Visit the Hellenic Biomedical Scientists of the Diaspora Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-06-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DHMOSIO, IDIWTES KAI TOPIKOI FOREIS STO NEO SXHMA METALLEIWN XALKIDIKHS
  • [02] YPERCHFISTHKE STHN EPITROPH H TROPOLOGIA GIA XYTA - DIAFOROPOIHSH
  • [03] O ANTIPROEDROS THS EYRWPAIKHS EPITROPHS MILA STO MPE GIA THN TOYRKIA
  • [04] SE SYMFWNIA DIKASTIKHS SYNDROMHS E.E. - HPA KATELHJE TO SYMBOYLIO
  • [05] STHRIJH STH DIOIKHTIKH SYGKLISH BALKANIWN -EE APO TH QESSALONIKH
  • [06] POINIKH DIWJH KATA ANAKRITRIAS GIA YPOQESEIS TOY XAA
  • [07] STO MAROKO O PATRIARXHS ALEJANDREIAS
  • [08] STH ROYMANIA O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS
  • [09] OMILOS SARANTHS: SE SYNEXH ANODO H KERDOFORIA
  • [10] NEO EPENDYTIKO PROION APO THN ALFA TRAPEZA
  • [11] H 3E DINEI MERISMA 0,19 EYRW ANA METOXH
  • [12] YCHLOI RYQMOI AYJHSHS TOY A.E.P. STHN ELLADA
  • [13] NEO SYNORIAKO PERASMA ROYMANIAS-OYGGARIAS
  • [14] H PLEIOCHFIA TOY TOYRKIKOY LAOY BLEPEI ARNHTIKA TIS HPA
  • [15] "GORDIOS DESMOS" TO FYSIKO AERIO GIA THN TOYRKIA
  • [16] PERIPOY 2.500 ELLHNES EPISKEPTONTAI KAQHMERINA THN ANDRIANOYPOLH
  • [17] OI KYPRIOI MPOROYN NA ZHSOYN MAZI TONIZOYN KLEANQOYS KAI IZTZIAN
  • [18] KLIMAKIO THS N.D. STO BOLO
  • [19] STIS 20 IOYNIOY H KLHRWSH GIA TO TSAMPIONS LIGK KAI TO OYEFA
  • [20] H QESH TOY SYNASPISMOY GIA THN ANADIARQRWSH TOY PODOSFAIROY
  • [21] KARATE: PREMIERA TOY EYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS PERIOXWN
  • [22] SYNEXIZONTAI OI PROETOIMASIES STH QHBA GIA TOYS 58oys BALKANIKOYS
  • [23] NT' ESTEN: YPARXEI BASH SYNAINESHS GIA TO SYNTAGMA THS EE
  • [24] EPIFYLAKH GIA TON SARS SYNISTA H PAGKOSMIA ORGANWSH YGEIAS
  • [25] H TZIXANT EPIQYMEI DIALOGO AMPAS ME OLES TIS ORGANWSEIS
  • [26] NEO KYMA ANODOY STH WALL STREET
  • [27] PROEIDOPOIHSH HPA PROS TIS ARXES THS BIRMANIAS
  • [28] TO PROGRAMMA TOY YPOYRGOY POLITISMOY STH QESSALONIKH
  • [29] IOYNIOS POLITISMOY STO DHMO XORTIATH
  • [30] DHMOS XALASTRAS: "GIORTH TZAMALAS KAI MYDIOY"
  • [31] QEATRIKH PARASTASH APO AMEA STO DHMO AMPELOKHPWN
  • [32] DHMOS PYLAIAS : KALLITEXNIKOS IOYNIOS

    [01] DHMOSIO, IDIWTES KAI TOPIKOI FOREIS STO NEO SXHMA METALLEIWN XALKIDIKHS

    Aqhna, 6 Ioynioy 2003 (19:03 UTC+2)

    Lysh thn erxomenh ebdomada sto adiejodo poy exei prokycei sto qema twn metalleiwn ths TVX sth Xalkidikh, diafainetai meta th syskech poy eixe shmera sto ypoyrgeio Anaptyjhs o Akhs Tsoxatzopoylos me ton yfypoyrgo Anaptyjhs Alejandro Kalafath kai ton yfypoyrgo Oikonomias Xrhsto Paxta.

    Sygkekrimena, to Dhmosio anamenetai na analabei prwtoboylies gia dhmioyrgia enos neoy biwsimoy diadoxoy sxhmatos sta metalleia ths Stratonikhs, meta apo thn adynamia ths shmerinhs diadoxoy etaireias, Kinross Gold Corporation, na proxwrhsei monh ths stis ergasies sthn perioxh.

    O k. Tsoxatzopoylos meta to peras ths syskechs tonise oti to qema brisketai se poly kalo dromo kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa yparjei ``ena ajiopisto, eyrytaths symmetoxhs sxhma, poy qa analabei oxi mono na synexisei tis drasthriothtes twn Metalleiwn ths Stratonikhs, alla kai na yparjei mia genikoterh parembash ylopoihshs ths metalleytikhs politikhs, sthn perioxh ths Xalkidikhs''.

    Peraiterw, o ypoyrgos ekane gnwsto oti sto neo sxhma qa symmetexoyn opwsdhpote h Nomarxiakh kai Topikh Aytodioikhsh, kaqws kai oti yparxei mia seira forewn toy dhmosioy kai toy idiwtikoy tomea, me toys opoioys ginontai diapragmateyseis, enw anefere oti problepetai kai h merikh symmetoxh ths mhtrikhs ths TVX Kinross, efoson eyodwqoyn oi diapragmateyseis.

    O k. Tsoxatzopoylos, telos, diabebaiwse toys ergazomenoys oti qa yparjei qetiko apotelesma thn erxomenh ebdomada.

    [02] YPERCHFISTHKE STHN EPITROPH H TROPOLOGIA GIA XYTA - DIAFOROPOIHSH MHTSOTAKH APO ND

    Aqhna, 5 Ioynioy 2003 (21:11 UTC+2)

    To prasino fws gia na doqei terma sto problhma twn skoypidiwn edwse xqes h armodia Epitroph ths Boylhs yperchfizontas thn epimaxh tropologia ths ypoyrgoy PEXWDE Basws Papandreoy gia thn dhmioyrgia Xwrwn Ygeionomikhs Tafhs twn Aporrimmatwn.

    Yper ths neas ryqmishs taxqhkan oloi oi boyleytes toy PASOK plhn toy Ntinoy Brettoy, o opoios thn katachfise mazi me toys boyleytes ths antipoliteyshs.

    Kata ths tropologia taxqhke h ND enw KKE kai SYN zhthsan thn aposyrsh ths.

    Aisqhsh omws prokalese sthn Epitroph h sthrijh toy epitimoy proedroy ths ND Kwsta Mhtsotakh pros thn ypoyrgoy PEXWDE Basw Papandreoy dhlwnontas oti syntassetai plhrws me thn apofash ths na dieyqethqei amesa to problhma twn skoypidiwn.

    "Den mporw se kamia periptwsh na pw oxi sthn protash. Xreos ths antipoliteyshs einai na th sthrijei. Den jerw an einai h kalyterh lysh. Pairnw omws thn politikh eyqynh kai lew oti ekei poy efqase to pragma prepei na to lysei h kybernhsh" htan h xarakthristikh dhlwsh toy k Mhtsotakh poy efere se dyskolh qesh th ND.

    Amesa parenebh o koinoboyleytikos ekproswpos ths ND Giwrgos Alogoskoyfhs gia na dieykrinisei oti to komma toy symfwnei oti prepei na parqoyn shmera apofaseis alla den mporei h kybernhsh na perimenei apo thn antipoliteysh na symfwnhsei se ena qema poy den yparxei plhrh enhmerwsh. Parallhla ejefrase epifylajeis gia tyxon syntagmatika problhmata ws pros tis xwroqethseis kai dhlwse oti h ND qa thn katachfisei.

    Ligo argotera malista yposthrije oti h tropologia qa ekpesei sta dikasthria logw ths antisyntagmatikothtas ths.

    Apo thn pleyra toy o armodios tomearxhs ths ND Sabbas Tsitoyridhs afhne aixmes legontas xarakthristika:

    H k. Basw Papandreoy paizei eswkommatika paixnidia kai osoi thn sthrijoyn qa prepei na to gnwrizoyn ayto".

    O k Mhtsotakhs epemeine pantws sth qesh toy dhlwnontas stoys dhmosiografoys oti anejarthta apo to ti qa kanei to komma toy o idios proswpika, an xreiastei, qa thn yperchfisei.

    Diaforopoihsh omws apo thn grammh toy kommatos toy eixe kai o boyleyths toy PASOK Ntinos Brettos poy eklegetai sto ypoloipo Attikhs. Taxqhke kata ths tropologias xarakthrizontas thn proxeirh kai shmeiwnontas oti periexei stoixeia antisyntagmatikothtas alla kai adikias.

    Nwritera, h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy kalese oloys toys boyleytes na yperchfisoyn thn tropologia gia toys XYTA epanalambanontas oti exoyme fqasei se oriako shmeio, den yparxei allo xroniko periqwrio gia metaqesh enos apo ta megalytera isws problhmata poy antimetwpizei h xwra kai to opoio krata omhroys 4,5 ek polites ths Aqhnas.

    Natasa Qwma

    [03] O ANTIPROEDROS THS EYRWPAIKHS EPITROPHS MILA STO MPE GIA THN TOYRKIA

    Rodos, 6 Ioynioy 2003 (19:17 UTC+2)

    ``Oi prospaqeies ginontai, kai ta bhmata ajiologoyntai, alla einai poly nwris akoma gia na poyme ean sto telos toy 2004 qa doqei sthn Toyrkia hmeromhnia gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh'' dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o bretanos antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Neil Kinnock.

    Anaferomenos sto Eyrwpaiko Syntagma o k Kinnock eipe oti to teliko keimeno poy qa symfwnhqei qa perigrafei ``ti mporoyme kai ti de mporoyme na kanoyme sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    To eyrwpaiko Syntagma ``den einai san to podosfairo'' eipe, enw apeneime ta eyshma gia ton tropo me ton opoio h Ellhnikh Proedria diaxeiristhke ta eyrwpaika qemata

    Xristos Maths

    [04] SE SYMFWNIA DIKASTIKHS SYNDROMHS E.E. - HPA KATELHJE TO SYMBOYLIO YPOYRGWN DIKAIOSYNHS

    Loyjemboyrgo, 6 Ioynioy 2003 (19:56 UTC+2)

    Omofwna egkriqhke apo to Symboylio Ypoyrgwn Dikaiosynhs, to teleytaio epi ellhnikhs proedrias, poy synedriase shmera sto Loyjemboyrgo ypo thn proedria toy ypoyrgoy Dikaiosynhs Filippoy Petsalnikoy, to keimeno twn symfwniwn ekdoshs kai amoibaias dikastikhs synergasias metajy ths E.E. kai twn HPA, opws kai h ejoysiodothsh gia thn ypografh ths stis 25 Ioynioy sthn Oyasigkton kata th Synodo Koryfhs E.E.-HPA.

    Ta melh toy Symboylioy synexarhsan ton k. Petsalniko gia thn proodo, oloklhrwsh kai to apotelesma twn diapragmateysewn poy diejhgage h Ellhnikh Proedria, kai ton ejoysiodothsan ws proedreyonta toy Symboylioy na ypogracei sto onoma ths Eyrwpaikhs Enwshs tis dyo symbaseis.

    Me tis dyo symbaseis proagetai h dikastikh synergasia me tis Hnwmenes Politeies gia thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas kai parallhla diasfalizontai plhrws ta anqrwpina dikaiwmata kai oi arxes toy Eyrwpaikoy dikaiikoy politismoy.

    Oi symfwnies anamenetai na ypografoyn kata th diarkeia ths Synodoy Koryfhs E.E. - HPA, stis 25 Ioynioy sthn Oyasingkton. H antallagh twn eggrafwn epikyrwshs kai synakoloyqa h desmeysh ths E.E. qa ginei se metagenestero xrono meta apo deyterh apofash toy Symboylioy, afoy prohghqoyn oi eswterikes diadikasies se oses xwres ayto apaiteitai.

    Opws anefere o ypoyrgos Dikaiosynhs se synenteyjh typoy, h prwtoboylia gia th diejagwgh twn diapragmateysewn parqhke epi Belgikhs Proedrias me omofwnh apofash toy Symboylioy poy egkriqhke apo to Eyrwpaiko Symboylio kai h entolh diapragmateyshs doqhke me omofwnh apofash epi Ispanikhs Proedrias. H Danikh Proedria diejhgage tis diapragmateyseis me entatiko ryqmo kai epi Ellhnikhs Proedrias oi diapragmateyseis synexisthkan kai oloklhrwqhkan, pantote me th bohqeia ths Epitrophs kai me thn sthrijh ths Grammateias toy Symboylioy.

    Prin thn oristikopoihsh twn keimenwn twn symfwniwn egine ektenhs enhmerwsh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, enwpion toy opoioy emfanisqhke o k. Petsalnikos stis 12/2, tis 20/3 kai tis 14/5 toy 2003. Epishs, o ypoyrgos Dikaiosynhs qa paroysiasei sto Eyrwpaiko Koinoboylio thn prosexh Tetarth, 11/6, ton apologismo ths Ellhnikhs Proedrias se qemata dikaiosynhs, ston opoio ginetai ektenhs anafora stis en logw symfwnies.

    To Eyrwpaiko Koinoboylio exei askhsei kritikh sth symfwnia, qetontas kyriws qema gia toys Eyrwpaioys kratoymenoys sth bash toy Gkoyantanamo. O k. Petsalnikos tonise oti "h symfwnia exei shmantikh prostiqemenh ajia" se sxesh me tis synafeis yfistamenes dimereis, xwrwn- melwn ths EE me tis HPA, oti den prokeitai na tis katarghsei, alla antiqetws na tis symplhrwsei kai na tis enisxysei me prosqetes eggyhseis gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn''.

    Sygkekrimena anefere ta ejhs sxetika me thn ajia twn dyo aytwn symfwniwn:

    ``H Proedria pisteyei oti oi nees symfwnies exoyn shmantikh prostiqemenh ajia se sxesh me tis yfistamenes dimereis symfwnies gia thn ekdosh kai thn amoibaia dikastikh syndromh anamesa sta krath melh ths E.E. kai tis Hnwmenes Politeies Amerikhs. Katarxhn prepei na tonisqei oti oi nees symfwnies den qa katarghsoyn tis dimereis symfwnies metajy kratwn - melwn kai Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs. Oi Symfwnies gia tis opoies shmera sas enhmerwnoyme, basizontai sta arqra 24 kai 38 ths SEE. Qa synyparxoyn me tis dimereis symfwnies. Qa tis symplhrwnoyn. Kai, se kapoies periptwseis, qa antikatasthsoyn diatajeis twn dimerwn symfwniwn parexontas prosqeth prostasia se qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn''.

    ``Einai shmantiko na katanohsoyme oti ta krath - melh qa mporoyn na ejakoloyqhsoyn na epikaloyntai toys logoys arnhshs ekdoshs h paroxhs dikastikhs synergasias poy periexontai stis dimereis symfwnies gia thn ekdosh kai thn amoibaia dikastikh synergasia. An mia dimerhs symfwnia amoibaias dikastikhs synergasias h ekdoshs metajy enos kratoys - meloys kai twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs problepei kapoio logo arnhshs, ayto to kratos - melos qa mporei na synexisei na to epikaleitai, kai meta apo th qesh se isxy twn Symfwniwn EE-HPA'', tonise.

    Shmeiwse oti to sxedio symfwnias gia thn ekdosh periexei mia diatajh poy den exei prohgoymeno sto dieqnes dikaio ths ekdoshs, anagnwrizei oti to kratos apo to opoio zhteitai h ekdosh proswpoy, mporei na anaferetai stis syntagmatikes arxes toy (oi opoies den einai aparaithto na periexontai mesa sto idio to keimeno toy Syntagmatos, alla na exoyn kataxwrhqei kai se keimeno, poy brisketai sto idio ychlo epipedo toy Syntagmatos gia istorikoys h alloys logoys, poy einai nomika desmeytikoi) kaqws kai sth nomologia twn dikasthriwn toy epi syntagmatikwn zhthmatwn, poy qetoyn empodio sthn ekplhrwsh ths ypoxrewshs toy na ekdwsei ena proswpo. ``Stis periptwseis aytes, bebaiws, to kratos poy zhta thn ekdosh proswpoy kai to kratos apo to opoio zhteitai h ekdosh proswpoy qa prepei na diaboyleytoyn prokeimenoy na epilysoyn to zhthma'', tonise.

    ``Ayto apokta idiaiterh shmasia kai me th rhth anafora sto prooimio ths arxhs ths dikaihs dikhs poy diejagetai apo amerolhpto dikasthrio, to opoio exei systaqei symfwna me ton nomo'', ypogrammise.

    Anefere akomh oti ta krath - melh, poy mellontika endexomenws synacoyn nees symfwnies me tis Hnwmenes Politeies Amerikhs, qa prepei, safws, na sebastoyn aytes tis symfwnies ths E.E., efoson qa apoteloyn meros toy kekthmenoy ths E.E. Oi mellontikes aytes dimereis symfwnies qa prepei na einai symbates me tis Symfwnies E.E.- HPA.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs eipe oti to sxedio Symfwnias EE-HPA gia thn ekdosh periexei diatajh, h opoia epitrepei thn arnhsh ekdosews se periptwsh apeilhs epibolhs h ekteleshs ths qanatikh poinhs. ``H diatajh ayth jeperna to epipedo prostasias poy problepetai apo tis isxyoyses dimereis symfwnies ekdoshs'', eipe.

    Peraiterw tonise oti diasfalizetai h prostasia twn proswpikwn dedomenwn sto ychlo epipedo prostasias poy parexetai sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Gia thn periptwsh poy taytoxrona ypoballetai aithsh gia ekdosh apo tis HPA kai eyrwpaiko entalma syllhchs apo kratos melos, h symfwnia den katoxyrwnei isotimia metajy toy eyrwpaikoy entalmatos kai ths aithsews ekdoshs, alla rhta kataleipetai h epilysh toy zhthmatos sthn eyxereia toy kratoys ekdoshs basei genikwn krithriwn, opws p.x. h spoydaiothta toy adikhmatos, eipe.

    Tonise telos oti ta krath - melh, poy epi toy parontos den syndeontai me symfwnia gia amoibaia dikastikh synergasia me tis HPA, mporoyn na anatrejoyn kai sth dhmosia tajh (asfaleia, eqnikh kyriarxia, h alla symferonta toy ekzhtoymenoy kratoys) gia na arnhqoyn th diabibash plhroforiwn.

    Peran twn symfwniwn me tis HPA, sto Symboylio DEY epiteyxqhke politikh symfwnia sxetika me thn protash Kanonismoy gia th dieqnh dikaiodosia kai thn anagnwrish kai ektelesh apofasewn se gamikes diafores kai diafores gonikhs merimnas. Prokeitai gia poly shmantiko kanonismo poy dieyrynei ton eniaio dikastiko xwro me kyrio gnwmona thn prostasia twn dikaiwmatwn toy paidioy, tonise o ypoyrgos Dikaiosynhs.

    Me ton kanonismo dieykolynetai h kykloforia twn dikastikwn apofasewn entos ths Enwshs me thn aplopoihsh ths diadikasias anagnwrishs kai ekteleshs ths apofashs sth xwra ekteleshs. H symfwnia epiteyxqhke basei protashs ths Ellhnikhs Proedrias kata thn opoia, metajy allwn, sto pedio efarmoghs toy kanonismoy qa entassetai kaqe apofash poy afora se zhthmata gonikhs merimnas, symperilambanomenwn apofasewn gia anaqesh toy paidioy se idryma h anadoxh oikogeneia, enw se qemata epikoinwnias me to paidi h apofash qa ekteleitai amesa se olh thn Enwsh dixws kamia diadikasia anagnwrishs.

    Epishs, epiteyxqhke politikh symfwnia sto arqro 5 toy Sxedioy apofashs plaisioy gia thn amoibaia anagnwrish kai ektelesh apofasewn dhmeyshs, to opoio afora ston katalogo twn adikhmatwn opoy den qa apaiteitai to ditto ajiopoino gia thn ektelesh twn apofasewn dhmeyshs. H politikh ayth symfwnia einai idiaitera shmantikh giati o katalogos twn anwterw adikhmatwn einai idios me ton katalogo twn antistoixwn adikhmatwn sthn apofash plaisio sxetika me to Eyrwpaiko Entalma Syllhchs kai sthn apofash plaisio sxetika me thn desmeysh perioysiakwn stoixeiwn kai apodeiktikwn meswn.

    Peraiterw, o ypoyrgos Dikaiosynhs paroysiase sto Symboylio sxedio plegmatos arxwn gia thn prostasia twn proswpikwn dedomenwn ston tomea asfaleias kai dikaiosynhs kai proteine thn epejergasia kai katagrafh toys prokeimenoy na antimetwpisqei h yfistamenh elleich eniaias kai synektikhs politikhs se qemata proswpikwn dedomenwn ston oikeio tomea.

    H apokrystallwsh twn arxwn prostasias qa prepei na ereidetai sta dyo qemeliwdh keimena ths E.E. poy anaferontai sthn prostasia proswpikwn dedomenwn, dhl. sthn Odhgia 95/46/EK kai ston Xarth Qemeliwdwn Dikaiwmatwn, kai na ejeidikeyetai bebaia ypo to prisma twn idiaiterwn synqhkwn kai apaithsewn toy tomea poy brisketai ypo ryqmish kaqe fora. To sxedio arxwn qa parapemfqei se eidikh omada ergasias me proqesh, otan oloklhrwqei, na apotelesei kateyqynthrio odhgo toso gia thn eswterikh nomoqesia twn kratwn melwn oso kai gia th drash ths E.E. stoys tomeis asfaleias kai dikaiosynhs, kaqws kai ws shmeioy afethrias gia tis diakratikes symfwnies Eyrwpaikhs Enwshs (h organismwn opws h Europol) me alles xwres.

    Telos, proodos shmeiwqhke sta ypoloipa qemata ths hmerhsias diatajhs kai eidikotera sto sxedio kanonismoy gia th dhmioyrgia eyrwpaikoy ektelestoy titloy gia mh amfisbhtoymenes apaithseis, kaqws kai sthn poreia twn diapragmateysewn gia thn eisodo ths Elbetias sto kekthmeno Sengken.

    [05] STHRIJH STH DIOIKHTIKH SYGKLISH BALKANIWN -EE APO TH QESSALONIKH

    Rodos, 6 Ioynioy 2003 (19:29 UTC+2)

    To Eqniko Kentro Dhmosias Dioikhshs qa analabei me edra ths drasthriothtas th Qessalonikh, thn enisxysh ths prospaqeias enswmatwshs kai dioikhtikhs sygklishs twn pros entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn, opws anakoinwse meta thn oloklhrwsh ths atyphs synodoy twn ypoyrgwn dhmosias dioikhshs ths EE sth Rodo, o ypoyrgos Eswterikwn, dhmosias dioikhshs kai apokentrwshs K.Skandalidhs.

    H embeleia ths prospaqeias qa afora kai tis balkanikes xwres kai alles xwres ths perioxhs, opws dieykrinise o k.Skandalidhs.

    [06] POINIKH DIWJH KATA ANAKRITRIAS GIA YPOQESEIS TOY XAA

    Aqhna, 6 Ioynioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Poinikh diwjh se baros ths anakritrias, poy eixe xeiristei thn ypoqesh toy Xrhmatisthrioy, Kwnstantinas Mpoyrmpoylia, zhtei na askhqei sto porisma toy o Eisaggeleas efetwn Giwrgos Koliokwstas.

    O eisaggeleas, o opoios oloklhrwse thn ereyna toy, zhtei na diwxqei h k. Mpoyrmpoylia gia aposiwphsh logoy ejaireshs kai parabash kaqhkontos, enw eishgeitai na diereynhqei peraiterw apo taktikh anakrish, an exoyn diapraxqei ta adikhmata ths apopeiras ekbiashs kai ths dwrolhcias.

    H dikastikos eixe aifnidiastika paraithqei apo thn ypoqesh stis arxes toy 2002, epikaloymenh logoys ygeias. Ligo argotera hrqan sth dhmosiothta oi proswpikes ths sxeseis me synhgoro yperaspishs atomoy, poy emplekotan sthn ypoqesh.

    To porisma diabibasthke ston proistameno ths Eisaggelias Efetwn, Petro Berroio, o opoios qa to paradwsei sto armodio dikastiko symboylio, prokeimenoy ayto na apofanqei an h dikografia qa apostalei sthn Eisaggelia ths Qhbas h ths Xalkidas, kaqws symfwna me to nomo, h diwjh se baros dikastikoy leitoyrgoy prepei na askeitai apo allh kai oxi apo thn Eisaggelia poy yphretei.

    H Prwtodikhs kai prwhn 19h taktikh anakritria Aqhnwn k. Mpoyrmpoylia eixe klhqei prin apo pente hmeres kai apo ton areopagith kai epiqewrhth toy Prwtodikeioy Aqhnwn Xar. Gewrgakopoylo na dwsei ejhghseis, gia toys xeirismoys ths kata to etos 1999, se 23 ypoqeseis metoxwn "foyskes", poy sygklonisan thn epoxh ekeinh to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn kai apo tis opoies to megalytero meros twn ypoqesewn teqhke sto arxeio.

    [07] STO MAROKO O PATRIARXHS ALEJANDREIAS

    Kazamplanka, 6 Ioynioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Sto Maroko brisketai apo xqes o Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros Z' sthn prwth toy poimantikh episkech sth xwra.

    Sto dieqnes aerodromio ths Kazamplankas ston Patriarxh epifylaxqhke qermh ypodoxh enw ston Kaqedriko Nao toy Eyaggelismoy ths Qeotokoy, ecallh dehsh.

    O Patriarxhs Petros o Z' episkefqhke to Ellhniko Projeneio, opoy o Genikos Projenos ths Ellados A. Gabalias pareqese dejiwsh pros timhn toy. O Patriarxhs epishmane, metajy allwn, oti basikos skopos ths episkechs toy einai h pneymatikh proagwgh kai h endynamwsh toy hqikoy toy poimnioy meta apo tis teleytaies tromokratikes energeies sth xwra.

    [08] STH ROYMANIA O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS

    Aqhna, 6 Ioynioy 2003 (19:35 UTC+2)

    Thn Orqodojh Ekklhsia ths Roymanias episkeptetai apo thn Tetarth o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos synodeyomenos apo antiproswpeia ths Ekklhsias ths Ellados.

    Peran twn epishmwn ekklhsiastikwn epafwn me ton Patriarxh Roymanias kai episkopoys ths topikhs ekklhsias o Arxiepiskopos synanthqhke me ton proedro ths xwras Ion Ilieskoy, o opoios toy epedwse thn anwtath timhtikh diakrish ths Roymanikhs Dhmokratias. Akoloyqhsan episkeceis se panepisthmia, I. Mones kai Idrymata ths xwras.

    [09] OMILOS SARANTHS: SE SYNEXH ANODO H KERDOFORIA

    Aqhna, 6 Ioynioy 2003 (19:00 UTC+2)

    Thn ektimhsh toy oti thn epomenh trietia oi enopoihmenes pwlhseis qa kinoyntai me meso ryqmo anodoy 5%-7%, kai oti ta leitoyrgika kerdh qa ayjanoyn diarkws, ekane se paroysiash toy omiloy Saranth, o antiproedros kai genikos dieyqynths k. Nikolaos Kefalas. Sthn paroysiash tonisthke oti basikos stoxos toy Omiloy einai h katakthsh hgetikhs qeshs ston xwro twn katanalwtikwn agaqwn sthn Ellada kai sthn Anatolikh Eyrwph, mesw ths ajiopoihshs toy isxyroy diktyoy dianomhs poy diaqetei.

    Eidikotera gia to trexon etos, h ektimhsh ths dioikhshs einai oti se enopoihmenh bash oi pwlhseis ths qa anelqoyn se 234 ekat. eyrw, apo 219 ekat. eyrw perysi kai ta kerdh pro forwn tokwn kai aposbesewn sta 38 ekat. eyrw apo 35,6 ekat. eyrw to 2002. Gia to 2004 oi antistoixes ektimhseis einai 257 ekat. eyrw kai 42,4 ekat. eyrw, enw gia to 2005 oi ektimwmenes pwlhseis einai 265 ekat. eyrw kai 43,7 ekat. eyrw ta kerdh pro forwn tokwn kai aposbesewn.

    Se o,ti afora sthn anaptyjiakh strathgikh toy omiloy, ayth epikentrwnetai sth dhmioyrgia newn proiontwn stis kathgories twn kallyntikwn (gynaikeia, andrika arwmata kai aposmhtika), household (syskeyasia, kaqarismos kai aposmhsh), O.T.C. (bitamines kai symplhrwmata diatrofhs) kai sthn epektash se nees xwres, opws einai aytes ths Pwsias, ths Oykranias, ths Toyrkias, kaqws kai sthn ayjhsh meridioy qygatrikwn ths A. Eyrwphs apo 27% to 2002 se 40% mexri to telos toy 2004.

    [10] NEO EPENDYTIKO PROION APO THN ALFA TRAPEZA

    Aqhna, 6 Ioynioy 2003 (18:53 UTC+2)

    Ena neo ependytiko proion eggyhmenoy kefalaioy ths seiras ALPHA BANK CAPITAL GUARANTEE Megisths Apodosews ekdidei h trapeza Alpha.

    Ta proionta ths seiras ayths apeyqynontai se ependytes, oi opoioi epiqymoyn na diaforopoihsoyn meros toy xartofylakioy toys.

    Prosferoyn thn prooptikh ychlhs apodosews, sthn periptwsh ikanopoihsews sygkekrimenwn synqhkwn stis dieqneis agores xrhmatos kai kefalaioy, diasfalizontas taytoxrona to arxiko kefalaio toy ependyth.

    To proion ALPHA BANK "FTSE/ASE-20 Lock-In" syndeetai me to deikth FTSE/ASE-20TM toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn. To proion exei diarkeia triwn mhnwn kai prosferei th dynatothta apokomisews ethsiopoihmenhs apodosews 4,00%, efoson h timh toy deikth se opoiadhpote stigmh kata th diarkeia toy proiontos katastei ish h megalyterh apo to 110% ths timhs toy sthn enarjh.

    To proion einai eggyhmenoy kefalaioy kai sthn periptwsh poy den ikanopoihqei h anwterw proypoqesh gia thn paroxh apodosews epistrefei ston ependyth to kefalaio ependysews.

    Oi pelates ths Trapezhs qa exoyn th dynatothta eggrafhs sthn anwterw ekdosh ews kai thn Paraskeyh 13 Ioynioy 2003.

    [11] H 3E DINEI MERISMA 0,19 EYRW ANA METOXH

    Aqhna, 6 Ioynioy 2003 (18:52 UTC+2)

    Thn dianomh merismatos ycoys 0,19 eyrw ana metoxh enekrinan oi metoxoi ths Genikhs Syneleysh ths 3E. H metoxh ths etaireias qa diapragmateyetai xwris to merisma apo thn synedriash ths Deyteras. Parallhla h Genikh Syneleysh enekrine to programma diaqeshs metoxwn se anwtera kai anwtata stelexh ths etaireias mesw toy systhmatos stock option. Sygkekrimena symfwna me thn protash ths dioikhshs qa diateqoyn 2.750.000 metoxes poy antistoixoyn sto 1,162% toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias.

    Opws anaferetai sto apologismo ths etaireias stoys stoxoys ths einai h epektash kai h ananewsh twn yparxontwn emporikwn shmatwn ston paradosiako klado twn anacyktikwn kai sthn eisodo se neoys kladoys opws ta isotonika pota, to tsai kai ton kafe.

    Se oti afora thn paroysia ths etaireias se xrhmatisthria toy ejwterikoy stelexos ths etaireias anefere oti akomh einai ypo ejetash h paroysia sto xrhmatisthrio toy Sidnei.

    [12] YCHLOI RYQMOI AYJHSHS TOY A.E.P. STHN ELLADA

    Aqhna, 6 Ioynioy 2003 (18:50 UTC+2)

    Synexizei h Ellada kai to prwto trimhno toy 2003 na emfanizei enan apo toys ychloteroys ryqmoys ayjhshs toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos ths.

    Symfwna me ta prwta proswrina stoixeia poy anakoinwse h Koinotikh Statistikh Yphresia Eurostat, h Ellada emfanizei ryqmoys ayjhshs pragmatikoy AEP to prwto trimhno ths tajhs toy +4,3% se sxesh pros to antistoixo trimhno toy 2002, enw to antistoixo pososto ayjhshs stis 12 xwres toy eyrw (mesos oros) einai +0,8% kai stis 15 xwres - melh (mesos oros) +1,0%.

    To AEP

    Symfwna me to idio statistiko deltio, o ryqmos ayjhshs toy pragmatikoy AEP ths Elladas, htan to prwto trimhno toy 2003 se sygkrish ayth th fora pros to amesws prohgoymeno trimhno toy 2002 ths tajhs toy +2,9%, enw h ayjhsh thn idia xronikh periodo toy AEP ths zwnhs toy eyrw htan mhdenikh (0,0%) kai twn 15 koinotikwn xwrwn (mesos oros) molis +0,1%.

    Twra, anamenontai me endiaferon kai ta stoixeia apo thn Irlandia gia to prwto trimhno, wste na fanei ean ontws h Ellada exei perasei sthn prwth qesh apo thn apoch twn ryqmwn anaptyjhs.

    [13] NEO SYNORIAKO PERASMA ROYMANIAS-OYGGARIAS

    Boykoyresti, 6 Ioynioy 2003 (19:06 UTC+2)

    Neo perasma egkainiasan sta koina synora toys oi prwqypoyrgoi ths Roymanias Antrian Nastase kai ths Oyggarias Peter Mentgkiesi. O neos synoriakos staqmos brisketai sthn perioxh Oyrzitseni.

    O Oyggros prwqypoyrgos tonise oti h xwra toy sthrizei thn entajh ths Roymanias sthn EE. Oi kk Nastase kai Mentgkiesi symfwnhsan na zhthsoyn apo thn EE oikonomikh bohqeia gia thn kataskeyh aytokinhtodromoy poy qa syndeei to Boykoyresti me th Boydapesth kai qa dieykolynei thn metakinhsh twn toyristwn anamesa stis dyo xwres.

    Iwanna Rantoy

    [14] H PLEIOCHFIA TOY TOYRKIKOY LAOY BLEPEI ARNHTIKA TIS HPA

    Agkyra, 6 Ioynioy 2003 (18:49 UTC+2)

    To 82% twn Toyrkwn blepei arnhtika tis HPA symfwna me sfygmometrhsh ths amerikanikhs etaireias "Pew" poy pragmatopoihqhke se 21 xwres (metajy twn opoiwn kai h Toyrkia), apo 28/4-15/5 me 16.000 erwthqentes.

    Symfwna me ta apotelesmata ths ereynas to 71% twn Toyrkwn politwn qewrei tis HPA stratiwtikh apeilh kai mono to 15% tis sympaqei.

    Epishs apo thn ereyna prokyptei oti to 51% toy toyrkikoy laoy apostrefetai tis HPA apokleistika kai mono logw toy Proedroy Tzortz Mpoys

    Ta apotelesmata ths sfygmometrhshs proballontai apo ton toyrkiko typo me titloys: ``Den agapame thn Amerikh, apexqanomaste ton Mpoys'' (Sabah) kai ``Den empisteyomaste tis HPA'' (Radikal).

    [15] "GORDIOS DESMOS" TO FYSIKO AERIO GIA THN TOYRKIA

    Agkyra, 6 Ioynioy 2003 (18:38 UTC+2)

    Ekqesh toy Syndesmoy "Newn Epixeirhmatiwn Toyrkias" (TUGIAD), proballei o toyrkikos typos tonizontas oti apo thn ekqesh prokyptei pws h Toyrkia agorazei diplasio fysiko aerio ap' oso xreiazetai kai qa kataballei 233 dis. dolaria entos 20etias''.

    Sygkekrimena h ``Turkiye'' se sxetiko dhmosieyma me titlo ``Gordios desmos to fysiko aerio'' (Turkiye) shmeiwnetai oti h Toyrkia qa agorazei 68 dis. kybika metra fysikoy aerioy ethsiws, enw h perysinh katanalwsh ths htan molis 17 dis. kybika metra.

    ``Basei twn symfwniwn poy exei ypogracei, exei analabei na agorasei to 1% twn pagkosmiwn apoqematwn fysikoy aerioy. Mia xwra (to Azermpaitzan) epixeirhse na pwlhsei sthn Toyrkia posothtes fysikoy aerioy poy den diaqetei akomh. Ean akyrwqoyn oi symfwnies kai h Toyrkia anagkastei na kataballei poinikes rhtres, qa einai perissotero kerdismenh'', tonizetai sto dhmosieyma.

    H ``Cumhuriyet'' se dhmosieyma me titlo ``Katerreyse h politikh gia to fysiko aerio'', (Cumhuriyet) tonizei, oti ean h Toyrkia den katorqwsei entos syntomoy xronikoy diasthmatos na pragmatopoihsei ependyseis poy epiballontai gia thn xrhsimopoihsh toy fysikoy aerioy, se 57 Nomoys, qa paroysiastei terastio pleonasma poy qa ferei thn Agkyra se dysxerestath katastash, kaq' oti einai desmeymenh apo tis symfwnies poy exei ypogracei na kataballei to antitimo toy fysikoy aerioy to opoio oysiastika den qa katanalwqei. Shmeiwnetai de oti mexri stigmhs katanalwnetai fysiko aerio sthn Toyrkia mono se 5 nomoys.

    [16] PERIPOY 2.500 ELLHNES EPISKEPTONTAI KAQHMERINA THN ANDRIANOYPOLH

    Agkyra, 6 Ioynioy 2003 (18:26 UTC+2)

    Sth ragdaia ayjhsh twn episkecewn Ellhnwn sthn Andrianoypolh gia agores akomh kai trofimwn anaferetai dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Vatan'' me titlo ``O Ellhnas Giwrgos agorazei akomh kai to cwmi toy apo thn Adrianoypolh''.

    Sto dhmosieyma tonizetai oti almatwdhs anodos twn emporikwn synallagwn paromoia m' ayth poy shmeiwnetai sthn Kypro - logw toy qetikoy klimatos poy exei dhmioyrghqei shmeiwnetai kai sthn Adrianoypolh opoy o hmerhsios tziros exei fqasei ta 150-200 xiliades eyrw.

    Symfwna me to dhmosieyma o ariqmos twn Ellhnwn poy episkeptontai thn Adrianoypolh einai kata meso oro 2.500 kaqhmerina, enw ta Sabbatokyriaka fqanei tis 3.000.

    Oi Ellhnes, opws shmeiwnetai, agorazoyn ola ta eidh trofimwn - apo to cwmi, ta caria, ta opwrolaxanika, mexri to fyllo kroystas eidh royxismoy, ylika oikodomwn kai epipla kai kanoyn akomh ejagwges dontiwn se odontiatreia ths polhs, enw oi bitrines twn katasthmatwn einai gemates me tampeles sta ellhnika.

    O basikos logos ths syrrohs twn Ellhnwn einai h anodos twn timwn twn agaqwn sthn Ellada, oi opoies einai kata 30-40% ychloteres ap' aytes ths Toyrkias. H protimhsh twn Ellhnwn sthn Adrianoypolh kai o megalos tziros exoyn eyergetikotates epiptwseis stoys Toyrkoys emporoys, oi opoioi eixan fqasei se adiejodo logw ths oikonomikhs krishs poy dierxetai h xwra, anaferei h 'Vatan'.

    [17] OI KYPRIOI MPOROYN NA ZHSOYN MAZI TONIZOYN KLEANQOYS KAI IZTZIAN

    Leykwsia, 6 Ioynioy 2003 (18:01 UTC+2)

    To DHKO kai to toyrkokypriako Komma Enwmenh Kypros diapistwsan pws ta opoia problhmata anakycoyn sthn ylopoihsh twn metrwn sthrijhs twn Toyrkokypriwn poy ejhggeile h Eyrwpaikh Enwsh, piqano na exoyn ws basikh aitia th monimh adiallakth stash toy Raoyf Ntenktas, dhlwse shmera o anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Nikos Kleanqoys.

    Milwntas ystera apo synanthsh antiproswpeiwn twn dyo kommatwn, o k. Kleanqoys prosqese oti ''apotelei basikh koinh diapistwsh'' pws akoma kai ylopoihsh twn opoiondhpote metrwn ''den prosferoyn lysh sta problhmata twn anqrwpwn toy topoy, poy exoyn ekfrasei kai apodeijei me th symperifora toys'' oti o diakahs poqos gia epanenwsh ths patridas mas paramenei gia na mporesoyn Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi ''na zhsoyn mazi eirhnika, na xtisoyn ena pragmatika eytyxismeno mellon gia mas kai ta paidia mas''.

    Apo thn pleyra toy o Proedros toy Kommatos Enwmenh Kypros, Izet Iztzian, dhlwse pws to komma toy pisteyei oti ''to Kypriako prepei na lyqei basei toy sxedioy Anan, twn symfwniwn ychloy epipedoy kai twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn".

    "Einai poly shmantiko gia mas na arxisoyn amesws oi synomilies panw sth bash ayth kai exoyme periorismeno xrono, mexri dhladh thn prwth Maioy 2004'', eipe.

    O k. Iztzian anefere oti qa prepei ''na anaptyjoyme tropoys kai synergasies gia na yposthrijoyme th diadikasia gia ejeyresh politikhs lyshs toy Kypriakoy''.

    Anaferomenos sth merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, o Toyrkokyprios politikos eipe pws ''ayto poy jekaqarise meta thn energeia ayth, einai pws xiliades anqrwpoi perasan apo kai pros ta katexomena, xwris na shmeiwqei kanena epeisodio. To gegonos ayto'' prosqese ''apodeiknyei oti oi Kyprioi mporoyn na zhsoyn kai na doylecoyn mazi gia mia kalyterh xwra kai mia kalyterh patrida gia tis nees genies''.

    O k. Iztzian epeshmane pws ayto poy einai shmantiko einai oti yparxei periorismenos xronos gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, ''kanenas den mporei na paizei me to xrono'', opws eipe xarakthristika.

    Kaqhkon mas, prosqese, ``na bohqhsoyme opws mporoyme gia na epityxoyme to stoxo mas poy einai mia epanenwmenh Kypros. Mia Kypros me mia dieqnh proswpikothta kai mia kyriarxia, opoy oi anqrwpoi qa einai eleyqeroi kai qa yparxei sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn'', katelhje o k. Iztzian.

    (MPE - KYPE)

    [18] KLIMAKIO THS N.D. STO BOLO

    Aqhna, 6 Ioynioy 2003 (19:33 UTC+2)

    Ta olympiaka erga toy Nomoy Magnhsias qa episkefqoyn thn erxomenh Kyriakh h ypeyqynh toy Tomea Olympiakwn Agwnwn ths Neas Dhmokratias F. Pallh Petralia, o anaplhrwths ypeyqynos toy Tomea, M. Salmas kai klimakio stelexwn texnokratwn toy kommatos.

    To klimakio ths ND qa exei synanthseis me ton Dhmarxo Boloy, ton Dhmarxo N. Iwnias Boloy, foreis toy nomoy, kommatika stelexh toy nomoy kai aqlhtikoys paragontes.

    [19] STIS 20 IOYNIOY H KLHRWSH GIA TO TSAMPIONS LIGK KAI TO OYEFA

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2003 (18:41 UTC+2)

    Thn Paraskeyh 20 Ioynioy, sthn edra ths OYEFA, sth Nion qa ginei h klhrwsh twn dyo prokrimatikwn fasewn gia to Tsampions Ligk kaqws kai toy prokrimatikoy gyroy gia to Kypello OYEFA.

    H klhrwsh gia to Tsampions Ligk qa jekinhsei stis 2.m.m. kai gia to OYEFA dyo wres argotera.

    [20] H QESH TOY SYNASPISMOY GIA THN ANADIARQRWSH TOY PODOSFAIROY

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2003 (18:23 UTC+2)

    O Synaspismos antitiqetai stis pieseis poy askoyntai prokeimenoy h politeia na apodexqei thn anadiarqrwsh twn kathgoriwn toy podosfairoy apo thn erxomenh agwnistikh periodo kata parabash toy isxyontos aqlhtikoy nomoy.

    Me anakoinwsh poy ejedwse to meshmeri anaferei oti: "Oi allages poy eishgoyntai oi foreis toy podosfairoy, akoma kai an qewroyntai apo aytoys epwfeleis gia to aqlhma, den mporei na ginontai xwris thrhsh stoixeiwdwn kanonwn deontologias, katabaraqrwnontas osh ajiopistia diaqetei akoma to ellhniko podosfairo.

    Oi 169 boyleytes poy prosypografoyn tis proteinomenes allages epidiwkoyn na katarghsoyn ayto poy oi idioi chfisan prin ligoys mhnes apodeiknyontas pws antilambanontai th leitoyrgia twn dhmokratikwn qesmwn. Oysiastika qewroyn pws oi proteinomenes allages apoteloyn mia kalh eykairia anaptyjhs pelateiakwn sxesewn eis baros bebaia toy aqlhmatos kai ths ajiopistias toy Ellhnikoy Koinoboylioy.

    H prospaqeia politikwn kyklwn na paraplhroforhqei h koinh gnwmh sxetika me thn qesh toy Synaspismoy gia to parapanw qema, prokeimenoy na emfanisqei mia dhqen eyryterh koinoboyleytikh apodoxh toy aithmatos, plhn ths pragmatikhs (dhladh ayth twn boyleytwn toy PASOK kai ths Neas Dhmokratias), den exei apotelesma.

    O Synaspismos, me bash tis staqeres qeseis poy ekfrazei gia thn ejygiansh toy ellhnikoy podosfairoy, perimenei na thrhqoyn kata gramma kai xwris ekptwseis toso oi oroi kai proypoqeseis gia thn symmetoxh twn omadwn sta nea prwtaqlhmata, me thrhsh ths katalhktikhs hmeromhnias 30 Ioynioy, oso kai oi diadikasies gia thn pistopoihsh twn syndesmwn organwmenwn filaqlwn, alla kai oi ypografes twn problepomenwn apo to nomo ypoyrgikwn apofasewn poy aforoyn stoys elegxoys ntopingk".

    [21] KARATE: PREMIERA TOY EYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS PERIOXWN

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2003 (18:19 UTC+2)

    Sthn Ispania metabainei ayrio h eqnikh omada karate, prokeimenoy na parei meros sto 1o eyrwpaiko prwtaqlhma perioxwn, to opoio qa diejaxqei to Sabbatokyriako sto Obiedo.

    To prwtaqlhma perioxwn kanei thn parqenikh toy emfanish sto kalentari ths eyrwpaikhs omospondias kai skopos toy einai h enisxysh toy karate sthn perifereia, kaqws dinetai h eykairia se oles tis perioxes ths Eyrwphs na prowqhsoyn thn eikona toys.

    Parallhla, h diorganwsh dinei th dynatothta symmetoxhs se karateka, oi opoioi den mporoyn na paroyn meros se megaloys agwnes me thn eqnikh toys omada, logw epiloghs (1 atomo se kaqe kathgoria).

    Stoys agwnes toy Obiedo thn Ellada qa ekproswphsei h omada toy nomoy Attikhs. Oi proponhtes Stelios Skarogiannhs kai Gerasimos Gkolias exoyn epilejei toys Giwrgos Zaroyxliwths, Kwsta Pappa, Spyro Margaritopoylo, Panagiwth Kotta, Marko Gewrgiadh, gia to omadiko koymite andrwn kai tis Argyrw Kwsth, Elpida Xristodoyloy, Sofia Mporoy, gia to omadiko gynaikwn.

    [22] SYNEXIZONTAI OI PROETOIMASIES STH QHBA GIA TOYS 58oys BALKANIKOYS AGWNES STIBOY

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2003 (16:55 UTC+2)

    Synexizontai sth Qhba oi proetoimasies gia toys 58oys Balkanikoys Agwnes stiboy andrwn-gynaikwn poy qa ginoyn stis 12 kai 13 Ioylioy sto neo stadio ths polhs, poy einai Olympiakwn prodiagrafwn.

    Oi topikoi foreis se synergasia me ton SEGAS briskontai se kinhtopoihsh gia thn artioterh diorganwsh twn agwnwn poy einai afierwmenh sth mnhmh toy eirhnisth-balkanionikh kai boyleyth Grhgorh Lamprakh.

    Thn Pempth 12 Ioynioy o Yfypoyrgos Politismoy Giwrgos Lianhs, antiproswpeia toy SEGAS kai o Dhmarxos ths Qhbas, Qanashs Skoymas, qa dwsoyn synenteyjh Typoy stis 12 to meshmeri sto xwro toy neoy stadioy.

    [23] NT' ESTEN: YPARXEI BASH SYNAINESHS GIA TO SYNTAGMA THS EE

    Bryjeles, 6 Ioynioy 2003 (20:51 UTC+2)

    Thn epiteyjh mias bashs synaineshs stoys kolpoys ths Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs anaforika me to Syntagma ths EE anakoinwse o Baleri Ziskar nt'Esten.

    O proedros ths Syneleyshs dhlwse oti yparxei ``mia mono protash, anaforika me thn organwsh twn mellontikwn qesmwn ths EE'', h opoia ``exei shmantikh yposthrijh stoys kolpoys ths Syneleyshs'', metedwse to Royters.

    ``Mporei kaneis na qewrhsei oti qa apotelesei th bash gia mia telikh synainesh'' epishmane, kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to ``eyrwpaiko synainetiko pneyma'', oytws wste na jeperastoyn ta shmeia tribhs.

    To keimeno ayto, problepei kyriws th dhmioyrgia mias qeshs proedroy ths EE poy qa balei telos sth shmerinh ejamhnh proedria. Problepei akoma thn tropopoihsh twn kanonwn chfoforias me enisxymenh pleiochfia gia tis apofaseis poy lambanontai se symboylia ypoyrgwn.

    H Eyrwpaikh Epitroph qa perioristei apo to 2009 se 15 monimoys epitropoys kai 15 anaplhrwtes epitropoys ek peritrophs metajy twn kratwn melwn. O proedros ths qa eklegetai apo to Eyrwpaiko Koinoboylio katopin protasewn twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn ths Eyrwphs.

    To teliko sxedio toy eyrwpaikoy Syntagmatos poy qa ekponhsei h Syneleysh, qa paroysiastei sthn eyrwpaikh diaskech koryfhs ths Qessalonikhs stis 20 kai 21 Ioynioy.

    [24] EPIFYLAKH GIA TON SARS SYNISTA H PAGKOSMIA ORGANWSH YGEIAS

    Londino, 6 Ioynioy 2003 (18:59 UTC+2)

    H Pagkosmia Organwsh Ygeias (POY) proeidopoihse shmera tis kybernhseis twn kratwn oloy toy kosmoy na synexisoyn na briskontai se epifylakh enantion toy qanathforoy ioy ths atyphs pneymonias, an kai fainetai pws h nosos fqinei.

    ''Enhmerwsame tis armodies arxes oti h epagrypnhsh einai poly shmantikh, para to gegonos oti yparxei meiwsh sta kroysmata poy katagrafontai'', tonise o Iein Simpson ekproswpos ths POY kai prosqese: ''Den exoyme apallagei apo aythn kai oles oi xwres prepei na epagrypnoyn, akoma kai aytes stis opoies den exoyn emfanistei kroysmata''.

    Mexri shmera apo thn atyph pneymonia h Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo (SARS) exoyn xasei th zwh toys 775 anqrwpoi kai exoyn prosblhqei perissoteroi apo 8.400. Sto metajy, to ypoyrgeio Ygeias ths Taiban anakoinwse pws ereyna thn piqanothta na yparxoyn nea kroysmata ths nosoy sto nosokomeio ths Taipei. Apo to nosokomeio anaferqhke pws eji asqeneis mporei na exoyn prosblhqei apo to qanathforo io. Edw kai treis hmeres den eixe katagrafei kanena kroysma sth xwra.

    [25] H TZIXANT EPIQYMEI DIALOGO AMPAS ME OLES TIS ORGANWSEIS

    Ramala, 6 Ioynioy 2003 (18:48 UTC+2)

    H organwsh Tzixant epiqymei na yparjei dialogos metajy toy Palaistinioy prwqypoyrgoy Maxmoynt Ampas kai toy synoloy twn enoplwn palaistiniakwn organwsewn, dhlwse enas apo toys epikefalhs ths Tzixant, o Moxament Al Xinti.

    ``Qa prepei na mas ejhghsei giati katadikase thn antistash mas, kai epishs thn apoysia anaforas sthn israhlinh katoxh sth dhlwsh poy diatypwse sth synodo koryfhs ths Akampa'', prosqese o idios symfwna me to Royters.

    [26] NEO KYMA ANODOY STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 6 Ioynioy 2003 (18:40 UTC+2)

    Neo kyma anodoy sta amerikanika kai ta eyrwpaika xrhmatisthria, shmeiwnetai apo thn Paraskeyh, meta thn entypwsiakh kinhsh ths Oracle na ejagorasei thn etairia PeopleSof, gegonos poy qewreitai apo toys analytes oti qa odhghsei se ena kyma ejagorwn kai sygxwneysewn ston texnologiko klado. Enw thn idia stigmh, h mikrh ayjhsh ths anergias to Maio, poy htan mikroterh ths anamenomenhs, mallon den epidrasei arnhtika sthn amerikanikh oikonomia.

    Ypo to prisma twn kalwn aytwn eidhsewn, h Wall Street, anoije anodika kai stis 6 mm wra Ellados, o deikths Dow Jones kerdize 1,62% skarfalwnontas stis 9.188,08 monades, enw o deikths twn metoxwn ychlhs texnologias Nasdag, apokomize kerdh 2,27% ftanontas stis 1.683,32 monades.

    Me bash ola ayta, to amerikaniko xrhmatisthrio emfanizetai etoimo gia neo anodiko rali, idiaitera meta apo thn eidhsh ths prosforas ths Oracle ycoys 5,1 dis. dolariwn gia thn ejagora ths PeopleSoft, h opoia ektojeyei to Nasdaq.

    Shmeiwnetai oti thn ebdomada ayth, o Nasdag shmeiwnei kerdh 4,8%, o Dow Jones kerdh 3,1% kai o S & P kerdh 3,6%

    H Oracle, anakoinwse shmera oti prosferei 5,1 dis. dolaria gia thn ejagora ths PeopleSoft, molis pente meres meta thn prosfora ths deyterhs ycoys 1,7 dis. dolariwn gia thn ejagora ths J.D. Edwards.

    H eidhsh ayth se syndyasmo kai me tis xqesines qetikes probleceis ths Intel gia th zhthsh ston klado twn oloklhrwmenwn kyklwmatwn kai epejergastwn, symparasyrei sthn anodo arketes texnologikes metoxes, me tis Cisco Systems Ikai AMD na jexwrizoyn.

    Analytes epishmainoyn oti h eyodwsh aytoy toy deal qa prokalesei ena neo kyma ejagorwn kai sygxwneysewn sto xwro ths texnologias, meta apo ayto ths periodoy 2000-2001.

    Se makrooikonomiko epipedo, oriakh anodo sto 6,1% ton Maio, apo to 6% toy Aprilioy, shmeiwse h anergia stis HPA, epalhqeyontas tis probleceis twn analytwn, enw oi qeseis ergasias ypoxwrhsan kata 17.000, enanti ektimhsewn gia ptwsh kata 30.000.

    Kerdh katagrafei h etairia biotexnologias ImClone, h opoia anakoinwse shmera oti prokeitai na analabei ektaktes xrewseis ycoys 30,3 ek. dolariwn gia thn plhrwmh forwn poy syndeontai me ta stock options poy ejaskhsan ychlobaqma stelexh ths. Analytes kai ependytes epikrothsan thn kinhsh ayth ths etairias, qewrwntas oti proagei th diafaneia ths.

    [27] PROEIDOPOIHSH HPA PROS TIS ARXES THS BIRMANIAS

    Oyasigkton, 6 Ioynioy 2003 (18:33 UTC+2)

    To amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn xrhsimopoihse sklhrh glwssa sthn ekqesh toy sxetika me to stratiwtiko kaqestws ths Birmanias, metedwse to BBC.

    H amerikanikh kybernhsh epikrinei tis stratiwtikes arxes gia th synexizomenh krathsh ths arxhgoy ths antipoliteyshs Angk San Soy Ki, h opoia exei perasei to megalytero meros ths teleytaias dekaetias ypo kat' oikon periorismo.

    Sthn ekqesh anaferetai oti symfwna me stoixeia poy exoyn syllejei oi ajiwmatoyxoi ths amerikanikhs presbeias sth Rangkoyn apodeiknyetai oti to aytokinhto ths arxhgoy ths antipoliteyshs epese se enedra ``dolofonwn poy sxetizontai me thn kybernhsh''.

    Ta antikeimena poy breqhkan sto shmeio ths apagwghs apodeiknyoyn oti h epixeirhsh ejelixqhke se maxh.

    Ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn eipe oti oi HPA apaitoyn ejhghseis apo tis arxes, enw xarakthrise thn krathsh ths Angk San Soy Ki ejorgistikh kai aparadexth.

    Ejalloy eidikos apestalmenos twn Hnwmenwn Eqnwn, o Razali Ismahl, episkeptetai shmera th Birmania.

    O k. Ismahl qa diereynhsei ta aitia twn sygkroysewn anamesa se opadoys ths antipoliteyshs kai tis kybernhtikes dynameis.

    To Steit Ntipartment eipe oti prepei na toy epitrapei synanthsh me thn arxhgo ths antipoliteyshs kai toys syntrofoys ths.

    [28] TO PROGRAMMA TOY YPOYRGOY POLITISMOY STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2003 (14:53 UTC+2)

    Thn ekqesh ``Texnh+Oytopia . Epilogh apo ta aristoyrghmata ths sylloghs Kwstakh'' egkainiazei apoce stis 7.30 ston xwro toy Kratikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs sthn Apoqhkh B1 toy OLQ o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    O k Benizelos stis 8.00 mm qa egkainiasei to Festibal Programmatwn Aqlhshs gia Oloys sto Dhmotiko Aqlhtiko Kentro Eyosmoy.

    Thn Kyriakh stis 11.30 to prwi o ypoyrgos Politismoy qa xairetisei thn perifereiakh syndiaskech gia tis mikromesaiwn epixeirhsewn poy qa pragmatopoihqei sto synedriako kentro ``Iwannhs Bellidhs'' enw stis 12 to meshmeri qa paroysiasei tis draseis toy ypoyrgeioy Politismoy gia thn periodo apo ton Ioynio ews to Dekembrio toy 2003 sto foyagie toy Basilikoy Qeatroy.

    [29] IOYNIOS POLITISMOY STO DHMO XORTIATH

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2003 (14:20 UTC+2)

    Politistikes ekdhlwseis me ton titlo ``Ioynios Politismoy'' diorganwnei kai fetos apo tis 9 ws tis 12 Ioynioy o Dhmos Xortiath, sto proayleio toy dhmotikoy sxoleioy Asbestoxwrioy. Sto plaisio toy ``Ioynioy Politismoy'' qa diejaxqei kai h 8h Xorwdiakh Synanthsh twn Dhmotikwn Sxoleiwn.

    To programma twn ekdhlwsewn perilambanei stis 9 Ioynioy thn orxhstra newn Asbestoxwrioy ``Sthsixoros'' kai tis paidikes xorwdies twn dhmotikwn sxoleiwn Dhmoy Palama Karditsas kai Asbestoxwrioy. Thn Trith 10 Ioynioy qa paroysiasoyn to programma toys oi paidikes xorwdies twn dhmotikwn sxoleiwn 10o kai 17o Eyosmoy, 20o kai 7o Giannitswn, 2o kai 4o Qermhs, 4o Sykewn kai Asbestoxwrioy. Thn Tetarth 11 Ioynioy qa emfanistoyn oi paidikes xorwdies twn Dhmotikwn Sxoleiwn 3o, 4o kai 6o Tyrnaboy, 37o Qessalonikhs, 5o Polixnhs, Asbestoxwrioy kai h Neanikh Xorwdia ``Qamyris 2002'' Qessalonikhs. Thn Pempth 12 Ioynioy to programma problepei qeatrikh parastash apo to Qeatriko Ergasthri Dhmoy Neapolhs.

    [30] DHMOS XALASTRAS: "GIORTH TZAMALAS KAI MYDIOY"

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2003 (14:17 UTC+2)

    Th ``giorth tzamalas kai mydioy'' diorganwnei kai fetos, gia 12h synexh xronia o Dhmos Xalastras. Stis 28 Ioynioy sthn Plateia ths Xalastras qa anabiwsei to eqimo toy anammatos ths fwtias ths Ah Giannh apo tis kallitexnikes omades toy Kentroy Neothtas Xalastras kai qa akoloyqhsei paradosiako glenti. Kata th diarkeia ths giorths oi astrakokallierghtikoi Synetairismoi Xalastras qa moirasoyn stoys episkeptes mageiremena mydia enw h topikh Kaba qa prosferei mpyra kai oyzo.

    [31] QEATRIKH PARASTASH APO AMEA STO DHMO AMPELOKHPWN

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2003 (14:17 UTC+2)

    Qeatrikh parastash atomwn me eidikes anagkes diorganwnei o Dhmos Ampelokhpwn thn erxomenh Deytera to apogeyma sto qeatro toy Dhmoy A. Minwths. Thn ekdhlwsh diorganwnoyn h antidhmarxia Paideias kai Koinwnikhs Politikhs, to programma Dhmioyrgikhs Apasxolhshs twn AMEA kai o Syllogos Oikogeneiwn AMEA.

    [32] DHMOS PYLAIAS : KALLITEXNIKOS IOYNIOS

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2003 (14:16 UTC+2)

    Arxizoyn apoce sto Dhmo Pylaias oi ekdhlwseis toy ``Kallitexnikoy Ioynioy'' poy qa pragmatopoihqoyn sto xwro toy Politistikoy Kentroy toy Dhmoy. Oi ekdhlwseis, poy qa filojenoyntai parallhla kai ston ypaiqrio xwro toy Qeatroy, qa oloklhrwqoyn stis 29 toy mhna.

    H aylaia twn ekdhlwsewn toy ``Kallitexnikoy Ioynh'' anoigei me tis ekqeseis Laikhs Texnhs, paidikhs zwgrafikhs kai skaki poy qa filojenhqoyn sto Politistiko Kentro mexri kai tis 8 Ioynioy. Apo tis 9 mexri kai tis 17 toy mhna to koino qa exei thn eykairia na episkefqei ston idio xwro ekqeseis Agiografias, me erga twn Bibhs Koytsaka kai Marias Panagiwtidoy enw parallhla qa ekteqoyn kai erga maqhtwn toy 1oy Gymnasioy Pylaias.

    Stis 18 Ioynioy egkainiazetai h ekqesh zwgrafikhs ths Eirhnhs Baxanidoy poy qa filojenhqei mexri kai tis 21 toy mhna enw apo tis 22 mexri kai tis 25 Ioynioy qa paroysiastoyn ekqeseis zwgrafikhs, agiografias kai keramikwn. Apo tis 26 mexri kai tis 30 toy mhna o kallitexnhs Dhmtsios qa paroysiasei ekqesh me erga fwtografias.

    Parallhla to koino qa exei thn eykairia na episkefqei thn erasitexnikh ekqesh me erga poy etoimasan ta paidia ths ``Qeatrikhs Omadas toy dhmoy Pylaias''.

    O ``Kallitexnikos Ioynhs'' sthn Pylaia perilambanei kai polles qeatrikes kai moysikes parastaseis ston ypaiqrio xwro toy qeatroy pisw apo to Petrino Sxoleio. Th Deytera 9 Ioynioy qa doqei parastash sthn agglikh glwssa apo th qeatrikh omada toy 2oy dhmotikoy sxoleioy Pylaias me to ergo toy X. Antersen ``Ta royxa toy Aytokratora''.

    Stis 11 toy mhna h xorwdia toy KAPH Pylaias kai Malakophs diorganwnoyn moysikh ekdhlwsh thn opoia qa plaisiwsei to xoreytiko sygkrothma toy dhmoy. Stis 12 Ioynioy ta paidia toy 2oy dhmotikoy sxoleioy qa anebasoyn thn parastash ``sth xwra twn grammatwn'' enw stis 12 toy mhna to 1o dhmotiko sxoleio anebazei thn parastash ``Ploytos'' toy Aristofanh.

    Stis 15 Ioynioy h omada toy 2oy dhmotikoy qa paroysiasei thn qeatrikh parastash ``Eirhnh'' toy Aristofanh. Stis 18 Ioynioy to tmhma xoroy toy dhmoy Pylaias qa paroysiasei parastash klassikoy mpaletoy enw stis 19 toy mhna h qeatrikh omada toy Aristoteleioy Kolegioy qa anebasei thn parastash ``Oneiro Kalokairinhs Nyxtas'' toy Saijphr.

    Stis 20 Ioynioy to paidiko tmhma ths qeatrikhs omadas toy dhmoy Pylaias qa paroysiasei ``to xartino karabi'' enw stis 22 toy mhna qa anebei h parastash ``Trwades'' toy Eyrypidh kai stis 23 Ioynioy to xoroqeatro ``Esaei en roh'' toy dhmoy Panoramatos mazi me th neanikh byzantinh xorwdia ``triplh la vie'' qa paroysiasoyn mia prwtotyph moysikh parastash. Oi ekdhlwseis qa kleisoyn stis 29 Ioynioy me synaylia kai sygkentrwsh newn toy dhmoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 6 June 2003 - 18:13:53 UTC