KAI TO FPLP
  • [30] TOYS 19 EFQASAN OI NEKROI STHN ISPANIA
  • [31] DIEQNES FESTIBAL PETRAS
  • [32] EIKASTIKH EKQESH GIA THN HMERA PERIBALLONTOS
  • [33] EKQESEIS GIA TON AIGYPTIAKO POLITISMO STO MMA
  • [34] EKQEMATA THS METABYZANTINHS PERIODOY STH RWMH

    [01] XRISTODOYLAKHS: H KYBERNHSH QA PAROYSIASEI TA PRAGMATIKA STOIXEIA THS OIKONOMIAS STH BOYLH

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (17:10 UTC+2)

    "Ayto to opoio emeis eimaste ypoxrewmenoi na kanoyme apenanti ston ellhniko lao einai na paroysiasoyme ta pragmatika stoixeia ths ellhnikhs oikonomias, tis epidoseis tis opoies exei kai malista se mia periodo idiaitera megalwn dieqnwn dyskoliwn, to pws mexri twra exoyme proodeysei, ta pragmatika problhmata poy yparxoyn kai tis pragmatikes lyseis tis opoies h kybernhsh prowqei se ola ta qemata".

    Sthn parapanw dhlwsh proebh o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, erwthqeis sxetika, ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, opoy eixe synergasia diarkeias miamishs wras me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. Sth synanthsh meteixe epishs o dieyqynths toy Oikonomikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy kaqhghths Gkikas Xardoybelhs.

    Se dhlwseis toy, o ypoyrgos epishmane: "Eixame mia synergasia me ton Prwqypoyrgo kai en ocei ths shmerinhs syzhthshs, alla kyriws gia tis teleytaies ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh, opoy, opws exei hdh ginei gnwsto, xqes, sto Symboylio ECOFIN, phrame mia poly shmantikh apofash, h opoia allazei ta dedomena twn kataqesewn sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Prosqese oti "gia prwth fora, oi eyrwpaikes xwres, oi xwres ths Enwshs mporoyn pia na pairnoyn foro apo tis kataqeseis poy kanoyn oi polites toys se alles xwres (opws h Elbetia h alles xwres, opoy den kataballotan foros) kai ayto anamenetai oti qa enisxysei kai th diafaneia kai thn epopteia, alla kai ta esoda twn eyrwpaikwn proypologismwn kai malista se mia krisimh fash".

    "Me ton tropo ayto elhje h Proedria twn Symboyliwn ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (ECOFIN) kai pisteyw pws olh h prospaqeia thn opoia kataballame, ws proedreyoysa xwra toys eji aytoys mhnes ths Proedrias, stefqhke me apolyth epityxia", katelhje.

    [02] OLOKLHRWQHKE H SYNODOS STHN IORDANIA GIA TO MESANATOLIKO

    Akampa, 4 Ioynioy 2003 (17:10 UTC+2)

    Oloklhrwqhke h trimerhs synanthsh koryfhs gia to Mesanatoliko poy pragmatopoihqhke sthn Iordania kai sthn opoia symmeteixan o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron, o Palaistinios omologos toy Ampoy Ampas kai o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys, metedwse to Royters.

    O Saron, me epishmh dhlwsh toy meta to telos ths synanthshs, desmeyqhke na arxisei amesa thn apomakrynsh twn ebraikwn oikismwn poy exoyn anegerqei xwris adeia kai ejefrase thn plhrh yposthrijh toy sto orama toy Mpoys gia thn eirhnikh synyparjh dyo kratwn, enos israhlinoy kai enos palaistiniakoy.

    Apo thn allh pleyra, o Ampas kalese toys Palaistinioys na qesoyn terma sthn enoplh Intifanta, taxqhke yper enos eirhnikoy agwna kata ths israhlinhs katoxhs kai kathggeile th bia kata twn Israhlinwn ``opoydhpote kai an briskontai''.

    O Mpoys dhlwse oti shmeiwqhke ``shmantikh proodos'' kai prosqese oti oi HPA qa steiloyn sth Mesh Anatolh mia epitroph parathrhtwn, apostolh twn opoiwn qa einai na bohqhsoyn toys Palaistinioys kai toys Israhlinoys na efarmosoyn ton ``odiko xarth''.

    H Xamas anakoinwse meta thn oloklhrwsh ths synanthshs koryfhs ths Akampa, oti den prokeitai na kataqesei ta opla, antidrwntas sthn ekklhsh toy Ampas gia apostratiwtikopoihsh ths Intifanta.

    Apo thn pleyra toy, to Symboylio twn Oikismwn Ioydaias-Samareias kai Gazas, foreas twn ebraiwn epoikwn twn perioxwn aytwn, kathggeile oti h synanthsh koryfhs apotelei ``synqhkologhsh toy Israhl enanti ths palaistiniakhs tromokratias''.

    [03] KATAKORYFH ANODOS STO XRHMATISTHRIO AQHNWN

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (16:53 UTC+2)

    Entypwsiakh anodo pragmatopoihse sth shmerinh synedriash o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, ths tajhs toy 3,35% kai ''skarfalwse'' sto epipedo twn 1.839,69 monadwn, lambanontas kyriws wqhsh apo thn entash twn topoqethsewn ston klado twn trapezwn.

    Para th shmantikh neyrikothta poy epikratei apo to prwi stis megales kefalaiagores ths Ghraias Hpeiroy, me toys basikoys deiktes timwn na enallassoyn diarkws proshmo, to agorastiko endiaferon twn ellhnwn ependytwn htan entono kai dioxeteythke se olo to fasma twn metoxwn.

    Endosynedriaka o genikos deikths timwn synanthse to zeniq toy sthn perioxh twn 1.844,40 monadwn kai to nadir toy stis 1.780,07, enw o ogkos twn synallagwn ektojeythke sta 228,3 ekat. eyrw, ek twn opoiwn ta 23.562.477,10 ekat. eyrw aforoysan se megala paketa.

    Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy X.A., oi 290 diegracan anodikh troxia, enanti 43 ptwtikwn kai 45 ametablhtwn.

    Kerdh anw twn dyo posostiaiwn monadwn kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ta hnia ths anodoy na diathrei o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips, o opoios enisxyqhke kata 4,18%.

    Sth diamorfwsh ths telikhs eikonas toy deikths FTSE/ASE 20 ths ychlhs kefalaiopoihshs, kaqoristiko rolo diadramatise h entash twn topoqethsewn stis trapezes (5,13%), alla kai h anodos twn thlepikoinwniwn (1,77%). Metajy twn metoxwn poy plaisiwnoyn ton trapeziko klado, th megalyterh anodo emfanisan oi Egnatia Trapeza (9,09%), Eqnikh Trapeza (7,34%) kai Emporikh (5,55%).

    O deikths FTSE/ASE 140 enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 3,76%, enanti kerdwn 2,78% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs kai 2,53% gia ton Mnid 40 ths meshs.

    Anodikh troxia diegracan sto synolo toy oi 20 kladikoi deiktes, me ayton ths diaxeirishs akinhths perioysias na emfanizei th mikroterh posostiaia metabolh ths tajhs toy 0,65%.

    Megalh anodo shmeiwsan kata seira oi deiktes twn asfaleiwn (6,67%), ths klwstoyfantoyrgias (4,71%), twn symmetoxwn (4,52%) kai toy xondrikoy emporioy (4,22%). Kerdh anw twn triwn posostiaiwn monadwn kategracan oi deiktes twn ependysewn (3,29%), toy lianikoy emporioy (3,14%) kai twn eidwn lysewn plhroforikhs (3,07%).

    Kata 2,96% enisxyqhke o deikths twn dikaiwmatwn, kata 2,81% twn trofimwn kai potwn, kata 2,59% twn basikwn metallwn, kata 2,45% twn biomhxaniwn kai kata 2,14% ths parallhlhs agoras.

    Anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 1,50% shmeiwse o deikths twn diylisthriwn, 1,64% twn ekdosewn kai ektypwsewn, 1,07% twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn kai 1,38% ths plhroforikhs.

    E.A.

    [04] PAROYSIASTHKE STO PARISI H ELLHNIKH YPOCHFIOTHTA GIA THN EXRO 2008 STH QESSALONIKH

    Parisi, 3 Ioynioy 2003 (21:22 UTC+2)

    Paroysiasthke, shmera, sto Parisi, sth Genikh Syneleysh toy Grafeioy Pagkosmiwn Ekqesewn (BIE) h ypochfiothta ths Qessalonikhs gia thn EXRO 2008 mazi me tis ypochfiothtes twn antagwnistriwn polewn Saragosa kai Tergesth.

    Sthn ellhnikh apostolh symmeteixan o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs, o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, o Ektelestikos Grammateas ths SED Dhmhtrhs Mpakatselos, o ekproswpos toy YPEJ Presbhs Alejandros Mhliareshs, o diplwmatikos symboylos toy YMA-Q gia th diekdikhsh ths EXRO 2008 Presbhs epi timh Kwnstantinos Zepos kaqws kai melh ths Omadas Melethtwn poy katartizoyn to fakelo ypochfiothtas ths Qessalonikhs.

    Prin thn paroysiash ypochfiothtas, o k. Pasxalidhs pareqese geyma pros timhn twn melwn toy BIE kai twn apostolwn twn allwn polewn, enw eixe prohghqei, xqes, h dejiwsh sthn Ispanikh Presbeia gia thn ypochfiothta ths Saragosas kai akoloyqei h dejiwsh ths Italikhs apostolhs gia thn yposthrijh ths ypochfiothtas ths Tergesths.

    H ellhnikh paroysiash jekinhse me stixoys toy Omhroy poy sxetizontai me to qema ths EXRO ``Mhtera Gh - Anqrwpina Diktya Gnwshs, Gewrgias, Diatrofhs''. Sthn paroysiash milhsan o ypoyrgos Makedonias Qrakhs kai h Eirhnh Papa. Paroysiasthkan binteo me mhnymata toy Basilh Basilikoy, ths Tzenhs Dribala kai toy Zak Lakarie.

    Epishs, paroysiasthke binteo poy tekmhriwnei thn istorikh sxesh ths perioxhs ths Qessalonikhs me to qema, thn despozoysa qesh ths sth N.A Eyrwph, to synolo twn dieqnwn organismwn poy edreyoyn sth Qessalonikh kai twn shmantikwn diorganwsewn poy exoyn labei xwra s' aythn, ta megala erga poy ylopoioyntai sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas, kaqws kai to qesmiko systhma diekdikhshs gia thn yposthrijh ths ypochfiothtas.

    H paroysiash ths Ellhnikhs ypochfiothtas oloklhrwqhke me ton Ellhna dhmosiografo Niko Aliaga poy edwse ranteboy sta melh toy BIE kai stis jenes antiproswpies twn allwn xwrwn thn Prwtomagia toy 2008 sth Qessalonikh.

    O k. Pasxalidhs sth diarkeia ths paroysiashs anefere oti o Omhros ymnhse th Mhtera Gh 28 aiwnes prin, enw sto perasma twn aiwnwn o Anqrwpos sth sxesh toy me th Fysh polles fores jeperase to metro kai aggije thn ybrh, traymatizontas th Gh kai to periballon.

    ``Ajiopoiwntas th gnwsh qeloyme na epoylwsoyme ta traymata, na sebastoyme toys karpoys ths Ghs poy mporoyn na qrecoyn oloys toys laoys toy planhth. H Ellada poy gennhse ton Omhro diekdikei thn diorganwsh ths EXRO 2008 sth Qessalonikh me qema ta ``Anqrwpina Diktya ths Gnwshs, ths Gewrgias, ths Diatrofhs'' topoqetwntas th ``Mhtera Gh kai ton Anqrwpo'' sto kentro ths qematologias. Milwntas to Dekembrio toy 2002 sth Genikh Syneleysh toy BIE eixa tonisei pws h Ellhnikh Kybernhsh eggyatai thn yposthrijh kai thn ajiopistia toy egxeirhmatos ths EXRO 2008 me sthrigma mia platia koinwnikh, diakommatikh, diaxronikh synainesh'', ypogrammise.

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs tonise oti h Qessalonikh, me bash thn istorikh diadromh 23 aiwnwn ws stayrodromi politismwn sto xwro kai sto xrono kai ws kombos pollwn dieqnwn diktywn kai prwtoboyliwn me entonh th balkanikh, eyrwpaikh kai mesogeiakh diastash, epidiwkei me thn EXPO 2008 na ekfrasei synolika thn perioxh ths N.A. Eyrwphs kai ths Mesogeioy.

    Shmeiwse oti ta teleytaia xronia ayjanetai diarkws o ariqmos twn dieqnwn organismwn poy edreyoyn sth Qessalonikh, anadeiknyontas thn strathgikh ths qesh kai topoqetwntas thn sthn eyrwpaikh kardia twn Balkaniwn.

    ``Symfwna me ton sxediasmo mas, h EXRO qa jekinhsei thn 1h Maioy 2008 Hmera ths Fyshs kai olwn twn Anqrwpwn, ths Gewrgias kai olwn twn ergazomenwn kai qa lhjei stis 31 Ioylioy'', eipe prosqetontas oti h Ellhnikh Kybernhsh qa thrhsei aysthra th Symbash toy BIE, qa symperiferqei dikaia pros oloys toys symmetexontes sthn EXRO 2008 kai qa antapokriqei stoys kanonismoys toy BIE wste na yposthrixqei h symmetoxh twn anaptyssomenwn xwrwn.

    ``H Ellada epiqymei na diorganwsei sth Qessalonikh to 2008, mia EXPO sygxronh, elkystikh kai filojenh gia oles tis xwres toy kosmoy symballontas sthn koinh ypoqesh ths isorrophs anaptyjhs toy planhth, ths dhmioyrgikhs synyparjhs olwn twn politismwn, ths dieqnoys synergasias'', epishmane.

    [05] O P.EYQYMIOY SYGKALEI EKTAKTWS THN EPITROPH EJETASEWN

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (10:48 UTC+2)

    O ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy, sygkalei ektaktws shmera thn Epitroph Ejetasewn gia to qema poy proekyce me th baqmologhsh twn Maqhmatikwn, sto opoio ejetasthkan oi maqhtes qetikhs kai texnologikhs kateyqynshs ths G' lykeioy, sto plaisio twn panellhniwn ejetasewn.

    H Ellhnikh Maqhmatikh Etairia kanei logo gia lanqasmenh epilogh ypoerwthmatos, shmeiwnontas pws den htan symbato me toys orismoys kai ta qewrhmata toy sxolikoy biblioy.

    [06] TROXAIO ATYXHMA ME SXOLIKO LEWFOREIO

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Troxaio atyxhma me sxoliko lewforeio shmeiwqhke to meshmeri ths sthn odo Kapodistrioy 104 sth Nea Filoqeh.

    To lewforeio metefere eji maqhtes me eidikes anagkes apo to Kentro Fysikhs Ygieinhs poy brisketai sthn Agia Paraskeyh kai kateyqynotan sth Nea Iwnia.

    Thn wra poy to lewforeio briskotan sthn odo Kapodistrioy eskase to lastixo toy aytokinhtoy me apotelesma o odhgos na xasei ton elegxo toy oxhmatos, to opoio diegrace trelh poreia kai prosekroyse stis metallikes mpares ths diaxwristikhs nhsidas.

    Apotelesma htan na traymatistei elafra o odhgos kai h synodos- cyxologos poy kaqotan sto pisw kaqisma toy aytokinhtoy. Eytyxws ta eji paidakia den epaqan tipota giati htan demena me zwnes asfaleias kai mono ena apo ayta traymatisthke elafra sta xeilh toy.

    Pantws gia prolhptikoys logoys kai ta eji paidakia metaferqhkan sto nosokomeio ''Paidwn Aglaia Kyriakoy'' enw o odhgos kai h synodos cyxologos metaferqhkan sto nosokomeio "Eyaggelismos".

    [07] ANTIPROSWPEIA THS ELLHNIKHS BOYLHS STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 4 Ioynioy 2003 (20:54 UTC+2)

    ``H Roymania exei proxwrhsei me grhgora bhmata gia na petyxei thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh'', dhlwse o Ellhnas boyleyths Anastasios Xwremhs apo to Boykoyresti opoy synanthqhke me thn ypoyrgo armodia gia thn entajh Xilntegkarnt Poybak. O k. Xwremhs einai epikefalhs antiproswpeias ths koinoboyleytikhs omadas filias Roymanias -Elladas poy brisketai sto Boykoyresti kai tonise oti h Aqhna qa synexisei na sthrizei thn poreia entajhs ths Roymanias sthn EE.

    H ka Poybak eipe sthn ellhnikh antiproswpeia oti elpizei h Roymania na exei thn sthrijh ths Elladas gia na kataferei na kleisei dyo akomh kefalaia stis diapragmateyseis me thn EE, ayta ths ``Eleyqerhs diakinhshs atomwn'' kai ths ``Politikhs Metaforwn''.

    Iwanna Rantoy

    [08] ARXIZEI H EPAGGELMATIKH KATARTISH AGROTWN

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Symbash ergoy poy afora sthn ylopoihsh twn ekpaideytikwn programmatwn gia thn apokthsh eparkoys epaggelmatikhs katartishs aytoapasxoloymenwn ston prwtogenh tomea, ypegrafh xqes metajy toy ypoyrgeioy Gewrgias kai toy Organismoy Epaggelmatikhs Ekpaideyshs, Katartishs kai Apasxolhshs (O.G.E.E.K.A.) "DHMHTRA".

    Wfelhmenoi apo thn ypografh ths en logw symbashs einai oi agrotes poy exoyn entaxqei se Koinotika programmata (neoi agrotes - sxedia beltiwshs) kai einai ypoxreoi ekpaideyshs symfwna me ton Kanonismo 1257/99.

    Ta ekpaideytika programmata toy O.G.E.E.K.A. "DHMHTRA" gia toys ypoxreoys ekpaideyshs arxizoyn amesa kai oi ypoxreoi agrotes qa prosklhqoyn me systhmenh epistolh gia thn parakoloyqhsh twn programmatwn apo to Kentro - DHMHTRA ths perioxhs toys.

    [09] EKDHLWSH TIMHS KAI MNHMHS GIA TON M. ALEJANDRO

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2003 (20:22 UTC+2)

    Ekdhlwsh timhs kai mnhmhs gia ton M. Alejandro diorganwnei h Nomarxia Qessalonikhs ystera apo apofash toy Nomarxiakoy Symboylioy. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei thn erxomenh Kyriakh stis 8 to brady, ston anoixto xwro mprosta sto agalma toy Megaloy Alejandroy sthn paralia toy Leykoy Pyrgoy.

    [10] PROGRAMMA TWN YPOYRGEIWN ERGASIAS KAI OIKONOMIKWN GIA ANERGOYS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2003 (20:10 UTC+2)

    Thn ylopoihsh programmatos twn ypoyrgeiwn Ergasias kai Oikonomikwn sto plaisio toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs gia th symboyleytikh, th sthrijh kai thn endynamwsh atomwn poy apeiloyntai me apokleismo apo thn agora ergasias exei analabei h Anaptyjiakh Etaireia Nomoy Qessalonikhs me thn yposthrijh toy Dhmoy Exedwroy.

    Ta atoma sta opoia apeyqynetai to programma einai anerga kai kyriws gynaikes 18 ews 45 etwn kai palinnostoyntes. H diadikasia ths symboyleytikhs perilambanei atomikes kai omadikes synanthseis enw molis oloklhrwqei, ta atoma entassontai se mia h perissoteres parembaseis poy problepontai sto plaisio twn energhtikwn politikwn apasxolhshs.

    [11] PERASE TO PAKETO TWN ELPE STHN PETROLA

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Me th metabibash posostoy 16,65% twn metoxwn twn Ellhnikwn Petrelaiwn sthn Petrola, enanti timhmatos 7,5 eyrw ana metoxh h 326,2 ekat. eyrw, arxise na ylopoieitai to prwto skelos ths symfwnias sygxwneyshs twn dyo etairiwn.

    Oi dyo eishgmenes me anakoinwsh toys pros to D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn gnwstopoioyn oti ta Dioikhtika toys Symboylia se synedriaseis toys ths 3hs Ioynioy 2003, apofasisan thn enarjh diadikasias sygxwneysews me aporrofhsh ths Petrola Ellas A.E.B.E. apo ta Ellhnika Petrelaia A.E, kaqws kai oti ws hmeromhnia isologismoy metasxhmatismoy oristhke h 4 Ioynioy 2003. Epishmainoyn akomh oti h sygxwneysh qa ginei me enopoihsh twn stoixeiwn Energhtikoy kai Paqhtikoy twn dyo etaireiwn.

    To D.S. ths Petrola, ejalloy, apofasise na anasteilei thn efarmogh toy ependytikoy programmatos ths etairias, wste na labei sxetikes apofaseis to neo D.S. kai h Genikh Syneleysh ths neas etairias, h opoia qa prokycei apo th sygxwneysh ths etairias me ta ELPE.

    Sth sxetikh anakoinwsh ths Petrola pros to X.A. epishmainetai oti h ylopoihsh toy ependytikoy programmatos ths etairias, opws eixe problefqei sto Enhmerwtiko Deltio Eisagwghs ths Etairias sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (2001), exei ysterhsei xronika apo logoys, opws exei katastei gnwsto symfwna me thn keimenh nomoqesia, anejarthtoys apo th boylhsh ths Etairias kai twn organwn ths, dhladh logw ekkremwn dikastikwn energeiwn tritwn pros thn Etairia, proswpwn kai forewn.

    Osa apo ta kefalaia, poy antlhqhkan apo thn eisagwgh ths Etairias sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, den exoyn hdh diateqei gia to ependytiko programma ths Etairias qa parameinoyn katateqeimena se trapezikes kataqeseis xamhloy kindynoy.

    [12] ARGYRHS: AYSTHROS ELEGXOS TWN DHLWSEWN PARAGWGHS TWN ELLAIOKALLIERGHTWN

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Th symbolh olwn twn emplekomenwn sth diadikasia sygkentrwshs twn stoixeiwn poy aforoyn sthn paragwgh elaioladoy kata thn teleytaia elaiokomikh periodo, zhthse o yfypoyrgos Gewrgias Baggelhs Argyrhs tonizontas oti apotelei xreos kai twn Omadwn Paragwgwn o aysthros elegxos twn dhlwsewn paragwghs poy ypoballoyn kaqe xrono oi kallierghtes toy proiontos.

    Se parembash toy sth syskech ths Elaioyrgikhs kai twn Omadwn Paragwgwn Elaioladoy me qema th diaxeirish ths enisxyshs elaioladoy gia thn elaiokomikh periodo 2002/2003 poy pragmatopoihqhke xqes se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas, o yfypoyrgos Gewrgias ejhre thn bohqeia poy proseferan oi antistoixes Omades Paragwgwn gia thn katartish toy Stafidikoy Mhtrwoy kai thn katabolh twn enisxysewn ths stafidas stoys paragwgoys, tonise de, oti analogh qa prepei na einai h prospaqeia kai apo thn pleyra twn elaiokomikwn organwsewn gia thn katartish toy Elaiokomikoy Mhtrwoy.

    O k. Argyrhs katesthse safes, oti, opws synebh sthn periptwsh ths stremmatikhs enisxyshs gia th soyltanina, etsi kai sthn periptwsh ths enisxyshs toy elaioladoy, ta anaferomena sthn aithsh enisxyshs stoixeia, qa prepei na einai taytoshma me ta stoixeia toy antistoixoy Mhtrwoy.

    Se kaqe periptwsh, tonise o k. Argyrhs, h sthrijh ths elaiokalliergeias, mesw twn koinotikwn enisxysewn, den qa prepei na qysiastei sto bwmo mikropolitikwn epidiwjewn.

    Sth diarkeia ths synanthshs, oi ekproswpoi twn Organwsewn kai twn Omadwn Paragwgwn katelhjan apo koinoy sthn apoch oti mesa apo tis katallhles diastayrwseis twn stoixeiwn poy anaferontai stis dhlwseis, qa prepei ejasfalisqei h enisxysh ths pragmatikhs paragwghs, h opoia, symfwna me tis ektimhseis, den yperbainei shmantika to antistoixo eqniko plafon poy problepetai apo ton isxyonta shmera Koinotiko Kanonismo dhladh toys 419.000 tonoys.

    [13] EJI ORGANWSEIS EPIKYRWSAN TH DIAKHRYJH THS MHLOY

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (19:55 UTC+2)

    Eji organwseis ths dieqnoys metalleytikhs epaggelmatikhs koinothtas, me 35.000 peripoy melh apo tis HPA kai ton Kanada mexri thn Aystralia, th Notia Afrikh kai th Latinikh Amerikh, exoyn hdh epikyrwsei th ``Diakhryjh ths Mhloy'', gia desmeysh twn asxoloymenwn me th Metalleia na symballoyn sth ``Biwsimh Anaptyjh''. Pente akomh organwseis ths metalleytikhs koinothtas, me peripoy alla 10.000 melh, exoyn apodextei tis arxes ths ``Diakhryjews Mhloy'' kai prokeitai syntomws na thn epikyrwsoyn kai epishmws.

    H desmeysh ths metalleytikhs koinothtas sto na symballei sth ``Biwsimh Anaptyjh'' dhmosiopoihqhke gia prwth fora kata th diarkeia dyo dieqnwn synanthsewn, poy elaban xwra sth Mhlo (ap' opoy phre kai to onoma ths h Diakhryjh) sto ``Synedriako Kentro Mhloy Gewrgios Hliopoylos''. Oi synanthseis aytes htan h 14h ethsia Genikh Syneleysh ths Dieqnoys Enwsews twn Kaqhghtwn Metalleiologias (``The Society of Mining Professors'') kai to Dieqnes Synedrio me qema ``Deiktes Biwsimhs Anaptyjhs sth Metalleytikh Biomhxania'' (``Sustainable Development Indicators in the Mining Industry SDIMI'').

    H ``Diakhryjh ths Mhloy'' kat' arxas didei thn taytothta twn melwn twn eji episthmonikwn etairiwn kai institoytwn anaferontas oti : ``Th dieqnh metalleytikh epaggelmatikh koinothta apoteloyn mhxanikoi, episthmones, texnikoi kai akadhmaikoi oi opoioi ergazontai, parexoyn symboyleytiko ergo, ekpaideyoyn, meletoyn, h syndeontai kata kapoio tropo me th metalleytikh biomhxania''.

    Sth synexeia ekfrazetai h pepoiqhsh oti biwsimo mellon den mporei na epiteyxqei xwris thn efarmogh epaggelmatikwn arxwn, episthmonikhs gnwsews, texnikwn dejiothtwn, ereynhtikwn ikanothtwn kai dhmokratikwn diadikasiwn ta opoia diaqetei kai efarmozei h metalleytikh epaggelmatikh koinothta.

    Ta melh twn epaggelmatikwn organwsewn poy apodexontai th Diakhryjh dhlwnoyn oti symmerizontai thn koinh gia oloys toys anqrwpoys eyqynh na energoyn etsi wste h kalych twn shmerinwn anagkwn na mh diakybeyei th dynatothta twn mellontikwn genewn na ikanopoioyn tis dikes toys anagkes.

    H Metalleytikh Koinothta pisteyei oti ta orykta einai basika stoixeia sthn kalych twn shmerinwn anagkwn ths anqrwpothtas kai sygxronws symballoyn se ena biwsimo mellon. Ta ofelh kai oi yphresies poy apokomizontai apo ta metalla, ta orykta kai ta kaysima mporoyn na symbaloyn sthn epiteyjh enos biwsimoy mellontos.

    Oi epaggelmatika asxoloymenoi me th metalleia einai etoimoi na desmeytoyn, apo koinoy me tis endiaferomenes koinothtes, gia diadikasia proagwghs ths poiothtas zwhs, syndramontas sthn ejisorrophsh twn anagkwn se orykta, metalla kai kaysima me thn anagkh na prostateyqei to periballon kai h koinwnia apo dysmeneis epiptwseis.

    H diakhryjh katalhgei me to orama ths Metalleytikhs Koinothtas: ``H koinothta mas qa syneisferei pros ena biwsimo mellon mesw twn dejiothtwn mas sthn episthmh, texnologia, paideia kai ereyna epi twn oryktwn, metallwn kai kaysimwn''.

    H paroysiash ths ``Diakhryjews ths Mhloy'' kata tis proanaferqeises synanthseis sto Synedriako Kentro Mhloy, synodeythke me enan ektenh katalogo drasewn poy prepei na analhfqoyn gia thn epiteyjh toy oramatos aytoy. Paroysiasthkan tria pedia drasewn kai prwtoboyliwn: ston tomea ths epaggelmatikhs eyqynhs, ston tomea ths ekpaideysews kai anaptyjews kai ston tomea ths epikoinwnias.

    Oi proanaferqeises eji organwseis oi opoies exoyn hdh epishmws apodextei th ``Diakhryjh ths Mhloy'' einai: The Australasian Institute of Mining and Metallurgy, The Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum, The Society for Mining, Metallurgy and Exploration, The Society of Mining Professors, The South African Institute of Mining and Metallurgy, and The Asociation Iberoamericana de Ensenanza Superior de la Mineria.

    [14] AYJHMENO MERISMA & TRITO SHMA APO TO 2004 GIA THN GOODY'S

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2003 (18:56 UTC+2)

    Stis arxes toy olympiakoy etoys 2004 qa leitoyrghsoyn ta prwta dyo pilotika katasthmata toy tritoy "shmatos", poy anaptyssei sthn ellhnikh agora h Goody's, h opoia qa dianeimei shmantika ayjhmeno merisma, ycoys 0,30 eyrw, ana metoxh gia th xrhsh 2002 (ayjhsh 76,5%).

    To neo shma, poy afora ston xwro twn snak, erxetai na prosteqei se ekeina twn Goody's kai twn Flocafe, enw, symfwna me ton antiproedro kai dieyqynonta symboylo ths etairias, Swthrh Seimanidh, "qa exei neo concept kai qa einai teleiws kainotomo, afoy shmera den yfistatai sthn ellhnikh agora".

    O sxediasmos toy neoy shmatos qa oloklhrwqei mexri to telos toy trexontos etoys, enw h trith alysida qa anaptyxqei me bash to protypo twn allwn dyo, htoi me symmetoxh ths Goody's kai franchising, opws dieykrinise o proedros ths etairias, Axilleas Fwlias.

    Sto metajy, h dieqnhs anaptyjh toy omiloy "paei pisw" gia mia dietia, kaqws h dioikhsh ths Goody's apofasise na metaqesei to kentro baroys twn drasthriothtwn ths stis entos twn synorwn kinhseis ths, ayjanontas malista th shmerinh symmetoxh ths sta katasthmata ths alysidas.

    Sygkekrimena, stoxos ths etairias einai na ayjhsei th symmetoxh sta 70 katasthmata mexri to telos toy 2003, enanti 48 shmera. Epipleon, o omilos sxediazei na dhmioyrghsei 25 nea katasthmata Goody's kai Flocafe entos toy trexontos etoys, kanontas etsi ena anoigma-rekor, opws tonisthke shmera, sth diarkeia ths taktikhs genikhs syneleyshs ths etairias, sth Qermh Qessalonikhs.

    Oson afora tis ektos twn synorwn kinhseis, mesa sto kalokairi anamenetai na leitoyrghsei to neo katasthma Flocafe sthn Kypro. Wstoso, se antiqesh me thn epektash sthn agora ths Megalonhsoy, o omilos "mazeyetai" sth Boylgaria, afoy ta dyo ek twn triwn katasthmatwn poy leitoyrgoysan sth geitona exoyn kleisei. "Anoixto qa meinei mono to kentriko katasthma. Qeloyme na diathrhsoyme to shma Goody's sth Boylgaria, alla ayto qa to epanejetasoyme se mia dietia", tonise o k.Fwlias.

    EPENDYSEIS 20 EKAT. EYRW

    KAI NEO D.S.

    Sto metajy, gia to trexon etos, o omilos exei programmatisei ependyseis 20 ekat. eyrw, ek twn opoiwn 5 ekat. qa diateqoyn gia thn epektash toy diktyoy ths kai alla 9,5 ekat. gia thn agora akinhtwn (me th "merida toy leontos" aytoy toy posoy, htoi peri ta 4,5 ekat., na kateyqynetai sto neo ktirio dioikhshs). Poso 1 ekat. eyrw problepetai na diateqei gia texnologikes ypodomes stis paragwgikes monades kai alla 4,5 ekat. qa "aimodothsoyn" thn anabaqmish ths biomhxanikhs ypodomhs ths Hellenic Catering.

    Ejalloy, ta oikonomika apotelesmata toy omiloy sto prwto trimhno toy etoys kaqistoyn realistikh thn epiteyjh toy stoxoy poy exei teqei gia ayjhsh 10% se tziro kai kerdh sto synolo ths xrhshs 2003, symfwna panta me th dioikhsh. Sygkekrimena, kata to trimhno Ianoyarioy- Martioy, o enopoihmenos kyklos ergasiwn diamorfwqhke sta 30,3 ekat. eyrw, ayjhmenos kata 8,5%, enw ta kerdh pro forwn toy omiloy jeperasan ta 3,4 ekat., dieyrymena se pososto 8,6%.

    Shmeiwnetai telos, oti kata th shmerinh genikh syneleysh, ejelegh neo dioikhtiko symboylio sthn etairia, to opoio apartizoyn oi kyrioi Dhmhtrhs Daskalopoylos, Stayros Linardakhs, Kwnstantinos Loyropoylos, Eyaggelos Margariths, Pantelhs Oikonomoy, Nikos Pappas, Swthrhs Seimanidhs, Dhmhtrhs Takas kai Axilleas Fwlias.

    Oi kyrioi Linardakhs kai Loyropoylos eklexqhkan ws anejarthta mh ektelestika melh kai doqhke apo th genikh syneleysh h ejoysiodothsh sto dioikhtiko symboylio, meta thn sygkrothsh toy se swma, na kaqorisei tis idiothtes twn eklegentwn melwn ws ektelestikwn kai mh ektelestikwn.

    [15] FORODIAFEYGEI MIA STIS TREIS EPIXEIRHSEIS KATA TO SDOE

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (18:50 UTC+2)

    Mia stis treis epixeirhseis poy elegxqhke apo to Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE) sto prwto tetramhno toy 2003 diapistwqhke oti forodiafeygei.

    Kata to prwto tetramhno toy 2003 apo to SDOE dienerghqhkan 21.225 forologikoi kai telwniakoi elegxoi kai diapistwqhkan se 6.865 periptwseis epixeirhsewn 186.278 parabaseis. Kata to sygkekrimeno diasthma pragmatopoihqhkan epishs 22.724 elegxoi sth diakinhsh twn agaqwn kai diapistwqhkan 3.518 parabates.

    Parallhla, sto prwto 4mhno toy 2003 pragmatopoihqhkan timolhcies se 1.000 peripoy epixeirhseis me diafores drasthriothtes. Se 56 apo to synolo twn epixeirhsewn, diapistwqhke oti exoyn pragmatopoihsei yperbolikes ayjhseis twn proiontwn toys kai ta stoixeia toys diabibasthkan sth Genikh Dieyqynsh Forologikwn Elegxwn gia ameso taktiko elegxo apo tis DOY kai ta elegktika kentra

    Telos, ta synergeia toy SDOE, pragmatopoihsan sto prwto trimhno toy 2003 elegxoys gia plasta kai eikonika stoixeia kai diapistwqhke oti ekdoqhkan 7.147 parapoihmena timologia kaqarhs ajias peripoy 40 dis. drx. Ta timologia ayta diakinhqhkan apo 124 yparktes h eikonikes epixeirhseis.

    E.A.

    [16] A. B. NTER MIR: POLY KALO TO PAKETO METRWN THS E.E. PROS TOYS T/K

    Leykwsia, 4 Ioynioy 2003 (20:14 UTC+2)

    O Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian Ban nter Mir ejefrase thn ektimhsh oti to paketo metrwn sthrijhs pros toys Toyrkokyprioys poy anakoinwse xqes h Epitroph ths E.E. einai poly kalo kai kalese ola ta kommata sthn Kypro na epideijoyn eyelijia kai realismo pros epiteyjh ths efarmoghs twn leptomereiwn poy apomenoyn.

    Se dhlwseis toy o k. Ban nter Mir eipe oti o Eyrwpaios Epitropos gia th dieyrynsh Gkinter Ferxoigken qa brisketai sthn Kypro stis 17 kai 18 Ioynioy kai qa ejhghsei leptomereiakws to paketo metrwn kai thn efarmogh toy.

    (MPE - KYPE)

    [17] PROAIRETIKA MAQHMATA TOYRKIKHS GLWSSAS SE LYKEIA KAI TEXNIKES SXOLES THS KYPROY

    Leykwsia, 4 Ioynioy 2003 (20:07 UTC+2)

    To ypoyrgiko Symboylio ths Kyproy enekrine thn eisagwgh proairetikwn maqhmatwn toyrkikhs glwssas sta lykeia kai tis texnikes sxoles.

    Se dhlwseis meta th synedriash toy ypoyrgikoy Symboylioy, o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs eipe oti apofasisthke epishs h dwrean paroxh maqhmatwn ellhnikhs glwssas se Toyrkokyprioys sta kratika institoyta epimorfwshs kaqws kai h dwrean paroxh maqhmatwn toyrkikhs glwssas se Ellhnokyprioys.

    (MPE - KYPE)

    [18] STIS HPA O YPEJ THS KYPROY

    Leykwsia, 4 Ioynioy 2003 (20:07 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy anaxwrei thn erxomenh Kyriakh gia tis Hnwmenes Politeies opoy qa exei synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs eipe oti o k. Iakwboy qa exei epafes me ajiwmatoyxoys twn HPA kai twn Hnwmenwn Eqnwn ''me piqanothta na synanthqei kai me ton k. Anan''.

    (MPE - KYPE)

    [19] XRYSOSTOMIDHS: EYPROSDEKTH H BOHQEIA THS E.E. PROS TOYS TOYRKOKYPRIOYS

    Leykwsia, 4 Ioynioy 2003 (20:06 UTC+2)

    H bohqeia ths E.E. gia anabaqmish kai oikonomikh enisxysh twn sympolitwn mas Toyrkokypriwn einai eyprosdekth, dhlwse o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs.

    Apantwntas se erwthsh, o k. Xrysostomidhs eipe oti kata th gnwmh ths kybernhshs den yparxoyn asafeies kai einai kaqaro oti oi apofaseis skopoyn sthn oikonomikh enisxysh twn Toyrkokypriwn. Apo ekei kai pera, eipe, oi texnikes leptomereies qa ginoyn me ryqmiseis poy ejartwntai kyriws apo thn Kypriakh kybernhsh.

    Erwthqeis an ta kondylia pros toys Toyrkokyprioys proerxontai apo thn E.E. h thn Kypriakh Dhmokratia o Ekproswpos eipe oti ''den yparxei eidikh anafora gia to apo poy bgainoyn''.

    (MPE - KYPE)

    [20] H BRETANIKH YPATH ARMOSTEIA STH LEYKWSIA GIA TO QEMA STA STROBILIA

    Leykwsia, 4 Ioynioy 2003 (20:03 UTC+2)

    H bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia hgeire to qema poy proekyce sta Strobilia toso sto katoxiko kaqestws, oso kai ston katoxiko strato, dhlwse shmera sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Armosteias Stioyart Samers.

    Se erwthsh gia thn antidrash toy katoxikoy kaqestwtos kai twn Toyrkwn stratiwtikwn, o k. Samers eipe pws oi Toyrkokyprioi epanelaban tis pagies toys qeseis gia to qema.

    O k. Samers ejefrase th lyph ths Bretanias gia thn katastash poy exei dhmioyrghqei sta Strobilia, shmeiwnontas oti h qesh toy Londinoy einai jekaqarh epi toy qematos kai synexizei na einai ayth poy ekfrasthke to 2000 otan oi Toyrkoi proelasan sthn perioxh toy xwrioy Strobilia.

    (MPE - KYPE)

    [21] O K. MPOTOS GIA THN PROSFYGH OKKA KATA THS PAE PAOK

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2003 (19:19 UTC+2)

    O manatzer toy Giannakh Okka, Kwstas Mpotos milhse sthn ERA SPOR kai ejhghse toys logoys poy odhghsan ton Okka na kanei prosfygh kata ths PAE PAOK.

    ``Den qa krinei o PAOK thn prosfygh mas, alla oi nomoi kai oi kanones ths

    FIFA. Exoyme prosfygei sta armodia organa gia na diekdikhsoyme thn eleyqeria

    mas kai gia tis ofeiles, apo ta dedoyleymena. Prepei katarxhn na plhrwqoyme,

    afoy einai dedoyleymena mas. Parallhla, anazhtoyme kalyteres synqhkes

    ergasias. Den shmainei omws oti se periptwsh poy plhrwqoyme, qa beltiwqoyn

    oi synqhkes ergasias'', tonise o k. Mpotos kai synexise: ``O podosfairisths exei kaqe dikaiwna na prosfygei sth FIFA, afoy agwnizetai ws jenos, ws koinotikos. Den parakamcame tis ellhnikes arxes. Htan dikaiwma mas, na prosfygoyme se aythn thn kinhsh''.

    Oso gia tis epafes poy exei o pelaths toy me ellhnikes kai jenes omades, o k. Mpotos dhlwse: ``Yparxoyn kapoies epafes me ellhnikes kai jenes omades. Twra poso

    proxwrhmenes h mh proxwrhmenes einai, den mporw na pw. Me thn Leberkoyzen yphrjan epafes ton Dekembrio kai ton Ianoyario. Den einai omws mono h Leberkoyzen, afoy exoyme milhsei kai me alles omades. Prin thn enarjh ths metagrafikhs periodoy, den mporw na pw tipota parapanw. Perissotera qa exoyme meta thn 1h Ioylioy. Pisteyw oti amesa qa gnwrizoyme thn apofash ths ekdikashs. Pisteyw, oti meta thn 1h Ioylioy, qa exoyme

    kerdisei thn eleyqeria mas kai qa mporoyme na poyme perissotera''.

    [22] GIORTASTHKE STO TORINO H ''PARAOLYMPIAKH HMERA''

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2003 (19:12 UTC+2)

    Gia deyterh synexh xronia giortasthke sto Torino h ``Paraolympiakh Hmera'', hmera aqlhtismoy gia atoma me anaphria, ypo thn aigida toy Symboylioy Aqlhtismoy toy Torino kai ths Organwtikhs Epitrophs twn Xeimerinwn Olympiakwn Agwnwn toy 2006.

    Sto plaisio twn eortasmwn pragmatopoihqhkan agwnes Epitrapezias Antisfairishs, Antisfairishs se amajidio kai kalaqosfairishs- anamesa se aqlhtes me anaphria kai mh sthn Piazza Castello-via- Roma. Epipleon pragmatopoihqhkan eidikes aqlhtikes drasthriothtes me agwnes mini mpasket, mini bolei kai oreinhs podhlasias gia toys maqhtes twn sxoleiwn.

    Sthn Piazza San Carlo paroysiasthke ekqesh zwgrafikhs me 200 erga maqhtwn apo 36 diaforetika sxoleia, me qemata poy aforoyn stoys Paraolympiakoys Agwnes. Parallhla diorganwqhke koyrsa 100 metrwn anamesa ston Symboylo Aqlhtismoy Renato Montabone kai ton prwhn Olympionikh Libio Mperoyti, enw sthn Piazza Castello pragmatopoihqhke agwnas sto Alma eis mhkos, me symmetoxh ths Pagkosmias Prwtaqlhtrias Fiona Mei, toy Koybanoy Prwtaqlhth Iban Petroso kai aqlhtwn me anaphria, opws o Italos Romperto La Mparmpera.

    Oi ekdhlwseis oloklhrwqhkan me thn koyrsa 6 xiliometrwn ``Sportici'', opoy elaban meros aqlhtes se amajidio kratwntas thn Paraolympiakh Shmaia kai th shmaia twn Paraolympiakwn Agwnwn toy Torino.

    [23] O G. LIANHS ENEKRINE TH DHMIOYRGIA HLEKTRONIKHS KARTAS YGEIAS AQLHTWN

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2003 (19:06 UTC+2)

    Oi polymhnes prospaqeies toy Genikoy Grammatea ths EPO Iwannh Oikonomidh gia th dhmioyrgia ths hlektronikhs ``Kartas Ygeias'' toy aqlhth-podosfairisth, poy etyxan ths sthrijhs toy Genikoy G.G.A. Nikoy Ejarxoy, stefqhkan me apolyth epityxia, kaqws xqes o yfypoyrgos aqlhtismoy Giwrgos Lianhs ypegrace thn egkrish toy sxedioy kai th xrhmatodothsh toy apo pleyras Politeias. To arxiko kondyli anerxetai sto 1.000.000 eyrw.

    Sto sxedio poy exei ekponhsei h E.P.O. yphrje qetikh antapokrish twn E.P.S. kai h symfwnh gnwmh toy Ypoyrgoy Ygeias.

    [24] G. MPILHS: DEN PISTEYA OTI QA PARW THN PRWTIA STO KYPELLO AKROPOLIS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2003 (15:02 UTC+2)

    O Giwrgos Mpilhs einai enas apo toys treis pygmaxoys mas poy anebhkan sto ychlotero skali toy baqroy sto ``24o Kypello Akropolis''. O Oresths Saridhs eixe deijei to dromo, pairnontas to xryso metallio sta 60 kila, enw o Spyros Kladoyxas oloklhrwse to trio ths epityxias, kerdizontas thn prwth qesh sta 91k. Wstoso, o xrysos nikhths sta 69k., o Giwrgos Mpilhs htan aytos poy eklece thn parastash, kaqws gia na ftasei ston titlo apekleise sta hmitelika ton xalkino Olympionikh toy Sidnei, ton Roymano Ntorel Simion.

    ``Eixa proetoimastei poly kala, alla den pisteya oti mporw na parw thn prwth qesh'', paradexetai o Ellhnas prwtaqlhths, liges meres meta thn epityxia toy. ``Omws, meta thn prwth nikh eida oti mporw na paw kala. Kai eidika meta th nikh epi toy Roymanoy, eipa oti ola paizontai. Oti oloi eimaste isoi''. Gyrizontas to xrono ligo pisw, sto apogeyma toy Sabbatoy, o Giwrgos Mpilhs perigrafei ton agwna kai synexizei: ``Sthn arxh hmoyn fobera agxwmenos. Meta ton deytero gyro xalarwsa kai eida oti o antipalos moy den htan anikhtos. Epaize dynata, htan grhgoros kai empeiros, alla egw arxiza kai anebaina''. Mexri poy o Roymanos, tritos prwtaqlhths ston kosmo kai thn Eyrwph, egkateleice sto jekinhma toy 4oy gyroy. ``Eixe meinei pisw sta shmeia kai egkateleice epikaloymenos traymatismo. Egw omws ton eida oti koyrasthke. Kai stoys prohgoymenoys agwnes poy ton eidame, diapistwsa oti ston trito tetarto gyro koyrazetai kai paizei mono me thn empeiria toy''.

    Ayth htan h pio shmantikh nikh gia ton Ellhna prwtaqlhth, fysika mexri thn epomenh. Poy o idios elpizei na einai sto Pagkosmio Prwtaqlhma ths Tailandhs. ``Stoxos moy ekei einai ena metallio. Omws, paw me xamhla th myth kai prosextika. Pisteyw pantws oti mporoyme na pame kala san omada. Exoyme aqlhtes opws o Giannoylas, o Paylidhs, o Kladoyxas, poy mporoyn na diakriqoyn''. Mporei loipon to Pagkosmio Prwtaqlhma na einai o megalos stoxos ths xronias, wstoso, sto myalo toy Giwrgoy Mpilh, opws allwste sto myalo olwn twn Ellhnwn aqlhtwn, briskontai oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas. ``Sigoyra ola ginontai gia to 2004. Olh h proetoimasia aposkopei sto na kanoyme mia kalh emfanish stoys Olympiakoys Agwnes poy qa ginoyn sthn patrida mas''.

    Anaferomenos sto kleidi ths epityxias, o aqlhths toy Eqnikoy tonizei: ``Apodeijame oti exoyme elpides, arkei na synexisoyme na doyleyoyme sklhra, xwris problhmata. Prepei na pistecoyme ston proponhth mas. H alhqeia einai oti oyte egw den pisteya oti qa ebgaza treis agwnes jekoyrasta. Exei beltiwqei h fysikh mas katastash kai oi kopoi mas apodidoyn karpoys''. Rolo bebaia paizoyn kai oi dieqneis symmetoxes poy exoyn oi aqlhtes mas. Apo Pagkosmia Prwtaqlhmata mexri ta pio mikra toyrnoya. ``Exei megalh shmasia na paizeis syxna. Anebaineis sto ringk kai niwqeis san sto spiti soy. Otan omws exeis na dwseis agwna eji mhnes, mpaineis na paijeis kai eisai ejw apo ta nera soy. Einai poly kalo poy exoyme arxisei kai pairnoyme meros se diafora toyrnoya toy ejwterikoy. Apoktame aytopepoiqhsh kai mazeyoyme empeiries'', katalhgei o Giwrgos Mpilhs.

    [25] PRWTH PROPONHSH APOCE THS EQNIKHS MAS STHN ISPANIA

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2003 (14:44 UTC+2)

    Apoce stis 20:00 (wra Elladas) qa pragmatopoihsei thn prwth ths proponhsh h eqnikh omada twn andrwn sthn Ispania. Qa ginei stis aqlhtikes egkatastaseis ths Real Saragosa kai qa metasxoyn oloi oi paiktes poy metexoyn sthn apostolh, afoy o Oto Rexagkel den antimetwpizei apolytws kanena agwnistiko problhma.

    Sto metajy, h apostolh ths eqnikhs omadas twn elpidwn eftase sth Madrith, enw to apogeyma qa anaxwrhsei gia th Saragosa ki apo ekei qa metabei odikws sth Xoyeska, opoy qa diejaxqei o agwnas twn eqnikwn omadwn elpidwn Ispania - Ellada.

    [26] "NAI" STHN ENTAJH THS XWRAS TOYS STHN EE LENE OI POLWNOI

    Barsobia, 4 Ioynioy 2003 (19:18 UTC+2)

    ``Nai'' sthn entajh ths xwras toys sthn Eyrwpaikh Enwsh chfizoyn sth syntriptikh toys pleiochfia oi Polwnoi, poy etoimazontai na proselqoyn mazika stis kalpes gia to dhmochfisma gia thn entajh, poy qa diejaxqei stis 7 kai 8 Ioynioy.

    Symfwna me sfygmometrhsh, ta apotelesmata ths opoias doqhkan shmera sth dhmosiothta, to 71% twn Polwnwn dhlwnei oti qa chfisei ``nai'' sthn entajh ths xwras toys sthn EE kai to 76% oti qa metasxei ``sigoyra'' sto dhmochfisma gia thn entajh poy qa diejaxqei stis 7 kai 8 Ioynioy.

    Metajy aytwn poy einai apofasismenoi na prosfygoyn stis kalpes, monon to 13% dhlwnei oti qa chfisei ``oxi'' sthn entajh kai to 11% oti den exei akomh apofasisei, symfwna me th sfygmometrhsh toy institoytoy CBOS poy diejhxqh apo tis 29 Maioy ws thn 1h Ioynioy se deigma 1.260 atomwn.

    To institoyto proeidopoiei wstoso oti qa prepei na yparxei epifylaktikothta oson afora to pososto ths symmetoxhs poy dhlwnetai sthn sfygmometrhsh, kaqws h ``empeiria mas deixnei oti h pragmatikh symmetoxh mporei na einai mikrotero akomh kai kata 20 posostiaies monades se sxesh me ayto poy dhlwqhke''.

    [27] SEISMOS 5 RIXTER STHN AIGYPTO

    Kairo, 4 Ioynioy 2003 (19:15 UTC+2)

    Seismos megeqoys 5 baqmwn ths klimakas rixter shmeiwqhke konta sthn polh Soxagk, 400 xiliometra notia toy Kairoy, metedwse to Royters.

    To epikentro toy seismoy entopisthke se oreinh perioxh enw mexri stigmhs den exoyn anaferqei zhmies h traymatismoi.

    [28] TO KOINOBOYLIO THS DANIAS ENEKRINE OMOFWNA TH SYNQHKH DIEYRYNSHS THS EE

    Kopegxagh, 4 Ioynioy 2003 (19:14 UTC+2)

    To koinoboylio ths Danias enekrine omofwna th synqhkh ths dieyrynshs kai egine etsi to prwto apo ta nomoqetika swmata twn xwrwn-melwn ths EE poy yioqetei th sygkekrimenh synqhkh.

    ``Einai mia omorfh stigmh poy shmatodotei th desmeysh para pollwn etwn ths Danias sth dieyrynsh ths EE pros anatolas'', shmeiwnei se anakoinwsh toy o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Per Stigk Meler.

    Molis to sxetiko nomosxedio labei thn egkrish ths Basilissas Margaritas ths Danias, h opoia anamenetai na doqei stis 10 Ioynioy, h Dania qa mporei na epikyrwsei th synqhkh.

    [29] O ENOPLOS AGWNAS QA SYNEXISTEI DHLWNEI KAI TO FPLP

    Ramala, 4 Ioynioy 2003 (19:10 UTC+2)

    To Laiko Metwpo gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs (FPLP) anakoinwse meta thn trimerh synodo koryfhs sthn Akampa ths Iordanias, oti arneitai na egkataleicei ton enoplo agwna enantion toy Israhl.

    ``H intifanta qa synexistei kai qa enhmerwsoyme gi' ayto epishmws ton Ampoy Mazen'', tonise o Tzamil Mazntalani, anwteros ajiwmatoyxos ths organwshs, metedwse to Royters.

    [30] TOYS 19 EFQASAN OI NEKROI STHN ISPANIA

    Madrith, 4 Ioynioy 2003 (19:06 UTC+2)

    Apo th sygkroysh dyo trenwn arga xqes sth notia Ispanias, oi nekroi efqasan toys 19 kai oi traymaties toys 40, anakoinwsan to apogeyma ajiwmatoyxoi twn ispanikwn sidhrodromwn, enw yparxoyn foboi na ayjhqei o ariqmos twn nekrwn, metedwse to Royters. H sygkroysh apodidetai se anqrwpino laqos.

    Epibatikh amajostoixia me 87 epibates, poy ekane to dromologio Madrith-Karqagenh, sygkroysthke xqes me emporikh amajostoixia kai tmhma ths epibatikhs amajostoixias tylixqhke stis floges.

    [31] DIEQNES FESTIBAL PETRAS

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (20:18 UTC+2)

    Synaylies toy Dhmhtrh Sgoyroy, toy Giannh Kotsira, ths Xaroylas Alejioy, toy

    Basilh Papakwnstantinoy, toy Swkrath Malama, toy Dhmhtrh Mhtropanoy, ths Sabbinas Giannatoy kai allwn katajiwmenwn Ellhnwn kai jenwn kallitexnwn, qeatrikes parastaseis, mpaleta apo th makrinh Sibhria, alla kai mia synaylia allhleggyhs stoys Zapatistas, perilambanei, metajy allwn, to ploysio programma toy fetinoy Dieqnoys Festibal Petras.

    O Dhmarxos Petroypolhs, opoy filojenoyntai ta drwmena, Stefanos Blaxos, tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn: ``Fetos qeloyme na dwsoyme enan diaforetiko xarakthra toy Festibal, na mhn einai ena Festibal atzenthdwn, alla na exei enan xarakthra kai h paroysia toy na shmatodotei mia elpida politistikh oxi mono sthn Petroypolh''.

    Filodojia twn organwtwn, opws epishmane akomh o k. Blaxos, einai to Festibal na apokthsei ``panaqhnaiko'' xarakthra dhladh, na afora olo to lekanopedio ths Attikhs.

    ``Eixan ginei kapoies prospaqeies sto parelqon apo thn epoxh ths aeimnhsths Melinas, poy sth synexeia diakophkan. Pisteyw oti h arxh ginetai fetos. Toy xronoy qa eimaste akomh kalytera'', diabebaiwse o Dhmarxos Petroypolhs.

    Se Synenteyjh Typoy, opoy paroysiasthke to Programma toy fetinoy

    Festibal Petras, elaban meros toso o Dhmarxos k. Blaxos oso o Kallitexnikos Dieyqynths Nikos Sakoyths kai o Kallitexnikos Dieyqynths toy 1oy Dieqnoys Festibal Kroystwn CROUSSIS Nikos Toyliatos.

    Symmeteixan akomh, o dieqnhs pianistas kai solist Dhmhtrhs Sgoyros, o opoios qa ermhneysei, sto plaisio toy Festibal, to Kontserto No 4 toy Mpetoben, o klarinistas Petroloykas Xalkias ek meroys toy gkroyp ``Ellhnes & Indoi'', kaqws kai o performer twn STOM, Fraser Morrison.

    Akomh, o morfwtikos akoloyqos ths Rwsikhs Presbeias sthn Aqhna k. Foskin

    milhse gia thn jexwristh paroysia sto Festibal twn Kratikwn Mpaletwn Sibhrias, ta opoia apoteloyntai apo toys prwtoys xoreytes twn Sibhrianwn Mpaletwn kai ths Operas toy Krasnogiarsk kai toy Tseliampinsk, kaqws kai twn rwsikwn mpaletwn Fouette.

    To Festibal Petras jekinhse to perasmeno Sabbato, 31 Maioy, me thn 4h Megalh

    Synaylia Polyfwnikoy Tragoydioy, opoy tragoydia ths agaphs kai ths jenitias, pwgwnisioi skopoi kai moirologia akoysthkan apo polyfwnikoys omiloys ths Xeimarras, ths Derbitsanhs k.a. Symmeteixe epishs to sygkrothma Asteria apo thn Katw Italia.

    Sto plaisio toy Festibal Petras, qa diejaxqoyn to 2o Eyrwpaiko Festibal LOW

    BAP, alla kai to 1o Dieqnes Festibal Kroystwn CROUSSIS, sto opoio qa laboyn meros 170 moysikoi kai 25 sygkrothmata, metajy twn opoiwn kai oi STOMP. H dieqnoys fhmhs bretanikh kallitexnikh omada eixe magecei to koino me mia parastash sto Hrwdeio, to kalokairi toy 2000. Oi parastaseis toys sthrizontai ston syndyasmo kroystwn, kinhshs kai optikhs kwmwdias kai apoteloyn thn pio eyfantasth epinohsh ston xwro twn skhnikwn texnwn.

    Thn hmera enarjhs toy 1oy Dieqnoys Festibal Kroystwn, 9 Ioylioy, qa paroysiastei o gnwstos moysikos kyklos ``Oi Ellhnes kai o kosmos'', poy employtizetai fetos me moysikoys apo thn Afrikh. To koino qa apolaysei ton Petroloyka Xalkia, o opoios qa symprajei me merikoys apo toys pio deinoys dejiotexnes ths pagkosmias diskografias, fernontas thn Hpeiro kai to klarino se dhmioyrgikh epafh me thn India kai thn Afrikh.

    Metajy twn qeatrikwn drwmenwn, jexwrizoyn h paidikh parastash ``Erxesai mazi

    moy;'' se skhnoqesia ths Karmen Royggerh, h ``Oresteia'' toy Aisxyloy, h ``Hlektra'' kai h ``Mhdeia'' toy Eyripidh, oi ``Batraxoi'' toy Aristofanh.

    To Dieqnes Festibal Petras qa oloklhrwqei stis 27 Septembrioy me mia synaylia allhleggyhs stoys Zapatistas. Wstoso, opws tonisan oi diorganwtes, filodojia toys einai na diarkei olo to xrono, me apokoryfwma to kalokairi.

    K. Koytra

    [32] EIKASTIKH EKQESH GIA THN HMERA PERIBALLONTOS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2003 (13:43 UTC+2)

    Eikastikh ekqesh me qema "Pinelies se Prasino Fonto" diorganwnei gia deyterh synexh xronia o dhmos Qessalonikhs sto xwro toy Alatza Imaret apo tis 4 mexri tis 20 Ioynioy, symmetexontas me ton tropo ayto ston eortasmo ths ayrianhs Pagkosmias Hmeras Periballontos.

    Sthn ekqesh, ta egkainia ths opoias qa ginoyn shmera stis 9.00 to brady apo ton antidhmarxo Politismoy, Antwnh Gyftopoylo, symmetexoyn merikoi apo toys gnwstoteroys eikastikoys dhmioyrgoys ths Elladas, opws oi Dhmhtrhs Mytaras, Giwrgos Lazogkas, Stelios Mayromaths kai alloi 16 kallitexnes, oi opoioi qa prosferoyn erga toys gia thn yposthrijh periballontikwn organwsewn ths xwras, opws h Greenpeace, o Arktoyros kai to Kentro Periqalchs Agriwn Zwwn.

    Ta xrhmata apo thn pwlhsh twn prosferomenwn ergwn qa diatiqentai apeyqeias stis organwseis.

    O k.Gyftopoylos epeshmane se synenteyjh typoy oti me thn ekdhlwsh ayth poy xarakthrizetai apo amesothta, o dhmos Qessalonikhs qelei na prosqesei mia mikrh pinelia mesa sto synolo twn ekdhlwsewn poy qa pragmatopoihqoyn me thn eykairia toy eortasmoy ths Pagkosmias Hmeras Periballontos. "Pisteyoyme oti kai oi dyo pleyres, toso oi kallitexnes oso kai oi eqelontikes periballontikes organwseis, prosferoyn sto koinwniko synolo politismikes ajies eite me th dhmioyrgikothta toys eite me thn analhch drashs gia to periballon" eipe.

    Apo thn pleyra toys ekproswpoi twn triwn parapanw periballontikwn organwsewn yposthrijan oti h ekdhlwsh apotelei eykairia na erqoyn oi polites twn astikwn kentrwn konta sto periballon, to opoio par' ola ayta prepei na brisketai sto epikentro toy endiaferontos kai oles tis ypoloipes meres toy etoys.

    [33] EKQESEIS GIA TON AIGYPTIAKO POLITISMO STO MMA

    Aqhna, 4 Ioynioy 2003 (10:39 UTC+2)

    Ton synarpastiko kai mysthriwdh kosmo ths Aigyptoy paroysiazoyn oi dyo ekqeseis poy filojenoyntai sto Megaro Moysikhs Aqhnwn.

    H mia ekqesh poy ferei ton titlo "Proswpa ths Aigyptoy- Apo thn Gkiza sto Fagioym" kai stegazetai ston eidika diamorfwmeno xwro ekqesewn toy foyagie toy isogeioy, perilambanei glypta, arxaia antikeimena kai portreta toy Fagioym apo to Aigyptiako Moyseio toy Kairoy.

    Sto foyagie plateias, oi episkeptes mporoyn epishs na doyn ekqesh fwtografiwn, tis opoies qa synodeyoyn keimena, me qema tis agnwstes nekropoleis kai ta yperoxa topia twn oasewn ths legomenhs "lybikhs erhmoy", kaqws kai stoixeia apo to filodojo programma ajiopoihshs ths "Neas Koiladas toy Neiloy".

    H ekqesh, poy prosferei stoys episkeptes ena gohteytiko tajidi pisw sto xrono, jekina me mia syntomh anadromh ston aperanto kosmo ths arxaias Aigyptoy, panta me thn idia idea ths prospaqeias mesa apo polytima glypta na apodoqoyn ta xarakthristika twn nekrwn.

    H fwtografikh ekqesh "H Nea Koilada toy Neiloy" paroysiazei sxoliasmenes eikones, mnhmeia kai topia apo tis qrylikes oaseis tis aigyptiakhs erhmoy. Ejairetiko endiaferon paroysiazoyn ta stoixeia poy aforoyn sthn ylopoihsh enos tolmhroy programmatos ths aigyptiakhs kybernhshs: th dhmioyrgia mias "Neas Koiladas toy Neiloy". Oi ekqeseis qa diarkesoyn mexri tis 15 Ioynioy.

    [34] EKQEMATA THS METABYZANTINHS PERIODOY STH RWMH

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2003 (09:47 UTC+2)

    Penhnta tessera monadika ekqemata ths metabyzantinhs periodoy poy proerxontai apo to Byzantino kai Xristianiko Moyseio ths Aqhnas qa filojenhqoyn sto Musei Capitolini sth Rwmh. Prokeitai gia thn ekqesh "Metabyzantinh Periodos: H Ellhnikh Anagennhsh" poy paroysiasthke hdh stis Hnwmenes Politeies, enw sth Rwmh qa parameinei gia tesseris mhnes, mexri tis 7 Septembrioy.

    Ta ekqemata xronologoyntai apo thn ptwsh ths Kwnstantinoypolhs to 1453 mexri to prwto miso toy 19oy aiwna.

    H ekqesh ayth toy Ypoyrgeioy Politismoy, syndiorganwnetai apo thn ellhnikh presbeia ths Rwmhs kai ton Dhmo ths italikhs prwteyoysas kai xwrizetai se treis qematikes enothtes: Zwgrafikh, Xrysokenthtikh, Mikrotexnia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 4 June 2003 - 18:14:01 UTC