Read about Hellenism (by Vlassis Agtzidis) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-07-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] XRYSOXOIDHS:NEO JEKINHMA GIA KYBERNHSH KAI KOMMA
  • [02] SYMFWNEI H KOINH GNWMH ME TIS EPISHMANSEIS SHMITH
  • [03] AMETABLHTOS O PLHQWRISMOS- MEIWMENH H ANERGIA
  • [04] G. PASXALIDHS: H SKECH MOY PARAMENEI STH QESSALONIKH
  • [05] STH DIKAIOSYNH H YPOQESH TWN AKATALLHLWN TROFIMWN STO "ANDREAS SYGGROS"
  • [06] PERAITERW EREYNA GIA THN YPOQESH S. KOKKALH ZHTA O PROISTAMENOS THS
  • [07] KWNSTANTOPOYLOS: H KYBERNHSH ODHGEI THN T.A. SE ADIEJODA
  • [08] ROYSOPOYLOS: DEN PEIQOYN KANENAN TA MEGALA LOGIA THS KYBERNHSHS
  • [09] SYNANTHSH TSOBOLA ME EPITROPH YPO APOLYSH YPALLHLWN TWN EL.TA.
  • [10] EPANEJETASH THS NEAS DIADIKASIAS FPA STIS EJAGWGIKES EPIXEIRHSEIS ZHTEI
  • [11] SANYO:PWLHSH MERIDIOY STH DANEZIKH NAYTILIAKH TORM
  • [12] STO DOL TO 100% THS "MIXALAKOPOYLOY KTHMATIKH TOYRISTIKH AE"
  • [13] H ETE GIA THN ANODO THS METOXHS THS EQNIKHS AKINHTWN
  • [14] CENTRIC MULTIMEDIA:PROSQETOS KYKLOS ERGASIWN 2 EK APO TH SYMFWNIA ME
  • [15] ANAKWXH TWN PARATAJEWN TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS ALBANIAS
  • [16] SE YCHLO EPIPEDO OI SXESEIS PGDM KAI BOSNIAS-ERZEGOBINHS
  • [17] ANABLHQHKE TO ANOIGMA MEQORIAKOY STAQMOY STA SYNORA PGDM-KOSOBOY
  • [18] SYNERGASIA ROYMANWN KAI NORBHGWN STRATIWTWN STO IRAK
  • [19] POLEMOS GIA TO KOKORETSI STHN TOYRKIA
  • [20] O H. DIAMANTHS NEOS PROEDROS THS EPITROPHS FILAQLOY PNEYMATOS THS
  • [21] STO PARISI H EQNIKH PAIDWN XANTMPOL
  • [22] AYLAIA GIA TO 7o PAGKOSMIO PRWTAQLHMA MPASKET EFHBWN
  • [23] ETOIMH H EQNIKH OMADA TENIS GIA THN ANAMETRHSH ME THN IRLANDIA
  • [24] POLO: SE TOYRNOYA STHN OYGGARIA H EQNIKH NEWN ANDRWN
  • [25] H ADOBE APOMAKRYNETAI APO THN APPLE
  • [26] PAZARI GIA TON RONALNTINIO
  • [27] PROSPAQEIA MPERLOYSKONI GIA BELTIWSH SXESEWN ME GERMANIA
  • [28] TO PAKISTAN EKLEISE THN PRESBEIA TOY STHN KAMPOYL
  • [29] ENA BREFOS EPEZHSE THS TRAGWDIAS STO SOYDAN
  • [30] OLOKLHRWNONTAI THN TETARTH OI ``IERES FWNES'' STH MONH LAZARISTWN
  • [31] ERGA GALLIDAS ZWGRAFOY STO ``EL. BENIZELOS''
  • [32] "H ARXITEKTONIKH THS KATASTOLHS" STHN PL. NAYARINOY
  • [33] PARATEINETAI MEXRI TIS 15/8 H LEITOYRGIA THS EKQESHS "MANOYHL
  • [34] O "FILARGYROS" TOY MOLIEROY STO QEATRO KHPOY

    [01] XRYSOXOIDHS:NEO JEKINHMA GIA KYBERNHSH KAI KOMMA

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (13:17 UTC+2)

    Tis proteraiothtes toy PASOK kai ths kybernhshs gia to epomeno xroniko diasthma mexri tis ekloges syzhthsan to meshmeri sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o neos Genikos Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs.

    ``Eimaste se ena neo jekinhma gia thn kybernhsh kai to komma'' eipe o k. Xrysoxoidhs kai tonise oti sto epikentro ths synergasias toy me ton prwqypoyrgo breqhkan mia seira apo prwtoboylies gia to epomeno diasthma. ``Thn epomenh ebdomada sto plaisio twn anakoinwsewn poy ekane xqes o prwqypoyrgos qa exoyme jana synanthsh me kapoioys ypoyrgoys gia qemata epikairothtas'' prosqese o k. Xrysoxoidhs.

    [02] SYMFWNEI H KOINH GNWMH ME TIS EPISHMANSEIS SHMITH

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (17:45 UTC+2)

    Symfwna me panelladikh dhmoskophsh ths Metron Analysis, poy dienerghqhke gia logariasmo toy radiofwnoy toy ANT1, amesws meta tis allages poy ekane o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, to PASOK xreiazetai ananewsh se proswpa.

    To 63,5% twn erwthqentwn dhlwse oti symfwnei me thn dhlwsh toy k. Shmith oti xreiazetai ananewsh se proswpa, enw to 34,4% qewrei oti h antikatastash toy Kwsta Laliwth apo ton Mixalh Xrysoxoidh, sth qesh toy grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK qa beltiwsei thn eikona toy kommatos.

    Sxetika, me ton anasxhmatismo h pleiochfia twn erwthqentwn 43,2% qewrei oti to kybernhtiko sxhma einai idio me to prohgoymeno, to 23% to qewrei kalytero kai to 14,4% xeirotero.

    Oi allages den fainetai na ephreazoyn shmantika ta apotelesmata twn dhmoskophsewn gia thn proqesh chfoy kai to 48,1% twn erwthqentwn ektimoyn oti oi piqanothtes na kerdisei to PASOK paramenoyn oi idies, to 21,1% oti ayjanontai kai to 21,8% oti meiwnontai.

    Se proswpiko epipedo, oi erwthqentes emfanizontai aisiodojoi, se pososto 52%, oson afora ta proswpika kai epaggelmatika toys sxedia, enw apaisiodojo dhlwnei to 16%.

    Se 31,1% anerxetai to pososto twn erwthqentwn poy dhlwnoyn aisiodojoi gia thn genikoterh poreia ths xwras, enw to 22% dhlwnoyn poly apaisiodojoi.

    Oi erwthqentes htan poly enhmerwmenoi gia tis teleytaies ejelijeis se kybernhsh kai PASOK, se pososto 14,2%, enw kaqoloy enhmerwmenoi dhlwsan to 11%.

    Symfwna me thn ereyna h dhmotikothta toy k. Laliwth ayjanetai shmantika kai ftanei sto 44,6% apo 34,4% prohgoymenhs ereynas, enw mikrh anodo shmeiwnei kai h dhmotikothta toy k. Xrysoxoidh.

    H panelladikh ereyna ths Metron Analysis gia to radiofwno toy ANT1 egine thlefwnika se deigma 800 atomwn apo tis 5 ews tis 7 toy mhna, dhladh amesws meta ton anasxhmatismo.

    O kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas dhlwse oti gia na kriqoyn oi prwtoboylies toy prwqypoyrgoy qa prepei na ajiologhqoyn sto synolo toys kai oi ejaggelies gia tis parembaseis sto politiko systhma poy qa ginoyn thn Tetarth kai tonise oti aytes oi prwtoboylies apoteloyn mia eniaia desmh.

    Sxetika me thn ayjhmenh dhmotikothta poy emfanizei o k. Laliwths meta thn paraithsh toy, o k. Prwtopapas eipe oti o k. Laliwths apotelei kefalaio gia to PASOK poy qa prepei na ajiopoihqei stis maxes poy qa doqoyn.

    O Kwnstantinos Mhtsotakhs, sxoliazontas th dhmoskophsh, tonise pws "boyliaje oristika kai anepanorqwta o k. Shmiths. H anagkh gia ananewsh afora kai th ND".

    O k. Shmiths qa pesei o idios sto lakko poy eskace gia ton Kwsta Laliwth sxoliase o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas. "Oi apofaseis toy k. Shmith apogohteysan giati eixe anebasei chla ton phxh" sxoliase o Miltiadhs Ebert.

    [03] AMETABLHTOS O PLHQWRISMOS- MEIWMENH H ANERGIA

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (13:42 UTC+2)

    Ametablhtos sto 3,8% paremeine ton Ioynio, gia deytero synexh mhna o plhqwrismos sthn Ellada, kinoymenos entos toy eyroys twn problecewn twn oikonomikwn analytwn. Pantws, symfwna me stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eqnikh Statistikh Yphresia Ellados, o enarmonismenos plhqwrismos kinhqhke anodika ton Ioynio kai anhlqe sto 3,6% apo 3,5% to Maio.

    Sto metajy, qetika einai ta mhnymata apo to metwpo ths anergias, afoy o sxetikos deikths epese katw apo to orio toy 10% stoys prwtoys treis mhnes toy etoys. Sygkekrimena, symfwna me thn ESYE, o deikths anergias ypoxwrhse sto 9,9% kata to a' trimhno toy 2003, enanti 10,9% sto antistoixo xroniko diasthma toy 2002 kai 9,7% sto teleytaio trimhno toy prohgoymenoy etoys. Wstoso, paremeine panw apo ton eyrwpaiko meso oro toy 8,8%._

    [04] G. PASXALIDHS: H SKECH MOY PARAMENEI STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2003 (14:44 UTC+2)

    ``Den apoxwrw apo th Qessalonikh, h skech moy paramenei edw kai para to gegonos pws sthn politikh prepei na stegnwseis thn cyxh soy gia na synexiseis, h cyxh moy ayto den to dexetai''. Me ayta ta logia kai mesa se klima sygkinhshs paredwse shmera o aperxomenos ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs th skytalh sto diadoxo toy, to neo YMA-Q, Xarh Kastanidh, kata thn teleth paradoshs-paralabhs, poy pragmatopoihqhke ston ypaiqrio xwro toy ypoyrgeioy.

    O k. Pasxalidhs, poy anelabe xqes to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, emfanws sygkinhmenos tonise oti niwqei tyxeros poy moirasthke me aythn thn polh, to oneiro ths. ``Mia polh'', opws eipe ``poy krybei parapono kai qymo, alla poly perissotero pisth kai ajioprepeia. Mia polh gemath arxontia''.

    Xarakthrise ton k. Kastanidh ``ajio kai agaphto synadelfo. Enan anqrwpo me shmantikh diadromh sthn politikh zwh, me xarakthristika to qarros ths gnwmhs kai ton politiko toy politismo''.

    O neos YEN ekane mia syntomh anafora sth qhteia toy sta tria xronia kai treis mhnes sto YMA-Q kai eyxaristhse oloys toys synergates toy kai idiaitera onomastika ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy Giwrgo Lysaridh, toys yphresiakoys paragontes toy ypoyrgeioy, kaqws kai gia th synergasia olo ayto to diasthma toys ekproswpoys ths Topikhs Aytodioikhshs, twn paragwgikwn, syndikalistikwn kai koinwnikwn forewn.

    KASSANDRES

    Wstoso, den pareleice na afhsei aixmes, milwntas gia ``Kassandres poy hqelan kaqe toso thn katarghsh h ton paroplismo toy ypoyrgeioy''.

    ``Otan hrqa sth Qessalonikh'' ejhghse o k. Pasxalidhs ``kapoioi milhsan gia ejoria. Pote den to yioqethsa ayto, an einai dynaton na einai topos ejorias aytos o eyloghmenos topos, se mia epoxh poy h gewgrafia kai h istoria symmaxoyn me th Qessalonikh''.

    ``MPOROYME NA PETYXOYME''

    Apo thn pleyra toy o neos YMA-Q epleje to egkwmio toy k. Pasxalidh kai toy eyxhqhke kalh epityxia sta nea toy kaqhkonta. Xarakthrise ton k. Pasxalidh petyxhmeno ypoyrgo me epimonh, meqodikothta kai apotelesmatikothta, anaferontas ws paradeigmata gia na tekmhriwsei ton isxyrismo toy, toys xeirismoys toy oson afora thn EXRO toy 2008 kai thn eyaisqhth antidrash toy apenanti stoys polites meta tis zhmies poy proklhqhkan stis perioysies toys kata thn Antisynodo ths Qessalonikhs.

    O k. Kastanidhs ejefrase thn timh poy niwqei analambanontas ta hnia enos ypoyrgeioy to opoio yphrethsan lampres proswpikothtes ths politikhs zwhs aytoy toy topoy, kanontas anafora, metajy allwn ston Andrea Papandreoy.

    Ejefrase thn pisth toy oti "mporoyme na petyxoyme sto xrono poy apomenei sta plaisia mias kybernhtikhs qhteias mexri thn anoijh toy 2004", prosqese omws oti "o xronos poy apomenei mexri tis ekloges asfalws me epifortizei me thn eyqynh mias entonhs drasthriothta poy qa exei kai eklogiko xrwma se olo to mhkos kai platos ths Makedonias-Qrakhs".

    Taytoxrona, o k. Kastanidhs eipe oti xreos einai "na prowqhsoyme apofasistika ta aithmata ths Makedonias kai Qrakhs kai se aythn thn elpidofora polh ths Qessalonikhs na meiwqoyn ta parapona kai o ariqmos twn ekkremothtwn".

    Kalese de toys ekproswpoys ths Topikhs Aytodioikhshs ths Makedonias-Qrakhs, kaqws kai oloys toys foreis na synergastoyn mazi toy, diabebaiwnontas toys oti sto proswpo toy qa broyn enan adiakopa steno synergath kai oti den yparxei kamia proypoqesh sth synergasia poy mporei na xrwmatizetai apo kommata h idiwtikes dojasies.

    Katalhgontas o neos YMA-Q eyxaristhse toys polites ths Qessalonikhs alla kai olhs ths xwras, giati kai stis dyskoles alla kai stis eykoles stigmes toy anacan to eswtero fws, didontas toy dynamh na synexisei to ergo toy.

    [05] STH DIKAIOSYNH H YPOQESH TWN AKATALLHLWN TROFIMWN STO "ANDREAS SYGGROS"

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (20:57 UTC+2)

    Ton dromo ths dikaiosynhs pairnei h ypoqesh twn akatallhlwn katecygmenwn laxanikwn sto nosokomeio ``Andreas Syggros''.

    O nomarxhs Aqhnwn Giannhs Sgoyros diabibase thn ygeionomikh ekqesh poy synetajan oi ypallhloi ths nomarxias sthn Eisaggelia Prwtodikwn Aqhnwn.

    Parallhla, me entolh toy ypoyrgoy Ygeias kai Pronoias, Kwsta Stefanh, omada epiqewrhtwn diejagei ereyna sto nosokomeio.

    O proedros toy D.S. toy nosokomeioy kai proedros toy KESY Hlias Lampirhs dietaje thn dienergeia Enorkhs Dioikhtikhs Ejetashs (EDE), apo trimelh Epitroph. Ta apotelesmata ths ereynas kai ths EDE qa oloklhrwqoyn tis amesws epomenes meres.

    H dioikhsh toy nosokomeioy epishmainei oti ta katecygmena laxanika alloiwqhkan logw ths ptwshs ths tashs ths DEH stis 5 kai 6 Ioylioy.

    Symfwna me anakoinwsh toy ``Andreas Syggros'', h ypeyqynh toy grafeioy trofimwn toy nosokomeioy epikoinwnhse me th nomarxia kai zhthse thn apostolh klimakioy eidikwn gia na elegxqoyn ta trofima.

    Sthn anakoinwsh tonizetai oti ta akatallhla laxanika den xrhsimopoihqhkan gia to faghto twn asqenwn h twn ergazomenwn.

    [06] PERAITERW EREYNA GIA THN YPOQESH S. KOKKALH ZHTA O PROISTAMENOS THS EISAGGELIAS EFETWN

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Peraiterw ereyna gia thn ypoqesh toy epixeirhmatia Swkrath Kokkalh diatassei o proistamenos ths eisaggelias efetwn Petros Beroios apo ton d' taktiko anakrith Giwrgo Poyrnara ystera apo sxetikh protash ths eisaggelews efetwn Fanhs Kontoqanash, h opoia melethse ta stoixeia ths dikografias.

    H ypoqesh afora kakoyrghmatikoy baqmoy prajeis, opws kataskopeia, kai nomimopoihsh esodwn apo paranomes drasthriothtes, alla kai th mhnysh poy ypebale se baros toy k. Kokkalh to Eqniko Idryma Aqlhmatwn ths Rwsikhs Omospondias sxetika me th symbash gia thn egkatastash kai leitoyrgia toy rwsikoy Lotto.

    H k. Kontoqanash diafwnei me thn apoch toy k. Poyrnara gia arxeioqethsh ths dikografias kai zhtei apo ton anakrith na proxwrhsei se oles tis aparaithtes diadikasies prokeimenoy na anoijoyn oi trapezikoi logariasmoi toy epixeirhmatia sto ejwteriko.

    Symfwna me plhrofories, sto sxetiko eggrafo ths h eisaggelikh leitoyrgos diatypwnei erwthmatika gia th mh klhsh se apologia toy k. Kokkalh. Se periptwsh poy o k. Poyrnaras arnhqei na synexisei thn anakrish, qa klhqei na dwsei lysh sto qema to armodio dikastiko symboylio.

    Ypenqymizetai oti prin apo liges meres h Olomeleia Efetwn aperrice thn paraggelia toy eisaggelea toy Areioy Pagoy Eyaggeloy Kroystallakh gia anaqesh ths ypoqeshs se efeth eidiko anakrith.

    [07] KWNSTANTOPOYLOS: H KYBERNHSH ODHGEI THN T.A. SE ADIEJODA

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (19:35 UTC+2)

    Eyqynes sthn kybernhsh gia ta oikonomika problhmata ths Topikhs Aytodioikhshs eperrice o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, o opoios synanthqhke me to proedreio ths Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn toy Nomoy Attikhs.

    O k. Kwnstantopoylos tonise oti h Topikh Aytodioikhsh antimetwpizei ojytata problhmata se ola ta epipeda, kai sto qesmiko leitoyrgiko kai sto oikonomiko kai ypogrammise oti an h kybernhsh synexisei thn idia stash h Topikh Aytodioikhsh qa anagkastei na dhlwsei adynamia ekplhrwshs ths apostolhs ths.

    ``H kybernhsh enanti ths Topikhs Aytodioikhshs akoloyqei mia diarkh taktikh diglwssias kai dhmagwgias. Anti gia thn perifereiakh apokentrwsh me aytodioikhsh odhgei to systhma ths Aytodioikhshs se adiejoda kai kindyno katarreyshs. Anti gia thn ejasfalish oikonomikhs aytonomias kai aytodynamias parakratei qesmoqethmenoys poroys kai den dinei poroys poy antistoixoyn se armodiothtes, oi opoies metabibazontai. Anti gia thn anabaqmish toy kyroys kai ths ajiopistias ths Aytodioikhshs meiwnei thn apotelesmatikothta ths kai sykofantei ton rolo ths kai thn apostolh ths'', epishmane.

    ``Eyloga dierwtwmai giati me neo Syntagma poy chfise to PASOK kai h N.D., anti na odhghqoyme sthn oloklhrwshs ths dhmokratikhs aytodioikhtikhs metarryqmishs, odhghqhkame se ryqmiseis, oi opoies dhmioyrgoyn prosqeta problhmata sthn Aytodioikhsh'', shmeiwse o k. Kwnstantopoylos.

    Tonise oti o SYN qewrei ws prwtisth diarqrwtikh allagh toy politikoy systhmatos thn perifereiakh apokentrwsh me Aytodioikhsh. ``Qa agwnizetai pantote gia mia Aytodioikhsh aireth kai isxyrh, se ola ta epipeda, dhmokratika diarqrwmenh, ypeyqynh enanti twn politwn, ws prwto epipedo ejoysias, leitoyrgika kai oikonomika anejarthth kai aytodynamh apo toys taktikismoys, tis skopimothtes kai tis pelateiakes nootropies ths kentrikhs dioikhshs'', dhlwse.

    [08] ROYSOPOYLOS: DEN PEIQOYN KANENAN TA MEGALA LOGIA THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (19:09 UTC+2)

    ``H diafaneia einai diarkes aithma ths ellhnikhs koinwnias. Den mporei na xrhsimopoieitai eykairiaka, gia thn ejyphrethsh mikrokommatikwn symferontwn, oyte prosxhmatika gia thn arsh twn adiejodwn ths kybernhshs'', ypogrammise o ekproswpos Typoy ths N.D. Qodwros Roysopoylos apantwntas ston kybernhtiko ekproswpo Xrhsto Prwtopapa.

    ``Ta megala logia ths anapalaiwmenhs Kybernhshs Shmith den entypwsiazoyn. Kai poly perissotero den peiqoyn kanenan aytoi poy, mexri xqes, yposthrizan oti qema adiafaneias, diafqoras kai diaplokhs den yfistatai sthn Ellada'', epishmane o ekproswpos Typoy ths N.D.

    [09] SYNANTHSH TSOBOLA ME EPITROPH YPO APOLYSH YPALLHLWN TWN EL.TA.

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (19:00 UTC+2)

    H Syntonistikh Epitroph twn ypo apolysh taktikwn ypallhlwn twn EL.TA. episkefqhke, shmera, ton Proedro toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola, prokeimenoy na ton enhmerwsei gia to sxedio Eidikhs Syllogikhs Symbashs Ergasias, poy apesteile h Dioikhsh twn EL.TA. pros thn Omospondia twn ergazomenwn sthn epixeirhsh kai to opoio perilambanei oro gia aytodikaies kai ypoxrewtikes apolyseis monimoy proswpikoy twn EL.TA.

    O k. Tsobolas xarakthrise to sxedio ayto kataptysto kai antidhmokratiko, tonizontas oti apotelei wmh parabiash ths Ergatikhs Nomoqesias.

    Tetoia sxedia apolysewn ergazomenwn, eipe o Proedros toy DHKKI, mono Dioikhseis poy dioristhkan apo th neofileleyqerh kybernhsh toy k. Shmith kai toy eksygxronistikoy PASOK mporoyn na ta tolmhsoyn kai mono kybernhtikoi kai ergodotikoi syndikalistes mporoyn na ta apodextoyn.

    O Proedros toy DHKKI kalese th Dioikhsh twn EL.TA. na aposyrei ton anwterw aparadekto oro.

    [10] EPANEJETASH THS NEAS DIADIKASIAS FPA STIS EJAGWGIKES EPIXEIRHSEIS ZHTEI O SEBE

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2003 (19:37 UTC+2)

    Thn epanejetash ths neas diadikasias FPA stis ejagwgikes epixeirhseis kai thn ejeyresh lyshs poy qa epitrepei thn aproskopth kai taxeia epistrofh toy FPA s' aytes zhtei o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE). Sthn kateyqynsh ayth proteinei thn amesh systash omadas ergasias metajy twn armodiwn yphresiakwn paragontwn toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, twn epixeirhmatikwn forewn kai forotexnikwn.

    Sygkekrimena, o SEBE yposthrizei oti logw ths neas diadikasias poy eishgagan oi prosfates POL 1061 (AYO) kai 1062/7-4-03 (Egkyklios) toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, sysswreyontai ta posa poy dikaioyntai oi ejagwgikes epixeirhseis apo thn epistrofh toy pistwtikoy ypoloipoy FPA dhmioyrgwntas sobara problhmata reystothtas.

    ``To neo ayto kaqestws, to opoio exei prokalesei tis entones diamartyries twn ejagwgikwn epixeirhsewn, problepei xronobores kai polyplokes diadikasies, ayjanontas shmantika ton ogko twn ypoballomenwn apo tis epixeirhseis dikaiologhtikwn me dedomenes malista tis adynamies toy elegktikoy forologikoy systhmatos'', epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh toy Syndesmoy.

    Meizon qema kata to SEBE apotelei h ypoxrewsh proskomishs apodeiktikoy stoixeioy ejoflhshs toy timhmatos gia synallages poy yperbainoyn ta 15.000 eyrw, kai ayto giati o synhqhs stis dieqneis synallages xronos plhrwmhs einai 30-90 hmeres, epomenws antistoixa qa yparjei megalh kaqysterhsh sthn epistrofh toy FPA, enw taytoxrona yparxei adynamia proskomishs tetoioy stoixeioy se periptwsh mh katabolhs toy timhmatos ths synallaghs apo ton pelath toy ejwterikoy h katabolhs toy se metrhta sthn Ellada.

    Symfwna me to Syndesmo mia lysh gia thn antimetwpish toy problhmatos, toylaxiston stis periptwseis stis opoies qa katablhqei telika to timhma ths pwlhshs mesw trapezas, mporei na apotelesei h proskomish apo ton ejagwgea mazi me ta loipa dikaiologhtika ypeyqynhs dhlwshs. me thn opoia qa desmeyetai na proskomisei ek twn ysterwn thn apodeijh ths synallaghs, opote h epistrofh den qa ejartatai apo ton xrono ejoflhshs toy timhmatos.

    Telos o SEBE tonizei oti h qesh toy ypoyrgeioy gia periptwseis paranomhs eisprajhs toy FPA, den tekmairetai apolytws, mia kai h meiwsh twn ejagwgwn den synepagetai aytodikaia kai isoposh meiwsh toy aitoymenoy pistwtikoy ypoloipoy FPA.

    ``H apallagh twn ejagwgikwn epixeirhsewn apo thn katabolh toy FPA me th xrhsh toy Eidikoy Diplotypoy Apallaghs afora sygkekrimenes mono prajeis, enw yparxei shmantikh ayjhsh toy kostoys paragwghs (ayjhsh kaysimwn, metaforikwn, DEH, klp) twn epixeirhsewn, h opoia malista se polles periptwseis den synepagetai kai ayjhsh ths telikhs timhs toy proiontos logw entonoy antagwnismoy'', yposthrizei o Syndesmos.

    [11] SANYO:PWLHSH MERIDIOY STH DANEZIKH NAYTILIAKH TORM

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2003 (19:00 UTC+2)

    Thn pwlhsh 2.907.330 metoxwn poy antistoixoyn se 15.97% poy kateixe h qygatrikh ths Exploinvest Ltd sthn danezikh naytiliakh etairia A/S Dampskibsselskabet Torm, anakoinwse me epistolh ths pros to Xrhmatisthrio Aqhnwn h etairia Sanyo Ellas Symmetoxikh AEBE

    To Dioikhtiko Symboylio ths etairias apofasise thn pwlhsh toy anwterw posostoy, mesw toy Xrhmatisthrioy ths Kopegxaghs, enanti synolikoy timhmatos 32,5 ekat. eyrw.

    Me to proion ths parapanw pwlhshs h mhtrikh etairia qa proxwrhsei se amesh shmantikh meiwsh toy daneismoy ths, enw ena meros qa kateyqynqei se programmatismenes ependyseis kai kata kyrio logo sthn programmatismenh ependysh Real Estate epi ths Lewforoy Khfisias.

    [12] STO DOL TO 100% THS "MIXALAKOPOYLOY KTHMATIKH TOYRISTIKH AE"

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (18:15 UTC+2)

    Oi eishgmenes etaireies Ermhs Epixeirhseis Akinhtwn kai Genikh Etaireia Kataskeywn (ERMHS A.E. GEK A.E.), katoxoi toy 100% twn metoxwn ths Etaireias me thn epwnymia ``Mixalakopoyloy Kthmatikh Toyristikh A.E.'', ypegracan xqes to oristiko Symfwnhtiko Metabibashs toy synoloy twn metoxwn toys sthn etaireia Dhmosiografikos Organismos Lamprakh A.E., symfwna me toys oroys toy prosymfwnoy poy eixe ypografei stis 31 Martioy 2003.

    To synoliko timhma gia thn en logw metabibash anerxetai se 24.781.245 eyrw.

    [13] H ETE GIA THN ANODO THS METOXHS THS EQNIKHS AKINHTWN

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (18:11 UTC+2)

    H ayjhsh ths xrhmatisthriakhs timhs ths etaireias "Eqnikh Akinhtwn" A.E. kai twn allwn qygatrikwn ths etairiwn den ephreazoyn ta megeqh ths Eqnikhs Trapezas, epishmainei se anakoinwsh ths Eqnikh.

    Peraiterw, anaferei oti monon h ekpoihsh twn metoxwn kai h mesw ayths pragmatopoihsh yperajias qa ephreaze ta megeqh ths Trapezas.

    Eidika gia thn etaireia "Eqnikh Akinhtwn" A.E. h Trapeza anakoinwnei oti den prokeitai na probei se synallages epi metoxwn ths etaireias ayths, enw to idio qa prajoyn kai oi etaireies toy omiloy ths.

    Pagia apoch ths Eqnikhs Trapezas einai oti to ependytiko koino prepei na parakoloyqei, analyei kai enhmerwnetai swsta gia thn poreia twn megeqwn kai th strathgikh twn etaireiwn stis opoies epilegei na ependyei, katalhgei h sxetikh anakoinwsh.

    [14] CENTRIC MULTIMEDIA:PROSQETOS KYKLOS ERGASIWN 2 EK APO TH SYMFWNIA ME LOGITECH

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (18:04 UTC+2)

    Sthn ypografh symfwnias me thn polyeqnikh Logitech gia th diaqesh proiontwn ths sthn ellhnikh agora proxwrhse h Centric Multimedia (prwhn Ntespek Polymesa). H en logw symfwnia dinei th dynatothta sthn Centric na isxyropoihsei thn paroysia ths sto xwro ths diaqeshs perifereiakwn systhmatwn hlektronikwn ypologistwn, konsolwn gia video games alla kai genikotera ston klado Multimedia ths ellhnikhs agoras. Epipleon, h diaqesh twn proiontwn Logitech anamenetai na dwsei thn eykairia sth Centric Multimedia na epityxei megalyterh dieisdytikothta twn proiontwn ths sta diktya lianikhs.

    Symfwna me tis prwtes ektimhseis, kata to deytero ejamhno ths trexoysas oikonomikhs xrhshs mono apo th diaqesh twn proiontwn Logitech qa prokycei prosqetos kyklos ergasiwn ycoys 1 ek eyrw, me analogh epiptwsh sthn kerdoforia ths Centric.

    Se ethsia bash kai ypo tis paroyses synqhkes poy epikratoyn sthn agora plhroforikhs, to prosqeto ethsio ofelos se epipedo kykloy ergasiwn ypologizetai se panw apo 2 ek eyrw. To megeqos ayto antistoixei se pososto ths tajews toy 18,5% epi toy ethsioy kykloy ergasiwn ths Centric Multimedia kata thn xrhsh 2002.

    Oson afora sta oikonomika megeqh ths Centric Multimedia kata to prwto ejamhno ths trexoysas xrhshs kai me bash tis teleytaies ektimhseis, o kyklos ergasiwn paroysiazei ayjhsh metajy 4% kai 5% enw ta meikta kerdh qa einai ayjhmena kata pososto ths tajews toy 14%. Se o,ti afora sthn kaqarh pro forwn kerdoforia ektimatai oti qa ayjhqei me ryqmo ychlotero aytoy twn meiktwn kerdwn.

    [15] ANAKWXH TWN PARATAJEWN TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS ALBANIAS

    Tirana, 8 Ioylioy 2003 (20:09 UTC+2)

    Anakwxh khryjan oi antipales paratajeis toy kybernwntos albanikoy Sosialistikoy Kommatos, h koinoboyleytikh omada toy opoioy synedriase shmera.

    Opws dhlwse o genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos Gkramos Roytsi, omofwnh apofash ths koinoboyleytikhs omadas htan oti kanena melos ths den qa parei prwtoboylia gia syzhthsh anaforika me tis eswkommatikes ejelijeis enocei twn dhmotikwn eklogwn toy Oktwbrioy toy 2003.

    H shmerinh apofash ths koinoboyleytikhs omadas toy Sosialistikoy Kommatos kleinei to fakelo, toylaxiston mexri tis dhmotikes ekloges, ths sklhrhs antiparaqeshs metajy toy prwqypoyrgoy Fatos Nano kai toy antiproedroy ths kybernhshs kai ypoyrgoy Ejwterikwn, Ilir Meta.

    Symfwna me plhrofories, sth synedriash ths koinoboyleytikhs omadas yphrje entash. O Ilir Meta kai oi yposthriktes toy kathgorhsan ton Fatos Nano gia elliph efarmogh twn metarryqmisewn kai zhthsan na ginoyn allages sthn kybernhsh.

    Apo thn pleyra toy o Fatos Nano tonise oti den qa ginoyn allages sthn kybernhsh. Opws eipe, oi grhgoroi ryqmoi twn metarryqmisewn poy hdh efarmozontai sthn Albania den epitrepoyn allages.

    Klearxos Liaths

    [16] SE YCHLO EPIPEDO OI SXESEIS PGDM KAI BOSNIAS-ERZEGOBINHS

    Seragebo, 8 Ioylioy 2003 (19:54 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti oi sxeseis PGDM kai Bosnias-Erzegobinhs einai se ychlo epipedo ejefrasan oi prwqypoyrgoi twn dyo xwrwn Mpranko Tserbenkofski kai Antan Tertzits, sth synanthsh poy eixan sto Seragebo.

    Sth synanthsh tonisthke oti oi dyo xwres exoyn koinh epidiwjh thn entajh toys sto NATO kai thn EE.

    O k. Tserbenkofski dhlwse oti oi xwres ths perioxhs exoyn afhsei pisw toys tis sygkroyseis kai exoyn ws proteraiothta thn oikonomikh anaptyjh kai thn epilysh twn koinwnikwn problhmatwn.

    Oi dyo prwqypoyrgoi symfwnhsan na diejaxqei synanthsh metajy twn armodiwn ypoyrgeiwn kai twn oikonomikwn epimelhthriwn twn dyo xwrwn, me antikeimeno thn efarmogh ths ypografeisas symfwnias eleyqeroy emporioy.

    O k. Tserbenkofski aphyqyne prosklhsh ston Bosnio omologo toy na episkefqei thn PGDM.

    [17] ANABLHQHKE TO ANOIGMA MEQORIAKOY STAQMOY STA SYNORA PGDM-KOSOBOY

    Skopia, 8 Ioylioy 2003 (19:52 UTC+2)

    Anablhqhke, ejaitias twn kinhtopoihsewn twn katoikwn ths perioxhs, to programmatismeno gia shmera anoigma meqoriakoy staqmoy Tanoyseftsi-Ntempelnte sta synora PGDM-Kosoboy.

    Oi katoikoi toy Tanoyseftsi, poy brisketai sthn PGDM, mplokaran dromo me ta trakter toys, zhtwntas na allajei h qesh toy meqoriakoy staqmoy. Se katalhceis dromwn proxwrhsan kai oi katoikoi toy xwrioy toy Kosoboy Ntempelnte.

    [18] SYNERGASIA ROYMANWN KAI NORBHGWN STRATIWTWN STO IRAK

    Boykoyresti, 8 Ioylioy 2003 (19:36 UTC+2)

    Oi Roymanoi kai oi Norbhgoi stratiwtes qa anhkoyn sthn idia monada eirhneytikhs dynamhs poy qa anaptyxqei sto Irak dhlwsan se koinh synenteyjh typoy, o ypoyrgos Amynas ths Roymanias Ioan Mirtsea Paskoy kai h Norbhgida omologos toy Kristin Kron Ntebolnt.

    H ka Ntebolnt episkefqhke shmera to limani ths Kwnstantzas sth Mayrh Qalassa kai thn stratiwtikh bash "Mixahl Kogkalnitseanoy" sth perioxh, opoy filojenhse Amerikanoys stratiwtes sth diarkeia toy polemoy sto Irak.

    Roymanoi kai Bretanoi stratiwtes synergazontai hdh sthn eirhneytikh dynamh sto Afganistan.

    Iwanna Rantoy

    [19] POLEMOS GIA TO KOKORETSI STHN TOYRKIA

    Agkyra, 8 Ioylioy 2003 (18:59 UTC+2)

    Oi katoikoi ths Toyrkias, antidroyn entona, sto endexomeno na apagoreyqei to kokoretsi, kaqws exei teqei se diwgmo, apo thn Eyrwpaikh Enwsh, afoy periexei entosqia, poy polles fores einai epikindyna gia th dhmosia ygeia. Symmetexoyn malista se prwtotypoys diagwnismoys, gia to poios mporei na faei perissotero kokoretsi.

    H swthria toy kokoretsioy exei ginei emmonh idea gia toys Toyrkoys. Etsi typwnoyn mployzakia me emblhma to kokoretsi, kykloforoyn tragoydia poy to ymnoyn kai plhrwnoyn kataxwriseis sta toyrkika kanalia gia na diafhmizoyn ta kala toy kokoretsioy se osoys to protimoyn gia katanalwsh.

    H entonh anhsyxia toy toyrkikoy laoy jekinaei apo to qorybo poy eidan pws dhmioyrghqhke sthn Ellada. H ektash poy eixe parei to qema sthn Ellada, fainetai pws energopoihse toys latreis aytoy toy edesmatos poy mono kai sth skech gia piqanh apagoreysh toy, logw ths endexomenhs entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kanoyn ta adynata dynata gia na apotrecoyn aythn thn kinhsh.

    Ta toyrkika gyratzidika, symfwna me dhmosieymata ths amerikanikhs efhmeridas ``Nioy Giork Taims'' poy anadhmosieyontai kai sto toyrkiko Typo, exoyn jekinhsei ayton ton polemo, kaqws blepoyn pws ta teleytaia xronia ta katasthmata poy prosferoyn amerikanikh diatrofh, dhladh ta fast foynt, exoyn ejaplwqei se oles tis toyrkikes megaloypoleis kai apoteloyn apeilh gia thn toyrkikh paradosiakh koyzina.

    [20] O H. DIAMANTHS NEOS PROEDROS THS EPITROPHS FILAQLOY PNEYMATOS THS E.O.E.

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (20:07 UTC+2)

    H Olomeleia ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs, sth shmerinh ths synedriash, ekane dekth thn paraithsh toy Proedroy ths Epitrophs Filaqloy Pneymatos, Aqanasioy Pragaloy gia proswpikoys logoys kai omofwna orise neo Proedro ths EFIP, ton Hlia Diamanth, dikhgoro kai melos ths EOE.

    Sth synedriash egkriqhkan oi akoloyqes apofaseis ths EPOP:

    a) Na anaqewrhqei o pinakas twn aqlhtwn ths Olympiakhs Proetoimasias, symfwna me tis protaseis twn Omospondiwn.

    b) Na oristikopoihqei to katalyma ths Ellhnikhs Olympiakhs Omadas sto Olympiako Xwrio poy exei epilejei h EPOP.

    g) Na proetoimastoyn amesa ekdhlwseis apo thn EOE gia to 2004, oi opoies qa anadeiknyoyn th istorikh diadromh twn O.A. sth xwra mas.

    H E.O.E. apofasise omofwna na teqei sto ypo kataqesh Nomosxedio poy ryqmizei olympiaka zhthmata, diatajh peri monimopoihsews twn ypallhlwn ths, poy apo etwn yphretoyn sthn E.O.E.

    Oristhke epishs ws ekproswpos ths E.O.E. sthn hmerida toy Syllogoy Ellhnwn Olympionikwn sthn Arxaia Olympia, o Emmanoyhl Kolympadhs.

    Telos, h E.O.E. enekrine omofwna to emblhma (logo) ths Genikhs Syneleyshs twn Eqnikwn Olympiakwn Epitropwn, poy qa pragmatopoihqei sthn Aqhna to Febroyario toy 2004.

    [21] STO PARISI H EQNIKH PAIDWN XANTMPOL

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (19:19 UTC+2)

    To xantmpol einai to mono aqlhma poy qa ekproswphsei thn Ellada sto festibal "Olympiakes hmeres Neothtas poy qa ginei apo 27 Ioylioy ews thn 1h Aygoystoy sto Parisi.

    Th xwra mas qa ekproswphsei h omada Paidwn, meta apo apofash poy phre persi h Ellhnikh Olympiakh Epitroph. Sto festibal qa diejaxqoyn deka omadika aqlhmata.

    Sto xantmpol qa paroyn meros synolika oktw omades. To antiproswpeytiko mas sygkrothma qa agwnistei ston a' omilo me antipaloys th Gallia, thn Portogalia, kai thn Aystria. Sto b' omilo qa paijoyn Rwsia, Ispania, Oyggaria kai Israhl.

    Oi dyo prwtoi apo kaqe omilo qa kontraristoyn sth synexeia me to systhma "xiasti" gia na prokycei to zeygari toy telikoy.

    O omospondiakos texnikos twn Paidwn Giwrgos Basileiadhs kai o synergaths toy Alekos Perrakhs qa epilejoyn entos twn prosexwn hmerwn thn 14ada poy qa parei meros stoys agwnes, apo toys aqlhtes poy symmeteixan sto prosfato kamp proetoimasias sto Loytraki.

    [22] AYLAIA GIA TO 7o PAGKOSMIO PRWTAQLHMA MPASKET EFHBWN

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (18:41 UTC+2)

    Anoigei thn Pempth, epishma pleon, h aylaia toy 7oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Mpasket Efhbwn sth Qessalonikh, h opoia qa einai gia pollosth fora to epikentro toy pagkosmioy mpasket.

    Filojenwntas thn koryfaia - se o,ti afora thn paragwgikh diadikasia - diorganwsh ths FIBA, h Qessalonikh anoigei "paraqyro" me qea sto mellon.

    H paroysia dekadwn "lagwnikwn" kai apo to magiko kosmo toy NBA, alla kai apo to eyrwpaiko mpasket, ta opoia qa anazhthsoyn toys ayrianoys prwtagwnistes, einai endeiktikh ths shmasias ths diorganwshs. Dekapente omades kai h ellhnikh eqnikh, h opoia eixe stefqei "basilissa" sto Pagkosmio toy 1995, qa diekdikhsoyn ta tria metallia toy prwtaqlhmatos.

    Shmeiwnetai oti h Organwtikh Epitroph prosdokwntas na ferei toys neoys ths Qessalonikhs pio konta sto mpasketiko stibo ths eygenoys amillas newn ap' olo ton kosmo apofasise na prosferei dwrean eisodo se neoys katw twn 15 etwn se oloys toys agwnes toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos.

    [23] ETOIMH H EQNIKH OMADA TENIS GIA THN ANAMETRHSH ME THN IRLANDIA

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (18:14 UTC+2)

    Sthn telikh eyqeia mpainei h proetoimasia ths eqnikhs omadas antisfairishs gia thn anametrhsh me thn Irlandia, poy qa ginei thn Paraskeyh 11 ews thn Kyriakh 13 Ioylioy stis egkatastaseis toy O.A. Aqhnwn.

    Oi dyo omades proponhqhkan kai shmera sta xwmatina ghpeda, poy qa filojenhsoyn toys agwnes. Oi Ellhnes tenistes gymnasthkan ypo thn epiblech toy omospondiakoy texnikoy Giannh Rhga kai oi Irlandoi ypo tis odhgies toy Ooyen Keisi.

    To prwi efqase sthn Aqhna kai o epidiaithths ths synanthshs Gallos Remi Azemar, o opoios apo thn Pempth stis 12 to meshmeri qa kanei thn klhrwsh me thn opoia qa kaqoristei h seira twn agwnwn.

    Thn ellhnikh omada apoteloyn oi: Basilhs Mazarakhs (No 135), Kwnstantinos Oikonomidhs (No 286), Solwn Peppas (No 526), Nikos Robas (No 651) kai thn irlandikh omada oi: Piter Klark (No 295), Tzon Ntoran (No 1071), Nteibint Malins (No 958), Konor Nilant.

    Amews meta th shmerinh proponhsh o proponhths ths eqnikhs omadas Giannhs Rhgas dhlwse: "H omada mas qa parataxqei me thn kalyterh synqesh ths kontra sthn Irlandia. Ta paidia deixnoyn oti briskontai se forma, gegonos poy me kanei na aisiodojw gia thn ekbash ths synanthshs".

    [24] POLO: SE TOYRNOYA STHN OYGGARIA H EQNIKH NEWN ANDRWN

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (18:10 UTC+2)

    Sthn Oyggaria metabainei ayrio h eqnikh mas omada ydatosfairishs twn newn andrwn, prokeimenoy na parei meros sto prwto ths toyrnoya proetoimasias enocei toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos, poy diejagetai apo 9 ews 17 Ioylioy, sth Napoli ths Italias.

    Sto toyrnoya poy jekina thn Pempth kai oloklhrwnetai thn Kyriakh, sthn polh Gkioyla, to antiproswpeytiko mas sygkrothma qa anametrhqei me ta antistoixa sygkrothmata ths Oyggarias (Pempth), ths Ispanias (Paraskeyh), ths Germanias (Sabbato), enw thn Kyriakh qa ginoyn oi agwnes katatajhs kai o telikos.

    Shmeiwnetai oti o omospondiakos mas texnikos Tasos Doympas symperielabe sthn apostolh toys ejhs aqlhtes: Papadhmhtrakopoylos, Koxeilas Nik, Koxeilas G, Ntoskas, Kandiogloy, Katsoylakhs, Kwnstantoydakhs, Alixanidhs, Xatzhkyriakakhs, Mpoyrnazos, Salpeas, Gabalas G., Gabalas Q., Mylwnakhs, Foyntoylhs.

    Ypenqymizetai oti sto Pagkosmio Prwtaqlhma h eqnikh mas qa anametrhqei ston B' omilo me thn Argentinh, th Nea Zhlandia, thn Oyggaria kai th Germania.

    [25] H ADOBE APOMAKRYNETAI APO THN APPLE

    Kalifornia, 8 Ioylioy 2003 (19:29 UTC+2)

    H nea ekdosh toy dhmofiloys programmatos epejergasias binteo Premiere den qa einai symbath me toys ypologistes Macintosh, anakoinwse h Adobe, enas apo toys stenoys ``synergates'' ths Apple, metedwse to Royters. To neo Premiere, opws kai h efarmogh Encore gia th dhmioyrgia DVD, qa trexoyn mono sta Windows XP.

    H Adobe kai arketes akoma etairies logismikoy, poy egkataleipoyn thn platforma Macintosh, kathgoroyn thn Apple oti tis paragkwnizei, anaptyssontas antagwnistika proionta.

    [26] PAZARI GIA TON RONALNTINIO

    Londino, 8 Ioylioy 2003 (19:24 UTC+2)

    Maxh gia thn apokthsh toy Brazilianoy podosfairisth Ronalntinio dinei h Mantsester Gioynaitent.

    Oi ``mpemphdes'', poy prospaqoyn na anaplhrwsoyn thn apwleia toy Nteibint Mpekam poy phge sth Real Madriths, anebasan thn prosfora toys pros th gallikh Pari Sen Zermen gia na paraxwrhsei to Ronalntinio, metedwse to BBC.

    Malista, oi plhrofories anaferoyn oti th Deytera o proponhths ths Mantsester Gioynaitent, Ser Alej Fergkioyson breqhke sth Gallia gia na syzhthsei me ton proedro ths Pari Sen Zermen to qema ths apokthshs toy Ronalntinio apo thn omada toy.

    Real kai Tselsi

    Sthn ypoqesh ths apokthshs toy Brazilianoy podosfairisth exei mpei dynamika kai h Real Madriths, symfwna me dhmosieyma ths aqlhtikhs efhmeridas ths Gallias Lekip (``L'Equipe'').

    H protash ths Real Madriths perilambanei kai paramonh toy Ronalntinio sthn Pari Sen Zermen gia ena akoma xrono prin na metakomisei sth Madrith.

    Epafh me thn Pari Sen Zermen exei kai mia allh omada ths Agglias - h Tselsi - poy agorasthke prosfata apo to Rwso disekatommyrioyxo Roman Ampramobits.

    Omws, erwthmatiko paramenei h proqesh toy idioy toy podosfairisth, poy kapoies plhrofories feroyn na mhn epiqymei thn paramonh toy sth Gallia.

    [27] PROSPAQEIA MPERLOYSKONI GIA BELTIWSH SXESEWN ME GERMANIA

    Rwmh, 8 Ioylioy 2003 (19:11 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Italias kai proedreywn ths E.E., Silbio Mperloyskoni eixe to apogeyma ths Triths thlefwnikh synomilia me ton proedro toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj se mia prospaqeia na beltiwsei tis sxeseis ths xwras toy me th Germania meta apo ta atyxh sxolia poy eipwqhkan kata Germanoy boyleyth.

    Opws metedwse to Royters, o k. Koj me anakoinwsh toy anefere oti o k. Mperloyskoni se thlefwnikh epikoinwnia poy eixan ejefrase th lyph toy gia ta sxolia poy ekane kata toy Germanoy boyleyth Martin Soyltz kai tonise oti den htan proqesh toy na prosbalei kanenan.

    O k. Mperloyskoni, milwntas sto Eyrwkoinoboylio arxes toy mhna kai apantwntas sthn kritikh poy askhse gia to proswpo toy o epikefalhs twn Germanwn sosialdhmokratwn boyleytwn, Martin Soylts, ton paromoiase me froyro nazistikoy stratopedoy sygkentrwshs.

    [28] TO PAKISTAN EKLEISE THN PRESBEIA TOY STHN KAMPOYL

    Islamampant, 8 Ioylioy 2003 (18:55 UTC+2)

    To Pakistan ekleise thn presbeia toy sthn prwteyoysa toy Afganistan, Kampoyl epeita apo epeisodia poy prokalesan diadhlwtes poy diamartyrontan gia thn eisbolh, opws yposthrizoyn, pakistanikwn dynamewn sto anatoliko Afganistan, metedwse to Royters.

    Orismenoi apo toys diadhlwtes diaxwristhkan apo thn poreia kai eisebalan sthn presbeia kai aytoptes martyres aneferan oti eidan spasmena paraqyra, thleoraseis, ypologistes kai anemisthres, kaqws kai mia kamenh pakistanikh shmaia. Kata ta epeisodia den traymatisthke kaneis.

    O Afganos proedros Xamint Karzai katadikase thn epiqesh kai eipe oti qa zhthsei syggnwmh apo ton proedro toy Pakistan Perbez Moysaraf.

    [29] ENA BREFOS EPEZHSE THS TRAGWDIAS STO SOYDAN

    Londino, 8 Ioylioy 2003 (18:50 UTC+2)

    Ena agoraki ennea mhnwn einai symfwna me neoteres plhrofories o monos epizhsas ths aeroporikhs tragwdias poy shmeiwqhke shmera sto Soydan, apo thn opoia exasan th zwh toys 115 anqrwpoi, metajy twn opoiwn tria brefh.

    Wstoso, to mikro agoraki exase to ena toy podi kai ypoferei apo egkaymata sto laimo.

    [30] OLOKLHRWNONTAI THN TETARTH OI ``IERES FWNES'' STH MONH LAZARISTWN

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2003 (18:49 UTC+2)

    Oloklhrwnontai sth Monh Lazaristwn ths Qessalonikhs, oi "Ieres Fwnes", h enothta toy programmatos "Ieres Moysikes" poy diorganwnei h Politistikh Olympiada.

    Apo thn Kyriakh poy arxisan oi ekdhlwseis, parelasan apo ekei h Xorwdia Rustavi apo th Gewrgia, o Emil Zrixan apo to Israhl, oi Monaxoi Saolin apo thn Kina, h Barbara Hendricks apo tis HPA, o Paco Pena apo thn Ispania, oi Peristrefomenoi Derbishdes apo th Syria kai 16 akoma megala onomata, enwnontas tis fwnes toys, san se proseyxh.

    Mia apo tis shmantikoteres paragwges ths Politistikhs Olympiadas einai oi "Ieres Moysikes" poy paroysiazontai sthn Aqhna, th Qessalonikh, thn Kalamata kai se 30 ieroys xwroys se olh thn Ellada, apo tis 4 - 13 Ioylioy. Ena kyklos ekdhlwsewn poy exei san kyrio skopo na anadeijei th sygklish kai allhlepidrash twn politismwn, pera apo eqnikes kai qrhskeytikes diafores.

    Afethria apotelei to teletoyrgiko stoixeio, prwtarxiko shmeio anaforas kai taytothtas gia kaqe politismo. Oi qrhskeytikes teletoyrgies kai ta laika drwmena ekfrazoyn th baqyterh anagkh toy anqrwpoy na epikalestei to kalo, na apwqhsei to kako, na epikoinwnhsei me to qeio, na syndeqei me th baqyterh oysia ths fyshs kai to mysthrio ths zwhs.

    Prokeitai gia ena maraqwnio synayliwn kai teletoyrgiwn poy jekina apo 30 epilegmenoys xwroys se olh thn Ellada (4-7 Ioylioy) kai synexizei sthn Kalamata ("Ieroi Xoroi", 6-9 Ioylioy), th Qessalonikh ("Ieres Fwnes", 6-9 Ioylioy) kai to Hrwdeio ("Ieres Moysikes", 8-11 Ioylioy).

    O kyklos twn ekdhlwsewn koryfwnetai sthn koitida twn Olympiakwn Agwnwn, sto Arxaio Stadio ths Olympias, me th megalopreph ekdhlwsh "Teletoyrgies toy kosmoy", opoy symmetexoyn ola ta sygkrothmata gia na ekpemcoyn se oloklhro ton kosmo to mhnyma ths sygklishs kai ths synadelfwshs anamesa se politismoys, laoys kai qrhskeies, mhnyma ths Politistikhs Olympiadas.

    Thn episthmonikh ereyna kai thn kallitexnikh epimeleia toy kykloy exei o eqnomoysikologos, kaqhghths toy Panepisthmioy Aqhnwn, Lampros Liabas, se synergasia me to World Music Institute ths Neas Yorkhs.

    To programma ths Tetarths 9 Ioylioy exei ws ejhs:

    Orlando Consort: Fwnhtiko synolo mesaiwnikhs- qrhskeytikhs moysikhs.

    Magnificat: Fwnhtiko synolo mesaiwnikhs qrhskeytikhs moysikhs

    The Cardinall's Musick: Fwnhtiko synolo mesaiwnikhs kai anagennhsiakhs qrhskeytikhs moysikhs.

    The Hilliard Ensemble: Fwnhtiko synolo mesaiwnikhs- anagennhsiakhs qrhskeytikhs moysikhs.

    Arakne Mediterranea: Teletoyrgikes "taranteles" twn Ellhnofwnwn toy Salento- Apoylia. Dieyqynths: kaq. Giorgio di Lecce

    Whirling Dervishes of Damascus: Moysikes kai xoroi ths ekstashs me Derbishdes apo thn Adelfothta Mevlevi ths Damaskoy

    Paco Pena: Laikh qrhskeytikh leitoyrgia Missa Flamenca apo thn Ispania, me ton Paco Pena, to sygkrothma toy kai th xorwdia The Netherlands Concert.

    [31] ERGA GALLIDAS ZWGRAFOY STO ``EL. BENIZELOS''

    Aqhna, 8 Ioylioy 2003 (18:45 UTC+2)

    Erga ths Gallidas zwgrafoy Florence Nau filojenei h Art Gallery toy Sofitel Athens Airport, poy brisketai sto aerodromio El. Benizelos. H ekqesh einai anoixth olo to 24wro kai qa diarkesei ews thn Pempth 10 Oktwbrioy 2003. Perilambanei 38 erga ths zwgrafoy, poy zei kai ergazetai sthn Aqhna ta teleytaia 10 xronia. H ekqesh exei titlo "Elaias Elasson Eleos".  

    [32] "H ARXITEKTONIKH THS KATASTOLHS" STHN PL. NAYARINOY

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2003 (18:10 UTC+2)

    Paroysiash fwtografikoy ylikoy me qema ``H Arxitektonikh ths katastolhs'' pragmatopoieitai apo ayrio kai mexri thn Paraskeyh, sthn plateia Nayarinoy, sth Qessalonikh.

    H ekdhlwsh diorganwnetai apo to politiko sxhma ``Syllogikothta sthn Arxitektonikh'', se endeijh diamartyrias gia thn metatroph, opws anaferei sxetikh anakoinwsh, ``toy kentroy ths Qessalonikhs se froyrio apo lamarina kata th diarkeia ths Synodoy Koryfhs ths Ellhnikhs proedrias stis 19-22 Ioylioy".

    [33] PARATEINETAI MEXRI TIS 15/8 H LEITOYRGIA THS EKQESHS "MANOYHL PANSELHNOS"

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2003 (18:05 UTC+2)

    Parateinetai mexri tis 15 Aygoystoy h leitoyrgia ths ekqeshs "Manoyhl Panselhnos ek toy Ieroy Naoy toy Prwtatoy" h opoia diorganwnetai apo thn "Agioreitikh Estia", sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Olympiadas 2001-2004.

    Thn ekqesh episkefqhkan mexri stigmhs 13.000 episkeptes, apo toys opoioys oi 4.500 htan maqhtes, enw polloi htan kai oi epishmoi poy jenaghqhkan sto xwro ths ekqeshs, opws o Oikoymenikos Patriarxhs k.k. Barqolomaios, Agioretikh Antiproswpeia, oi ypoyrgoi Politismoy, Aqlhtismoy kai Optikoakoystikwn Meswn ths Eyrwpaikhs Enwshs, boyleytes, kaqws kai diakekrimenes proswpikothtes toy pneymatikoy kosmoy.

    Opws fainetai apo to biblio entypwsewn ths Ekqeshs, oi episkeptes exoyn enqoysiastei me thn ekqesh, thn opoia xarakthrizoyn ws thn kalyterh eykairia na parakoloyqhsoyn apo konta thn texnh toy megaloy zwgrafoy Manoyhl Panselhnoy, h opoia gia prwth fora paroysiazetai sto eyry koino kai epishmanan pws to diasthma paramonhs ths einai poly mikro.

    Enqoysiasmenoi einai kai oi perissoteroi episkeptes apo ton katalogo poy synodeyei thn ekqesh kai ston opoio gia prwth fora paroysiazetai synolika to ergo toy koryfaioy agiografoy ths Palaiologeias Periodoy, alla kai apo to ntokimanter poy proballetai ston xwro ths ekqeshs, kai einai afierwmeno ston Iero Nao toy Prwtatoy kai tis toixografies toy.

    To D.S. ths "Agioreitikhs Estias", ejetazei to endexomeno metaforas ths ekqeshs se poleis toy ejwterikoy, ystera apo to sxetiko endiaferon poy ekdhlwqhke apo to Ellhniko Institoyto Byzantinwn kai Metabyzantinwn Spoydwn, poy edreyei sthn Benetia ths Italias, to Moyseio Poyskin poy edreyei sthn Mosxa ths Rwsias, kaqws epishs kai apo foreis apo thn polh Abinion kai th Nikaia ths Gallias.

    Oi wres leitoyrgias ths ekqeshs paramenoyn oi idies, dhladh th Deytera apo th 1 to meshmeri ews tis 9 to brady kai apo Trith ews Kyriakh apo tis 10 to prwi mexri tis 9 to brady.

    [34] O "FILARGYROS" TOY MOLIEROY STO QEATRO KHPOY

    Qessalonikh, 8 Ioylioy 2003 (14:37 UTC+2)

    Thn kwmwdia ``O filargyros'' toy Molieroy paroysiazei to DHPEQE Boloy se synergasia me to organismo Qeatriko Sanidi pragmatopoiwntas ayrio thn premiera toy sto Qeatro Khpoy ths Qessalonikhs sto plaisio twn Giortwn Anoixtoy Qeatroy. Prokeitai gia ena ergo poy apeyqynetai se olo ton kosmo kai oles tis hlikies kaqws pragmateyetai mesa apo dekades anatropes kai doloplokies th dynamh ths agaphs alla kai th dynamh toy xrhmatos poy polles fores ginetai aytoskopos kai tropos zwhs.

    H parastash anebainei se skhnoqesia Korah Damath kai metafrash Errikoy Mpelie. Ta skhnika kai ta kostoymia einai ths Annas Maxairakh enw to rolo toy ``Filargyroy'' ermhneyei o Basilhs Tzibilikas. Paizoyn oi hqopoioi Basilhs Kolobos, Ersh Malikenzoy, Giwrgos Mataragkas, Mpamphs Klaliwths, Andreas Baroyxas, Mpamphs Xatzidakhs, Giannhs Mataragkas, Eirhnh Tsalera, Elbira Zampetakh kai Grhgorhs Stamoylhs.

    O skhnoqeths Korahs Damaths tonizei oti to ergo grafthke ekato xronia prin apo th Gallikh Epanastash enw h paroysiash toy sthn paroysa parastash anaferetai sthn epoxh toy 1920. Parallhla xarakthrizei to ergo poly sygxrono kai ton Moliero daimoniko giati katafernei dhmioyrgei rhjh metajy twn anqrwpwn

    O prwtagwnisths toy ergoy Basilhs Tsibilikas xarakthrizei thn skhnoqesia eyrhmatikh ws pros ton tropo poy plhsiazei toys hqopoioys kai ta pragmata kai tonizei oti to ergo einai toso sygxrono sa na grafthke molis xtes kaqws oi anqrwpoi ejakoloyqoyn na trexoyn pisw apo to xrhma.

    Oi syntelestes ths parastashs epishmainoyn oti h Qessalonikh epilexthke gia thn premiera toy ergoy th stigmh poy ta alla qeatra kanoyn thn premiera toys sthn Aqhna kai ekfrazoyn thn elpida oti ayto qa toys ferei goyri.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 8 July 2003 - 18:13:56 UTC