Read about Imvros and Tenedos: Violations of the Lausanne Treaty A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-06-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H XAMAS PROEIDOPOIHSE JENOYS POLITES
  • [02] O ERNTOGAN: GIA TIS PARABIASEIS STO AIGAIO
  • [03] IKANOPOIHSH PAPANTWNIOY GIA TH NEA DOMH DIOIKHSHS TOY NATO
  • [04] H POY AIREI THN TAJIDIWTIKH ODHGIA GIA ORISMENES PERIOXES THS KINAS
  • [05] SYSKECH STH NOMARXIA QESSALONIKHS GIA TO QEMA THS SXOLIKHS STEGHS
  • [06] EYRWPAIKO SYNEDRIO "M.M.E. KAI ANAPHRIA"
  • [07] EPAFES MAGKRIWTH STHN ALEJANDREIA
  • [08] O XR. PRWTOPAPAS GIA TON M. CWMIADH
  • [09] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: DIARKHS H MAXH KATA TOY ''JEPLYMATOS''
  • [10] EGKAINIA TOY NEOY KTHRIOY TOY EOT
  • [11] TA NEA EPITOKIA THS ALPHA BANK
  • [12] ''NAI'' THS EPITROPHS KEFALAIAGORAS GIA TH NEW MILLENIUM
  • [13] STHN PANTEXNIKH TO 10% THS ''GIANTZOYLAS''
  • [14] SE ISXY TA NEA EPITOKIA THS NOVABANK
  • [15] AMETABLHTA TA EPITOKIA THS KENTRIKHS TRAPEZAS KYPROY
  • [16] BRABEIO STON KOT STH DIEQNH TOYRISTIKH EKQESH THS MADRITHS
  • [17] XRYSOSTOMIDHS: SWSTH H STASH MAS STH MERIKH ARSH TWN PERIORISMWN
  • [18] GOYESTON: DEN YPARXEI AMERIKANIKO SXEDIO GIA LYSH TOY KYPRIAKOY
  • [19] PTWSH STO XAK
  • [20] EKDHLWSH TOY DIKHGORIKOY SYLLOGOY AQHNWN KAI THS AQHNA 2004 GIA TON
  • [21] O G. MPIKAS GIA TO SEMINARIO TWN DIAITHTWN
  • [22] MEGALH H OIKONOMIKH DIAFORA METAJY TSARTA KAI AEK
  • [23] DYSKOLES EPILOGES GIA TON GIWRGO FOIRO
  • [24] TO KOINWNIKO PROSWPO THS EPO
  • [25] ELPIDES GIA FARMAKO KATA THS ATYPHS PNEYMONIAS
  • [26] STOYS 300 OI NEKROI STH LIBERIA APO TIS SYGKROYSEIS
  • [27] BRETANIKO DIKASTHRIO DIKAIWSE STRATIWTH GIA SYNDROMO TOY KOLPOY
  • [28] SYNTAGMA EE: NAI SE MONIMO PROEDRO KAI YPEJ
  • [29] 6o ANTIRATSISTIKO FESTIBAL STHN PARALIA THS QESSALONKIHS
  • [30] ERGA TOY DHMHTRH MARTIDH STHN AIQOYSA TEXNHS "ZEYJIS"
  • [31] PEQANE H ARXAIOLOGOS MARIA ANAGNWSTOPOYLOY
  • [32] APEBIWSE O GKREGKORI PEK

    [01] H XAMAS PROEIDOPOIHSE JENOYS POLITES

    Gaza, 13 Ioynioy 2003 (06:58 UTC+2)

    Na fygoyn apo to Israhl, gia to diko toys kalo, kalei h Xamas oloys toy jenoys yphkooys me anakoinwsh ths poy esteile sto Reuters, proeidopoiwntas parallhla oti oi epiqeseis sto edafos toy Israhl qa synexistoyn.

    Me qanato apeilei toys hgetes ths Xamas, symperilambanomenoy toy idryth kai pneymatikoy hgeth ths organwshs seixh Axment Giasin o israhlinos ypoyrgos Eswterikhs Asfaleias Tzaxi Xanegkmpi, proeidopoiwntas oti den diaqetoyn pleon kamia asylia.

    Tis ejelijeis parakoloyqei amesa h amerikanikh diplwmatia, enw anhsyxia epikratei sto ``diplwmatiko koyarteto'' HPA, Rwsia, OHE, EE, gia thn poreia telikhs efarmoghs twn problepomenwn apo ton ``odiko xarth''.

    [02] O ERNTOGAN: GIA TIS PARABIASEIS STO AIGAIO

    Agkyra, 13 Ioynioy 2003 (11:48 UTC+2)

    Yperbolikh xarakthrise thn entash poy dhmioyrghqhke tis teleytaies hmeres metajy Elladas kai Toyrkias sto qema ths parabiashs toy enaerioy xwroy sto Aigaio o Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan . ``Briskomaste se mia diadikasia pros thn EE . Prepei kai emeis kai h Ellada na deijoyme thn prepoysa eyaisqhsia se ayta ta qemata. Emeis eimaste ypoxrewmenoi na deijoyme eyaisqhsia'' eipe o k Erntogan apantwntas se sxetikes erwthseis dhmosiografwn kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse prin apo thn anaxwrhsh toy gia th Malaisia kai to Pakistan.O k Erntogan tonise akomh oti to qema twn parabiasewn toy enaerioy xwroy sto Aigaio ginetai synexws antikeimeno ekmetalleyshs kai oti ta entypa kai hlektronika toyrkika mesa enhmerwshs to proballoyn me yperboliko tropo.

    [03] IKANOPOIHSH PAPANTWNIOY GIA TH NEA DOMH DIOIKHSHS TOY NATO

    Bryjelles, 12 Ioynioy 2003 (21:05 UTC+2)

    H anabaqmish toy strathgeioy toy NATO sth Larisa apofasisqhke sth synanthsh twn ypoyrgwn Amynas ths Symmaxias stis Bryjelles. Symfwna me thn apofash toy Symboylioy ypoyrgwn, to aeroporiko kentro Larisas apokta yperdiplasio toy prohgoymenoy xwroy eyqynhs, poy jekina apo thn Italia kai fqanei mexri kai ton enaerio xwro ths Toyrkias, enw o dioikhths toy qa einai Ellhnas

    Sthn Ellada egkaqistatai epishs ena deytero Epixeirhsiako Kentro Naytikhs Apotrophs.

    Thn ikanopoihsh toy gia th diathrhsh toy aeroporikoy epixeirhsiakoy kentroy sthn Larisa me Ellhna dioikhth kai diplasio proswpiko, para th meiwsh twn strathgeiwn apo 26 se 16 me th nea domh ths Symmaxias, ejefrase o ypoyrgos Amynas, Giannos Papantwnioy.

    ``H arxikh protash gia thn anakatanomh twn strathgeiwn'', eipe o k. Papantwnioy, ``ejairoyse plhrws thn Ellada, afoy sth nea domh qa yparxoyn mono se 10 apo tis 26 xwres melh toy NATO. Jekinhsame apo dysmeneis qeseis diapragmateyshs kai meta apo mia dyskolh diadikasia epafwn se diafora epipeda metajy Bryjellwn kai HPA, to teliko apotelesma ikanopoiei plhrws ta eqnika mas symferonta''.

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas anefere akomh oti to aeroporiko strathgeio poy phgainei sthn Toyrkia qa exei Amerikano dioikhth kai h sxesh metajy twn dyo einai h antistoixh sxesh poy exoyme sthn Ellada metajy Genikoy Epiteleioy Aeroporias (GEA) kai toy Arxhgeioy Taktikhs Aeroporias (ATA). ``Einai - dieykrinise - san na pairnei h Toyrkia to GEA, me amerikano omws dioikhth, kai emeis to ATA me Ellhna dioikhth.

    O k. Papantwnioy prosqese oti h Ellada kerdise tis teleytaies meres me epiponh diadikasia kai ena deytero Naytiko Strathgeio, to Epixeirhsiako Kentro Naytikhs Apotrophs, to opoio qa einai ypeyqyno gia th diejagwgh epixeirhsewn kata ths tromokratias se olh th Mesogeio kai den apokleietai na egkatastaqei sth Soyda.

    Sth dhmioyrgia toy kentroy aytoy antedrase h Toyrkia me epistolh poy esteile xqes sto NATO, enw kai o Toyrkos ypoyrgos Amynas shmera phre to logo kai epanelabe aytes tis enstaseis, epifylajeis kai antirrhseis sto Symboylio toy NATO, alla oi antirrhseis ths parakamfqhkan meta apo parembash toy k. Papantwnioy, o opoios epishmane th shmasia aytoy toy kentroy gia to NATO kai thn idiaiterh symbolh poy qa exei h Ellada se qemata naytikhs apotrophs logw kai ths paradoshs poy exei sto naytiko.

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas ypogrammise akomh oti sth diarkeia toy xqesinoy deipnoy twn ypoyrgwn Amynas anagnwristhke apo oloys toys symmetexontes, oti htan mia poly shmantikh epityxia ths Ellhnikhs Proedrias kai h symfwnia me to NATO alla kyriws h kalych twn elleicewn se oplika systhmata, poy katesthse efikth thn prwth ayth epixeirhsh toy Eyrwstratoy sta Skopia kai akoloyqws thn plhrh energopoihsh toy mesa sto 2003, poy htan kai o arxikos stoxos ths E.E.

    Anefere malista oti ayto qa einai kai ena apo ta basika shmeia poy qa problhqoyn sth Synodo Koryfhs ths Qessalonikhs, ws megalh epityxia ths Ellhnikhs Proedrias. ``Einai ena apto praktiko apotelesma, adiamfisbhthto, h leitoyrgia toy Eyrwstratoy, kati poy htan sta xartia, htan enas qewrhtikos kai nefelwdhs stoxos gia tria xronia, emeis ton kaname pragmatikothta me thn plhrh leitoyrgikh shmasia ayths ths lejhs'', eipe.

    [04] H POY AIREI THN TAJIDIWTIKH ODHGIA GIA ORISMENES PERIOXES THS KINAS

    Pekino, 13 Ioynioy 2003 (19:01 UTC+2)

    H Pagkosmia Organwsh Ygeias anakoinwse shmera oti airei thn tajidiwtikh odhgia gia orismenes perioxes ths Kinas poy eixe epiblhqei ejaitias ths epidhmias ths atyphs pneymonias. Apo tis perioxes aytes ejaireitai to Pekino, dieykrinizetai sthn anakoinwsh, metedwse to Royters.

    H POY epishmainei oti airei thn tajidiwtikh odhgia gia tis eparxies Xempei kai Sansi, gia thn Eswterikh Moggolia kai thn polh Tianzin, alla tonizei pws h proeidopoihsh ejakoloyqei na isxyei gia thn kinezikh prwteyoysa kai thn Taiban.

    [05] SYSKECH STH NOMARXIA QESSALONIKHS GIA TO QEMA THS SXOLIKHS STEGHS

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2003 (20:38 UTC+2)

    To qema ths sxolikhs steghs sto Nomo Qessalonikhs syzhthqhke se syskech poy pragmatopoihqhke shmera ypo ton nomarxh Panagiwth Cwmiadh. Opws epishmanqhke, to sxetiko programma ths nomarxias gia to 2003 perilambanei 45 erga. Apo ayta ta 18 exoyn oloklhrwqei, deka dhmoprathqhkan apo ton Oktwbrio toy 2002 ws shmera kai alla 16 prokeitai na dhmoprathqoyn. O nomarxhs zhthse amesa th xrhmatodothsh twn ergwn enw parallhla epishmane oti h nomarxia syntonizei tis prospaqeies ths sto qema ths sxolikhs steghs ystera apo thn ``ejaggelia'' toy ypoyrgeioy paideias mesw tropologias nomoy h neoy nomoy na allajei to nomiko plaisio kataskeyhs twn sxolikwn monadwn.

    Sygkekrimena epishmanqhke oti den diatiqentai apo thn kentrikh ejoysia, ta aparaithta kondylia gia thn apallotriwsh h agora oikopedwn ektasewn poy exoyn hdh xarakthrisqei gia sxolikh xrhsh.

    Ejalloy o k. Cwmiadhs kathgorhse thn hgesia toy ypoyrgeioy Paideias oti xarazei politikh gia to qema xwris th syndromh twn kaqhghtwn kai twn anqrwpwn ths nomarxiakhs aytodioikhshs. ``Oi prospaqeies poy katabaloyme ws Nomarxia einai ajiepaines, opws polloi paradexqhkan, ektos apo to Ypoyrgeio Paideias poy qymhqhke thn Qessalonikh, paramones eklogwn'' eipe o nomarxhs kai prosqese: ``O Organismos Sxolikwn Ktiriwn den mporei na antepejelqei se programmata sxolikhs steghs, ta opoia xronia ``doyleyoyn'' oi yphresies twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn''.

    Me aformh thn ejaggelqeisa allagh toy nomikoy plaisioy kataskeyhs twn sxolikwn monadwn, proeblece oti ``oi allages twn nomwn, se baros twn topikwn koinwniwn kai twn anqrwpwn ths, den qa epiferoyn kamia amesh beltiwsh'' kai ektimhse oti ta sxedia, oi nomoi kai oi diatajeis qa baltwsoyn kai pali se proswrines lyseis enocei eklogwn.

    ``As analaboyme tis eyqynes mas, gia na exoyn amesa ta paidia mas, to aytonohto, sxoleia'' eipe o k. Cwmiadhs.

    Apo thn pleyra toy o Bohqos Nomarxhs Dionyshs Cwmiadhs epishmane oti ``ayth thn stigmh ginetai orgasmos stis yphresies ths nomarxias'' kai ejefrase thn etoimothta ths gia ``to megalo alma ths anaptyjhs ths sxolikhs steghs me antikeimenikes kai oxi epilektikes diadikasies'' opws eipe xarakthristika.

    Ejalloy epishmane pws h Dieyqynsh Texnikwn Yphresiwn diaqetei panw apo 20 meletes sxolikwn sygkrothmatwn oi opoies mporoyn na xrhsimopoihqoyn se nea oikopeda gia thn kataskeyh ki allwn sxoleiwn, dixws na xreiazetai na ginei apo thn arxh meleth kai xwris oikonomikh epibarynsh toy programmatos sxolikhs steghs.

    [06] EYRWPAIKO SYNEDRIO "M.M.E. KAI ANAPHRIA"

    Aqhna, 13 Ioynioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Sth megalyterh eyaisqhtopoihsh twn M.M.E. sxetika me thn anaphria kai sthn prowqhsh ths antallaghs kalwn praktikwn, metajy anaphrikwn Mh Kybernhtikwn Organwsewn kai M.M.E., stoxeyei to prwto sto eidos toy Eyrwpaiko Synedrio, me qema ``M.M.E. kai Anaphria'', poy diejagetai shmera kai ayrio, se kentriko jenodoxeio sthn Aqhna.

    Diorganwtes ths ekdhlwshs einai to Ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias se synergasia me thn Eqnikh Synomospondia Atomwn me Anaphria, sto plaisio toy Eyrwpaikoy Etoys Atomwn me Anaphria kai ths Ellhnikhs Proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh, symmetexoyn de, perissoteroi apo 250 synedroi.

    Enas stoys deka Eyrwpaioys antimetwpizei kapoio problhma anaphrias kai mia stis pente oikogeneies exei melos atomo me anaphria. O ariqmos twn atomwn me anaphria sthn E.E. anamenetai na ftasei ta 50 ekatommyria, meta th Dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn entajh se ayth 10 newn xwrwn- melwn.

    Epipleon, to 64% twn Eyrwpaiwn dhlwnei oti den exei kamia enhmerwsh sxetika me qemata anaphrias.

    Ta stoixeia ayta epishmanan stoys xairetismoys toys sto Synedrio oi Ypoyrgos kai Yfypoyrgos Ygeias kai Pronoias, Kwnstantinos Stefanhs kai Dhmhtrhs Qanos antistoixa h Genikh Grammateas Typoy kai M.M.E. Dhmhtra Sphliopoyloy, o Ntonalnt Tait apo thn Eyrwpaikh Epitroph, Ypeyqynos toy Tmhmatos gia thn Entajh twn Atomwn me Anaphria, kaqws kai o Iwannhs Bardakastanhs, Proedros toy Eyrwpaikoy Foroym Atomwn me Anaphria kai ths Eqnikhs Synomospondias Atomwn me Anaphria.

    Sxetika me to ti prosdokei apo to Synedrio, o k. Bardakastanhs dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn: ``Perimenoyme me eilikrineia na katagrafei h sxesh h h mh sxesh M.M.E. kai anaphrias. Na milhsoyme eilikrina gia ta qemata poy yparxoyn''. Tonise de, thn anagkh diamorfwshs mias neas politikhs, toso sta M.M.E. oso kai stis organwseis twn anaphrwn, alla kai yparjhs synergias metajy aytwn se qemata anaphrias.

    Oi ergasies toy Synedrioy anaptyssontai se eji enothtes. Oi prwtes treis anaptyssontai shmera kai aforoyn sthn Eikona ths Anaphrias sta M.M.E., stis Eidhseis kai stis Diafhmiseis, kai stis Ekpompes.

    Sto deytero panel symmetexei enas apo toys prwtoys tyfloys antapokrites se thleoptikes eidhseis, o Peter White apo to BBC.

    Oi ypoloipes treis enothtes qa syzhthqoyn ayrio kai exoyn ws qemata:

    - Thn Prowqhsh ths apasxolhshs twn Atomwn me Anaphries sta M.M.E.

    - Thn Prosbasimothta sta M.M.E. kai stis Nees Texnologies

    - Ton Rolo Aytwn poy sxediazoyn politikh sthn Yposthriktikh Drash

    Diakhryjh gia ta M.M.E. kai thn Anaphria

    Sto sxedio ``Diakhryjh gia ta M.M.E. kai thn Anaphria'', poy prokeitai na yioqethsei to Synedrio, qa ekfrazetai h isxyrh desmeysh twn Eyrwpaikwn M.M.E. na symballoyn, mesa apo ton tomea ths drashs toys, se mia nea proseggish ths anaphrias, poy basizetai sthn paradoxh oti ta atoma me anaphria exoyn ta idia anqrwpina dikaiwmata, opws kaqe allos poliths.

    H Diakhryjh ayth qa akoloyqhsei thn proseggish ths Diakhryjhs ths Madriths, ena keimeno- kleidi, poy omofwna yioqethqhke ton Martio toy 2002, qetontas to ideologiko plaisio drashs gia to 2003, Eyrwpaiko Etos Atomwn me Anaphria kai gia ta xronia poy qa akoloyqhsoyn.

    Sth Diakhryjh ths Aqhnas qa epishmainetai akomh, oti ta M.M.E. stoxeyoyn sthn arsh toy stigmatismoy kai thn katapolemhsh twn diakrisewn, poy biwnoyn ta atoma me anaphria sthn koinwnia, kaqws kai sthn anaptyjh sygkekrimenwn ergaleiwn, gia thn enisxysh ths ekproswphshs twn atomwn me anaphria.

    Qa diatypwqoyn de kai oi akoloyqes Desmeyseis gia to Mellon:

    - Ta M.M.E. prepei na paragoyn eswterikes odhgies, gia to pws na antimetwpizoyn qemata anaphrias kai na desmeytoyn, gia thn paragwgh eswterikoy sxedioy drashs, mexri to telos toy 2003, poy qa basizetai stis basikes arxes ayths ths Diakhryjhs kai qa prosarmozetai sthn eidikh periptwsh toy kaqe M.M.E.

    - Ta M.M.E. prepei na briskontai se synergasia me tis antiproswpeytikes organwseis twn atomwn me anaphria, oi opoies qa dwsoyn th gnwsh toys panw sto qema. Ta M.M.E. prepei na kanoyn ta programmata drashs toys gnwsta sto koino toys kai sta atoma me anaphria.

    - Ta M.M.E. kai oi organwseis atomwn me anaphria desmeyontai na prowqhsoyn thn anaptyjh eqnikwn kai Eyrwpaikwn diktywn panw sthn anaphria kai ta M.M.E., ta opoia qa einai se stenh synergasia me tis eqnikes kai anaphrikes organwseis.

    K. Koytra

    [07] EPAFES MAGKRIWTH STHN ALEJANDREIA

    Alejandreia, 13 Ioynioy 2003 (20:25 UTC+2)

    Apostolh: S. Papadopoyloy

    Th desmeysh oti h "Prwtoboylia ths Alejandreias" qa apotelesei thn afethria gia thn anagennhsh toy ellhnismoy ths polhs, alla kai genikotera ths Aigyptoy anelabe o yfypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Magkriwths milwntas shmera se ekdhlwsh ths ellhnikhs paroikias Alejandreias.

    Se mia prospaqeia synthrhshs ths istorikhs omogeneias ths Aigyptoy kai diathrhshs ths mnhmhs kai ths paradoshs apo thn polyeth, oso kai karpofora paroysia twn Ellhnwn sth xwra toy Neiloy, h ellhnikh politeia, opws ejhghse o yfypoyrgos Ejwterikwn, sthrizei to programma "Prwtoboylia ths Alejandreias" poy afora sto legomeno ellhniko tetragwno ths polhs, synolikhs ektashs 50 stremmatwn kai ajias anw twn 25 ekatommyriwn eyrw.

    To programma ayto apotelei koinh prwtoboylia ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias kai toy Patriarxeioy Alejandreias me symmetoxh kai allwn forewn kai aposkopei sthn anapalaiwsh, anadeijh kai ekmetalleysh twn ktiriakwn egkatastasewn, thn anazwogonhsh ths ellhnikhs koinothtas sthn Alejandreia kai genikotera sthn Aigypto kai sthn endynamwsh twn oikonomikwn sxesewn Elladas - Aigyptoy.

    Allwste, opws ejhghse o k. Magkriwths, oi dyo basikoi pylwnes panw stoys opoioys qa sthrixqei ayth h prwtoboylia einai to epixeirein kai o politismos. "To pneyma toy epixeirein kai toy politismoy einai ta dyo isxyra mas oxhmata poy qa mas odhghsoyn sto mellon", eipe xarakthristika o yfypoyrgos Ejwterikwn.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths EKA Xaralampos Katsimprhs ypogrammise thn anagkh epitaxynshs twn diadikasiwn gia thn ylopoihsh ths sygkekrimenhs prwtoboylias legontas xarakthristika: "O xronos piezei, ta istorika ktiria mas koitoyn kai mas zhtoyn na janazhsoyn", eipe. O k. Katsimprhs zhthse epishs h ellhnikh politeia na syneisferei, oytws wste, af' enos men na ginei anapalaiwsh twn istorikwn ktiriwn ths EKA, af' eteroy de na dhmioyrghqoyn kentra politismoy poy qa krathsoyn toys neoys sth geneteira toys.

    Nwritera, o k. Magkriwths episkefqhke ton Iero Nao Agioy Sabba (proswrinh edra Patriarxeioy Alejandreias), to Moyseio toy megaloy Alejandrinoy mas poihth Kwnstantinoy Kabafh, ton ypo anakainish Iero Nao Eyaggelismoy kai thn edra toy Patriarxeioy (Tositsaia Sxolh).

    Ton yfypoyrgo Ejwterikwn ypodexqhke kai jenaghse stoys naoys kai thn edra toy Patriarxeioy o Patriarxhs Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petros Z', o opoios, afoy anaferqhke leptomerws sto ergo poy epitelei to Patriarxeio, kalese thn politeia na qesei yperanw pantwn tis proteraiothtes toy Patriarxeioy, dioti, opws eipe, "h peraiterw

    anabaqmish toy epistrefei pros to poimnio toy, sthn Aigypto kai thn Afrikh".

    [08] O XR. PRWTOPAPAS GIA TON M. CWMIADH

    Aqhna, 13 Ioynioy 2003 (19:34 UTC+2)

    Se erwthsh an epitrepetai na kykloforei o Makhs Cwmiadhs, o kybernhtikos ekproswpos eipe oti ``yparxei apofash toy dikasthrioy h opoia toy epitrepei na kykloforei. Twra an kalws h kakws ebgale thn apofash to Dikastiko Symboylio exete to dikaiwma na to krinete'', shmeiwse.

    Basw Koytsoympa

    [09] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: DIARKHS H MAXH KATA TOY ''JEPLYMATOS'' BRWMIKOY XRHMATOS

    Aqhna, 13 Ioynioy 2003 (19:19 UTC+2)

    O kybernhtikos ekproswpos se erwthsh gia tis apokalyceis oti h Ellada jeplenei brwmiko xrhma, tonise oti to kratos exei toys qesmoys, ta organa, exoyn doqei entoles, prokeimenoy na prolhfqei to 'jeplyma' brwmikoy xrhmatos. Bebaiws panta ginontai prospaqeies 'jeplymatos' brwmikoy xrhmatos oxi mono sthn Ellada alla kai se alles xwres.

    Se oles tis xwres prosqese, yparxei synergasia gia thn antimetwpish toy fainomenoy. Einai mia diarkhs maxh. Exoyme ta opla na polemhsoyme.

    Basw Koytsoympa

    [10] EGKAINIA TOY NEOY KTHRIOY TOY EOT

    Aqhna, 13 Ioynioy 2003 (19:53 UTC+2)

    ``H nea afethria gia thn ejelijh toy Ellhnikoy Toyrismoy einai eynoikh. Se oti afora th dieqnh toyristikh agora mphkame pleon se mia qetikh fash ejelijhs kai yperbashs toy arnhtikoy parelqontos, to opoio mas kostise toys teleytaioys mhnes. Ayto poy epeigei einai h dynamikh ylopoihsh mias sygxronhs politikhs toyrismoy, mia politikh paragwghs sygxronoy toyristikoy proiontos poy apotelei th bash gia thn oikonomia mas''.

    Ayto tonise metajy allwn o yp. Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos shmera sta egkainia toy neoy ypersygxronoy kthrioy toy EOT sthn odo Tsoxa 7 sthn Aqhna.

    H oikonomikh politikh toy toyrismoy syndeetai kai taytizetai me thn oloklhrwmenh perifereiakh anaptyjh twn xwrwn, eipe. Milhse gia thn anaptyjiakh politikh toyrismoy poy stoxeyei amesa se ena megalo meros toy plhqysmoy sthn perifereia parembainei sto qema ths apasxolhshs me entypwsiakoys ryqmoys kai symbalei sto AEP me pososto peripoy 15 %.

    Shmeiwse de oti to shmantikotero stoixeio einai oti o toyrismos ayjanei dynamika to synoliko eqniko eisodhma (14 ekatommyria jenoi toyristes ethsiws) kai apotelei asfalh gefyra metajy twn lawn dhmioyrgwntas ena eynoiko periballon staqerothtas eirhnhs kai oikonomikhs synergasias.

    Apo thn pleyra toy o Proedros toy EOT, I. Patelhs, eipe oti shmera, 52 xronia meta thn idrysh toy o organismos steketai me sebasmo se kaqe toy bhma me entimothta, diafaneia kai ajiokratia stis energeies kai stis apofaseis toy. Ejefrase de thn aisiodojia toy oti qa jeperastoyn ta problhmata poy allajan to skhniko toy pagkosmioy toyrismoy eidikotera meta thn 11h Septembrioy 2001 kai alla mh problecima gegonota.

    O Makariotatos Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados k.k. Xristodoylos, sto syntomo xairetismo toy shmeiwse metajy allwn oti exoyn beltiwqei kata poly oi toyristikes ypodomes sthn Ellada, epishmane omws oti o toyrismos den qa prepei na periorizetai mono sto oikonomiko ofelos, alla na symbalei sthn politistikh dieisdysh twn jenwn poy episkeptontai ton topo mas.

    Xairetismo aphyqynan o Antiproedros toy Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy Xose Antonio Fereiro, poy milhse gia to likno toy politismoy th filojenh kai toyristikh Ellada kai o Proedros toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy Xryshs Prentzas, enw o Genikos Dieyqynths toy EOT K. Katsigiannhs pareqese stoixeia gia thn poreia toy organismoy me anafores sthn prwth morfh organwshs toy ellhnikoy toyrismoy apo to 1914.

    Ta egkainia timhsan me thn paroysia toys oi Presbeis ths Kinas, ths Xilhs kai ths Bolibias kai ekproswpoi twn Presbeiwn ths Kyproy, ths Oyggarias kai ths Boylgarias, o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs Giwrgos Agrafiwths, o Genikos Grammateas Toyrismoy Dhmhtrhs Gewrgarakhs, h Genikh Dieyqyntria toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy Frynh Mixahl, h Genikh Dieyqyntria toy OTEK Aqhna Lazoy, o Proedros ths POET Marios Tribizas ki o ekproswpos toy SETE Giwrgos Bernikas.

    Sto isogeio toy neoy kthrioy leitoyrgei ekqesh afierwmenh sta 52xrona toy EOT.

    D.R.

    [11] TA NEA EPITOKIA THS ALPHA BANK

    Aqhna, 13 Ioynioy 2003 (17:47 UTC+2)

    Sth meiwsh twn kymainomenwn epitokiwn idiwtwn sta stegastika kai ta katanalwtika daneia, kaqws kai tis kartes, proxwrhse h Alpha Bank, ystera apo thn prosfath kinhsh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT), h opoia proxwrhse sth syrriknwsh twn parembatikwn epitokiwn kata 0,50 ekatostiaies monades.

    Shmera h Alpha Bank proxwrei se meiwsh kai sta staqera epitokia stegastikwn daneiwn. Sygkekrimena osoi epilejoyn to Alpha Stegastiko Programma ejasfalizoyn ta xamhlotera staqera epitokia ths agoras diarkeias apo tria ews kai 15 eth.:

    Eidikotera, to epitokio sto Alpha Stegastiko Programma gia tria eth diamorfwnetai sto 4,60%, gia pente sto 5,15%, gia epta sto 5,60%, gia 10 se 6,00% kai gia 15 eth sto 6,40%

    Oi pelates poy exoyn hdh stegastika daneia me thn Alpha Bank kai epilejoyn staqero epitokio, eite kata thn diarkeia isxyos kymainomenoy epitokioy eite sth lhjh ths periodoy staqeroy epitokioy, wfeloyntai apo tis katwterw meiwseis epitokiwn:

    Ta staqera epitokia stegastikwn daneiwn gia tria eth diamorfwnetai se 5% apo 5,50%, gia pente eth se 5,40% apo 5,80%, gia epta eth se 5,90% apo 6,10%, gia 10 eth apo 6,50% se 6,20% kai gia 15 eth apo 6,75% se 6,40%.

    [12] ''NAI'' THS EPITROPHS KEFALAIAGORAS GIA TH NEW MILLENIUM

    Aqhna, 13 Ioynioy 2003 (17:46 UTC+2)

    To prasino fws sthn anaqewrhmenh dhmosia protash ths Deutsche Bank gia thn agora koinwn metoxwn ths "New Millennium Investments Anwnymh Etairia Ependysewn Xartofylakioy", anace to dioikhtiko symboylio ths Epitrophs Kefalaiagoras.

    Me bash thn Anaqewrhmenh Dhmosia Protash, to prosferomeno timhma se metrhta anerxetai pleon se 1,35 eyrw ana metoxh kai o proteinwn protiqetai na ejagorasei oles tis metoxes ths New Millennium Investments A.E.E.X. tis opoies den katexei hdh amesa h emmesa.

    Ypenqymizetai oti h periodos apodoxhs ths Dhmosias Protashs jekinhse stis 13 Ioynioy 2003 kai lhgei stis 14 Ioylioy 2003, diarkei dhladh trianta dyo (32) hmeres.

    [13] STHN PANTEXNIKH TO 10% THS ''GIANTZOYLAS''

    Aqhna, 13 Ioynioy 2003 (17:30 UTC+2)

    Sthn ejagora 1.131.892 koinwn onomastikwn metoxwn ths ''Gantzoylas'' Anwnymh Texnikh kai Emporikh etairia, poy antistoixoyn sto 10% toy synoloy twn metoxwn ths, proebh h Pantexnikh A.E.

    Me bash epistolh poy apesteile h dioikhsh ths epixeirhshs sto dioikthiko symboylio toy X.A., h ''Gantzoylas'' ATEE einai katoxos ergolhptikoy ptyxioy 6hs tajhs toy M.E.E.P. kai drasthriopoieitai ston tomea ekteleshs dhmosiwn kai idiwtikwn ergwn.

    [14] SE ISXY TA NEA EPITOKIA THS NOVABANK

    Aqhna, 13 Ioynioy 2003 (17:25 UTC+2)

    Apo shmera teqhkan se isxy ta nea epitokia xorhghsewn kai kataqesewn ths

    NovaBank.

    Eidikotera, to kymainomeno epitokio toy stegastikoy daneioy NovaHome For You meiwnetai sto 3,95% apo 4,35%, ayto stegastikoy daneioy staqerhs periodoy gia ena etos meiwnetai sto 3,50% apo 3,65%, ayto ths apoplhrwmhs-metaforas stegastikoy apo allh trapeza diamorfwnetai sto 3,50% staqero gia ton prwto xrono kai Euribor pleon periqwrioy apo 1,85% gia thn kymainomenh periodo.

    Ta epitokia twn stegastikwn daneiwn staqerhs periodoy gia 2, 3, 5 kai 10 eth exoyn diamorfwqei sto 3,95%, 4,95%, 5,90% kai 6,45% antistoixa, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

    Ta epitokia kataqesewn anaprosarmozontai kai fqanoyn ews kai 2,00% gia toys trexoymenoys logariasmoys "Premium", "Salary" kai "Bonus Plus". Gia toys misqodotoymenoys kai syntajioyxoys toy Dhmosioy Tomea poy misqodotoyntai mesw toy systhmatos DIAS, synexizetai na diatiqetai o trexoymenos logariasmos "Prim 3" me epitokio 3% gia posa ews 2.500 eyrw.

    [15] AMETABLHTA TA EPITOKIA THS KENTRIKHS TRAPEZAS KYPROY

    Leykwsia, 13 Ioynioy 2003 (19:55 UTC+2)

    Ametablhta apofasise na diathrhsei ta basika epitokia ths Kentrikhs Trapezas Kyproy (KT) h Epitroph Nomismatikhs Politikhs, lambanontas ypoch ta sxetika ychla epipeda toy egxwrioy plhqwrismoy kai th dieyrynsh poy anamenetai na paroysiasei to dhmosionomiko elleimma to trexon etos.

    Anakoinwnontas th shmerinh apofash ths Epitrophs, o Dioikhths ths KT Xristodoylos Xristodoyloy eipe oti ta epitokia ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility) paramenoyn sto 4,5% kai 2,5% antistoixa.

    (MPE - KYPE)

    [16] BRABEIO STON KOT STH DIEQNH TOYRISTIKH EKQESH THS MADRITHS

    Leykwsia, 13 Ioynioy 2003 (18:46 UTC+2)

    Ston Kypriako Organismo Toyrismoy (KOT) apenemhqh to brabeio gia to kalytero dieqnes proion drasthrioy toyrismoy, gia to programma toy gia ta fysika monopatia ths Kyproy, to opoio paroysiasqhke sth Dieqnh Toyristikh Ekqesh ths Madriths FITUR 2003 ton perasmeno Ianoyario.

    Se epishmh anakoinwsh poy ekdoqhke shmera anaferetai oti einai h prwth xronia poy yphrje ayth h dieqnhs kathgoria, enw oi ypeyqynoi toy periodikoy Aire Libre, to opoio aponemei to brabeio, ejefrasan megalo endiaferon gia ta toyristika programmata toy KOT.

    (MPE - KYPE)

    [17] XRYSOSTOMIDHS: SWSTH H STASH MAS STH MERIKH ARSH TWN PERIORISMWN DIAKINHSHS APO TO KATOXIKO KAQESTWS

    Leykwsia, 13 Ioynioy 2003 (18:44 UTC+2)

    H ellhnokypriakh pleyra antimetwpizei poly swsta to qema ths merikhs arshs twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo to katoxiko kaqestws, dhlwse shmera o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs.

    O k. Xrysostomidhs apefyge na sxoliasei dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan, o opoios isxyristhke oti ta ellhnika maxhtika aeroskafh, kai oxi ta toyrkika, parenoxloyn, afoy petoyn oplismena.

    Anaforika me th dhlwsh Erntogan gia dhqen arnhtikh stash ths ellhnikhs pleyras sto qema ths diakinhshs apo kai pros ta katexomena, shmeiwse oti hdh egine arketh syzhthsh mexri shmera gia to qema ayto kai prosqese ''h dikh mas pleyra antimetwpizei poly swsta to qema ths merikhs arshs twn periorismwn diakinhshs apo to katoxiko kaqestws''.

    [18] GOYESTON: DEN YPARXEI AMERIKANIKO SXEDIO GIA LYSH TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 13 Ioynioy 2003 (18:43 UTC+2)

    Den yparxei kapoio amerikaniko sxedio gia lysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    Se dhlwseis kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k. Goyeston epanelabe oti oi HPA ergazontai gia epanenarjh twn synomiliwn kai ejefrase to endiaferon twn Amerikanwn gia lysh toy Kypriakoy prin to Maio toy 2004.

    Erwthqeis ean yparxei kapoio amerikaniko sxedio ektos toy sxedioy Anan, apanthse arnhtika.

    (MPE - KYPE)

    [19] PTWSH STO XAK

    Leykwsia, 13 Ioynioy 2003 (18:43 UTC+2)

    Gia deyterh kata seira hmera ekleise arnhtika to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ypo thn skia ths apoysias twn titlwn ths Trapezas Kyproy apo to ''patwma'', alla kai apo thn ptwtikh poreia ths pleiochfias twn kladikwn deiktwn.

    H agora kategrace ptwsh se pososto 0,2%, ypoxwrwntas stis 86,1 monades. Meiwmenos se sygkrish me xqes paroysiasthke o hmerhsios ogkos synallagwn, afoy diamorfwqhke stis 234 xiliades lires.

    Antiqeta, o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn kategrace kerdh se pososto 0,51%, kleinontas stis 351 monades, me ton trapeziko klado na katagrafei anodo se pososto 0,27%.

    (MPE - KYPE)

    [20] EKDHLWSH TOY DIKHGORIKOY SYLLOGOY AQHNWN KAI THS AQHNA 2004 GIA TON OLYMPIAKO EQELONTISMO

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia ton Olympiako Eqelontismo organwse o Dikhgorikos Syllogos Aqhnwn, sthn ``Aiglh'' toy Zappeioy, se synergasia me thn Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn Aqhna 2004.

    Milwntas se ena polyplhqes akroathrio dikhgorwn kai dikastwn h proedros ths Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh ejefrase thn xara ths kaqws breqhke ``anamesa se filoys, anamesa se synadelfoys kai anamesa se anqrwpoys poy parallhla me to basiko toys leitoyrghma - katapianontai me polysxideis drasthriothtes, apo ton aqlhtismo kai thn politikh, ws tis texnes kai ta grammata''.

    Anaferomenh sth diorganwsh twn Olympiakwn kai Paraolympiakwn Agwnwn toy 2004 tonise oti h eyqynh gia thn artia diorganwsh toys ``den periorizetai mono sthn Politeia h sthn Organwtikh Epitroph. Prokeitai gia mia eyqynh poy anhkei se oloys mas syllogika kai ston kaqenan mas atomika''.

    Epeshmane oti ``to kalokairi poy hdh dianyoyme einai to pio krisimo stadio sthn proetoimasia twn Agwnwn'', kai prosqese xarakthristika: ``Diorganwnoyme ton Aygoysto epta aqlhtikes diorganwseis Olympiakoy epipedoy stis egkatastaseis opoy qa filojenhqoyn oi Agwnes. Oi diorganwseis aytes qa mas epitrecoyn na dokimasoyme sthn prajh ton programmatismo mas, thn aparaithth texnologia, th leitoyrgia twn sxediwn drashs kai thn antapokrish toy anqrwpinoy dynamikoy mas se synqhkes Agwnwn. Einai loipon gia mas mia idiaitera apofasistikh periodos''.

    H proedros ths Aqhna 2004 anaferomenh sta 38 ejeidikeymena programmata ths Organwtikhs Epitrophs, tonise oti h diaxeirish toys ginetai ``me apolyth diafaneia kai me safh epignwsh ths megalhs eyqynhs mas apenanti stoys Ellhnes polites'', ypenqymizontas oti ``gia thn plhrh diasfalish twn arxwn ths nomimothtas kai ths diafaneias poy prepei na diepoyn thn leitoyrgia ths Aqhna 2004, leitoyrgoyn anellipws kai me plhrh aytonomia'' elegktikoi qesmoi kai mhxanismoi, opws h Trimelhs Elegktikh Epitroph, h Yphresia Eswterikoy Elegxoy kai oi Orkwtoi Elegktes. Eidikh anafora ekane sto tmhma Nomikwn Yphresiwn ths Organwtikhs Epitrophs, sto opoio anhkoyn 29 diakekrimenoi nomikoi, ``poy epejergazontai se kaqhmerinh bash pashs fysews qemata nomikoy endiaferontos, apo symbaseis kai diagwnismoys ws th swsth xrhsh twn symbolwn kai shmatwn ths Organwtikhs Epitrophs''.

    O proedros toy Dikhgorikoy Syllogoy ths Aqhnas Dhmhtrhs Pajinos, tonise oti ``prepei oloi mas na antapokriqoyme sto prosklhthrio poy mas apeyqynei h Aqhna, h diorganwtria polh kai na prosferoyme tis yphresies mas me pisth sto aqanato arxaio pneymatoy megaloy, toy wraioy kai toy alhqinoy''. Kai ypogrammise xarakthristika: ``Einai h wra enos laoy poy didaje to aqlhtiko hqos. Ta matia olwn qa einai strammena sto Stadio poy qa fwtizei h Olympiakh floga. Ta matia olwn qa parakoloyqoyn thn Ellada, th xwra poy gennhse toys Olympiakoys Agwnes, th xwra poy jerei na diorganwnei artioys Olympiakoys Agwnes''.

    [21] O G. MPIKAS GIA TO SEMINARIO TWN DIAITHTWN

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2003 (20:38 UTC+2)

    Synenteyjh Typoy paraxwrhse to meshmeri o proedros ths K.E.D./E.P.O, Giwrgos Mpikas, me aformh thn enarjh toy seminarioy Proepiloghs Diaithtwn sto Hrakleio ths Krhths. Anaferqhke kyriws sto fetino seminario twn diaithtwn, gia tis ejetaseis poy ofeiloyn na kanoyn, kaqws kai thn praktikh toys ejaskhsh.

    ``Sto fetino seminario pairnoyn meros 285 diaithtes olwn twn kathgoriwn toy Ellhnikoy podosfairoy. Sto A' gkroyp poy qa diarkesei apo shmera ws th Deytera, symmetexoyn Diaithtes apo th G' kai D' kathgoria, kata bash nearhs hlikias, wste h ananewsh na jekinhsei apo tis mikres kathgories'', tonise o k. Mpikas kai synexise: ``To programma aytoy toy seminarioy melethsan anqrwpoi ths UEFA poy eixan erqei sthn Aqhna tis prohgoymenes meres kai brhkan ta qemata poy perilambanei, efamilla antistoixwn seminariwn ths UEFA kai ths FIFA.

    Qa prepei epishs na tonisoyme oti gia prwth fora se pagkosmio epipedo qa efarmostei h ``texnikh analysh twn optikwn diaqlastikwn ektropwn'', apo eidikoys ofqalmiatroys. To programma toy seminarioy perilambanei, ektos apo ofqalmologikes, kardiakes kai orqopedikes ejetaseis. Epishs lambanoyn meros eidikoi diaitologoi poy qa symboyleysoyn toys diaithtes gia qemata diatrofhs. Qa yparjoyn akomh proboles video, enw oi ejetaseis qa einai proforikes kai graptes kai qa yparxoyn eidikes ejetaseis stis jenes glwsses gia toys dieqneis kai toys ypochfioys dieqneis diaithtes''.

    O k. Mpikas anaferqhke kai ston xwro poy qa prepei na ginei h praktikh ejaskhsh. ``Epipleon qa ginei praktikh ejaskhsh sto ghpedo toy Ergotelh, wste na yparxei koinh grammh sthn antimetwpish toy paixnidioy apo pleyras diaithtwn. Sto telos kaqe gkroyp qa yparxoyn kai ta test fysikhs katastashs sto ghpedo ``Eleyqerias''.

    Telos, qa ginoyn systaseis kai qa doqoyn odhgies, me bash ta stoixeia poy exei sth diaqesh ths h K.E.D. apo th sezon poy molis teleiwse. Sthn oysia to seminario apotelei thn enarjh ths neas agwnistikhs periodoy gia toys Ellhnes diaithtes kai qa ginei kaqe dynath prospaqeia wste na beltiwqei akomh perissotero h Ellhnikh diaithsia kai oi diaithtes na pernoyn aparathrhtoi stoys agwnes'', oloklhrwse o k. Mpikas.

    [22] MEGALH H OIKONOMIKH DIAFORA METAJY TSARTA KAI AEK

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2003 (18:15 UTC+2)

    Xwris apotelesma htan h prwth synanthsh toy Basilh Tsarta me th dioikhsh ths AEK. H oikonomikh diafora metajy twn dyo pleyrwn einai megalh kai kaneis den gnwrizei ti qa ginei sth synexeia. Ayto poy qelei o paikths einai h paramonh toy sthn omada, enw to idio epiqymei kai o proponhths ths Enwshs, Ntoysan Mpagiebits poy ton exei entajei hdh sta agwnistika toy plana. Ayto opws einai fysiko kai epomeno dieykolynei tis diapragmateyseis.

    Tis epomenes hmeres anamenetai na yparjei kai nea synanthsh metajy toy paikth kai ths dioikhshs. H teleytaia -pantws- qelei ektos apo ton Tsarta kai thn ananewsh twn symbolaiwn twn Petkof kai Kach. Ola ayta prokeitai na ginoyn prin tis 25 Ioynioy, opote exei programmatistei h prwth sygkentrwsh twn ``kitrinomayrwn'' en ocei ths neas sezon.

    [23] DYSKOLES EPILOGES GIA TON GIWRGO FOIRO

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2003 (18:08 UTC+2)

    Twra arxizoyn ta dyskola gia ton Arh. O proponhths twn kitrinwn, Giwrgos Foiros hdh exei etoimasei ta plana toy gia th nea sezon. Alloi qa erqoyn kai alloi qa fygoyn. Opws ginetai kaqe fora. H xqesinh synanthsh toy k. Foiroy me ton Giannh Konth htan katalytikh oson afora tis epikeimenes metagrafikes kinhseis poy prepei na ginoyn me thn enarjh ths metagrafikhs periodoy.

    To sigoyro einai oti an h apofash poy qa parqei apo th dioikhsh einai h apomakrynsh kapoioy podosfairisth ayth qa stoixisei ston Makedona proponhth poy exei deqei me toys podosfairistes. ``Eimaste oloi mia megalh oikogeneia. Ayto einai kai to basiko mas oplo'', tonise ston apologismo toy o k. Foiros.

    Shmera yparxoyn arketoi podosfairistes poy den desmeyontai me symbolaio poy omws toys qelei o k. Foiros. Opws einai o Alejhs Dellios poy para to gegonos oti htan traymatias prosfere tis yphresies toy sthn omada kai o Andreas Skentzos poy antapokriqhke me aytaparnhsh stoys roloys poy toy anateqhkan.

    [24] TO KOINWNIKO PROSWPO THS EPO

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2003 (17:22 UTC+2)

    To idryma gia paidia me eidikes dejiothtes ``Ag. Spyridwn sto Hrakleio ths Krhths, einai to prwto apo ta dyo idrymata ths xwras poy qa paralabei apo ton proedro ths EPO, Basilh Gkagkatsh, to poso twn 10.000 eyrw, ws oikonomikh enisxysh apo ta esoda toy 1oy Ol Star Gkeim.

    To poso qa paradoqei thn Kyriakh me thn eykairia ths paroysias toy proedroy ths EPO sto Hrakleio, gia to ethsio seminario proepiloghs diaithtwn.

    To deytero idryma poy epishs qa eisprajei to poso twn 10.000 eyrw -se ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei sto telos Aygoystoy- einai orfanotrofeio sthn perioxh ths Flwrinas.

    [25] ELPIDES GIA FARMAKO KATA THS ATYPHS PNEYMONIAS

    Londino, 13 Ioynioy 2003 (19:33 UTC+2)

    O Pagkosmios Organismos Ygeias hre thn tajidiwtikh odhgia poy eixe ekdwsei gia thn Kina pro mhnwn ejaitias twn ayjhmenwn kroysmatwn toy eponomazomenoy ioy ths atyphs pneymonias, metedwse to BBC.

    Symfwna me to dieqnh organismo o ariqmos twn kroysmatwn stis eparxies Xempei kai Sanji ths Kinas exei meiwqei aisqhta.

    H tajidiwtikh odhgia ejakoloyqei na isxyei gia thn prwteyoysa ths Kinas, Pekino kai thn Taiban.

    Ena bhma pio konta sto farmako

    Ereynhtes sth Germania yposthrizoyn oti yparxei sthn agora farmako kata twn iwsewn, to opoio qa mporoyse epishs na xorhghqei se anqrwpoys poy exoyn prosblhqei apo ton io ths atyphs pneymonias.

    Oi episthmones ths Iatrikhs Sxolhs ths Frankfoyrths se arqro toys sthn iatrikh epiqewrhsh Lanset anaferoyn oti to farmako Glycyrrhizin einai ejisoy apotelesmatiko kata toy ioy poy prokalei thn atyph pneymonia.

    Yparxoyn pleon endeijeis oti h atyph pneymonia, h opoia prosebale synolika 8.000 anqrwpoys se oloklhro ton kosmo, brisketai se yfesh kai oti o ariqmos twn kroysmatwn meiwnetai ana mera.

    Pantws thn Paraskeyh oi ygeionomikes arxes ths Taiban anakoinwsan ton entopismo allwn eji kroysmatwn enw synolika sto nhsi apo ton en logw io exoyn peqanei 81 anqrwpoi.

    [26] STOYS 300 OI NEKROI STH LIBERIA APO TIS SYGKROYSEIS

    Monrobia, 13 Ioynioy 2003 (18:41 UTC+2)

    Toylaxiston 300 anqrwpoi exasan th zwh toys stis sfodres maxes poy diejhxqhsan sthn prwteyoysa ths Liberias Monrobia anamesa sta kybernhtika strateymata kai se antartes, anakoinwse o ypoyrgos Ygeias ths xwras. O idios afhse anoixto to endexomeno oi nekroi na ftanoyn toys 400.

    Oi antartes eftasan 5 xiliometra apo to kentro ths prwteyoysas alla sth synexeia ypoxwrhsan. Galloi stratiwtes poy anaptyxqhkan se kthria dytikwn symferontwn sth Monrobia apomakrynan toys jenoys yphkooys enw oi maxes mainontan, metedwse to Royters.

    [27] BRETANIKO DIKASTHRIO DIKAIWSE STRATIWTH GIA SYNDROMO TOY KOLPOY

    Londino, 13 Ioynioy 2003 (18:25 UTC+2)

    To Anwtato Dikasthrio ths Bretanias apofasise shmera oti enas prwhn stratiwths, o Son Raslingk antimetwpizei problhmata ygeias ta opoia syndeontai me ton polemo toy Kolpoy to 1991, metedwse to Royters.

    H apofash anoigei to dromo gia xiliades stratiwtikoys poy yphrethsan ston polemo ayto na diekdikhsoyn syntajeis, epikaloymenoi ta problhmata poy toys paroysiasthkan afoy yphrethsan sthn perioxh.

    To bretaniko ypoyrgeio Amynas den dexetai oti yparxei to syndromo toy Kolpoy me symptwmata, opws myikoi ponoi, xronia kopwsh, kataqlich, anapneystika problhmata, apwleia mnhmhs.

    [28] SYNTAGMA EE: NAI SE MONIMO PROEDRO KAI YPEJ

    Bryjelles, 13 Ioynioy 2003 (17:29 UTC+2)

    Telika, h Syntaktikh Syneleysh ths Eyrwpaikhs Enwshs poy diamorfwnei to Eyrwpaiko Syntagma katafere shmera na katalhjei se mia eniaia protash thn opoia kai qa ypobalei sth Synodo Koryfhs ths Qessalonikhs, poy qa diejaxqei sto Porto Karras ths Xalkidikhs stis 19 kai 20 Ioynioy.

    O proedros ths Syneleyshs Baleri Ziskar nte Esten, anakoinwse arga to apogeyma apo tis Bryjelles oti, katw apo ta xeirokrothmata twn 105 melwn ths Syneleyshs, h protash yperchfisthke apo oles tis omades kai toys ekproswpoys twn xwrwn melwn ths Enwshs kai oti qa ypoblhqei sth Synodo Koryfhs, thn erxomenh Paraskeyh, sth Qessalonikh.

    ``Shmera exoyme Paraskeyh kai 13'', tonise me platy xamogelo o Slobenos boyleyths kai melos toy proedreioy ths Syneleyshs Aloiz Peterle, ``omws apodeixthke oti den einai mia 'mayrh' Paraskeyh. Antiqeta prokeitai gia mia spoydaia hmera gia thn Enwsh, kaqws emeis oi Eyrwpaioi den exoyme janazhsei analogh''.

    Epibebaiwnontas oi diapragmateyseis gia to Syntagma ths EE, poy dihrkesan perissotero apo 16 mhnes, oloklhrwsan ton prwto toys kyklo o k. nte Esten prosqese oti dieyqethqhkan kai ta teleytaia epimaxa zhthmata poy aforoysan sto pws qa lambanontai oi apofaseis, enw dieykrinise pws gia ta zhthmata toy Symboylioy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, h Syneleysh qa synedriasei jana stis 9-11 Ioylioy, wste na ejetasei kai tis protaseis poy qa ginoyn kata th diarkeia ths Synodoy Koryfhs.

    ``Gia mena to Syntagma einai h spoydaioterh Odhgia poy ejedwse pote h Eyrwpaikh Enwsh'', eipe o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser, anaferomenos sthn protash ths Syneleyshs, h opoia an ginei apodekth apo th Synodo ths Qessalonikhs qa mporesei na teqei se isxy apo to 2007.

    Apantwntas plagiws kai stis aitiaseis toy Amerikanoy ypoyrgoy Amynas Ntonalnt Ramsfelnt, o k. Fiser prosqese pws ``den yparxei ghraia kai nea Eyrwph. Yparxei mono mia, h Eyrwph twn politwn, ths Dikaiosynhs kai ths Dhmokratias. H dikh mas Eyrwph'', katelhje o k. Fiser kataxeirokrotoymenos.

    Symfwna me tis prwtes plhrofories, h protash Syntagmatos problepei th dhmioyrgia pollwn newn Dioikhtikwn Arxwn kaqws kai Diadikasiwn gia th Lhch Apofasewn, wste h EE twn 25 xwrwn melwn na mhn kollhsei sta granazia ths grafeiokratias. Sto plaisio ayto qa dhmioyrghqei h qesh toso toy Proedroy ths EE, oso kai ekeinh enos monimoy ypoyrgoy Ejwterikwn ths EE.

    Epishs, egine apodekto kai to aithma toy kyrioy nte Esten, to synolo twn epitropwn ths Komision poy qa exoyn dikaiwma chfoy na parameinei stoys 15.

    [29] 6o ANTIRATSISTIKO FESTIBAL STHN PARALIA THS QESSALONKIHS

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2003 (09:10 UTC+2)

    To 6o Antiratsistiko Festibal, diorganwnetai sto 4o Parko Paralias (stash Sxolh Tyflwn), apo ayrio ews 16 Ioynioy me prwtoboylia ths Antiratsistikhs Prwtoboylias Qessalonikhs kai th symmetoxh metanasteytikwn syllogwn, syndikatwn, politikwn kai koinwnikwn organwsewn, politistikwn omadwn kai atomwn.

    To Festibal exei panelladiko xarakthra kai pragmatopoieitai mia ebdomada prin th Synodo Koryfhs mas Eyrwpaikhs Enwshs, opoy ena apo ta kyria qemata einai ayto mas metanasteyshs, zhthma sto opoio, symfwna me toys diorganwtes toy Festibal, h mexri twra politikh alla kai ta proteinomena metra parabiazoyn stoixeiwdh anqrwpina dikaiwmata, oikodomoyn mia Eyrwph- Froyrio kai prowqoyn thn jenofobia kai to ratsismo.

    Parallhla programmatizetai, enocei mas Synodoy, antiratsistikh poreia diamartyrias stis 19 Ioynioy h opoia ektos twn allwn qa stoxeyei sthn probolh toy polypolitismikoy kai filojenoy proswpoy ths Qessalonikhs, ths eirhnhs, ths filias kai ths allhleggyhs metajy twn lawn.

    [30] ERGA TOY DHMHTRH MARTIDH STHN AIQOYSA TEXNHS "ZEYJIS"

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2003 (00:21 UTC+2)

    H ekqesh zwgrafikhs toy Dhmhtrh Martidh qa paroysiastei apo tis 17 ews tis 28 Ioynioy, sthn aiqoysa texnhs ``Zeyjis'', sth Qessalonikh.

    Ta erga toy Dhmhtrh Martidh exoyn anafores stoys fysikoys sxhmatismoys poy emfanizontai panw sthn epifaneia ths ghs, sxhmatismoi poy ofeilontai sthn kinhsh toy neroy kai toy aera otan blepei kaneis apo megalh apostash. H gaiwdhs xrwmatikh klimaka poy epilexqhke gia thn pleiochfia twn ergwn symballei ston parallhlismo toys me th gh kai to xwma. Sxedon panta megalytero apo to qeath, ypoballoyn mia aisqhsh aenaa reysta kinhshs, mias aiqerias katastashs poy metafrasthke se ylh, egine apth.

    O Dhmhtrhs Martidhs xrhsimopoiei sta erga toy prionidi, kolla kai akrylika xrwmata.

    [31] PEQANE H ARXAIOLOGOS MARIA ANAGNWSTOPOYLOY

    Aqhna, 12 Ioynioy 2003 (23:10 UTC+2)

    Peqane se hlikia 79 etwn h arxaiologos kai Genikh Grammateas ths Epitrophs gia thn Politistikh Klhronomia ths Kyproy Maria Anagnwstopoyloy.

    O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos molis enhmerwqhke gia to qanato ths Marias Anagnwstopoyloy ekane logo gia mia megalh apwleia gia thn Arxaiologikh Episthmh, thn Arxaiologikh Yphresia alla kai ton topo genikotera.

    ``H Maria Anagnwstopoyloy me to dhmokratiko ths hqos, thn episthmonikh ths sygkrothsh, thn agaph ths gia thn politistikh klhronomia kai thn afosiwsh ths sthn prostasia kai anadeijh twn mnhmeiwn afhnei pisw ths ena poly ploysio ergo. Ena ergo poy apokta akoma megalyteres diastaseis ean lhfqoyn ypoch oi antijoes synqhkes poy klhqhke poly syxna na antimetwpisei logw twn dhmokratikwn pepoiqhsewn kai agwnwn ths'', dhlwse o k. Benizelos.

    Tonise oti koryfaio bebaia kefalaio ths drasthriothtas ths Marias Anagnwstopoyloy yphrje o agwnas gia thn prostasia, ton entopismo kai ton epanapatrismo twn arxaiologikwn qhsayrwn twn katexomenwn perioxwn ths Kypriakhs Dhmokratias.

    ``H Maria Anagnwstopoyloy htan h cyxh olhs ayths ths prospaqeias, o anqrwpos poy kinhtopoihse kai eyaisqhtopoihse thn kypriakh, thn elladikh kai th dieqnh koinh gnwmh. H politistikh klhronomia ths Elladas kai ths Kyproy ths ofeiloyn para polla'', eipe shmeiwnontas oti to Ypoyrgeio Politismoy se synergasia kai me thn Kypriakh Dhmokratia qa timhsei thn mnhmh ths kata ton preponta tropo.

    H Maria Anagnwstopoyloy gennhqhke sthn Aqhna to 1924. O pateras ths Giwrgos Anagnwstopoylos - apogonos toy hpeirwth eyergeth Mixahl Anagnwstopoyloy- htan kaqhghths ths Glwssologias sto Panepisthmio, enw o pappoys ths Gewrgios Xatzidakhs kaqhghths toy Panepisthmioy kai melos ths Akadhmias Aqhnwn.

    Teleiwse to Dhmotiko sto Peiramatiko sxoleio kai to Gymnasio sto Arsakeio Cyxikoy (1942). To 1941 phre meros stis prwtes foithtikes diadhlwseis enantion twn katakthtwn enw ws foithtria ths Filosofikhs Sxolhs elabe meros sthn Eqnikh Antistash.

    To 1950 phre to ptyxio ths apo th Filosofikh Sxolh toy Panepisthmioy Aqhnwn. Apo to 1950 mexri to 1960 ergasthke sth Gallikh Arxaiologikh Sxolh kai apo to 1960 sthn Arxaiologikh Yphresia toy Ypoyrgeioy Politismoy ws ektakth ypallhlos. Sth diarkeia ths diktatorias apolyqhke apo to Ypoyrgeio Politismoy opoy kai janaproslhfqhke me thn apokatastash ths Dhmokratias.

    Elabe meros se anaskafikes ereynes sto proistoriko Nekrotafeio sth Boyla (1954), sth megalh anaskafh notiws ths Akropolews (1953-54) kai ston arxaiologiko xwro ths Eleysinas (1955-67). Ergasthke sto Arxaiologiko Moyseio Hrakleioy (1952), Akropolews (1953-54), Eleysinas kai sth Stoa Attaloy (1976). Ergasthke epishs sto Musse d' Art et Histoire sth Geneyh (1969), kaqws kai sthn Ekdotikh Aqhnwn opoy eixe thn epimeleia ths ekdoshs ths pentatomhs Myqologias (1972-77), sto egkyklopaidiko lejiko Brittanica kai stis ekdoseis Melissa.

    Apo to 1978 ews to 1990 yphrethse sth G'Eforeia Enaliwn Arxaiothtwn. Htan ypeyqynh ws arxaiologos mazi me to Nikolao Liano gia thn ypobryxia arxaiologikh ereyna toy ploioy toy 17oy aiwna ``La Therese boreiodytika toy limanioy toy Hrakleioy. Syntajiodothqhke apo to YPPO to 1990.

    Sygxronws me tis arxaiologikes ths drasthriothtes, h Maria Anagnwstopoyloy eixe analabei thn kritikh eikastikwn texnwn sth efhmerida ``Eleyqeria'' (1958-64).

    Htan melos ths A.I.C.A (Dieqnhs Kritikwn Texnhs) enw dietelese melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Syndesmoy Krhtwn Episthmonwn kai toy D.S toy Syndesmoy Ellhnwn Episthmonwn. Apo to 1985 htan Genikh Grammateas ths Epitrophs gia thn Prostasia ths Politistikhs Klhronomias ths Kyproy. Gia th drasthriothta ths ayth brabeythke to 1995 apo thn Akadhmia Aqhnwn, enw stis 25 Maioy 2003 timhqhke apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias k. Taso Papadopoylo me to Metallio Ejairetwn Prajewn ths Kypriakhs Dhmokratias.

    H khdeia ths Marias Anagnwstopoyloy qa ginei ayrio Paraskeyh stis 16.00 apo to A' Nekrotafeio.

    [32] APEBIWSE O GKREGKORI PEK

    Oyasigkton, 12 Ioynioy 2003 (22:35 UTC+2)

    Apebiwse sthn katoikia toy sto Los Antzeles, se hlikia 87 etwn, o diashmos Amerikanos hqopoios Gkregkori Pek. Thn eidhsh toy qanatoy toy epibebaiwse o ekproswpos toy hqopoioy Monroe Frintman sto amerikaniko diktyo CNN.

    O Pek, o opoios ezhse gia 48 xronia pantremenos me th deyterh syzygo toy, Beronika, sth diarkeia ths polyxronhs kallitexnikhs stadiodromias toy timhqhke mia fora me to Oskar a' andrikoy roloy, to 1962 gia thn ermhneia toy sthn tainia "To kill a mockingbird", poy apoteloyse diaskeyh toy omwnymoy qeatrikoy ergoy toy Xarper Li. Sthn tainia ayth ypodyqhke enan dikhgoro, poy yperaspisthke enan mayro, o opoios kathgoroyntan adika gia biasmo

    O Pek prwtagwnisthse se perissoteres apo 60 tainies anamesa toy oi pio gnwstes einai oi ``Diakopes sth Rwmh'', me thn Ontri Xepmporn, kai to ``Mompi Ntik'' toy Tzon Xioyston, kaqws kai ta "Kanonia toy Nabarone".

    Thn prwth toy emfanish sth megalh oqonh thn ekane to 1944 me thn tainia "Meres Dojas".

    Ta senaria panta ton hqelan stoys roloys toy kaloy kai toy omorfoy. Oi liges apopeires na ypodyqei hrwes kakoys synhqws apotygxanan, opws gia paradeigma h ensarkwsh toy dros Mengkele sto Boys from Brazil.

    Eixe diatelesei proedros ths Akadhmias Kinhmatografoy kai htan energo melos se polloys syllogoys, opws to Tameio gia thn Thleorash kai ton Kinhmatografo, thn Amerikanikh Enwsh gia ton Karkino, k.a.

    Oi tainies stis opoies prwtagwnisthse einai oi akoloyqes:

    Keys of the Kingdom, 1944

    Spellbound, 1945

    The Yearling, 1946

    Gentleman's Agreement, 1947

    Twelve O'Clock High, 1949

    The Gunfighter, 1950

    David and Bathsheba, 1951

    The Snows of Kilimanjaro, 1952

    Roman Holiday, 1953

    Moby Dick, 1956

    The Guns of Navarone, 1961

    To Kill a Mockingbird, 1962

    Cape Fear, 1962

    How the West Was Won, 1962

    The Boys from Brazil, 1978


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 13 June 2003 - 18:14:02 UTC