Browse through our Interesting Nodes of Military & Security in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-06-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO PROGRAMMA THS SYNODOY KORYFHS THS EE
  • [02] STROFH TWN YP.EJ. THS EE GIA TA OPLA MAZIKHS KATASTROFHS
  • [03] EPI PODOS H TROXAIA GIA THN EPISTROFH TOY TRIHMEROY
  • [04] O G. MAGKRIWTHS STO EREBAN
  • [05] APERGIES SE EKAB KAI IKA
  • [06] PROBLHMATA STHN APOKOMIDH TWN APORRIMMATWN LOGW THS PYRKAGIAS STON XYTA
  • [07] MONO ENAS STOYS TREIS EYRWPAIOYS GNWRIZEI POTE PEFTEI QYMA DIAKRISEWN
  • [08] NA STHRIJOYN THN "OIKONOMIA TOY YDROGONOY" KALEI TA KRATH-MELH THS EE O
  • [09] ANTIDRASH TZAMTZH STA KYBERNHTIKA METRA GIA TA PROBLHMATA TWN
  • [10] AYRIO ANAMENETAI H PRWTH SYNEDRIASH TOY DIADOXOY SXHMATOS GIA TA
  • [11] MERISMA 0,12 EYRW ANA METOXH APOFASISE H KEGO AE
  • [12] NA MH GINEI PEDIO POLITIKHS ANTIPARAQESHS H SOFOKLEOYS
  • [13] H NEA KYBERNHSH THS ROYMANIAS
  • [14] 120 METRA GIA TH BELTIWSH TOY POLITIKOY KAI OIKONOMIKOY KLIMATOS
  • [15] STH SYNODO THS QESSALONIKHS OI PRWTES EPAFES GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [16] STHN TELIKH EYQEIA O KYBERNHTIKOS ANASXHMATISMOS STH ROYMANIA
  • [17] KYPROS: PROS ENARMONISH NOMOQESIAS GIA TA AMOIBAIA KEFALAIA
  • [18] PRWTH H B. KOREA STO 13o PAGKOSMIO PRWTAQLHMA TAE KBO NTO STH
  • [19] PROSPAQEIES EIRHNEYSHS STH M. ANATOLH PARA TO KLIMA ENTASHS
  • [20] PIESEIS EE KAI OHE STO IRAN
  • [21] EPISHMH DIAMARTYRIA IRAN SE HPA
  • [22] TREIS NEKROI LOGW KAYSWNA STH GALLIA
  • [23] TO 5o DIEQNES PANORAMA ANEJARTHTWN DHMIOYRGWN FILM KAI BINTEO
  • [24] OI EKDHLWSEIS TOY FETINOY KALOKAIRIOY STO LYKABHTTO
  • [25] MONOPATIA APO TO LABYRINQO THS TZAZ STO LONDINO
  • [26] XRHSTOS LEONTHS: 40 XRONIA MOYSIKHS
  • [27] PANORAMA ELLHNIKHS XARAKTIKHS

    [01] TO PROGRAMMA THS SYNODOY KORYFHS THS EE

    Aqhna, 16 Ioynioy 2003 (20:05 UTC+2)

    To Eyrwpaiko Symboylio, synerxetai apo tis 19 Ioynioy sth Qessalonikh, me thn paroysia gia prwth fora twn politikwn kai politeiakwn hgesiwn twn 25, pleon, kratwn ths EE.

    Kata thn enarjh ths synedriashs, thn Pempth 19/6, to Eyrwpaiko Symboylio qa asxolhqei me ta qemata ths metanasteyshs (xrhmatodothseis EE gia programmata kai erga ypodomhs, prostasia ejwterikwn synorwn, problhmata laqrometanasteyshs k.a.).

    Sto deipno (coin du feu) ths idias hmeras qa syzhthqoyn to Mesanatoliko, h katastash sto Irak, o periorismos twn oplwn mazikhs katastrofhs kai h katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias.

    Th deyterh hmera twn ergasiwn, qa ginei h paroysiash twn apotelesmatwn ths Eyrwpaikhs Syneleyshs apo ton proedro ths Baleri Ziskar nt' Esten, opws epishs kai ``gyros trapezhs'' me topoqethseis twn antiproswpeiwn twn ``25''. Qa akoloyqhsei antallagh apocewn gia ola ta ``anoixta'' qesmika qemata (systash qesmoy monimoy proedroy kai monimoy ypoyrgoy Ejwterikwn, tropos ekloghs, ariqmos epitropwn, chfoforia). Sth synexeia, qa dhmosiopohqoyn ta symperasmata apo thn Ellhnikh Proedria kai ton proedro toy Eyrwpaikoy Symboylioy K.Shmith.

    To meshmeri ths Paraskeyhs 20/6, deyterhs meras twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy oi ``25'' qa parakaqhsoyn se geyma, kata th diarkeia toy opoioy qa syzhthqoyn oi sxeseis EE-HPA kai h atzenta ths synodoy koryfhs EE-HPA, poy qa pragmatopoihqei stis 25 Ioynioy, sthn Oyasigkton. Epipleon, qa ginei paroysiash toy keimenoy gia thn eyrwpaikh strathgikh asfaleias apo ton Ypato Ekproswpo ths EE gia qemata ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias X.Solana, me bash thn entolh poy elabe sto Kastelorizo.

    To brady ths idias hmeras exei programmatistei synanthsh ths Ellhnikhs Proedrias me tis treis ypochfies xwres (Boylgaria, Roymania, Toyrkia), enw argotera qa akoloyqhsei deipno poy paraqetei stis antiproswpeies twn ``25'' o proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias K.Stefanopoylos.

    To Sabbato 21/6, kata th Synodo koryfhs (se epipedo proedrwn, prwqypoyrgwn kai ypoyrgwn Ejwterikwn) EE/Dytikwn Balkaniwn, me th symmetoxh toy ekproswpoy gia th Bosnia-Erzegobinh lordoy P. Alsdoun, toy eidikoy apestalmenoy toy OHE gia to Kosobo M. Stainer kai toy eidikoy syntonisth toy Syfwnoy Staqerothtas E. Mpoysek, qa ejetasqoyn oi sxeseis twn kratwn ths perioxhs me thn EE. H Synodos, entagmenh sth Diadikasia Zagkremp II, qa kleisei me thn yioqethsh apo to Eyrwpaiko Symboylio ths Dhlwshs ths Qessalonikhs gia thn enisxysh ths eyrwpaikhs prooptikhs twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn.

    [02] STROFH TWN YP.EJ. THS EE GIA TA OPLA MAZIKHS KATASTROFHS

    Loyjemboyrgo, 16 Ioynioy 2003 (19:07 UTC+2)

    Anoixto afhnei to endexomeno analhchs stratiwtikhs drashs enantion xwrwn h tromokratikwn organwsewn poy apoktoyn opla mazikhs katastrofhs h strathgikh gia thn katapolemhsh ths ejaplwshs pyrhnikwn, biologikwn kai xhmikwn oplwn poy enekrinan kata th shmerinh synedriash toys, stis Bryjelles, oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    Sygkekrimena, sto keimeno ths strathgikhs gia thn katapolemhsh ths ejaplwshs oplwn mazikhs katastrofhs, poy enekrinan oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Enwshs, anaferetai metajy allwn oti prolhptika metra, opws oi synqhkes, o dialogos kai oi dieqneis epiqewrhseis (oplostasiwn) qa prepei men na sygkrotoyn thn prwth grammh amynas enantia sth diadosh twn oplwn mazikhs katastrofhs, alla (otan ayta ta metra (symperilambanomenoy toy politikoy dialogoy kai twn diplwmatikwn piesewn) apotyxoyn, anagkastika metra sto plaisio toy Kefalaioy VII toy Katastatikoy twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy dieqnoys dikaioy (kyrwseiskai xrhsh bias) qa mporoysan na einai aparaithta.

    Analytes ektimoyn oti prokeitai gia mia strofh ths eyrwpaikhs "oikogeneias" pros tis amerikanikes qewrhseis epi toy sygkekrimenoy zhthmatos.

    [03] EPI PODOS H TROXAIA GIA THN EPISTROFH TOY TRIHMEROY

    Qessalonikh, 16 Ioynioy 2003 (10:43 UTC+2)

    Ektakta metra lambanei h Troxaia shmera gia na dieykolynei th mazikh epistrofh twn ekdromewn toy trihmeroy toy Agioy Pneymatos.

    Apo tis 3 meta to meshmeri kai ws tis 10 to brady, sthn Eqnikh Odo Qessalonikhs-Kabalas, apo to 11o xlm. mexri th gefyra Strymwna, sto reyma eisodoy, sthn Eqnikh Odo Qessalonikhs-N. Moydaniwn apo thn aerogefyra Rysioy mexri to 34o xlm. alla kai sth Nea Eqnikh Odo Aqhnwn- Qessalonikhs sto reyma eisodoy, apo ta oria toy nomoy Pierias mexri th Larisa, qa isxysei h apagoreysh kykloforias forthgwn me wfelimo fortio anw toy 1,5 tonoy.

    Ektakta metra qa lhfqoyn kai sthn ypoloiph Ellada. Sthn eqnikh odo Aqhnwn - Korinqoy, apo th diastayrwsh Dafnioy ews ta diodia ths Eleysinas kai sthn Kakia Skala qa paraxwrhqei mia epipleon lwrida. Idiaitera metra qa lhfqoyn kai gia ta shmeia ths eqnikhs odoy Aqhnwn - Lamias, sth gefyra toy Stayroy Agias Paraskeyhs, sth lewforo Barhs - Korwpioy, sth lewforo Dhmokratias sto Perama kai sth lewforo Salaminas, sth Salamina.

    H apagoreysh kykloforias forthgwn iszyei kai sthh Nea Eqnikh Odo kai sthn Palaia Eqnikh Odo Patrwn-Korinqoy-Aqhnwn, sto reyma pros Aqhna, apo ton kombo toy Rioy mexri ton kombo ths Lewf. Khfissoy, sth Nea Eqnikh Odo Aqhnwn-Lamias, sto reyma pros Aqhna, apo ton isopedo kombo Mpraloy (Qermopyles) mexri ton kombo Tatoioy (Metamorfwsh) kai sthn eqnikh odo Sxhmatarioy-Xalkidas, apo th diastayrwsh ths me th Neas Eqnikhs Odoy Aqhnwn - Lamias mexri thn ychlh gefyra Xalkidas.

    [04] O G. MAGKRIWTHS STO EREBAN

    Ereban, 16 Ioynioy 2003 (19:57 UTC+2)

    Apostolh: Nikos Giwths

    Eftase arga to apogeyma sto Ereban, prwteyoysa ths Armenias, o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Magkriwths, prwto staqmo ths trihmerhs periodeias toy stis xwres toy Kaykasoy- Armenia, Gewrgia kai Azermpaitzan.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn qa parakaqisei apoce se geyma poy paraqetei pros timhn toy o Armenios omologos toy k. Soygkarian, enw ayrio qa exei epafes me ekproswpoys ths ellhnikhs omogeneias, qa synanthqei me ton proedro ths Armenias k. Kotsarian kai sth synexeia qa anaxwrhsei gia thn Tiflida.

    H periodeia toy k. Magkriwth ston Kaykaso pragmatopoieitai sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), se mia prospaqeia enisxyshs twn sxesewn ths Enwshs me tis sygkekrimenes xwres.

    [05] APERGIES SE EKAB KAI IKA

    Aqhna, 16 Ioynioy 2003 (18:28 UTC+2)

    Me 4wres staseis ergasias kai 24wrh apergia thn Pempth synexizoyn ayth thn ebdomada tis kinhtopoihseis toys oi ergazomenoi sto EKAB, enw se 24wres epanalambanomenes panelladikes apergies proxwroyn apo ayrio mexri kai thn Pempth oi giatroi toy IKA, diekdikwntas thn ikanopoihsh oikonomikwn kai qesmikwn aithmatwn toy kladoy toys.

    [06] PROBLHMATA STHN APOKOMIDH TWN APORRIMMATWN LOGW THS PYRKAGIAS STON XYTA ANW LIOSIWN

    Aqhna, 16 Ioynioy 2003 (18:24 UTC+2)

    Na apofygoyn na katebasoyn ta skoypidia stoys kadoys aporrimmatwn kai stoys dromoys ths polhs kalei toys katoikoys ths prwteyoysas o Dhmos Aqhnaiwn, logw twn dyskolwn synqhkwn poy exoyn dhmioyrghqei sthn apokomidh twn aporrimmatwn, ejaitias ths pyrkagias ston XYTA twn Anw Liosiwn.

    [07] MONO ENAS STOYS TREIS EYRWPAIOYS GNWRIZEI POTE PEFTEI QYMA DIAKRISEWN

    Bryjelles, 16 Ioynioy 2003 (18:03 UTC+2)

    Mono ena stoys treis Eyrwpaioys gnwrizei pote peftei qyma diakrisewn, symfwna me mia nea ereyna toy Eyrwbarometroy sxetika me th stash twn atomwn apenanti stoys diakriseis, opws anakoinwse h ellhnida Epitropos, Anna Diamantopoyloy, khryssontas, shmera, stis Bryjelles, thn enarjh mias ekstrateias gia thn prowqhsh twn newn kanonwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kata twn diakrisewn, me kentriko synqhma ``Nai sthn polymorfia. Oxi stis diakriseis''.

    Enas apo toys basikoys stoxoys ths ekstrateias se olh thn EE einai h ayjhsh ths eyaisqhtopoihshs sxetika me ta dikaiwmata, gia thn katapolemhsh twn diakrisewn poy ofeilontai sth fyletikh h eqnotikh katagwgh, sth qrhskeia h stis pepoiqhseis, sthn hlikia, sthn anaphria h sto genethsio prosanatolismo.

    Sxoliazontas thn enarjh ths ekstrateias h ellhnida Epitropos tonise metajy allwn oti ``ta krath melh prepei na katabaloyn perissoteres prospaqeies wste oi kanones ths EE gia thn katapolemhsh twn diakrisewn na teqoyn se isxy prin apo to telos toy trexontos etoys'', ekfrazontas ton fobo oti polla krath melh qa xasoyn tis proqesmies efarmoghs poy, opws tonise, einai pleon poly konta.

    ``Oi neoi aytoi kanones gia na einai apotelesmatikoi prepei na ginoyn gnwstoi, katanohtoi kai na efarmostoyn swsta. Diaforetika, qa parameinoyn 'nekro gramma'. H ereyna toy Eyrwbarometroy gia tis diakriseis sthn EE edeije me safhneia oti oi anqrwpoi den gnwrizoyn arketa ta dikaiwmata toys'' prosqese h k. Diamantopoyloy, ypogrammizontas parallhla oti ``einai pros to symferon olwn mas na frontisoyme na mhn yparxoyn diakriseis oyte sthn ergasia mas oyte kai sthn kaqhmerinh mas zwh genika''.

    [08] NA STHRIJOYN THN "OIKONOMIA TOY YDROGONOY" KALEI TA KRATH-MELH THS EE O YP. ANAPTYJHS

    Aqhna, 16 Ioynioy 2003 (18:17 UTC+2)

    Na sthrijoyn thn prospaqeia wste to ydrogono na mporesei na ginei antagwnistiko enanti twn symbatikwn kaysimwn kai idiws toy petrelaioy kalese tis kybernhseis twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas me thn idiothta toy proedreyontos toy Symboylioy Ypoyrgwn Energeias ths EE, se dieqnh syndiaskech stis Bryjelles, me qema thn oikonomia toy ydrogonoy.

    ``To ydrogono fainetai na einai to basiko kaysimo toy mellontos, to kaysimo poy qa mas odhghsei sthn energeiakh mas apejarthsh kai kata synepeia to stoixeio poy qa dwsei shmantikh wqhsh sto stoxo ths biwsimhs anaptyjhs. Ayth th stigmh to kostos ths texnologias ayths einai apagoreytiko. O rolos ths E.E. kai twn kybernhsewn twn kratwn-melwn ths einai na sthrijoyn ayth thn prospaqeia kai idiaitera thn ereyna stis texnologies aytes, wste to ydrogono na mporesei na ginei antagwnistiko enanti twn symbatikwn kaysimwn kai idiws toy petrelaioy'' tonise metajy allwn o ypoyrgos.

    Afoy epishmane oti h EE gia thn oikonomia toy ydrogonoy dapana shmera to ena ekto peripoy twn kondyliwn poy dapanoyn oi HPA, parathrhse pws h Eyrwph exei pleon tis dynatothtes kai diaqetei thn texnologia kai to katallhlo anqrwpino dynamiko wste na ginontai ereynes pros ayth thn kateyqynsh (ths oikonomias toy ydrogonoy) poy qa odhghsoyn sthn efarmogh- se mia periodo deka, eikosi h akomh kai trianta etwn- mias eyrwpaikhs strathgikhs gia th metabash sthn oikonomia toy ydrogonoy.

    O ypoyrgos Anaptyjhs xarakthrise ws ``epikindyno meigma sto pagkosmio oikosysthma, ta problhmata ths ftwxeias, ths anisothtas kai ths plhqysmiakhs ekrhjhs twn ftwxwn xwrwn kai ths texnologikhs anaptyjhs twn ploysiwn'' kai ypogrammise ``thn anagkh lhchs rizikwn metrwn kai malista me ychlo kostos gia tis aneptygmenes xwres prokeimenoy na yparjei h dynatothta mias neas poiothtas zwhs''. Sto plaisio ayto, prosqese, ``o 21os aiwnas qa xarakthristei apo th synexh apaithsh gia beltiwsh ths poiothtas zwhs kai gia ayto kaqe ergo, drash kai proion qa prepei na exei enswmatwmenh thn periballontikh prostasia, ejasfalizontas parallhla kai thn koinwnikh apodoxh''.

    ``Oles mas oi kinhseis aporreoyn apo ena makroproqesmo sxediasmo poy exei sto epikentro toy ton anqrwpo kai stoxeyei sth symmetrh anaptyjh olwn twn energeiakwn phgwn kai lambanei ypoch toy tis anagkes asfaleias toy efodiasmoy, epiteyjhs ths megisths dynaths aytarkeias kai energeiakhs anejarthsias kai diafylajhs toy periballontos'' tonise o ypoyrgos, o opoios proeblece oti sthn epomenh eikosaetia, kentriko stoixeio ths gewpolitikhs ths energeias einai to gegonos oti h energeiakh zhthsh qa ejakoloyqhsei na kalyptetai me toys idioys tropoys me toys opoioys kalyfqhke mexri shmera, me to petrelaio na kyriarxei sthn pagkosmia energeiakh katanalwsh, th xrhsh toy fysikoy aerioy na ayjanetai shmantika, opws kai h allhlejarthsh metajy twn xwrwn paragwgwn kai katanalwtwn energeias.

    O k. Tsoxatzopoylos proeblece malista oti an den lhfqoyn metra, mesa se 20-30 xronia, h EE qa anebasei to pososto kalychs twn energeiakwn anagkwn ths me eisagomena proionta sto 70%, apo 50% poy einai shmera kai zhthse na akoloyqhqei mia ``ejwterikh politikh anoixtwn orizontwn, poy qa diasfalizei oti oloi oi energeiakoi dromoi qa parameinoyn anoiktoi, mia politikh dhladh, eirhnhs, asfaleias kai synergasias, alla sygxronws kai mia politikh poy qa estiazetai sthn ayjhsh ths paragwghs apo ananewsimes phges energeias kai sthn ereyna enallaktikwn phgwn, opws to ydrogono''.

    O ypoyrgos Anaptyjhs anefere oti h EE oloklhrwse epityxws, me eyqynh ths Ellhnikhs Proedrias, th diadikasia qespishs mias neas odhgias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Symboylioy, gia thn prowqhsh ths xrhshs biokaysimwn h allwn ananewsimwn kaysimwn ston tomea twn metaforwn, symperilambanomenoy toy legomenoy ``bioydrogonoy'', me stoxo th diasfalish mias elaxisths analogias biokaysimwn kai allwn ananewsimwn kaysimwn stis eqnikes agores, me bash tis tomes anaforas 2% mexri 31/12/2005 kai 5,75% mexri 31/12/2010.

    Telos, tonise oti proexei h antimetwpish twn dyo basikwn paragontwn, h yparjh twn opoiwn mexri shmera exei anasteilei th xrhsimopoihsh toy ydrogonoy ws basikhs phghs kaysimoy, dhladh ths elleichs enos oikonomikoy tropoy ejagwghs toy ydrogonoy kai ths elleichs mias gennhtrias ydrogonoy me ikanopoihtikh apodosh isxyos.

    [09] ANTIDRASH TZAMTZH STA KYBERNHTIKA METRA GIA TA PROBLHMATA TWN METAPOIHTIKWN BIOMHXANIWN

    Qessalonikh, 16 Ioynioy 2003 (17:09 UTC+2)

    ``Metra- aspirines'' xarakthrise tis tesseris-protaseis metra toy ypoyrgeioy Oikonomikwn gia thn antimetwpish twn problhmatwn twn metapoihtikwn biomhxaniwn, (konserbobiomhxaniwn), twn Omadwn Paragwgwn kai twn synafwn epixeirhsewn poy drasthriopoioyntai ston tomea ayto, o boyleyths Pellas ths Neas Dhmokratias kai ypeyqynos toy Tomea Anaptyjhs gia ta erga Ypodomhs sth Gewrgia kai th Diaxeirish twn Ydatinwn Porwn toy kommatos, Iordanhs Tzamtzhs.

    O k. Tzamtzhs kathgorhse thn kybernhsh oti adiaforei gia to mellon 22.000 ergazomenwn monima kai epoxika stis epixeirhseis poy emplekontai sthn metapoihsh, typopoihsh kai emporia rodakinoy, yposthrizontas pws oi protaseis poy katateqhkan ``empaizoyn toys ergazomenoys alla kai toys epixeirhmaties kai idiaitera tis synetairistikes organwseis''.

    ``Zhthqhke h atokh ryqmish twn ofeilwn kai h kybernhsh yposxetai ryqmish twn lhjiproqesmwn ofeilwn twn etwn 2003, 2004 kai 2005 mono me epidothsh toy epitokioy kata 50%. Zhthqhke h plhrhs kalych toy kostoys toy monimoy proswpikoy twn epixeirhsewn apo 1-4-03 ews 30-6-04 kai h kybernhsh yposxetai "programmata endoepixeirhsiakhs katartishs toy yfistamenoy monimoy proswpikoy". Tetoia omws programmata oi epixeirhseis mporoyn na organwsoyn mones toys opote qeloyn'' anefere metajy allwn o boyleyths ths Neas Dhmokratias, o opoios xarakthrise aoristes ths yposxeseis ths kybernhshs gia sthrijh ths ejagwgikhs prospaqeias, mesa apo programmata toy Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn.

    O k. Tzamtzhs ekane, epishs, logo gia hmimetra, sta opoia den anaferetai, opws tonise, oyte to poso toy ektaktoy epidomatos sto epoxika apasxoloymeno proswpiko twn epixeirhsewn poy anakoinwse h kybernhsh, oyte kanena metro sxetika me thn iatrofarmakeytikh periqalch kai thn entajh sto Tameio Anergias olwn twn epoxika ergazomenwn stis epixeirhseis toy kladoy toy rodakinoy.

    Kai ola ayta, symfwna me ton boyleyth Pellas ths Neas Dhmokratias, teloyn ypo thn proypoqesh oi epixeirhseis na exoyn drasthriothta sthn metapoihsh kai emporia toy rodakinoy toylaxiston 67% toy synolikoy kykloy ergasiwn toys, na einai biwsimes kai enhmeres ws pros tis mexri twra ypoxrewseis toys kai na diathrhsoyn oles tis qeseis apasxolhshs toy monimoy proswpikoy.

    ``Pws omws einai dynaton na apaiteis apo mia epixeirhsh na mhn xrwsta otan zhta na kaneis ryqmiseis kai na thn sthrijeis;'' anarwthqhke o k. Tzamtzhs kai prosqese pws apo thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn to symperasma einai oti ``h kybernhsh adiaforei gia thn tyxh twn ergazomenwn, twn epixeirhsewn kai twn synetairismwn poy drasthriopoioyntai ston tomea toy rodakinoy alla kai gia thn kakh oikonomikh katastash twn agrotwn''.

    O k. Tzamtzhs epishmane, akomh, oti paramenoyn aplhrwtoi oi agrotes apo ta PSEA toy 2001 kai toy 2002, enw kanena metro den exei ejaggelqei gia toys agrotes poy epaqan zhmia sta kapnojhranthria kai ta qermokhpia.

    Anarwthqhke, telos, pws qa plhrwsoyn oi agrotes ta daneia poy exoyn parei apo thn ATE, kai ti qa ginei me toys pleisthriasmoys spitiwn twn agrotwn ston N.Pellas;

    [10] AYRIO ANAMENETAI H PRWTH SYNEDRIASH TOY DIADOXOY SXHMATOS GIA TA METALLEIA

    Qessalonikh, 16 Ioynioy 2003 (14:06 UTC+2)

    Ayrio anamenetai na pragmatopoihqei, symfwna me plhrofories, h parqenikh synedriash twn metoxwn toy koinopraktikoy sxhmatos Ellhnwn kai jenwn epixeirhmatiwn, poy qa analabei th synexish ths leitoyrgias twn metalleiwn ths TVX sto Stratwni Xalkidikhs.

    Sth diarkeia ths synedriashs, oi Ellhnes kai jenoi ependytes qa syzhthsoyn leptomereies ths symfwnias, opws, p.x, ta akribh pososta symmetoxhs kai thn anaqesh toy manatzment.

    An kai o yfypoyrgos Oikonomias, Xrhstos Paxtas, anakoinwse nwritera oti ephlqe h polypoqhth symfwnia gia to koinopraktiko sxhma (to opoio o idios xarakthrise biwsimo), wstoso den exoyn pros to paron gnwstopoihqei epishmws oi epwnymies twn emplekomenwn etairiwn.

    Pantws, oi mexri stigmhs plhrofories anaferoyn ws emplekomenes sto egxeirhma tis ellhnikes etairies Larko kai Qemeliodomh, thn kanadikh Alpha Group kai mia roymanikh epixeirhsh. To koinopraktiko sxhma qa symplhrwsoyn foreis toy Dhmosioy kai ths topikhs aytodioikhshs.

    Se oti afora toys ergazomenoys, den fainetai piqanon na diasfalistoyn oles oi qeseis ergasias, afoy h telikh lysh qa perilambanei kata pasa piqanothta meiwsh toy ariqmoy twn apasxoloymenwn sta metalleia. Gia osoys xasoyn thn doyleia toys syzhtioyntai metra koinwnikhs prostasias, se synergasia me to ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, enw parallhla, anamenetai na teqei se efarmogh programma eqeloysias ejodoy.

    [11] MERISMA 0,12 EYRW ANA METOXH APOFASISE H KEGO AE

    Aqhna, 16 Ioynioy 2003 (13:48 UTC+2)

    H dianomh merismatos 0,12 eyrw ana metoxh apofasisthke omofwna sthn ethsia taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias KEGO AE.

    Dikaioyxoi toy merismatos einai oi metoxoi ths etairias kata th lhjh ths synedriashs toy XAA ths 22 Maioy, enw apo thn epomenh (23/5) oi metoxes ths etairias diapragmateyontai sto XAA xwris to dikaiwma lhchs toy parapanw merismatos.

    Gia thn kalyterh kai taxyterh ejyphrethsh twn metoxwn, h katabolh toy merismatos qa ginetai apo ola ta katasthmata ths EFG Eurobank Ergasias apo Paraskeyh 18 Ioylioy 2003 ews 27 Febroyarioy 2004. Taytoxrona qa dinetai h dynatothta stoys metoxoys ths etairias na eisprattoyn to merisma kai ths prohgoymenhs xrhshs (2001) apo to diktyo katasthmatwn ths trapezas.

    Meta thn proqesmia ayth, to merisma qa kataballetai mono apo ta kentrika grafeia ths etairias, enw gia thn eisprajh toy merismatos einai aparaithto oi metoxoi na proskomisoyn thn astynomikh toys taytothta kai na gnwrizoyn ton ariqmo Forologikoy toys Mhtrwoy kai thn armodia DOY.

    H eisprajh toy merismatos apo trito proswpo qa einai dynath efoson proskomizetai ektos twn anwterw kai ejoysiodothsh me ta plhrh stoixeia toy dikaioyxoy, qewrhmenh gia to gnhsio ths ypografhs apo astynomikh h allh arxh.

    [12] NA MH GINEI PEDIO POLITIKHS ANTIPARAQESHS H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 16 Ioynioy 2003 (11:10 UTC+2)

    Katw ta xeria apo th Sofokleoys. Ayto einai to mhnyma poy, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Hmerhsia'', stelnoyn koryfaioi xrhmatistes pros thn kybernhsh kai thn antipoliteysh blepontas thn agora na exei gyrisei selida kai thn politikh antiparaqesh gyrw apo to ellhniko xrhmatisthrio na mainetai.

    H kefalaiagora prepei na meinei makria apo thn politikh shmeiwnoyn idiaitera twra poy opws fainetai mpainoyme se mia paratetamenh proeklogikh periodo kai to xrhmatisthrio prospaqei na brei kai pali ton bhmatismo toy.

    Edw kai ligoys mhnes tonizoyn xrhmatisthriakoi paragontes h Sofokleoys katafere na anastrecei to klima apajiwshs poy yphrxe kai na gyrisei thn plath sthn trietia ths diolisqhshs.

    Istorika xamhla

    H apomakrynsh toy Genikoy Deikth apo ta istorika xamhla dinei gia prwth fora thn eykairia apo to 1999 kai meta na milhsoyme gia anakamch kai gia telos toy ptwtikoy kykloy me thn proypoqesh, pws to kalo klima poy epikratei stis dieqneis kefalaiagores den qa xalasei alla kai pws oi mikropolitikes skopimothtes kai oi politikes entaseis entypwsiasmoy qa meinoyn ejw apo thn porta ths Sofokleoys.

    Oi ependytes, estw kai me idiaitera argoys ryqmoys, tonizoyn oi xrhmatistes, arxizoyn na empisteyontai kai pali tis epixeirhseis kai thn agora kai ayto den prepei na akyrwqei apo logoys poy kamia sxesh den exoyn me qemeliwdh megeqh h prooptikes twn idiwn twn etaireiwn kai ths oikonomias.

    Einai xarakthristiko pws perissoteroi apo 100.000 kwdikoi mikroependytwn einai shmera energoi sto ellhniko xrhmatisthrio symfwna me ta stoixeia poy exoyn sth diaqesh toys oi xrhmatisthriakes arxes.

    H anakamch ths Sofokleoys apo ta mesa Martioy kai meta kai h ektinajh toy Genikoy Deikth apo th zwnh twn 1.470 monadwn stis 1.900 monadwn den odhghse mono sthn ayjhsh toy tziroy alla taytoxrona energopoihse xiliades kwdikoys poy paremenan anenergoi.

    Fresko xrhma

    Mexri ta istorika xamhla ths kefalaiagoras ypologizetai oti oi kwdikoi poy ekteloysan synallages den jepernoysan tis 50.000, oi perissoteroi de apo aytoys den eixan syxnh paroysia sta xrhmatisthriaka drwmena alla ekteloysan kapoies sporadikes prajeis.

    Einai xarakthristiko pws merikes xiliades kwdikwn thn teleytaia trietia exoyn pragmatopoihsei mia h dyo synallages me apotelesma kata tis metrhseis poy ginontoysan na qewroyntan energoi.

    Shmera omws epishmainoyn paragontes ths kefalaiagoras kai meta th stadiakh allagh klimatos sto xrhmatisthrio ypologizetai oti yparxoyn perissoteroi apo 100.000 kwdikoi poy einai se syxnh kinhsh.

    Mporei o sygkekrimenos ariqmos na apotelei molis to 6%-7% twn synolikwn kwdikwn poy yparxoyn sth Sofokleoys (peripoy 1,5 ekatommyria th xrysh periodo toy 1999) entoytois oi xrhmatisthriakes arxes ektimoyn pws oso h Sofokleoys arxizei na peiqei pws exei mellon kai einai mia ajiopisth agora toso kai oi mikroependytes qa arxisoyn na thn empisteyontai.

    Oi mikroependytes pantws den einai oi monoi poy perimenoyme sthn agora tonizoyn xrhmatistes. To jefreno parti toy teleytaioy trimhnoy exei afhsei ektos agoras arketa qesmika xartofylakia poy akomh kai shmera synexizoyn na diaqetoyn ychlh reystothta enw se megalo baqmo ametoxoi paramenoyn kai epixeirhmaties poy eite den prolaban tis ejelijeis eite qewrhsan pws ayto poy jekinhse sta telh toy Martioy htan allh mia braxybia texnikh antidrash.

    Parallhla polles eishgmenes etaireies exoyn edw kai poly kairo labei apofaseis gia agores idiwn metoxwn tis opoies omws logw toy kakoy xrhmatisthriakoy klimatos den exoyn ylopoihsei.

    To klima ftiaxnei, apaiteitai hremia

    [13] H NEA KYBERNHSH THS ROYMANIAS

    Boykoyresti, 16 Ioynioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Se eyry anasxhmatismo ths kybernhshs toy proxwrhse o prwqypoyrgos ths Roymanias, Antrian Nastase, se mia kinhsh poy ektimatai pws eixe ws stoxo thn allagh toy "profil" toy kybernhtikoy sxhmatos, poy dexqhke sklhrh kritikh ton teleytaio kairo gia fainomena diafqoras stoys kolpoys toy. Se mia prospaqeia dhmioyrgias enos neoy, eyeliktoy, kybernhtikoy sxhmatos, o roymanos prwqypoyrgos meiwse malista ta ypoyrgeia apo 23 se 14.

    Oloklhrh h synqesh ths roymanikhs kybernhshs exei ws ejhs:

    Prwqypoyrgos: Antrian Nastase

    -Ypoyrgos Ejwterikwn: Mirtsea Gkeoana

    -Ypoyrgos Eyrwpaikwn Enswmatwshs: Xilntegkrant Poybak

    -Ypoyrgos Oikonomias kai Emporioy: Ntan Ioan Popeskoy

    -Ypoyrgos Oikonomikwn: Mixai Tanaseskoy

    -Ypoyrgos Eqnikhs Amynas: Ioan Mirtsea Paskoy

    -Ypoyrgos Dioikhshs kai Eswterikwn Ypoqesewn: Ioan Roys

    -Ypoyrgos Dikaiosynhs: Rontitsa Stanoioy

    -Ypoyrgos Gewrgias, Daswn, Ydatwn kai Periballontos: Ilie Sarmpoy

    -Ypoyrgos Metaforwn, Oikodomhshs kai Toyrismoy, Miron Mitrea

    -Ypoyrgos Paideias, Neothtas kai Ereynas: Alejantroy Aqanasioy

    -Ypoyrgos Politismoy: Razban Teontoreskoy

    -Ypoyrgos Ygeias: Mirtsea Mpeoyran

    -Ypoyrgos Plhroforhshs kai Thlepikoinwniwn: Ntan Nitsa

    -Ypoyrgos Ergasias, Koinwnikhs Pronoias kai Oikogeneiakwn Ypoqesewn: Elena Ntoymitroy

    Iwanna Rantoy

    [14] 120 METRA GIA TH BELTIWSH TOY POLITIKOY KAI OIKONOMIKOY KLIMATOS

    Seragebo, 16 Ioynioy 2003 (14:06 UTC+2)

    Se 120 metra ta opoia aposkopoyn sth beltiwsh toy politikoy kai epixeirhmatikoy klimatos symfwnhsan oi ajiwmatoyxoi toy Ypoyrgikoy Symboylioy ths Bosnias Erzegobinhs kai ekproswpoi apo tis kybernhseis ths Omospondias kai ths Dhmokratias ths Serbias, symfwna me ton proedro toy ypoyrgikoy Symboylioy Antnan Terzits. Oi ajiwmatoyxoi synanthqhkan to Sabbato sthn Makrobitsa gia na syntonisoyn ta oikonomika kai politika metarryqmistika programmata gia toys epomenoys eji mhnes

    [15] STH SYNODO THS QESSALONIKHS OI PRWTES EPAFES GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Pristina, 16 Ioynioy 2003 (13:48 UTC+2)

    Sth synodo Koryfhs ths Qessalonikhs qa exoyn thn prwth epafh oi ekproswpoi ths Serbikhs kybernhshs kai ajiwmatoyxoi toy Kossyfopedioy, oi opoioi qa arxisoyn tis epishmes synomilies telos toy Ioynh h stis arxes Ioylioy, opws dhlwsan ths Paraskeyh o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Zibkobits kai o arxhgos ths UNMIK Maikl Stainer.

    O Stainer orise tis Bryjeles ws ton topo twn mellontikwn syzhthsewn, legontas oti ``o dialogos qa exei qema thn plhrh efarmogh toy chfismatos 1244 toy OHE.'' O Zibkobits anefere oti h epistrofh twn prosfygwn ths Serbias qa einai proteraiothta gia thn kybernhsh toy.

    [16] STHN TELIKH EYQEIA O KYBERNHTIKOS ANASXHMATISMOS STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 16 Ioynioy 2003 (13:32 UTC+2)

    Sthn telikh eyqeia mpainei o anasxhmatismos toy roymanikoy ypoyrgikoy symboylioy, kaqws o proedros kai o prwqypoyrgos syzhthsan hdh ton tropo diejagwghs toy. Oi oroi toy anasxhmatismoy qa apofasistoyn shmera kai stis arxes ths epomenhs ebdomadas anamenetai na katateqoyn sto koinoboylio.

    Me ton anasxhmatismo, anamenetai ta 23 hdh yparxonta ypoyrgeia na ginoyn 14, symfwna me osa dhlwse thn Paraskeyh o Oktabian Stireanoy, symboylos toy proedroy.

    O anasxhmatismos stoxeyei metajy allwn, sthn allagh toy profil ths kybernhshs, h opoia dexthke sklhres kritikes logw toy fainomenoy ths diafqoras, se mia periodo poy h eikona ths diadramatizei spoydaio rolo, dedomenoy toy stoxoy entajhs sthn EE to 2007.

    Oi allages poy anamenontai na ginoyn aforoyn sto ypoyrgeio Periballontos, toy opoioy o ypoyrgos qa apomakrynqei, sto ypoyrgeio Dhmosias Dioikhshs poy qa enwqei me to ypoyrgeio Eswterikwn, me ypoyrgo ton Ioan Roys. Akomh, einai poly piqano to ypoyrgeio Anaptyjhs na enwqei me to ypoyrgeio Biomhxanias. To ypoyrgeio Paideias qa enwqei me to ypoyrgeio Aqlhtismoy, enw to ypoyrgeio Toyrismoy qa anhkei sto grafeio ths kybernhshs. Epishs, to ypoyrgeio Idiwtikopoihsewn mexri to telos toy xronoy qa pacei na yparxei.

    Anamenetai akomh na xasoyn to ypoyrgiko ajiwma, h ypoyrgos Ygeias, o ypoyrgos Aqlhtismoy kai o ypoyrgos Anaptyjhs.

    Iwanna Rantoy

    [17] KYPROS: PROS ENARMONISH NOMOQESIAS GIA TA AMOIBAIA KEFALAIA

    Leykwsia, 16 Ioynioy 2003 (13:06 UTC+2)

    Se anamonh ths chfishs apo th Boylh twn Antiproswpwn ths Kyproy ths neas enarmonistikhs nomoqesias gia ta Amoibaia Kefalaia, h opoia qa prepei na chfistei, symfwna me ta xronodiagrammata poy exei qesei h Eyrwpaikh Enwsh, mexri ton erxomeno Aygoysto, brisketai h Epitroph Kefalaiagoras (EK).

    O proedros ths EK, Marios Klhridhs, eipe oti nea nomoqesia peri Amoibaiwn qa prepei na chfistei apo th Boylh mexri ton Aygoysto toy 2003 kai na teqei se efarmogh mexri ton Martio toy 2004.

    Epipleon, h Kypros qa prepei na enarmonistei entos xronikoy periqwrioy 18 mhnwn, me th nea odhgia EPEY kai Organwmenes Agores poy qa egkrinei h EE mexri to telos toy 2003, h opoia afora ton antagwnismo metajy Xrhmatisthriwn. Symfwna me ton k. Klhridh h nea eyrwpaikh odhgia peri Organwmenwn Agorwn epitrepei sta xrhmatisthria na dhmioyrghsoyn pararthma toys se opoia eyrwpaikh xwra epiqymoyn kai na antagwnistoyn ta topika xrhmatisthria, mesw ths proselkyshs etaireiwn, eishgmenwn h mh.

    MPE - KYPE

    [18] PRWTH H B. KOREA STO 13o PAGKOSMIO PRWTAQLHMA TAE KBO NTO STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 16 Ioynioy 2003 (12:46 UTC+2)

    Oloklhrwqhke xqes sto Alejandreio Melaqron ths Qessalonikhs to 13o Pagkosmio Prwtaqlhma paradosiakoy tae kbo nto, mia diorganwsh poy xarakthristhke apo organwtikh kai agwnistikh epityxia gia thn Ellada.

    Prwtagwnistria twn agwnwn htan h Boreia Korea, poy synolika katekthse 21 xrysa, dyo ashmenia kai 1 xalkino metallio kai ejasfalise aneta thn prwth qesh sthn katatajh. Oi Ellhnes aqlhtes pragmatopoihsan ejairetikes emfanieis, kaqws katekthsan 1 ashmenio kai efta xalkina metallia, katatassontas th xwra mas sthn 11h qesh. Apo tis ypoloipes xwres jexwrisan h Tsexia (2 xrysa, 7 ashmenia, 3 xalkina - 2h sthn katatajh) kai h Rwsia (2 xrysa, 5 ashmenia, 4 xalkina - 3h sthn katatajh).

    Tis aponomes ths teleytaias meras ekane o proedros ths Dieqnoys Omospondias Tae kbo nto, Boreiokoreaths Tsen Oygk, poy synodeyotan apo ton proedro ths AOTE, Giwrgo Stylianidh.

    "Htan h kalyterh diorganwsh poy exei ginei sto tae kbo nto. Eyxaristoyme thn Ellada gia thn terastia prosfora ths sto aqlhma" dhlwse o k.Oygk, enw o k.Stylianidhs ypogrammise oti "oi Ellhnes gia allh mia fora edeijan pws jeroyn na diorganwnoyn megaloys agwnes. Eyxaristwn oloys osoys kopiasan wste na feroyme se peras th diorganwsh, para tis antijoothtes".

    Shmera oi perissoteres apostoles perihghqhkan se arxaiologika mnhmeia ths Qessalonikhs, enw arga to apogeyma qa anaxwrhsoyn gia tis patrides toys.

    [19] PROSPAQEIES EIRHNEYSHS STH M. ANATOLH PARA TO KLIMA ENTASHS

    Ieroysalhm, 16 Ioynioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Synexizei tis prospaqeies gia thn ejeyresh eirhnikhs lyshs sth Mesh Anatolh, o palaistinios prwqypoyrgos, Maxmoynt Ampas, para to idiaitera fortismeno klima twn teleytaiwn hmerwn, logw twn israhlinwn epiqesewn sta palaistiniaka edafh kai twn polynekrwn epiqesewn aytoktonias apo palaistinioys kamikazi-bombistes. Shmera, o Maxmoynt Ampas metebh sth Gaza gia synomilies me tis palaistiniakes ejtremistikes organwseis.

    Opws metadidei to BBC, prokeitai gia thn prwth toy synanthsh me hgetika stelexh twn ejtremistikwn organwsewn meta th diaskech koryfhs poy pragmatopoihqhke sthn Akampa ths Iordanias.

    Thn idia stigmh, o prwqypoyrgos toy Israhl, Ariel Saron, ypogrammise oti qa synexisei tis epiqeseis enantion ths Xamas, h opoia exei pragmatopoihsei dekades epiqeseis aytoktonias apo tote poy jespase h teleytaia palaistiniakh ejegersh to Septembrio toy 2000.

    En tw metajy, akarpes apebhsan oi entatikes diaboyleyseis Aigyptiwn diapragmateytwn me tis palaistiniakes ejtremistikes organwseis, kaqws den yphrje desmeysh gia na stamathsoyn oi epiqeseis aytoktonias enantion israhlinwn stoxwn. Stis diaboyleyseis symmeteixan h Xamas, h islamikh Tzixant kai h organwsh Fatax. Thn teleytaia ebdomada exoyn entaqei ta epeisodia bias, enw exoyn peqanei perissotera apo 60 atoma kai apo tis dyo pleyres.

    O eidikos apestalmenos twn HPA sthn perioxh, Tzon Goylf, anamenetai na synanthqei me ton prwqypoyrgo toy Israhl, Ariel Saron, gia na prowqhsei to eirhneytiko sxedio gia thn Mesh Anatolh gnwsto ws ``odikos xarths''.

    Thn idia wra o Leykos Oikos kalei oles tis dhmokratikes dynameis ths Meshs Anatolhs na ``syntricoyn'' thn palaistiniakh parastratiwtikh organwsh Xamas.

    [20] PIESEIS EE KAI OHE STO IRAN

    Loyjemboyrgo, 16 Ioynioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Pieseis na apodexqei ta aithmata gia aysthroteroys elegxoys twn pyrhnikwn toy egkatastasewn askhsan sto Iran ta Hnwmena Eqnh kai h Eyrwpaikh Enwsh (EE), opws metadidei to BBC.

    O epikefalhs ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias twn Hnwmenwn Eqnwn, Moxament el Mparantei, dhlwse oti to Iran den exei paroysiasei oles toy tis drasthriothtes se o,ti afora sto sygkekrimeno qema, ypogrammise wstoso oti to kaqestws ths xwras pragmatopoiei qetika bhmata pros ayth thn kateyqynsh.

    Taytoxrona, o Moxament el Mparantei, zhthse apo to Iran na ypogracei ena epiprosqeto prwtokollo ths synqhkhs gia th mh diadosh twn pyrhnikwn oplwn kai na epitrecei stoys epiqewrhtes na episkefqoyn oloys toys xwroys paragwghs pyrhnikhs energeias sth xwra.

    O iranos ekproswpos poy symmeteixe stis synanthseis me toys epiqewrhtes ypogrammise apo thn pleyra toy oti to qema qa epilyqei syntoma, an kai nwritera, h Texeranh eixe aporricei dia ths diplwmatikhs odoy to aithma ths Eyrwpaikhs Enwshs na ypogracei aney orwn to prwtokollo.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE, oi opoioi synanthqhkan sto Loyjemboyrgo, proeidopoihsan oti mporei na yparjoyn epiptwseis stis emporikes sxeseis ths koinothtas me to Iran, ean h kybernhsh ths xwras den ypogracei to sygkekrimeno prwtokollo.

    [21] EPISHMH DIAMARTYRIA IRAN SE HPA

    Texeranh, 16 Ioynioy 2003 (15:39 UTC+2)

    Epishmh diamartyria pros tis HPA ejefrase h Texeranh gia anameijh stis eswterikes ypoqeseis toy Iran, kaqws islamistes synexizoyn tis diadhlwseis sth xwra.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn toy Iran epedwse sxetikh epistolh diamartyrias sth soyhdikh presbeia sto Iran, h opoia ekproswpei kai ta amerikanika symferonta, kai proeidopoihse gia thn piqanothta prosfyghs ths xwras se dieqnh organa, sxetika me thn yposthrijh toy amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys kai allwn ajiwmatoyxwn stis diadhlwseis twn prohgoymenwn eji hmerwn sto Iran.

    Xqes to brady xiliades atoma sygkentrwqhkan ejw apo thn panepisthmioypolh, diadhlwnontas kata toy islamikoy kaqestwtos sth xwra, enw akoloyqhsan sygkroyseis kai syllhceis peripoy 30 atomwn.

    [22] TREIS NEKROI LOGW KAYSWNA STH GALLIA

    Parisi, 16 Ioynioy 2003 (15:14 UTC+2)

    Treis anqrwpoi peqanan sthn anatolikh Gallia logw twn asynhqistwn ychlwn qermokrasiwn twn teleytaiwn hmerwn. Symfwna me anakoinwsh toy panepisthmiakoy nosokomeioy ths Mpezanson, ta tria qymata toy kayswna anhkan stis omades ychloy kindynoy, poy einai eyprosblhtes apo thn afydatwsh. Se toylaxiston eji gallikes poleis, h anodos ths qermokrasias espase kaqe prohgoymeno rekor gia to mhna Ioynio.

    Sygkekrimena sth Lion, h qermokrasia efqase toys 36,4 baqmoys Kelsioy kai sth Makon stoys 36,5 poy einai h ychloterh qermokrasia twn teleytaiwn 50 xronwn. Oi ychloteres qermokrasies katagrafhkan sth notiodytikh Gallia Sthn Toyloyz h qermokrasia efqase stoys 38,1 baqmoys Kelsioy kai sth Rempatens stoys 38,8 baqmoys Kelsioy.

    [23] TO 5o DIEQNES PANORAMA ANEJARTHTWN DHMIOYRGWN FILM KAI BINTEO

    Qessalonikh, 16 Ioynioy 2003 (15:15 UTC+2)

    Apo tis 28 Septembrioy mexri tis 4 Oktwbrioy qa diorganwqei gia pempth synexomenh xronia to Dieqnes Panorama Anejarthtwn Dhmioyrgwn Film kai Binteo, apo th Lesxh Kinhmatografoy toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs.

    Sto diagwnistiko tmhma, apo fetos qa einai jexwrista to Ellhniko kai to Dieqnes, enw perilambanontai ta tmhmata: megaloy kai mikroy mhkoys tainies, ntokimanter, animation, video art, video clip.

    H ypobolh aithsewn lhgei stis 10 Aygoystoy, enw oi endiaferomenoi mporoyn na dhlwsoyn symmetoxh sta thlefwna toy E.K.Q (2310) 252921, fax (2310) 264281 h sto 6932766373 Xionidh Panagiwth ypeyqyno ths Lesxhs, h akoma kai mesa apo thn hlektronikh selida toy Panoramatos: www.independent.gr

    [24] OI EKDHLWSEIS TOY FETINOY KALOKAIRIOY STO LYKABHTTO

    Aqhna, 16 Ioynioy 2003 (11:25 UTC+2)

    Oi ekdhlwseis toy fetinoy kalokairioy sto Lykabhtto kalyptoyn ola ta moysika goysta. Plhqos synayliwn diadexontai h mia thn allh, enw de leipoyn oi qeatrikes parastaseis, kaqws kai bradies xoroy, apo megala onomata toy xwroy, opws oi Momix. Oi zestes qerines nyxtes sto qeatro plhmmyrizoyn moysikh, apo ton kaqaroaimo rok hxo twn Dandy Warhols kai tis melagxolikes melwdies toy Moby, ws th moysikh idiofyia twn Massive Attack. Anamesa stis moysikes bradies, mia qrylikh morfh toy flamenco epistrefei sthn Aqhna: ypodexteite ton kyrio Joaquin Cortes.

    Mazi me ta parapanw agaphmena onomata ths jenhs skhnhs emfanizontai kai dikoi mas, polyagaphmenoi, opws oi Raining Pleasure kai o K. Bhta, poy einai anamfibola enas apo toys shmantikoteroys dhmioyrgoys sto xwro ths hlektronikhs moysikhs sthn Ellada.

    Analytika to programma sto Lykabhtto exei ws ejhs:

    Deytera, 16 Ioynioy

    Xrhstos Leonths: 40 xronia moysikhs

    Trith, 17 Ioynioy

    Nyxta apo asteroskonh me poly Moby

    Tetarth, 18 Ioynioy

    Oi Dandy Warhols paroysiazoyn to kainoyrio toys almpoym

    Pempth, 19 Ioynioy

    Indiko Panhgyri sthn kardia ths Aqhnas

    Paraskeyh, 20 Ioynioy

    Flamenco Gala: h mageia ths Andaloysias

    Sabbato, 21 Ioynioy

    Flamenco Gala: h mageia ths Andaloysias

    Kyriakh, 22 Ioynioy

    Flamenco Gala: h mageia ths Andaloysias

    Deytera, 23 Ioynioy

    H Jane Birkin anabiwnei thn atmosfaira twn 60's

    Tetarth, 25 Ioynioy

    Bradia moysikhs me to Mario Fragkoylh

    Deytera, 30 Ioynioy

    Ypodexteite toys ekplhktikoys Momix

    Trith, 1 Ioylioy

    Ypodexteite toys ekplhktikoys Momix

    Tetarth, 2 Ioylioy

    Bocca Tango, h floga toy argentinikoy tangko

    Pempth, 3 Ioylioy

    Salome (Aida Gomez Danza Compania)

    Paraskeyh, 4 Ioylioy

    Synaylia Giwrgoy Katsaroy

    Sabbato, 5 Ioylioy

    Jamaica All Stars

    Kyriakh, 6 Ioylioy

    Chick Corea

    Tetarth, 9 Ioylioy

    Synaylia -afierwma sto Baggelh Perpiniadh

    Pempth, 10 Ioylioy

    Smyrnaiika Tragoydia me th Glykeria kai ton Pantelh Qalassino

    Paraskeyh, 11 Ioylioy

    "Perses", apo to DH.PE.QE Kabalas

    Deytera, 14 Ioylioy

    Massive Attack

    Trith, 15 Ioylioy

    Massive Attack

    Tetarth, 16 Ioylioy

    H.I.M.

    Deytera, 21 Ioylioy

    Ballet Jazz de Montreal

    Trith, 22 Ioylioy

    Ballet Jazz de Montreal

    Tetarth, 23 Ioylioy

    Jacques Lussier Trio

    Deytera, 28 Ioylioy

    "Oi Hliqioi", apo to DH.PE.QE Kozanhs

    Tetarth, 30 Ioylioy

    Tango Kinesis

    Pempth, 31 Ioylioy

    Tango Kinesis

    [25] MONOPATIA APO TO LABYRINQO THS TZAZ STO LONDINO

    Londino, 16 Ioynioy 2003 (11:23 UTC+2)

    O brabeymenos sajofwnistas kai synqeths Dhmhtrhs Basilakhs kleinei th fetinh seira ekdhlwsewn Greece in Britain sto Londino me mia synaylia poy dinei sto Royal Festival Hall, shmera Deytera, 16 Ioynioy, me titlo "Monopatia apo ton Labyrinqo ths tzaz". Sth synaylia ayth akoygontai ta pleon gnwsta kommatia apo to polybrabeymeno almpoym toy "Labyrinth: Daedalus Project".

    O Dhmhtrhs Basilakhs emfanizetai mazi me thn polyeqnikh moysikh toy parea gia na syndyasei gia allh mia fora hxoys me balkaniko arwma me proxwrhmena akoysmata sygxronhs tzaz apo to Labyrinth. Thn paragwgh sto polysyzhthmeno ayto LP ekane o David Liebman, enas apo toys spoydaioteroys sajofwnistes kai daskaloys toy eidoys.

    To Labyrinth eixe onomastei "Tzaz Almpoym toy Mhna" gia ton Martio toy 2002, apo to BBC Music Magazine, to opoio eixe gracei xarakthristika gia th doyleia toy Basilakh: "Aenah xarh, poihsh kai paqos synqetoyn ayth th labyrinqwdh moysikh... prokeitai gia enan ejaireto sajofwnista kai synqeth".

    Mazi me ton Basilakh sth skhnh toy Purcell Room emfanizontai oi: Antwnhs Antreoy (tromponi), Alejandros Drakos Kristakhs (ntrams), Eirhnaios Koyloyras (mpaso), Paul Clarvis (kroysta) kai Giwrgos Kontrafoyrhs (piano).

    To festibal Greece in Britain diorganwnetai kaqe xrono apo to Ellhniko Idryma Politismoy kai thn ellhnikh presbeia sto Londino.

    [26] XRHSTOS LEONTHS: 40 XRONIA MOYSIKHS

    Aqhna, 16 Ioynioy 2003 (11:21 UTC+2)

    Mia giorth gia thn ellhnikh moysikh exei programmatisei to Ellhniko Festibal shmera Deytera, 16 Ioynioy. Mia giorth poy afierwnetai se enan apo toys shmantikoteroys sygxronoys Ellhnes synqetes, to Xrhsto Leonth. Morfh xamhlwn tonwn poy apofeygei ton eykolo entypwsiasmo, o en logw synqeths exei afhsei eydiakrito to stigma toy sto ellhniko tragoydi, se mia moysikh poreia poy jekinhse prin saranta xronia.

    To 1963, o Mikhs Qeodwrakhs breqhke sth skhnh toy katamestoy Akropol, oxi gia na paroysiasei kapoio neo proswpiko toy ergo, alla dyo neoys dhmioyrgoys. O enas, htan o ajexastos Manos Loizos. O allos, htan o Xrhstos Leonths.

    Thn idia xronia, o qiasos twn "Enwmenwn Kallitexnwn", toy aneqese th synqesh ths moysikhs gia to ergo "Lioytsa", toy Hlia Lymperopoyloy. Se ena kai mono apogeyma, o synqeths egrace ta deka tragoydia poy perielambane to ergo. H arxh eixe ginei.

    Saranta xronia exoyn perasei apo tote poy anoije o dromos gia th dhmioyrgikh poreia toy synqeth, poy perilambanei moysikh gia to qeatro, ton kinhmatografo kai to arxaio drama.

    H agaph toy synqeth gia to qeatro ton wqhse sth synqesh moysikhs gia perissotera apo ekato qeatrika erga Ellhnwn kai jenwn dhmioyrgwn kaqws kai sth synqesh moysikwn ergwn gia arxaio drama. O Xrhstos Leonths eixe monimh synergasia me to Qeatro Texnhs toy Karoloy Koyn, synergasia poy gennhse mia seira apo megales epityxies se eyrwpaiko epipedo.

    O lyrismos toy brhke aphxhsh sth melopoihsh twn stixwn toy Pamplo Neroyda kai toy Lorka, h dynamh ths moysikhs toy edese armonika me thn poihsh toy Ritsoy.

    Sth synaylia poy pragmatopoieitai sto Qeatro toy Lykabhttoy, fanerwnetai to polypleyro talento toy synqeth, mesa apo th fwnh katajiwmenwn ermhneytwn.

    O Dhmhtrhs Mhtropanos, o Manwlhs Mhtsias, h Tania Tsanaklidoy, o Lakhs Xalkias, o Dwros Dhmosqenoys, h Maria Soyltatoy kai h Iwanna Forth, syneyriskontai sth skhnh me ton synqeth kai ermhneyoyn ta tragoydia toy.

    Parallhla, akoygontai apospasmata apo moysikh poy syneqese gia to qeatro, ton kinhmatografo kai to arxaio drama, enw, se prwth ektelesh, eidika metegrammeno gia th synaylia, akoygetai to "Kapnismeno Tsoykali" toy Giannh Ritsoy.

    Symmetexoyn, h 65melhs Mikth Xorwdia Newn toy Politistikoy Kentroy toy Dhmoy Khfisias me dieyqynth to Giwrgo Arbanith kai h dekamelhs Laikh Orxhstra toy Xrhstoy Leonth.

    Synergazetai o pianistas Neoklhs Neofytidhs, enw oi hqopoioi Giwrgos Partsalakhs kai Oyrania Mpaslh, diabazoyn to ergo.

    [27] PANORAMA ELLHNIKHS XARAKTIKHS

    Xania, 16 Ioynioy 2003 (11:01 UTC+2)

    Sth Dhmotikh Pinakoqhkh Xaniwn synexizetai mexri 27 Ioynioy h ekqesh me titlo: "Fwta kai Skies" - Panorama Ellhnikhs Xaraktikhs.

    H ekqesh perilambanei 105 jylografies, xalkografies kai liqografies poy proerxontai apo tis sylloges xaraktikwn ths Eqnikhs Pinakoqhkhs - Moyseio Alejandroy Soytzoy kai ths Dhmotikhs Pinakoqhkhs Xaniwn, oi opoies ajiopoioyntai qematika gia prwth fora.

    Qema ths ekqeshs ayths einai h paroysiash mias kata to dynaton antiproswpeytikoterhs eikonas twn epoxwn kai reymatwn poy diatrexoyn thn ellhnikh xaraktikh toso ws anaparagwgikhs - anagkaias gia tis eikonografikes anagkes toy efhmeroy kai periodikoy typoy - oso kai ws kallitexnikhs, prwtotyphs dhmioyrgias poy diekdikei mia jexwristh qesh sto eikastiko sterewma ths Elladas.

    Kalyptetai h xronikh periodos apo ta mesa toy 18oy aiwna me tis spaniotates agioreitikes "xartines eikones", ejoxo deigma laikhs qrhskeytikothtas, mexri tis meres mas, me erga kallitexnwn xaraktwn, ejeidikeymenwn sta ergasthria ths Sxolhs Kalwn Texnwn ths Aqhnas kai toy ejwterikoy.

    Ektiqentai erga twn M. Zabitsianoy, L. Kogebina, D. Galanh, A. Qeodwropoyloy, G. Kefallhnoy, E. Papadhmhtrioy, G. Oikonomidh, D. Giannoykakh, B. Katrakh, A. Tassoy, T. Kanqoy, N. Bentoyra, E. Papadhmhtrioy alla kai Tsaroyxh, Moralh, Sikeliwth, P. Tetsh, G. Lakeridoy, S. Karaboyzh, B. Xaroy, M. Xaroy, B. Sperantza, S. Boytsadakh, G. Gerontakh, Eyt. Pallhkarh, D. Mytara, T. Nikolaidoy, G. Stefanakh, G. Mpoytea, G. Cyxopaidh, k.a.

    Epimeleia ekqeshs: Marilena Z. Kasimath, Epimelhtria Eqnikhs Pinakoqhkhs.

    Genikh eisodos: 3 eyrw, foithtika 1,5 eyrw.

    Eleyqerh eisodos: Maqhtes sxoleiwn, polites anw twn 60 etwn, kallitexnes me thn epideijh taytothtas E.E.T.E., kaqws kai tis Kyriakes.

    Wres leitoyrgias: Kaqhmerina 10.30 - 13.30 kai 19.30 -22.00.

    Synedrio gia to rizitiko tragoydi

    Episthmoniko Synedrio me qema "to rizitiko tragoydi" diorganwnoyn stis 25, 26 kai 27 Ioylioy o Dhmos Akrwthrioy, to Polytexneio Krhths kai o Syndesmos Filologwn N. Xaniwn, sto Amfiqeatro toy Polytexneioy Krhths.

    Parallhla qa diejaxqei diagwnismos neorizitikoy tragoydioy me dikaiwma symmetoxhs se osoys katagontai h katoikoyn sthn Krhth. Ta qemata toy diagwnismoy mporoyn na epilegoyn anamesa sth filia, agaph, pallhkaria, prepia.

    To Sabbato 26 Ioylioy perilambanei paradosiakh bradia rizitikoy sto Moyzoyra Akrwthrioy, th brabeysh twn diakriqentwn sto diagwnismo neorizitikoy tragoydioy kai apodosh rizitikwn apo paradosiakoys syllogoys. Oi endiaferomenoi mporoyn na epikoinwnhsoyn sta thlefwna: 28210-91763, 28210-59049 kai 6973 434555 (k. Moytzoyrhs) kai sto faj 28210-44788.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 16 June 2003 - 18:14:42 UTC