Read the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-06-29

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SE ETOIMOTHTA O KRATIKOS MHXANISMOS ENOCEI KAYSWNA
  • [02] "KAYTO DEKAHMERO" EN ANAMONH ANASXHMATISMOY
  • [03] EKLOGES TWRA ZHTHSE APO TH LARISA O K. KARAMANLHS
  • [04] OLOKLHRWNETAI AYRIO H ANAKOINWSH TWN BAQMOLOGIWN STIS PANELLADIKES
  • [05] ANAXWREI GIA LONDINO AYRIO O K. KARAMANLHS
  • [06] MNHMONIO SYNERGASIAS METAJY KEDKE KAI ANTISTOIXWN FOREWN APO ISRAHL KAI
  • [07] EYRWPAIKO SYNEDRIO "EPIXEIRHMATIKOTHTA KAI ATOMA ME ANAPHRIA"
  • [08] PENQOS STHN PYROSBESTIKH YPHRESIA TOY AGRINIOY
  • [09] APANTHSH SOYFLIA STHN KRITIKH DRY
  • [10] KRITIKH DRY STO PROGRAMMA AGROTIKHS ANAPTYJHS THS ND
  • [11] OXTW BASIKOI AJONES STHN AGROTIKH POLITIKH THS NEAS DHMOKRATIAS
  • [12] ANEBAINEI TO QERMOMETRO STH ``SOFOKLEOYS''
  • [13] EYNOIKO SYSTHMA GIA 700.000 MIKROMESAIES EPIXEIRHSEIS
  • [14] GKIOYL: DEN QA...KLACOYME AN DEN ENTAXQOYME STHN EE
  • [15] O SYNDESMOS BIOMHXANWN KAI EPIXEIRHMATIWN GKEMPZE TIMA TON G.
  • [16] OMHROY: TO KS EDEK AFHNEI ANOIXTH THN PORTA TOY DIALOGOY STO DHKO
  • [17] NOMIMOPOIEITAI TO ALBANIKO PANEPISTHMIO TOY TETOBOY
  • [18] YPEJAIRESH DHMOSIOY XRHMATOS STON BOYLGARIKO STRATO
  • [19] POLO: HTTA THS EQNIKHS OMADAS ANDRWN APO THN ITALIA
  • [20] PINGK-PONGK: SYGKROTHQHKAN OI EQNIKES OMADES GIA TO EYRWPAIKO
  • [21] PODOSFAIRO: STON HRAKLH GIA TA EPOMENA DYO XRONIA O HL. POYRSANIDHS
  • [22] "DEN EPREPE NA AGWNISTEI" DHLWNEI H XHRA TOY MARK BIBIEN FOE
  • [23] STH SKIA TOY QANATOY TOY FOE O TELIKOS TOY KYPELLOY SYNOMOSPONDIWN
  • [24] TRIMHNH EKEXEIRIA APO XAMAS KAI ISLAMIKH TZIXANT- THN APORRIPTEI TO
  • [25] "PAKETO" FOROAPALLAGWN STH GERMANIA
  • [26] TRAGWDIA STO SIKAGO APO KATARREYSH MPALKONIOY
  • [27] GYNAIKA STHN PRWQYPOYRGIA TOY PEROY
  • [28] TA PRWTOSELIDA TOY EYRWPAIKOY TYPOY

    [01] SE ETOIMOTHTA O KRATIKOS MHXANISMOS ENOCEI KAYSWNA

    Aqhna, 29 Ioynioy 2003 (18:25 UTC+2)

    Se plhrh etoimothta brisketai o kratikos mhxanismos gia thn antimetwpish tyxon problhmatwn apo to anamenomeno kyma kayswna, enw to ypoyrgeio Ygeias kai h genikh grammateia Politikhs Prostasias apeyqynoyn systaseis stoys polites kai kyriws stis eypaqeis omades toy plhqysmoy ki an xreiastei qa efarmosoyn to sxedio "Jenokraths".

    Oi ychles qermokrasies poy epikratoyn sto megalytero meros ths xwras qa synexistoyn kai symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias apo thn Tetarth kai mexri to Sabbato o ydrargyros qa ftasei sta hpeirwtika toys 42 baqmoys Kelsioy.

    H Genikh Grammateia Politikhs Prostasias brisketai se etoimothta kai protrepei toys polites na apofeygoyn tis metakinhseis, enw synista idiaiterh prosoxh se aytoys poy ephreazontai perissotero apo th zesth, opws oi hlikiwmenoi, oi pasxontes apo xronia noshmata, oi astegoi kai oi ergazomenoi se ypaiqrioys xwroys

    To ypoyrgeio Ygeias synista stoys polites na apofeygoyn thn askoph ekqesh ston hlio kai th baria swmatikh ergasia, na pinoyn afqona ygra kai oxi alkool, na trwne elafra, na xrhsimopoioyn kapelo kai na ntynontai elafra, kaqws kai na kanoyn syxna ntoys.

    Parallhla, apesteile egkyklio gia thn antimetwpish piqanwn problhmatwn se oles tis ygeionomikes yphresies, toys dhmoys kai tis koinothtes me thn opoia kalei oloys toys synarmodioys foreis na briskontai se synexh etoimothta.

    Eidikotera, kalei ola ta noshleytika idrymata na exoyn dwmatia me klimatismo kai na einai se qesh na prosferoyn amesa thn aparaithth bohqeia poy xreiazetai se atoma me qermikh ejantlhsh.

    To EKAB kaleitai na exei etoimes eidikes monades stelexwmenes me ekpaideymeno proswpiko, enw enhmerwqhkan oles oi monades ygeias kai pronoias oti an xreiastei qa entaxqoyn sto sxedio ''Jenokraths''.

    Tis hmeres poy qa epikrathsoyn ychles qermokrasies qa brisketai se synexh leitoyrgia sto ypoyrgeio Ygeias, to Kentro Elegxoy kai Kateyqynshs.

    [02] "KAYTO DEKAHMERO" EN ANAMONH ANASXHMATISMOY

    Aqhna, 29 Ioynioy 2003 (13:32 UTC+2)

    Pros to telos toy prwtoy dekahmeroy toy Ioylh ektimatai oti qa arxisoyn oi diadikasies toy anasxhmatismoy sto eswteriko ths kybernhshs enw sto metajy threitai ``sigh ixqyos'' gia tis epikeimenes allages, opws sxoliazei o shmerinos Typos.

    Opws dhmosieyei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'' ``o K. Shmiths, molis epestrece apo tis Hnwmenes Politeies, anaxwrhse amesws gia to ejoxiko toy stoys Ag. Qeodwroys, syntrofia me fakeloys stoys opoioys (me eyqynh toy grammatea toy ypoyrgikoy symboylioy Swkr. Kosmidh) briskontai oles oi eishghseis twn ypoyrgwn toy. Ayrio to prwi, qa episkefqei ton proedro ths dhmokratias kai, sth synexeia, qa proedreysei se synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy me qema ton apologismo ths eyrwpaikhs proedrias, enw thn Trith qa milhsei gia to idio qema sto Strasboyrgo, sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy''.

    Symfwna me to idio dhmosieyma, oi ``krisimes'' meres arxizoyn apo thn Tetarth kai meta ``me prwto zhtoymeno thn hmeromhnia ekdhlwshs twn prwqypoyrgikwn prwtoboyliwn, me piqanotero to trihmero apo tis 7 ews tis 9 Ioylioy''.

    To ``Bhma ths Kyriakhs'' kanei logo gia tria senaria anasxhmatismoy. Opws dhmosieyei h efhmerida to prwto einai to senario twn ``lelogismenwn allagwn'' kai toy ``oloi mazi'', opoy oi allages qa einai sxetika liges. To deytero einai to senario ``ths mikrhs kybernhshs'', poy proypoqetei ligoys isxyroys kai ikanoys ypoyrgoys kai mazikh apokaqhlwsh yfypoyrgwn. To trito senario, einai to senario ths ``megalhs trapoylas'' opoy qa ginoyn rizikes allages kai qa metakinhqoyn akoma kai ypoyrgoi poy qewroyntai ametakinhth.

    [03] EKLOGES TWRA ZHTHSE APO TH LARISA O K. KARAMANLHS

    Larisa, 29 Ioynioy 2003 (16:01 UTC+2)

    ``Ekloges twra'' zhthse o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, paroysiazontas, shmera, sth Larisa to programma toy kommatos toy gia thn agrotikh politikh kai thn anaptyjh ths ypaiqroy.

    ``H plhrhs paralysia ths Kybernhshs, h sobarh endokybernhtikh krish, h adynamia lhchs apofasewn kai paragwghs ergoy, exoyn odhghsei se adiejodo. Adiejodo poy den mporei na parateinetai gia 9 oloklhroys mhnes. Exoyme pei kai epimenoyme oti h paratash ayth zhmiwnei ton topo, zhmiwnei toys polites. To eqniko symferon einai ekloges twra'' eipe xarakthristika o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    O k. Karamanlhs katalogise ston prwqypoyrgo prospaqeia ``na prokalesei polwsh kai dixasmo, gia na kalycei thn anyparjia ths kybernhshs toy'', alla kai ejaggelies ``pelateiakoy kai mikropolitikoy xarakthra'' poy, opws tonise, diamorfwnoyn hdh entona proeklogikh atmosfaira.

    ``H krish poy mastizei thn Kybernhsh den mporei na epibarynei thn poreia toy topoy. Oi kommatikes skopimothtes den mporei na yponomeyoyn, oyte na ypoqhkeyoyn to mellon. To eqniko symferon epiballei jekaqarisma toy politikoy topioy, xwris kamia allh kaqysterhsh'' ypogrammise o proedros ths Neas Dhmokratias.

    O k. Karamanlhs kalese ton prwqypoyrgo na prokhryjei ekloges, legontas xarakthristika pws ``h monh prwtoboylia poy toy apemeine pia einai h prosfygh sth laikh etymhgoria'' kai prosqese: ``O topos den antexei mia toso paratetamenh proeklogikh periodo. H Ellada den mporei na xanei allo ton kairo ths. Den exoyme aythn thn polyteleia. Einai zhmia gia th xwra. H Ellada xreiazetai ena neo jekinhma kai to xreiazetai twra. Kai neo jekinhma den ginetai me thn anakyklwsh ylikwn toy xtes. H Ellada xreiazetai nees idees, neoys anqrwpoys, nea prooptikh. Oi Ellhnes apaitoyn mia nea diakybernhsh, mia nea kalyterh Ellada''.

    [04] OLOKLHRWNETAI AYRIO H ANAKOINWSH TWN BAQMOLOGIWN STIS PANELLADIKES EJETASEIS

    Aqhna, 29 Ioynioy 2003 (16:06 UTC+2)

    Ayrio to prwi oloklhrwnetai sta Lykeia ths xwras h anarthsh twn katalogwn me tis baqmologies poy petyxan oi ypochfioi gia thn eisagwgh sthn Tritobaqmia Ekpaideysh stis fetines panelladikes ejetaseis.

    Opws prokyptei apo ta statistika stoixeia poy doqhkan sth dhmosiothta, oi epidoseis twn maqhtwn kinhqhkan sta persina epipeda, enw se sxesh me ta prohgoymena xronia fetos oi epidoseis paroysiazoyn pio orqologikh klimakwsh sth diakrish arista, poly kala, kala, metria klp. Akomh den epibebaiwqhkan osoi miloysan gia ``sfagh'' sta Maqhmatika kai th Fysikh.

    Ta maqhmata sta opoia oi maqhtes ta brhkan skoyra htan h Istoria Genikhs Paideias (B' kai G' Lykeioy), ta Arxaia Ellhnika kai h Logotexnia Qewrhtikhs Kateyqynshs (G' Lykeioy).

    Antiqeta kales epidoseis shmeiwqhkan sta Arxaia ths Qewrhtikhs Kateyqynshs (B Lykeioy), enw kala ta phgan kai oi apofoitoi poy diagwnisqhkan sta Maqhmatika Genikhs Paideias kai Kateyqynshs, kaqws kai sth Fysikh Genikhs Paideias.

    Oi maqhtes prepei na ypobaloyn to mhxanografiko toys deltioy apo tis 14 ews tis 27 Ioylioy. Entos ths proqesmias ayths prepei na ypobaloyn to mhxanografiko toys deltio kai osoi den elaban meros stis fetines ejetaseis, alla exoyn bebaiwsh apo prohgoymeno etos prokeimenoy na diekdikhsoyn thn eisagwgh toys stis sxoles gia to 10% twn qesewn. H anakoinwsh twn basewn kaqws kai ta onomata twn epityxontwn sthn tritobaqmia ekpaideysh anamenetai sto telos Aygoystoy.

    Sto metajy, symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta to ypoyrgeio Paideias, oi fetines baseis eisagwghs se AEI-TEI anamenetai na shmeiwsoyn mikrh anodo stis, kyriws oson afora tis legomenes "kales" sxoles.

    [05] ANAXWREI GIA LONDINO AYRIO O K. KARAMANLHS

    Aqhna, 29 Ioynioy 2003 (20:41 UTC+2)

    Gia to Londino anaxwrei, ayrio, o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, synodeyomenos apo ton Syntonisth ths ODE Oikonomikwn Ypoqesewn toy kommatos G. Alogoskoyfh, ton ypeyqyno toy Tomea Naytilias M. Barbitsiwth kai ton Grammatea Dieqnwn Sxesewn kai EE, kaqhghth G. Balhnakh.

    O k. Karamanlhs qa milhsei thn Trith 1/7, stis 18:30, se ekdhlwsh me qema ``H Ellada sto neo eyrwpaiko plaisio'', sto City University of London, kai qa epistrecei to prwi ths epomenhs sthn Aqhna.

    [06] MNHMONIO SYNERGASIAS METAJY KEDKE KAI ANTISTOIXWN FOREWN APO ISRAHL KAI PALAISTINH

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2003 (20:24 UTC+2)

    Thn eyxh h ypografh mnhmonioy synergasias metajy ths KEDKE kai twn antistoixwn forewn ths topikhs aytodioikhshs toy Israhl kai ths Palaistinhs, mazi me oles tis alles prwtoboylies poy kata kairoys exei analabei h ellhnikh kybernhsh, na symballoyn sthn eirhneysh sth Mesh Anatolh ejefrase o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Magkriwths, xairetizontas thn prwtoboylia ths ypografhs toy mnhmonioy.

    To mnhmonio ypegrafh, apoce, sto Moyseio Laikwn Moysikwn Organwn ths Qessalonikhs kai, opws ektimatai, erxetai oxi mono na sfragizei thn hdh poly kalh synergasia metajy twn triwn forewn ths topikhs aytodioikhshs, alla kai na egkainiasei nea pedia symprajhs.

    Ston xairetismo toy, o yfypoyrgos Ejwterikwn, afoy epishmane oti h ypografh enos tetoioy mnhmonioy ``de qa mporoyse na ypografei se kapoia pio antiproswpeytikh polh polypolitismikhs symbiwshs kai synergasias apo th Qessalonikh'', ypogrammise oti ``to mnhmonio ayto apodeiknyei emprakta pws otan yparxei kalh diaqesh olwn twn pleyrwnh synergasia kai h symfiliwsh mporei na anqisei''.

    H ellhnikh kybernhsh, opws epishmane o yfypoyrgos Ejwterikwn, parallhla me ton Odiko Xarth, sthrizei analoges prwtoboylies, opws h ypografh toy sygkekrimenoy mnhmonioy, ``oi opoies symballoyn toso sthn eirhneysh sth Mesh Anatolh oso kai sthn empedwsh twn paradosiaka kalwn sxesewn ths Elladas me oloys toys laoys ths perioxhs''.

    O k. Magkriwths diabebaiwse, parallhla, oti h Ellada htan, einai kai qa einai panta proqymh na epwmistei kaqe rolo kai prwtoboylia pros thn kateyqynsh ths epilyshs toy politikoy problhmatos poy talanizei Israhlinoys kai Palaistinioys. ``Mexri shmera enqarryname kai yposthrijame koines prwtoboylies twn topikwn aytodioikhsewn Israhl kai Palaistinhs opws h organwsh anqrwpistikhs bohqeias kai h anaptyjh programmatwn filojenias newn. Qa synexisoyme kai sto mellon na enisxyoyme ayth th synergasia toso ws ellhnikh politeia oso kai mesw ths EE'' eipe xarakthristika o yfypoyrgos Ejwterikwn.

    [07] EYRWPAIKO SYNEDRIO "EPIXEIRHMATIKOTHTA KAI ATOMA ME ANAPHRIA"

    Aqhna, 29 Ioynioy 2003 (20:04 UTC+2)

    Eyrwpaiko synedrio me qema ``Epixeirhmatikothta kai Atoma me anaphria'' diorganwnei, ayrio, h Genikh Grammateia Biomhxanias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai me thn eykairia ths anakhryjhs toy 2003 ws ``eyrwpaiko etos gia ta atoma me anaphria''. Xairetismo stis ergasies toy synedrioy, poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio Hilton, qa apeyqynei o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos.

    To synedrio exei ws stoxo apo th mia pleyra thn enqarrynsh kai thn enisxysh ths eyaisqhths koinwnikhs omadas twn Atomwn me Anaphria, gia thn apokthsh ths dynatothtas gia aytotrofodotoymenh kai aytodynamh oikonomikh anaptyjh me ergaleio thn analhch epixeirhmatikhs drashs, kai apo thn allh, thn enisxysh ths koinwnikhs synoxhs, thn antimetwpish twn fainomenwn periqwriopoihshs, koinwnikwn fragmwn kai prokatalhcewn, kaqws kai th diasfalish ths paroxhs iswn eykairiwn kai dynatothtwn symmetoxhs sto oikonomiko kai koinwniko gignesqai se oloys toys polites.

    H prospaqeia entassetai sto eyrytero plaisio ths politikhs ths ``Epixeirhmatikothtas gia oloys'', h opoia exei ws apodektes oles tis omades toy plhqysmoy poy diaqetoyn dhmioyrgiko talento. Me thn yposthrijh toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Antagwnistikothta'' toy G' KPS kai eidikotera, toy Metroy 2.8.3, ``Enisxysh ths Epixeirhmatikothtas Atomwn me Anaphria (A.M.E.A.)'', poy ylopoiei h Genikh Grammateia Biomhxanias, mporei na metastoixeiwqei se energo kai apotelesmatikh epixeirhmatikh drasthriothta.

    Sto plaisio twn ergasiwn toy synedrioy qa epidiwxqei o entopismos kai h diadosh kalwn praktikwn gia thn anaptyjh ths epixeirhmatikothtas apo atoma me anaphria, kaqws kai h diereynhsh kai o kaqorismos twn aparaithtwn proypoqesewn, metrwn kai energeiwn, poy prepei na lambanontai gia th dieyrynsh kai ton employtismo toy fasmatos twn epixeirhmatikwn drasewn poy mporoyn na askhsoyn ta atoma me anaphria.

    Sto synedrio exoyn klhqei na symmetasxoyn ekproswpoi ypoyrgeiwn, ths Eyrwpaikhs Epitrophs, kaqws kai forewn sthrijhs kai organwsewn, epixeirhsewn, empeirognwmones kai epixeirhmaties.

    [08] PENQOS STHN PYROSBESTIKH YPHRESIA TOY AGRINIOY

    Agrinio, 29 Ioynioy 2003 (19:15 UTC+2)

    Mesistia kymatizei shmera sto Agrinio h shmaia ths Pyrosbestikhs Yphresias ths polhs, enw ta pyrosbestika oxhmata kykloforoyn me mayres kordeles, epeita apo ton tragiko qanato 38xronoy pyrosbesth, xqes, en wra yphresias.

    Nekros einai o pyronomos Iwannhs Kwstakhs o opoios exase th zwh toy otan to pyrosbestiko oxhma, sto opoio epebaine, anatraphke sto 55o xlm ths eqnikhs odoy Agrinioy Antirrioy.

    Apo to oxhma apegklwbisthke traymatismenos kai allos enas pyrosbesths, melos toy plhrwmatos toy aytokinhtoy, to opoio metebaine gia paroxh bohqeias se troxaio atyxhma. Prokeitai gia ton arxipyrosbesth Kwnstantino Anwgiath toy Dhmhtrioy, o opoios noshleyetai sto nosokomeio Agrinioy.

    [09] APANTHSH SOYFLIA STHN KRITIKH DRY

    Aqhna, 29 Ioynioy 2003 (20:36 UTC+2)

    ``H spasmwdikh antidrash toy ypoyrgoy Gewrgias sthn anaggelia toy agrotikoy programmatos ths Neas Dhmokratias, epibebaiwnei gia allh mia fora oti apo ayth thn kybernhsh den leipei mono h ikanothta, alla kai h ypeyqynothta''. Ayto tonizei o Grammateas Politikoy Sxediasmoy ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Soyflias, se dhlwsh toy, me thn opoia apanta sthn kritikh toy ypoyrgoy Gewrgias, Giwrgoy Dry, epi ths agrotikhs politikhs toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    ``Mexri to meshmeri, (h kybernhsh) askoyse kritikh xwris na exei diabasei to programma mas, giati den mporoyse na to jerei. Sth synexeia, afoy to jefyllise, ekane dhlwseis oi opoies einai profanes oti antikeintai sth logikh. Isxyrizetai, sygkekrimena, o k. Drys to ejhs paralogo: Oti to programma mas apotelei epanalhch ths periodoy 1990-93, alla taytoxrona epanalambanei tis draseis kai ta metra toy, poly metagenesteroy bebaia, G' KPS kai ta osa dhqen efarmozei shmera h kybernhsh. Pws, omws, qa mporoysan na symbainoyn ola ayta taytoxrona; Kai fysika, emeis asfalws kai lambanoyme yp' ocin ta osa problepei to G' KPS, toy opoioy ta kondylia h kybernhsh apodeiknyetai anikanh edw kai xronia na aporrofhsei'' ypogrammizei metajy allwn o k. Soyflias.

    O Grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths Neas Dhmokratias kathgorei ton ypoyrgo Gewrgias gia ceydh se o,ti afora stis epishmanseis toy peri yposxesewn ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia diagrafh xrewn, alla kai ``gia th dhqen epityxia toy prwqypoyrgoy me thn anaqewrhsh ths KAP''.

    O k. Soyflias katalogizei, epishs, aneyqynothta logwn sthn kybernhsh poy, opws yposthrizei, kataspatalhse terastia posa apo thn Eyrwpaikh Enwsh, me apotelesma na odhghsei ston shmerino kathforo thn agrotikh oikonomia.

    Kalei de toys kybernwntes ``na epideijoyn th stoixeiwdh ypeyqynothta kai na melethsoyn to programma ths Neas Dhmokratias'', ena programma ``oloklhrwmeno kai realistiko, me neoys qesmoys kai nees politikes''.

    [10] KRITIKH DRY STO PROGRAMMA AGROTIKHS ANAPTYJHS THS ND

    Aqhna, 29 Ioynioy 2003 (18:32 UTC+2)

    ``Wdinen oros kai eteken myn, ayto einai to symperasma apo to polydiafhmismeno kai perispoydasto programma ths N.D. gia ton Agrotiko Tomea. Me ayto ton tropo apanta o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Drys, sto programma gia thn anaptyjh ths ypaiqroy poy paroysiase, shmera, sth Larisa, h hgesia ths Neas Dhmokratias.

    O ypoyrgos, me shmerinh anakoinwsh toy, kanei logo gia epanalhch drasewn kai metrwn toy G' KPS poy ylopoiei hdh h kybernhsh, sto programma agrotikhs politikhs ths Neas Dhmokratias kai parathrei pws ``oi monoi newterismoi poy proteinei h synthrhtikh paratajh einai h diagrafh twn xrewn twn agrotwn pros thn ATE kai h meiwsh toy DPE gia tis eisroes ston Agrotiko Tomea, qemata ta opoia exoyn hdh antimetwpisqei''.

    Se o,ti afora sthn kritikh toy arxhgoy ths Neas Dhmokratias kai allwn stelexwn toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs stoys xeirismoys ths kybernhshs anaforika me thn anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP), o k. Drys tonizei metajy allwn: ``Adikei ton Prwqypoyrgo gia dhqen mh symmetoxh toy stis sklhres diapragmateyseis. H apofash ths metarryqmishs ths KAP ferei thn sfragida toy Prwqypoyrgoy o opoios me tis safeis odhgies toy kai tis parembaseis toy pro toys omologoys toy epetyxe thn istorikh ayth symfwnia, poy dystyxws mono h N.D. prospaqei na ypobaqmisei''.

    [11] OXTW BASIKOI AJONES STHN AGROTIKH POLITIKH THS NEAS DHMOKRATIAS

    Larisa, 29 Ioynioy 2003 (17:34 UTC+2)

    Toys oxtw ajones panw stoys opoioys sthrizei h Nea Dhmokratia thn agrotikh ths politikh paroysiase, shmera, sth Larisa, o Grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos toy kommatos, Giwrgos Soyflias, xarakthrizontas eqnikh proteraiothta gia th Nea Dhmokratia th sthrijh toy agrotikoy kosmoy.

    Afoy epishmane oti h lysh den brisketai stis epidothseis, alla sthn oysiastikh beltiwsh ths antagwnistikothtas, mesw toy texnologikoy eksygxronismoy kai ths diarqrwtikhs prosarmoghs ths ellhnikhs gewrgias stis apaithseis ths agoras, o k. Soyflias ypogrammise oti h agrotikh politikh ths Neas Dhmokratias kineitai stoys ejhs basikoys ajones:

    - Rizikh anasygkrothsh kai anadiorganwsh toy Ypoyrgeioy Gewrgias kai twn organismwn poy skopo exoyn thn yposthrijh toy agrotikoy tomea.

    -Organikh diasyndesh kai synergasia twn agrotikwn ekmetalleysewn me tis epixeirhseis toy eyryteroy agrotikoy tomea, aytes poy epejergazontai kai emporeyontai gewrgika proionta.

    - Anadiorganwsh toy Systhmatos Sthrijhs twn gewrgikwn Ekmetalleysewn (epaggelmatikh ekpaideysh kai katartish, gewrgikh ereyna, efarmoges kai metafora texnologias, plhroforhsh enhmerwsh).

    - Efarmogh oloklhrwmenwn programmatwn anaptyjhs stis agrotikes perioxes. Kinhtra gia ependyseis. Isxyra kinhtra gia toys neoys agrotes.

    - Ajiopoihsh twn porwn kai twn dynatothtwn poy prosferontai apo thn KAP kai ta koinotika tameia.

    - Paragwgh ychlhs poiothtas prwtogenwn kai metapoihmenwn proiontwn ychlhs prostiqemenhs ajias, kaqws kai asfalwn gia thn ygeia toy katanalwth.

    - Lhch metrwn gia thn epiteyjh koinwnikhs synoxhs kai th beltiwsh ths poiothtas zwhs ston agrotiko xwro.

    - Dhmioyrgia ajiopistoy systhmatos oysiastikhs plhroforhshs gia thn askhsh apotelesmatikhs politikhs. Oloklhrwsh olwn twn Mhtrwwn.

    Se o,ti afora sthn anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP), o k. Soyflias kathgorhse thn kybernhsh oti paroysiazei to mayro- aspro kai prosqese pws h stash ths kybernhshs sto sygkekrimeno zhthma toy qymizei tis palaioteres epoxes, otan oi baseis efeygan kai aytes emenan, opws xarakthristika eipe.

    [12] ANEBAINEI TO QERMOMETRO STH ``SOFOKLEOYS''

    Aqhna, 29 Ioynioy 2003 (09:23 UTC+2)

    Me to poy to ``kardiografhma'' ths agoras arxise na apeikonizei ta prwta shmeia zwhs, oi eishgmenes epixeirhseis espeysan na to ekmetalleytoyn. H atzenta twn taktikwn genikwn syneleysewn poy pragmatopoihqhkan tis prohgoymenes hmeres, alla kai aytwn poy exoyn programmatistei gia tis epomenes, emfanizetai ejairetika ploysia.

    Oi metoxoi, opws anaferei se dhmosieyma ths h ``Eleyqerotypia'', pera apo ta synhqh qemata ths epoxhs -egkrish oikonomikwn apotelesmatwn, dianomh merismatos k.a.-, kaloyntai na apofasisoyn gia ayjhseis metoxikoy kefalaioy me h xwris symmetoxh strathgikwn ependytwn, ekdoseis omologiakwn daneiwn, agora idiwn metoxwn, diagrafes zhmiwn kai pwlhseis perioysiakwn stoixeiwn.

    Zhteitai reysto

    Oi pio shmantikes apofaseis gia toys ependytes einai oi ayjhseis kefalaioy me metrhta. Oi metoxoi poy elegxoyn thn katastatikh pleiochfia (metoxoi poy ekproswpoyn to 67%, to 50,01% h to 33,3% toy metoxikoy kefalaioy) apofasizoyn gia toys eaytoys toys, alla kai gia toys ypoloipoys metoxoys, na baloyn lefta sthn epixeirhsh. An de exoyn lefta oi idioi, prospaqoyn na broyn ton legomeno strathgiko ependyth. Aytes oi etairikes prajeis, orismenes fores, apodeiknyontai xrysofores gia toys ependytes, allote omws egkymonoyn kindynoys kai pagides gia thn perioysia toys.

    Istorika, oi perissoteres ayjhseis kefalaioy poy ginontai se periodoys poy oi times sto xrhmatisthrio einai sxetika xamhles den petyxainoyn se o,ti afora th sygkentrwsh twn xrhmatwn, prosferoyn omws kerdh stoys metoxoys. Antiqeta, stis ayjhseis kefalaioy me tis times twn metoxwn poly chla oi etaireies sygkentrwnoyn ta kefalaia alla oi metoxoi xanoyn, giati agorazoyn tis nees metoxes poly akriba. Einai xarakthristika ta paradeigmata toy 1999, otan o kosmos zhmiwqhke symmetexontas se ayjhseis kefalaioy, kai ta prosfata paradeigmata neoeishgmenwn kai allwn etaireiwn (Eqnikh Asfalistikh, Lamda Development k.a.), otan oi ependytes agorasan metoxes mesw twn ayjhsewn kefalaioy kai kerdisan shmantika posa.

    Strathgikos

    Jexwristo gegonos apotelei h symmetoxh sthn ayjhsh strathgikoy ependyth. To gegonos, wstoso, apo mono toy, den arkei gia na ejaxqoyn asfalh ependytika symperasmata. H istoria deixnei oti arketes fores oi strathgikoi ependytes:

    a) agorazoyn akriba tis metoxes (h Credit Agricole sthn Emporikh, h Ellhnikh Texnodomikh sthn Genikwn Apoqhkwn, h agglikh Dixons ston Kwtsobolo k.a.),

    b) agorazoyn fqhna kai anazhtoyn grhgora thn ejodo sthn prwth anapodia (h Global Finance sth Sea Farm, o omilos Klwnatej sth Ntionik k.lp.). kai

    g) den emfanizontai pote (periptwseis Jifia, Connection), me apotelesma h etaireia na mhn briskei xrhmata kai na antimetwpizei problhmata biwsimothtas.

    Etsi, ejairetika krisimh gia to mellon ths etaireias qewreitai h taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths FORTHnet h opoia exei programmatistei gia thn 30h Ioynioy. Ta anoikta qemata einai polla kai h anagkh xrhmatwn dedomenh. Qa zhthqei h egkrish twn metoxwn gia th lhch omologiakoy daneioy metatrecimoy se metoxes (ths tajews twn 4-5 ekat. eyrw). Epishs, enw ekkremei h pwlhsh twn metoxwn poy elegxoyn oi Minwikes Grammes, h atzenta ths syneleyshs perilambanei kai thn ayjhsh metoxikoy kefalaioy me paraithsh toy dikaiwmatos apo toys shmerinoys metoxoys. H sygkekrimenh ayjhsh syndeetai me thn aporrofhsh ths qygatrikhs MBA mesw ths opoias h Telecom Italia qa ayjhsei th symmetoxh ths sthn FORTHnet. Oi fhmes gia thn taytothta toy strathgikoy ependyth orgiazoyn sthn agora opoy anaferetai pote h Telecom Italia, pote h Intracom kai pote amerikanika ependytika kefalaia.

    Allages

    Allagh sth metoxikh synqesh ths etaireias endexetai na prokycei kai kata th genikh syneleysh ths Sanyo. Ekei qa fanei an h Global Finance qa symmetasxei sto metoxiko kefalaio ths etaireias, symballontas sthn ayjhsh toy. Se prosfath anakoinwsh ths, h dioikhsh ths Sanyo epibebaiwse thn diejagwgh syzhthsewn me th sygkekrimenh etaireia venture capital.

    Ayjhsh kefalaioy sxediazei kai h syrmatoyrgia Darigk, diatypwnontas thn proqesh na kanei metoxo pelath poy ths xrwstaei (kefalaiopoihsh apaithsewn), opws epishs kai strathgiko ependyth.

    Orismenes etaireies (Foinij-Metrolife, Aspis Pronoia, Eyrwsymmetoxes kefalaioy) exoyn, taytoxrona me thn ayjhsh kefalaioy, na syzhthsoyn kai enallaktikes lyseis ejeyreshs kefalaiwn, opws einai h ekdosh omologiakwn daneiwn. To idio sxediazei na zhthsei kai h dioikhsh ths Informer apo toys metoxoys ths, stis 30 Ioynioy.

    [13] EYNOIKO SYSTHMA GIA 700.000 MIKROMESAIES EPIXEIRHSEIS

    Aqhna, 29 Ioynioy 2003 (09:21 UTC+2)

    Peripoy 700.000 mikromesaies epixeirhseis, qa ypaxqoyn se eidiko eynoiko forologiko kaqestws forwn eisodhmatos kai FPA, to opoio kai qa tis apallajei -ayth einai h kybernhtikh epidiwjh- apo to agxos ths eforias.

    To neo systhma epejergasthke to epiteleio toy yfypoyrgoy Oikonomias G. Flwridh, o opoios dhlwse sthn ``Eleyqerotypia'' oti me tis sxediazomenes ryqmiseis h forologhsh twn mikrwn epixeirhsewn ginetai pio logikh kai pio antikeimenikh, etsi wste ``na mhn xreiazetai na pathsei sto katasthma h thn epixeirhsh eforiakos''. O yfypoyrgos epimenei, pantws, oti den prokeitai gia forologikh elafrynsh, afoy to neo systhma qa mporoyse na dwsei prosqeta esoda 100 dis. drx. (293 ekat. eyrw). Tonizei, omws, oti h epejergasia toy neoy systhmatos deixnei oti pantote yparxoyn periqwria beltiwshs ths forologikhs nomoqesias me thn kata to dynaton antikeimenikopoihsh toy systhmatos.

    Oi nees ryqmiseis, symfwna me plhrofories, exoyn syzhthqei me eymeneia ston armodio tomea toy PASOK kai qa paroyn syntoma to dromo toys metatrepomenes, opws elege xarakthristika kybernhtikh phgh, se ena apo ta paketa metrwn oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs, poy qa dhmosiopoihqoyn apo ton prwqypoyrgo K. Shmith to Septembrio sth DEQ. Mazi qa yparjoyn metra xrhmatodotikhs enisxyshs twn mikromesaiwn, sthrijhs eypaqwn koinwnikwn omadwn, agrotwn, anergwn, syntajioyxwn k.a. Forologikes ryqmiseis yper twn mikromesaiwn epixeirhsewn exoyn ginei kai se alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, me kyrio xarakthristiko thn antikeimenikopoihsh ths forologias twn kerdwn kai toy FPA. To eidiko ayto kaqestws qewreitai apolyta symbato me to koinotiko kekthmeno.

    Aplopoihsh diadikasiwn

    Systatiko stoixeio toy systhmatos einai h aplopoihsh twn forologikwn diadikasiwn. H mikrh epixeirhsh qa krata ena kai monadiko forologiko biblio, ayto twn agorwn. O idiokthths den qa einai ypoxrewmenos na exei logisth, ara apallassetai kai apo th sxetikh dapanh, toylaxiston sth diarkeia ths xrhshs. H monh synallagh toy me thn eforia qa einai h ypobolh ths forologikhs dhlwshs, poy, logw toy biblioy twn agorwn, qa symplhrwnetai eykola. Oysiastiko epishs stoixeio einai oti to neo systhma qa parexei forologikh asfaleia ston idiokthth, afoy kerdh kai FPA qa ejagontai monon me tis agores kai toys syntelestes kai oi foroi qa einai dedomenoi, toso poy se kanena stadio na mhn paremballontai eforiakoi ypallhloi. Ta kyria stoixeia toy systhmatos einai:

    *H ypagwgh sto neo systhma qa einai proairetikh gia ton forologoymeno. H epilogh toy forologoymenoy qa einai omws ypoxrewtikh gia ton eforo.

    *Dynatothta ypagwghs sto neo systhma forologhshs kai apodoshs toy FPA qa exoyn oi mikres epixeirhseis proiontwn (kai oxi yphresiwn) me ethsio tziro mexri 100.000 eyrw (34 ekat. drx.).

    *Oi epixeirhseis qa throyn biblia a' kathgorias opoy qa katagrafoyn monon tis agores poy pragmatopoioyn.

    *Prosdiorismos kai forologhsh eisodhmatos.

    Ap' to synolo twn ethsiwn agorwn ths epixeirhshs kai ton syntelesth meiktoy kerdoys qa prokyptei o tziros ths. En synexeia, ap' to tziro kai me ton monadiko syntelesth kaqaroy kerdoys qa prosdiorizontai ta kerdh ths epixeirhshs.

    *Oi ypagomenes sto neo systhma epixeirhseis qa einai ypoxrewmenes, anejarthtws ths poreias twn ergasiwn toys, na kataballoyn ena elaxisto poson foroy. To ypoyrgeio Oikonomias prosanatolizetai se kaqorismo elaxistoy foroy 500 eyrw.

    Elaxisto poson

    *Apodosh FPA. O prosdiorismos toy FPA, ton opoio prepei na apodwsei h epixeirhsh, qa prokyptei kat' arxhn apo ton tziro ths toy prohgoymenoy oikonomikoy etoys. Kai qa kataballetai kaqe Dekembrio (kai oxi kaqe trimhno poy isxyei shmera me tis periodikes dhlwseis). Ean kata thn ekkaqarish ths dhlwshs kai ap' ton tziro prokycei ypoxrewsh gia apodosh ligoteroy h perissoteroy FPA (ap' ayton poy apedwse me bash to tziro toy prohgoymenoy etoys), tote o epixeirhmatias qa kataballei to epipleon poso h qa lambanei epistrofh.

    *H katabolh toy kat' apokophn elaxistoy foroy twn 500 eyrw h oswn prokycei meta thn efarmogh twn syntelestwn meiktoy kai kaqaroy kerdoys, qa apokleiei opoiadhpote epembash ths eforias sth forologikh diaxeirish ths epixeirhshs (ektos, bebaia, an yparxoyn xondres forologikes parabaseis, p.x. ekdosh plastwn kai eikonikwn timologiwn).

    *H paragrafh qa einai -opws kai gia tis epixeirhseis poy shmera throyn biblia agorwn (a' kathgorias)- trieths, etsi wste kai apo mian allh skopia na parempodizontai forologikoi elegxoi ``skopimothtas'' (poy enexoyn dhladh to stoixeio ths pieshs h ths ekbiashs).

    [14] GKIOYL: DEN QA...KLACOYME AN DEN ENTAXQOYME STHN EE

    Agkyra, 29 Ioynioy 2003 (19:27 UTC+2)

    ``Den qa kaqisoyme na klacoyme an den mporesoyme na entaxqoyme sthn EE. H EE qa prepei na klacei, an xasei thn Toyrkia''. Me ayth th xarakthristikh frash, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoyllax Gkioyl, qelhse na deijei oti h entajh ths xwras toy sthn eyrwpaikh ``oikogeneia'' einai pros ofelos oxi mono ths toyrkikhs pleyras, alla kai ths EE.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias, milwntas se ekpomph toy idiwtikoy thleoptikoy diktyoy ATV, tonise oti h entajh ths Toyrkias sthn EE qa apoferei ofelh kai gia tis dyo pleyres. ``H EE qa kerdisei polla apo mia xwra san thn Toyrkia, poy exei isxyro strato'' eipe xarakthristika o k. Gkioyl.

    [15] O SYNDESMOS BIOMHXANWN KAI EPIXEIRHMATIWN GKEMPZE TIMA TON G. PAPANDREOY

    Agkyra, 29 Ioynioy 2003 (18:57 UTC+2)

    Me to ``Brabeio Eirhnhs, Filias kai Symbolhs sthn Anqrwpothta'' timhse o Syndesmos Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn Gkempze (Gebze) ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu.

    To brabeio parelabe ek meroys toy ypoyrgoy Ejwterikwn o Genikos Projenos ths Elladas sthn Kwnstantinoypolh, Panos Kalogeropoylos, o opoios metefere tis eyxaristies toy k. Papandreoy kai thn eyxh toy ypoyrgoy Ejwterikwn gia diarkh beltiwsh twn dimerwn sxesewn Elladas-Toyrkias.

    [16] OMHROY: TO KS EDEK AFHNEI ANOIXTH THN PORTA TOY DIALOGOY STO DHKO

    Leykwsia, 29 Ioynioy 2003 (17:15 UTC+2)

    Se plhrh enarmonish me ta ypoloipa eyrwpaika sosialistika kommata ths Eyrwphs brisketai apo shmera to Kinhma Sosialdhmokratwn EDEK (KS EDEK), dhlwse o Proedros toy Kinhmatos Giannakhs Omhroy.

    Se dhlwseis meta to peras toy Katastatikoy Programmatikoy Synedrioy toy Kinhmatos, o k. Omhroy eipe oti to KS EDEK afhnei anoikth thn porta sto DHKO ''gia ena dialogo poy qa dhmioyrgoyse tis proypoqeseis eniaias ekfrashs twn sosialistikwn sosialdhmokratikwn dynamewn sthn Kypro''.

    (MPE-KYPE)

    [17] NOMIMOPOIEITAI TO ALBANIKO PANEPISTHMIO TOY TETOBOY

    Skopia, 29 Ioynioy 2003 (15:47 UTC+2)

    Nomimopoieitai to paranomo albaniko panepisthmio poy leitoyrgei sto Tetobo ths PGDM apo to 1994, kaqws sthn teleytaia ths synedriash, h kybernhsh toy Mpranko Tserbenkofski apofasise na proxwrhsei se tropopoihsh toy nomoy peri anwtaths ekpaideyshs, sygkatalegontas to en logw panepisthmio sta dhmosia tritobaqmia ekpaideytika idrymata.

    O ypoyrgos paideias, Aziz Polozani, anakoinwse oti to panepisthmio qa arxisei na leitoyrgei ws nomimo idryma piqanwn ton Septembrio toy 2994, kaqws ston kratiko proypologismo gia to 2004 qa problefqoyn ta kondylia gia th leitoyrgia toy.

    E.P.

    [18] YPEJAIRESH DHMOSIOY XRHMATOS STON BOYLGARIKO STRATO

    Sofia, 29 Ioynioy 2003 (15:30 UTC+2)

    Paranomes oikonomikes drasthriothtes, poy eixan ws apotelesma thn ypejairesh 5 ekat. eyrw, anakalyfqhkan stis enoples dynameis ths Boylgarias, opws anakoinwse o ypoyrgos Amynas ths xwras, Nikolai Sbinarof.

    Se ereyna poy dienerghqhke gia tis promhqeies toy stratoy, anakalyfqhkan seira paranomiwn ws pros tis promhqeies trofimwn, kaysimwn kai ejoplismoy, gia tis opoies qa diwxtoyn poinika 39 atoma, kyriws ypajiwmatikoi.

    O Typos sth Sofia grafei oti paranomes oikonomikes drasthriothtes anakalyfqhkan kai sthn Akadhmia Stratiwtikhs Iatrikhs, kai gi' ayto to logo apopemfqhke o dieyqynths ths, enw oi bohqoi toy teqhkan se diaqesimothta.

    E.P.

    [19] POLO: HTTA THS EQNIKHS OMADAS ANDRWN APO THN ITALIA

    Sao Paolo, 29 Ioynioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Thn htta gnwrise h eqnikh mas omada polo twn andrwn ston trito kai teleytaio agwna gia ton A' omilo toy 2oy Pagkosmioy Ligk poy diejagetai sto Sao Paolo ths Brazilias.

    To antiproswpeytiko mas sygkrothma htthqhke 9-6 apo to antistoixo ths Italias kai exase thn eykairia na parei thn prwth qesh ston omilo poy qa thn odhgoyse kateyqeian sta hmitelika ths diorganwshs. Parola ayta h paroysia ths ston A' omilo krinetai poly ikanopoihtikh afoy katafere na parei thn prokrish gia to fainal sij.

    Ta termata toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos petyxan oi Xatzhqeodwroy, Qwmakos, Blontakhs, Kalakwnas, Tsiklos kai Xrhstos Afroydakhs.

    [20] PINGK-PONGK: SYGKROTHQHKAN OI EQNIKES OMADES GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA NEWN

    Aqhna, 29 Ioynioy 2003 (20:43 UTC+2)

    Sygkrothqhkan to apogeyma oi eqnikes omades newn-neanidwn, paidwn-korasidwn poy qa ekproswphsoyn th xwra mas sto eyrwpaiko prwtaqlhma Pingk-Pongk, to opoio qa ginei sto Nobisant ths Serbias, apo tis 11 mexri tis 20 Ioylioy.

    Epeita apo polywroys agwnes dyo katatajewn poy diejhxqhsan to Sabbatokyriako sthn Argyroypolh, oi omospondiakoi proponhtes anakoinwsan tis omades oi opoies proekycan apokleistika apo ta apotelesmata twn eswterikwn paixnidiwn. Aytes twn newn

    kai twn neanidwn q' apoteloyntai apo tessea melh, ekeines twn paidwn kai twn

    korasidwn apo treis. Etsi, sto Nobisant qa metaboyn oi parakatw aqlhtes kai

    aqlhtries (h seira poy anaferontai, ypodhlwnei kai th qesh poy phran stis

    katatajeis):

    EFHBOI: K. Moytsakhs (O.A. Xaniwn), G. Gewrgantas (Olympiakos), S.

    Kioyfhs (P.K.D.Tayroy), L. Makras (Olympiakos)

    NEANIDES: F. Ejarxoy (P.K.D.Tayroy), M. Kroystallh (3B Berolinoy), O.

    Gewrgopoyloy (Pera Aqhnwn), I. Trantakh (P.K.D.Tayroy)

    PAIDES: A. Tseggenes (A.O. Pagwna Patrwn), G. Skeas (A.O. Peykhs), G.

    Kanashs (A.O. Peykhs)

    KORASIDES: A. Papadakh (A.O. Peykhs), M. Xristoforakh (A.O. Foinikas

    Agias Sofias), M. Amanatidoy (AES Metewrwn).

    Anaplhrwmatikos stoys neoys einai o A. Mallinakhs (O.A. Xaniwn) o

    opoios se triplh isobaqmia me L. Makra kai N. Keskinogloy (Pera Aqhnwn) htan

    2os kai sto synolo hrqe 5os.

    Stoys paides anaplhrwmatikos einai o B. Xatzogloy (D.A.O. Tayroy) poy

    hrqe 4os kai stis korasides h D. Skea (A.O. Peykhs) poy phre thn idia qesh.

    * Sto metajy sth fash twn ``32 apokleisthke o Ntaniel Tsiokas sto Open

    ths Brazilias poy oloklhrwqhke shmera Kyriakh sto Rio Nte Tzaneiro. Ston

    prwto toy agwna sto kyriws tamplo nikhse ton Soyhdo Par Gkerel me 4-2 set

    (6-11, 9-11, 11-3, 11-6, 11-9, 11-9) kai sth synexeia htthqhke apo ton

    epishs Soyhdo (kai prwtaqlhth Eyrwphs me thn eqnikh toy omada) Frentrik

    Xakanson me 4-0 set (7-11, 9-11, 3-11, 7-11).

    APO TO

    GRAFEIO TYPOY

    [21] PODOSFAIRO: STON HRAKLH GIA TA EPOMENA DYO XRONIA O HL. POYRSANIDHS

    Qessalonikh, 29 Ioynioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Th fanela toy Hraklh qa foraei gia ta epomena dyo xronia o Hlias Poyrsanidhs, o opoios katelhje shmera se symfwnia me to ``Ghraio'', sth diarkeia ths synanthshs toy poy eixe sth Qessalonikh me ton proedro ths PAE Giwrgo Spanoydakh. H epishmh paroysiash toy 30xronoy mesoamyntikoy qa ginei thn prosexh Trith.

    Mporei h ypoqesh ths apokthshs toy Hlia Poyrsanidh na exei kleisei, den isxyei, wstoso, to idio me ton podosfairisth toy Paniwnioy Andrea Lagwnikakh, o opoios anamenetai na apanthsei ayrio stoys dioikoyntes ton Hraklh, gia to an qa synexisei thn kariera toy sthn omada ths Qessalonikhs.

    [22] "DEN EPREPE NA AGWNISTEI" DHLWNEI H XHRA TOY MARK BIBIEN FOE

    Londino, 29 Ioynioy 2003 (20:20 UTC+2)

    Se shmantikes apokalyceis sxetika me thn katastash ths ygeias toy Mark Bibien Foe, proxwrhse me dhlwseis ths sth bretanikh efhmerida ``The Sun'', h xhra toy adikoxamenoy podosfairisth, Mari Loyiz.

    ``Den qa eprepe na agwnistei. Tis teleytaies dyo-treis hmeres eixe dysenteria. Epishs, antimetwpize problhmata me to stomaxi toy kai gnwrize pws htan piqano na mhn htan etoimos na labei meros sto paixnidi'', eipe h Mari Loyiz Foe.

    Anaferomenh sth stigmh poy eide to syzygo ths na katarreei sto kentro toy ghpedoy toy ghpedoy ``Zerlan'' ths Lywn dhlwse: ``Otan katerreyse, den pisteya pws qa peqaine. Pisteya pws qa shkwnotan kai qa synexize. H oikogeneia exei paqei sok apo to symban. Hqele na paijei gia thn patrida toy sto ``Zerlan'', poy htan to ``spiti'' toy. Omws oi giatroi ofeilan na ton eixan stamathsei''.

    Sto metajy, den exei ginei akomh gnwsth h aitia toy qanatoy toy Foe, kaqws oi giatroi apekleisan to endexomeno na prohlqe apo aneyrisma kai twra perimenoyn tis ypoloipes ejetaseis (symperilambanomenwn kai twn tojikologikwn), ta apotelesmata twn opoiwn den prokeitai na ginoyn gnwsta prin thn 1h Ioylioy.

    [23] STH SKIA TOY QANATOY TOY FOE O TELIKOS TOY KYPELLOY SYNOMOSPONDIWN

    Parisi, 29 Ioynioy 2003 (20:10 UTC+2)

    Sth skia toy qanatoy toy Kameroynezoy dieqnoys podosfairisth Mark Bibien Foe, diejagetai apoce (stis 10 to brady, ET-1) o telikos toy Kypelloy Synomospondiwn anamesa sth diorganwtria Gallia kai to Kameroyn, sto ``Stant nte Frans''.

    Oi paiktes twn dyo omadwn qa agwnistoyn me mayra peribraxionia, enw stis faneles ths prwtaqlhtrias Afrikhs qa anagrafetai to onoma toy atyxoy podosfairisth.

    Sto metajy, h Toyrkia katekthse thn trith qesh sto Kypello Synomospondiwn meta th nikh ston mikro teliko me 2-1 se baros ths Kolombias

    [24] TRIMHNH EKEXEIRIA APO XAMAS KAI ISLAMIKH TZIXANT- THN APORRIPTEI TO ISRAHL

    Tel Abib, 29 Ioynioy 2003 (19:17 UTC+2)

    Trimhnh katapaysh toy pyros khryjan, shmera, dyo sklhropyrhnikes palaistiniakes organwseis, h Xamas kai h Islamikh Tzixant, mia kinhsh poy espeyse, wstoso, na aporricei to Israhl.

    Opws metadidoyn ta dieqnh mesa enhmerwshs, oi dyo organwseis desmeythkan gia trimhnh ekexeiria, xwris na anamenoyn thn apofash ths Fatax, sto eswteriko ths opoias yparxoyn diafwnies epi toy keimenoy ths symfwnias asfaleias metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn.

    Thn kinhsh ths Xamas kai ths Islamikhs Tzixant aperrice, wstoso, to Israhl dia stomatos ychlobaqmoy stelexoys toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, yposthrizontas pws prokeitai apla gia ena texnasma anadiorganwshs twn sklhropyrhnikwn aytwn omadwn. ``Ayth h ekexeiria einai bomba etoimh na ekragei, kaqws sthn pragmatikothta synthrei thn ypodomh toy tromoy'' feretai na dhlwse o israhlinos ajiwmatoyxos.

    Sthn anakoinwsh ekexeirias twn dyo palaistiniakwn organwsewn anaferetai h desmeysh toys na anasteiloyn ``kaqe stratiwtikh epixeirhsh kata toy siwnisth exqroy'', me thn proypoqesh oti qa termatistei kaqe morfh ``siwnistikhs epiqetikothtas kata toy laoy mas'', opws epishs oi eisboles, katedafiseis kai apokleismoi palaistiniakwn polewn, xwriwn kai prosfygikwn kataylismwn apo tis israhlines dynameis.

    Metajy twn proypoqesewn poy qetoyn Xamas kai Islamikh Tzixant gia thn thrhsh ths trimhnhs ekexeirias einai o termatismos ths apomonwshs toy Giaser Arafat kai "kaqe epixeirhshs dolofonias, sfaghs...toy laoy mas, twn hgetwn kai twn maxhtwn toy".

    [25] "PAKETO" FOROAPALLAGWN STH GERMANIA

    Londino, 29 Ioynioy 2003 (17:43 UTC+2)

    To ypoyrgiko symboylio sth Germania apofasise na epispeysei thn efarmogh toy paketoy foroapallagwn ycoys 18 disekatommyriwn eyrw se mia prospaqeia na tonwqei h oikonomia ths xwras, opws metadidei to BBC. Oi foroapallages htan arxika programmatismenes na efarmosqoyn to 2005 alla twra qa arxisoyn na isxyoyn apo to 2004.

    O kagkelarios Gkerxarnt Srenter dhlwse oti kybernhsh qelei na beltiwsei tis prooptikes gia taxyteroys ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs sth Germania.

    Oi antapokrites twn dieqnwn meswn enhmerwshs metadidoyn, wstoso, oti to Xristianodhmokratiko Komma ths antipoliteyshs poy elegxei thn Anw Boylh- exei ekfrasei amfibolies gia pws qa breqoyn oi poroi gia tis foroapallages. Parallhla ginetai akomh pio dyskolo gia th Germania na meiwsei to elleimma ston proypologismo ths.

    Yparxei o kindynos shmeiwnei o oikonomikos syntakths toy BBC oti h Germania gia trith synexomenh xronia qa parabiasei ta oria poy exei epiballei h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza gia to ycos toy elleimmatos.

    [26] TRAGWDIA STO SIKAGO APO KATARREYSH MPALKONIOY

    Sikago, 29 Ioynioy 2003 (15:16 UTC+2)

    Dwdeka atoma skotwqhkan kai panw apo trianta pente traymatisthkan ta jhmerwmata, topikh wra, sto Sikago, otan katerreyse mpalkoni toy tritoy orofoy mias polykatoikias.

    Symfwna me thn anakoinwsh ths astynomias, to dystyxhma shmeiwqhke sthn polytelh synoikia Linkoln Park. To mpalkoni htan kataskeyasmeno apo jylo kai thn wra toy dystyxhmatos se ayto yphrxan 50 anqrwpoi. Logw toy yperbolikoy baroys, h kataskeyh den anteje kai ypoxwrhse, parasyrontas kai to mpalkoni toy deyteroy orofoy. Sta syntrimmia egklwbisthkan dekades anqrwpoi, oi perissoteroi ek twn opoiwn diaswqhkan xarh sthn egkairh epembash twn swstikwn synergeiwn.

    [27] GYNAIKA STHN PRWQYPOYRGIA TOY PEROY

    Lima, 29 Ioynioy 2003 (14:40 UTC+2)

    Gynaika dioristhke prwqypoyrgos toy Peroy gia prwth fora sthn istoria ths xwras. Prokeitai gia th dikhgoro Mpeatris Merino, eidikh se oikonomika qemata, h opoia qa hghqei toy 16meloys ypoyrgikoy symboylioy.

    Sth nea kybernhsh paramenoyn o ypoyrgos Oikonomikwn Xabier Silba Royete, oso kai o ypoyrgos Ejwterikwn Alan Bagkner, enw ta nea proswpa einai o ypoyrgos Gewrgias Fransisko Gkonsales Gkarsia, o ypoyrgos Paideias Karlos Malpika Faoystor, o ypoyrgos Ygeias Albaro Bidal Ribadeneira, o ypoyrgos Ergasias Xesoys Albarado Idalgko kai h ypoyrgos Koinwnikwn kai Gynaikeiwn qematwn, Anel Taoynsent Nties.

    [28] TA PRWTOSELIDA TOY EYRWPAIKOY TYPOY

    Londino, 29 Ioynioy 2003 (14:00 UTC+2)

    H symfwnia poy anoigei ton dromo gia rizikh metarryqmish ths Koinhs Agrotikhs Politikhs kyriarxei shmera ston eyrwpaiko typo, metadidei to BBC.

    H germanikh efhmerida Sueddeutsche Zeitung ektima oti ``h Eyrwph tolmhse na anoijei mia nea selida gia th gewrgia'' enw mia allh germanikh efhmerida h Die Welt pisteyei pws h symfwnia gia metarryqmiseis den dinei ena telos sto ``paralogo ayto systhma''.

    Apo thn pleyra ths h aystriakh Die Presse qewrei oti prokeitai gia mia ``ajiopreph symbibastikh lysh'' kai megalh epityxia toy Epitropoy armodioy gia thn Gewrgia Frants Fisler. ``Epaije ricokindyna kai para tis dyskolies petyxe polla'' grafei xarakthristika h Die Presse.

    Gia thn efhmerida Der Standard ths Aystrias oi nikhtes htan polloi dioti opws ypogrammizei ``oi allages qa wfelhsoyn thn biomhxania, toys katanalwtes kai to periballon'' kai makroproqesma ``kai toys agrotes an kai oxi oloys''.

    Sth Gallia, h efhmerida Le Figaro shmeiwnei oti to Parisi poy ``eixe antistaqei perissotero sth metarryqmish'' dhlwnei twra ``ikanopoihmeno apo th symfwnia''.

    Omws, prosqetei h gallikh efhmerida oi syndikalistikes organwseis twn agrotwn pisteyoyn pws h metarryqmish ``qa katastrecei ta epiteygmata ths Koinhs Agrotikhs Politikhs'' kai qewroyn to apotelesma twn diapragmateysewn ``ypoxwrhsh'' ths gallikhs kybernhshs.

    Mia allh gallikh efhmerida h Le Monde ektima oti to Parisi ypegrace th symfwnia epeidh den ``eixe allh epilogh''.

    H efhmerida El Pais ths Madriths qewrei oti h KAP htan ``qyma ths epityxias'' poy ``aporrofoyse ton miso proypologismo hs Eyrwpaikhs Enwshs se baros allwn politikwn kallitera prosarmosmenwn stis epitages twn kairwn''.

    H efhmerida La Vamguardia ths Barkelwnhs ektima oti h metarryqmish ``qa wfelhsei thn Ispania'' kai oti apotelei ``megalh epityxia gia ton Epitropo Frants Fisler poy katafere na symfiliwsei diametrika antiqeta symferonta''.

    H germanikh efhmerida Frankfurter Allgemeine Zeitung xarakthrizei ``oroshmo'' thn xqesinh apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Germanias symfwna me thn opoia h xwra den einai ypoxrewmenh na katabalei apozhmiwsh stoys syggeneis qymatwn twn Nazi. To Anwtato Dikasthrio aperrice thn prosfygh 4 Ellhnwn twn opoiwn oi goneis eixan ektelestei apo tis germanikes dynameis katoxhs prin apo 60 sxedon xronia.``H Germania, ypenqymizei stoys anagnwstes ths h Frankfurter Allgemeine Zeitung ``ypegrace symfwnia me thn Ellada to 1960 h opoia proeblepe thn paroxhs apozhmiwshs ycoys sxedon 70 ekatommyriwn dolariwn kai eixe tote zhthsei apo thn Ellhnikh kybernhsh na diasfalisei oti oi polites ths den qa diekdikoysan dikastika epipleon apozhmiwsh''.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 29 June 2003 - 18:13:59 UTC