Browse through our Interesting Nodes on Armenia A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 23 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-10-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KATATEQHKE STH BOYLH TO PROSXEDIO TOY PROYPOLOGISMOY 2004
  • [02] TO 78% TWN ELLHNWN QEWREI ENOXOYS TOYS KATHGOROYMENOYS THS 17N
  • [03] MPOYS: TO ISRAHL PREPEI NA APOFEYGEI ENERGEIES KLIMAKWSHS THS ENTASHS
  • [04] AKARPH H SYNANTHSH TOY G.DRY ME TOYS GEWTEXNIKOYS
  • [05] N.D.: ANEPARKHS SYNTHRHSH TOY DIKTYOY THS DEH
  • [06] ZIUA: O PASSARHS QELEI NA EKTISEI THN POINH TOY STHN ELLADA
  • [07] O EKPROSWPOS TOY YP.EJ. GIA THN KATASTASH STH MESH ANATOLH
  • [08] SHMITHS: OI EKLOGES QA GINOYN THN ANOIJH TOY 2004
  • [09] H ATTIKH QA DIAQETEI TO PIO ANABAQMISMENO JENODOXEIAKO PROION STHN
  • [10] SHMANTIKA OFELH APO TO PROGRAMMA "ERMHS-PROSBASIMH EPILOGH"
  • [11] EPENDYTIKH HMERIDA STO XRHMATISTHRIAKO KENTRO QESSALONIKHS
  • [12] G. ALOGOSKOYFHS: "PROPAGANDISTIKO ERGALEIO" THS KYBERNHSHS TO PROSXEDIO
  • [13] OLOKLHRWQHKE H KATARTISH TOY NEOY ANAPTYJIAKOY NOMOY
  • [14] EJAGORES THS OPAP AE STHN KYPRO
  • [15] FWTIA STO NHSI ANTIGONH STA PRIGKIPONNHSIA
  • [16] SE EPIFYLAKH TMHMATA TOY TOYRKIKOY STRATOY EN ANAMONH THS APOFASHS GIA
  • [17] EFQASE STHN KYPRO O OLLANDOS PRWQYPOYRGOS
  • [18] SYNANTHSH MPARNIE ME TOYS YP. OIKONOMIKWN TWN 10 YPO ENTAJH XWRWN
  • [19] MHNYMATA HGETWN GIA THN EPETEIO ANEJARTHSIAS THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS
  • [20] OI 20 EKLEKTOI TOY O.REXAGKEL GIA TO MATS ME B.IRLANDIA
  • [21] ME 10 ARSIBARISTES H ELLADA STO EYRWPAIKO EFHBWN - NEANIDWN
  • [22] A' EQNIKH: STHN KORYFH PAREMEINE O PAO - KATA PODAS AKOLOYQEI O
  • [23] O MPAGEBITS AFHSE ANOIXTO TO ENDEXOMENO APOXWRHSHS TOY APO THN TEXNIKH
  • [24] A' EQNIKH: TA MOIRASTHKAN OLA AKRATHTOS KAI PANHLEIAKOS
  • [25] ISRAHLINH AEROPORIKH EPIDROMH STO NOTIO LIBANO
  • [26] PROS EPEKTASH THS ISAF APO TO NATO
  • [27] ANTIDRASEIS STHN ISRAHLINH EPIQESH STH SYRIA
  • [28] ANODOS STIS AMERIKANIKES KEFALAIAGORES
  • [29] SYNEXIZONTAI TA LH' DHMHTRIA
  • [30] BRADIA EQNIK KAI TZAZ MOYSIKHS ME THN KOQ STO MMQ
  • [31] H ARXITEKTONIKH KINEITAI TON OKTWBRIO STH QESSALONIKH
  • [32] "GIORTES FQINOPWROY" STHN ALEJANDROYPOLH
  • [33] 5o DIEQNES SYNEDRIO ISTORIAS STH MYTILHNH

    [01] KATATEQHKE STH BOYLH TO PROSXEDIO TOY PROYPOLOGISMOY 2004

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (14:15 UTC+2)

    Katateqhke shmera sth diarkh epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs to prosxedio toy proypologismoy toy 2004, to opoio enswmatwnei ta ejoda gia to koinwniko paketo ths kybernhshs kai tis nees misqologikes ayjhseis, enw problepei kaqara esoda 41,420 dis. eyrw kai dapanes 42,550 dis.

    Peran twn koinwnikwn metrwn, to kentro baroys toy neoy proypologismoy fainetai oti topoqeteitai sthn enisxysh ths anaptyjhs, opws katadeiknyetai kai apo ton stoxo poy tiqetai, h ellhnikh oikonomia na "trejei" me ryqmo 4,2% to epomeno etos. Pros thn idia kateyqynsh, problepetai ayjhsh 7% gia tis ependyseis, alla kai anodos twn ejagwgwn kata 6,7%, enanti problechs gia eisagwges ayjhmenes kata 4,7%.

    Ejalloy, opws anaferetai kai sto eisagwgiko shmeiwma toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikoy Xristodoylakh, "ston proypologismo toy 2004 enswmatwnontai oi strathgikes epiloges, poy sxetizontai me thn anaptyjh, thn ayjhsh ths paragwgikothtas, th meiwsh ths anergias kai th dikaioterh katanomh toy ploytoy".

    Oi stoxoi, prosqetei o ypoyrgos, einai efiktoi. Wstoso, gia na ylopoihqoyn einai aparaithto na ejasfalistoyn katallhles proypoqeseis gia thn peraiterw enisxysh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias.

    Se o,ti afora to dhmosio xreos, ayto problepetai na meiwqei to 2004 sto 98,5% toy AEP, enanti toy 101,7% toy 2003. Oi basikoi stoxoi ths dhmosionomikhs politikhs gia to 2004 einai h proanaferqeisa sygkrathsh toy xreoys, alla kai toy elleimmatos ths genikhs kybernhshs sto 1,2% toy AEP kai sto plaisio ayto qa synexistei h idia politikh diaxeirishs me ekeinh toy 2003. Kyrios stoxos qa einai h peraiterw meiwsh toy kostoys ejyphrethshs toy yfistamenoy dhmosioy xreoys.

    ENISXYONTAI TA YPOYRGEIA

    ERGASIAS, PAIDEIAS, YGEIAS

    Sto metwpo twn dapanwn twn ypoyrgeiwn, th merida toy leontos lambanei to ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn me synolikes pistwseis 5,589 dis. eyrw kai akoloyqoyn ta ypoyrgeia Paideias ( 4,831 dis. eyrw) kai Ygeias 4,184 (dis. eyrw) . Th megalyterh posostiaia ayjhsh 15,7% emfanizoyn oi dapanes toy ypoyrgeioy Aigaioy, oi opoies omws den qa jeperasoyn to epomeno etos ta 26 ekat. eyrw.

    Sto Programma Dhmosiwn Ependysewn, to ycos toy opoioy oristhke gia to epomeno etos sta 9,250 dis. eyrw (apo 8,600 dis. eyrw fetos) ta perissotera kondylia qa aporrofhsoyn ta sygkoinwniaka erga (2,139 dis. eyrw) kai akoloyqoyn ta olympiaka, me dapanes mesw toy PDE ycoys 1,4 dis. eyrw.

    Entypwsiakh ayjhsh 10,2% problepetai gia tis eisprajeis apo FPA (14,659 dis. eyrw) enw para th meiwsh kata 20% (se mesa epipeda) twn telwn tajinomhshs o en logw kwdikos esodwn emfanizei problech ayjhshs 15,7% fetos kai 2,1% to epomeno etos profanws ejaitias twn ayjhmenwn pwlhsewn poy anamenontai.

    APOKRATIKOPOIHSEIS

    Sto metajy, sto prosxedio toy proypologismoy anaferetai oti gia to 2004 h kybernhsh sxediazei ena analogo me to fetino programma apokratikopoihsewn kai diarqrwtikwn allagwn, xwris wstoso na dieykrinizetai poies kinhseis qa mpoyn sthn "afethria". Symfwna me plhrofories, ektenesterh anafora stis apokratikopoihseis qa symperilambanontai sto sxedio toy kratikoy proypologismoy gia to 2004, dhladh aytes qa gnwstopoihqoyn ews to telos Noembrioy toy 2003.

    Ypenqymizetai pantws oti, symfwna kai me tis mexri stigmhs dhlwseis twn synarmodiwn ypoyrgwn, ws to telos toy etoys anamenetai na proxwrhsei h metabibash toy 35% twn metoxwn ths DEPA se strathgiko etairo, h diaqesh epipleon posostoy 15,7% twn metoxwn ths DEH me dhmosia eggrafh, h eisagwgh ths ETA sto xrhmatisthrio me th diaqesh toy 25% twn metoxwn ths kai antistoixh kinhsh gia ta ELTA. Epipleon, mesa sto 2003 anamenetai na pragmatopoihqei kai h metabibash toy 20% twn metoxwn ths EYDAP , kyriothta ATE kai dhmosioy, se strathgiko symmaxo._

    [02] TO 78% TWN ELLHNWN QEWREI ENOXOYS TOYS KATHGOROYMENOYS THS 17N

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2003 (10:08 UTC+2)

    Enoxoys qewrei to 78% twn ellhnwn toys 19 kathgoroymenoys gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh'', symfwna me ereyna ths etairias VPRC poy egine se deigma 1.193 atomwn anw twn 18 etwn apo 10 24 Septembrioy kai dhmosieyetai shmera sthn efhmerida ``Hmerhsia''. Antiqeta, molis to 2,3% twn erwthqentwn pisteyei sthn aqwothta toys, enw to 19,7% emfanizetai epifylaktiko.

    Eidikotera gia ton Alejandro Giwtopoylo to 44% apanta oti mallon einai o arxhgos ths ``17 Noembrh'' enanti toy 17,9% poy pisteyei oti den einai. Epifylaktiko na dwsei apanthsh sto sygkekrimeno erwthma einai to 36,5%, enw mono to 1,6% pisteyei pws h organwsh den exei arxhgo.

    Oson afora ta egklhmata ths organwshs to 33,3% pisteyei oti mallon einai politika, enw to 46,5% ta qewrei mallon poinika. To 20,2% twn erwthqentwn den apanthse sto sygkekrimeno erwthma.

    Pantws megalo pososto ths koinhs gnwmhs 65% den endiaferetai gia th dikh twn kathgoroymenwn ths ``17 Noembrh'' se antiqesh me to 31,7% poy ekdhlwnei endiaferon gi aythn. Sxetika me th dikh poy synexizetai stis gynaikeies fylakes toy Korydalloy kai anamenetai na oloklhrwqei to prwto dekahmero toy Noembrioy, to 55,5% toy deigmatos qewrei oti h dikh einai dikaih, enanti toy 22,9% poy pisteyei pws mallon den einai.

    [03] MPOYS: TO ISRAHL PREPEI NA APOFEYGEI ENERGEIES KLIMAKWSHS THS ENTASHS

    Oyasingkton, 6 Oktwbrioy 2003 (20:00 UTC+2)

    To Israhl exei to dikaiwma na yperaspizetai ton eayto toy alla qa prepei na apofeygei prwtoboylies poy endexetai na prokalesoyn klimakwsh ths entashs, dhlwse shmera o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys, o opoios kalese thn Palaistiniakh Arxh na dialysei tis tromokratikes organwseis.

    O "odikos xarths", to eirhneytiko sxedio ths dieqnoys koinothtas gia th dieyqethsh toy Mesanatolikoy, poy problepei th dhmioyrgia anejarthtoy palaistiniakoy kratoys, ejakoloyqei panta na isxyei para thn entash sthn perioxh, tonise apo thn pleyra toy o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Skot Maklilan, metedwse to Royters.

    O k. Maklilan xarakthrise thn epiqesh toy Sabbatoy sth Xaifa ''prajh katadikastea kai eponeidisth'' kai epishmane oti to Israhl ''exei to dikaiwma na yperaspizetai ton eayto toy alla qa prepei panta na gnwrizei tis synepeies twn prajewn toy''.

    Se erwthsh, pws sxoliazei thn epiqesh toy Tel Abib kata ths Syrias, o k. Maklilan ypogrammise oti h Oyasingkton kalese to Israhl kai th Syria ''na apofeygoyn kaqe prajh poy qa mporoyse na enteinei thn entaseis kai na odhghsei se peraiterw sygkroyseis''.

    [04] AKARPH H SYNANTHSH TOY G.DRY ME TOYS GEWTEXNIKOYS

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (14:11 UTC+2)

    Akarph htan h synanthsh poy eixe shmera o ypoyrgos Gewrgias me toys ekproswpoys twn gewtexnikwn kai kthniatrwn toy dhmosioy, poy synexizoyn tis kinhtopoihseis toys. Yphrje diastash apocewn metajy twn dyo pleyrwn kai xarakthristiko einai pws h synanthsh krathse molis deka lepta.

    O ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Drys, toys zhthse na stamathsoyn thn apergia gia na arxisei o dialogos me thn kybernhsh, aithma poy den egine apodekto apo toys gewtexnikoys. H apergia synexizetai, shmera kai ayrio me thn kalych ths ADEDY, para to gegonos oti kriqhke apo to Prwtodikeio Aqhnwn paranomh kai kataxrhstikh.

    O k.Drys amesws meta th synanthsh me toys gewtexnikoys dhlwse stoys dhmosiografoys: ``Eixa synanthsh me toys ekproswpoys twn gewtexnikwn apo toys opoioys zhthsa na sebastoyn thn apofash toy dikasthrioy, na epanelqoyn kanonika stis doyleies toys kai na synexisoyme ton dialogo gia thn epilysh twn qematwn. H Omospondia dystyxws den symfwnhse me ayta, qewrei oti ta aithmata poy eqese prepei na ikanopoihqoyn kai xwris thn ikanopoihsh ayth den einai diateqeimenh na anoijei dialogo me thn hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias''.

    O ekproswpos twn apergwn gewtexnikwn apo thn pleyra toy anefere gia ta problhmata poy dhmioyrghqhkan sthn agora: ``Ayta ta proionta kinoyntai sthn agora epeidh akribws den pernane apo toys sygkekrimenoys elegxoys, synolika apo ton kratiko mhxanismo kai tis analoges yphresies poy yparxoyn. Den einai oi gewtexnikoi ypeyqynoi gia ola ayta ta proionta''.

    Pantws, ejaitias ths apergias twn gewtexnikwn kai kthniatrwn toy dhmosioy exoyn dhmioyrghqei sobara problhmata sthn agora. Parathroyntai elleiceis se kreata, froyta, laxanika kai caria enw yparxoyn kai anatimhseis. H kinhsh, opws yposthrizoyn oi kreopwles, stis agores exoyn meiwqei toylaxiston kata 40% enw arketa chla kinoyntai oi times se arnia, katsikia kai kotopoyla.

    [05] N.D.: ANEPARKHS SYNTHRHSH TOY DIKTYOY THS DEH

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (20:38 UTC+2)

    Eyqynes ston ypoyrgo Anaptyjhs epirriptei o ypeyqynos toy Tomea Anaptyjhs ths N.D. boyleyths Magnhsias Aq. Nakos, gia tis ektetamenes diakopes reymatos se perioxes toy Lekanopedioy kai ton kalei na dwsei amesa entolh gia na synthrhsei h DEH ta diktya.

    ``Ta xaramata ths Deyteras nea ektetamenh diakoph hlektrikoy reymatos egine se polles perioxes toy Lekanopedioy: Markopoylo, Layrio, Spata (perilambanomenoy kai toy Aerodromioy) Barh, Pallhnh, Cyxiko, Pagkrati, N. Smyrnh, Pathsia, Kolwnos, Lofos Skoyze k.l.p.

    Para tis kata kairoys efeyriskomenes dikaiologies kai gi' aytes tis diakopes mia einai h aitia: h aneparkhs synthrhsh toy diktyoy grammwn metaforas ychlhs tashs apo th DEH. Ta idia kai xeirotera malista symbainoyn kai sto Diktyo Dianomhs ths DEH'', ypogrammizei o k. Nakos.

    ``Exoyme kataggeilei kat' epanalhch thn oleqria gia tis epixeirhseis, toys katanalwtes kai genika gia thn omalh leitoyrgia toy Lekanopedioy taktikh ths DEH, h opoia, prokeimenoy na megistopoihsei ta kerdh ths, en ocei tis neas metoxopoihshs, exei perikocei synergeia kai kondylia apo th synthrhsh twn diktywn'', tonizei kai prosqetei:

    ``Kaloyme ton ypoyrgo Anaptyjhs na stamathsei na talaipwrei toys polites kai na zhmiwnei tis epixeirhseis. Na stamathsei na ekqetei th xwra, en ocei malista ths dienergeias twn Olympiakwn Agwnwn.

    Alhqeia den antilambanetai oti h dysfhmhsh apo ayta ta symbanta akyrwnei tis panakribes prospaqeies probolhs ths xwras;

    Ton kaloyme epishs na dwsei entolh na synthrhsei, opws exei ypoxrewsh h DEH ta diktya, twra, amesa prin einai poly arga''.

    [06] ZIUA: O PASSARHS QELEI NA EKTISEI THN POINH TOY STHN ELLADA

    Boykoyresti, 6 Oktwbrioy 2003 (20:35 UTC+2)

    O kakopoios Kwnstantinos Passarhs, o opoios exei katadikastei se dis isobia gia diplh dolofonia kai lhsteia apo dikasthrio toy Boykoyrestioy zhthse na metaferqei monima sthn Ellada aneferan phges toy Roymanikoy ypoyrgeioy Dikaiosynhs sthn efhmerida ZIUA.

    Oi idies phges dhlwsan oti o Passarhs isxyrizetai oti epiqymei thn metafora toy gia na brisketai ``konta sthn oikogeneia toy'' wste na ektisei thn poinh poy toy epiblhqhke apo tis roymanikes arxes.

    To Efeteio toy Boykoyrestioy qa apofanqei an o Passarhs mporei na ektisei thn poinh poy toy epiblhqhke sthn Ellada.

    Symfwna pantws me th roymanikh poinikh nomoqesia, h metafora toy kratoymenoy mporei na ginei gia mikro xroniko diasthma, wspoy oi ellhnikes arxes na oloklhrwsoyn ereynes gia adikhmata ta opoia kathgoreitai o Passarhs sthn Ellada.

    Iwanna Rantoy

    [07] O EKPROSWPOS TOY YP.EJ. GIA THN KATASTASH STH MESH ANATOLH

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (20:03 UTC+2)

    Thn anhsyxia ths ellhnikhs kybernhshs gia thn klimakwsh ths entashs sth Mesh Anatolh meta thn aimathrh epiqesh aytoktonias sth Xaifa kai thn aeroporikh epidromh toy Israhl sth Syria ejefrase o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Panagiwths Mpegliths, kata th shmerinh- kaqierwmenh- enhmerwsh twn dhmosiografwn.

    ``H Ellhnikh Kybernhsh kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn parakoloyqoyn me idiaiterh anhsyxia kai problhmatismo thn epikindynh klimakwsh ths bias kai ths entashs sthn Mesh Anatolh, meta thn nea tromokratikh epiqesh sthn Xaifa, poy eixe ws apotelesma ton qanato aqwwn Israhlinwn politwn, metajy twn opoiwn kai paidiwn, kaqws epishs kai meta thn epiqesh ths Israhlinhs aeroporias sthn Syria'' eipe xarakthristika.

    Katadikase de toso thn ``tromokratikh epiqesh sth Xaifa'' oso kai thn israhlinh aeroporikh epiqesh sto edafos ths Syrias, ws parabiazoysa to dieqnes dikaio, kai epanelabe thn anagkh efarmoghs toy Odikoy Xarth, opws aytos exei diamorfwqei apo to ``Koyarteto'' kai me aysthrh proshlwsh stis ypoxrewseis twn dyo merwn.

    [08] SHMITHS: OI EKLOGES QA GINOYN THN ANOIJH TOY 2004

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (19:55 UTC+2)

    Oi ekloges qa ginoyn thn anoijh toy 2004 giati o kosmos ``qelei na yparxei staqerothta'', jekaqarise milwntas sto Proedreio ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK, me epikefalhs ton Grammatea Niko Lebogiannh, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.

    Ektimhse de oti h oikonomia ``paei kala'', enw zhthse apo toys boyleytes toy kybernwntos kommatos na analyoyn ston ellhniko lao thn politikh ths kybernhshs wste na ginetai ayth katanohth.

    Opws dhlwse o k. Lebogiannhs, sth synanthsh syzhthqhkan qemata poy aforoyn th leitoyrgia ths K.O. toy PASOK, thn kalyterh organwsh kai th symmetoxh twn boyleytwn sta klimakia poy episkeptontai thn perifereia.

    Symfwna me ton k. Lebogiannh, o prwqypoyrgos epeshmane pws h K.O. leitoyrgei para poly kala, enw to proedreio zhthse thn energoterh symmetoxh twn boyleytwn, ``giati aytoi einai h aixmh toy doratos, giati aytoi einai ekeinoi oi opoioi epifortizontai me ta problhmata kai tis anhsyxies toy ellhnikoy laoy kai se epipedo perifereias kai se genikotero epipedo''.

    Se erwthsh ean diatypwqhkan tyxon skeceis gia th mh chfish toy proypologismoy, to prosxedio toy opoioy katateqhke shmera sth Boylh, apo kapoioys boyleytes toy PASOK, o k. Lebogiannhs eipe oti den egine men tetoia syzhthsh, alla den yparxei tetoia anhsyxia.

    [09] H ATTIKH QA DIAQETEI TO PIO ANABAQMISMENO JENODOXEIAKO PROION STHN EYRWPH TON AYGOYSTO TOY 2004

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (19:50 UTC+2)

    Ton Aygoysto toy 2004 kai enocei ton Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna, h Attikh qa diaqetei to pleon anabaqmismeno jenodoxeiako proion sthn Eyrwph, kaqws oi jenodoxoi ependyoyn shmantika posa sth beltiwsh kai thn anabaqmish twn jenodoxeiwn toys. Gia ton eksygxronismo twn jenodoxeiwn qa dapanhqoyn perissotera apo 900 ekatommyria Eyrw, enw panw apo 400 ekatommyria Eyrw qa ependyqoyn gia thn anegersh newn jenodoxeiwn. To jenodoxeiako dynamiko ths Attikhs qa ayjhqei kata 9,5% me thn prosqhkh 5.000 newn klinwn.

    Ayta tonisthkan se Synenteyjh Typoy, poy edwsan sthn Aqhna stelexh ths Enwshs Jenodoxwn Attikhs gia thn jenodoxeiakh ypodomh ths Attikhs kai thn toyristikh kinhsh, enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Xarakthrisan de ws elaxisth th symbolh kratikwn h eyrwpaikwn porwn sta parapanw posa.

    Gia tis dianyktereyseis twn jenodoxeiwn sthn Attikh tonisthke oti shmeiwnetai ptwsh, poy gia to oktamhno toy trexontos etoys ftanei to 12,5% kai symfwna me ektimhseis ths Enwshs Jenodoxwn Attikhs, h apwleia esodwn ypologizetai sta 25-30 ekatommyria Eyrw. Opws epishmanqhke, apo ta stoixeia ayta prokyptei oti diaceydontai oi prosdokies gia ayjhmenh kinhsh kata thn proolympiakh periodo. Oi plhrothtes ths Attikhs, proolympiaka, ypoleipontai twn antistoixwn toy Sydnei kata 15-20%.

    Gia th Qessalonikh, h antistoixh ptwsh ths plhrothtas twn jenodoxeiwn ths anerxetai sto 10% se sxesh me to prwto oktamhno toy perasmenoy etoys.

    Kata toys Jenodoxoys, ta aitia ths ptwshs stis dianyktereyseis entopizontai sto oti ta nea erga kai oi ypodomes den exoyn problhqei kaqoloy sto ejwteriko, sth mhdaminh topikh probolh ths Qessalonikhs mesw twn programmatwn, poy xrhmatodotei o E.O.T., sthn ypobaqmish ths ``toyristikhs ochs'' ths Aqhnas, ``ejaitias ths plhmmeloys elleichs proswpikoy kai organwshs, astynomeyshs toy kentroy ths polhs, me apotelesma thn anaptyjh dysfhmistikwn periqwriakwn drasthriothtwn, poy parapempoyn se tritokosmikes poleis''.

    Oi Jenodoxoi Attikhs eperrican eyqynes sto Ypoyrgeio Anaptyjhs kai ton EOT, kathgorwntas toys gia elleich toyristikhs strathgikhs. Aneferan de oti h Aqhna einai h monadikh Eyrwpaikh prwteyoysa, poy den diaqetei grafeio Toyristikwn Plhroforiwn.

    Oi protaseis twn Jenodoxwn ``gia thn antistrofh ths kakhs poreias toy ellhnikoy toyrismoy'', aforoyn sthn ejasfalish ``sobarwn'' kondyliwn gia th diafhmish toy toyristikoy proiontos ths Attikhs kai ths xwras genika, kaqws kai sth qesmoqethsh organoy xeirismoy krisewn kai toyristikwn problhmatwn.

    K. Koytra

    [10] SHMANTIKA OFELH APO TO PROGRAMMA "ERMHS-PROSBASIMH EPILOGH"

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Shmantika oikonomika ofelh qa apokomisoyn oi epixeirhseis poy qa symmetasxoyn sto programma ``Ermhs-prosbasimh epilogh'' poy ylopoieitai apo thn ``Aqhna 2004'' se synergasia me ta Epimelhthria twn Olympiakwn polewn.

    Opws tonisthke kata th diarkeia ths paroysiashs toy programmatos sth Qessalonikh, oi epixeirhseis mporoyn me aples kai oxi idiaitera dapanhres parembaseis na kanoyn ton xwro toys prosbasimo sta empodizomena sthn kinhsh atoma (atoma me anaphria, hlikiwmenoi, goneis poy synodeyoyn paidia me karotsaki), poy, symfwna me ta stoixeia toy YPEXWDE, apoteloyn to 50% toy plhqysmoy. Ejalloy, to 12% toy plhqysmoy einai atoma me anaphria.

    Thn yposthrijh toy sto programma ejefrase o proedros twn Ellhnwn Paraolympionikwn Simos Paltsanidhs, tonizontas oti oi 4.000 aqlhtes poy qa erqoyn sth xwra mas gia toys Paraolympiakoys Agwnes den prepei na exoyn thn aisqhsh toy apokleismoy.

    Prosqese, de, oti oi Olympiakoi kai oi Paraolympiakoi Agwnes apoteloyn mia eykairia gia thn allagh ths nootropias ths ellhnikhs koinwnias.

    H dieyqyntria twn Paraolympiakwn Agwnwn 2004 Iwanna Karyofyllh, ypogrammise oti to programma ``Ermhs-prosbasimh epilogh'' einai prwtoporo gia thn istoria twn Paraolympiakwn Agwnwn kai toy Paraolympiakoy kinhmatos.

    Stoxos toy programmatos einai oi epixeirhseis mesa apo parembaseis logikoy kostoys na beltiwsoyn th dynatothta proseggishs twn empodizomenwn atomwn, na apokthsoyn prosbasimoys xwroys ygieinhs kai prosbasimo ejoplismo (p.x. cyktes, thlefwna koinoy).

    Meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn qa akoloyqhsei o elegxos twn epixeirhsewn, mesa apo erwthmatologia kai aytocia apo epitropes, stis opoies qa symmetasxoyn kai atoma me eidikes anagkes.

    Se oses epixeirhseis ``perasoyn to test'' qa aponemhqei se eidikh teleth pistopoihtiko kai eidiko aytokollhto shma prosbasimothtas, to opoio qa topoqethqei stis proqhkes toys.

    H prokhryjh, h aithsh kai ta loipa entypa symmetoxhs sto programma diatiqentai apo to Tmhma Meletwn toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (thlefwna 2310 370 180-1), kaqws kai stis istoselides toy Epimelhthrioy (www.ebeth.gr) kai ths ``Aqhna 2004 (www.athens2004.com). H proqesmia gia thn ypobolh twn symmetoxwn lhgei stis 31 Dekembrioy 2003).

    Xairetismo sthn ekdhlwsh aphyqyne o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Dhmhtrhs Mpakatselos, enw parabreqhke h Paraolympionikhs Maria Kalpakidoy

    [11] EPENDYTIKH HMERIDA STO XRHMATISTHRIAKO KENTRO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2003 (20:14 UTC+2)

    Tesseris eishgmenes etairies, h EFG Eurobank Ergasias A.E., ta Ellhnika Xrhmatisthria A.E. Symmetoxwn (EXAE), o Dhmosiografikos Organismos Lamprakh A.E (DOL) kai h Plaisio Computers A.E.B.E., paroysiasthkan se ependytikh hmerida poy diorganwqhke sto Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs.

    Tis prooptikes kai th dynamikh toy Trapezikoy Omiloy EFG Eurobank Ergasias paroysiase o ypeyqynos ependytikwn sxesewn, Giannhs Tegopoylos.

    O k. Tegopoylos tonise oti h nea organwtikh domh ths trapezas, h opoia sxediasthke sth bash twn sygxronwn kai apotelesmatikwn protypwn trapezikhs leitoyrgias, ejasfalizei thn kalyterh ejyphrethsh toy pelath kai th beltiwsh ths poiothtas twn prosferomenwn yphresiwn. Parallhla, briskontai se ejelijh sygkekrimenes prwtoboylies gia thn enisxysh twn pwlhsewn kai twn stayroeidwn pwlhsewn (cross-selling) stoys idiwtes, etairikoys kai qesmikoys ths pelates, kaqws kai gia thn peraiterw beltiwsh ths apotelesmatikothtas ths EFG Eurbank Ergasias.

    Sta plaisia toy strathgikoy sxediasmoy gia thn epektash twn drasthriothtwn sta Balkania kai thn eyryterh perioxh ths NA Eyrwphs, o Omilos exei proxwrhsei sthn ejagora pleiochfikoy paketoy ths serbikhs Postbanka kai sthn ayjhsh toy posostoy poy katexei sth roymanikh Bank Post, enw symmetexei emmesa sth boylgarikh Post Bank me pososto 43%. Stoxos ths EFG Eurobank Ergasias einai h anadeijh twn trapezwn aytwn se idrymata ychlwn prodiagrafwn leitoyrgias mesa apo thn efarmogh sygxronwn systhmatwn texnologias kai th diaqesh kainotomwn proiontwn.

    Ta synolika esoda toy Omiloy gia to A' ejamhno toy 2003 ayjhqhkan kata 16,5% ws apotelesma kyriws ths isxyrhs ayjhshs twn xorhghsewn (21,8%) kai ths anakamchs twn drasthriothtwn poy syndeontai me tis kefalaiagores. To gegonos ayto se syndyasmo me th beltiwsh ths apotelesmatikothtas epetrece thn ayjhsh ths kerdoforias toy Omiloy sto prwto ejamhno toy 2003 kata 11,5% se sxesh me to antistoixo ejamhno toy 2002.

    To 2003 h EFG Eurobank Ergasias epilexqhke ws h ``Kalyterh Trapeza sthn Ellada'' apo to dieqnoys fhmhs amerikaniko periodiko ``Global Finance'', diakrish thn opoia lambanei gia deyterh synexh xronia, enw anakhryxqhke apo to idio periodiko ws h ``Kalyterh Diadiktyakh Trapeza''.

    Sth metoxikh synqesh ths etairias Ellhnika Xrhmatisthria A.E. Symmetoxwn (EXAE), opws ayth diamorfwqhke meta thn apoxwrhsh toy Dhmosioy apo to metoxiko ths kefalaio, anaferqhke o Ypeyqynos Ependytikwn Sxesewn Dhmhtrhs Papagewrgopoylos.

    Peraiterw, anaferqhke sta megeqh twn agorwn ajiwn kai paragwgwn, apo tis opoies o Omilos antlei to megalytero meros twn esodwn toy, enw anelyse ta oikonomika toy stoixeia kai paroysiase toys shmantikoteroys deiktes diarqrwshs kai apodotikothtas.

    Gia ton en ejelijei leitoyrgiko anasxediasmo toy Omiloy twn etairiwn ths EXAE eipe oti apo thn plhrh efarmogh toy programmatos anamenetai na epiteyxqei h metejelijh ths EXAE se enan pio eyelikto, apotelesmatiko kai kerdoforo organismo.

    Stis drasthriothtes toy DOL anaferqhke o genikos dieyqynths Dhmhtrhs Xatzhkokkinos O k. Xatzhkokkinos ypogrammise thn idiaitera qetikh poreia toso toy ekdotikoy kladoy oso kai twn synolikwn emporikwn kai oikonomikwn megeqwn toy Omiloy kata to prwto ejamhno toy 2003 kai tonise thn dynamikh kai tis qetikes prooptikes anaptyjhs poy diagrafontai gia ton Omilo.

    Thn Plaisio Computers AEBE paroysiase o proedros ths etairias Giwrgos Gerardos dinontas emfash sto jexwristo epixeirhmatiko montelo poy akoloyqei h etairia kai to opoio th diaxwrizei, opws eipe, apo toys synafeis kladoys. ``H epityxia mas ofeiletai sto prwtoporiako gia ta dedomena ths agoras polykanaliko systhma dianomhs poy efarmozoyme, dhladh stis pwlhseis mesw katasthmatwn, proiontikwn katalogwn, hlektronikoy katasthmatos kai toy eidikoy tmhmatos ejyphrethshs epixeirhsewn (business to business)'', shmeiwse.

    Anaferomenos stis mellontikes prooptikes toy Plaisioy, o k. Gerardos ypogrammise oti aytes basizontai ston tropo poy oi 3 basikes kathgories proiontwn toy (proionta kai yphresies plhroforikhs, thlefwnias kai eidwn grafeioy) diakinoymenes mesa apo 4 diaforetika kanalia diaqeshs diamorfwnoyn 12 anejarthtes , dynamika anaptyssomenes-alla kai se periodoys yfeshs allhloyposthrizomenes-epixeirhmatikes monades.

    [12] G. ALOGOSKOYFHS: "PROPAGANDISTIKO ERGALEIO" THS KYBERNHSHS TO PROSXEDIO TOY PROYPOLOGISMOY

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (19:15 UTC+2)

    ``Propagandistiko ergaleio ths kybernhshs'' xarakthrizei to prosxedio toy proypologismoy toy 2004, poy katateqhke shmera sthn epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs, o Syntonisths ths ODE Oikonomikwn Ypoqesewn, Giwrgos Alogoskoyfhs, tonizontas pws to prosxedio ayto ``elaxisth sxesh exei me thn pragmatikothta''.

    Afoy tonizei pws ``me thn kataqesh toy prosxedioy toy proypologismoy toy 2004 epibebaiwnetai oti h dhmosionomikh politikh ths kybernhshs brisketai kyriolektika ston aera'', o k. Alogoskoyfhs yposthrizei pws ``h shmerinh kybernhsh xanei kai thn teleytaia ths eykairia na symbalei qetika sthn poreia ths oikonomias''.

    Yposthrizei de oti ``h xwra xreiazetai mia nea kybernhsh, poy qa efarmosei mia diaforetikh politikh gia thn anaptyjh, thn apasxolhsh kai thn koinwnikh synoxh''.

    Pros ayth thn kateyqynsh epishmainei pws ta kyria zhtoymena gia mia diaforetikh dhmosionomikh politikh einai tria kai sygkekrimena:

    - Apokatastash ths eilikrineias kai ths diafaneias stoys logariasmoys toy dhmosioy, me egkataleich ths dhmioyrgikhs logistikhs poy dhmioyrgei ceydeis entypwseis gia th dhmosionomikh katastash.

    - Yioqethsh mias synepoys politikhs sygkrathshs twn ayjhsewn twn katanalwtikwn dhmosiwn dapanwn kai meiwshs ths spatalhs sto dhmosio.

    - Amesh prowqhsh enos neoy forologikoy kaqestwtos. H forologikh metarryqmish qa prepei na odhghsei se ena aploystero forologiko systhma, se diaforetikh filosofia forologikwn elegxwn, se stadiakh meiwsh twn forologikwn syntelestwn kai se elaxistopoihsh twn adikiwn toy systhmatos.

    [13] OLOKLHRWQHKE H KATARTISH TOY NEOY ANAPTYJIAKOY NOMOY

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (18:33 UTC+2)

    Sthn proselkysh newn kai megalwn ependysewn, sthn beltiwsh ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn etairiwn, sthn tonwsh twn ependysewn ejairetika prohgmenhs texnologias, sthn enisxysh ths apasxolhshs kai sthn aploysteysh twn diadikasiwn paroxhs twn kinhtrwn, stoxeyei o neos anaptyjiakos nomos o opoios katartisthke kai prowqeitai gia kataqesh sto koinoboylio.

    To neo anaptyjiako nomo, paroysiase shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs.

    Ths kataqeshs toy prohghqhke polymhnos koinwnikos dialogos me toys endiaferomenoys koinwnikoys etairoys, toso se kentriko, oso kai se perifereiako epipedo, polles apo tis apoceis twn opoiwn elhfqhsan ypoch.

    Katartisthke me bash tis metaboles toy epixeirhmatikoy periballontos poy exoyn shmeiwqei apo thn epoxh ths chfishs toy prohgoymenoy nomoy (1998) mexri shmera.

    Eidikotera, katartisthke me bash th ragdaia meiwsh toy kostoys toy xrhmatos, me thn ptwsh twn epitokiwn, thn meiwsh toy epixeirhmatikoy kindynoy poy sxetizetai kyriws me ta pleonekthmata kai th nomismatikh asfaleia poy parexei h entajh ths xwras sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh kai thn qeamatikh ayjhsh twn ependytikwn dapanwn toy Kratoys gia thn ylopoihsh toy Eqnikoy Anaptyjiakoy Programmatos (peripoy 6% toy AEP).

    Epishs, kata thn katartish toy, lhfqhkan ypoch oi dynatothtes enisxyshs poy parexontai stis epixeirhseis apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs se programmata ektos toy Anaptyjiakoy nomoy, oi idiaitera ychloi ryqmoi anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias kai h prooptikh diathrhshs toys sta epipeda ayta kai kata ta epomena xronia.

    Parallhla, o neos anaptyjiakos nomos katartisthke me bash ta shmantika metra meiwshs ths forologias twn epixeirhsewn poy exoyn arxisei na efarmozontai sto plaisio ths forologikhs metarryqmishs kai thn ejasfalish ejwterikwn synqhkwn antagwnistikothtas twn epixeirhsewn me thn oloklhrwsh twn megalwn ergwn kai twn ypodomwn, toso toy B' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, oso kai toy G' KPS.

    Sto plaisio ayto oi basikes nees ryqmiseis poy eisagontai me to neo Anaptyjiako nomo einai oi akoloyqes:

    -Beltiwsh kinhtrwn gia megales ependyseis kai alles poy prowqoyn etairies me dieqnopoihmenh drasthriothta. Aposyndesh ths epixorhghshs apo th dhmioyrgia newn qesewn apasxolhshs kai h arsh toy periorismoy anwtatoy posoy epixorhghshs kai epidothshs leasing poy isxyei shmera (15.000.000 eyrw) gia ependyseis idryshs newn metapoihtikwn monadwn stis ejhs periptwseis:

    -Otan to kostos ths ependyshs einai anw twn 40.000.000 eyrw kai dhmioyrgoyntai toylaxiston 200 nees qeseis apasxolhshs. To metro afora megales ependyseis entasews kefalaioy h proselkysh twn opoiwn einai idiaitera krisimh gia th xwra.

    -Otan to kostos ths ependyshs einai anw twn 15.000.000 eyrw kai dhmioyrgoyntai toylaxiston 75 nees qeseis apasxolhshs kai h ependysh pragmatopoieitai apo ependytiko forea toy opoioy h pleiochfia twn metoxwn anhkei se epixeirhseis me shmantikh drasthriothta sthn dieqnh agora ston tomea ths metapoihshs (elaxistos kyklos ergasiwn sthn allodaph 30 ek. eyrw).

    Me to metro ayto ginontai elkystikotera ta kinhtra gia thn proselkysh kyriws dieqnwn ependytwn poy qa ajiopoihsoyn to sygkritiko pleonekthma ths xwras logw ths symmetoxhs ths sthn E.E. kai ths gewgrafikhs ths qeshs kai qa symballoyn, ektos twn allwn kai sth dieyrynsh twn ejwterikwn synallagwn ths.

    Me allh ryqmish ston neo anaptyjiako nomo, problepetai h ayjhsh ths epixorhghshs ana dhmioyrgoymenh nea qesh ergasias. Anaprosarmogh kata 34% ths epixorhghshs kai epidothshs leasing ana dhmioyrgoymenh nea qesh apasxolhshs, apo 45.000 eyrw se 60.000 eyrw.

    Se o,ti afora tis ependyseis toyrismoy, problepetai h ayjhsh apo 4.500.000 eyrw se 10.000.000 eyrw toy enisxyomenoy kostoys ependysewn oloklhrwmenhs morfhs eksygxronismoy jenodoxeiakwn monadwn.

    Anaforika me tis ependyseis gia nea kai ejairetika prohgmenhs texnologias proionta, problepetai h aposyndesh ths epixorhghshs kai epidothshs leasing apo th dhmioyrgia newn qesewn apasxolhshs gia tis ependyseis idryshs newn metapoihtikwn monadwn paragwghs apokleistika newn proiontwn h/kai proiontwn ejairetika prohgmenhs texnologias kai h arsh toy periorismoy anwtatoy posoy epixorhghshs kai epidothshs leasing poy isxyei shmera (15.000.000 eyrw) gia tis periptwseis aytes.

    Gia thn beltiwsh kinhtrwn gia ``Palaies epixeirhseis (anw ths pentaetias), o neos anaptyjiakos nomos afora sthn kaqierwsh ths dynatothtas dhmioyrgias aforologhtoy apoqematikoy gia ependyseis toy N.2601/98.

    Eidikotera epitrepetai stis epixeirhseis na sxhmatizoyn Eidiko Aforologhto Apoqematiko mexri 35% twn synolikwn adianemhtwn kerdwn toys me thn proypoqesh pragmatopoihshs isoposhs toylaxiston ajias ependyshs mesa sthn epomenh trietia.

    Epipleon, problepei th dynatothta enisxyshs twn ``palaiwn epixeirhsewn me kefalaiaka kinhtra (epixorhghsh) stis periptwseis pragmatopoihshs ependysewn epektashs poy dhmioyrgoyn nees qeseis apasxolhshs. H parexomenh enisxysh stis periptwseis aytes isoytai me aythn poy dikaioyntai oi ``nees epixeirhseis meiwmenh kata 10 posostiaies monades.

    Anaforika me tis ysteroyses perioxes, problepetai h ayjhsh twn porwn toy anaptyjiakoy nomoy poy katanemontai stis perioxes me krithrio thn anaptyjiakh toys ysterhsh.

    O neos anaptyjiakos nomos problepei th syntomeysh katabolhs epixorhghsewn, aploysteysh kai th syntomeysh twn diadikasiwn katabolhs ths epixorhghshs me:

    -Thn kaqierwsh ths katabolhs ths epixorhghshs se mia dosh amesws meta thn oloklhrwsh ths ependyshs kai thn enarjh leitoyrgias ths.

    -Th dynatothta katabolhs meroys ths epixorhghshs me thn ypobolh eggyhtikhs epistolhs Trapezas prin thn oloklhrwsh ths ependyshs kai thn enarjh leitoyrgias ths.

    -Ton kaqorismo desmeytikwn proqesmiwn gia ton elegxo twn ependysewn kai thn katabolh ths epixorhghshs.

    -Th systhmatikh katagrafh twn ypoxrewsewn toy ependytikoy forea kai thn analhch desmeysewn ek meroys toy gia thn akribeia twn ypoballomenwn stoixeiwn wste na beltiwqei peraiterw to periexomeno kai na syntomeytei o xronos oloklhrwshs twn elegxwn.

    Se o,ti afora ton ejorqologismo kai thn beltiwsh twn diadikasiwn, problepetai h katarghsh toy kinhtroy ths epidothshs tokwn mesomakroproqesmwn ependytikwn daneiwn. Ta synexws meioymena epitokia apomeiwsan th shmasia toy kinhtroy.

    Peraiterw antikeimenikopoihsh ths diadikasias ajiologhshs me th beltiwsh toy systhmatos baqmologhshs kai thn ayjhsh twn syntelestwn barythtas ths ejagwgikhs epidoshs kai ths prostiqemenhs ajias gia tis metapoihtikes ependyseis. Ejorqologismos toy tropoy baqmologhshs twn toyristikwn ependysewn stis opoies parexontai orizontia kinhtra panelladika.

    Systhmatopoihsh toy elegxoy thrhshs twn ypoxrewsewn kai desmeysewn twn ependytikwn forewn meta thn oloklhrwsh twn ependysewn, idiws oson afora thn apasxolhsh.

    Problepetai epishs h aploysteysh twn endiameswn diadikasiwn meta thn ypagwgh ths ependyshs stis diatajeis toy anaptyjiakoy nomoy kai mexri thn pistopoihsh ths oloklhrwshs kai enarjhs leitoyrgias me:

    -thn kaqierwsh ej' arxhs enos sygkekrimenoy ikanoy xronikoy diasthmatos gia thn ylopoihsh ths ependyshs kai thn enarjh leitoyrgias ths me dynatothta paratashs mono gia logoys anwterhs bias.

    -thn ejetash ths anamorfwshs toy kostoys ths ependyshs kata th diadikasia pistopoihshs ths oloklhrwshs kai enarjhs leitoyrgias ths.

    -ton periorismo twn tropopoihsewn twn orwn ths apofashs ypagwghs.

    Me tis ryqmiseis aytes epitygxanetai o drastikos periorismos twn endiameswn tropopoihsewn kai periorizontai shmantika oi grafeiokratikes diadikasies me stoxo thn epitaxynsh ths ylopoihshs twn ependysewn kai ths aporrofhshs.

    Gia tis ependyseis sto plaisio toy Eqnikoy Sxedioy gia thn Anasygkrothsh twn Balkaniwn (ESOAB), problepetai h qespish ths ypoxrewshs mh diakophs ergasiwn kai thrhshs twn qesewn apasxolhshs sthn Ellada twn diasyndedemenwn me aytes epixeirhseis.

    Ektos twn anaferomenwn ryqmisewn pros thn idia kateyqynsh, stoxeyoyn kai epi meroys deytereyoyses parembaseis kaqws epishs kai h meta thn chfish toys kwdikopoihsh twn diatajewn toy nomoy wste na apotelesei ena eniaio, katanohto, eyxrhsto kai apotelesmatiko ergaleio ths anaptyjiakhs politikhs.

    FOROLOGIKES RYQMISEIS GIA

    MEGALES PARAGWGIKES EPENDYSEIS

    Gia th dieykolynsh epixeirhsewn poy protiqentai na ylopoihsoyn megales ependyseis, ycoys panw apo 30 ekat. eyrw (anw twn 10 dis. draxmwn), oi opoies entassontai se epilejimes drasthriothtes toy Anaptyjiakoy Nomoy, peran twn enisxysewn poy problepontai ston Anaptyjiako Nomo, kaqorizetai staqeros forologikos syntelesths 25% epi twn kaqarwn kerdwn gia xroniko diasthma 10 etwn. Sthn eynoikh ayth diatajh ypagontai nees epixeirhseis.

    Epiprosqeta, o forologikos elegxos twn epixeirhsewn aytwn qa ginetai me aplopoihmenes diadikasies, apokleistika apo eidikh monada Megalwn Ependysewn, poy idryetai sto EQEK kai h opoia qa stelexwqei apo ejeidikeymena stelexh me empeiria ston elegxo megalwn kai dieqnwn epixeirhsewn. Tyxon zhthmata poy prokyptoyn apo elegxoys qa epilyontai apo anejarthth Epitroph, me symmetoxh ekproswpoy toy SEB, poy qa systaqei gia ton skopo ayto.

    Me tis ryqmiseis aytes dhmioyrgeitai eynoiko plaisio gia thn pragmatopoihsh megalwn ependysewn, symballontas sthn empedwsh klimatos empistosynhs metajy kratoys kai ependytwn.

    Yfistamenes epixeirhseis mporoyn na ypaxqoyn sthn eynoikoterh ryqmish sto synolo twn kerdwn toys, efoson oi pragmatopoihqeises ependyseis einai megalyteres apo to pagio energhtiko ths yfistamenhs epixeirhshs.

    [14] EJAGORES THS OPAP AE STHN KYPRO

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (17:49 UTC+2)

    Meta thn oloklhrwsh twn diadikasiwn oikonomikoy kai nomikoy elegxoy, kaqws epishs kai thn lhch olwn twn apaitoymenwn egkrisewn apo tis armodies arxes ths Kypriakhs Dhmokratias, oristikopoihqhkan oi kinhseis ths OPAP AE sth Megalonhso.

    Eidikotera, oloklhrwqhke h apokthsh toy elegxoy ths etairias Glory Leisure Holdings Ltd se pososto 90%, enanti toy posoy twn 16 ekat. eyrw, opws anakoinwse sxetika dioikhsh ths OPAP AE.

    H sygkekrimenh etairia drasthriopoieitai sto xwro twn aqlhtikwn stoixhmatwn sthn Kypro, katexontas hgetikh qesh se aythn, mesw diktyoy 91 praktorwn, apo toys opoioys oi 32 einai kai praktores ths OPAP A.E.

    Symfwna me tis elegxqeises enopoihmenes oikonomikes katastaseis gia thn xrhsh toy 2002, h etairia paroysiase kerdh pro forwn, tokwn kai aposbesewn (EBITDA) ycoys 1,9 ekat. eyrw peripoy.

    Parallhla, h OPAP AE apekthse kai to 20% toy metoxikoy kefalaioy ths kypriakhs etairias Glory Technology Ltd, enanti timhmatos ycoys 10 ekat. eyrw, apo thn Glory Worldwide Holdihgs Ltd.

    H etairia drasthriopoieitai ston xwro ths texnologias ylikoy ejoplismoy kai logismikoy gia thn apodoxh kai diekperaiwsh stoixhmatwn kai loipwn tyxerwn paixnidiwn. H apokthsh ayth pragmatopoihqhke katopin askhshs apo thn OPAP A.E. sxetikoy dikaiwmatos proaireshs poy proeblepe h symfwnia me thn Glory Worldwide Holdihgs Ltd gia thn apokthsh elegxoy sthn etaireia Glory Leisure Holdin gs Ltd.

    Me thn oloklhrwsh twn ejagorwn aytwn, poy apoteloyn meros ths strathgikhs ths gia epilektikh epektash se dieqnes epipedo, h OPAP A.E. enisxyei shmantika thn paroysia ths sthn Kypro, se mia agora opoy to prokaqorismeno stoixhma einai idiaitera anaptygmeno.

    Apokta de texnognwsia, toso sto prokaqorismeno stoixhma, oso kai sthn texnologia ylikoy ejoplismoy kai logismikoy gia thn apodoxh kai diekperaiwsh stoixhmatwn kai loipwn tyxerwn paixnidiwn, enw dhmioyrgei tis proypoqeseis gia peraiterw epektash kai se alles xwres, opws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh.

    [15] FWTIA STO NHSI ANTIGONH STA PRIGKIPONNHSIA

    Agkyra, 6 Oktwbrioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Fwtia exei jespasei apo nwris to apogeyma sto nhsaki Antigonh sta Prigkiponnhsia sth Qalassa toy Marmara, apeilwntas dasikh ektash kai polles katoikies, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    Pyknoi kapnoi exoyn skepasei thn perioxh prokalwntas anapneystika problhmata stoys katoikoys, oi opoioi blepoyn tis perioysies toys na kaigontai. H epixeirhsh gia thn katasbesh ths pyrkagias synexizetai.

    O dieyqynths ths Dasologikhs Yphresias sthn Kwnstantinoypolh, Faroyk Tsempi dhlwse oti h fwtia exei teqei ypo meriko elegxo alla synexizetai akomh to ergo gia thn katasbesh ths.

    H fwtia ekdhlwqhke se xwmaterh toy nhsioy, symfwna me plhrofories kai apo toys isxyroys anemoys grhgora phre diastaseis. Kapoioi omws milane gia emprhsmoys poy sxetizontai me to nomosxedio gia ton apoxarakthrismo dasikwn perioxwn.

    O dhmarxos twn Prigkiponnhswn, Koskoyn Oznten eipe oti h fwtia jespase taytoxrona se polla metwpa kai ginontai ereynes gia na ejakribwqoyn ta aitia ths.

    O Oznten prosqese oti enas amajas ypesth kardiakh prosbolh kai peqane enw eji spitia exoyn hdh katastrafei apo th fwtia.

    [16] SE EPIFYLAKH TMHMATA TOY TOYRKIKOY STRATOY EN ANAMONH THS APOFASHS GIA IRAK

    Agkyra, 6 Oktwbrioy 2003 (20:25 UTC+2)

    Se epifylakh eqese tmhmata toy stratoy to Geniko Epiteleio ths Toyrkias, en anamonh ths apofashs ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs gia thn apostolh toyrkikwn strateymatwn sto Irak, opws anaferetai se ektakto deltio ths episkophshs toyrkikoy Typoy NTA.

    Symfwna me tis idies plhrofories, to Geniko Epiteleio Stratoy ths geitonos dietaje orismenes monades poy anamenetai na apostaloyn sto Irak na proboyn se ``sxediasmo dynamewn'', prokeimenoy na einai se etoimothta, se periptwsh poy apofasistei telika h apostolh strateymatwn sto Irak.

    [17] EFQASE STHN KYPRO O OLLANDOS PRWQYPOYRGOS

    Leykwsia, 6 Oktwbrioy 2003 (20:17 UTC+2)

    Efqase apoce sthn Kypro gia epishmh episkech o prwqypoyrgos ths Ollandias Gian Peter Mpalkenente, legontas oti oi episkeceis poy pragmatopoiei sta nea melh ths E.E. entassontai sto plaisio twn epafwn toy enocei ths analhchs ths ek peritrophs proedrias ths Enwshs apo th xwra toy, kata to deytero ejamhno toy 2004.

    O k. Mpalkenente eipe oti kata tis synomilies poy qa exei ayrio me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo qa akoysei ta sxolia ths kypriakhs kybernhshs gia tis ejelijeis sthn Eyrwph.

    Ton Ollando Prwqypoyrgo, ton opoio kalwsorise sto Aerodromio Larnakas o Proedros Papadopoylos, synodeyoyn o ypoyrgos Ejwterikwn ths Ollandias Giaap nte Xoop Sefer kai polymelhs antiproswpeia.

    O k. Mpalkenente eipe oti ayth ''einai kalh stigmh na briskomaste sthn Kypro'', shmeiwnontas oti lambanei xwra ''mia shmantikh ejelijh, h epanenwsh ths Eyrwphs, mia nea ejelijh sthn Eyrwph toy 21oy aiwna''.

    (MPE - KYPE)

    [18] SYNANTHSH MPARNIE ME TOYS YP. OIKONOMIKWN TWN 10 YPO ENTAJH XWRWN

    Bryjelles, 6 Oktwbrioy 2003 (20:15 UTC+2)

    H poreia ths proetoimasias twn ypo entajh xwrwn enocei ths enarjhs twn koinotikwn xrhmatodothsewn, mesw twn diarqrwtikwn tameiwn, htan to basiko qema ths synanthshs stis Bryjelles metajy toy ypeyqynoy gia thn Perifereiakh Politikh ths Koinothtas Galloy Epitropoy Misel Mparnie kai twn armodiwn ypoyrgwn twn 10 xwrwn. Sth synanthsh thn Kypro ekproswphse o ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.

    Opws dhlwse o k. Kyprianoy, h Kypros brisketai se proxwrhmeno stadio proetoimasias afoy exei yioqethqei sxedon olh h apaitoymenh gia thn prosarmogh ths nomoqesia, h opoia arxizei stadiaka na tiqetai se isxy. Prosqese oti yparxoyn kai dyskolies, kyriws logw toy ligoy xronoy poy apomenei, dedomenoy oti oles oi xwres prepei na einai etoimes apo thn 1h Ianoyarioy, ypoballontas kai ta pros xrhmatodothsh programmata.

    (MPE - KYPE)

    [19] MHNYMATA HGETWN GIA THN EPETEIO ANEJARTHSIAS THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS

    Leykwsia, 6 Oktwbrioy 2003 (20:11 UTC+2)

    Diabebaiwsh gia th symparastash twn xwrwn toys pros toys agwnes ths Kyproy ekfrazoyn hgetes kratwn pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, se sygxarhthria mhnymata me thn eykairia ths epeteioy ths Anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, sto sygxarhthrio mhnyma toy o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys ekfrazei th desmeysh ths xwras toy stis prospaqeies gia ejeyresh synolikhs, dikaihs kai diarkoys lyshs toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan.

    (MPE - KYPE)

    [20] OI 20 EKLEKTOI TOY O.REXAGKEL GIA TO MATS ME B.IRLANDIA

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (13:18 UTC+2)

    Toys 20 eklektoys gia ton agwna me th Boreio Irlandia, stis 11 Oktwbrioy sto ghpedo ths Lewforoy Alejandras, anakoinwse shmera o omospondiakos texnikos, Oto Rexagkel. H apostolh ths Eqnikhs mas omadas podosfairoy den perielambane ekplhjeis kaqws o germanos proponhths apofasise na kinhqei se gnwrima proswpa.

    Oi podosfairistes poy kalese o Oto Rexagkel gia thn anametrhsh me th Boreio Irlandia, poy qa krinei kai thn prokrish sta telika toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos 2004, einai oi: Antzas, Benetidhs, Gewrgiadhs, Zagorakhs, Katergiannakhs, Katsoyranhs, Kafes, Kachs, Mpasinas, Nikopolidhs, Seitaridhs, Tsartas, Fyssas, Nikolaidhs, Ntampizas, Bryzas, Giannakopoylos, Dellas, Karagkoynhs kai Xaristeas.

    H apostolh ths Eqnikhs Andrwn qa sygkentrwqei ayrio to meshmeri se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas kai o Oto Rexagkel qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy stis egkatastaseis ths EPO sto Ellhniko.

    [21] ME 10 ARSIBARISTES H ELLADA STO EYRWPAIKO EFHBWN - NEANIDWN

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (13:10 UTC+2)

    Me pente efhboys kai pente neanides qa parei meros h Ellada sto eyrwpaiko prwtaqlhma ths arshs barwn poy jekinaei thn Tetarth sth Balenqia ths Ispanias.

    Thn ellhnikh apostolh apoteloyn oi efhboi: Qeoxarhs Xatzidhs (56k), Alejandros Xatzidhs (62k), Giwrgos Koyzoykas (77k), Panagiwths Anastasiadhs (+105k), Dhmhtrhs Papageridhs (+105k) kai oi neanides: Maria Pipiliaridoy (48k), Xarikleia Kastritsh (58k), Maria Panagiwtidoy (63k), Basilikh Kasaph (+75k), Aikaterinh Rodith (+75k).

    To eyrwpaiko prwtaqlhma efhbwn neanidwn arshs barwn qa oloklhrwqei thn Kyriakh, 12 Oktwbrioy.

    [22] A' EQNIKH: STHN KORYFH PAREMEINE O PAO - KATA PODAS AKOLOYQEI O OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2003 (00:58 UTC+2)

    Sthn koryfh ths baqmologias toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs paremeine o Panaqhnaikos meta to nikhforo perasma toy apo th Nea Eykarpia me 1-0 se baros toy Hraklh. Kata podas akoloyqei o Olympiakos o opoios me xat-trik toy Kastigio epiblhqhke me 4-1 toy OFH.

    Sthn trith qesh ths katatajhs anebhke to Aigalew, poy me th shmerinh nikh me 1-0 ston Korydallo kontra sthn Proodeytikh, symplhrwse tesseris seri nikes sto prwtaqlhma.

    Qyma ths megalyterhs mexri stigmhs ekplhjhs ths fetinhs sezon epese h AEK poy htthqhke entos edras me 2-1 apo th neofwtisth Xalkhdona.

    Baterlo gia ton Arh, o opoios gnwrise thn htta me 4-0 sto ``El Paso'' apo thn Kalliqea, enw Akrathtos kai Panhleiakos anadeixqhkan isopaloi 2-2. To Sabbato, o Paniwnios ekamce thn antistash toy Iwnikoy me 2-0, enw o PAOK arkesthke sto baqmo ths isopalias me thn Janqh (1-1).

    Analytika ta apotelesmata ths 6hs agwnistikhs:

    Proodeytikh Aigalew 0-1

    Hraklhs Panaqhnaikos 0-1

    PAOK Skonta Janqh 1-1

    Iwnikos Paniwnios 0-2

    Olympiakos OFH 4-1

    AEK Xalkhdona 1-2

    Akrathtos Panhleiakos 2-2

    Kalliqea Arhs 4-0

    BAQMOLOGIA (se 6 agwnes)

    1. Panaqhnaikos 16

    2. Olympiakos 15

    3. Aigalew 12

    4. PAOK 11

    5. Paniwnios 10

    6. AEK 9

    7. Hraklhs 8

    8. Xalkhdona 8

    9. OFH 7

    10. Arhs 7

    11. Proodeytikh 6

    12. Kalliqea 6

    13. Panhleiakos 5

    14. Akrathtos 5

    15. Iwnikos 3

    16. Janqh 2

    H epomenh agwnistikh (19/10)

    Aigalew Panaqhnaikos

    Panhleiakos Proodeytikh

    Paniwnios Hraklhs

    Skonta Janqh Akrathtos

    Xalkhdona Iwnikos

    OFH PAOK

    Arhs AEK

    Olympiakos Kalliqea

    [23] O MPAGEBITS AFHSE ANOIXTO TO ENDEXOMENO APOXWRHSHS TOY APO THN TEXNIKH HGESIA THS AEK

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (00:34 UTC+2)

    Anoixto afhse to endexomeno apoxwrhshs toy apo thn texnikh hgesia ths AEK, o Ntoysan Mpagebits, se dhlwseis toy meta thn htta me 2-1 apo th Xalkhdona.

    ``Eimai etoimos gia ola. Eyqynes exw prwta ap' ola egw. Den paei allo. H dioikhsh exei ton teleytaio logo. Yparxei kai egwismos. Me ayth th symperifora den yparxei periptwsh na petyxoyme toys stoxoys mas. Menoyme se yposxeseis, den exoyme oyte apotelesmata, oyte kalo paixnidi. Kati prepei na ginei, gia to kalo ths AEK'', tonise o ``Ntoysko''.

    [24] A' EQNIKH: TA MOIRASTHKAN OLA AKRATHTOS KAI PANHLEIAKOS

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2003 (00:21 UTC+2)

    Gkol, baqmoys kai entypwseis moirasthkan Akrathtos kai Panhleiakos, oi opoioi anadeixqhkan isopaloi 2-2, sta Anw Liosia, se paixnidi gia thn 6h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs.

    Oi filojenoymenoi prohghqhkan sto skor sto 27' me plase toy Qwmaidh, omws sto 63' hrqe h apanthsh toy Akrathtoy me kefalia toy Stefanidh. Oi filojenoymenoi janaphran to probadisma sto 69' me gkol poy shmeiwse o Swthrxos, omws sto 4o lepto twn kaqysterhsewn dexqhkan thn isofarish apo ton Skoyfalh.

    Ajizei na shmeiwqei oti o Panhleiakos exase penalti sto 23' me ton Taralidh.

    [25] ISRAHLINH AEROPORIKH EPIDROMH STO NOTIO LIBANO

    Tel Abib, 6 Oktwbrioy 2003 (19:15 UTC+2)

    O israhlinos stratos, poy stratopedeyei se amfilegomenh meqoriakh perioxh me to Libano, bombardise shmera tis paryfes xwrioy sto notio Libano, symfwna me phges asfaleias kai aytoptes martyres, metedwse to Royters. Apo to bombardismo eplhghsan boreia proastia ths meqoriakhs polhs Kfar Soympa sto notio Libano. Akomh den yparxoyn plhrofories gia qymata h zhmies.

    [26] PROS EPEKTASH THS ISAF APO TO NATO

    Kampoyl, 6 Oktwbrioy 2003 (18:17 UTC+2)

    To NATO symfwnhse shmera, gia prwth fora, se mia periorismenh epektash toy pedioy drashs ths polyeqnoys eirhneytikhs toy dynamhs sto Afganistan (ISAF) pera apo thn Kampoyl kai se alles eparxies ths xwras, anakoinwsan diplwmates apo thn edra toy NATO stis Bryjeles.

    H symfwnia epitrepei sth Germania, poy hgeitai ths polyeqnoys dynamhs, na steilei 450 stratiwtes sthn eparxia Koyntoyz sto boreio Afganistan, molis to Symboylio Asfaleias toy OHE egkrinei ayth th dieyrynsh ths entolhs ths ISAF, metedwse to Royters.

    Diplwmates dhlwsan pws h Gallia kai oi Hnwmenes Politeies ejefrasan orismenes epifylajeis gia to sxedio, alla den mplokaran thn apofash.

    [27] ANTIDRASEIS STHN ISRAHLINH EPIQESH STH SYRIA

    Bryjeles, 6 Oktwbrioy 2003 (18:08 UTC+2)

    O agwnas kata ths tromokratias ''prepei na diejagetai sto plaisio toy dieqnoys dikaioy'', dhlwse o Xabier Solana, ypatos ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Asfaleias, meta thn israhlinh epiqesh enantion ths Syrias.

    ''Se mia perioxh poy dierxetai krish, opws einai h Mesh Anatolh, einai idiaitera shmantiko kaqe epixeirhsh poy pragmatopoieitai na odhgei sthn meiwsh kai oxi sthn ayjhsh ths entashs'', epishmane o idios.

    H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse pws ''enwnei th fwnh ths me ekeinoys poy ekfrazoyn th baqeia toys anhsyxia'' meta thn israhlinh epidromh.

    ''Aparadekth'' xarakthrise h Bretania thn israhlinh epiqesh enantion ths Syrias kai tonise pws shmatodotei mia nea ''klimakwsh'' twn sygkroysewn.

    O Organismos Islamikhs Diaskechs kathggeile thn ''aparadekth ayth epiqesh'' poy apotelei mia sobarh proklhsh kai mia katafwrh parabiash ths kyriarxias ths Syrias, ypogrammise o genikos grammateas toy Ampntelaziz Mpelkaziz.

    [28] ANODOS STIS AMERIKANIKES KEFALAIAGORES

    Oyasingkton, 6 Oktwbrioy 2003 (18:04 UTC+2)

    Me mikrh anodo jekinhsan thn ebdomada oi amerikanikes kefalaiagores. Ta prwta lepta twn synedriasewn, o biomhxanikos deikths Dow Jones eixe kerdh 0,18% kai o Nasdaq 0,27%.

    H metoxh ths Motorola, metajy twn prwtwn deka kataskeyastriwn tsip gia kompioyter, ayjhqhke 7% prin to anoigma ths synedriashs, meta th dhlwsh oti qa aytonomhsei th monada hmiagwgwn, h opoia qa diapragmateyetai jexwrista sto xrhmatisthrio, metedwse to Royters.

    Oi etairikes kerdofories qa einai sto epikentro toy ependytikoy endiaferontos ayth thn ebdomada. H paragwgos aloyminioy Alcoa, einai prwth poy qa anakoinwsei ayrio apotelesmata trimhnoy, metajy twn synistwswn toy Dow Jones.

    [29] SYNEXIZONTAI TA LH' DHMHTRIA

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2003 (18:37 UTC+2)

    Me ena resital pianoy kai tragoydioy synexizontai ta lh' Dhmhtria. H Lioyntmila Repanh (piano) kai h Elissabet Karamhtsioy (tragoydi) paroysiazoyn mia synaylia me erga Brahms, Schubert, Handel, Mozart, Weber, Gluck, Puccini kai allwn. H synaylia qa pragmatopoihqei sto Dhmotiko Qeatro Aneton stis 10 Noembrioy.

    [30] BRADIA EQNIK KAI TZAZ MOYSIKHS ME THN KOQ STO MMQ

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2003 (14:09 UTC+2)

    Mia bradia me kefi kai ethnic ryqmoys yposxontai stoys opadoys ths tzaz moysikhs, dyo diashmoi kallitexnes poy exoyn diakriqei sthn pagkosmia moysikh skhnh kai filojenei h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs sthn synaylia poy qa doqei stis 10 Oktwbrioy sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs stis 09.00 m.m.

    O Argentinos dieyqynths orxhstras Emir Saoyl kai o solistas klarinetoy Miltos Moymoylidhs qa ermhneysoyn se mia koinh emfanish me thn K.O.Q. prwtotypa erga poy qa tajidecoyn to koino se alles epoxes kai hpeiroys, opws sthn atmosfaira ths Amerikhs, ths Argentinhs alla kai toy Mejikoy toy mesopolemoy.

    H synaylia qa jekinhsei me tis argentinikes melwdies ths ``Eisagwghs gia ton kreolo Faoyst'' poy empneysthke kai syneqese o moysikos paidagwgos Almperto Xinastera (1916-1983) syndyazontas ryqmika stoixeia ths laikhs moysikhs me to poihma toy Estinao ntel Kampo kai paroysiazetai se A' ektelesh.

    To eyfantasto orxhstriko ergo ``Sensemagia'' toy idiotypoy Mejikanoy Silbestre Reboyeltas, epishs se prwth ektelesh, apotelei to pio gnwsto moysiko ergo toy synqeth poy h monadikh ryqmikh poiothta kai o moysiko ployto parapempei ston dynamismo toy ``Bolero'' toy Ravel.

    Se ryqmoys swing, slow blues kai boogie woogie alla kai se aytosxediasmoys tzaz enallassetai to ``Tzaz konserto gia klarineto kai orxhstra'' toy koryfaioy amerikanoy moysikoy ths epoxhs Arty So toy opoioy to paijimo exei sygkriqei me ekeino toy Mpenny Gkoyntman.

    H ``Soyita toy Gkran Kanyon'' toy Fernte (Ferntinant) Gkrofe apoteleitai apo pente merh poy metaferoyn sthn moysikh skhnh eikones apo to topio kai thn fysh toy panemorfoy fysikoy fainomenoy me thn dejiotexnia enos apo toys megalyteroys tzazistes toy prohgoymenoy aiwna, anamesa sta erga toy opoioy sygkatalegetai kai to ``Mississippi'' (1925) kai to ``Metropolis'' ,(1928).

    [31] H ARXITEKTONIKH KINEITAI TON OKTWBRIO STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2003 (13:23 UTC+2)

    Panorama idewn, peiramatismwn kai ylopoihmenwn sxediwn apo olo ton kosmo, gia th dhmioyrgia pio filojenwn xwrwn kinhshs mesa stis poleis, apotelei h ekqesh poy qa paroysiasoyn apo tis 13 ws tis 27 Oktwbrioy, sth Qessalonikh, to Texniko Epimelhthrio Elladas / Tmhma Kentrikhs Makedonias kai o Syllogos Arxitektonwn Qessalonikhs (SAQ).

    Thn ekqesh qa paroysiasei thn hmera twn egkainiwn, Deytera 13/10 kai wra 19.30, o Francis Rambert, dhmosiografos, kritikos arxitektonikhs kai epimelhths ths. Sto ktirio toy palioy telwneioy sto limani, oi episkeptes ths ekqeshs, me titlo ``H Arxitektonikh se kinhsh'', qa exoyn thn eykairia na doyn metajy allwn- ena ktirio poy ``jediplwnetai'' ws synexeia toy odostrwmatos sto Amsterntam, ena moyseio na jefytrwnei sthn kardia enos staqmoy lewforeiwn sthn Kordoba, alla kai grafeiakoys xwroys na prosartwntai se mia gefyra sthn ejodo toy aytokinhtodromoy A14 sth Nanter

    H ekqesh paroysiasthke gia prwth fora sto Parisi to 2002 kai ektote periodeyei se diafores poleis ths yfhlioy, opws to Roterntam, to Mpornto, h Lywn, h Lisabona, h Barkelwnh, to Berolino, to Oslo, alla kai to Pekino.

    Thn prwtoboylia gia th diorganwsh ths anelabe to Institoyto gia thn Polh se Kinhsh, ena ereynhtiko idryma me edra to Parisi, me stoxo na afypnisei toys katoikoys twn sygxronwn polewn kai na diatranwsei to ``oxi'' stoys afilojenoys kai apwqhtikoys topoys kinhshs twn astikwn kentrwn.

    Oi katejoxhn dhmosioi xwroi ofeiloyn na einai filikoi, na syndyazoyn thn aisqhtikh me th leitoyrgikothta ejyphretwntas ejisoy to aytokinhto, to ditroxo, ton pezo. Oi xwroi ths neas kinhtikothtas, megaloi odikoi ajones, xwroi staqmeyshs, staqmoi meswn mazikhs metaforas, den mporoyn pleon na apoteloyn jena swmata sthn polh.

    Makria apo thn romantikh epiklhsh mias polhs xwris ``kinhsh'', mias polhs poy oytopika apwqei to aytokinhto ws ton xeirotero ths efialth, h Ekqesh ``Bouge l'Architecture'', jediplwnei ena panorama idewn apo thn Eyrwph kai ton ypoloipo kosmo, twn xwrwn opoy h polh kineitai.

    Shmeiwnetai oti h ekqesh qa leitoyrgei tis kaqhmerines apo tis 6 to apogeyma ws tis 10 to brady.

    [32] "GIORTES FQINOPWROY" STHN ALEJANDROYPOLH

    Alejandroypolh, 6 Oktwbrioy 2003 (12:29 UTC+2)

    Oi ``Giortes Fqinopwroy'' jekinhsan sthn Alejandroypolh kai qa oloklhrwqoyn to Dekembrio, perilambanontas seira ekdhlwsewn gia mikroys kai megaloys, ypo th diorganwsh ths Nomarxiakhs Epitrophs Politismoy ths Nomarxias Ebroy.

    Oi ekdhlwseis perilambanoyn ektos twn allwn, logotexnikes bradies me G. Janqoylh kai Eyg. Fakinoy, giortes tsipoyroy, moysikh ekdhlwsh tzaz me to quarteto Mhna Alejiadh, ekqesh glyptikhs toy Dhmosqenh Swthroydh kai ekqesh zwgrafikhs toy Spyroy Meletzh.

    Stoxos twn ekdhlwsewn einai na feroyn se epafh toys katoikoys ths akritikhs perioxhs kai idiaitera th neolaia me tis ligotero proballomenes morfes texnhs oi opoies an kai diaqetoyn ola ta poiotika xarakthristika den symperilambanontai stis synhqeis politistikes epiloges twn topikwn aytodioikhsewn.

    [33] 5o DIEQNES SYNEDRIO ISTORIAS STH MYTILHNH

    Mytilhnh, 6 Oktwbrioy 2003 (12:23 UTC+2)

    To 5o Dieqnes Synedrio Istorias toy Kentroy Neoellhnikwn Ereynwn toy Eqnikoy Idrymatos Ereynwn pragmatopoieitai sth Mytilhnh apo shmera mexri kai thn Pempth 9 Oktwbrioy.

    To qema toy Synedrioy einai "Mytilhnh kai Aibali (Kydwnies): Mia amfidromh sxesh sto boreioanatoliko Aigaio" kai oi ergasies toy qa ginoyn sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy arxaiologikoy moyseioy Mytilhnhs.

    Syndiorganwths einai h Etaireia Lesbiakwn Meletwn kai to Kentro Mikrasiatikwn Spoydwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 6 October 2003 - 18:13:54 UTC