Visit the Web Pages Hosted by HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-08-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EKRHJH STO KTHRIO TOY OHE STH BAGDATH
  • [02] LEYKADA: ME GORGOYS RYQMOYS SYNEXIZETAI H KATAGRAFH TWN ZHMIWN
  • [03] B. KONTOGIANNOPOYLOS: STOXOS H KALYCH TWN PRWTWN ANAGKWN TWN
  • [04] DIKH "17N": APOXH TWN SYNHGORWN YPERASPISHS APO THN AKROAMATIKH
  • [05] APANTHSH TOY YPOYRGEIOY ANAPTYJHS STH ND GIA TA NAYPHGEIA SKARAMAGKA
  • [06] SYNANTHSH KASTANIDH ME DHMARXOYS THS QESSALONIKHS
  • [07] A. LOBERDOS: OMALH H DIAKINHSH POLITIKWN PROSFYGWN APO THN pGDM
  • [08] KARPOFORA H SYNANTHSH TWN BOREIOELLADITWN BIOMHXANWN ME TON D.REPPA
  • [09] ORIAKH PTWSH 0,15% STO XA
  • [10] APOFASH ARGYRH GIA KAPNOPARAGWGOYS POY EJAGORASAN POSOSTWSEIS
  • [11] KYKLO EPAFWN JEKINA APO DEYTERA O N. XRISTODOYLAKHS
  • [12] JANA STHN AGORA TO CITISMART DOW JONES
  • [13] NEA ANODOS STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY
  • [14] SYNEXIZONTAI OI EREYNES GIA THN OIKOGENEIA OYZAN
  • [15] "QA SPASOYME TA XERIA POY APLWNONTAI STIS ENOPLES DYNAMEIS" LEEI
  • [16] ENOXLHMENOS APO TA SYNEXH BETO SEZER O ERNTOGAN
  • [17] H MILLIYET GIA TIS SXESEIS THS TOYRKIKHS KYBERNHSHS ME TON PROEDRO
  • [18] OTO REXAGKEL: MAS PAROYSIAZETAI EYKAIRIA NA PROKRIQOYME STA TELIKA TOY
  • [19] ANOIGEI PANIA H "REGATTA - AQHNA 2003"
  • [20] PINGK PONGK: PEMPTOS STHN IAPWNIA O KREANGKA
  • [21] STHN AQHNA OI AQLHTES STIBOY THS QESSALONIKHS
  • [22] DIEYKRINISEIS RAIAN GIA TO DHMOSIEYMA THS "GUARDIAN"
  • [23] APOKALYPTIKH EKQESH GIA THN KATASTASH STH XEBRWNA
  • [24] O KOFI ANNAN GYRIZEI ESPEYSMENA STH NEA YORKH
  • [25] TOYLAXISTON 13 OI NEKROI APO THN EKRHJH STH BAGDATH
  • [26] TO S.A. TOY OHE KATADIKAZEI THN TROMOKRATIKH EPIQESH STH BAGDATH
  • [27] IERIXW KAI KALKILIA QA PARADOQOYN STOYS PALAISTINIOYS
  • [28] ``APOXAIRETWNTAS TO KALOKAIRI'' ME MOYSIKH STO QEATRO KHPOY
  • [29] POLITISTIKES EKDHLWSEIS STON POLYGYRO
  • [30] OI "AQLIOI" APO TO DHPEQE KERKYRAS STO QEATRO DASOYS
  • [31] TO YP.PO ENISXYEI BIBLIOQHKES-POLITISTIKOYS FOREIS
  • [32] 3o FESTIBAL KATA THS JENOFOBIAS

    [01] EKRHJH STO KTHRIO TOY OHE STH BAGDATH

    Bagdath, 19 Aygoystoy 2003 (18:02 UTC+2)

    Toylaxiston tria atoma skotwqhkan kai dekades traymatisqhkan apo ekrhjh poy shmeiwqhke nwris to apogeyma sto jenodoxeio opoy stegazontai oi yphresies twn Hnwmenwn Eqnwn sth Bagdath, katastrefontas tmhma toy kthrioy, opws metadidei to Reuters.

    Symfwna me antiproswpo twn Amerikanikhs Dioikhshs, h ekrhjh proklhqhke apo aytokinhto me ekrhktika.

    O eidikos ekproswpos toy G. G. toy OHE sto Irak, Sertzio Biera nte Melo traymatisqhke apo thn ekrhjh, opws metadidei to BBC.

    To jenodoxeio leitoyrgoyse ws edra toy OHE sto Irak, kai ekatontades atoma ergazotan th stigmh ths ekrhjhs.

    H epiqesh egine liges meres meta thn ekrhjh toy forthgoy ejw apo thn Presbeia ths Iordanias sth Bagdath, apo thn opoia skotwqhkan 17 atoma.

    [02] LEYKADA: ME GORGOYS RYQMOYS SYNEXIZETAI H KATAGRAFH TWN ZHMIWN

    Leykada, 19 Aygoystoy 2003 (10:14 UTC+2)

    Stoys kanonikoys ryqmoys epanerxetai h zwh twn katoikwn ths Leykadas, epeita apo to megalo xtyphma toy Egkeladoy thn perasmenh Pempth, enw para to kyma anaxwrhsewn tis prwtes wres meta to seismo, polloi einai oi Ellhnes kai jenoi toyristes poy apofasisan na parameinoyn sto nhsi.

    Thn idia wra, ta synergeia toy YPEXWDE synexizoyn me gorgoys ryqmoys tis aytocies sta spitia ths Leykadas. Apo toys mexri twra elegxoys, peripoy 600 spitia exoyn kriqei ``proswrinws akatallhla'' kai ``mh katoikhsima'' kai orismena apo ayta kriqhkan oristika akatallhla. Ola ta ktiria qa epanejetasqoyn apo meqayrio Pempth apo deyterobaqmia epitroph elegxoy.

    Apo xqes arxise h katabolh twn 600 eyrw stoys plhgentes gia tis prwtes toys anagkes, enw me thn oloklhrwsh ths diadikasias katagrafhs twn zhmiwn stis oikoskeyes, oi plhgentes qa laboyn bohqhma 6.000 eyrw.

    Ejalloy, oi idiokthtes twn katedafistewn spitiwn qa epixorhghqoyn me daneio dwrean kata 30% kai atoko 15etes daneio gia to ypoloipo 70%.

    Pantws, kamia jenodoxeiakh monada den epaqe zhmies kai gia thn tonwsh toy Toyrismoy, to ypoyrgeio Anaptyjhs qa ejaggeilei sygkekrimena metra, enw qa xrhmatodothsei amesa kai megalh diafhmistikh kampania.

    Sto metajy, me stoxo thn anakoyfish twn seismopaqwn, to ypoyrgeio Ergasias prowqei sthn Koinh Ypoyrgikh Apofash twn ypoyrgeiwn Eswterikwn, Oikonomikwn kai PEXWDE, metra gia thn elafrynsh apo thn katabolh twn asfalistikwn eisforwn. Sygkekrimena, me thn apofash toy ypoyrgoy Ergasias, Dhmhtrh Reppa, anastelletai gia 6 mhnes h katabolh twn asfalistikwn eisforwn pros to IKA kai h ejoflhsh toys se 24 isoposes mhniaies doseis

    [03] B. KONTOGIANNOPOYLOS: STOXOS H KALYCH TWN PRWTWN ANAGKWN TWN SEISMOPAQWN THS LEYKADAS

    Leykada, 19 Aygoystoy 2003 (20:50 UTC+2)

    Kamia oikogeneia poy eplhgh apo to seismo sth Leykada den qa meinei xwris epidoma, kaqws stoxos ths kybernhshs einai h amesh kalych twn prwtwn anagkwn.

    Th diabebaiwsh ayth edwse o yfypoyrgos Ygeias kai Pronoias, Basilhs Kontogiannopoylos, o opoios dieykrinise oi dikaioyxoi seismopaqeis den qa talaipwrhqoyn, kaqws qa yparxoyn aploysteymenes diadikasies stoys kata topoys dhmoys.

    ``H entolh toy prwqypoyrgoy einai: amesh kalych twn prwtwn anagkwn twn oikogeneiwn poy eplhje o seismos kai toys anagkase na meinoyn estw kai proswrina ejw apo ta spitia toys.H xqesinh mera htan h prwth ergasimh mera meta ton seismo. Ayqhmeron egkriqhke h pistwsh gia na kalyfqoyn ta epidomata twn prwtwn 500 oikogeneiwn poy oi armodies epitropes ekrinan oti, estw kai proswrina, den mporoyn na xrhsimopoihsoyn ta spitia toys. Kinhtopoihqhke to ypoyrgeio Pronoias, kinhtopoihqhke h Eqnikh Trapeza, to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias kai h Eforia kai asfalws h armodia yphresia sth nomarxia Leykadas kai apo to apogeyma arxisan na moirazontai ta epidomata'', ypogrammise o k. Kontogiannopoylos.

    [04] DIKH "17N": APOXH TWN SYNHGORWN YPERASPISHS APO THN AKROAMATIKH DIADIKASIA

    Aqhna, 19 Aygoystoy 2003 (20:11 UTC+2)

    Se trihmerh apoxh apo thn akroamatikh diadikasia prosanatolizontai, symfwna me plhrofories, oi synhgoroi yperaspishs twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sth ``17 Noembrh''.

    Symfwna me plhrofories, se anakoinwsh toys poy qa proskomisoyn ayrio enwpion toy dikasthrioy anamenetai na epishmanoyn, oti qa apexoyn epi trihmero ean entos twn dyo prosexwn hmerwn den teqei se amesh argia o eisaggeleas efetwn Gewrgios Sanidas kai den askhqei enantion toy h epiballomenh peiqarxikh diwjh epeidh me apofash toy krateitai paranoma, opws anaferoyn, o Anesths Papanastasioy stis fylakes toy Korydalloy. Zhtoyn epishs thn amesh apofylakish toy Papanastasioy.

    [05] APANTHSH TOY YPOYRGEIOY ANAPTYJHS STH ND GIA TA NAYPHGEIA SKARAMAGKA

    Aqhna, 19 Aygoystoy 2003 (19:39 UTC+2)

    Gia skandalwdh symperifora ths Neas Dhmokratias kanei logo se anakoinwsh toy to ypoyrgeio Anaptyjhs me aformh tis kathgories poy to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ejapelyse kata ths kybernhshs, anaforika me oikonomikes dyskolies poy feretai oti antimetwpizei h etairia poy ejagorase ta Nayphgeia Skaramagka.

    Sygkekrimena o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Q. Roysopoylos milhse gia apokratikopoihsh- fiasko kai shmeiwse oti h etaireia sthn opoia metabibasthkan ta nayphgeia adynatei na antapokriqei stis symbatikes ypoxrewseis ths gia thn kataskeyh twn syrmwn toy proastiakoy sidhrodromoy, enocei Olympiadas.

    To ypoyrgeio Anaptyjhs diabebaiwnei pws h dieyqethsh diaforwn metajy twn etairiwn kataskeyhs syrmwn kai bagoniwn kai toy OSE, einai epixeirhmatikoy xarakthra, enw se ayth symballei kai h ETBA ws trapezikos symboylos alla kai h kybernhsh.

    Tonizei akomh oti h apokratikopoihsh twn nayphgeiwn egine me plhrh diafaneia kai kathgorei th ND oti diarkws oneireyetai apotyxies kai katastrofes gia thn kybernhsh.

    Akoloyqei oloklhrh h anakoinwsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs:

    ``Skandalwdws symperiferetai h N.D., sto baqmo poy epixeirei na ``kataggeilei'' thn diadikasia apokratikopoihshs twn Nayphgeiwn Skaramagka, poy ws gnwston pragmatopoihqhke prin dyo xronia mesa apo dieqnh diagwnismo, me plhrh diafaneia kai dhmosia paroysiash ths symbashs apokratikopoihshs, poy oloklhrwqhke to kalokairi toy 2002. Bebaia oi apokratikopoihseis poy pragmatopoiei h Kybernhsh toy PASOK mias kai den einai jepoylhma ths dhmosias perioysias kai epipleon ejasfalizoyn thn apasxolhsh twn ergazomenwn kai thn peraiterw apotelesmatikh leitoyrgia ths epixeirhshs, logiko einai na mhn ths ``pane'' ths N.D., mias kai diarkws oneireyetai -kai logw kalokairinhs raystwnhs- apotyxies, katastrofes kai dialysh gia oti kanei h Kybernhsh. Qa thn apogohteysoyme gia mia akomh fora, giati h dieyqethsh diaforwn metajy twn etairiwn kataskeyhs syrmwn kai bagoniwn kai toy OSE, apotelei epixeirhmatikoy xarakthra dieyqethsh, sthn opoia ejalloy symballei kai h ETBA ws trapezikos symboylos. Epipleon h Kybernhsh symballei qetika sthn dieyqethsh toy qematos kai se aythn thn kateyqynsh kinoyntai kai oi ejelijeis ayth thn periodo''.

    [06] SYNANTHSH KASTANIDH ME DHMARXOYS THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 19 Aygoystoy 2003 (19:14 UTC+2)

    Thn anagkh mias genikoterhs forologikhs metarryqmishs poy qa problepei th leitoyrgia mhxanismwn eisprajhs twn esodwn, se kaqe Dhmo kai Nomarxia, epeshmane o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Xarhs Kastanidhs amesws meta th synanthsh poy eixe me toys Dhmarxoys toy poleodomikoy sygkrothmatos Qessalonikhs, enocei ths episkechs toy Prwqypoyrgoy sthn polh.

    O k. Kastanidhs xarakthrise sobara ta sxolia kai tis parathrhseis twn Dhmarxwn, epishmainontas pws tis epomenes meres kai kata th diarkeia toy Synedrioy ths KEDKE h Kybernhsh qa kanei gnwstes tis qeseis ths gia thn Aytodioikhsh kai ta oikonomika toy xwroy.

    H dhlwsh toy Ypoyrgoy exei ws ejhs: "Eixa thn prwtoboylia shmera na synanthqw me toys Dhmarxoys toy poleodomikoy sygkrothmatos prokeimenoy na syzhthsoyme enocei ths episkechs toy Prwqypoyrgoy sth Qessalonikh. Tis epomenes meres qa synanthqw kai me to Dhmarxo Qessalonikhs kai me ton Nomarxh kaqws kai toys ypoloipoys foreis ths polhs.

    Ena apo ta qemata poy oi Dhmarxoi moy eqesan kai htan para poly sobaro, einai ta oikonomika ths Aytodioikhshs. Nomizw oti orismena apo ta sxolia kai tis protaseis toys qa prepei na ta laboyme sobara ypoch. Tis epomenes hmeres h kybernhsh sth diarkeia toy Synedrioy ths KEDKE qa paroysiasei mia plhrh protash gia thn Aytodioikhsh poy qa afora kai ta oikonomika. Oloi gnwrizoyme oti h Aytodioikhsh yphrje kai einai ena apo ta agaphmena paidia toy PASOK. Synepws me ayto to pneyma qa antimetwpisei h Kybernhsh kai ta aithmata toy A' kai B' baqmoy Aytodioikhshs.

    Exw na kanw omws ena sxolio genikoterhs shmasias. Ta problhmata ths Aytodioikhshs opws kai ta oikonomika synhqws ta antimetwpizoyme me palia logikh kai palia ergaleia. Qa prepei na yioqethsoyme oloi kai panw apo ola oi leitoyrgoi ths Aytodioikhshs mia pagia skech: ta oikonomika toy xwroy qa ejygianqoyn plhrws otan oi Dhmoi kai oi Nomarxies qa apokthsoyn dikoys toys mhxanismoys bebaiwshs kai eisprajhs twn esodwn, wste na gnwrizoyn ti shmainei na eispratteis apo ton polith kai bebaia poia einai h eyqynh gia th diaxeirish twn porwn aytwn.

    An den apokthsoyme ws ajiwma aythn thn qesh qa synexisoyme na epanerxomaste sta idia problhmata xwris oristikh lysh".

    [07] A. LOBERDOS: OMALH H DIAKINHSH POLITIKWN PROSFYGWN APO THN pGDM

    Aqhna, 19 Aygoystoy 2003 (19:02 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy ejefrase o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos, gia thn omalh diakinhsh twn politikwn prosfygwn apo thn pGDM, oi opoioi eishlqan sthn Ellada alla kai gia ton ariqmo twn politikwn prosfygwn poy oloklhrwsan thn episkech toys kai epestrecan sthn pGDM.

    Sygkekrimena, o yfypoyrgos Ejwterikwn dhlwse gia to qema:

    "Meta apo epikoinwnia poy eixa me toys synoriakoys staqmoys ths Nikhs kai twn Eyzwnwn, enhmerwqhka oti, mexri shmera to meshmeri, exoyn perasei ta synora me skopo na episkefqoyn thn Ellada kai na kanoyn xrhsh toy anqrwpistikoy metroy gia th xorhghsh adeias episkechs sthn Ellada se politikoys prosfyges poy briskontai sthn pGDM, apo men, ton staqmo ths Nikhs, 116 atoma, apo de, ton staqmo twn Eyzwnwn, 12 atoma.

    "H omalh roh twn episkeptwn politikwn prosfygwn pros thn Ellada apodeiknyei oti ola ejelissontai xwris problhmata.

    "Ayto poy omws ajizei, pragmatika, na shmeiwqei einai oti hdh 53 apo toys politikoys prosfyges poy ekanan xrhsh aytoy toy anqrwpistikoy metroy exoyn oloklhrwsei tis episkeceis toys kai exoyn epistrecei sthn pGDM mesw toy synoriakoy staqmoy ths Nikhs.

    "Ayto apotelei epiprosqeth apodeijh oti ola kyloyn akribws opws ta perimename, omala kai aproskopta, xwris ta problhmata poy proeblepan osoi odhgoyntai apo thn prokatalhch kai tis akraies qeseis toys. Ayto poy shmera perimenoyme apo oloys aytoys einai na kanoyn thn aytokritikh toys kai na paradexqoyn oti o anqrwpismos poy epideijame me ayto to metro mporei na dhmioyrghsei problhmata mono stis dixastikes toys qeseis".

    [08] KARPOFORA H SYNANTHSH TWN BOREIOELLADITWN BIOMHXANWN ME TON D.REPPA

    Qessalonikh, 19 Aygoystoy 2003 (16:46 UTC+2)

    Me ton ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrh Reppa, anoije to prwi o kyklos epafwn poy pragmatopoiei kaqe xrono h dioikhsh toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), en ocei twn egkainiwn ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs (DEQ).

    Sth diarkeia ths synanthshs, o ypoyrgos kalese ton SBBE na symmetasxei sthn Eqnikh Epitroph gia thn Apasxolhsh, enw oi dyo pleyres yioqethsan koinh qesh gia tropopoihseis se sygkekrimena shmeia toy ypo katartish nomosxedioy gia th dieyqethsh ergasiakwn kai asfalistikwn qematwn.

    H synanthsh pragmatopoihqhke stis 11 to prwi, stis egkatastaseis toy ypoyrgeioy, paroysia twn armodiwn yfypoyrgwn L.Tziola kai R.Spyropoylo, kaqws epishs kai toy dioikhth toy IKA, M.Nektarioy.

    Analytikotera, sth diarkeia ths synanthshs, o proedros toy SBBE, Dhmhtrhs Symewnidhs, paroysiase tis qeseis kai tis protaseis toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Boreias Elladas, sxetika me th diamorfwsh toy Eqnikoy Sxedioy Drashs gia thn Apasxolhsh, kaqws kai gia alla kentrika qemata armodiothtas toy Ypoyrgeioy.

    O "timonierhs" toy Syndesmoy epanelabe pros thn politikh hgesia toy Ypoyrgeioy oti o nomos 2874/2000, ston trito pleon xrono efarmoghs toy, den apefere thn anamenomenh wqhsh sthn apasxolhsh, enw einai pleon koinh diapistwsh oti synexizei na epibarynei shmantika thn paragwgikh drasthriothta twn epixeirhsewn, xwris taytoxrona na apoferei ikanopoihtikes wfeleies stoys ergazomenoys.

    "H synanthsh, poy pragmatopoihqhke se idiaitera epoikodomhtiko klima, deigma ths arisths synergasias poy exei edraiwqei pleon anamesa sthn hgesia toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai to SBBE, oloklhrwqhke me th desmh protasewn toy Syndesmoy, me kyrio gnwmona th diasfalish mias eyelikths epixeirhmatikhs praktikhs sta kaqhmerina ergasiaka qemata poy antimetwpizoyn oi epixeirhseis". ypogrammizetai se shmerinh anakoinwsh toy Syndesmoy.

    Sygkekrimena, o ypoyrgos Ergasias proskalese ton SBBE na symmetexei sthn Eqnikh Epitroph Apasxolhshs, zhtwntas apo to Syndesmo na toy aposteilei sygkekrimenes pilotikes draseis poy qa ylopoihqoyn stis perifereies toy Boreioelladikoy Tojoy, sto plaisio toy E.S.D.A. 2003 2006. Epipleon, apodexqhke th qesmikh symmetoxh toy SBBE stis perifereiakes epitropes, oi opoies qa problepontai se epikeimeno nomosxedio gia to Eqniko Systhma Syndeshs ths Ekpaideyshs me thn Apasxolhsh poy qa katartisqei to Septembrio

    Sto ypo katartish nomosxedio gia th dieyqethsh ergasiakwn kai asfalistikwn qematwn symfwnhqhke h koinh qesh Ypoyrgeioy Ergasias kai SBBE gia tropopoihseis sta ejhs shmeia:

    - Anagkastikes topoqethseis: sto pososto twn anagkastika topoqetoymenwn ergazomenwn, na prosmetrwntai oi ergazomenoi poy empiptoyn stis diatajeis twn anagkastikwn topoqethsewn, alla exoyn proslhfqei oikeioqelws apo thn epixeirhsh, (anti na afairoyntai apo th synolikh dynamh twn ergazomenwn). Epishs, na yparxei dynatothta ameshs antikatastashs enos ergazomenoy, prin thn proslhch kai symfwna me tis diadikasies poy proeblepe o n.1648/86 kai na eisagetai dikaiwma epiloghs apo thn epixeirhsh, metajy ypochfiwn gia thn idia qesh. Telos, na katarghqei to orio hlikias twn 45 etwn mono gia toys idioys prostateyomenoys (p.x. anaphroys polemoy, polyteknoys k.a. kathgories) kai oxi gia ta prostateyomena melh.

    -Tropopoihsh tropoy katabolhs ths epidothshs apasxolhshs ycoys 12% gia tis parameqories epixeirhseis: Symfwnhqhke anti toy systhmatos poy isxyei shmera, me thn katabolh twn enisxysewn mesw toy OAED, na pragmatopoieitai symchfismos twn poswn aytwn me tis ofeiles poy exoyn oi epixeirhseis pros to Dhmosio. To qema ayto qa ejetastei peraiterw apo to Y.P.OI.O.

    -Prosqhkh diatajhs, me thn opoia qa diatypwnetai rhta, oti oi yfistamenes sxeseis giatroy ergasias kai epixeirhshs den apoteloyn ejarthmenh ergasia, ektos ean kalyptoyn monimh kai synexh apasxolhsh. Etsi, qa stamathsei to fainomeno epixeirhseis poy apasxoloyn ena giatro ergasias gia mia hmera thn ebdomada na kalyptoyn kata 100% tis ergodotikes eisfores sto T.S.A.Y.

    -Egine apodekto to aithma toy SBBE gia th systash trimerwn perifereiakwn epitropwn toy OAED.

    "Telos, ws idiaitera qetikh ajiologhqhke apo pleyras SBBE h protash toy Ypoyrgeioy na dhmioyrghqei to qesmiko plaisio, wste oi epidotoymenoi anergoi na mporoyn na apasxoloyntai se epixeirhseis lambanontas to epidoma anergias kai oi epixeirhseis na kalyptoyn mono tis asfalistikes eisfores gia thn periodo epidothshs, xwris kamia peraiterw epidothsh", katalhgei h anakoinwsh toy SBBE._

    [09] ORIAKH PTWSH 0,15% STO XA

    Aqhna, 19 Aygoystoy 2003 (16:45 UTC+2)

    Mparaz reystopoihsewn pros apokomish kerdwn ekdhlwqhke kata tis teleytaies wres ths xrhmatisthriakhs synedriashs sth Sofokleoys, me apotelesma o genikos deikths timwn na kleisei telika me apwleies, para thn anodikh koyrsa poy prohghqhke, h opoia ton efere mexri kai stis 2.282,42 monades.

    Sygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise th synedriash me oriakh ptwsh, se pososto 0,15% kai diamorfwqhke stis 2.240,38 monades, katorqwnontas pantws na "calidisei" kapoies apo tis apwleies toy, afoy endosynedriaka eixe ypoxwrhsei mexri kai tis 2.234,49.

    Pantws, entypwsiaka ayjhmenos en sygkrisei me tis prohgoymenes synedriaseis htan o tziros, o opoios anhlqe se 244,4 ekat. eyrw. Apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 105 enisxyqhkan, enanti 218 ptwtikwn kai 56 stasimwn.

    Apo toys tesseris deiktes FTSE, mono o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips katorqwse na kleisei se qetiko edafos, estw kai me oriaka kerdh, ths tajhs toy 0,03%, xarh stis sqenares antistaseis twn metoxwn toy trapezikoy kladoy. Ston antipoda, me apwleies ekleisan o MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs (-0,33%) kai o SMALL CAP-80 ths mikrhs (-0,88%), enw kata 0,14% ypoxwrhse o FTSE/ASE-140.

    Mikth eikona paroysiasan oi kladikoi deiktes, me thn "plastigga" na gernei pantws pros thn pleyra twn ptwtikwn. Tis megalyteres apwleies, ths tajhs toy 3,12%, kategrace o klados twn asfaleiwn, akoloyqoymenos kata seira apo ekeinoys twn ekdosewn- ektypwsewn (-2,06%) kai twn trofimwn-potwn (-1,05%).

    Ston antipoda, thn pio aisqhth anodo shmeiwsan oi deiktes ths parallhlhs agoras (0,75%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (0,56%) kai twn trapezwn (0,30%). Ta kerdh toy teleytaioy apo toys treis kladoys syndeontai kyriws me tis topoqethseis stis metoxes ths Eqnikhs (1,06%) kai ths Emporikhs (0,77%), ta opoia antistaqmisan tis apwleies ths Alpha Bank (-0,32%).

    Se arnhtiko edafos termatise th synedriash o eteros "deiktobarhs" klados, aytos twn thlepikoinwniwn (-0,63%), synepeia twn isxyrwn piesewn stis metoxes toy OTE (-0,70%), ths Cosmote (-0,18%) kai ths Vodafon-Panafon (-1,01%).

    Me arnhtiko proshmo ekleisan epishs oi deiktes twn basikwn metallwn (-0,73%), twn biomhxaniwn (-0,45%), twn kataskeywn (-0,96%), ths klwstoyfantoyrgias (-1,26%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (-0,79%), twn symmetoxwn (-0,53%) kai twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas (-1,56%).

    Antiqeta, kerdh kategracan shmera oi deiktes twn diylisthriwn (0,11%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (0,38%), twn etairiwn ependysewn (0,38%), toy lianikoy emporioy (0,30%), ths plhroforikhs (0,24%) kai toy xondrikoy emporioy (0,44%)._

    [10] APOFASH ARGYRH GIA KAPNOPARAGWGOYS POY EJAGORASAN POSOSTWSEIS

    Aqhna, 19 Aygoystoy 2003 (16:12 UTC+2)

    Se eidika sxedia beltiwshs prokeitai na entaxqoyn oi paragwgoi kapnoy, poy exoyn prosxwrhsei sto programma ejagoras twn posostwsewn toys apo thn E.E., symfwna me thn apofash poy ypegrace o armodios yfypoyrgos Gewrgias Baggelhs Argyrhs. Oi draseis twn sygkekrimenwn sxediwn xrhmatodotoyntai mexri kai kata to 75% twn epilejimwn dapanwn.

    Eidikotera, basei ths apofashs toy yfypoyrgoy, xrhmatodotoyntai oi ejhs draseis:

    -Prosanatolismoy twn kapnoparagwgwn poy egkateleican thn kalliergeia, pros alles kalliergeies, kaqws kai diaforopoihsh twn drasthriothtwn ths ekmetalleyshs toys.

    -Epaggelmatikh katartish, ekpaideysh kai epimorfwsh twn paragwgwn se nees morfes gewrgias

    -Dhmioyrgia ypodomwn emporias proiontwn poiothtas kai yphresiwn.

    Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Gewrgias, dikaioyxoi einai kapnoparagwgoi apo 18 ws 65 etwn, poy exoyn prosxwrhsei sto programma ejagoras twn posostwsewn toys apo thn E.E. kai qa ypoballoyn aithseis symmetoxhs, me ton aparaithto fakelo dikaiologhtikwn, ston OPEKEPE.

    Epishs, xrhmatodotoyntai draseis genikoteroy endiaferontos, oi opoies problepoyn thn paroxh symboyleytikwn yphresiwn pros toys kapnoparagwgoys poy epiqymoyn na allajoyn prosanatolismo, alla kai thn ylopoihsh kainotomwn drasewn. Gia tis sygkekrimenes draseis, dikaioyxoi einai oi ejhs foreis: Perifereies Nomarxies Dhmoi, Ereynhtika Idrymata, Institoyta kai Ekpaideytika Idrymata.

    [11] KYKLO EPAFWN JEKINA APO DEYTERA O N. XRISTODOYLAKHS

    Aqhna, 19 Aygoystoy 2003 (15:49 UTC+2)

    Kyklo epafwn me toys perissoteroys ypoyrgoys jekina apo th Deytera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs, se mia prospaqeia na breqei h "formoyla" poy qa ejisorrophsei th sygkrathsh twn dapanwn me thn enisxysh twn eidoshmatwn twn oikonomika asqenwn tajewn.

    Progeysh twn sygkekrimenwn kinhsewn toy k.Xristodoylakh, oi opoies ginontai sto plaisio ths katartishs toy proypologismoy toy 2004, edwse kai h shmerinh synanthsh toy me ton yfypoyrgo Oikonomikwn Apostolo Fwtiadh kai to geniko grammatea toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys Giannh Koysoylako. Shmeiwnetai oti o k.Xristodoylakhs anaxwrei to apogeyma gia thn Krhth, apo opoy qa epistrecei ayrio.

    [12] JANA STHN AGORA TO CITISMART DOW JONES

    Aqhna, 19 Aygoystoy 2003 (15:30 UTC+2)

    To ejamhniaio synqeto kataqetiko proion eggyhmenoy kefalaioy "CitiSmart Dow Jones Industrial Average (II)" diaqetei sto koino gia deyterh fora, ws tis 29 Aygoystoy, h trapeza Citibank.

    H apodosh toy neoy CitiSmart ejartatai apo thn anodo toy deikth Dow Jones Industrial Average, me megisto orio anodoy 20% apo thn arxikh toy timh. H megisth ethsiopoihmenh apodosh mporei na fqasei to 8% gia thn kataqesh se eyrw kai to 6% sthn periptwsh poy o ependytes epilejei dolaria HPA. Epipleon, parexetai 100% eggyhsh toy arxikoy kefalaioy sth lhjh ths kataqeshs.

    Gia thn ejeyresh ths apodoshs, otan perasoyn oi eji mhnes, sygkrinetai h timh kleisimatos toy deikth sthn enarjh kai sth lhjh ths kataqeshs. Sygkekrimena, ean h telikh timh toy deikth exei anatimhqei ews 20% se sxesh me thn arxikh, tote h apodosh ypologizetai ean pollaplasiastei h apolyth timh ths anatimhshs me ton syntelesth symmetoxhs sthn apodosh (poy einai 20% gia thn kataqesh se Eyrw kai 15% gia thn kataqesh se Dolaria HPA). Aparaithth proypoqesh einai omws oti h anatimhsh den qa aggijei h jeperasei to 20% kaqolh th diarkeia ths kataqeshs.

    Sthn periptwsh poy o deikths anatimhqei kata 20% h perissotero, opws kai sthn periptwsh poy h telikh timh toy deikth exei ypotimhqei enanti ths arxikhs, o pelaths qa labei sth lhjh to arxiko toy kefalaio akeraio.

    Symfwna me ton k. Qano Sofio, Dieyqynth Kataqetikwn Proiontwn Citibank, ``to CitiSmart Dow Jones Industrial Average (II) ajiopoiei sto megisto ta trexonta xamhla epitokia, stoxeyontas sthn prosfora mias kalyterhs apodoshs me braxyproqesmo orizonta''.

    To elaxisto poso kataqeshs exei oristei sta 5.000 eyrw h dolaria HPA, enw h apodosh forologeitai me ton isxyonta foro kataqesewn, o opoios barynei ton pelath H prowrh analhch twn xrhmatwn poy exoyn topoqethqei den epitrepetai.

    [13] NEA ANODOS STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

    Leykwsia, 19 Aygoystoy 2003 (19:15 UTC+2)

    Se qetikh troxia diathrhqhke kai shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws apotelesma twn kerdwn poy kategracan sthn pleiochfia toys oi kladikoi deiktes kaqws kai ths megalhs ayjhshs toy ependytikoy endiaferontos. O Genikos Deikths shmeiwse anodo se pososto 1,33%, kleinontas stis 89,38 monades. Shmantikh ayjhsh paroysiase kai to ependytiko endiaferon me ton ogko synallagwn na diamorfwnetai stis 986 xiliades lires.

    Kerdh se pososto 1,41% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 371,78 monades.

    MPE-KYPE

    [14] SYNEXIZONTAI OI EREYNES GIA THN OIKOGENEIA OYZAN

    Agkyra, 19 Aygoystoy 2003 (18:27 UTC+2)

    Xwris apotelesma synexisqhkan kai xqes oi epixeirhseis poy arxisan meta apo apofash ths Eisaggelias kata ths oikogeneias Oyzan gia th syllhch twn Kemal kai Xakan Oyzan kai allwn 12 melwn ths oikogeneias, symfwna me shmerina dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy.

    Oi prospaqeies poy ginontai gia th syllhch twn anwterw, tonizetai oti exoyn metatrapei sto megalytero ²anqrwpokynhghto² twn teleytaiwn etwn.

    Symfwna me ta idia dhmosieymata, synexizontai oi ereynes twn arxwn sthn etaireia, stis epayleis, sta grafeia, stis qalamhgoys kai sto idiwtiko nhsi twn Oyzan, gia ejeyresh stoixeiwn.

    [15] "QA SPASOYME TA XERIA POY APLWNONTAI STIS ENOPLES DYNAMEIS" LEEI TOYRKOS STRATHGOS

    Agkyra, 19 Aygoystoy 2003 (18:25 UTC+2)

    H Aksam stis eswterikes selides kai me ton titlo ``Qa spasoyme ta xeria poy aplwnontai stis Toyrkikes Enoples Dynameis'', anaferei oti o Dioikhths ths 1hs Stratias, Strathgos Tsetin Ntogan, se omilia toy sthn teleth paradoshs-paralabhs toy Dioikhth toy 15oy Swmatos Stratoy, Antistrathgoy Zafer Ozkan, poy anelabe kaqhkonta apo ton Antistrathgo Ayxan Tas, eipe ta ejhs: ``Oi ejwterikes pieseis poy askoyntai sto toyrkiko eqnos einai san na exoyn allajei taytothta. Omws, oi Toyrkikes Enoples Dynameis apoteloyn eggyhsh ths enothtas kai ths omocyxias toy toyrkikoy eqnoys. Oi jenes xwres kataballoyn prospaqeia na katalaboyn to froyrio ek twn esw. Einai diko mas kaqhkon na spasoyme ta xeria aytwn poy qeloyn na 'aplwsoyn xeri' sth xwra mas kai stis Enoples Dynameis. Ayto qa to kanoyme, oxi me opla, alla ekpaideyontas me ton kalytero tropo toys neoys''.

    Sto metajy, synexizontai oi teletes paradoshs-paralabhs stis Toyrkikes Enoples Dynameis. O Dioikhths twn Dynamewn Notianatolikhs Eyrwphs toy NATO, Strathgos Oktar Ataman, poy diorisqhke Dioikhths ths 3hs Stratias, paredwse ston Antistrathgo Orxan Gioney.

    Ej' alloy, o Antinayarxos Metin Atats poy diorisqhke Dioikhths sto Arxhgeio ths Boreias Qalassias Perioxhs, anelabe ta nea toy kaqhkonta apo ton Antinayarxo Altats Atilan.

    [16] ENOXLHMENOS APO TA SYNEXH BETO SEZER O ERNTOGAN

    Agkyra, 19 Aygoystoy 2003 (18:23 UTC+2)

    Apogohteymenos me thn kinhsh toy proedroy Sezer na askhsei beto ston nomo poy afora sthn pwlhsh twn ektasewn poy exoyn xasei ton xarakthra daswdwn perioxwn emfanisthke sth xqesinh synodo toy ypoyrgikoy symboylioy, sthn perioxh ths Sakaria, o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan.

    ``H kybernhsh mas brisketai se anazhthsh porwn kai o nomos aytos apotelei megalh eykairia. Epikrathse mia atmosfaira san na epiqymoyme emeis na dwsoyme tis ektaseis aytes peskesi se kapoioys. Omws, qa epimeinoyme sthn ekdosh toy nomoy aytoy kai qa ton epistrecoyme ws exei kai pali ston proedro gia egkrish'' eipe xarakthristika.

    Shmeiwnetai oti h toyrkikh kybernhsh stelnontas gia trith fora ws exei ton en logw nomo, gia egkrish ston proedro, analambanei to risko gia to endexomeno na odhghsei o proedros to nomo ayto se dhmochfisma.

    [17] H MILLIYET GIA TIS SXESEIS THS TOYRKIKHS KYBERNHSHS ME TON PROEDRO SEZER

    Agkyra, 19 Aygoystoy 2003 (18:19 UTC+2)

    Nees formoyles gia ton proedro Sezer, o opoios askei beto se shmantikoys nomoys apo toys opoioys h idia exei ejarthsei polles elpides, feretai na anazhtei h toyrkikh kybernhsh, symfwna me dhmosieyma ths Milliyet.

    Symfwna me th Milliyet, h kybernhsh toy AKP poy sxediazei na meiwsei tis armodiothtes toy Sezer me tropopoihsh toy Syntagmatos, qa diamartyrhqei sto lao legontas: ²Leitoyrgoyme enarmonismena me ton Strato. Omws, den mporei na ginei to idio me ton Proedro. Synexws mas parempodizei. O Proedros askei synexws beto sth ryqmish oson afora tis ektaseis, poy exoyn xasei ton xarakthra daswdwn perioxwn, apo thn opoia qa ejasfalizontan shmantiko poso gia thn oikonomia².

    O prwqypoyrgos syzhthse- symfwna panta me th Milliyet- me toys ypoyrgoys kai toys synergates toy tis sxeseis ths kybernhshs me ton proedro kai epikrathse h apoch sxetika me th lhch metrwn, etsi wste o proedros Sezer na mhn parempodizei tis ergasies ths kybernhshs.

    [18] OTO REXAGKEL: MAS PAROYSIAZETAI EYKAIRIA NA PROKRIQOYME STA TELIKA TOY EURO 2004

    Qessalonikh, 19 Aygoystoy 2003 (20:57 UTC+2)

    H apostolh ths eqnikhs andrwn mporei na brisketai apo to meshmeri sthn polh Norsepingk ths Soyhdias, gia ton ayriano filiko agwna me thn antistoixh soyhdikh (wra enarjhs 21.15 Elladas), wstoso, opws jekaqarise o omospondiakos Oto Rexagkel to myalo olwn twn melwn ths omadas brisketai edw kai kairo se allh polh kai se allh xwra. Sto Ereban kai thn Armenia, ekei opoy stis 6 Septembrioy to antiproswpeytiko mas sygkrothma qelei na sfragisei kata megalo pososto to eisithrio ths prokrishs gia thn telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos 2004.

    ``Mas paroysiazetai mia monadikh eykairia gia na prokriqoyme sthn telikh fash toy EURO 2004. Sto myalo mas mera-nyxta exoyme ton agwna me thn Armenia'', htan h xarakthristikh dhlwsh toy omospondiakoy proponhth kata th diarkeia ths epishmhs synenteyjhs Typoy, poy paraxwrhse sto Norsepingk to meshmeri, se Ellhnes kai Soyhdoys ekproswpoys twn MME. O k. Rexagkel prosqese akomh oti h eqnikh eixe terastia ofelh apo thn prwth qesh ston omilo ths kaqws oi paiktes apekthsan megalyterh aytopepoiqhsh.

    O proponhths ths eqnikhs tonise gia to ayriano paixnidi me th Soyhdia pws eimaste sthn arxh ths sezon kai paizoyme me enan dynato antipalo. ``Sto prwto mats ths Qessalonikhs egine enas endiaferon agwnas poy enqoysiase ton kosmo. Kai oi dyo omades proetoimazontai gia ta epishma paixnidia. Qa prospaqhsw na dwsw lepta symmetoxhs se oloys toys podosfairistes gia na deijoyn tis ikanothtes toys. H Soyhdia einai apo tis kalyteres omades ths Eyrwphs, afoy diaqetei paixtes poy agwnizontai se dynata prwtaqlhmata kai gnwrizoyn kala to epipedo toy dieqnoys podosfairoy. Qelw th nikh se ayton ton agwna, opws kai se oloys toys agwnes'', epishmane o k. Rexagkel.

    Oso gia toys traymaties ths omadas; ``Qa hqela na eixa sth diaqesh moy ton Patsatzogloy. Einai enas paixths poy exei talento kai sigoyra leipei apo thn omada. Allages mporei na yparjoyn kai sta epishma mats, alla gnwrizw apo prin toys podosfairistes poy qa antikatasthsoyn toys piqanoys traymaties. Sta dyo xronia poy briskomai sthn Ellada gnwrizw poly kala ti mporei na prosferei o kaqenas. Ola einai ypo ton elegxo moy'', oloklhrwse o omospondiakos proponhths.

    [19] ANOIGEI PANIA H "REGATTA - AQHNA 2003"

    Qessalonikh, 19 Aygoystoy 2003 (20:48 UTC+2)

    H Istioploia pairnei apo ayrio th skytalh kai qa kleisei ton kyklo twn Aqlhtikwn Diorganwsewn toy Aygoystoy. H proetoimasia enocei ths ekkinhshs oloklhrwqhke xqes kaqws meta thn katametrhsh twn skafwn akoloyqhsan oi dokimastikes istiodromies, enw ayrio anoigei h aylaia toy epishmoy agwnistikoy programmatos ths ``Regatta - Aqhna 2003''.

    Oi egkatastaseis toy Olympiakoy Kentroy Istioploias toy Agioy Kosma, exoyn apospasei ta kolakeytika sxolia twn aqlhtwn, proponhtwn, synodwn kai paragontwn, poy symmetexoyn sthn Aqlhtikh Diorganwsh kai h Ellada mporei na yperhfaneyetai oti diaqetei to pio sygxrono kai kala organwmeno Kentro Istioploias ston kosmo, sto opoio apo shmera ews kai tis 28 Aygoystoy qa ktypa h kardia ths pagkosmias istioploikhs koinothtas kai bebaia twn filwn toy aqlhmatos.

    H ``Regatta -Aqhna 2003'', apotelei to deytero kai kaqoristiko test toy aqlhmatos ths Istioploias, kaqws prohghqhke h ``Regatta -Aqhna 2002'', h perysinh dokimastikh diorganwsh, h opoia, para to gegonos oti oi egkatastaseis briskontan akomh sto arxiko stadio kataskeyhs, eixe stefqei me apolyth epityxia. Fetos, o phxhs exei anebei akomh pio chla, afoy pleon yparxei metro sygkrishs kai oloi (stelexh OEOA AQHNA 2004, eqelontes, aqlhtes klp) briskontai se ``gnwsta lhmeria, toso sth steria oso kai th qalassa.

    Sth ``Regatta - Aqhna 2003'', symmetexoyn 400 aqlhtes kai aqlhtries me 261 skafh, apo 43 xwres. Prokeitai gia thn ``afrokrema ths pagkosmias Istioploias, kaqws oloi qeloyn na dokimasoyn tis klimatologikes synqhkes, ta qalassia reymata kai ta ``paixnidia toy anemoy, sto qalassio stibo ston opoio qa agwnistoyn toy xronoy kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Se antiqesh me thn perysinh Aqlhtikh Diorganwsh, sthn opoia den yphrxe periorismos ston ariqmo twn skafwn, fetos kaqe xwra mporei na symmetexei mono me ena skafos se kaqe kathgoria kai o synagwnismos anamenetai entonotatos kai amfirropos.

    Apo ellhnikhs pleyras pairnoyn meros o Olympionikhs Nikos Kaklamanakhs (Istiosanides Mistral), oi Sofia Mpekatwroy kai Aimilia Tsoylfa (470), oi Andreas Kosmatopoylos kai Kwstas Trigkwnhs (470), h Aqhna Frei (Mistral), o Aimilios Papaqanasioy (Finn), h Birginia Krabariwth (Europe), o Antwnhs Manwlakhs (Laser), oi Dhmhtrhs Qeodwrakhs kai Antwnhs Mpoygioyrhs (Tornado), oi Lewnidas Pelekanakhs kai Giwrgos Kontogoyrhs (Star), oi Qanashs Paxoymas kai Basilhs Portosalte (49er) kai oi Katerina Giakoymidoy, Eytyxia Mantzarakh , Elenh Dhmhtrakopoyloy (Yngling).

    H ekkinhsh twn istiodromiwn qa dinetai stis 13.00 kai kaqhmerina qa diejagontai dyo istiodromies stis kathgories Mistral, 470, Finn, Laser, Star kai Yngling (synolika 11 koyrses se kaqe mia apo tis proanaferqeises kathgories) kai treis sthn kathgoria 49er, sthn opoia to synolo twn istiodromiwn einai 16.

    [20] PINGK PONGK: PEMPTOS STHN IAPWNIA O KREANGKA

    Qessalonikh, 19 Aygoystoy 2003 (20:47 UTC+2)

    Sthn 5h qesh brhke ton Kalliniko Kreangka to prwto epaggelmatiko iapwniko

    Open pingk pongk. Stoys agwnes -poy eginan sto Tokio- apokleisthke sthn 8ada apo

    ton Soyhdo Giorgken Person (ton beterano prwhn pagkosmio prwtaqlhth, poy prosfata symmeteixe sto kamp twn eqnikwn mas omadwn sto Loytraki, xanontas me 4-1 set (6-11, 12-10, 6-11, 4-11, 6-11).

    Sto prwto paixnidi o prwtaqlhths mas kerdise ton Iapwna Tanaka me 3-1 (9-11, 11-3, 11-7, 11-8) kai sth 16ada ton Koreath O Songk Eoyn me 4-0 set (11-7, 11-8, 11-8, 11-8). Se agwna katatajhs epikrathse argotera toy Iapwna Arai me 3-0 (13-11, 11-3, 12-10). To prwto toyrnoya katekthse o Tsiangk Pengk Loyngk apo thn kinezikh Taipei enw to deytero arxizei thn prosexh Pempth kai oloklhrwnetai thn Kyriakh sth Xirosima.

    Sto metajy, parea me tis prwtaqlhtries Eyrwphs proetoimazetai gia th nea sezon h eqnikh mas omada gynaikwn! Apo xUes symmetexei se kamp proetoimasias me thn eqnikh Italias epeita apo thn timhtikh prosklhsh poy dexthke apo thn Omospondia epitrapezias antisfairishs ths geitonikhs xwras. H shmantikh sygkentrwsh ginetai sthn perioxh Kol Nti Naba sth notia Italia (einai anamesa sth Genoba kai th Nikaia) kai qa diarkesei mexri th Deytera 25 toy mhna. Ekei briskontai oi aqlhtries Xristina Filh, Arxontoyla Bolakakh, Katerina Ntoylakh kai Maria Moiroy, opws kai o omospondiakos texnikos

    Giwrgos Karytsas.

    H Italia katekthse ton Aprilio sto Koyrmagier, ton titlo ths prwtaqlhtrias

    Eyrwphs gia prwth fora sthn istoria ths kai h synyparjh me tis aqlhtries ths apotelei asfalws eytyxh sygkyria gia ton antiproswpeytiko mas sygkrothma sthn prospaqeia toy na proetoimastei oso dynaton kalytera gia th nea agwnistikh periodo. Stis 9 Septembrioy qa pragmatopoihqei h klhrwsh ths B' kathgorias toy eyrwpaikoy Ligk, opote qa ginoyn gnwstes oi antipales omades ths eqnikhs mas.

    [21] STHN AQHNA OI AQLHTES STIBOY THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 19 Aygoystoy 2003 (20:46 UTC+2)

    Sthn Aqhna brisketai to prwto gkroyp twn aqlhtwn stiboy ths Boreias Elladas prokeimenoy na enswmatwqei me thn ypoloiph apostolh poy qa anaxwrhsei ayrio gia to Parisi. Ekei stis 23 toy mhna anoigei tis pyles toy to pagkosmio prwtaqlhma andrwn- gynaikwn.

    Kata thn shmerinh anaxwrhsh ths apostolhs apo to aerodromio "Makedonia" h aisiodojia gia kalh emfanish sthn koryfaia diorganwsh htan diaxyth. ``Feygoyme exontas thn aisiodojia oti qa ta pame kala. Qewrw oti h Ellada mporei na parei 2-3 metallia kai na exei kala plasarismata'', anefere o omospondiakos proponhths Boreioy Elladas, Ploytarxos Saraslanidhs. O idios qewrei oti oi skytalodromies mporoyn na pane kala. ``Dystyxws den mporesame pote na ylopoihsoyme thn omada twn 4X100m. Antiqeta qewrw oti mporoyme na pame kala sta 4X400m. An piasoyme kalh apodosh mporoyse sigoyra na paroyme mia kalh qesh sthn prwth ejada'', tonise o k. Saraslanidhs.

    O Dhmhtrhs Tswmos qa parei meros prwth fora se pagkosmio prwtaqlhma. ``Qelw na deijw thn ajia moy. Qewrw oti sthn skytalodromia qa kanoyme mia kalh emfanish. Pisteyw oti h ellhnikh apostolh qa ta paei kala'', dhlwse o Ellhnas prwtaqlhths.

    Telos h Eirhnh Terzogloy stoxeyei sthn prokrish ths ston teliko. ``Toylaxiston sthn sfairobolia qa ginei kalos agwnas. To metallio qa kriqei gyrw sta 20 metra. Stoxos moy einai na parw to eisithrio toy telikoy. Exoyme doylecei sklhra kai prepei na petyxoyme. Allwste to pagkosmio prwtaqlhma qa apotelesei kai ena kalo test gia toys Olympiakoys Agwnes''.

    [22] DIEYKRINISEIS RAIAN GIA TO DHMOSIEYMA THS "GUARDIAN"

    Aqhna, 19 Aygoystoy 2003 (20:02 UTC+2)

    Dieykriniseis anaforika me to dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas ``Guardian'' gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 edwse o symboylos ths ``Aqhna 2004'' gia qemata asfaleias Piter Raian.

    O k. Raian tonise oti orismena MME toy apedwsan dhlwseis poy den ekane, h apomonwsan dhlwseis toy. Parallhla epishmane oti h prospaqeia gia thn asfaleia ths ``Aqhna 2004'' ejelissetai apolytws ikanopoihtika.

    Oloklhrh h dhlwsh toy k. Raian exei ws ejhs:

    ``Oloi oi anqrwpoi me toys opoioys synergazomai sthn Ellada, einai apofasismenoi na katabaloyn kaqe prospaqeia wste oi Agwnes to 2004 na einai apolytws asfaleis. To epipedo synergasias einai ychlo. O sxediasmos, o ejoplismos kai h ekpaideysh, proxwroyn me poly grhgoroys ryqmoys, enw oi proklhseis entopizontai amesa kai antimetwpizontai epiqetika kai apotelesmatika. Eimai yperhfanos poy symmetexw sthn prospaqeia ayth.

    ``Orismena prosfata dhmosieymata toy Typoy dhmioyrghsan lanqasmenes entypwseis. Doyleia twn MME einai na paroysiazoyn katastaseis me entypwsiako tropo kai dikh moy doyleia einai na eimai idiaitera prosektikos stis dhlwseis moy. Eimai dektikos se kritikh an kanw kapoio laqos. Prosfata omws, orismena MME, dystyxws, moy apedwsan dhlwseis tis opoies, aploystata den ekana pote: oti oi proetoimasies gia ta qemata asfaleias einai ``apospasmatikes'', gia paradeigma. O bretanikos Typos apedwse th dhlwsh ayth se anwnymh phgh alla argotera apodoqhke se emena. Orismenoi alloi apomonwsan dhlwseis moy apo ta symfrazomena toys dhlwseis, poy prepei na omologhsw qa htan kalytera na eixa diatypwsei me diaforetiko tropo.

    To gegonos ayto de shmainei oti ta MME apallassontai apo to na diasfalizoyn thn akribeia twn arqrwn toys kai thn pistothta twn gegonotwn sta opoia anaferontai- kai oxi se fhmes, yponoies kai lanqasmena kinhtra. 

    Den qa prepei wstoso na dhmioyrghqoyn lanqasmenes entypwseis h prospaqeia gia thn asfaleia ths AQHNA 2004 ejelissetai apolytws ikanopoihtika molonoti antimetwpizoyme aysthra xronodiagrammata kai terasties proklhseis. H epistrofh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada antiproswpeyei o,ti kalytero gia thn anqrwpothta. Prepei na ergastoyme oloi sklhra gia na prostateysoyme aythn thn prospaqeia''.

    [23] APOKALYPTIKH EKQESH GIA THN KATASTASH STH XEBRWNA

    Tel Abib, 19 Aygoystoy 2003 (20:06 UTC+2)

    Mh kybernhtikh israhlinh organwsh edwse shmera sth dhmosiothta epishmh ekqesh sxetika me tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn perioxh poy einai ypo israhlinh katoxh sthn polh ths Xebrwnas sth Dytikh Oxqh.

    Oi parabiaseis aytes ypoxrewsan polloys Palaistinioys na egkataleicoyn tis esties toys. H ekqesh ayth ektima oti to 43% twn katoikwn twn triwn kyrioterwn dromwn sthn ypo israhlinh katoxh perioxh, egkateleican tis esties toys apo thn enarjh ths Intifanta to Septembrio toy 2000.

    H ekqesh anaferei epishs oti tria sxoleia opoy foitoysan 1.835 maqhtes ekleisan kai katelhfqhsan apo to strato.

    O Organismos prostasias anqrwpinwn dikaiwmatwn kataggellei th synexizomenh apagoreysh kykloforias poy exei epiblhqei stoys Palaistinioys.

    Se apanthsh pros aytes tis kathgories, o israhlinos stratos se anakoinwqen toy epibebaiwnei to ergo poy exei analabei gia thn asfaleia, opws yposthrizei, toy arabikoy kai ebraikoy plhqysmoy sthn polh. Shmeiwnei, epishs pws h katastash sth Xebrwna einai idiaiterws polyplokh kai eyaisqhth apo thn apoch oti einai h monh polh sth Dytikh Oxqh opoy synyparxoyn Palaistinioi kai Israhlinoi.

    [24] O KOFI ANNAN GYRIZEI ESPEYSMENA STH NEA YORKH

    Bagdath, 19 Aygoystoy 2003 (19:54 UTC+2)

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Annan apofasise na diakocei tis oligohmeres diakopes toy sth Filandia kai na gyrisei espeysmena ayrio sth Nea Yorkh, logw ths epiqeshs sthn edra toy OHE sth Bagdath, poy mexri stigmhs exei prokalesei to qanato 14 atomwn.

    O Serxio Bieira nte Melo, eidikos antiproswpos toy Kofi Annan sto Irak exei traymatistei kai brisketai pagideymenos katw apo ta ereipia toy grafeioy toy.

    [25] TOYLAXISTON 13 OI NEKROI APO THN EKRHJH STH BAGDATH

    Bagdath, 19 Aygoystoy 2003 (19:52 UTC+2)

    Toylaxiston 13 atoma exasan th zwh toys apo th bombistikh epiqesh poy shmeiwqhke shmera sth Bagdath, sto jenodoxeio opoy stegazontai oi yphresies twn Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse h ekproswpos toy OHE sto Irak, Beronik Tabo.

    Sto kthrio doyleyan toylaxiston 200 atoma otan shmeiwqhke h ekrhjh.

    [26] TO S.A. TOY OHE KATADIKAZEI THN TROMOKRATIKH EPIQESH STH BAGDATH

    Bagdath, 19 Aygoystoy 2003 (19:49 UTC+2)

    To Symboylio Asfaleias toy OHE katadikase th shmerinh tromokratikh epiqesh enantion ths edras toy OHE sto Irak, tonizontas pws to gegonos ayto den prokeitai na kamcei thn apofash ths dieqnoys koinothtas na bohqhsei to lao toy Irak.

    [27] IERIXW KAI KALKILIA QA PARADOQOYN STOYS PALAISTINIOYS

    Tel Abib, 19 Aygoystoy 2003 (19:47 UTC+2)

    To Israhl prokeitai na paradwsei ayth thn ebdomada stoys Palaistinioys ton elegxo ths Ierixws kai ths Kalkilia sth Dytikh Oxqh, symfwna me shmerines dhlwseis toy Israhlinoy ypoyrgoy Amynas, Saoyl Mofaz, poy metedwse to kratiko radiofwno ths xwras.

    ``Oi Palaistinioi prepei na empodisoyn th diafygh twn tromokratwn apo tis poleis'', prosqese o kyrios Mofaz.

    O ypoyrgos ekane logo gia symfwnia me thn Palaistiniakh Arxh gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy kai dhlwse pws ta israhlina strateymata qa apoxwrhsoyn apo thn Ierixw kai thn Kalkilia ayth thn ebdomada, kai argotera apo th Ramala kai thn Toylkarem ths Dytikhs Oxqhs.

    Oi dhlwseis aytes eginan sth diarkeia periodeias toy ypoyrgoy sthn ``prasinh grammh'' poy xwrizei to Israhl apo th Dytikh Oxqh.

    [28] ``APOXAIRETWNTAS TO KALOKAIRI'' ME MOYSIKH STO QEATRO KHPOY

    Qessalonikh, 19 Aygoystoy 2003 (16:54 UTC+2)

    Me ton titlo ``Apoxairetwntas to Kalokairi'', h Dieyqynsh Moysikwn Drasthriothtwn ths Antidhmarxias Politismoy toy Dhmoy Qessalonikhs, diorganwnoyn kai fetos tis qesmoqethmenes ekdhlwseis poy ginontai sto telos toy kalokairioy.

    O xarakthristikos titlos ``Apoxairetwntas to Kalokairi'' prosdiorizei to telos mias epoxhs kai ton erxomo mias allhs kai opws anaferei sto mhnyma toy o antidhmarxos Politismoy A. Gyftopoylos, ``kallitexnes ths polhs mas qa jenaghsoyn toys Qessalonikeis se ena moysiko tajidi me tragoydia sygxrona kai paradosiaka''.

    H enarjh twn ekdhlwsewn qa pragmatopoihqei th Deytera 1 Septembrioy me toys Giwrgo Kalaitzh - Giannh Tsamh kai to sygkrothma toys me ellhnika - paradosiaka tragoydia ths Makedonias, ths Qrakhs, ths Hpeiroy, Nhsiwtika, Smyrneika, Mikrasiatika k.l.p., kaqws epishs kai epilegmena tragoydia apo ton eyrytero ellhniko entexno xwro.

    Sth synexeia, thn Tetarth 3 Septembrioy o Nikos Abagianos, h Liza Tsigkogiannh, h Royla Pasxoy kai to sygkrothma toys kleinoyn tis ekdhlwseis me ena moysiko odoiporiko poy perilambanei laika kai paradosiaka tragoydia kai taytoxrona ananewnoyn to moysiko ranteboy mas gia ton epomeno xrono.

    Oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn sto Qeatro Khpoy, stis 21.00. H eisodos gia to koino qa einai eleyqerh.

    [29] POLITISTIKES EKDHLWSEIS STON POLYGYRO

    Polygyros, 19 Aygoystoy 2003 (14:22 UTC+2)

    Jekinoyn ayrio oi kaqierwmenes politistikes ekdhlwseis ton Polygyro me ta egkainia ths ekqeshs zwgrafikhs toy Fwnh Zoglopith (8.30 mm) sto isogeio toy dhmarxeioy h opoia qa leitoyrghsei ws tis 31 Aygoystoy. Sth diarkeia twn egkainiwn ths ekqeshs o poihths Ntinos Xristianopoylos qa paroysiasei to ergo kai toy kallitexnh. Qa akoloyqhsei stis 10 mm synaylia toy Polygyrinoy synqeth kai tragoydisth Giwrgoy Tamparh sthn plateia toy Epimelhthrioy.

    Oi ekdhlwseis qa synexistoyn stis 21 Aygoystoy me dialejh toy arxitektona Giannh Aikaterinarh me qema ``H anwnymh arxitektonikh toy Polygyroy kai oi paragontes poy th diamorfwsan kai me tragoydia apo thn omada paradosiakoy tragoydioy toy Politistikoy Syllogoy Polygyroy. Stis 22 kai 23 Aygoystoy qa emfanistei to Xoreytiko toy Politistikoy Syllogoy Polygyroy sthn Plateia Eji Brysewn enw oi ekdhlwseis qa kleisoyn stis 24 Aygoystoy me th synaylia toy Panagiwth Karadhmhtrh me titlo ``Nyxtes twn gyrismwn'' poy qa doqei ston idio xwro.

    [30] OI "AQLIOI" APO TO DHPEQE KERKYRAS STO QEATRO DASOYS

    Qessalonikh, 19 Aygoystoy 2003 (14:09 UTC+2)

    Dyo hqopoioi poy to koino exei synhqisei na toys blepei se kwmikoys roloys , o Giwrgos Kwnstantinoy kai o Paylos Xaikalhs bazoyn ena megalo stoixhma ypodyomenoi dyo tragikoys roloys to ergo ``Oi aqlioi'' toy Biktoros Oygko poy anebazei ayrio kai meqayrio sto Qeatro Dasoys to DHPEQE Kerkyras se skhnoqesia Qanash Qeologh .

    ``Isws fainetai parajeno dyo kwmikoi hqopoioi na paizoyn tragikoys hrwes omws oi hqopoioi prepei na paizoyn ta panta. To qema einai pws qa to dextei to koino. Qa dikaiwqoyme apo thn wra poy qa mpei mesa to koino'' eipe o Giwrgos Kwnstantinoy sth diarkeia synenteyjhs typoy kai prosqese: ``Afhnw pisw ta kwmika kai arxizw na paizw ayto poy moy aresei. Moy anoixthke enas neos orizontas poy qelw na ton yphrethsw giati pote den einai arga''.

    O skhnoqeths Qanashs Qeologhs apo thn pleyra toy tonise oti h parastash ayth einai ena stoixhma to opoio exoyn kerdisei. ``Pesame sta poly baqia h mallon anebasame ton phxh chla. Nomizw oti kerdisame to stoixhma giati h parastash exei dikaiwqei'' prosqese.

    ``Oi aqlioi'' grafthkan se mia apo tis pio taragmenes epoxes ths eyrwpaikhs istorias gia na paroyn th qesh toys dipla sta iera keimena ths anqrwpothtas. To ergo einai kai shmera epikairo oso pote afoy oi synqhkes poy dhmioyrgoyn thn taragmenh pagkosmia pragmatikothta poy zoyme fernoyn toys ``aqlioys'' ejw apo thn porta mas kai antimetwpoys me ta kekthmena toy politismoy poy nomizoyme oti apokthsame. . Posoi ``Agiannides'' kaqhmerina den allazoyn patrides, onomata, qrhskeies gia na glitwsoyn ap' to katatregmo; Kai poses fores h anqrwpothta kai oi hgetes ths sto onoma toy dieqnoys dikaioy h ths dikaiosynhs poy boleyei den ginetai o ``Iaberhs'' poy timwrei dixws eleos;

    To ergo anebainei se qeatrikh diaskeyh Panagiwth Menth, h moysikh einai toy Basilh Dhmhtrioy, ta kostoymia kai ta skhnika ths Afrodiths Koytsoydakhs kai oi xorografies toy Petroy Gallia.

    [31] TO YP.PO ENISXYEI BIBLIOQHKES-POLITISTIKOYS FOREIS

    Qessalonikh, 19 Aygoystoy 2003 (13:40 UTC+2)

    Synolika 1936 biblia , 152 CD me byzantinh , paradosiakh kai sygxronh moysikh , 70 CD-ROM, 78 pazl, 230 binteokasetes kai 117 hmerologia diateqhkan se 39 politistikoys kai koinwnikoys foreis sto plaisio toy programmatos toy ypoyrgeioy Politismoy gia thn enisxysh twn biblioqhkwn twn politistikwn kai koinwnikwn forewn to opoio oloklhrwqhke prosfata. To programma ayto synodece kai oloklhrwse to sxediasmo yposthrijhs twn politistikwn kai koinwnikwn forewn me bash thn Karta Politismoy kai th Grammateia Yposthrijhs Politistikwn Forewn poy ylopoieitai apo to Grafeio Qessalonikh toy Organismoy Probolhs Ellhnikoy Politismoy.

    [32] 3o FESTIBAL KATA THS JENOFOBIAS

    Qessalonikh, 19 Aygoystoy 2003 (11:03 UTC+2)

    To 3o Festibal kata ths jenofobias ``Ta paidia soy, Ellada'' diorganwnei stis 24 Aygoystoy o Syllogos Prosfygwn Ellhnwn prwhn ESSD ``Filyriwtes'' se synergasia me to dhmo Xortiath me stoxo thn anaptyjh ths allhleggyh metajy twn ghgenwn, twn palinnostoyntwn kai allodapwn poy katoikoyn sthn Ellada.

    Perissoteroi apo dyo xiliades katoikoi toy Filyroy kai allwn diamerismatwn toy dhmoy Xortiath (Asbestoxwri, Ejoxh) qa antamwsoyn, gia trith synexh xronia sto dasos toy Filyroy, poy egine patrida thn teleytaia dekaetia gia palinnostoyntes kai metanastes apo th Rwsia, Gewrgia, Armenia, Oykrania kai Albania.

    Fetos sto Festibal qa paroysiasoyn ta biblia oi metanastes poy empneysqhkan apo tis kainoyries synqhkes zwhs kai eginan syggrafeis. H odontiatros Balinta Mpoyntakidoy qa paroysiasei to biblio ths ``Xamogelo me Geysh Elladas'' poy ekdoqhke sthn Aqhna sthn rwsikh glwssa, metanasteyse sthn Ellada to 1993. H Sofia Panidoy qa paroysiasei to biblio ths ``H nyxta kapote teleiwnei'' poy einai grammeno sthn ellhnikh glwssa. Sto Festibal qa paroysiastei ena akomh biblio paidiko paramyqi toy koryfaioy paidikoy syggrafea ths prwhn ESSD Kornei Tsoykofski ``H myga zoyzoynisa'' to opoio metefrase sthn ellhnikh h Zana Grhgoriadoy, enw tis kataplhktikes zwgrafies sto biblio zwgrafise o 17xronos omogenhs Filipp Ntegidhs. Ekato biblia me paramyqia qa doqoyn ws dwra sta paidia poy qa breqoyn sto Festibal

    To Festibal perilambanei akomh thn ekqesh fwtografias ``Zw kai dhmioyrgw sthn Ellada''- ths Marinas Alixanidoy poy einai empneysmenh apo thn zwh twn palinnostoyntwn kai metanastwn sthn Ellada kaqws kai ekqesh zwgrafikhs ths Lias Eleyqeriadoy poy hrqe sthn Ellada apo thn Tiflida to 1993. O ekdoths ths rwsofwnhs efhmeridas ``Omonoia'' Qeodwros Mpenakhs kai oi synergates ths qa paroysiasoyn sto koino toy Filyroy thn efhmerida poy paizei shmantiko rolo sthn apokatastash twn neoprosfygwn kai sthn prosarmogh toys sthn ellhnikh pragmatikothta

    Sto programma toy Festibal perilambanetai akomh moysikoxoreytikh ekdhlwsh me thn Paidikh Xorwdia kai to xoreytiko sygkrothma toy Politistikoy Kentroy Ellhnwn palinnostoyntwn ``Trantellhnoi''. Gia trith fora qa paroyn meros sthn synaylia toy festibal ta paidia twn metanastwn apo thn Rwsia kai Kazakstan: o Giannhs kai Royslan Alieb, h Natalia Mpermperi, o Paylos kai h Anna Lentidh , kai h Anastasia Ananiadh poy qa xorecoyn stoys ryqmoys latin aqlhtikoys xoroys.

    Opws kai persi sto 3o Festibal perilambanetai ekqesh - diagwnismos zwgrafikhs paidiwn prosfygwn kai palinnostoyntwn kai brabeysh twn nikhtwn toy diagwnismoy.

    Sto parti toy Festibal poy qa jekinhsei apo tis 10 to brady qa paijei to moysiko sygkrothma ``Alfa-Wmega'' toy Tzoni Tsakalidh me ellhnika, pontiaka kai rwsika laika kai pop- tragoydia . Xorhgoi epikoinwnias einai to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h ERT3 kai jenoglwsses efhmerides poy kykloforoyn sthn Ellada


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 19 August 2003 - 18:15:20 UTC