Browse through our Interesting Nodes of Internet & Computing Services in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-08-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STH DIKAIOSYNH PARAPEMPETAI O PRWHN MEGISTANAS TWN RWSIKWN MME POY
  • [02] STO PENQOS BYQISTHKE H KORINQOS
  • [03] AISIO TELOS GIA EPIBATES KAI PLHRWMA TOY "ANTZELIKA"
  • [04] SEISMOS 4 RIXTER STA ELLHNOALBANIKA SYNORA
  • [05] AGWNIA GIA 25 EPIBATES PLOIOY STOYS PAJOYS
  • [06] EUROSTAT: AKRIBEIA-FTWXEIA-ANERGIA PONOKEFALOS GIA TOYS ELLHNES
  • [07] ZWTIKHS SHMASIAS GIA THN TOYRKIA H STAQEROTHTA STO IRAK
  • [08] ARQRO TOYRKIKHS EFHMERIDAS GIA TON OIKOYMENIKO PATRIARXH
  • [09] SYNEDRIASH TOY SYMBOYLIOY EQNIKHS ASFALEIAS THS TOYRKIAS
  • [10] FORMOYLA ENA: STON ISPANO ALONSO H POLE POSITION TOY OYGGRIKOY GKRAN
  • [11] PODOSFAIRO: O XARISTEAS SKORAREI, H BERNTER STHN KORYFH
  • [12] PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY: STOYS TELIKOYS TWN AGWNISMATWN TOYS
  • [13] PODOSFAIRO: ANOIGEI SHMERA H AYLAIA THS A' EQNIKHS
  • [14] PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY: ME XRONO 11.06 PROKRIQHKE STA PROHMITELIKA
  • [15] APETRAPH EPIQESH TOY IOY "SOBIG F" STO DIADIKTYO
  • [16] BEBAIOTHTA MPOYS GIA SYNDROMH DIEQNOYS KOINOTHTAS STO IRAK
  • [17] 19 NEKROI KAI 20 TRAYMATIES SE EKRHJH DIASTHMIKOY PYRAYLOY STH BRAZILIA
  • [18] TREIS NEKROI BRETANOI STRATIWTES STO IRAK
  • [19] PTWSH STH WALL STREET
  • [20] JEKINHSAN OI EKDHLWSEIS "PRESPES 2003"

    [01] STH DIKAIOSYNH PARAPEMPETAI O PRWHN MEGISTANAS TWN RWSIKWN MME POY SYNELHFQH STO "EL. BENIZELOS"

    Aqhna, 23 Aygoystoy 2003 (20:36 UTC+2)

    Sta xeria twn ellhnikwn diwktikwn arxwn brisketai o prwhn megistanas twn rwsikwn meswn enhmerwshs Blantimir Gkoyzinski, o opoios synelhfqh shmera sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'', proerxomenos apo to Tel Abib. Symfwna me plhrofories, o Rwsos epixeirhmatias qa parapemfqei th Deytera sthn ellhnikh Dikaiosynh.

    O 50xronos Gkoyzinski diwketai me entalma syllhchs apo thn Interpol, gia ofeiles pros rwsikes trapezes apo daneia ycoys 250 ekatommyriwn dolariwn, alla kai gia paranomes oikonomikes synallages.

    Symfwna me plhrofories exei xrhmatodothsei thn proeklogikh ekstrateia arketwn Rwswn politikwn kai den apokleietai orismenoi apo aytoys na enexontai sthn ypoqesh ths mh epistrofhs twn xrhmatwn stis rwsikes trapezes.

    [02] STO PENQOS BYQISTHKE H KORINQOS

    Korinqos, 23 Aygoystoy 2003 (20:11 UTC+2)

    Moiraia apedeixqh gia dyo nearoys h pthsh gia diafhmistikoys skopoys- poy pragmatopoihsan sthn Korinqo. To monokinhthrio aeroskafos, typoy Tsesna, sto opoio epebainan synetribh sthn orofh egkataleleimmenoy ktirioy me apotelesma na xasoyn th zwh toys oi dyo neoi anqrwpoi.

    Nekroi einai o kybernhths Paylos Giannakhs, 27 etwn kai o 25xronos sygkybernhths Dhmhtrhs Eleyqerioy. To aeroskafos apogeiwqhke ligo meta tis 2 to meshmeri apo thn Aerolesxh Korinqoy. Liga lepta argotera kata thn pthsh, to pano ths diafhmishs mplexthke se taratsa egkataleleimmenoy ktirioy sto Lexaio me apotelesma o kybernhths na xasei ton elegxo.

    Amesws meta th syntribh to monokinhthrio aeroskafos tylixqhke stis floges, me apotelesma oi dyo epibainontes na apanqrakwqoyn.

    Sto shmeio espeysan amesws pente oxhmata ths Pyrosbestikhs Yphresias me 16 andres kai 10 eidikoys diaswstes, kaqws kai andres ths Astynomikhs dieyqynshs Korinqoy.

    Proanakrish gia to tragiko dystyxhma poy kostise th zwh se dyo anqrwpoys dienergei h Yphresia Politikhs Aeroporias.

    [03] AISIO TELOS GIA EPIBATES KAI PLHRWMA TOY "ANTZELIKA"

    Aqhna, 23 Aygoystoy 2003 (19:22 UTC+2)

    Aisio telos eixe peripeteia twn 25 epibatwn kai toy 10meloys plhrwmatos toy epibathgoy toyristikoy skafoys ``Antzelika'', poy stis 4.35 to apogeyma prosaraje apo agnwsth mexri stigmhs aitia se xartografhmeno yfalo, dyo naytika milia apo to limani twn Pajwn.

    Toys 25 -sthn pleiochfia toys allodapoys- epibates parelabe to taxyploo skafos ``Moggonhs'' poy eplee sthn perioxh, metaferontas toys sto limani twn Pajwn, enw panw sto ploio paramenoyn ta eji apo ta deka melh toy plhrwmatos, ta opoia paramenoyn sto skafos gia thn apantlhsh twn ydatwn kai thn apotroph endexomenhs byqishs toy.

    Meta thn proskroysh toy ``Antzelika'', o kapetanios ejepemce SOS kai sthn perioxh katepleysan nayagoswstika toy Limenikoy Swmatos kai parapleonta ploia

    To ploio pragmatopoiei kaqhmerina dromologia sto Ionio kai ws ek toytoy o kapetanios qa eprepe na gnwrizei kala thn perioxh.

    Proanakrish gia to symban dienergei to limenarxeio twn Pajwn. 

    [04] SEISMOS 4 RIXTER STA ELLHNOALBANIKA SYNORA

    Flwrina, 23 Aygoystoy 2003 (18:50 UTC+2)

    Asqenhs seismikh donhsh, megeqoys 4 baqmwn ths klimakas Rixter, shmeiwqhke stis 5.09 to apogeyma sta ellhnoalbanika synora.

    Symfwna me to ergasthrio gewfysikhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, to epikentro toy seismoy entopizetai sto albaniko edafos, se apostash 15 xiliometrwn apo th Mikrh Prespa kai 50 xiliometra dytika apo thn Flwrina. O seismos den egine eyrytera aisqhtos kai den yphrjan anafores gia zhmies. 

    Opws ektimoyn oi seismologoi, h donhsh entassetai sth synhqh seismikh drasthriothta ths perioxhs kai proerxetai apo ta rhgmata poy yparxoyn sth lekanh ths Oxridas.

    [05] AGWNIA GIA 25 EPIBATES PLOIOY STOYS PAJOYS

    Aqhna, 23 Aygoystoy 2003 (17:15 UTC+2)

    Agwnia gia toys 25 epibates toy epibathgoy ploio "Aggelica", to opoio prosaraje se yfalo dyo naytika milia apo toys Pajoys.

    Aythn thn stigmh brisketai se ejelijh, apo to 10meles plhrwma toy ploioy, epixeirhsh diaswshs twn epibatwn, metajy twn opoiwn einai arketoi hlikiwmenoi kai jenoi toyristes.

    Oi epibates epibibazontai se swsibies lemboys, kaqws opws anefere o ploiarxos se epikoinwnia me to qalamo epixeirhsewn toy ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, h eisroh ydatwn poy parathreitai sto ploio einai anejelegkth.

    Sthn perioxh speydoyn skafh toy Limenikoy Swmatos, kaqws epishs ena aeroplano, enw enqarryntiko einai to gegonos oti to ploio brisketai konta sthn akth.

    [06] EUROSTAT: AKRIBEIA-FTWXEIA-ANERGIA PONOKEFALOS GIA TOYS ELLHNES

    Bryjelles, 23 Aygoystoy 2003 (18:07 UTC+2)

    To triptyxo akribeia, ftwxeia kai anergia, apoteloyn ton ponokefalo gia toys Ellhnes, opws prokyptei apo stoixeia ereynas ths Eyrwpaikhs Statistikhs Yphresias.

    Symfwna me stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Eurostat, ta eidh diatrofhs sthn Ellada einai kata 9,9% akribotera apo to meso oso ths ypoloiphs Eyrwphs, enw taytoxrona, katexei thn teleytaia qesh sthn eyrwzwnh, oson afora sthn agorastikh dynamh twn ergazomenwn.

    [07] ZWTIKHS SHMASIAS GIA THN TOYRKIA H STAQEROTHTA STO IRAK

    Agkyra, 22 Aygoystoy 2003 (23:34 UTC+2)

    ``H staqerothta sto Irak exei zwtikh shmasia gia thn Toyrkia'', tonizei o Ismet Mperkan, se arqro toy sthn toyrkikh efhmerida `` Radikal''.

    ``Gi' ayto to logo qa prepei na ginoyn eilikrineis prospaqeies. Se antiqeth periptwsh, qa plhrwsei h Toyrkia akriba to timologio ths apotyxias twn H.P.A. Den mporoyme na parameinoyme adiaforoi sta osa symbainoyn kai qa symboyn sto Irak. Oso kai an parasthsoyme th stroyqokamhlo, h apeilh ekei paramenei. Ayto poy lew den qa prepei na eklhfqei san parotrynsh ²oti h Toyrkia qa prepei na labei qesh dipla stis H.P.A. ston polemo², oyte kai san diatypwsh ths anagkaiothtas apostolhs stratiwtwn'', ypogrammizei.

    ``To Irak omws, shmera, apotelei gia thn Toyrkia mia sobarh anhsyxia gia thn asfaleia ths kai an qa prepei na ginei kapoia ajiologhsh oson afora to qema ths apeilhs, to Irak shmera apotelei thn yp' ariqm. 1 apeilh. Gi' ayto to logo, h staqerothta sto Irak einai akrws shmantikh gia thn Toyrkia kai malista perissotero shmantikh ap' oti htan opoiadhpote allh periodo kata th diarkeia ths Dhmokratias'', prosqetei.

    ``Gi' ayto to logo shmera oloi osoi skeptontai gia to kalo ths Toyrkias, qa prepei na xairontai gia tis endeijeis staqerothtas sto Irak kai na lypoyntai gia tis endeijeis astaqeias. Ekeinoi oi opoioi xairontai gia thn apotyxia twn H.P.A. kai kataballoyn prospaqeia gi' ayth, kanoyn megalo kako sthn Toyrkia. Kata th gnwmh moy, h Toyrkia qa prepei na kanei o,ti mporei gia th staqerothta sto Irak'', anaferei.

    ``Omws, to prwto poy qa prepei na ginei, einai na syzhthqei se baqos to qema apostolhs eirhneytikhs dynamhs sto Irak. Dioti h symbolh sth staqerothta toy Irak, den ejartatai mono apo thn apostolh stratiwtwn. Ayto exei kai ta syn kai ta plhn toy. H Toyrkia exei polles epiloges gia na bohqhsei sthn anadomhsh toy Irak, opws einai h apokatastash toy diktyoy ydreyshs, h apokatastash twn thlefwnikwn kentrwn, h ekpaideysh ths astynomikhs dynamhs, h texnikh bohqeia sto Irak. H apostolh strateymatwn einai ena mono ap' ayta. Shmasia exei na ginei eilikrineis prospaqeia gia th staqerothta sth xwra ayth'', katalhgei.

    [08] ARQRO TOYRKIKHS EFHMERIDAS GIA TON OIKOYMENIKO PATRIARXH

    Agkyra, 22 Aygoystoy 2003 (23:27 UTC+2)

    Kata toy Oikoymenikoy Patriarxh strefetai o synergaths ths toyrkikhs efhmeridas ``Turkiye'' Ismahl Giagtzi, sto arqro toy me ton titlo ``Apo poy proerxetai to qrasos toy Patriarxh Fanarioy;''.

    ``Ekeinos o opoios apo thn epoxh toy porqhth Fatix Soyltan Mexmet asxoleitai me tis qrhskeytikes ypoqeseis twn Orqodojwn sthn Toyrkia kai to onoma toy einai ''Rwmios Patriarxhs Fanarioy'', ta teleytaia xronia arxise na qewrei ton eayto toy, eyqarsws, Oikoymeniko Patriarxh kai na to dhlwnei ayto jekaqara sto kratos ths Toyrkikhs Dhmokratias.

    Stis 8 Aygoystoy 2003, exontas mazi toy kai polloys dikhgoroys, o ''Patriarxhs Fanarioy'' Barqolomaios episkefqhke ton Toyrko YPEJ Gkioyl kai sth synexeia proebh se dhlwseis poy prokalesan ekplhjh.

    Kata th gnwmh moy, qa eprepe opwsdhpote na aporrifqei ayth h episkech mazi me toys dikhgoroys toy. Oso ki an o idios eipe pws eixe ferei mazi toy kai toys dikhgoroys toy epeidh den gnwrizei ola ta nomika qemata, ayth h dhlwsh den einai alhqhs. Ayth h episkech htan epideijh. Akomh mporei na xarakthrisqei kai san fobera. Einai mia asxhmh symperifora, san apaithsh ²anejarthsias² apo thn Toyrkikh Dhmokratia'', epishmainetai sto arqro.

    O Ismahl Giagtzi ekfrazei thn apoch oti parabiazontai asystola ta arqra ths Synqhkhs ths Lwzanhs sxetika me to Patriarxeio. ``Dioti, basei ths Synqhkhs ayths, o Patriarxhs einai yphkoos ths Toyrkikhs Dhmokratias kai mporei na diaxeirizetai mono ta qemata twn Orqodojwn Rwmiwn poy zoyn sthn Kwnstantinoypolh. Dhladh, aytos o Patriarxhs den mporei na probei se opoiadhpote energeia oson afora toys Rwmioys ths Smyrnhs, ths Agkyras kai twn allwn polewn. Ean probei se kapoia energeia, ayto qa apotelei adikhma .Symfwna pali me th Synqhkh ths Lwzanhs, oi Orqodojoi kai oi loipes meionothtes den mporoyn na egkatastaqoyn se kamia allh toyrkikh polh ektos ths Kwnstantinoypolhs. O ariqmos twn Orqodojwn Rwmiwn poy exoyn meinei sthn Kwnstantinoypolh einai mikroteros apo 3.000'', shmeiwnei.

    ``Omws, o ''afenths'' o Patriarxhs, poy kriqhke armodios gia ta qrhskeytika qemata 3.000 atomwn, sfeterizomenos ton titlo toy Oikoymenikoy, paroysiazetai ws hgeths olhs ths Orqodojias. Oi Rwsoi Orqodojoi den anagnwrizoyn ton ''Patriarxh Fanarioy'' ws hgeth. Apo thn allh, oi Ellhnes Orqodojoi, dhladh oi qrhskeytikh organwsh ths opoias to kentro einai ta monasthria toy Agioy Oroys, den agapoyn kaqoloy ton Patriarxh kai den ton apodexontai. Oi Boylgaroi edw kai 500 xronia idrysan jexwristo Patriarxeio kai apenanti s' ayto poy onomazetai Ejarxia kataskeyasan mia Ekklhsia apo metallo. Ej' alloy, oi Slaboi toy Notoy kai oi ypoloipoi Orqodojoi den anagnwrizoyn to Fanari'', prosqetei.

    ``Tote, o Patriarxhs Barqolomaios tinos Oikoymenikos einai; To atomo ayto dra gia thn Byzantinh Aytokratoria. Edw kai xronia exei balei ta melh ths koinothtas na agorazoyn spitia kai oikopeda sthn perioxh toy Fanarioy, se ektash megalyterh apo 100.000 tetragwnika metra, kai h proqesh toy einai to Orqodojo Batikano'', anaferei.

    ``Twra, ola ayta, epidiwkei na ta xrhsimopoihsei gia na apeilhsei orismenoys dioikoyntes toys opoioys toys exei piasei megalos erwtas gia thn E.E. Ean o Patriarxhs exei kapoia aithmata kai kapoies epiqymies, qa eprepe na episkefqei mono ton Ypoyrgo Epikrateias Armodio gia Qrhskeytika Qemata, k. Ayntin. H episkech toy ston YPEJ kai malista me polymelh synodeia, ferei ton xarakthra mhnymatos stis H.P.A. kai sthn Eyrwph. Edwse thn entypwsh epafhs me ton YPEJ en onomati kapoioy kratoys'', ypogrammizei.

    ``Efoson to Patriarxeio einai anoikto gia epafes aytoy toy epipedoy, tote oi toyrkikes Dynameis Asfaleias, oi armodioi toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, toy Ypoyrgeioy Eswterikwn akomh kai oi armodioi ths Dieyqynshs Qrhskeytikwn Ypoqesewn ths Toyrkias qa prepei na elegjoyn parayta to idryma ayto kai na proboyn stis apaitoymenes diadikasies. Dioti, apo to Patriarxeio aplwnontai myroydies Oikoymenikothtas poy einai mia prospaqeia poy ejaploytai se olo ton kosmo'', katalhgei.

    [09] SYNEDRIASH TOY SYMBOYLIOY EQNIKHS ASFALEIAS THS TOYRKIAS

    Agkyra, 22 Aygoystoy 2003 (21:12 UTC+2)

    Kata th Synodo toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias (SEA) ths Toyrkias ²kriqhke anagkaia h synexish ths politikhs ths Toyrkias oson afora to Irak, kata tropo symfwno me ta eqnika symferonta², metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu.

    H nea synedriash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, qa pragmatopoihqei mesa ston Septembrio.

    Oloklhrh h anakoinwsh poy ekdoqhke apo to Grammateia toy Symbolioy Eqnikhs Asfaleias exei ws ejhs:

    ``Sth Synodo egine mia genikh ajiologhsh oson afora to Kypriako kai ta problhmata toy Aigaioy.

    Syzhthqhkan, periektika, oi teleytaies ejelijeis poy shmeiwqhkan sto Irak. Sta plaisia ayta, ajiologhqhkan oi ejelijeis poy shmeiwnontai se dieqnes epipedo gia thn ejasfalish ths eirhnhs kai ths staqerothtas sto Irak kai gia thn anadomhsh ths xwras ayths kai ejetasqhkan oi epafes poy synexizontai me tis endiaferomenes xwres kai me toys diaforoys tomeis sto Irak.

    H Toyrkia qewrei ws proexonta politiko stoxo ton termatismo, to taxytero dynato, ths astaqeias poy epikratei sto Irak kai th epikrathsh kai pali ths dhmosias tajhs sth xwra ayth. Ap' ayth thn apoch h Toyrkia parakoloyqei me eyaisqhsia tis ejelijeis.

    Ypo to fws aytwn twn ejelijewn, h Toyrkia qewrei anagkaia th synexish ths politikhs ths oson afora to Irak, kata tropo symfwno me ta eqnika symferonta, lambanontas ypoch to qema ap' oles tis pleyres toy.

    Epishs, syzhthqhke h katastash asfaleias kai tajhs se olh thn epikrateia kai, lambanomenwn ypoch twn ejwterikwn politikwn ejelijewn s' olo ton kosmo kai sthn perioxh mas, kriqhke katallhlh h sygklhsh toy SEA se hmeromhnia poy qa kaqorisqei entos toy Septembrioy 2003''.

    [10] FORMOYLA ENA: STON ISPANO ALONSO H POLE POSITION TOY OYGGRIKOY GKRAN PRI

    Boydapesth, 23 Aygoystoy 2003 (19:57 UTC+2)

    O Ispanos Fernanto Alonso qa jekinhsei ayrio apo thn pole position toy Oyggrikoy Gkran Pri ths Formoyla Ena, poy qa ginei sthn pista ths Boydapesths.

    O odhgos ths Reno kalyce sta epishma dokimastika ton gyro ths oyggrikhs pistas se 1 lepto 21.688, enw dipla toy kai ligo pio pisw qa breqei o Ralf Soymaxer ths Oyiliams poy ekane to deytero kalytero xrono (1:21.944).

    Analytika oi deka prwtoi, opws katetaghsan sta shmerina dokimastika:

    1. Fernanto Alonso (Ispania) Reno 1 lepto 21.688

    2. Ralf Soymaxer (Germania) Oyiliams 1:21.944

    3. Mark Oyemper (Aystralia) Tzagkoyar 1:22.027

    4. Xoyan Pamplo Montogia (Kolombia) Oyiliams 1:22.180

    5. Roympens Mparikelo (Brazilia) Ferari 1:22.180

    6. Giarno Troyli (Italia) Reno 1:22.610

    7. Kimi Raikonen (Finlandia) MakLaren 1:22.742

    8. Mikael Soymaxer (Germania) Ferari 1:22.755

    9. Nteibint Koyltxarnt (Bretania) MakLaren 1:23.060

    10. Olibie Panis (Gallia) Togiota 1:23.369 

    [11] PODOSFAIRO: O XARISTEAS SKORAREI, H BERNTER STHN KORYFH

    Amboyrgo, 23 Aygoystoy 2003 (18:35 UTC+2)

    To prwto toy fetino gkol sto prwtaqlhma ths Mpoynteligka shmeiwse o Aggelos Xaristeas sth shmerinh nikh me 4:1 poy petyxe h omada toy, h Bernter Bremhs, ston agwna kontra sth Salke.

    O Ellhnas dieqnhs anoije to skor sto 13o lepto ths anametrhshs me deji soyt apo thn megalh perioxh, epeita apo sentra toy Brazilianoy Ailton kai odhghse etsi thn omada toy Bezar sthn trith ths fetinh nikh sto prwtaqlhma kai sthn koryfh ths baqmologias me deka baqmoys.

    Thn idia sygkomidh baqmwn exei kai h perysinh deyteraqlhtria Stoytgkardh, h opoia kerdise me 2:0 thn Kaizerslaoytern.

    Thn prwth ths htta sto prwtaqlhma ypesth h mexri protinos prwtoporos ths baqmologias Mpager Leberkoyzen. H omada toy Klaoys Aoygkentaler htthqhke ektos edras me 1:0 apo th Mpoxoym.

    Thn prwth ths htta sth fetinh Mpoyntesligka ypesth kai h Mporoysia Ntortmoynt, deixnontas oti den brisketai se kalh katastash enocei toy epanalhptikoy agwna gia ta prokrimatika toy Tsampions Ligk kontra sth Mpriz. H omada toy Matias Zamer exase ektos edras me 1:0 apo th neofwtisth Kolwnia, poy ekane sefte stis nikes sto fetino prwtaqlhma.

    Ejairetikh apodosh epiase h neofwtisth Fraimpoyrgk poy kerdise 4:1 th Gklantmpax, enw to Monaxo 1860 ebale freno ston enqoysiasmo ths Bolfsmpoyrgk, meta ta prosfata epityxh apotelesmata ths (nikh me 5:1 kontra sto Amboyrgo). H deyterh th tajei omada toy Monaxoy kerdise me skor 1:0 kai brisketai sthn 6h qesh ths baqmologias.

    Isopalh xwris termata elhje h anametrhsh anamesa sth Frankfoyrth kai th Xerta, h opoia ejakoloyqei na anazhta to prwto ths fetino terma sth Mpoyntesligka.

    To programma ths 4hs agwnistikhs ths Mpoyntesligka oloklhrwnetai me toys agwnes Amboyrgo-Mpagern Monaxoy (ayrio) kai Annobero-Xansa Rostok (thn Tetarth).

    [12] PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY: STOYS TELIKOYS TWN AGWNISMATWN TOYS PAPADHMHTRIOY-MELETOGLOY - KALO JEKINHMA GIA STRATAKH

    Parisi, 23 Aygoystoy 2003 (17:51 UTC+2)

    To eisithrio gia ton teliko ths sfyrobolias, poy qa diejaxqei th Deytera, ejasfalise shmera o Alejandros Papadhmhtrioy.

    Kata thn prwth mera toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy, poy ginetai sto Parisi, o Ellhnas prwtaqlhths, meteixe sto a' prokrimatiko gkroyp toy agwnismatos kai me bolh sta 77 metra 53 ekatosta, ejasfalise th symmetoxh toy ston teliko, para to gegonos oti den epiase to orio twn 78 metrwn. Thn kalyterh bolh sta prokrimatika toy agwnismatos petyxe o Leykorwsos Igkor Astapkobits me 79.66m.

    To "parwn" toy ston teliko toy triployn qa dwsei kai o Xrhstos Meletogloy, o opoios me alma sta 16 metra 80 ekatosta, petyxe thn 11h kalyterh epidosh twn prokrimatikwn, paroti den epiase to orio twn 16.95m.

    Thn kalyterh epidosh twn prokrimatikwn shmeiwse to megalo fabori gia thn katakthsh toy xrysoy metallioy, o Soyhdos Kristian Olson me 17.56m., enw akoloyqhse o Koybanos Ntabint Ziralt me 17.31m.

    Sto metajy, qetikotath krinetai kai h paroysia ths Argyrws Stratakh, sta prwta dyo agwnismata toy eptaqloy. H Ellhnida prwtaqlhtria, me 13.93 sta 100m. me empodia kai 1.79m. sto ycos (atomiko rekor), katexei thn 9h qesh, exontas sygkentrwsei 1.954 baqmoys, osoys kai h Leykorwsida Natalia Sazanobits.

    Sthn prwth qesh meta ta dyo prwta agwnismata brisketai h Soyhdeza Karolina Kloyft me 2.255 baqmoys.

    [13] PODOSFAIRO: ANOIGEI SHMERA H AYLAIA THS A' EQNIKHS

    Qessalonikh, 23 Aygoystoy 2003 (17:34 UTC+2)

    Sth sentra briskontai oi 16 omades ths A' Eqnikhs, kaqws ayto to Sabbatokyriako diejagetai h premiera toy 25oy epaggelmatikoy prwtaqlhmatos. Thn aylaia toy fetinoy maraqwnioy anoigei shmera stis 9 to brady, me thn anametrhsh toy Aigalew me thn AEK.

    Ta ypoloipa paixnidia ths 1hs agwnistikhs qa diejaxqoyn ayrio anamesa sta opoia despozei h anametrhsh toy ghpedoy ths Toympas, opoy o PAOK ypodexetai ton prwtaqlhth Elladas Olympiako (7.15 m.m.). Oi ejedres tis Toympas qa einai adeies logw ths timwrias poy koybalaei apo persi o Dikefalos, omws, akoma kai etsi, to qermometro anamenetai na xtyphsei kokkino.

    Nwritera ston Korydallo (5.45 m.m.), h ekplhjh toy persinoy prwtaqlhmatos Proodeytikh kalwsorizei th Xalkhdona sta megala salonia. O Akrathtos ypodexetai ton Arh twn xiliwn problhmatwn (7.15 m.m.), enw thn idia wra sth Nea Eykarpia o Egke Gkerarnt kai o Nikos Maxlas antimetwpizoyn thn omada ths kardias toys. Hraklhs enantion OFH, me toys dyo prwhn ``krhtikoys'' se prwto plano.

    Sth Nea Smyrnh (7.15 m.m.) o Eyrwpaios Paniwnios kaleitai na jeperasei to empodio toy Panhleiakoy poy epestrece meta apo tria xronia sthn A' Eqnikh, enw ligo argotera sth Nikaia (9.15 m.m.) o Iwnikos ypodexetai thn Kalliqea.

    O Panaqhnaikos, telos, jekina tis fetines ypoxrewseis toy sto prwtaqlhma ypodexomenos th SKODA Janqh (9.15 m.m.).

    [14] PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY: ME XRONO 11.06 PROKRIQHKE STA PROHMITELIKA TWN 100m H KATERINA QANOY

    Parisi, 23 Aygoystoy 2003 (15:58 UTC+2)

    Me ton kalytero tropo jekinhse gia ta ellhnika xrwmata to Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy, poy diejagetai sto Parisi, kaqws h Katerina Qanoy, prokriqhke sta prohmitelika twn 100m, poy qa ginoyn to apogeyma, katalambanontas thn prwth qesh sthn 6h prokrimatikh seira me xrono 11.09.

    H Katerina Qanoy edeije oti brisketai se ejairetikh katastash kai oti qa diekdikhsei mia qesh sto baqro.

    Meta thn oloklhrwsh ths koyrsas h prwtaqlhtria Eyrwphs ston anoixto kai kleisto stibo dhlwse ta ejhs: ``Eixa arketa problhmata fetos me mesh moy poy den moy epetrecan na exw koyrses sta podia moy. Ola phgan kala sthn prwth koyrsa sto pagkosmio. Noiwqw kala, noiwqw dynath. Xreiazomoyn koyrses ton Ioynio tis opoies den katafera na tis kanw. To mono poy metraei pleon omws, einai pws eimai kala, xwris wstoso na eimai se qesh na kanw probleceis, eipe h Qanoy amesws meta thn oloklhrwsh ths koyrsas''.

    [15] APETRAPH EPIQESH TOY IOY "SOBIG F" STO DIADIKTYO

    Londino, 23 Aygoystoy 2003 (16:59 UTC+2)

    Eidikoi se qemata asfaleias hlektronikwn ypologistwn yposthrizoyn oti ola deixnoyn pws kataferan na apotrecoyn endexomenh chfiakh epiqesh toy neoy ioy me ton kwdiko ``Sobig- F'' sto Internet.

    Opws metadidei to BBC, o en logw ios metadidetai mesw toy hlektronikoy taxydromeioy (e-mail) kai h taxythta me thn opoia ejaplwnetai exei spasei ola ta rekor.

    O ios metaferei mia odhgia, h opoia dinei entolh stoys ``molysmenoys'' ypologistes na erqoyn se epikoinwnia me alloys toylaxiston 20 ypologistes kaqe fora stis Hnwmenes Politeies, ton Kanada kai th Notio Korea.

    Oi eidikoi se qemata asfaleias epishmanan oti kataferan na entopisoyn toys ypologstes poy eprokeito na ``filojenhsoyn'' ton io kai toys eqesan gia ligo ektos leitoyrgias, prin, dhladh, oloklhrwqei h chfiakh epiqesh.

    Oi idioi prosqesan oti h kykloforia sto Inetrnet diejagetai pleon xwris problhmata.

    [16] BEBAIOTHTA MPOYS GIA SYNDROMH DIEQNOYS KOINOTHTAS STO IRAK

    Oyasingkton, 23 Aygoystoy 2003 (16:52 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti syntoma qa syndramoyn me stratiwtes sto Irak ki alla krath ths dieqnoys koinothtas, ejefrase o proedros twn Hnwmenwn Politeiwn, Tzortz Mpoys.

    Opws metadidei to BBC, o Amerikanos proedros yposthrije oti sto Irak brisketai se ejelijh mia ``synexhs maxh enantion ths dieqnoys tromokratias kata organwsewn sta protypa toy diktyoy Al Kainta, oi opoies exoyn dieisdysei sto Irak gia na ejapolyoyn epiqeseis kata twn Amerikanwn kai twn Bretanwn stratiwtwn''.

    O proedros twn Hnwmenwn Politeiwn prosqese oti h hgesia toy synergazetai me ta Hnwmena Eqnh gia na ejasfalisei thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas sto ergo ths apokatastashs ths asfaleias sto Irak.

    Apefyge, wstoso, na anaferqei sto aithma twn ypoloipwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai toy idioy toy genikoy grammatea toy organismoy, Kofi Anan gia paraxwrhsh perissoterwn ejoysiwn sta krath poy qa apofasisoyn na aposteiloyn strateymata sto Irak.

    To Londino kai h Oyasingkton epidiwkoyn thn yioqethsh chfismatos twn Hnwmenwn Eqnwn, to opoio qa dinei to prasino fws gia thn anaptyjh mias eyreias dieqnoys stratiwtikhs dynamews sto Irak.

    [17] 19 NEKROI KAI 20 TRAYMATIES SE EKRHJH DIASTHMIKOY PYRAYLOY STH BRAZILIA

    Mprazilia, 23 Aygoystoy 2003 (16:47 UTC+2)

    Dekaennea anqrwpoi exasan th zwh toys kai alloi eikosi traymatisthkan sth Brazilia otan enas pyraylos ejerragh sthn ejedra ektojeyshs ths stratiwtikhs bashs Alkantara, sta boreioanatolika ths xwras.

    H ekrhjh shmeiwqhke otan enas apo toys tesseris kinhthres toy pyrayloy phre fwtia, gia agnwstoys akoma logoys. Oi perissoteroi apo toys nekroys kai toys traymaties einai texnikoi poy doyleyan sthn ejedra ektojeyshs kai pragmatopoioysan tis telikes dokimes prin thn ektojeysh toy pyrayloy poy htan programmatismenh gia th epomenh ebdomada.

    Opws anakoinwse o ypoyrgos 'Amynas ths Brazilias Zoze Beigkas, h isxyrotath ekrhjh katestrece ektos apo ton pyraylo kai dyo ereynhtikoys doryforoys.

    Symfwna me to BBC, h Brazilia prospaqhse na ginei h prwth xwra ths Latinikhs Amerikhs poy qa eqete se troxia doryforo stelnontas sto diasthma diko ths pyraylo. Wstoso, ayth htan h trith prospaqeia poy stefqhke apo apotyxia.

    Thn prwth fora, to 1997, o pyraylos poy ektojeyse synetribh ston Atlantiko Wkeano kaqws paroysiase mhxanika problhmata ligo meta thn apogeiwsh toy.

    Kai dyo xronia argotera, enas akoma brazilianikos pyraylos paroysiase problhmata tria lepta meta thn ektojeysh toy kai oi armodioi ypoxrewqhkan na ton katastrecoyn ej' apostasews.

    To ereynhtiko diasthmiko programma ths Brazilias xronologeitai apo th dekaetia toy 1970.

    [18] TREIS NEKROI BRETANOI STRATIWTES STO IRAK

    Bagdath, 23 Aygoystoy 2003 (12:14 UTC+2)

    Treis Bretanoi stratiwtes skotwqhkan kai enas traymatisqhke shmera to prwi sto Irak sth diarkeia epiqeshs poy dexqhkan apo enoploys sth Basora.

    Bretanos stratiwtikos ekproswpos epibebaiwse to qanato twn triwn stratiwtwn kai to bary traymatismo toy synadelfoy toys, xwris omws na anaferqei stis synqhkes toy epeisodioy. Plhrofories wstoso apo thn irakinh polh anaferoyn oti h bretanikh stratiwtikh peripolos dexqhke pyra apo atoma poy epebainan se aytokinhto sto kentro ths Basora, enw oi enoploi erijan enantion twn bretanwn kai mia xeirobombida.

    [19] PTWSH STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 23 Aygoystoy 2003 (00:14 UTC+2)

    Me apwleies ekleise h Wall Street sth synedriash ths Paraskeyhs, ejaitias ths reystopoihshs kerdwn apo toys ependytes.

    O Dow Jones diamorfwqhke stis 9.348,87 monades, me ptwsh 74,81 monadwn (0,79%), enw o Nasdaq ekleise stis 1.765,32 monades, me apwleies 12,23 monadwn (0,69%).

    O S&P 500 ekleise stis 993,06 monades, xanontas 10,21 monades (1,02%).

    [20] JEKINHSAN OI EKDHLWSEIS "PRESPES 2003"

    Agios Axilleios, 22 Aygoystoy 2003 (22:43 UTC+2)

    Apostolh: Aggela Fwtopoyloy

    Me th brabeysh ths ypoyrgoy PEXWDE Basws Papandreoy, h opoia ebale th sfragida ths se dyo erga ton staqmo AHS Axladas, poy qa egkainiasei to Septembrio o prwqypoyrgos, kai sto fragma ths Triantafyllias, h kataskeyh toy opoioy arxizei syntoma, arxisan oi ekdhlwseis ``Prespes 2003'', sto nhsaki toy Agioy Axilleioy, stis Prespes.

    H k. Papandreoy eipe oti ta erga ayta den einai dika ths, alla erga ths kybernhshs kai paradexthke oti eginan me kaqysterhsh. Desmeythke dhmosia na yposthrijei ena trito ergo poy qa exei stoxo th diathrhsh kai thn anadeijh toy nhsioy toy Agioy Axilleioy, tonizontas oti perimenei protaseis forewn ths perioxhs gia na tis yposthrijei.

    Sth synexeia brabeythke o boyleyths ths Neas Dhmokratias, Nikos Kortsarhs giati syneballe sthn epishmh symmetoxh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs stis ekdhlwseis twn Prespwn, o kaqhghths arxitektonikhs Nikos Moytsopoylos gia tis anaskafes ston Agio Axilleio kai gia to biblio toy me qema tis ekklhsies ths Flwrinas.

    O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Xarhs Kastanidhs epedwse xrhmatiko brabeio sthn Rina Mhlwsh, xhra toy zwgrafoy-poihth kai idryth toy Moyseioy Sygxronhs Texnhs ths Flwrinas Qemh Mhlwsh, sth mnhmh toy opoioy htan afierwmenh kai h synaylia ths Elenhs Karaindoy poy akoloyqhse. Ta xrhmata qa diateqoyn gia tis anagkes toy Moyseioy Sygxronhs Texnhs ths Flwrinas.

    Brabeythkan, epishs, o tajiarxos toy A' Swmatos Stratoy, Kwnstantinos Diamantidhs kai o astynomikos dieyqynths Flwrinas, Gewrgios Kalaitzakhs.

    Telos, xorhghqhke h kaqierwmenh epishmh ypotrofia ston foithth Paidagwgikoy Tmhmatos toy APQ Stayro Soylidh.

    Kata th diarkeia twn omiliwn poy eginan prin apo th synaylia ths Elenhs Karaindroy epishmanqhke oti h Flwrina kai oi Prespes poy apoteloyn th moysa toy Qeodwroy Aggelopoyloy, qa timhsoyn ton megalo skhnoqeth ton Oktwbrio me th dhmioyrgia toy kinhmatografoy ``Sine Aggelopoylos'' kai th diorganwsh Festibal Kinhmatografoy.

    O yfypoyrgos Politismoy, Giwrgos Lianhs, tonise oti oi Prespes eginan 14xronwn kai mphkan sthn efhbeia toys. Ypogrammise oti den mporei na prodikasei to mellon twn ekdhlwsewn, alla aisqanetai th zestasia toy koinoy.

    Khryssontas thn enarjh twn ekdhlwsewn o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Xarhs Kastanidhs ypogrammise: "Den brabeyomai, qa sas brabeysw me th syntomia moy".

    H Elenhs Karaindroy plaisiwqhke apo 95 moysikoys, enw sth synaylia tragoydhsan h Maria Farantoyrh kai h Dhmhtra Galanh.

    H Maria Farantoyrh ermhneyse ta tragoydia "H aria ths Rozas", "Mh moy milas gia agaph" kai to "To tragoydi ths Limnhs". H Dhmhtra Galanh ermhneyse ta "Ta boyrkwmena matia" kai to tragoydi "H apofash/ H timh ths agaphs", enw oi dyo ermhneytries apedwsan mazi to"Tajidi sta Kyqhra".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 23 August 2003 - 18:13:39 UTC