Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-07-28

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] APERRIFQH APO TO DIKASTHRIO H ENSTASH TOY S. JHROY
  • [02] SKLHRES ALLAGES STA "POQEN ESXES" PROTEINEI O A.KAKLAMANHS
  • [03] H "TASK FORCE 20" STO KYNHGI KATA TOY SANTAM
  • [04] THN TETARTH H ETYMHGORIA GIA TON PASSARH
  • [05] ROYSOPOYLOS: OLOI GNWRIZOYN POIOI QYMOYNTAI THN T.A. OTAN PLHSIAZOYN OI
  • [06] SHMITHS: O DHMOKRATIKOS SOSIALISMOS DIAQETEI THN WRIMOTHTA GIA NA
  • [07] EPISKECH GIANNITSH STO N. HRAKLEIOY
  • [08] APANTHSH PRWTOPAPA STON PROEDRO THS N.D.
  • [09] STAQEROPOIHTIKES TASEIS STH WALL STREET
  • [10] HLEKTRIKH ENERGEIA APO APOBLHTA BIOMHXANIWN EPEJERGASIAS ESPERIDOEIDWN
  • [11] ERGO 6,17 EKAT. EYRW STO TAXISNET
  • [12] EPEKTEINEI TIS DRASTHRIOTHTES THS STA BALKANIA H NTROYKFARMPEN ELLAS
  • [13] META TIS DIAKOPES QA ANAKOINWQEI TO POLEODOMIKO PAKETO METRWN
  • [14] IAKWBOY: QA ANTIMETWPISQEI PROSPAQEIA GIA ANAGNWRISH TOY CEYDOKRATOYS
  • [15] SXOLIA IAKWBOY GIA DHMOSIEYMA GIA TO QEMA TWN AGNOOYMENWN
  • [16] MIKRH ANODOS STO XAK
  • [17] YPEGRAFH H PRAJH EPIKYRWSHS THS SYNQHKHS PROSXWRHSHS THS KYPROY STHN
  • [18] O G. IAKWBOY GIA TH SYMMETOXH JENWN DIPLWMATWN SE EORTASMOYS STO
  • [19] PYGMAXIA: H ELLHNIKH APOSTOLH GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA
  • [20] TA MEGALYTERA RADIOTHLEOPTIKA DIKTYA EJASFALISAN TA DIKAIWMATA
  • [21] TENIS: ANODOS THS L.DANIHLIDOY STHN PAGKOSMIA KATATAJH
  • [22] XWRIS APROOPTA H PRWTH MERA TOY ISTIOPLOIKOY MARAQWNIOY GIA ATOMA ME
  • [23] PEQANE O MPOMP XOOYP
  • [24] OKTW NEKROI SE EPIXEIRHSH SYLLHCHS YPOPTWN GIA EPIQESEIS STO RIANT
  • [25] ARGENTINH: TETRAPLASIASTHKE H XRHSH NARKWTIKWN APO ERGAZOMENOYS
  • [26] FILIPPINES: SYNELHFQH SYNERGATHS TOY PRWHN PROEDROY
  • [27] ANTARSIA KATA TOY MPERLOYSKONI
  • [28] P. EYQYMIOY: TO 2007 ETOIMH H NEA EQNIKH BIBLIOQHKH
  • [29] H LILA DOWNS STO LOFO THS SANHS STIS 2 AYGOYSTOY
  • [30] TANGOKINESIS STO FESTIBAL OLYMPIAS
  • [31] SYNAYLIA AFIERWMA STHN KABALA SE XATZIDAKI - QEODWRAKH

    [01] APERRIFQH APO TO DIKASTHRIO H ENSTASH TOY S. JHROY

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (14:42 UTC+2)

    Aperrifqh to meshmeri apo to dikasthrio h enstash toy Sabba Jhroy gia thn akyrwsh twn proanakritikwn toy apologiwn.

    O proedros ths edras Mixalhs Margariths, diabase to skeptiko ths apofashs krinontas oti oi treis proanakritikes apologies poy edwse o kathgoroymenos gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh'' kata th diarkeia ths noshleias toy sto nosokomeio ``Eyaggelismos'' einai egkyres.

    Opws eipe o k. Margariths oi proanakritikes apologies elhfqhsan, enw o Sabbas Jhros eixe ikanopoihtiko epipedo syneidhshs. Sto dikasthrio tis prohgoymenes meres kateqesan tesseris giatroi toy nosokomeioy, poy yposthrijan pws o kathgoroymenos den ypesth kanena basanisthrio kai den elabe farmaka kai oysies poy na mporoyn na alloiwsoyn th syneidhsh toy.

    Xarakthristika o proedros ths edras anefere pws oi antifatikes dhlwseis toy Sabba Jhroy dhmioyrgoyn erwthmatika sto dikasthrio kai den krinontai me sobarothta ta osa leei o kathgoroymenos.

    [02] SKLHRES ALLAGES STA "POQEN ESXES" PROTEINEI O A.KAKLAMANHS

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (13:03 UTC+2)

    "Sklhres" nomoqetikes allages sta "poqen esxes" ypoyrgwn, boyleytwn, dioikhtwn organismwn kai DEKO systhnei me synenteyjh toy sta "Nea" o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, o opoios ekfrazei th diafwnia toy gia tria shmeia toy eklogikoy nomoy poy aforoyn stis listes, th diplh kalph kai toys boyleytes dyo taxythtwn.

    Sygkekrimena, o k. Kaklamanhs proteinei baqies tomes sto nomo gia to poqen esxes me ta ejhs metra:

    a) Kaqe ypoxreos se dhlwsh poqen esxes, th synodeyei ypoxrewtika kai me dhlwsh paraithshs yper toy Ellhnikoy Dhmosioy apo thn kyriothta opoioydhpote perioysiakoy stoixeioy exei paraleifqei h katagrafh toy

    b) eidikh plhrejoysiothta gia thn anakalych kai thn perieleysh sto Ellhniko Dhmosio twn opoiwndhpote perioysiakwn stoixeiwn pareleice na katagracei aytos sth dhlwsh toy poqen esxes

    g) oikonomika kinhtra se opoiondhpote dieykolynei apotelesmatika gia paraleifqenta perioysiaka stoixeia apo dhlwseis poqen esxes, wste na kinhqoyn oi diadikasies gia na perielqoyn ayta sto Dhmosio

    d) dikes kekleismenwn twn qyrwn kai apagoreysh opoiasdhpote dhmosiothtas gia thn epistrofh sto dhmosio twn karpwn opoiwndhpote egklhmatwn eis baros ths dhmosias perioysias

    O proedros ths Boylhs yposthrizei oti to fainomeno ths diafqoras den einai nosos monon politikh alla baqytata koinwnikh kai tonizei oti "gia thn antimetwpish ths den arkoyn oi aspirines twn anapotelesmatikwn elegxwn ekatontadwn xiliadwn dhlwsewn poqen esxes poy exoyn sysswreytei sth Boylh kai ton Areio Pago".

    O eklogikos nomos

    Se o,ti afora ston eklogiko nomo, o k. Kaklamanhs ekfrazei ikanopoihsh gia thn ayjhmenh analogikothta, afoy opws yposthrizei symballei sth dikaioterh ekfrash ths laikhs entolhs, alla diafwnei se tria shmeia: "Ton kommatiko qesmo kai genikotera ton koinoboyleytismo den wfeloyn oi listes kai oi boyleytes dyo taxythtwn, dhladh oi stayrodotoymenoi boyleytes twn nomwn kai oi mh stayrodotoymenoi boyleytes twn perifereiwn. Prokeitai oysiastika gia metafora stis perifereies kai malista sto pentaplasio toy qesmoy twn boyleytwn Epikrateias, toy opoioy hdh apo to 1975, kata thn anaqewrhsh toy Syntagmatos eixa ypogrammisei tis adynamies kai nomizw oti dikaiwqhka. Oso gia to endexomeno diplhs kalphs gia ta kommata kai toys boyleytes einai profanes oti ayth h idea qa yponomeysei toso thn eswkommatikh dhmokratia kai synoxh, oso kai thn kaqarothta ths ideologikopolitikhs fysiognwmias kaqe kommatos".

    GIA THN APOMAKRYNSH LALIWTH

    O proedros toy ellhnikoy koinoboylioy yposthrizei pws prokeitai gia ena qema oysiastiko kai oxi diadikastiko, poy afora thn politikh kai organwtikh strathgikh toy PASOK, thn eyqynh ths opoias exei o proedros toy kommatos, Kwstas Shmiths, sto plaisio twn apofasewn toy Synedrioy, ths Kentrikhs Epitrophs kai toy Katastatikoy.

    Epipleon diaceydei dhmosieymata symfwna me ta opoia h allagh toy genikoy grammatea toy PASOK ginetai kat' epitaghn toy Amerikanoy presbh, xarakthrizontas prosblhtikh kai httopaqh gia toys Ellhnes ayth th myqopoihsh. "Lypamai gia osoys yioqetoyn, an den xalkeyoyn, tetoies ekdoxes. An kai fantazomai pws blepei gia eynohtoys logoys polloys Ellhnes politikoys kai anamesa toys kai ton K. Laliwth, idiaitera me ta shmerina mywpika gyalia ths kybernhshs ths, h amerikanikh presbeia, apokroyw ws ejisoy prosblhtikh kai oloys toys Ellhnes kai epipleon httopaqh ayth th myqopoihsh toy Amerikanoy presbeyth. H Ellada den einai Mpanania oyte brisketai sthn emfyliakh h metemfyliakh epoxh gia n' alwnizei edw o Amerikanos presbeyths. Kai an to apopeiraqei, na 'ste bebaios oti qa mazeytei" dhlwse xarakthstika.

    [03] H "TASK FORCE 20" STO KYNHGI KATA TOY SANTAM

    Bagdath, 28 Ioylioy 2003 (07:47 UTC+2)

    Se plhrh ejelijh briskontai sto Irak, oi epixeirhseis twn amerikanikwn eidikwn dynamewn gia ton entopismo kai th syllhch toy Santam Xoysein, kaqws oi strathgoi twn HPA ektimoyn oti meta to qanato twn dyo giwn toy, briskontai poly konta toy.

    Sto plaisio ayto, pragmatopoihqhke xqes eidikh epixeirhsh kata polyteloys oikias sto kentro ths Bagdaths.

    Oi plhrofories apo geitoniko nosokomeio ekanan logo gia pente nekroys kai toylaxiston oktw traymaties.

    Plhrofories apo thn amerikanikh stratiwtikh dioikhsh anaferoyn oti thn epixeirhsh pragmatopoihse h eidikh monada Task Force 20 poy systaqhke eidika gia ton entopismo toy prwhn diktatora toy Irak.

    [04] THN TETARTH H ETYMHGORIA GIA TON PASSARH

    Boykoyresti, 28 Ioylioy 2003 (20:44 UTC+2)

    H etymhgoria gia ton Ellhna kakopoio Kwsta Passarh qa anakoinwqei thn Tetarth to apogeyma apo to dikasthrio toy Boykoyrestioy.

    Shmera o Passarhs epemeine sthn aqwothta toy kai dhlwse sto dikasthrio oti oi apodeijeis sthn ypoqesh toy einai kaqares alla mporoyn na parermhneytoyn.

    O eisaggeleas zhthse apo to dikasthrio na epibalei ston Passarh thn poinh ths isobias kaqeirjhs. O Ellhnas kakopoios kathgoreitai apo tis roymanikes arxes gia diplh dolofonia kai enoplh lhsteia.

    Iwanna Rantoy

    [05] ROYSOPOYLOS: OLOI GNWRIZOYN POIOI QYMOYNTAI THN T.A. OTAN PLHSIAZOYN OI EKLOGES

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (20:36 UTC+2)

    ``Oloi gnwrizoyn poioi einai aytoi poy kaqe fora poy plhsiazoyn oi ekloges qymoyntai thn Topikh Aytodioikhsh kai toys polites. Anasyroyn kai pali apo to parelqon yposxeseis poy qa eprepe na eixan hdh ylopoihsei mia kai briskontai 20 xronia sthn ejoysia'', dhlwse ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Q. Roysopoylos, apantwntas ston Kybernhtiko Ekproswpo.

    ``Dystyxws gia thn Kybernhsh kai ton Ekproswpo ths, oi polites exoyn mnhmh. Kai plhsiazei h wra poy qa toys kalesoyn na apologhqoyn gia tis prajeis kai tis paraleiceis toys'', tonise o k. Roysopoylos.

    [06] SHMITHS: O DHMOKRATIKOS SOSIALISMOS DIAQETEI THN WRIMOTHTA GIA NA ALLAJEI TON KOSMO

    Kamena Boyrla, 28 Ioylioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Sthn pagkosmiopoihsh kai sto stoixhma ths neas epoxhs poy einai h ryqmish ths pagkosmiopoihshs anaferqhke o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK Kwstas Shmiths sthn omilia toy sto Pagkosmio Festibal ths Dieqnoys Enwshs Sosialistikwn Neolaiwn sta Kamena Boyrla.

    O k. Shmiths epishmane oti to mellon kai o stoxos twn proodeytikwn kommatwn einai h apanthsh sthn proklhsh gia th ryqmish ths pagkosmiopoihshs. ``To politiko mas kaqhkon einai na meiwsoyme aisqhta thn anasfaleia stis koinwnies mas kai na diamorfwsoyme mhxanismoys, diadikasies kai qesmoys ryqmishs ths pagkosmiopoihshs. To orama mas einai na ylopoihsoyme mia realistikh oytopia'', eipe.

    O prwqypoyrgos kathgorhse thn aristera kai th dejia oti briskontai se adiejoda, tonizontas oti h men aristera exei odhghqei sthn plhrh arnhsh ths pragmatikothtas h thn periqwriopoihsh, enw h dejia sthn akrith apodoxh ths pragmatikothtas, sthn ypoklish kai sthn paradosh stis dynameis ths agoras.

    ``Apenanti sto diplo adiejodo ths paradosiakhs Aristeras kai ths paradosiakhs Dejias steketai sto kentro ths politikhs skhnhs o xwros toy dhmokratikoy sosialismoy. Mporoyme kai diaqetoyme gia mia akomh fora thn wrimothta kai th nhfaliothta poy einai anagkaies gia na ermhneysoyme alla kai na allajoyme ton kosmo'', ypogrammise o prwqypoyrgos.

    ``H Aristera mas, h sosialistikh Aristera, einai mia Aristera poy ananewnetai. Poy airetai sto ycos twn newn peristasewn. Poy den distazei na dinei neo periexomeno stis ajies ths. Poy antimetwpizei tis nees morfes anisothtas, adikias kai ekmetalleyshs. Poy sthrizei energa toys polites oi opoioi noiwqoyn anhmporoi empros stis poikiles morfes ekmetalleyshs kai taytoxrona epixeirei na metapeisei ekeinoys poy ypo to kratos toy foboy h prokatalhcewn daimonopoioyn th nea epoxh. Poy anadeiknyei tis nees diaxwristikes grammes anamesa se ayth kai th synthrhsh ths kaqe epoxhs'', tonise.

    Sthn kateyqynsh poy exoyn xarajei oi dieqnistikoi agwnes toswn genewn, h dhmokratikh Aristera, epishmane o prwqypoyrgos, ``oi sosialistes den mporoyme na enantiwnomaste sthn pagkosmiopoihsh alla oyte kai na apodexomaste thn neo-fileleyqerh ekdoxh ths''. ``Antiqeta: to aithma ths epoxhs einai allo. Na ryqmisoyme thn pagkosmiopoihsh. O stoxos mas einai allos: Na diamorfwsoyme mhxanismoys, diadikasies kai qesmoys ryqmishs ths pagkosmiopoihshs. To politiko mas kaqhkon einai allo: Na anixneysoyme kai na enisxysoyme tis xeirafethtikes kai apeleyqerwtikes taseis poy emperiexontai sthn pragmatikothta, poy periballei hdh oloys mas'', shmeiwse.

    O k. Shmiths tonise oti sto erwthma ``poio einai to mellon gia th dhmokratikh sosialistikh Aristera'', h apanthsh einai kathgorhmatikh kai eyqeia:

    ``To mellon den einai h perixarakwsh. To mellon den einai h diaxeirish ths moiras mas mesa sta eqnika synora. To mellon den einai h mizeria kai h bia toy xtes. To mellon den einai h fobikh kai symplegmatikh antidrash apenanti sto neo''.

    H dhmokratikh Aristera pote den diakatexotan apo fobo apenanti sto neo. Gia ayto htan panta dynamh proodoy. Alla den diakatexotan pote oyte apo fobo apenanti ston allo. Gia ayto htan mia paratajh kosmopolitikh kai dieqnistikh'', ypogrammise.

    Akoloyqei analytika h omilia toy prwqypoyrgoy:

    ``Syntrofisses kai syntrofoi,

    Neoi kai Nees,

    Einai xara moy, poy eimai edw anamesa sas sto Festibal 2003 ths Dieqnoys Enwshs Sosialistikwn Neolaiwn. Kai einai megalh timh gia thn Ellada, poy organwnei kai filojenei mia ploysia se idees, mia toso shmantikh kai dhmioyrgikh ekdhlwsh. Pisteyw na exete hdh xarei kai na xareite tis epomenes hmeres to ellhniko kalokairi kai sas kalw na episkefteite thn Ellada kai to epomeno kalokairi, stoys Olympiakoys Agwnes.

    Syntrofisses kai syntrofoi,

    H shmerinh nea genia dokimazei ta bhmata ths ston kosmo se mia metabatikh epoxh. Se mia poly dyskolh alla taytoxrona endiaferoysa epoxh. H epoxh mas xarakthrizetai apo thn pagkosmia kinhtikothta toy kefalaioy. Omws, h oikonomikh diastash den einai h monh. Plai sthn pagkosmiopoihsh ths oikonomias anaptyssontai kai alles diadikasies, poy exoyn, ki aytes, oikoymenikh diastash. Kyriws omws einai fanero se oloys pws o shmerinos kosmos exei ditth fysh:

    Dipla sta yperatlantika tajidia kai to pagkosmio emporio briskontai ta dash, poy katastrefontai, oi ydatinoi poroi, poy baqmiaia meiwnontai, oi enteinomenes perifereiakes anisothtes kai oi olo kai syxnoteroi limoi.

    Dipla sthn anodo toy biotikoy epipedoy se polles xwres kai ta prwtofanh almata ths iatrikhs episthmhs briskontai ta nea kymata metanasteyshs kai oi nees epidhmies, mia apo tis opoies eidame prosfata na apeilei mesa se liges meres toys plhqysmoys pollwn kai gewgrafika apomakrysmenwn xwrwn.

    Dipla sthn anaptyjh ths doryforikhs epikoinwnias kai thn ejaplwsh toy Diadiktyoy emfanizontai nea pedia ekmetalleyshs, ejoysias kai katapieshs kaqws kai apeiles apenanti sthn polymorfia twn epi meroys politismikwn taytothtwn.

    Oi polles morfes pagkosmiopoihshs odhgoyn kai se meizona koinwnika adiejoda: Gia megales merides olwn twn koinwniwn oi ejelijeis krinontai apolyta arnhtikes: sto onoma enos ejidanikeymenoy parelqontos, arnoyntai na prosarmosqoyn, emmenoyn sthn perixarakwsh kai thn apomonwsh sta eqnika synora, ton fobo kai thn amyna apenanti stoys jenoys kai toys ``alloys'' kai apo ekei syxna ejokeiloyn ston fanatismo, thn tyflh apognwsh, thn jenofobia kai ton ratsismo. Alles merides toy plhqysmoy kyriarxoyntai apo anasfaleia gia ena adhlo mellon, gia ton kaqhmerino agwna, gia thn epibiwsh. Mia diaxyth anasfaleia, poy odhgei sthn apaqeia, thn adynamia parembashs kai thn paraithsh.

    Sto politiko pedio, sto xwro ths kommoynistikhs Aristeras, oi ejelijeis aytes, se syndyasmo me thn apotomh katarreysh twn kommoynistikwn kaqestwtwn, exoyn odhghsei sthn plhrh arnhsh ths pragmatikothtas h thn periqwriopoihsh. Ston xwro ths synthrhtikhs Dejias, oi ejelijeis aytes odhgoyn sthn akrith apodoxh ths pragmatikothtas, sthn ypoklish kai sthn paradosh stis dynameis ths agoras.

    Apenanti sto diplo adiejodo ths paradosiakhs Aristeras kai ths paradosiakhs Dejias steketai sto kentro ths politikhs skhnhs o xwros toy dhmokratikoy sosialismoy. Mporoyme kai diaqetoyme gia mia akomh fora thn wrimothta kai th nhfaliothta poy einai anagkaies gia na ermhneysoyme alla kai na allajoyme ton kosmo. Gia na staqoyme kritika alla kai dhmioyrgika apenanti sthn epoxh poy anoigetai mprosta mas.

    To mellon kai o stoxos mas einai h apanthsh sthn proklhsh gia th ryqmish ths pagkosmiopoihshs. To politiko mas kaqhkon einai na meiwsoyme aisqhta thn anasfaleia stis koinwnies mas kai na diamorfwsoyme mhxanismoys, diadikasies kai qesmoys ryqmishs ths pagkosmiopoihshs. To orama mas einai na ylopoihsoyme mia realistikh oytopia.

    Oi qemeliakes arxes kai ta idanika mas paramenoyn analloiwta: h dhmokratia, h isothta, h allhleggyh, h koinwnikh dikaiosynh, h isothta metajy twn kratwn oloy toy kosmoy, h eirhnh. H agwnia kai oi eyaisqhsies mas aphxoyn ta idanika poy enepneysan tis megales epanastaseis kai ta metarryqmistika kinhmata, poy jekinoyn apo ton 18o aiwna. Eimaste klhronomoi twn idewn toy Diafwtismoy, twn agwnwn kata toy despotismoy, twn anisothtwn kai twn adikiwn.

    Wstoso, to qewrhtiko mas oplostasio kai oi draseis mas prosarmozontai wste ta idanika mas na ginoyn prajh. O dhmokratikos sosialismos den einai statikos. Einai dynamikos: anazhtei neoys tropoys, nea mesa, nees meqodoys gia na prowqhsei ta idanika toy.

    H Aristera mas, h sosialistikh Aristera, einai mia Aristera poy ananewnetai. Poy airetai sto ycos twn newn peristasewn. Poy den distazei na dinei neo periexomeno stis ajies ths. Poy antimetwpizei tis nees morfes anisothtas, adikias kai ekmetalleyshs. Poy sthrizei energa toys polites oi opoioi noiwqoyn anhmporoi empros stis poikiles morfes ekmetalleyshs kai taytoxrona epixeirei na metapeisei ekeinoys poy ypo to kratos toy foboy h prokatalhcewn daimonopoioyn th nea epoxh. Poy anadeiknyei tis nees diaxwristikes grammes anamesa se ayth kai th synthrhsh ths kaqe epoxhs.

    Emeis oi sosialistes, pisteyoyme panta sthn proteraiothta twn dhmokratikwn qesmwn kai diadikasiwn apenanti stis epitages ths agoras. Anagnwrizoyme thn ajia ths oikonomias ths agoras, ths idiwtikhs prwtoboylias kai dhmioyrgikothtas. Den pisteyoyme omws sthn koinwnia ths agoras, sthn hgemonia ths agoras. Arnoymaste thn aporrofhsh olwn twn tomewn kai twn ptyxwn ths koinwnikhs zwhs apo thn oikonomia. Gia ayto apodexomaste xwris talanteyseis th megalh politikh proklhsh ths epoxhs: th diamorfwsh mias neas isorropias anamesa sthn oikonomia, thn koinwnia, to politiko systhma kai ton politismo.

    Emeis oi sosialistes pisteyoyme oti h koinwnia twn politwn basizetai sthn aytenergeia kai thn prwtoboylia twn politwn. Twn politwn poy exoyn koinwnikh eyqynh. Anagnwrizoyn oti ta dikaiwmata synartwntai me ypoxrewseis apenanti sthn koinwnia, oti h eleyqeria exei orio thn eleyqeria twn allwn. Sthn epoxh ths plhroforias, anagnwrizoyme ton kindyno toy apokleismoy apo thn enhmerwsh, ton kindyno ths xeiragwghshs ths enhmerwshs, thn apeilh ths sygkentrwshs idiwtikhs ejoysias sta xeria ligwn. Sthn epoxh ths mazikhs koyltoyras, exoyme epignwsh toy kindynoy ths politismikhs omoiomorfias kai ths isopedwshs. S' ayto to plaisio prepei na diathrhsoyme ena ploysio pedio politistikhs epiloghs, wste kaqenas na mporei na brei monos toy ton tropo zwhs poy ton ekfrazei.

    Emeis oi sosialistes pisteyoyme sth dhmokratikh symmetoxh. Exoyme empistosynh sthn wrimothta twn politwn, sth qelhsh kai th dynatothta toys na kaqorizoyn oi idioi tis tyxes toys. Agwnizomaste gia thn endynamwsh ths koinwnias twn politwn, gia thn enisxysh ths diaboyleyshs, gia thn oso ginetai eyryterh syzhthsh kai proetoimasia stoys kolpoys ths koinwnias twn zhthmatwn poy mas apasxoloyn oloys. Alla oxi mono ayto: prosblepoyme sth strateysh, th dhmioyrgikothta kai thn eyqynh twn koinwnikwn kinhmatwn. Gi' ayto prospaqoyme na eisagoyme nees morfes politikhs symmetoxhs kai sto epipedo ths prajhs kai ths ylopoihshs twn dhmosiwn politikwn. Na employtisoyme th dhmokratia me nees morfes apokentrwshs kai neoys qesmoys koinwnikoy elegxoy.

    Emeis oi sosialistes pisteyoyme sthn proteraiothta ths koinwnikhs allhleggyhs kai epidiwkoyme thn koinwnikh dikaiosynh. Oi nees morfes koinwnikoy apokleismoy - se baros oxi mono twn hlikiwmenwn, twn atomwn me eidikes anagkes kai twn anergwn, alla kai twn newn, twn diaforetikwn, twn metanastwn h twn prosfygwn mas briskei antiqetoys. H isxyrh koinwnia den xtizetai me teixh kai stegana basismena sth dynamh toy xrhmatos h thn isxy ths prokatalhchs. Agwnizomaste gia na syndyasoyme thn koinwnikh dikaiosynh kai allhleggyh me thn isothta kai thn eleyqeria toy atomoy. Agwnizomaste parallhla, na katapolemhsoyme tis palies alla kai tis nees morfes koinwnikoy apokleismoy. Oi paradosiakoi stoxoi mas, h kaqolikh koinwnikh pronoia, h merimna gia thn trith hlikia kai h paroxh twn prwtarxikwn koinwnikwn kai syllogikwn agaqwn se oloys kai idiws s' aytoys poy exoyn perissoterh anagkh, prepei na symplhrwqoyn me alloys stoxoys ej isoy shmantikoys: apo thn ejasfalish eykairiwn apasxolhshs mesw paradosiakwn alla kai eyeliktwn meqodwn mexri thn merimna gia th nea genia.

    Kai kyriws, sthn aygh ths koinwnias ths gnwshs, kaloymaste na rijoyme to baros sthn paideia: th basikh paideia, th diarkh katartish kai thn dia bioy ekpaideysh. H gnwsh allazei ton kosmo. An qelete na allajete ton kosmo, katakthste th gnwsh. H gnwsh shmera megeqynetai se oloys toys tomeis kai pros oles tis kateyqynseis. Mesa s' ayth th megalh epanastash ths gnwshs briskoyme ta nea mesa gia thn epiteyjh twn stoxwn mas. Antimetwpiste th gnwsh me qarros, alla kai tapeinothta kai qa symballete gia na kanei o kosmos ena shmantiko bhma mprosta.

    Emeis oi sosialistes pisteyoyme sto sebasmo ths atomikothtas toy kaqena. S' ena plaisio sebasmoy ths aytonomias kai ths aytenergeias twn politwn kaloymaste na enisxysoyme, kyriws mesw ths paideias, thn kritikh ikanothta, thn idiaiterh proswpikothta twn politwn kaqe koinwnias. H katapolemhsh ths politismikhs omoiomorfias kai twn texnhtwn ``meswn orwn'' den ginetai me to diaxwrismo twn politwn se typopoihmena ``koinwnika strwmata''. Yposthrizoyme thn anoixth ki anektikh koinwnia, thn monh pragmatika Isxyrh Koinwnia. Agwnizomaste gia na ginontai sebasta ap' oloys ta atomika dikaiwmata toy kaqena. Na dwsoyme telos sth logikh twn kaqe eidoys fanatismwn kai apokleismwn. Na diakhryjoyme thn baqia hqikh kai dhmokratikh arxh oti sthn koinwnia mas kaqe anqrwpos exei th dikh toy qesh, to diko toy adiapragmateyto xwro. Na pistecoyme se polymorfes koinwnies, opoy symbiwnoyn dhmioyrgika oles oi apoxrwseis, anqizoyn oles oi eyaisqhsies, kykloforoyn oles oi idees epanw sth bash toy amoibaioy sebasmoy. Na enisxysoyme etsi thn syllogikh mas aytopepoiqhsh.

    Syntrofisses, syntrofoi,

    Epitrecte moy na staqw, shmera edw mprosta sas, mprosta se neoys agwnistes, se neoys sosialistes, perissotero se ena teleytaio shmeio. Thn anagkh gia mia nea antilhch gia thn patrida kaqenos kai tis dieqneis sxeseis, basismenh sthn anektikothta toy alloy, thn eirhnh, th synergasia metajy twn xwrwn kai ton sebasmo toy dieqnoys dikaioy kai twn atomikwn eleyqeriwn.

    Kai o logos einai oti pisteyw oti oi neoi sosialistes einai isws perissotero apo kaqe allo se qesh na syllaboyn thn krisimothta twn dieqnwn ejelijewn twn teleytaiwn xronwn. H nea genia einai ekeinh poy kaleitai shmera na anixneysei to neo. Einai ekeinh poy, kai an akomh desmeyetai apo tis prokatalhceis kai tis parwpides toy parelqontos, einai se qesh na tis paramerisei gia na dei pio kaqara tis apaithseis ths epoxhs, poy anatellei. Einai ekeinh poy aisqanetai pio zwntano to xreos apenanti stoys alloys, ensarkwnei kalytera thn eyqynh apenanti stis erxomenes genies, noiwqei pio entona poliths toy kosmoy. Einai ekeinh poy mporei na allajei ton kosmo. Na ton kanei pio eleyqero, pio anektiko, pio eirhniko.

    Syntrofisses, syntrofoi,

    Ta teleytaia xronia oloi eimaste martyres mias baqias metamorfwshs ths dhmosias sfairas. Ekei poy palaiotera ta oria ths politikhs skechs kai drashs kat' arxhn synepiptan me ta eqnika synora, h katastash exei allajei teleiws. Oi dieqneis sxeseis exoyn ginei systatiko tmhma ths eqnikhs politikhs skhnhs. Oi ypereqnikes skopimothtes prosdioristikos paragontas toy eswterikoy dhmosioy dialogoy. Emeis oi sosialistes exoyme logoys na enantiwnomaste se ayth thn ejelijh; Poio einai to mellon gia th dhmokratikh sosialistikh Aristera;

    Sto erwthma ayto h apanthsh mas einai kathgorhmatikh kai eyqeia: To mellon den einai h perixarakwsh. To mellon den einai h diaxeirish ths moiras mas mesa sta eqnika synora. To mellon den einai h mizeria kai h bia toy xtes. To mellon den einai h fobikh kai symplegmatikh antidrash apenanti sto neo.

    H dhmokratikh Aristera pote den diakatexotan apo fobo apenanti sto neo. Gia ayto htan panta dynamh proodoy. Alla den diakatexotan pote oyte apo fobo apenanti ston allo. Gia ayto htan mia paratajh kosmopolitikh kai dieqnistikh.

    Sthn kateyqynsh poy exoyn xarajei oi dieqnistikoi agwnes toswn genewn, h dhmokratikh Aristera, oi sosialistes den mporoyme na enantiwnomaste sthn pagkosmiopoihsh alla oyte kai na apodexomaste thn neo-fileleyqerh ekdoxh ths. Antiqeta: to aithma ths epoxhs einai allo. Na ryqmisoyme thn pagkosmiopoihsh.

    O stoxos mas einai allos: Na diamorfwsoyme mhxanismoys, diadikasies kai qesmoys ryqmishs ths pagkosmiopoihshs.

    To politiko mas kaqhkon einai allo: Na anixneysoyme kai na enisxysoyme tis xeirafethtikes kai apeleyqerwtikes taseis poy emperiexontai sthn pragmatikothta, poy periballei hdh oloys mas.

    Giati tetoies taseis yparxoyn hdh. Stis proklhseis ths polyepipedhs kai polymorfhs pagkosmiopoihshs den mporoyme na apanthsoyme para me politikes kai meqodoys poy yperbainoyn ta eqnika synora, tis topikes skopimothtes, ta stena symferonta. Me synergo thn texnologia, kaloymaste na kanoyme prajh nees antilhceis gia tis dieqneis sxeseis.

    Antilhceis poy aphxoyn orismenes qemeliwdeis arxes, ikanes na ryqmisoyn th zwh mas gia na einai pragmatika koinh, gia na yparxei xwros gia oloys mas, gia na katastei dynath h synergasia metajy twn lawn kai h eirhnh.

    H prwth proklhsh, poy proballei, einai h ejasfalish enos neoy synolikoy systhmatos pagkosmias diakybernhshs, poy na antanakla tis dhmokratikes ajies kai thn pragmatikothta toy pagkosmioy xwrioy. Gia toys sosialistes h symmetoxh twn politwn einai anagkaia gia oles tis apofaseis poy toys aforoyn, eswterikes h dieqneis. Ta prwta skirthmata mias oikoymenikhs koinwnias twn politwn einai aisqhta. H apanthsh mas sta problhmata ths pagkosmiopoihshs proypoqetei thn anaqewrhsh twn yfistamenwn qesmwn alla kai th dhmioyrgia newn.

    H deyterh proklhsh, poy proballei, einai h embaqynsh toy dieqnoys dikaioy kai h eyryqmh leitoyrgia dieqnwn dikaiodotikwn qesmwn. Gia toys sosialistes h eggyhsh twn atomikwn eleyqeriwn einai proypoqesh ths koinwnikhs dikaiosynhs. H eyodwsh toy ergoy twn newn dieqnwn dikasthriwn einai oros ths pragmatika oikoymenikhs neas synqhkhs.

    H trith proklhsh, poy exoyme mprosta mas, einai h qesmoqethsh orismenwn oikoymenikwn kanonwn dianomhs. Prepei na qesmoqethsoyme diadikasies poy qa diasfalizoyn oti qa spasei o faylos kyklos ths endeias, ths ypanaptyjhs, toy aytarxismoy kai ths katastrofhs toy periballontos. Prepei na idrysoyme qesmoys poy qa eggywntai oti o megalyteros dynatos ariqmos kratwn kai lawn qa moirazontai ta anamfisbhthta ofelh ths pagkosmiopoihshs.

    H tetarth proklhsh, poy tiqetai mprosta mas, einai h katapolemhsh ths politismikhs isopedwshs kai ths omoiomorfias. Se ena plaisio sebasmoy ths aytonomias kai ths aytenergeias twn politwn kaloymaste na enisxysoyme, kyriws mesw ths paideias, th dhmioyrgikh ikanothta twn politwn kaqe koinwnias.

    H pempth proklhsh, poy prepei na apanthqei, einai h diamorfwsh kai h empedwsh ths pagkosmias asfaleias. Einai safes pleon oti h eirhnh kai h asfaleia den mporoyn na epiteyxqoyn kai diathrhqoyn me th stratiwtikh bia. Gia ton logo ayto prepei na endynamwsoyme kai na pollaplasiasoyme qesmoys synergasias metajy twn kratwn, ikanoys na prolabainoyn kai na apotrepoyn tis kriseis. Epishs prepei na qwrakisoyme ki allo toys qesmoys epilyshs twn diaforwn, se oles tis klimakes, perifereiakes h oikoymenikh.

    H ekth kai teleytaia, alla oxi ligotero shmantikh proklhsh einai h ekplhrwsh ths ypoxrewshs mas apenanti stis epomenes genees. Kaloymaste na egkaqidrysoyme kanones kai diadikasies poy qa ejasfalisoyn thn paradosh stis epomenes genies enos kosmoy ajioy na ton zhsoyn, enos pio isorrophmenoy fysikoy periballontos, enos pio mestoy politismikoy periballontos. Eimaste filojenoymenoi ston kosmo twn paidiwn mas. Kaqe genia prepei na maqainei kai na gnwrizei pws h gh, o aeras kai h qalassa anhkei pantote sthn epomenh genia. H allhlejarthsh einai mia alhqeia, poy den isxyei mono metajy anqrwpwn, lawn kai eqnwn, alla kai metajy genewn.

    Syntrofisses kai syntrofoi,

    Oi proklhseis aytes einai mprosta mas. Kai den einai mono aytes. Einai kai alles. Kapoies apo aytes exoyn hdh diafanei. Alles qa paroyn sarka kai osta me thn parodo toy xronoy. H istoria den einai grammikh, egkymonei ekplhjeis kai anatropes. Ayto omws den xreiazetai na mas apoqarrynei. H dhmokratikh Aristera, h sosialistikh Aristera, den sthrizetai pote se etoimes syntages. Empisteyetai tis dynameis, th fantasia, thn aytenergeia twn politwn. Afoygkrazetai tis agwnies kai tis eyaisqhsies toys kai tis metasxhmatizei se idees, se prajh, se politikh.

    H dhmokratikh Aristera, h sosialistikh Aristera exei polla synarpastika tajidia mprosta ths. Me logismo kai me oneiro, opws elege enas megalos Ellhnas poihths, qa prospaqhsei na ta ferei se peras.

    Giati h dhmokratikh kai sosialistikh Aristera einai mia peripeteia dhmioyrgias kai allagwn. Einai realismos kai oramatismos. Einai eyaisqhsia, gnwsh kai tolmh. Einai pedio drashs gia toys neoys kaqe epoxhs. Gia toys neoys, poy qeloyn na dwsoyn kati neo ston kosmo mas. Gia oloys esas kai gia ekatommyria alloys san ki esas ap' oles tis xwres, ap' ola ta eqnh ki oloys toys politismoys.

    Sas eyxaristw!''.

    [07] EPISKECH GIANNITSH STO N. HRAKLEIOY

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Dihmerh episkech sto nomo Hrakleioy pragmatopoiei sto plaisio ths kybernhtikhs ejormhshs o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Tasos Giannitshs.

    O k. Giannitshs synanthqhke shmera me ton Nomarxh Hrakleioy paroysia twn boyleytwn kai syzhthse mazi toys ta qemata poy apasxoloyn th Nomarxiakh Aytodioikhsh. Sth synexeia synanthqhke me ton Dhmarxo Hrakleioy Giannh Koyrakh kai amesws meta me ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn toy nomoy, me toys opoioys synexise th syzhthsh gia ta topika problhmata kai toys sxediasmoys ths Kybernhshs.

    Amesws meta o k. Giannitshs paraxwrhse synenteyjh Typoy, opoy tonise oti ``prepei, ektos apo ta yparxonta problhmata, na epishmainoyme panta kai to ergo to opoio epitelei h Kybernhsh kai einai laqos gia thn koinwnia na tonizoyme panta me apajiwsh kai me mhdenistikh diaqesh tis elleiceis''. H ajiwmatikh antipoliteysh ekpempei enan apajiwtiko logo poy dhlhthriazei thn politikh mas zwh. Qa symplhrwna oti ena apo ta problhmata ths Dhmokratias mas shmera einai o isopedwtikos tropos poy leitoyrgei h ajiwmatikh antipoliteysh''.

    Se apanthsh dhmosiografoy gia toys stoxoys ths paroysias toy sto Hrakleio, o k. Giannitshs eipe oti ``ta kybernhtika stelexh, meta thn epityxia ths Proedrias, episkeptontai nomoys ths xwras mas me stoxo na anadeijoyme th doyleia mas, na apanthsoyme sth mhdenistikh kritikh ths antipoliteyshs, na syzhthsoyme me toys polites me eilikrineia wste na kanoyme aytes tis diorqwseis poy xreiazontai sthn politikh mas gia na epitaxynoyme th lysh twn problhmatwn toys, na syzhthsoyme mazi toys ti perimenoyn apo to PA.SO.K. ta epomena xronia, na akoysoyme thn dikaih kritikh toys, wste na enisxysoyme th dhmioyrgikh prospaqeia ths Kybernhshs gia na lyqoyn ayta ta zhthmata''.

    To apogeyma o k. Giannitshs synantatai me toys boyleytes kai th Nomarxiakh Epitroph se kleisth synanthsh, wste na ajiologhqoyn ta apotelesmata ths periodeias, enw stis 20.30 qa milhsei se ekdhlwsh sto jenodoxeio Atlantis me qema ``H Ellhnikh Proedria - h epomenh mera''.

    Xqes o k. Giannitshs episkefqhke to Dhmo Asteroysiwn kai prohdreyse se syskech forewn kai dhmarxwn ths perioxhs ths notias Krhths.

    [08] APANTHSH PRWTOPAPA STON PROEDRO THS N.D.

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (20:00 UTC+2)

    "Kalo einai oti o k. Karamanlhs, estw kai kaqysterhmena, qymhqhke thn Aytodioikhsh, dhlwse o ypoyrgos Typoy kai MME kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas apantwntas ston arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    ``Alla qa htan akomh kalytero an xrhsimopoioyse kai xamhloteroys tonoys. Giati, prosfath einai h apoxwrhsh toy apo th Boylh kai oi kataggelies kata toy sxedioy "Iwannhs Kapodistrias". Xreiazetai kai h mnhmh se ayta ta zhthmata", prosqese o k. Prwtopapas.

    Ejalloy, erwthqeis an h apoch toy Proedroy ths Boylhs qa ephreasei th diamorfwsh toy neoy eklogikoy nomoy, o kybernhtikos ekproswpos ypogrammise oti oi parembaseis toy Proedroy ths Boylhs apoteloyn symbolh sto dialogo gia th diafaneia sto politiko mas systhma kai gia enan kalytero eklogiko nomo.

    [09] STAQEROPOIHTIKES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 28 Ioylioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Staqeropoihtikes taseis epikratoyn kata thn prwth synedriash ths ebdomadas sth Wall Street meta to rali ths Paraskeyhs, me toys ependytes na afomoiwnoyn mia seira etairikwn apotelesmatwn kai eidhsewn.

    Me idiaitero endiaferon anamenontai ta apotelesmata trimhnoy ths American Express, poy qa anakoinwqoyn kata th diarkeia ths synedriashs, me toys analytes na ektimoyn oti ta kerdh ths etairias qa ayjhqoyn sta 0,57 dol. ana metoxh.

    Sto epikentro brisketai h metoxh ths amerikanikhs etairias thlefwnias AT&T, h opoia ektinaxqhke sxedon kata epta posostiaies monades meta thn anabaqmish ths systashs ths apo thn Credit Suisse First Boston se ``ouperform'' apo ``neutral'', enw kata 3,2 posostiaies monades enisxyotan kai h metoxh ths Walt Disney, epeita apo thn anabaqmish ths apo ``neutral'' se ``outperform'' apo thn SoundView Technology.

    Kerdh katagrafei kai h metoxh ths Kellog h opoia anakoinwse to b' trimhno kerdh 0,50 dolariwn ana metoxh, jepernwntas tis probleceis twn analytwn kata 0,03 dolaria.

    Miktoterh twn ektimhsewn, ejalloy, htan syrriknwsh sta kerdh ths Xerox, h opoia anakoinwse kerdh ths tajews twn 0,09 dolariwn ana metoxh, apo ta 0,11 dol. sto b' trimhno toy 2002.

    H asfalistikh etairia aytokinhtwn kai spitiwn Safeco, telos, shmeiwse kerdh ejairoymenwn ektaktwn xrewsewn 0,70 dolaria ana metoxh gia to b' trimhno toy 2003, sxedon diplasia twn ektimhsewn gia 0,37 dolaria.

    Sto skhniko ayto kai stis 6.30 wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe oriaka kerdh 0,19% kai diamorfwnotan stis 9,302.36, o Nasdaq ths ychlhs texnologias ''skarfalwne'' stis 1,739.48 enisxymenos kata 0,51% kai eyryteros Standard & Poor's 500 me anodo 0,19% diamorfwnotan stis 1,000.57 monades.

    Ajizei na shmeiwqei oti thn 1h Ioylioy oi analytes ths Thomson Financial eixan problecei oti to deytero trimhno toy etoys h kerdoforia twn epixeirhsewn poy metexoyn ston deikth Standard & Poor's 500 qa htan ayjhmenh kata 5,2% se sygkrish me thn kerdoforia ths antistoixhs xronikhs periodoy perysi.

    Oi eidikoi eixan problecei epishs oti ta kerdh toy tritoy kai toy tetartoy trimhnoy qa htan ayjhmena kata 12,5% kai 21,1% antistoixa.

    Meta thn anakoinwsh twn oikonomikwn apotelesmatwn peripoy toy enos tritoy twn etaireiwn toy S & R 500, h Thomson Financial espeyse na anaqewrhsei tis pro dyo molis ebdomadwn ektimhseis ths. Twra problepei gia tis 500 epixeirhseis toy deikth ayjhmena kerdh kata 6,9% to prwto, kata 13,5% to deytero kai kata 21,3% to trito trimhno toy trexontos etoys.

    Symfwna panta me toys analytes ths Thomson Financial, h ayjhsh kata meso oro ths kerdoforias twn etairiwn toy S&P poy exoyn mexri stigmhs anakoinwsei apotelesmata sto b' trimhno diamorfwnetai sto 8,9%.

    [10] HLEKTRIKH ENERGEIA APO APOBLHTA BIOMHXANIWN EPEJERGASIAS ESPERIDOEIDWN

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (20:13 UTC+2)

    Hlektrikh energeia 27 GWhe/etos, ikanh na kalycei tis ethsies anagkes mias polhs 6.500 katoikwn, kaqws kai qermikh energeia 41 GWhth/etos, ektimatai oti mporei na paraxqoyn sthn Ellada apo 150.000 tonoys organikwn apoblhtwn poy kaqe xrono prokyptoyn apo 18 biomhxanies epejergasias esperidoeidwn, symfwna me to Kentro Ananewsimwn Phgwn Energeias (KAPE).

    H Anaerobia Xwneysh Organikwn Apoblhtwn apo tetoioy eidoys monades mporei na apotelesei mia ajiopisth lysh, toso gia thn energeiakh ajiopoihsh twn apoblhtwn aytwn, oso kai thn epakoloyqh prostasia toy periballontos (px. anakyklwsh toy organikoy klasmatos, diaxeirish twn ygrwn apoblhtwn), symfwna me ton proedro toy KAPE Kaqhghth Dhmosqenh Agorh, o opoios epishmainei oti h oikonomikothta mias monadas anaerobias xwneyshs basizetai sto gegonos oti h prwth ylh exei mhdenikh h arnhtikh ajia enw ta proionta ths exoyn adiamfisbhthta emporikh ajia.

    To bioaerio poy paragetai kata th diadikasia ths Anaerobias Xwneyshs apoblhtwn apotelei mia ananewsimh phgh energeias. Apoteleitai typika apo 65% meqanio kai 35% diojeidio toy anqraka kai mporei na xrhsimopoihqei gia thn paragwgh qermothtas kai hlektrikhs energeias kai ws kaysimo gia mhxanes eswterikhs kayshs. Ena kybiko metro bioaerioy ypokaqista 0,66l ntizel h 0,75l petrelaioy h 0,85 k. karboynoy.

    Stis xwres ths Notias Eyrwphs (Ellada, Italia, Ispania, Portogalia), paragontai kaqe xrono kata meso oro peripoy 1.000.000 tonoi apoblhtwn apo tis biomhxanies epejergasias esperidoeidwn, posothtes oi opoies synhqws diatiqentai anepejergastes se apodektes h xwmateres. H diaxeirish ayth epiferei ypobaqmish toso stoys ydatinoys apodektes kai ta ypogeia ydata, oso kai shmantikh meiwsh ston diaqesimo ogko twn yparxontwn xwrwn apoqeshs sterewn aporrimmatwn.

    Sygkekrimena, apo thn ajiopoihsh toy synoloy twn 1.000.000 tonwn apoblhtwn, poy paragontai shmera stis xwres ths Notias Eyrwphs, ektimatai oti mporei na paraxqei pros diaqesh kata meso oro hlektrikh energeia 180 GWhe/etos kai qermikh energeia 272 GWhth/etos.

    To KAPE sta plaisia toy Programmatos ``Promotion of innovation and encouragement of SME participation'' ths Genikhs Dieyqynshs XIII ths E.E. anelabe to syntonismo kai ylopoihse me epityxia, se synergasia me 6 eyrwpaikoys foreis, to ergo Anaptyjh diktywsewn gia thn Energeiakh ajiopoihsh twn apoblhtwn monadwn epejergasias esperidoeidwn mesw Anaerobias Xwneyshs.

    [11] ERGO 6,17 EKAT. EYRW STO TAXISNET

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (19:57 UTC+2)

    H Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, Foreas Leitoyrgias toy Ergoy "TAXISnet - Yphresies Forologias gia thn ejyphrethsh toy Polith" se synergasia me thn "Koinwnia ths Plhroforias" A.E. ws Forea Ylopoihshs toy ergoy, proebhsan shmera sthn Diakhryjh toy Ypoergoy "Efarmoges kai ejoplismos".

    To ergo exei entaxqei sto Metro 2.2 "Hlektronikh kybernhsh gia thn ejyphrethsh toy polith" toy Epixeirhsiakoy Programmatos "Koinwnia ths Plhroforias" toy G' KPS.. Stoxos toy einai h anabaqmish twn parexomenwn yphresiwn, h eykoloterh kai syntomoterh ejyphrethsh toy polith, h aplopoihsh grafeiokratikwn diadikasiwn kai h eisagwgh enallaktikwn (hlektronikwn) yphresiwn kai morfwn ejyphrethshs.

    O proypologismos toy ergoy anerxetai se 6.173.014 eyrw kai to xronodiagramma ylopoihshs einai 18 mhnes, enw to sxedio diakhryjhs toy teqhke se dhmosia diaboyleysh apo 1 ews 8 Ioylioy.

    To Ergo "TAXISnet - Yphresies Forologias gia thn ejyphrethsh toy Polith" symplhrwnetai me to deytero Ypoergo "Kentro Diaxeirishs Dedomenwn G.G.P.S.", proypologismoy 7.871.000 eyrw me xronodiagramma ylopoihshs 9 mhnwn.

    Kyrios stoxos toy Ypoergoy aytoy einai h enisxysh ths epixeirhsiakhs dynamikothtas ths G.G.P.S. Sygkekrimena perilambanei anabaqmish toy yparxontos idiwtikoy panellhnioy diktyoy toy Yp.O.O. me ychloteres taxythtes kai diaqesimothta kai dhmioyrgia enos enopoihmenoy sygxronoy kentroy dedomenwn, to opoio ejasfalizei adiakoph leitoyrgia kai dialeitoyrgikothta. H diakhryjh toy qa anakoinwqei ton prosexh Septembrio.

    [12] EPEKTEINEI TIS DRASTHRIOTHTES THS STA BALKANIA H NTROYKFARMPEN ELLAS

    Qessalonikh, 28 Ioylioy 2003 (19:40 UTC+2)

    Sthn ejagora dyo etairiwn poy drasthriopoioyntai stoys kladoys ths eykampths syskeyasias kai twn grafikwn texnwn proebh h eishgmenh Ntroykfarmpen Ellas AEBE, sta plaisia ths epektashs twn drasthriothtwn ths sthn perioxh twn Balkaniwn.

    Prokeitai gia th Boylgarikh etairia Michael Huber Bulgaria Eood kai th Roymanikh etairia DF COM Romania SRL.

    Oi parapanw ejagores pragmatopoihqhkan mesw mias neas qygatrikhs ths Ntroykfarmpen Ellas AEBE, me edra thn Kypro, ths Ntroykfarmpen (Cyprus) Ltd, to metoxiko kefalaio ths opoias anhkei kata 100% sthn Etairia.

    [13] META TIS DIAKOPES QA ANAKOINWQEI TO POLEODOMIKO PAKETO METRWN

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (19:32 UTC+2)

    Qemata proodoy toy Perifereiakoy Sxediasmoy Diaxeirishs twn Sterewn Apoblhtwn kai prowqhshs toy xwrotajikoy kai poleodomikoy sxediasmoy teqhkan epi taphtos sth syskech poy eixe shmera h ypoyrgos PEXWDE, Basw Papandreoy me toys Genikoys Grammateis twn Perifereiwn olhs ths xwras.

    Se dhlwseis ths meta th syskech h ypoyrgos epeshmane thn anagkh epitaxynshs twn diadikasiwn poy problepontai gia to Eqniko Xwrotajiko Sxedio, kaqws kai thn anagkh stadiakhs ejaleichs twn paranomwn xwmaterwn se olh thn Ellada.

    ``Qa prepei na proxwrhsoyme sth dhmioyrgia Xwrwn Ygeionomikhs Tafhs Aporrimmatwn kai sthn anakyklwsh twn aporrimmatwn. Prepei epishs na prowqhqoyn taxytata oi biologikoi kaqarismoi poy einai aparaithtoi gia thn prostasia ths dhmosias ygeias kai toy periballontos'', tonise.

    ``Ena allo qema to opoio prowqoyme, eipe, einai h beltiwsh ths

    katastashs stis poleodomies, me thn aploysteysh twn diadikasiwn gia th xwroqethsh kai poleodomhsh twn perioxwn, alla kai gia thn antimetwpish ths katastashs poy exei diamorfwqei me thn ayqaireth domhsh. Ayto ginetai me th diaforopoihsh twn prostimwn, alla kai me thn allagh ths diadikasias ekdoshs twn oikodomikwn adeiwn. Xreiazetai kai oi genikes grammateies twn perifereiwn na syntonisoyn thn Topikh Aytodioikhsh a' kai b' baqmoy, poy exei armodiothta se polla apo ayta ta qemata, wste na parexontai kalyteres yphresies stoys polites''.

    Se oti afora stis paranomes xwmateres anefere oti yparxoyn peripoy 1.500 se olh th xwra, prosqetontas, oti yparxei anoxh apo thn ellhnikh koinwnia na diatiqentai ta aporrimmata paranoma, ``enw dhmioyrgoyntai antidraseis otan proxwroyme se xwroqethsh xwrwn me oloys toys kanones kai tis prodiagrafes poy problepontai apo thn ellhnikh alla kai thn koinotikh nomoqesia''.

    ``Eimaste apofasismenoi an den proxwroyn oi armodioi topikoi foreis, na proxwrhsoyme mesw twn perifereiwn sth xwroqethsh kai th dhmioyrgia Xwrwn Ygeionomikhs Tafhs Aporrimmatwn. Den mporei na synexistei ayto to aisxos poy yparxei se olh thn Ellada me tis paranomes xwmateres kai to opoio epibarynei to periballon kai th dhmosia ygeia'', ypogrammise.

    Erwthqeisa ean ews to 2004 qa exoyn ejaleifqei oles oi paranomes xwmateres h ypoyrgos apanthse oti o eqnikos sxediasmos gia olh thn Ellada einai ews to 2007 kai oti prepei poly syntoma na ypoblhqoyn oi protaseis kai oles oi perifereies na ypobaloyn ta programmata toys.

    Telos, oson afora to poleodomiko paketo h ypoyrgos ekane gnwsto oti qa anakoinwqei meta tis diakopes, dieykrinizontas oti prokeitai gia ena oloklhrwmeno paketo metrwn poy syndyazetai kai me thn allagh ths diadikasias ekdoshs twn oikodomikwn adeiwn, alla kai thn diaforopoihsh twn prostimwn gia ta paranoma ktismata, analoga me thn kathgoria kai thn paranomia. ``Se merika apo ayta ta qemata qa ginoyn nomoqetikes ryqmiseis'', eipe.

    [14] IAKWBOY: QA ANTIMETWPISQEI PROSPAQEIA GIA ANAGNWRISH TOY CEYDOKRATOYS STHN ISLAMIKH DIASKECH

    Leykwsia, 28 Ioylioy 2003 (19:13 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giwrgos Iakwboy dhlwse oti h kybernhsh qa energhsei wste na antimetwpisqei h prospaqeia ths Toyrkias gia anagnwrish toy ceydokratoys, sto plaisio ths Islamikhs Diaskechs poy qa ginei ton prosexh Oktwbrio sthn Koyala Loympoyr.

    Opws tonise exei etoimasqei ektenes programma epafwn se proedriko kai ypoyrgiko epipedo, prokeimenoy na antimetwpistoyn oi drasthriothtes ths Agkyras.

    Erwthqeis ean yparxei kindynos anagnwrishs toy ceydokratoys, o k. Iakwboy ektimhse pws den yparxoyn polles xwres poy blepoyn qetika ayto to endexomeno, idiaitera twra poy h Kypros einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Wstoso, prosqese, h kybernhsh prepei na anhsyxei gia thn egkrish sxetikwn chfismatwn apo thn Islamikh Diaskech, ta teleytaia tria me tessera xronia.

    Epishmane akoma oti prepei na ajiopoihqoyn oi sxeseis me shmantikes xwres sthn Islamikh Diaskech me stoxo na peisqoyn na mhn epitrecoyn thn yioqethsh chfismatwn poy parablaptoyn ta symferonta ths Kyproy.

    (MPE - KYPE)

    [15] SXOLIA IAKWBOY GIA DHMOSIEYMA GIA TO QEMA TWN AGNOOYMENWN

    Leykwsia, 28 Ioylioy 2003 (19:00 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giwrgos Iakwboy dhlwse oti sto parelqon yphrjan plhrofories oti h OYNFIKYP katexei plhrofories gia agnooymenoys ths kypriakhs tragwdias poy den exei paradwsei sthn kypriakh kybernhsh.

    O k. Iakwboy, o opoios klhqhke na sxoliasei dhmosieyma ths efhmeridas ``Poliths'', anefere oti toys teleytaioys mhnes den proekyce opoiodhpote tetoio qema, prosqese wstoso oti gnwrizei oti kai sto parelqon yphrjan tetoioy eidoys plhrofories ston Typo.

    (MPE - KYPE)

    [16] MIKRH ANODOS STO XAK

    Leykwsia, 28 Ioylioy 2003 (18:52 UTC+2)

    Sto epipedo twn 85 monadwn epanhlqe o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synanthsh sth Xrhmatisthriakh Agora ths Kyproy, ths opoias kyrio xarakthristiko htan h anodos toy hmerhsioy ogkoy synallagwn stis 936 xiliades lires.

    O Genikos Deikths kategrace mikrh anodo ths tajhs toy 0,41%, kleinontas stis 85,16 monades. H anodos ths ajias twn synallagwn stis 936 xiliades lires, ofeiletai sthn Trapeza Kyproy, h opoia sygkentrwse to 80,2% toy hmerhsioy tziroy, ajias 751 xiliadwn lirwn. Stis synallages ths Trapezas Kyproy symperilambanetai kai h diakinhsh enos megaloy paketoy 380.650 metoxwn.

    Mikrh ayjhsh ths tajhs toy 0,6% FTSE/CySE 20, kleinontas stis 353,53

    monades.

    (MPE - KYPE)

    [17] YPEGRAFH H PRAJH EPIKYRWSHS THS SYNQHKHS PROSXWRHSHS THS KYPROY STHN E.E.

    Leykwsia, 28 Ioylioy 2003 (18:47 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos ypegrace shmera se epishmh teleth sto Proedriko Megaro thn Prajh Epikyrwshs ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai allwn ennea xwrwn, sthn Eyrwpaikh Enwsh, gia diabibash kai epishmh ypobolh sthn italikh kybernhsh ws qesmofylaka ths Synqhkhs.

    O Proedros Papadopoylos paroysia ths ypoyrgoy ths Gallias gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Noel Lenoyar, twn melwn toy Ypoyrgikoy Symboylioy, toy Proedroy ths Boylhs, twn arxhgwn kai ekproswpwn twn politikwn kommatwn twn Presbeytwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai allwn epishmwn, ejefrase sygkinhsh kai perhfania, afoy opws eipe h ypografh ths Prajhs Epikyrwshs, ''ektos apo toys aytonohtoys teletoyrgikoys symbolismoys ths, apotelei mia koryfaia politikh prajh''.

    Me thn shmerinh ypografh, anefere sthn omilia toy o Proedros Papadopoylos, h antistrofh metrhsh poy jekinhse me thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs sth Stoa toy Attaloy, ''fernei thn Kypriakh Dhmokratia, sto teleytaio stadio apo thn oloklhrwsh ths diadikasias ths entajhs ths ton erxomeno Maio, sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    (MPE - KYPE)

    [18] O G. IAKWBOY GIA TH SYMMETOXH JENWN DIPLWMATWN SE EORTASMOYS STO CEYDOKRATOS

    Leykwsia, 28 Ioylioy 2003 (18:27 UTC+2)

    H kypriakh kybernhsh apodokimazei symmetoxh jenwn diplwmatwn se eortasmoys toy ceydokratoys, epanelabe shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy.

    ''Den exw tetoia plhroforhsh, alla qa doyme ta gegonota kai qa kaqorisw th qesh mas,'' eipe, klhqeis na sxoliasei plhrofories oti o stratiwtikos akoloyqos ths amerikanikhs presbeias parakoloyqhse thn parelash toy katoxikoy stratoy stis 20 Ioylioy.

    (MPE - KYPE)

    [19] PYGMAXIA: H ELLHNIKH APOSTOLH GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (13:40 UTC+2)

    Me diples proponhseis synexizetai h proetoimasia twn Ellhnwn pygmaxwn gia to eyrwpaiko prwtaqlhma paidwn poy qa diejaxqei apo 2 ews 9 Aygoystoy sth Liqoyania.

    Shmera, anakoinwqhke h apostolh poy apoteleitai apo toys: Basilh Kagkariko (54k.), Kwnstantino Triantafyllidh (57k.), Epameinwnda Giannopoylo (63k.), Qeologo Spirto (75k.) kai Giwrgo Xaidarogloy (86k.).

    Oi pente pygmaxoi thn Paraskeyh qa anaxwrhsoyn gia to Kaoynas ths Liqoyanias, opoy qa filojenhqoyn oi agwnes. H epistrofh ths ellhnikhs apostolhs exei programmatistei gia tis 10 toy mhna.

    Arxhgos apostolhs einai to melos toy D.S. ths Ellhnikhs Omospondias Kwnstantinos Gazhs, enw ws diaithths - kriths qa tajidecei sth Liqoyania o Baggelhs Mpoygioykas. Toys nearoys prwtaqlhtes mas qa synodecei o proponhths Xrhstos Trianths.

    [20] TA MEGALYTERA RADIOTHLEOPTIKA DIKTYA EJASFALISAN TA DIKAIWMATA METADOSHS THS OLYMPIADAS

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (13:07 UTC+2)

    Ta megalytera radiothleoptika diktya toy planhth ejasfalisan hdh ta dikaiwmata metadoshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai qa dwsoyn to parwn sthn Aqhna to epomeno kalokairi me peripoy 12.000 ergazomenoys, dhmosiografoys, skhnoqetes, texnikoys.

    Sto Tokio ypografhke shmera metajy ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs kai ths Japan Consortium, h trith, apo apoch ycoys esodwn, symbash metadoshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. H symbash exei hdh ypografei apo thn OEOA AQHNA 2004 sthn Aqhna. H Japan Consortium qa dianeimei thn eikona twn agwnwn stoys 6 megalyteroys anejarthtoys radiothleoptikoys staqmoys ths Iapwnias alla kai sta melh toy National Association of Broadcasters. Gia tis anagkes ths metadoshs qa ferei sthn Aqhna peripoy 1000 ergazomenoys.

    Sto metajy, h DOE kai h OEOA AQHNA 2004 oloklhrwsan to prohgoymeno diasthma tis symfwnies gia thn anametadosh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 me ta diktya Canadian Broadcasting Corporation /Societe Radio Canada (CBC), Television New Zealand (TVNZ), Chinese Taipei Television Pool (CTAP), SUPERSPORT kai TELEMUNDO, kaqws kai tis Enwseis r/t diktywn Arab States Broadcasting Union (ASBU), Asia Pacific Broadcasting Union (ABU), Organizacion de la Television Iberoamericana (OTI) kai Caribbean Broadcasting Union (CBU). Gia thn epilogh twn thleoptikwn diktywn, kaqws kai gia ton orismo toy ycoys twn antistoixwn dikaiwmatwn apokleistika armodia einai h DOE.

    Sto synolo toys oi ergazomenoi twn radiothleoptikwn diktywn poy qa apokthsoyn dikaiwmata metadoshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 ypologizontai stoys 12.000, enw ta esoda apo ta radiothleoptika dikaiwmata gia thn OEOA AQHNA 2004 problepontai gyrw sta 730 ek. dolaria.

    [21] TENIS: ANODOS THS L.DANIHLIDOY STHN PAGKOSMIA KATATAJH

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (12:08 UTC+2)

    Sthn 21h qesh ths pagkosmias katatajhs toy tenis anebhke h Lena Danihlidoy. H Ellhnida prwtaqlhtria skarfalwse mia qesh chlotera sto sxetiko katalogo, kaqws eftase stoys ``16'' sto dieqnes toyrnoya toy Stanfornt kai sygkentrwse 1.341 baqmoys.

    Sthn koryfh ths pagkosmias katatajhs toy tenis brisketai h amerikanida Serena Goyiliams me 6.060 baqmoys.

    [22] XWRIS APROOPTA H PRWTH MERA TOY ISTIOPLOIKOY MARAQWNIOY GIA ATOMA ME ANAPHRIA

    Qessalonikh, 27 Ioylioy 2003 (21:12 UTC+2)

    Xwris aproopta oloklhrwqhke to prwto skelos toy 3oy Dieqnoys Istioploikoy Maraqwnioy gia Atoma me Anaphria. H afijh twn plhrwmatwn sto Shmantro Xalkidikhs pragmatopoihqhke stis 19.10.

    To prwi ths Deyteras ta pente skafh Torneinto qa anaxwrhsoyn me proorismo to Porto Karras.

    To brady ths Kyriakhs pragmatopoihqhkan sto Jenodoxeio PALLINI ta egkainia ths atomikhs ekqeshs ergwn ths tyflhs zwgrafoy Xristinas Samara. H ekqesh qa diarkesei ews tis 3 Aygoystoy

    [23] PEQANE O MPOMP XOOYP

    Oyasigkton, 28 Ioylioy 2003 (19:56 UTC+2)

    O fhmismenos hqopoios, xoreyths kai tragoydisths Mpomp Xooyp peqane to brady ths Kyriakhs sth diarkeia toy ypnoy toy sto spiti toy sthn Kalifornia.

    O diashmos kwmikos eixe giortasei ton perasmeno Maio thn 100h epeteio twn geneqliwn toy.

    Eixe gennhqei sto Londino, alla se hlikia tessarwn etwn metebh me thn oikogeneia toy stis HPA, opoy argotera anadeixqhke ws enas apo toys megalyteroys star.

    H kariera toy Xooyp eixe arxisei th dekaetia toy '20 apo to bariete kai synexisthke ston kinhmatografo kai sto radiofwno. Grhgora egine gnwstos ws o ``basilias toy eyfyologhmatos''.

    ``Me to qanato toy Mpomp Xooyp h Amerikh exase ena spoydaio polith'', dhlwse o proedros twn HPA Tzortz Mpoys. ``Qrhnoyme gia to qanato toy. O Xooyp mas ekane na gelame, mas eftiaxne to kefi'', eipe o k. Mpoys.

    [24] OKTW NEKROI SE EPIXEIRHSH SYLLHCHS YPOPTWN GIA EPIQESEIS STO RIANT

    Riant, 28 Ioylioy 2003 (17:46 UTC+2)

    Oktw anqrwpoi, eji islamistes kai dyo astynomikoi skotwqhkan sth diarkeia antallaghs pyrobolismwn anamesa se saoydarabikes astynomikes dynameis kai katazhtoymenoys islamistes gia tis treis bombistikes epiqeseis to Maio sto Riant.

    H kratikh thleorash, poy epikaleitai tis dhlwseis toy Saoydaraba ajiwmatoyxoy, metedwse oti alloi oktw astynomikoi traymatisthkan stis sygkroyseis se agrokthma sthn eparxia Kasim, boreia toy Riant.

    H astynomia synelabe tessera atoma, anamesa toys ton idiokthth toy agrokthmatos.

    [25] ARGENTINH: TETRAPLASIASTHKE H XRHSH NARKWTIKWN APO ERGAZOMENOYS

    Mpoyenos Aires, 28 Ioylioy 2003 (15:56 UTC+2)

    Tetraplasiasthke sthn Argentinh, mesa se eikosi xronia, h katanalwsh narkwtikwn anamesa stoys ergazomenoys olwn twn koinwnikwn baqmidwn, opws prokyptei apo ereyna poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida ``Klarin''.

    Symfwna me ta stoixeia ths ereynas, h opoia perielambane epaggelmata opws taxydromikoi ypallhloi, ergates, emporoi, giatroi kai stelexh polyeqnikwn etairiwn, to 14% twn apasxoloymenwn, toso sto dhmosio, oso kai ston idiwtiko tomea dhlwnoyn eqismenoi sth xrhsh narkwtikwn oysiwn kai kyriws se kokainh kai marixoyana kai malista me ayth th seira protimhshs. Ajizei na anaferqei oti to 1987 to antistoixo pososto den jepernoyse to 3%.

    Oi logoi ayths ths ragdaias ayjhshs, opws lene oi eidikoi, sxetizontai me ton sygxrono tropo zwhs, kaqws to kaqhmerino stres, ton antagwnismo ston epaggelmatiko tomea kai tis kakes synqhkes ergasias, poy synteloyn epishs se megalo baqmo sthn emfanish aytoy toy fainomenoy.

    Synolika, apo toys 5.000 erwthqentes oi 700 dhlwsan oti einai xrhstes narkwtikwn, pososto poy sympiptei me prohgoymenh ereyna toy panepisthmioy toy Salbador, poy pragmatopoihqhke to 2000 kai edeije oti metajy twn 8.000 katoikwn toy Mpoyenos Aires oi 1.111, dhladh to 13,89%, ekanan xrhsh narkwtikwn.

    Anaforika me tis epiptwseis ths xrhshs narkwtikwn kata th diarkeia ths ergasias, parathrhqhke oti oi 700 ergazomenoi poy dhlwsan eqismenoi paroysiazan symptwmata elleichs aytosygkentrwshs kai kata 35% mikroterh apodotikothta. Akomh, oi apoysies toys htan kata pente fores perissoteres, enw oi argoporhmenes afijeis sto xwro ergasias htan 18 fores pio polles.

    [26] FILIPPINES: SYNELHFQH SYNERGATHS TOY PRWHN PROEDROY

    Manila, 28 Ioylioy 2003 (15:50 UTC+2)

    Steno synergath toy prwhn proedroy ths xwras Tzozef Estranta, synelabe h astynomia stis Filippines, kaqws feretai anamemigmenos sth stash poy pragmatopoihsan xtes monades toy stratoy.

    H astynomia pragmatopoihse ereyna sto spiti toy Ramon Karntenas, opoy, opws anakoinwse, breqhkan opla kai kokkina peribraxionia poy foroysan oi stasiastes. Peripoy 300 stratiwtes eixan katalabei epi 19 wres emporiko kentro sthn prwteyoysa Manila kai zhtoysan thn paraithsh ths proedroy ths xwras Gkloria Arogio kai toy ypoyrgoy Amynas ths kybernhshs ths.

    H stash elhje anaimakta otan oi stratiwtes paradoqhkan kai epestrecan stis monades toys. Ekproswpos toy Estranta aperrice tis eikasies oti o prwhn proedros eixe anameijh sto prajikophma. Prosqese de oti h syllhch toy stenoy toy synergath apotelei profash me stoxo thn politikh katastrofh toy Estranta.

    [27] ANTARSIA KATA TOY MPERLOYSKONI

    Rwmh, 28 Ioylioy 2003 (15:46 UTC+2)

    Antarsia shmeiwqhke to Sabbatokyriako stoys kolpoys toy italikoy kybernhtikoy synaspismoy, enantion toy prwqypoyrgoy ths xwras Silbio Mperloyskoni.

    Polla melh toy synaspismoy kommatwn poy kyberna thn Italia den apodexthkan tis prwtoboylies toy ypoyrgoy Dikaiosynhs poy stoxo eixan na stamathsoyn oi eisaggelikes ereynes, oi opoies briskontai se ejelijh se baros toy Italoy prwqypoyrgoy.

    Shmera, malista, toso h dejia ``Eqnikh Symmaxia'' (AN), oso kai o mikroteros etairos toy kybernhtikoy synaspismoy, h UDC, me epishmes anakoinwseis toys zhthsan apo ton ypoyrgo Dikaiosynhs Romperto Kasteli, na anakalesei tis apofaseis toy.

    Ejalloy, xtes, o xristianodhmokraths ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn Roko Mpoytilione, eixe apeilhsei na parathqei apo thn apo thn kybernhsh ean o Kasteli den epetrepe th synexish twn ereynwn.

    Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Dikaiosynhs isxyristhke pws to Koinoboylio einai ekeino poy qa apofasisei gia to an prepei na synexistoyn oi eisaggelikes ereynes se baros toy Mperloyskoni, kai ekane logo gia mia ``pagida poy sthnetai sthn kybernhsh''.

    H sxetikh synedriash ths italikhs Boylhs, omws, anamenetai na diejaxqei sta mesa ths ebdomadas kai, opws zhthse h antipoliteysh, h Dikaiosynh prepei mexri tote na kanei aproskopta to ergo ths. Malista, opws anakoinwse shmera, ejaitias twn prwtoboyliwn toy Kasteli, protiqetai na kataqesei protash momfhs kata toy kybernhtikoy synaspismoy.

    O Kasteli kathgoreitai oti dietaje na stamathsoyn oi eisaggelikes ereynes gia to qema kai epishs apagoreyse stoys anakrites na zhthsoyn th syndromh twn amerikanikwn arxwn gia thn ypoqesh, kaqws o Mperloyskoni, metajy allwn, kathgoreitai kai gia forodiafygh kata thn pwlhsh thleoptikwn dikaiwmatwn se etairies twn HPA, thn periodo 1994 1996.

    Apo thn pleyra toy, o arxhgos toy kommatos ``Fortsa Italia'' kai prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni, prospaqhse na diaskedasei tis diamaxes poy jespasan stoys kolpoys toy kybernhtikoy synaspismoy, legontas anekdota.

    ``To Sabbatokyriako kai sygkekrimena ta bradia, hmoyn poly apasxolhmenos me to na grafw napolitanika erwtika tragoydia, ki etsi den mporesa n' asxolhqw me thn krish poy isws odhghsei to synaspismo se dialysh'', dhlwse stoys dhmosiografoys poy ton rwthsan sxetika, qelontas etsi na ypobaqmisei to olo qema.

    [28] P. EYQYMIOY: TO 2007 ETOIMH H NEA EQNIKH BIBLIOQHKH

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (16:17 UTC+2)

    Eqnikhs shmasias prajh xarakthrise o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy thn paraxwrhsh sto ypoyrgeio toy, toy stratopedoy ``Plessa'', poy brisketai sthn odo Mesogeiwn, pisw apo to Pentagwno, sthn Aqhna.

    Eyxaristwntas ton ypoyrgo Amynas Gianno Papantwntioy, o k. Eyqymioy tonise epishs pws prokeitai gia ``mia oysiwdh prosfora sto xwro ths ekpaideyshs, kyriws ths anwtaths ekpaideyshs kai twra, me to xwro ayto, poy qa einai to neo ktirio ths Eqnikhs Biblioqhkhs ginetai mias eqnikhs shmasias prajh, dioti edw qa einai h kardia kai ths diafylajhs ths pneymatikhs paragwghs, alla kai ths aktinobolias ths xwras se olo ton ypoloipo kosmo.

    ''Taytoxrona, prepei na qymhqoyme oti gia prwth fora epeita apo ekato xronia anakataskeyazetai plhrws h istorikh Eqnikh Biblioqhkh, me plhrh sebasmo sta arxitektonika ths stoixeia, sta stoixeia ths eswterikhs diakosmhshs. Qa parameinei to palio ktirio ws edra ths dioikhshs, ws edra twn megalwn syllogwn kai ws hlektroniko anagnwsthrio.

    ''Edw, sto stratopedo 'Plessa' to neo ktirio qa stegazei tis nees sylloges kai thn hlektronikh diasyndesh me olh thn Ellada kai olo ton kosmo. Taytoxrona, exoyme enopoihsei thn politikh biblioqhkwn, tis 46 dhmosies biblioqhkes, oles oi dhmotikes, oi 32 kinhtes, briskontai se ena eniaio sxediasmo, etsi wste h politikh biblioy na apotelei pia mia eqnika sxediasmenh ypoqesh, se synergasia fysika me to ypoyrgeio Politismoy. Ypologizoyme oti to 2007, edw, qa exoyme to neo ktirio ystera apo dieqnh arxitektoniko diagwnismo''.

    2o

    ERWTHSH: Kyrie ypoyrge, to qema ths eswterikhs epikairothtas einai o eklogikos nomos. Thn Kyriakh eixame entonh kritikh se synenteyjh poy edwse o k. Papoytshs, shmera yparxei epishs kritikh apo ton Proedro ths Boylhs k. Kaklamanh gia ton eklogiko nomo. To erwthma einai pws qa perasei aytos o eklogikos nomos otan askeitai entonh kritikh apo ychlobaqma stelexh toy PASOK;

    G.PAPANTWNIOY: Egw den eklambanw tis dhlwseis toy k. Kaklamanh ws entonh kritikh, tis eklambanw ws symbolh sto dialogo. H kybernhsh ekane mia protash dialogoy gia ton eklogiko nomo, eimaste anoiktoi se para polla shmeia, alla h kentrikh filosofia htan asfalws jekaqarismenh. Prepei na einai analogikoteros kai dinei ena metro eklogikhs kai politikhs dikaiosynhs na to apodidei ayto sthn ellhnikh koinwnia symfwna me to Syntagma. Kai prepei na prowqei ton eksygxronismo toy politikoy systhmatos dhmioyrgwntas nees eykairies, se neoys anqrwpoys na metasxoyn sthn politikh kai na prosferoyn ston topo. Se aytes tis arxes eimaste adiapragmateytoi, alla o tropos ylopoihshs twn arxwn aytwn asfalws qa apotelesei antikeimeno dialogoy, sto opoio qa symmetasxoyn oloi kai politika kommata, alla kai politikes proswpikothtes, opws asfalws o Proedros ths Boylhs k. Kaklamanhs.

    P.EYQYMIOY: Nomizw oti to shmantiko kai kyriarxo einai h alysida politikwn prwtoboyliwn, poy exei labei o Prwqypoyrgos, h Kybernhsh kai to komma toy PASOK, sto opoio prepei na topoqethqoyn ypeyqyna oi alles politikes dynameis. Giati otan yparxei ena anoikto pedio, me sygkekrimenes protaseis, einai adianohto qesmika na krybontai dynameis opws h ajiwmatikh antipoliteysh poy filodojoyn kai zhtoyn thn chfo toy laoy gia na kybernhsoyn th xwra. En onomati poiwn qesewn kai en onomati poiwn arxwn; Ara, enas dialogos apaitei prin apo ola thn ypeyqynh topoqethsh olwn, opws ypeyqyna kai sygkekrimena exei anoijei to qema ayto me tis protaseis toy to PASOK. nomizw oti h pyknwsh twn politikwn prwtoboyliwn toy PASOK, opws einai kai ayth h prwtoboylia toy eklogikoy nomoy, apodeiknyei oti yparxei ena qesmiko keno sth symperifora ths N.D., poy den mporei gia tipota na topoqethqei sygkekrimena kai gia kanena qema na analabei eyqynh. Kai etsi ginetai olo kai pio orato, poio qa einai to pragmatiko metwpo, to pragmatiko dilhmma, twn epomenwn eklogwn, opoy o laos qa klhqei na apofasisei mia ypeyqynh diakybernhsh gia ta epomena 4 xronia. To PASOK poreyetai me oroys eyqynhs kai h N.D. me oroys apoysias.

    [29] H LILA DOWNS STO LOFO THS SANHS STIS 2 AYGOYSTOY

    Qessalonikh, 28 Ioylioy 2003 (15:48 UTC+2)

    Sto Lofo ths Sanhs qa paroysiastei gia mia bradia, stis 2 Aygoystoy, h brabeymenh me oskar Lila Downs mazi me toys moysikoys synergates ths, poy kerdisan tis entypwseis kritikwn kai koinoy me to tragoydi "Burn it Blue" kata thn aponomh twn brabeiwn Oskar.

    To kommati ayto, poy tragoydhse mazi me to Setano Beloso, htan apo to soundtrack ths tainias "Frinta", to opoio telika katekthse to Oskar, alla kai th Xrysh Sfaira gia th moysikh.

    Gennhmenh sta boyna toy Mejikoy apo Indiana mhtera kai Aggloamerikano patera, apo poly nwris jexwrise me thn asynhqisth fwnh ths, h opoia symfwna me toys kritikoys gefyrwnei to parelqon ths patridas ths me to paron.

    H mejikanikh politistikh klhronomia apoteloyse panta gia thn idia phgh empneyshs, kaqws stis synqeseis ths enswmatwnei moysika stoixeia twn fylwn Mixtec kai Zapotec. Ena baqy kai sxedon akybernhto paqos poy phgazei apo th melagxolia, alla kai thn yperhfaneia ths koyltoyras ths einai telika to kyriarxo stoixeio ths skhnikhs ths paroysias.

    H synaylia qa jekinhsei stis 21.30, kai h timh toy eishthrioy einai 20 eyrw. Propwlhsh ginetai sto tameio toy "Olympion", sta Virgin Megastores, sth Sani Art Gallery kai stis reception toy Sani Resort.

    [30] TANGOKINESIS STO FESTIBAL OLYMPIAS

    Aqhna, 28 Ioylioy 2003 (10:35 UTC+2)

    Me mia parastash argentinikoy tangko qa anoijoyn stis 2 Aygoystoy oi ekdhlwseis toy Festibal Olympias.

    H xoreytikh omada TangoKinesis: Tangos y Valses, ypo thn kallitexnikh dieyqynsh ths gnwsths xorografoy ths Latinikhs Amerikhs, Anna Maria Stekelman, prokeitai na apodwsei ton paradosiako argentiniko xoro, se syndyasmo me monterna stoixeia, odhgwntas se eyrhmatikes kai dynamikes xorografies.

    Xarakthristikos einai, epishs, o employtismos twn xorografiwn me stoixeia apo alloys xoroys, kati poy xarakthrizei kai th moysikh enorxhstrwsh. Sto sxhma symmetexoyn oxtw xoreytes poy qa paroysiasoyn treis jexwristes xorografies.

    [31] SYNAYLIA AFIERWMA STHN KABALA SE XATZIDAKI - QEODWRAKH

    Qessalonikh, 28 Ioylioy 2003 (10:22 UTC+2)

    Erga toy Manoy Xatzidaki kai toy Mikh Qeodwrakh qa ermhneysei se mia synaylia afierwma sto dhmotiko Wdeio Kabalas h Maria Farantoyrh, me th synodeia toy pianista Giannh Bakarelh.

    Sto prwto meros perilambanontai ennia erga toy Xatzidaki (Persefonh, Kemal, Triantafyllo, Manoyla moy, Triantafyllo sto sthqos, Kaqe trelo paidi, Perimpanoy, H mikrh Ralloy kai Gyrise kampoys kai boyna), kai sto deytero deka tragoydia toy Qeodwrakh (Thn porta anoigw to brady, Anoije ligo to paraqyro, Ton Septembrio qymamai, Qa soy dwsw ena topi xryso, Omorfh polh, Toy mikroy Boria, O ypnos se tylije, Dromoi palioi, Sto paraqyri stekosoyn kai To gelasto paidi).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 28 July 2003 - 18:13:54 UTC