Browse through our Interesting Nodes about Foreign Delegations in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 May 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-10-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EPISTOLH THS R.STAQEA GIA TOYS LOGOYS THS AYTOKTONIAS
  • [02] MHNYMA SHMITH STOYS BOYLEYTES GIA SYSTRATEYSH-EPIQESH STH N.D.
  • [03] EPISKECH PAOYEL STHN AQHNA
  • [04] ANAKOINWSH TOY TOYRKIKOY YP.EJ. GIA THN EPIQESH AYTOKTONIAS STH BAGDATH
  • [05] DIAKOPH LEITOYRGIAS TOY THLEOPTIKOY STAQMOY NEW TEMPO
  • [06] EF' OLHS THS YLHS SYNENTEYJH K. STEFANH
  • [07] EPISTOLH ROYSOPOYLOY STON PROEDRO TOY ESR GIA TO TEMPO
  • [08] MEIMARAKHS: O PRWQYPOYRGOS EPIDOQHKE SE DIXASTIKES PRAKTIKES
  • [09] EPISKECH TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS STO XARARE
  • [10] XR. BERELHS: ETOIMA STHN WRA TOYS TA ERGA TOY PROASTIAKOY KAI TOY TRAM
  • [11] SYSKECH STO YP. GEWRGIAS GIA THN JHRANSH PEYKWN STHN PERIOXH ATTIKHS
  • [12] B. PAPANDREOY: TO 2007 TO METRO QA FTASEI WS STO ELLHNIKO
  • [13] STO RYQMO TWN APOTELESMATWN H WALL STREET
  • [14] 6 EK. KERDISAN OI ERGAZOMENOI APO ERGATIKES DIAFORES
  • [15] DYNAMIKO SYLLALHTHRIO DIAMARTYRIAS STA KATEXOMENA
  • [16] ODHIR: OMALA DIEJHXQHSAN OI DHMOTIKES EKLOGES STHN ALBANIA
  • [17] "ISTORIKH SYNANTHSH" XWRIS DIALOGO EKPROSWPWN BELIGRADIOY - PRISTINAS
  • [18] SYNOMILIES BOYGIANOBITS-TSERBENKOFSKI
  • [19] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA GKIOYL ME TON TOYRKO PRESBH STO IRAK
  • [20] TAE KBO NTO: ME TESSERIS KORYFAIOYS AQLHTES STO OLYMPIAKO TOYRNOYA
  • [21] MONO TH NIKH BLEPEI AYRIO O ARHS KONTRA STHN ZIMPROY
  • [22] STO ABEIRO O FILIKOS AGWNAS PORTOGALIAS - ELLADAS
  • [23] STO KATAR O PROEDROS THS EPO
  • [24] ENQARRYNTIKA MHNYMATA APO MIKROYS KARATEKA
  • [25] TO IRAN DIECEYSE PLHROFORIES GIA PARAMONH TOY GIOY TOY LANTEN STO
  • [26] THN PEMPTH H SYNANTHSH MPOYS - SBARTZENEGKER
  • [27] O ANAN DEN BLEPEI SHMANTIKES ALLAGES STO NEO SXEDIO GIA TO IRAK
  • [28] OI HPA KATADIKASAN THN EPIQESH STHN TOYRKIKH PRESBEIA
  • [29] ORKISTHKE O NEOS PROEDROS THS LIBERIAS
  • [30] EKQESH ZWGRAFIKHS THS PRWTOBOYLIAS APODHMOY ELLHNISMOY XAIDELBERGHS
  • [31] H ARXITEKTONIKH KINEITAI-EIKONES APO TO MELLON STO LIMANI THS
  • [32] "TAJIDI 1998 ENA ERGO SE 72 ENOTHTES" APO TON STEPHEN ANTONAKOS
  • [33] 45 NEA ERGA ZWGRAFIKHS TOY KWSTA LAXA
  • [34] DIEQNES FESTIBAL KINOYMENWN SXEDIWN STHN AQHNA

    [01] EPISTOLH THS R.STAQEA GIA TOYS LOGOYS THS AYTOKTONIAS

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003 (09:26 UTC+2)

    Toys logoys gia toys opoioys apofasise na aytoktonhsei ejhgei me epistoles ths h anaplhrwtria proistamenh ths Kthmatikhs Yphresias Anatolikhs Attikhs, Roympinh Staqea, h opoia breqhke nekrh xqes to apogeyma se braxwdh perioxh sthn Keratea.

    Mia apo tis epistoles estalh ston dieyqynth ths efhmeridas ``Eleyqerotypia, Serafeim Fyntanidh, kai dhmosieyetai shmera. H Roympinh Staqea katagrafei tis teleytaies skeceis, ligo prin aytoktonhsei.

    ``Den prokeitai gia paraithsh, prokeitai gia fygh. Pisteyw oti kaqe telos einai mia kainoyria arxh. Epiqymw to diko moy telos na einai arxh gia mia mikrh prospaqeia apo oloys na ginoyn kalyteroi. Den eimai hrwida, den qewrw ton eayto moy martyra. Qewrw oti prepei na plhrwsw ta laqh kai tis aneparkeies moy, afoy me tis energeies moy diesyra gia pollosth fora ton andra moy, ta paidia moy, thn yphresia moy, thn kybernhsh kai th dikastikh ejoysia'', anaferei metajy allwn.

    Epishs sthn epistolh tonizei: ``Pisteyw oti oi perissoteroi ypallhloi einai entimoi. Den ftaine aytoi poy plhrwnoyn tis aneparkeies kai tis agkylwseis toy systhmatos apo katabolhs toy ellhnikoy kratoys''. H Roympinh Staqea eyxaristei akomh oloys osoys ths symparastaqhkan sthn yphresiakh peripeteia kai oloys osoys apefygan na thn krinoyn.

    O eisaggeleas k.Panagiwtopoylos exei sygkentrwsei tis epistoles poy afhse h eklipoysa kai sto plaisio ths prokatarktikhs ejetashs qa diereynhqei an exoyn diapraxqei tyxon ajiopoines prajeis.

    [02] MHNYMA SHMITH STOYS BOYLEYTES GIA SYSTRATEYSH-EPIQESH STH N.D.

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003 (12:44 UTC+2)

    Th systrateysh olwn twn boyleytwn toy PASOK kai thn ejormhsh toys sthn koinwnia zhthse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios askhse drimeia kritikh sth Nea Dhmokratia kai aphyqyne proeidopoihsh pros tis koinwnikes omades poy apaitoyn thn ikanopoihsh aithmatwn ta opoia jepernoyn ta oria antoxhs ths oikonomias.

    Sthn omilia toy sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK o prwqypoyrgos eipe oti den qa ginoyn prowres ekloges kai qa thrhqei to katastatiko toy Kinhmatos poy problepei oti oloi oi boyleytes qa einai ek neoy ypochfioi.

    Synesthse cyxraimia, periorismo ths eswstrefeias kai prosoxh na mhn dhmioyrghqoyn rhgmata kai antiparaqeseis metajy twn idiwn twn ypochfiwn toy PASOK sth diarkeia toy proeklogikoy agwna.

    O k. Shmiths epiteqhke enantion ths N.D. legontas oti o stoxos ths einai h katalhch ths ejoysias gia thn ejyphrethsh mias mikrhs omadas, twn dikwn ths paidiwn. Sto plaisio ayth katafeygei se apajiwtiko laikismo kai xydaies proswpikes epiqeseis. "Den yparxoyn dika mas kai dika toys paidia, ola ta paidia einai paidia ths Elladas ki ayto to exoyme deijei me to ASEP", tonise o prwqypoyrgos kai shmeiwse pws o laos den qa epitrecei thn epanidrysh toy kratoys ths dejias.

    Sxoliazontas to prosfato tajidi toy proedroy ths N.D. Kwsta Karamanlh sthn Toyrkia kai th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, anarwthqhke an o k. Karamanlhs toy eipe osa leei sthn Ellada gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai tis politikes ths ellhnikhs kai toyrkikhs kybernhshs, antistoixws.

    Se oti afora tis diekdikhseis koinwnikwn omadwn, poy briskontai se kinhtopoihseis, epishmane oti o qesmikos rolos ths kybernhshs den einai na ikanopoiei ola ta aithmata, alla na diasfalizei to dhmosio symferon. H oikonomia exei oria antoxhs, proeidopoihse kai h ejantlhsh aytwn twn oriwn qa exei ws apotelesma ton aytotraymatismo ths ellhnikhs oikonomias. "An qelhsoyme na petyxoyme th sygklish mesa se ena brady, qa xasoyme ta panta, apo osa exoyme kataferei", eipe xarakthristika.

    Oloklhrh h omilia toy k. Shmith exei ws ejhs:

    "Briskomaste 6 mhnes prin th lhjh ths qhteias ths paroysas Boylhs kai th dienergeia eqnikwn eklogwn. Prwto melhma mas einai na epitaxynoyme thn oloklhrwsh toy ergoy kai twn desmeysewn, poy analabame to 2000 kai na syspeirwsoyme tis dynameis mas gia th Nikh to 2004. O agwnas gia th Nikh to 2004 epikentrwnetai sthn oloklhrwsh toy ergoy mas kai kyriws sthn paroysiash twn desmeysewn kai toy programmatos 2004-2008.

    Anefera sthn omilia sto Eqniko Symboylio toy PA.SO.K. ta basika shmeia toy ergoy, poy exoyme epitelesei ta teleytaia xronia. Ena ergo, poy ekteinetai apo th meiwsh ths anergias sto 8,9%, ta megala erga kai thn isxyrh anaptyjh panw apo to 4% ews thn antimetwpish ths tromokratias, thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn epityxhmenh Proedria. H tetraetia 2000-2004 anadeiknyetai hdh se mia apo tis pio paragwgikes tetraeties ths Metapoliteyshs. Ki ayto ofeiletai stis prospaqeies oloklhroy toy ellhnikoy laoy anejarthta apo kommatikes topoqethseis. Ofeiletai akoma stis prospaqeies twn boyleytwn, twn stelexwn kai twn melwn ths kybernhshs toy PA.SO.K., alla kai sthn emmesh h amesh sthrijh twn allwn kommatwn estw ki an ayth ekdhlwnetai distaktika kai mono s' enan poly periorismeno ariqmo qematwn.

    Exw kalesei to synolo toy Kinhmatos se dynamikh ejormhsh gia na milhsoyme gia to ergo mas, gia toys eqnikoys stoxoys ths xwras, gia to programma mas. Se ayth thn ejormhsh qa antimetwpisoyme kai antilogo kai mia kritikh stash dyspistias kai epifylajhs. Giati par' oles tis epityxies ths xwras kai ths kybernhshs toy PA.SO.K., den prepei na paragnwrizoyme oti zoyme se mia metabatikh periodo. Se mia epoxh dyskolh gia thn Eyrwph kai oloklhro ton kosmo, alla asfalws kai gia thn Ellada. Prepei na doyme me nhfaliothta kai eilikrineia tis tektainomenes metaboles.

    Mia megalh merida politwn sthn Eyrwph, alla kai s' oloklhro ton aneptygmeno kosmo kai idiaitera oi oikonomika asqenesteroi antimetwpizei shmantikes pieseis kai sobara problhmata. Ta perissotera problhmata einai oikonomikhs fysews h sxetizontai me oikonomikes parametroys, poy epiteinontai ta teleytaia xronia apo thn dieqnh yfesh. Gia paradeigma: Sth Germania, sthn Italia, sthn Irlandia, sth Dania, alla kai sthn Ellada parathroyme timariqmikes ayjhseis se basika eidh diabiwshs panw apo to meso oro toy eyrwpaikoy plhqwrismoy, poy wstoso paramenei sygkrathmenos se xamhla epipeda. Ayth h ejelijh alla oxi mono ayth synebale sthn ayjhsh twn oikonomikwn piesewn, idiaitera stis oikogeneies ergazomenwn me xamhlo hmeromisqio kai syntajioyxwn me xamhlh syntajh. Alla kai eyrytera, o oikogeneiakos proypologismos sthn Ellada h akoma kai sth Germania dyskoleyetai se orismenes periptwseis na antapokriqei aproskopta stis ayjanomenes anagkes kai apaithseis ths shmerinhs koinwnias. H oikogeneia, kai idiaitera oi gynaikes, oi noikokyres, oi agrotisses, oi ergazomenes mhteres, poy kyriws diaxeirizontai ton oikogeneiako proypologismo antimetwpizoyn problhmata, poy epiteinoyn to agxos gia thn kaqhmerinothta.

    Pws stekomaste apenanti s' ayth thn pragmatikothta;

    H politikh ths kybernhshs toy PA.SO.K. einai staqera proshlwmenh sthn ayjhsh twn pragmatikwn eisodhmatwn kai malista se ycos 20% thn teleytaia dekaetia, otan sthn Eyrwph ta pragmatika eisodhmata ayjhqhkan sthn idia periodo poly ligotero. Gnwrizoyme omws oti para thn ayjhsh, h sxetikh antapokrish stis apaithseis ths zwhs den einai pantote kai gia oles tis oikogeneies eykoloterh ap' oso htan palaiotera. Mporei shmera oi perissoteres oikogeneies na kalyptoyn me megalyterh eykolia anagkes, poy molis prin 10 xronia kalyptan me shmantikh dyskolia, omws sthn antilhch toy kosmoy exei anebei to epipedo twn basikwn anagkwn se proionta kai yphresies.

    Sygxronws h ejelijh proxwra olo kai grhgorotera. Oi anagkes ginontai perissoteres kai giati h idia h anaptyjh ths oikonomias sthrizetai sthn eisagwgh, sthn agora newn kai pio prohgmenwn proiontwn kai yphresiwn. H almatwdhs proodos ths texnologias dhmioyrgei oloklhres nees agores, opws gia paradeigma h kinhth thlefwnia, h opoia gnwrizei terastia ejaplwsh sthn Ellada. Ta nea proionta kai oi nees yphresies lynoyn problhmata, dieykolynoyn th zwh kai gi' ayto protimwntai. Sygxronws, sto pedio ths oikonomias dhmioyrgoyn anaptyjh kai nees qeseis ergasias. Synodeyontai omws apo shmantiko kostos, poy prostiqetai stis basikes dapanes toy oikogeneiakoy proypologismoy. Etsi, exoyme: Apo th mia to ofelos gia thn koinwnia, thn oikonomia, alla kai ejatomikeymena gia ton polith kai thn oikogeneia apo nees yphresies kai agaqa. Kai apo thn allh to kostos, poy o kaqe poliths kai h kaqe oikogeneia kaleitai na kataballei. To epipedo ths eyhmerias beltiwnetai an to ofelos yperterei toy kostoys. Kaqe oikogeneia, oso eykatastath ki an einai, eyloga epidiwkei oxi mono na diathrhsei, alla kai na epayjhsei to epipedo eyhmerias. Na katorqwsei dhladh na ``trejei'' pio grhgora ap' oso ``trexoyn'' oi anagkes kai oi synepagomenes dapanes.

    Den prepei omws na parablepoyme mia megalh alhqeia. H politikh staqerothtas kai anaptyjhs panw apo to meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs poy akoloyqoyme qwrakizei thn ellhnikh oikonomia, poy molis prin liga xronia htan anisxyrh, stasimh kai problhmatikh. H politikh staqerothtas kai anaptyjhs diasfalizei to synolo twn politwn kai kyriws toys oikonomika asqenesteroys apo toys kindynoys kai ta adiejoda mias oikonomikhs yfeshs. H politikh staqerothtas kai anaptyjhs katoxyrwnei ta eisodhmata kai tis syntajeis kai ta ayjanei me ryqmoys panw apo ton plhqwrismo idiaitera ta katwtera eisodhmata kai tis katwteres syntajeis. H pio peistikh apanthsh einai oi deiktes sygklishs kai osa epityxame ta teleytaia xronia se sygkrish me toys etairoys mas. Mia allh politikh qa mporoyse na odhghsei se mia eikonikh ayjhsh, poy qa kalypte thn pragmatikh syrriknwsh twn eisodhmatwn.

    Den prepei akomh na parablepoyme kai mia allh pagkosmia allagh: H dieqnhs oikonomia einai shmera poly perissotero diasyndedemenh ap' oso htan akoma kai prin 10 xronia. O antagwnismos anamesa stis xwres kai tis oikonomies einai poly pio sklhros kai adyswphtos. H epoxh ths taxythtas sthn oikonomia, o ayjanomenos antagwnismos sto pedio ths gnwshs kai ths paragwghs exei odhghsei tis xwres, tis poleis, tis oikogeneies, ta atoma na ergazontai kai na zoyn me ryqmoys poly pio grhgoroys, syxna ejantlhtikoys. Den einai mono h qemith filodojia gia mia kalyterh zwh, poy ayjanei tis taxythtes sthn koinwnia. Einai epishs h eylogh anhsyxia pws oi xamhloteroi ryqmoi ergasias isws odhghsoyn sthn epaggelmatikh stasimothta, thn apwleia eykairiwn h akoma kai thn apwleia ths ergasias. O entonoteros oikonomikos antagwnismos exei odhghsei se isxyroys koinwnikoys kradasmoys, poy dokimazoyn tis sygxrones oikogeneies. Par' oti katoxyrwsame ychlotera epipeda asfaleias gia thn Ellada kai thn ellhnikh oikogeneia se sxesh me liga molis xronia prin, den mporoyme na isxyristoyme pws ejaleicame thn anasfaleia. Exoyme plhrh epignwsh. Gi' ayto kai sto epikentro twn politikwn mas htan kai paramenei ws kyrios antipalos h anasfaleia. Apo thn anaptyjiakh mas politikh mexri thn koinwnikh mas politikh stoxos prwtarxikos paramenei h katapolemhsh ths anasfaleias. Ena ayrio poy dieyrynei thn sigoyria kai thn prooptikh gia oloys.

    O ergazomenos, o agroths, o neos, o syntajioyxos, koinwnos mias pragmatikothtas me ayjanomenes apaithseis einai poly piqano na ginetai olo kai pio epifylaktikos apenanti sthn politikh. Syxna qa antidrasei ston politiko logo me kynismo. Oi fraseis poy xrhsimopoioyme, poy apodidoyn basikes politikes arxes mas, opws gia paradeigma h ``koinwnikh synoxh'', h ``anqrwpia'', h ``allhleggyh'', xanoyn meros ths aphxhshs toys, otan tis akoyei o poliths meta apo mia ejantlhtikh mera, sthn opoia exoyn dokimastei oi antoxes toy. Dhmioyrgoyn adika, thn entypwsh, pws emeis oi politikoi den exoyme antilhch ths dyskolias, poy xarakthrizei th sygxronh oikogeneiakh pragmatikothta. Pws ypekfeygoyme. Pws den exoyme apanthseis. Kai pws ypotimoyme ta synaisqhmata, poy synodeyoyn ton kaqhmerino agwna gia to hmeromisqio. Gia mia kalh qesh ergasias. Gia kalyterh ekpaideysh twn paidiwn. Gia ajiopisth kai ajiopreph periqalch twn hlikiwmenwn.

    Prepei na antistrecoyme ayth thn eikona, aytes tis entypwseis giati den einai alhqeia. N' antistaqoyme sthn apajiwsh ths politikhs. Na milhsoyme, na ejhghsoyme me logo analytiko kai tekmhriwmeno gia to ergo mas, tis pragmatikes dynatothtes mas, idiaitera tis oikonomikes ap' opoy jekinoyn tosa kai tosa zhthmata. Na milhsoyme gia toys pragmatikoys mas stoxoys, ton anapofeykto xrono poy apaitoyn oi megales allages, an qeloyme na einai kai biwsimes sygxronws.

    Ajizei na prosqesw th diapistwsh pws ypo aytes tis synqhkes megaloi eqnikoi stoxoi ths xwras, opws h entajh sthn ONE, h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla akoma kai ta xiliades megala kai mikra dhmosia erga, paroti einai meizonos kai zwtikhs shmasias gia thn asfaleia kai thn prooptikh ths xwras kai ths koinwnias, moiazoyn taytoxrona stoxoi aproswpoi. Ola ayta antiproswpeyoyn allages, shmantikes men, poy omws den syndeontai eyqews me thn fortismenh me proklhseis oikogeneiakh kaqhmerinothta. O poliths skeptetai pws h Ellada allaje kai allazei. Pws h Ellada exei fwnh kai kyros kai pws kati tetoio den synebaine allote. Pws h Ellada sygklinei me tis aneptygmenes xwres ths Enwshs.

    Omws, o syllogismos katalhgei s' ena erwthma: Pws mporw na ayjhsw pio grhgora kai pio apotelesmatika to diko moy merisma, to merisma ths dikhs moy oikogeneias s' ayth th Nea Ellada, poy ktizetai gyrw moy; Apenanti s' ayto to meizon kai kyriarxo erwthma, poy kata th gnwmh moy anthxei, oxi mono sthn Ellada, alla s' oles tis sygxrones koinwnies, oloi oi politikoi kaloymaste na paroyme mia kaqarh kai eilikrinh qesh. Diaforetika synantoyme kai qa synanthsoyme ychla epipeda kynismoy, adiaforias kai apoxhs apo thn politikh diadikasia.

    Prepei na ejhgoyme se kaqe bhma mas pws ta ``megala'' zhthmata den wfeloyn monaxa mia anwnymh Ellada, alla oti exoyn epiptwsh sta krisima biotika symferonta toys. Oti oi ychloi ryqmoi anaptyjhs epitrepoyn na kanoyme anadianomh kai na enisxysoyme tis koinwnikes dapanes. Oti mia sxesh eirhnhs kai synergasias me thn Toyrkia qa metaferei poroys sto koinwniko kratos. Oti h anadeijh ths Elladas sthn Eyrwph, qa enisxysei thn diapragmateytikh ths ikanothta gia diaqesh koinotikwn porwn pros ofelos kaqe polith.

    O poliths den perimenei na akoysei apo emas oti qa lysoyme ola ta problhmata. Jerei pws h pragmatikothta genna nea problhmata, poy erxontai kai antikaqistoyn ta palia. To zhtoymeno loipon den einai h ejafanish kaqe problhmatos, alla h ypeyqynh, apotelesmatikh kai orqologikh antimetwpish toys. H epilogh orismenwn politikwn kyriws h epilogh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na stelnoyn mhnyma pws yparxei kapoia ``apokryfh syntagh'' gia thn oristikh ejafanish twn problhmatwn synista laikismo, apokalyptei periorismenh ikanothta diakybernhshs kai ypodaylizei ton kynismo kai thn peraiterw apomakrynsh ths koinwnias apo thn politikh.

    Kaqe poliths aisqanetai pws to kratos dikaioy, to koinwniko kratos, h anadianomh eisodhmatos, h koinwnikh dikaiosynh, oi ises eykairies einai ajies kai domes poy dokimazontai kaqws to kefalaio kai h paragwgh dieqnopoieitai, pollaplasiazontas tis antagwnistikes pieseis kai toys oikonomikoys periorismoys. Jeroyme pws s' ayto to neo dieqnes periballon qa hmastan pagideymenoi kai eyalwtoi xwris thn ONE. H ONE qwrakizei thn oikonomia kai taytoxrona krata anoixto to dromo pros thn anaptyjh. Alla asfalws, h staqerothta den einai anepistrepti ejasfalismenh. Gia na diathroyme th qwrakish, poy me kopo katakthsame prepei na epagrypnoyme kai na perifroyroyme ta oikonomika megeqh, poy ola mazi sygkrotoyn ekeino, poy apokaloyme ws ``ONE''.

    Kata synepeia h apanthsh sto arxiko kai basiko erwthma toy polith einai mia ki aythn prepei na thn poyme me tropo eylhpto pros pasa kateyqynsh: Taytoxrona me tis politikes gia thn perifroyrhsh ths ONE kaloymaste na epitaxynoyme panw sto dromo, poy anoigei h ONE. Na pollaplasiasoyme kai na anabaqmisoyme tis politikes gia mia isxyrh anaptyjh. Na epitaxynoyme thn prospaqeia eksygxronismoy ths oikonomias kai ths paragwghs, poy hdh exoyme jekinhsei, wste h ayjanomenh taxythta me thn opoia paragoyme nea proionta kai yphresies na synexisei na ayjanetai kai na yperbei thn taxythta me thn opoia ayjanontai oi anagkes gia nea proionta kai yphresies. Oi oikonomies, poy oikodomoyn tis proypoqeseis kai tolmoyn na breqoyn kai na parameinoyn sto pedio ths paragwghs ena bhma pio mprosta apo to pedio twn katanalwtikwn apaithsewn ths epoxhs einai oi oikonomies, poy diasfalizoyn mia dikaioterh koinwnia isxyrwn koinwnikwn qesmwn, perissoterwn eykairiwn kai megalyterhs eyhmerias gia oloys. Xreiazomaste loipon epitaxynsh ki oxi egkataleich toy eksygxronismoy. Einai o monos dromos. Einai h monh apanthsh gia thn qetikh kai elpidoforo prooptikh ths ellhnikhs koinwnias sthn ayrianh Eyrwph. Kai sygxronws h monh apanthsh sta pragmatika problhmata ths oikogeneiakhs oikonomias, twn prooptikwn twn pio adynamwn sympolitwn mas, sth dica gia perissoteres dynatothtes kai eykairies, s' aytoys telos poy niwqoyn gia ton ena h ton allo logo mia abebaiothta gia to ayrio, h monh apanthsh, einai h Xarta Sygklishs.

    Kataqesame se koinwniko dialogo th Xarta Sygklishs. Einai to sxedio gia th meiwsh ths anergias, thn epitaxynsh ths paragwghs kai thn poiotikh anabaqmish ths oikonomias. H pio isxyrh oikonomia einai o prwtos stoxos ths epomenhs tetraetias kai oloklhrhs ths dekaetias, poy dianyoyme. Chla sth Xarta Sygklishs briskontai oi politikes kai ta metra gia thn ayjhsh twn dhmosiwn kai idiwtikwn ependysewn, mia oikonomikh strathgikh, poy metajy allwn diaceydei toys foboys gia epibradynsh ths anaptyjhs meta to 2004. Entassoyme thn Olympiada sto anaptyjiako mas programma. H Ellada den ``stamata'', alla antiqeta epitaxynei to bhmatismo ths me thn Olympiada. Me thn epityxhmenh Olympiada na egkainiasoyme mia nea megalh oikonomikh prospaqeia: Na epitaxynoyme to perasma se dynamikoys paragwgikoys kladoys kai se mia oikonomia ychlhs texnologias. Sth shmerinh epoxh h synarqrwsh twn texnologiwn ths plhroforias kai ths epikoinwnias mporoyn na anabaqmisoyn kaqe stadio ths paragwghs kai kaqe tomea ths oikonomias.

    Mia dynamikh oikonomia, opoy prwtagwnistei h ereyna, h kainotomia kai oi nees ependyseis sth gnwsh kai ton eksygxronismo ths paragwghs einai o dromos mprosta mas. Ayth h oikonomia ktizetai me syndyasmenes politikes gia thn ekpaideysh kai thn katartish, gia th forologikh antimetwpish twn ependysewn, gia th dhmosia dioikhsh kai thn topikh aytodioikhsh. Ktizetai epanw se sxhmata diktywshs kai synergasias toy dhmosioy me ton idiwtiko tomea, ths epixeirhmatikhs koinothtas me thn topikh aytodioikhsh kai to xwro ths ekpaideyshs kai ths ereynas. Sthn kardia ths politikhs mas gia thn ayjhsh twn eisodhmatwn brisketai h yposthrijh olwn twn ependysewn eksygxronismoy kai neas texnologias apo tis nees atomikes epixeirhseis ws tis megales jenes ependyseis. Sthn kardia ths politikhs mas gia th meiwsh ths anergias brisketai h enisxysh ths epixeirhmatikothtas se oloys toys tomeis ths oikonomias, apo thn agrotikh paragwgh kai thn toyristikh biomhxania ews th biotexnologia, tis thlepikoinwnies kai tis ananewsimes phges energeias.

    Sta plaisia ayta programmatizoyme thn ayjhsh twn dapanwn gia thn ekpaideysh sto 5% toy AEP. Thn oloklhrwsh twn megalwn ypodomwn s' oles tis perifereies. Thn epidothsh ependysewn ycoys 6 dis EYRW mesa sthn epomenh pentaetia. Th qesmoqethsh megalwn forologikwn kinhtrwn gia nees megales ependyseis. Thn ayjhsh twn dapanwn gia ereyna sto 1,5% toy AEP.

    To isxyro xeri ths Elladas toy ayrio einai ftiagmeno apo gnwsh kai kainotomia. Me ayto to isxyro xeri qa mporesei na proaspisei ta eqnika ths qemata, thn eqnikh ths asfaleia kai na antimetwpisei kaqe apeilh enos reystoy kai abebaioy kosmoy. Me ayto to isxyro xeri h Ellada qa synexisei na meiwnei pio grhgora thn anergia kai taytoxrona qa prosferei megalyterh asfaleia kai kalytera ameibomenes qeseis ergasias stoys ergazomenoys. Etsi qa proxwrhsoyme pros thn pragmatikh sygklish, poy gia ta epomena 4 xronia ypologizoyme me aisqhsh eyqynhs kai oxi entypwseis ws ejhs: Meiwsh ths anergias sto 6%. Ayjhsh twn katwtatwn syntajewn kata 5% ethsiws. Mesh ethsia ayjhsh twn eisodhmatwn se pososto poy qa apotelei to aqroisma anamesa sto stoxo toy plhqwrismoy kai to miso apo to pososto ths oikonomikhs anaptyjhs. Prwtos stoxos mas einai h meiwsh ths anergias. Prwtos stoxos mas einai h ayjhsh twn eisodhmatwn. Prwtos stoxos mas einai h enisxysh twn oikonomika asqenesterwn. Giati emeis, sto PA.SO.K. pisteyoyme sthn hqikh yperoxh ths koinwnikhs dikaiosynhs, alla kai anagnwrizoyme ton kentriko rolo ths koinwnikhs synoxhs sthn katoxyrwsh mias stereas oikonomikhs anaptyjhs. H koinwnikh periqwriopoihsh den ypobaqmizei mono thn hqikh staqmh ths koinwnias, alla kai dynamitizei ta anaptyjiaka ths qemelia.

    Ta apotelesmata gia ta opoia desmeyomaste qa erqoyn me sklhrh doyleia kai syspeirwsh oloklhrhs ths koinwnias. Gia na ylopoihsoyme tis politikes kai toys stoxoys ths Xartas apaiteitai h symmaxia olwn twn forewn toy kratoys, ths Topikhs Aytodioikhshs, twn ergazomenwn kai twn epixeirhsewn se oloys toys kladoys. H Xarta einai to epikentro mias koinwnikhs symfwnias, poy qa eggyhqei thn syspeirwsh twn prospaqeiwn kai thn koinwnikh eirhnh, mia apo tis kyries kai qemeliwdeis proypoqeseis gia th sygklish. Den qa oloklhrwqei ayth h strathgikh mesa se mhnes. Apaitei epimonh, ypomonh kai synergasia. H sygklish einai pio dyskolh apo thn ONE. Pio eykolh einai h diolisqhsh sto xtes kai h apoklish. Omws, ayth h sygklish me tis pio aneptygmenes eyrwpaikes xwres einai efikth. Ayth einai h prooptikh ths ellhnikhs koinwnias sthn ayrianh Eyrwph twn 25 kratwn - melwn.

    H ylopoihsh ths Xartas Sygklishs jekina me ton proypologismo toy 2004. O neos proypologismos, to prosxedio toy opoioy katateqhke sth Boylh apotelei to prwto apo ta tessera bhmata ths Xartas Sygklishs. Me to neo proypologismo diorganwnoyme toys Olympiakoys Agwnes. Katoxyrwnoyme thn isxyrh oikonomikh anaptyjh. Enisxyoyme ta xamhla eisodhmata. Me tis shmantikes ayjhseis stis syntajeis kai toys misqoys. Me thn eisagwgh ths merikhs apasxolhshs sto dhmosio tomea. Me ta stoxeymena metra gia toys agrotes kai thn oikogeneia. Me thn oysiastikh meiwsh twn forologikwn barwn gia thn ergazomenh oikogeneia kai gia toys mikromesaioys epixeirhmaties. Ta metra ayta qa efarmostoyn kata gramma me thn chfish toy neoy proypologismoy. Epanalambanw: Den qa perikopoyn, alla kai den qa pollaplasiastoyn. H kybernhsh den einai mhxanismos ikanopoihshs olwn twn aithmatwn. Einai qesmos diasfalishs toy dhmosioy symferontos. H oikonomia exei oria antoxhs. H ejantlhsh twn oriwn antoxhs den qa epitrecoyme na ektrapei se bary aytotraymatismo ths idias ths oikonomias. Ayto epiballei to symferon toy ellhnikoy laoy. An epixeirhsoyme na petyxoyme thn sygklish mesa s' ena brady, qa th xasoyme gia panta.

    H prospaqeia gia th sygklish einai mia baqytata politikh prospaqeia kai gi' ayto den perilambanei mono to pedio ths oikonomias, alla kai to pedio toy politikoy systhmatos. H metejelijh ths Elladas se mia isotima aneptygmenh eyrwpaikh xwra enisxyetai kai apo ena politiko systhma me pio isxyrh symmetoxh toy polith sthn politikh diadikasia, stis apofaseis kai tis prwtoboylies gia thn anaptyjh. O neos eklogikos nomos qa syndyazei thn kybernhtikh staqerothta me th megalyterh analogikothta kai thn kalyterh ekproswphsh twn politwn, twn nomwn kai twn perifereiwn. H nea perifereiakh sygkrothsh ths xwras, dhladh h organwsh ths xwras se oloklhrwmenes baqmides Dioikhshs kai aytodioikhshs, qa dieykolynei toys sxediasmoys gia th mellontikh anaptyjh. Oi nees probleceis gia th diafaneia stoxo exoyn th qwrakish ths politikhs apenanti se kaqe apopeira dhmioyrgias skiwn kai ekbiastikhs epirrohs. Oles aytes oi prwtoboylies sygkrotoyn ena oloklhrwmeno synolo tomwn, poy qa anabaqmisoyn thn politikh diadikasia sta metra kai tis apaithseis twn sygxronwn kairwn.

    Yparxoyn asfalws ki alloi meizones stoxoi ston orizonta, oi eqnikoi stoxoi, poy exoyn kai aytoi amesh sxesh me tis dynatothtes gia mia isxyroterh oikonomikh anaptyjh. Einai stoxoi gia toys opoioys ajizei enas laos na agwnizetai me oles toy tis dynameis.

    H epilysh toy Kypriakoy problhmatos, h oristikh anatroph ths katastashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis, oi Olympiakoi Agwnes einai eqnikoi stoxoi, poy yperbainoyn ta kaqierwmena kai ajizoyn kaqe qysia, kaqe prosfora, syllogikh apofasistikothta kai epagrypnhsh. Oi neoi toy 1974 epistrateythkan gia na yperaspisoyn thn Kypro. Polloi den eftasan pote sto nhsi. Epestrecan me th geysh ths httas s' enan polemo, poy den egine pote. Oi neoi toy 1974 den einai pia neoi. Einai energoi polites, exoyn nea paidia. Kai ta nea paidia toy 2004 prepei na doyn mia enwmenh Kypro. Ajizei na agwnizomaste gia mia Ellada chla sthn koinwnia twn eyrwpaikwn kratwn. Ajizei na agwnizomaste gia mia pio Isxyrh Ellada.

    Ola ta parapanw, h strathgikh gia th meiwsh ths anergias, o metasxhmatismos ths oikonomias, h pragmatikh sygklish, ta megala eqnika qemata, briskontai dystyxws sto periqwrio toy politikoy dialogoy. O politikos dialogos ypobaqmizetai kyriws me eyqynh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, se mia steira sygkroysh gia thn ejoysia, se mia paqhtikh prospaqeia kalliergeias pelateiakwn elpidwn kai ejarthsewn.

    H newterh genia eyloga den exei parastaseis, den mporei na kanei sygkriseis, omws h pragmatikothta einai mia: Ta teleytaia 25 xronia h ajiwmatikh antipoliteysh paramenei idia se qeseis, idees kai proswpa. Yparxoyn panta toylaxiston dyo grammes gia ola ta qemata: Gia ta dejamenoploia me diplo pyqmena. Gia thn pwlhsh toy 10% twn metoxwn ths Eqnikhs Trapezas. Gia to B' kai to G' Koinotiko Plaisio. Gia to koinwniko paketo. Kamia desmeysh. Kamia protash. Kanena programma. Genikologia, aoristologia kai diglwssia: Yioqetei h Nea Dhmokratia ta panta kai to antiqeto toys. Laikismos kai ypotagh ths koinwnias se epixeirhmatika symferonta kai toys nomoys ths agoras. Yper twn apokratikopoihsewn, alla kai lyssalea antidrash s' oles tis apokratikopoihseis kai tis diarqrwtikes allages. Kai malista me apeiles gia poinika dikasthria. Meiwsh forologias, alla kai ayjhsh dapanwn. Kata toy asfalistikoy, alla kai xwris protash gia to asfalistiko. Koinwnikh politikh me thn plhrh aporyqmish twn ergasiakwn sxesewn. Kalyterh paideia me thn syrriknwsh ths dhmosias paideias. Enoxh apoysia politikhs gia thn anaprosarmogh twn eyrwpaikwn agrotikwn enisxysewn. Siwphlh taytish me tis qeseis twn megaloparagwgwn, poy briskontai apenanti sto ypoloipo 90% twn ellhnwn agrotwn. Yper twn epityxiwn sta eqnika qemata, alla mono ek twn ysterwn ki epeita apo epideijeis yperpatriwtismoy kai akatasxeth katastrofologia. Yper ths ellhnikhs Proedrias me thn paneyrwpaikh kainotomia ths ``parallhlhs proedrias'', alla kai tis Kassandres sto jekinhma ths. Yper ths ONE, alla me sklhrh antistash s' oles tis politikes, poy odhghsan sthn ONE. Khrygmata gia th diafaneia kai taytoxrona fwtografikes eperwthseis sth Boylh yper hmeterwn. Apoxh apo th diakommatikh epitroph promhqeiwn idiaitera megalhs ajias. Emmonh sthn katarghsh nomwn, poy den eynooyn proskeimenoys, opws o nomos gia th dikastikh prostasia. Epiklhsh ths ajiokratias sth dhmosia dioikhsh kai omologia proqesewn gia kommatikh epembash sto ASEP.

    Kai qa hqela na epimeinw s' ayto: H proklhtikh politikh gia ``ta dika mas paidia'' xrwmatizei anejithla mia kommatikh nootropia, poy shmadece to ellhniko kratos gia polles dekaeties kai dystyxws, epanerxetai kai shmera. Bgainei sto fws, me to kelyfos ``epanidryshs''. Prosfates epwnymes dhlwseis, alla kai synqhmata misoys, poy akoygontai sporadika skiagrafoyn ek neoy to perigramma mias nootropias, poy pisteyame pws eixe oristika entafiastei. O ekfobismos kai o ejorkismos ths diaforetikhs apochs yponomeyei thn pisth stoys dhmokratikoys qesmoys kai dynamitizei ta qemelia mias koinwnias. Diarrhgnyei tis sxeseis empistosynhs anamesa stoys polites. Pyrodotei steira antipalothta. Erxetai se sygkroysh me kaqe ennoia eyrwpaikoy kratoys.

    Mia tetoia Ellada, mia tetoia koinwnia qelei o ellhnikos laos;

    H N.D. exei enan mono kentriko kai jekaqaro stoxo: Thn katalhch ths ejoysias kai ton elegxo toy kratoys gia mia kleisth omada ajiwmatoyxwn kai enan steno kyklo kommatikwn opadwn. Gi' ayto exei kai mia rhtorikh ktismenh s' enan apajiwtiko laikismo kai xydaies proswpikes epiqeseis. Gia mia prooptikh ktismenh panw sthn prospaqeia sygkalychs sklhrwn neofileleyqerwn praktikwn kai dixastikoy kommatismoy. H ypokrisia ki h dhmagwgia perisseyoyn.

    Exoyme xreos na diasfalisoyme kai na diamhnysoyme s' oloys toys tonoys pws h Ellada den gyrizei pisw. Pws h epanidrysh twn diaxwristikwn grammwn, h epanidrysh toy pelateiakoy kratoys den qa perasei. H dikh mas apoch einai pws den yparxoyn ``dika mas'' kai ``dika toys'' paidia. Ola ta paidia einai paidia ths Elladas. Kai dwsame maxh gia thn epikrathsh ayths ths nootropias. Kai qa thn yperaspistoyme. Qa dwsoyme th maxh gia ola ta zhthmata toy kaqe polith, me to ergo mas kai me to programma mas. Qa dwsoyme th maxh, giati diaferoyme apo th Nea Dhmokratia. Diaferoyme sta pisteyw mas, diaferoyme stoys stoxoys kai stis praktikes mas.

    H ejormhsh prepei na exei stoxo, oxi thn antimetwpish synypochfiwn, alla thn kinhtopoihsh toy synoloy twn proodeytikwn politwn pera apo kaqe kommatikh katagwgh gia thn oloklhrwsh mias megalhs allaghs poy qa agkaliazei olh thn koinwnia. To anoigma sthn koinwnia ki oxi h perixarakwsh stis kommatikes organwseis einai poy eggyatai th nikh toy Kinhmatos.

    Aparaithth proypoqesh einai h enothta se oloys toys tomeis. H koinwnia apexqanetai thn eswstrefeia, toys diaplhktismoys, toys proswpikoys antagwnismoys, tis politikes qeseis poy epilegontai ws alloqi gia proswpikes kinhseis. Amfiballei gia th dynatothta mias paratajhs poy th diakrinei h dixonoia. Gi' ayto edw kai twra prepei na paramerisoyme ola ayta ta fainomena se ola ta epipeda. Kerdizoyme dynamikh me thn arragh syspeirwsh.

    Giati exoyme ergo na yperaspisoyme apenanti se logia poy alieyoyne elpides. Exoyme xreos na dikaiwsoyme thn yposxesh kai thn prooptikh toy ayrio. Oi polites se kaqe xwrio, se kaqe geitonia, se kaqe polh ekdhlwnoyn endiaferon, yposthrizoyn, strateyontai sthn yposthrijh politikwn kai protasewn, poy apodeiknyoyn oti proagoyn to koino symferon. Prepei na eimaste konta stoys polites. Na milhsoyme kai na toys akoysoyme. Na analaboyme prwtoboylies. Na antiparateqoyme politismena kai meqodika me th diaforetikh apoch.

    Den mporoyme na yposxeqoyme pws h zwh qa metatrapei jafnika se mia zwh xwris kaqoloy agxos. Oi Ellhnes gnwrizoyn pws h Ellada den qa metatrapei se eidylliakh xwra aplws an kerdisei to ena h to allo komma mia eklogikh anametrhsh. H koinwnia gnwrizei ejisoy kala pws h xwra mporei na proodeysei shmantika pros ofelos olwn h mporei na xasei shmantika me zhmia olwn. Pws h xwra, an den kanei laqh, mporei na anadeijei thn koinwnia mas ws ena shmantiko paradeigma allaghs sthn Enwmenh Eyrwph.

    Ki h Xarta Sygklishs einai to megalo oxhma se toyth thn poreia. Kante thn kthma sas gia na ginei kthma oloklhroy toy ellhnikoy laoy. Einai h ypeyqynh kai realistikh protash gia thn ejelijh ths koinwnias mas s' ena pagkosmio periballon proklhsewn kai abebaiothtwn. Einai h rhth mas desmeysh gia thn epomenh tetraetia".

    [03] EPISKECH PAOYEL STHN AQHNA

    Aqhna, 13 Oktwbrioy 2003 (23:29 UTC+2)

    Thn Aqhna qa episkefqei stis 22 Oktwbrioy o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel, kaq' odon pros thn Madrith, opoy qa symmetasxei sth diaskech dwrhtwn gia to Irak.

    O k. Paoyel qa episkefqei thn Aqhna, antapokrinomenos se prosklhsh ths ellhnikhs pleyras. Symfwna me ellhnikes diplwmatikes phges, o k. Paoyel qa synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy, me ton opoio qa syzhthsei tis ellhnoamerikanikes sxeseis, toys Olympiakoys Agwnes, thn katastash sta Balkania, to Kypriako, tis ellhnotoyrkikes sxeseis, to Irak kai th Mesh Anatolh

    Stis 21 Oktwbrioy qa episkefqei thn Aqhna, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl. O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panos Mpegliths dieceyde oti endexetai na yparjei trimerhs synanthsh Paoyel - Papandreoy -Gkioyl sthn Aqhna kai oti h episkech toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn syndeetai me ejelijeis stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    [04] ANAKOINWSH TOY TOYRKIKOY YP.EJ. GIA THN EPIQESH AYTOKTONIAS STH BAGDATH

    Agkyra, 14 Oktwbrioy 2003 (17:43 UTC+2)

    Sthn katadikh ths shmerinhs epiqeshs aytoktonias sthn toyrkikh presbeia sth Bagdath proxwrhse prin apo ligo to ypoyrgeio Ejwterikwn ths geitonos, me anakoinwsh toy.

    ``Me ton pleon apolyto tropo katadikazoyme thn tromokratikh epiqesh sthn presbeia mas sth Bagdath. Eyxomaste taxeia anarrwsh stoys irakinoys astynomikoys kai to proswpiko ths presbeia mas, poy traymatisthkan sthn epiqesh'' anaferetai sth sxetikh anakoinwsh.

    Symfwna me ta stoixeia poy dinei sth dhmosiothta to toyrkiko YPEJ, apo thn epiqesh aytoktonias traymatisthkan dyo irakinoi astynomikoi ki enas ypallhlos ths presbeias, enw nekros einai o kamikazi bombisths.

    Apo thn epiqesh, h opoia, opws anaferetai sthn anakoinwsh ``apotelei synexeia twn teleytaiwn tromokratikwn energeiwn sto Irak'', proklhqhkan ylikes zhmies sthn toyrkikh presbeia.

    Energeies opws h shmerinh, symfwna me to toyrkiko YPEJ, ``katadeiknyoyn th sobarothta toy problhmatos asfaleias sto Irak'' kai epomenws ``ola ta melh ths dieqnoys koinothtas qa prepei na drasoyn enarmonismena kai na symbaloyn sthn epilysh aytoy toy problhmatos''.

    [05] DIAKOPH LEITOYRGIAS TOY THLEOPTIKOY STAQMOY NEW TEMPO

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Sth diakoph leitoyrgias kai thn katasxesh toy ejoplismoy ekpomphs toy thleoptikoy staqmoy New Tempo poy ejepempe paranoma apo ton Ymhtto, proebh stis 10 Oktwbrioy h Eqnikh Epitroph Thlepikoinwniwn & Taxydromeiwn (EETT).

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, gia ton staqmo ayto eixe ekdoqei apofash toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleorashs (ESR) me thn opoia anaklhqhke h adeia leitoyrgias toy kai ws ek toytoy, o staqmos leitoyrgoyse paranoma.

    Sthn anakoinwsh prostiqetai oti h sygkekrimenh energeia ths EETT entassetai sto plaisio twn armodiothtwn kai ths merimnas ths gia th systhmatikh epithrhsh toy fasmatos radiosyxnothtwn kai thn ejasfalish ths apotelesmatikhs leitoyrgias toy.

    [06] EF' OLHS THS YLHS SYNENTEYJH K. STEFANH

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Qetikh xarakthrise thn poreia anabaqmishs twn parexomenwn yphresiwn ygeias kai shmantikh thn proodo poy exei epiteyxqei gia ton eksygxronismo toy E.S.Y o ypoyrgos Ygeias kai Pronoias Kwstas Stefanhs.

    Anaferomenos sthn nosokomeiakh periqalch parathrhse pws h aporrofhtikothta twn sxetikwn porwn jeperase to 70%, epishmainontas pws anabaqmisthke to synolo twn leitoyrgoyntwn nosokomeiwn, se oti afora sthn ktiriakh kai texnologikh toys ypodomh, enw anaptyxqhkan nees xeiroyrgikes monades sthn Aqhna kai sth Qessalonikh.

    Prosqese de pws nea nosokomeia, me sygxrono ejoplismo, leitoyrgoyn stis Serres kai sth Qhba, briskontai sth diadikasia anegershs toys ta nosokomeia Agrinioy, Xalkidas, Zakynqoy kai Kabalas kai oloklhrwnetai h anaptyjh toy nosokomeioy Alejandroypolhs.

    O k. Stefanhs sto plaisio ths synenteyjhs poy edwse anaferqhke se diafora qemata kai apanthse se erwthseis. Ta basikotera, apo osa eipe, einai ta ejhs:

    Gia ta metra profylajhs apo to Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo (SOAS):

    "Diathroyme ta metra epagrypnhshs. Den exoyme xalarwsei kai ta metra poy labame apo thn prwth stigmh briskontai en plhrh isxy. Diaqetoyme ayth th stigmh se olh th xwra 61 klines se qalamoys arnhtikhs pieshs, oi opoies mporoyn na metatrapoyn se klines MEQ, diaqetoyme to endedeigmeno yliko prostasias kai to EKAB mporei ana pasa stigmh na metaferei me asfaleia kaqe sxetiko peristatiko".

    Gia th Dhmosia Ygeia:

    Hdh efarmozontai oi diatajeis toy neoy nomoy gia th Dhmosia Ygeia kai exoyn sygkrothqei ta tria basika organa, poy problepontai se ayton, me ta opoia epitrepetai h apokentrwsh twn yphresiwn Dhmosias Ygeias.

    Gia to qesmiko plaisio:

    Oloklhrwnetai sth Nomoparaskeyastikh Epitroph ths Boylhs to nomosxedio me to opoio eksygxronizontai orismenoi tomeis toy Systhmatos kai eperxontai metaboles wste na ginei pio apodotiko.

    Gia th leitoyrgia toy Panepisthmiakoy Genikoy Nosokomeioy ATTIKON'', kai me aformh arqro toy Tomearxh Ygeias kai Pronoias kai boyleyth ths ND Aqanasioy Giannopoyloy, paroysiase ta ejhs stoixeia:

    Apo 15 Ioylioy 2003 mexri 30 Septembrioy 2003 ejetasthkan 25.000 atoma sta taktika ejwterika iatreia kai 15.000 atoma pragmatopoihsan ergasthriakes ejetaseis. To nosokomeio noshleyei asqeneis apo tis 23 Septembrioy 2003, enw leitoyrgoyn kai dyo xeiroyrgeia. Ws to telos toy trexontos mhnos qa exoyn egkatastaqei oles oi klinikes kai ta ergasthria poy perilambanontai sthn A' fash leitoyrgias toy nosokomeioy, to opoio toys prwtoys mhnes toy 2004 qa exei anaptyjei peripoy 400 klines.

    Apantwntas gia thn ekqesh ths Epitrophs Mpaltopoyloy, poy afora stis klines MEQ eipe pws symfwna me ayth oi anagkes ths xwras mas shmera anerxontai se 660 klines kai prosqese oti apo thn arxh toy xronoy leitoyrghsan plhrws 35 klines kai ews to telos toy 2003 elpizoyme pws qa leitoyrghsoyn alles 70, anebazontas ton synoliko ariqmo se 561 klines.

    Erwthqeis pws sxoliazei tis dhlwseis toy Kaqhghth X. Royssoy gia tis klines stis Monades Entatikhs Qerapeias eipe:

    ``Pisteyw oti k. Royssos, me to aisqhma eyqynhs poy ton diakrinei, afoy exoyn perasei kai dyo meres apo tote poy eipe osa eipe, qa ta skeftei kalytera kai nomizw oti qa epanadiatypwsei tis skeceis toy kai me diaforetiko lektiko periexomeno. Ayto anaferetai toso ston k. Roysso oso kai se merikoys alloys, poy symptwmatika akoysa sthn thleorash na lene oti h Ellada, apo pleyras antimetwpishs asqenwn poy exoyn anagkh nosokomeiakhs periqalchs, den sygkrinetai oyte me thn teleytaia Afrikanikh xwra. Osoi akribws ypeyqynoi diatypwsan tetoies apoceis, prwton exoyn xreos ayto na to empedwsoyn me sygkekrimena stoixeia kai deyteron na dikaiologhsoyn to lektiko yfos kai th fraseologia poy xrhsimopoihsan se aytes tis ekpompes, gia logoys poy bebaiws oti den exw kamia amfibolia oti dhmioyrgoyn entypwseis, alla den nomizw pws proagoyn thn eikona ths xwras. Th diastreblwnoyn, dioti ta pragmata den einai etsi''.

    Gia to diplografiko systhma kai thn plhroforikh:

    To pilotiko programma gia thn efarmogh toy diplografikoy systhmatos exei stefqei me apolyth epityxia, enw ta texnika deltia gia thn plhroforikh exoyn egkriqei apo thn gnwmodotikh epitroph kai exoyn prowqhqei sthn ``Koinwnia ths Plhroforias'' kai se merika Pe.S.Y.P. anamenetai syntoma na ginoyn oi anaqeseis stoys anadoxoys.

    Gia thn kostologhsh twn newn ergasthriakwn prajewn kai thn anakostologhsh twn palaiwn parathrhse pws exei ginei h sxetikh proergasia apo to KESY, to opoio syntoma qa ypobalei thn synolikh toy protash.

    Telos, anakoinwse pws o neos proedros sto A' Pe.S.Y.P. Kentrikhs Makedonias, sth qesh toy eklipontos Nikoy Papakyriazh, qa einai o kaqhghths Iwannhs Messhnhs.

    [07] EPISTOLH ROYSOPOYLOY STON PROEDRO TOY ESR GIA TO TEMPO

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Epistolh pros ton proedro toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleorashs I. Laskaridh gia th xrhsimopoihsh ths syxnothtas toy TEMPO kai thn ekpomph neoy shmatos (Neo) apesteile o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos.

    Sthn epistolh toy pros ton proedro toy ESR o k. Roysopoylos tonizei oti tis teleytaies hmeres, sth qesh kai apo th syxnothta ekpomphs toy thleoptikoy staqmoy TEMPO, metadidetai pleon thleoptiko programma me diaforetiko diakritiko shma ekpomphs (Neo).

    ``Qa hqela na plhroforhqw, ean, mesa sto plaisio toy ypoxrewtikoy kaqhmerinoy taktikoy elegxoy twn radiothleoptikwn staqmwn kai eidikotera twn programmatwn toys, synergates sas h kai eseis o idios entopisate oti apo th syxnothta toy thleoptikoy staqmoy TEMPO anametadidetai thleoptiko programma me diakritiko shma Neo. Shma diaforetiko apo ayto poy exei egkrinei to ESR gia ton thleoptiko staqmo TEMPO'', anaferei o k. Roysopoylos.

    ``Ean pragmati , opws qelw na pisteyw, exei entopistei to neo shma, exei klhqei o foreas ths adeias toy TEMPO na parasxei ejhghseis gia th metabolh toy shmatos aytoy;

    Ean o foreas dhlwse anastolh ekpompwn, se ektelesh apofashs toy ESR gia thn anaklhsh ths adeias toy, tote to ESR kai h Eqnikh Epitroph Thlepikoinwniwn proebhsan, symfwna me to nomo kai tis ypoxrewseis toys, se gnwstopoihsh pros to Ypoyrgeio Typoy, to Ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn, pros tis Eisaggelikes kai Astynomikes Arxes oti kapoios ekpempei paranoma , apo th syxnothta poy kateixe o thleoptikos staqmos TEMPO;

    Epeidh pisteyw oti to qema xrhshs twn dhmosiwn radiothleoptikwn syxnothtwn aptetai amesa, toso ths swsths leitoyrgias toy dhmokratikoy mas politeymatos, oso kai ths thrhshs toy Syntagmatos, qa hqela na me enhmerwsete gia tis energeies sas'', katalhgei h epistolh toy k. Roysopoyloy.

    [08] MEIMARAKHS: O PRWQYPOYRGOS EPIDOQHKE SE DIXASTIKES PRAKTIKES

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Sfodrh kritikh askhse ston prwqypoyrgo o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias Eyaggelos Meimarakhs kai zhthse thn amesh prokhryjh eqnikwn eklogwn.

    Sxoliazontas - ap' th Qessalonikh- thn omilia toy prwqypoyrgoy sthn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK o k. Meimarakhs dhlwse:

    ``Me th shmerinh qliberh emfanish toy sthn koinoboyleytikh omada toy kommatos toy, o k. Shmiths fanerwse thn agwnia kai to agxos toy en' ocei twn eperxomenwn eklogwn kai gi' ayto to logo epidoqhke, elleicei epixeirhmatwn, se dixastikes praktikes toy xqes akoloyqwntas to dromo ths ojynshs kai ths polwshs. S' ayto ton kathforo h Nea Dhmokratia den prokeitai na ton akoloyqhsei''.

    O Grammatea ths K.E. ths N.D. tonise oti ``o k. Shmiths gia mia akomh fora apedeije oti zei mesa ston gyalino kosmo twn ypotiqemenwn epiteygmatwn toy kai oti h alazoneia kai h aytareskeia toy ton apomakrynoyn oloena kai perissotero apo ton polith, th mesh ellhnikh oikogeneia kai ta problhmata ths kaqhmerinothtas poy toys talanizoyn''.

    ``Den distase na kaphleytei ek neoy thn eyrwpaikh poreia ths xwras gia thn opoia prwth kai monh palece h Nea Dhmokratia, kaqws kai na idiopoihqei megales eqnikes stoxeyseis, opws einai kai oi Olympiakoi Agwnes, apokryptontas oti to komma mas ebale tis baseis gi' aytes'', prosqese.

    ``Telos, o k. Shmiths epanefere kai pali sto proskhnio ta koyfia dixastika mhnymata mias jeperasmenhs pasokikhs propagandas gia ta paidia ths mias kai ta paidia ths allhs politikhs paratajhs, deixnontas etsi elleimma empneyshs, wrimothtas kai sobarothtas.

    Einai fanero oti o prwqypoyrgos enoxleitai ap' thn apodoxh ths politikhs ths Neas Dhmokratias kai twn protasewn ths, politikh poy briskei antapokrish sto synolo toy laoy, alla kai sygkekrimenes koinwnikes omades. Perimenoyme apo ton k. Shmith, anti na analisketai se ceydh poy kanoyn akomh kai stelexh toy kommatos toy na dysforoyn, na proxwrhsei sth monadikh prajh politikhs eyqynhs poy toy apomenei: sthn amesh prokhryjh eqnikwn eklogwn'', eipe o k. Meimarakhs.

    [09] EPISKECH TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS STO XARARE

    Xarare, 14 Oktwbrioy 2003 (20:36 UTC+2)

    O Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros o Z', episkefqhke xqes thn Ellhnikh sxolh Xarare, opoy eixe thn eykairia na synomilhsei me ta paidia kai na tonisei thn anagkh ekmaqhshs ths ellhnikhs glwssas. Akoloyqws eixe synergasia me ton oikeio Mhtropolith gia trexonta qemata.

    To meshmeri, o Presbys ths Aigyptoy pareqese geyma pros ton Patriarxh, kata th diarkeia toy opoioy, tonise th megalh agaph kai ektimhsh ths xwras toy pros to Patriarxeio kai ton Makariwtato proswpika. O Patriarxhs me th seira toy tonise tis agastes sxeseis poy diepoyn Xristianoys kai Moysoylmanoys sthn Aigypto. To brady, o Makariwtatos parakoloyqhse hmerida poy organwse h Ellhnikh Koinothta toy Xarare me qema: O Ellhnismos ths Zimpampoye.

    [10] XR. BERELHS: ETOIMA STHN WRA TOYS TA ERGA TOY PROASTIAKOY KAI TOY TRAM

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003 (20:57 UTC+2)

    Thn kathgorhmatikh diabebaiwsh oti to Olympiako Ergo toy hlektrokinhtoy proastiakoy sidhrodromoy sto tmhma Axarnes - Aerodromio ``El. Benizelos'' symperilambanomenwn twn staqmwn, qa einai etoimo gia na ypodexqei me plhrh asfaleia syrmoys toy OSE kai toy METRO kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, edwse o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhstos Berelhs, me aformh dhmosieymata toy Typoy, ta opoia anaferontai se prosfath ekqesh ths DOE poy emfanizei to ergo toy Proastiakoy Sidhrodromoy sto ``kokkino''.

    Apo thn enarjh kataskeyhs toy ergoy htan gnwsto se oloys toys syntelestes aytoy, oti h thrhsh twn ejairetika sfiktwn xronodiagrammatwn apaitoyse titania prospaqeia kai egrhgorsh se ola ta epipeda kai oti h epiteyjh telika twn xronikwn stoxwn qa apoteloyse rekor gia ta kataskeyastika dedomena ths Xwras, tonizei o k. Berelhs, prosqetontas oti mexri shmera h poreia toy ergoy einai apolyta ikanopoihtikh kai symfwnh me to xronodiagramma.

    Pio sygkekrimena anaferei oti exei kataskeyasqei to 80% twn ergwn ypodomhs, exei strwqei h diplh grammh se 12 xlm. epi synoloy 32, enw 3 xlm. epipleon briskontai se ejelijh. Exei, epishs, anaptyxqei to ergo ths hlektrokinhshs se mhkos 12 xlm. kai exoyn arxisei oi ergasies shmatodothshs. Apomenei na apodoqei sthn ERGOSE sto 12o xlm. (Doykisshs Plakentias) to teleytaio tmhma 1000 metrwn peripoy, to opoio katalambanoyn shmera ta proswrina diodia ths ATTIKHS ODOY.

    Peraiterw, o ypoyrgos epishmainei oti oi prwtes dokimes twn yposysthmatwn toy ergoy se oloklhrwmena tmhmata toy qa arxisoyn ton prosexh Febroyario, enw oi telikes dokimes toy synoloy toy ergoy qa ginoyn ton Ioynio. Kata ton tropo, tonizei, ayto diasfalizetai me bebaiothta h artia leitoyrgia toy ergoy kata th diarkeia twn Agwnwn.

    Me ayta ta dedomena, shmeiwnei o k. Berelhs, h ekqesh ths DOE, thn opoia epikaloyntai ta dhmosieymata, prokalei stoys kolpoys toy Ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn, alla kai twn syntelestwn toy ergoy ERGOSE kai loipes etaireies, idiaiterh entypwsh.

    Oson afora sthn poreia twn ergasiwn kataskeyhs toy Tram o ypoyrgos shmeiwnei anaferei oti apo to synolo twn 25 xiliometrwn diplhs grammhs, 14,1 xlm. sidhrotroxiwn (diplh grammh) exoyn hdh topoqethqei kai skyrodethqei, enw mexri to telos toy mhna, to mhkos qa exei yperbei ta 17 xiliometra.

    Se 13 apo toys 15 ypostaqmoys, oi ergasies einai se ejelijh, oi ergasies gia thn anegersh twn stylwn exoyn arxisei kai se 3.300 metra grammhs, oi styloi kai to enaerio kalwdio einai hdh sth qesh toys kai to amajostasio exei oloklhrwqei se pososto 96%, ypogrammizei.

    Tonizei akomh oti ena prwto tmhma grammhs - 5 xlm. ths paraliakhs grammhs anamesa ston Agio Kosma kai th Glyfada- qa einai etoimo gia dokimes entos toy Noembrioy, enw mexri to telos toy etoys 23 xlm. sidhrotroxiwn (diplh grammh) qa einai topoqethmena kai skyrodethmena kai 14 xlm. toy enaerioy kalwdioy qa einai sth qesh toy kai mexri to telos Martioy 2004, toso oi grammes oso kai to diktyo hlektrodothshs qa exoyn oloklhrwqei.

    Apo ta proanaferqenta einai profanes oti to Tram ths Aqhnas qa einai kai ayto etoimo sthn wra toy gia na metaferei me anesh, taxythta kai asfaleia 80.000 epibates thn hmera, katalhgei o k. Berelhs.

    [11] SYSKECH STO YP. GEWRGIAS GIA THN JHRANSH PEYKWN STHN PERIOXH ATTIKHS

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003 (20:51 UTC+2)

    To Ypoyrgeio Gewrgias, mesw toy EQIAGE pragmatopoihse syskech eidikwn episthmonwn me qema thn jhransh peykwn, poy parathrhqhke sthn eyryterh perioxh ths Attikhs me feromeno ws piqano aitio to entomo Marhalina Hellenica. Shmeiwteo oti to sygkekrimeno entomo paragei melitwmata , ta opoia me th seira toys apoteloyn thn prwth ylh gia thn paragwgh toy gnwstoy se oloys mas peykomeloy. Gi' ayth toy th drash to entomo ayto apokaleitai kai ``ergaths toy peykoy''.

    Apo th diejaxqeisa syzhthsh to symperasma poy proekyce den stoixeioqetei piqanh aitiash ths jhranshs twn peykwn logw toy entomoy kai qa prepei na ginei peraiterw diereynhsh toy fainomenoy. To entomo den apotelei kindyno gia th dhmosia ygeia. Gia thn antimetwpish toy entomoy stis astikes perioxes protaqhke o cekasmos twn dendrwn me nero ypo piesh thn periodo Martio- Aprilio, otan to entomo metakineitai pros aneyresh qeshs wotokias.

    Katopin aytwn, ginetai safes oti den syntrexei logos anhsyxias. Opws epishmainetai se sxetikh anakoinwsh to Ypoyrgeio Gewrgias sthrizei ton Ellhna melissoparagwgo kai einai se synexh synergasia me ta armodia ereynhtika kentra gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy prokyptoyn.

    [12] B. PAPANDREOY: TO 2007 TO METRO QA FTASEI WS STO ELLHNIKO

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003 (20:46 UTC+2)

    To 2007 anamenetai na exei oloklhrwqei h epektash ths grammhs 2 toy metro mexri to prwhn aerodromio toy Ellhnikoy, opws anakoinwse shmera h ypoyrgos Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn Basw Papandreoy, kata thn episkech ths ston ypo kataskeyh staqmo toy Agioy Dhmhtrioy ``Alekos Panagoylhs'', o opoios problepetai oti qa paradoqei nwritera apo th symbatikh ypoxrewsh, ton Febroyario toy 2004.

    "Shmera exoyme 19 xiliometra Attiko Metro me 20 poly sygxronoys kai leitoyrgikoys staqmoys kai ayth th stigmh kataskeyazontai alla 14,3 xiliometra pros Doykisshs Plakentias Stayro, pros Peristeri, Aigalew kai Hlioypolh", eipe h ka Papandreoy, prosqetontas oti 8,5 xiliometra apo ayta me treis staqmoys qa einai etoima mexri ton Ioynio toy 2004 kai ta ypoloipa argotera.

    Oi peraiterw epektaseis toy Metro qa ginoyn poly syntomotera ap' oti problepotan symfwna me th meleth poy eixe kanei h etaireia ``Attiko Metro'' to 2000 synolika gia to kykloforiako ths Attikhs. H meleth ayth proeblepe epektaseis toy Attiko Metro, alla kai toy Proastiakoy kai toy Tram, me xroniko orizonta to 2020.

    H epektash toy Metro pros to Ellhniko, dhladh epipleon 5,5 xiliometra me tesseris neoys staqmoys epispeydetai, enw exei entaxqei gia xrhmatodothsh sto G'KPS. To Dekembrh toy 2003 qa ginei h prokhryjh gia thn ekdhlwsh endiaferontos me stoxo mesa sto 2004 na exei anadeixqei o anadoxos kai to 2007 na exei oloklhrwqei h epektash. Apo ta 5,5 ayta xiliometra, peripoy ta 2,5 qa einai enaeria kai ta ypoloipa epigeia kai ypogeia.

    Me thn epektash ayth kai th syndesh toy Metro me to Tram kai argotera me thn proektash ths Dytikhs Perifereiakhs Ymhttoy poy ki ayth qa ftasei sthn Poseidwnos, qa ejyphrethqoyn ola ta Notia Proastia, alla kai h kinhsh pros ton Peiraia, kai opws anefere h ypoyrgos ``etsi kleinei enas sxediasmos o opoios anabaqmizei para poly oles tis perioxes kai qa exoyn oles prosbash stoys basikoys staqmoys ejyphrethshs twn politwn, opws einai sidhrodromikoi staqmoi, limania, aerodromio''.

    ``Qa eimaste edw kai to 2004 gia na paradwsoyme to staqmo toy Agioy Dhmhtrioy kai to 2007 gia na paradwsoyme thn ypoloiph epektash'', anefere xarakthristika h ka Papandreoy.

    Apo thn pleyra toy o proedros ths ``Attiko Metro'' Giannhs Xrysikopoylos, eyxaristhse thn ka Papandreoy poy ejasfalise th xrhmatodothsh ths epektashs apo ton Agio Dhmhtrio pros to Ellhniko, epishmainontas oti ``eimaste etoimoi ws Attiko Metro na jekinhsoyme amesws th diadikasia toy diagwnismoy''.

    [13] STO RYQMO TWN APOTELESMATWN H WALL STREET

    Nea Yorkh, 14 Oktwbrioy 2003 (18:30 UTC+2)

    Stis etairikes anakoinwseis strefetai kai shmera to ependytiko endiaferon sth Wall Street, opoy tis prwtes wres ths synedriashs parathroyntai elafrws ptwtikes taseis, meta to xqesino "rali", opote o deikths Nasdaq ekleise sta ychlotera epipeda twn teleytaiwn eikosi mhnwn, enw o Dow Jones diamorfwqhke sta ychlotera epipeda apo ton Ioynio toy 2002.

    Thn eyrwstia toy amerikanikoy xrhmatopistwtikoy systhmatos antanakloyn ta poly kala oikonomika apotelesmata toy tritoy trimhnoy 2003 poy anakoinwsan dyo gigantiaioi xrhmatooikonomikoi organismoi twn Hnwmenwn Politeiwn.

    Sygkekrimena, h Merrill Lynch, h megalyterh xrhmatisthriakh etaireia twn HPA anakoinwse kaqara kerdh ycoys 1,04 dis. dol. ayjhmena kata 50% se sygkrish me to antistoixo persino diasthma. Prokeitai gia th deyterh ychloterh trimhniaia kerdoforia poy exei katagracei pote.

    Poly kala htan ta apotelesmata kai gia thn Bank of America, ta kaqara kerdh ths opoias diamorfwqhkan sta 2,982 dis. dol. apo 2,24 dis. dol. sto g' trimhno toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh 31%.

    Ejalloy, mia apo tis hgetides dynameis ston xwro ths ygeias, h Johnson & Johnson anakoinwse oti ta kerdh ths gia to trito trimhno diamorfwqhkan sta 69 sents ana metoxh, enanti twn 57 sents ths antistoixhs periodoy perysi, yperbainontas kai tis probleceis twn analytwn. O titlos ths etairias katagrafei kerdh ths tajhs toy 1,63%.

    Thn kerdoforia ths anakoinwse kai h ekdotikh etairia Gannett, paroysiazontas anodo 5%, ystera apo thn anakamch twn esodwn apo tis diafhmiseis.

    Meta thn epishmh lhjh twn synallagwn qa doqoyn sth dhmosiothta oi epidoseis ths megalyterhs ston kosmo etaireias paragwghs mikroepejergastwn Intel, me tis ektimhseis twn analytwn na kanoyn logo gia anodo sta 23 sents ana metoxh enanti 11 sents ana metoxh sto trito trimhno toy 2002. H metoxikh ths timh shmeiwnei apwleies ths tajhs toy 0,52%

    Se genikes grammes, pantws, ta apotelesmata poy exoyn anakoinwqei krinontai sthn pleiochfia toys ikanopoihtika kati poy shmainei oti oi amerikanikes epixeirhseis anaktoyn to hqiko toys. Apo to metwpo ths oikonomias den yparxoyn shmera anakoinwseis, wstoso me idiaitero endiaferon anamenontai entos ths ebdomadas ta stoixeia gia tis lianikes pwlhseis kai th metapoihsh.

    Stis 6 to apogeyma wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe oriakes apwleies 0,03% kai diamorfwnotan stis 9.761,42 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias briskotan stis 1.932,86 monades, meiwmenos epishs kata 0,03% kai o eyryteros Standard and Poor's 500, ypoxwroyse kata 0,10% stis 1.044,27 monades.

    S.A.

    [14] 6 EK. KERDISAN OI ERGAZOMENOI APO ERGATIKES DIAFORES

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003 (18:00 UTC+2)

    Eji ekatommyria Eyrw kerdisan oi ergazomenoi apo ergatikes diafores, opws prokyptei apo stoixeia toy trexontos oktamhnoy poy edwse sth dhmosiothta to Swma Epiqewrhtwn Ergasias.

    Sygkekrimena, ews tis 30 Septembrioy proekycan 11.521 ergatikes symfiliwtikes diafores. Apo aytes, epilyqhkan oi 6.013, dhladh pososto 55%, me apotelesma oi ergazomenoi na eisprajoyn sto synolo toys 6.030.985,11 Eyrw.

    Th diadikasia ths ergatikhs diaforas zhtoyn enypografws oi ergazomenoi apo thn Epiqewrhsh Ergasias, h opoia analambanei na kalesei se apo koinoy syskech me thrhsh praktikwn ta endiaferomena merh, ergodoth kai ergazomeno

    [15] DYNAMIKO SYLLALHTHRIO DIAMARTYRIAS STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 14 Oktwbrioy 2003 (20:41 UTC+2)

    Politika kommata kai syndikalistikes organwseis diorganwsan shmera sta katexomena syllalhthrio gia na ekfrasoyn thn entonh diamartyria toys gia tis proslhceis stis legomenes kybernhtikes yphresies kai gia thn eggrafh epoikwn stoys legomenoys eklogikoys katalogoys.

    Mia molis hmera prin apo th lhjh ths proqesmias gia eggrafh stoys legomenoys eklogikoys katalogoys, 10.000 atoma sygkentrwqhkan sthn katexomenh Leykwsia ekfrazontas thn antiqesh toys kata twn meqodeysewn toy katoxikoy kaqestwtos, enocei twn legomenwn eklogwn toy Dekembrioy. To syllalhthrio diorganwqhke apo thn Platforma ``Ayth h xwra einai dikh mas'' se synergasia me syndikalistikes organwseis.

    Oi Toyrkokyprioi fwnazontas synqhmata yper ths eirhnhs sthn Kypro kai kalwntas thn ceydokybernhsh na paraithqei, sygkentrwqhkan ejw apo thn Plateia Inonoy (Seragioy), opoy epedwsan epistolh diamartyrias sto legomeno symboylio eklogwn kata ths afeidwleyths paraxwrhshs ths oytw kaloymenhs iqageneias, enocei twn ''boyleytikwn eklogwn'' toy Dekembrioy.

    Opws dhlwse o Genikos Grammateas ths syndikalistikhs organwshs twn legomenwn dhmosiwn ypallhlwn Ali Seilani, ''briskomaste edw gia na ekfrasoyme th qelhsh mas gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan alla kai na ekfrasoyme thn antiqesh mas stis meqodeyseis Ntenktas gia eggrafh epoikwn stoys 'eklogikoys katalogoys'''.

    Thn praktikh Ntenktas katadikase toso o Arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat oso kai o Arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi.

    (MPE - KYPE)

    [16] ODHIR: OMALA DIEJHXQHSAN OI DHMOTIKES EKLOGES STHN ALBANIA

    Tirana, 14 Oktwbrioy 2003 (20:41 UTC+2)

    O epikefalhs ths apostolhs toy ODHIR sta Tirana, Rompert Mpari, paroysiase shmera sthn albanikh prwteyoysa thn prokatarktikh ekqesh sxetika me tis dhmotikes ekloges ths 12hs Oktwbrioy. Se genikes grammes tonizetai oti oi ekloges diejhxqhsan hrema kai omala, yphrjan omws kai orismena problhmata, ta opoia htan texnikhs fysews kai oxi politika.

    Symfwna me ton k. Mpari, to poio anhsyxhtiko problhma htan ekeino poy afora toys eklogikoys katalogoys, alla aytes oi paratypies den exoyn ephreasei ta apotelesmata twn eklogwn.

    H ekqesh toy ODHIR synista na ginoyn beltiwseis ston eklogiko nomo, kyriws oson afora thn diadikasia syntajhs twn eklogikwn katalogwn, prokeimenoy na mhn epanalhfqoyn ta fainomena poy parathrhqhkan stis dhmotikes ekloges.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, ypogrammise oti oi dhmotikes ekloges htan eleyqeres kai dhmokratikes, anejarthta apo ta mikra problhmata poy paroysiasthkan.

    Ejalloy, o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sta Tirana, dhlwse oti to komma toy den anagnwrizei ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn sta Tirana kai sto Dyrraxio. O k. Mperisa kathgorhse to Sosialistiko Komma oti exei mplokarei th diadikasia twn topikwn epitropwn eklogwn, tonizontas oti me thn prajh ayth proetoimazoyn ektetamenh noqeia sthn Kentrikh Eforeytikh Epitroph.

    Apantwntas sthn synenteyjh toy k. Mperisa, o proedros toy pararthmatos Tiranwn toy Sosialistikoy Kommatos Moysa Ooylkini, tonise: ``Einai ntroph ayto poy symbainei tis hmeres aytes sta Tirana, opoy oi ekproswpoi toy Dhmokratikoy Kommatos me entolh toy Mperisa den dexontai na ypogracoyn ta praktika, epidiwkontas na mplokaroyn ta telika apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn''.

    Apo thn pleyra toy, o prwqypoyrgos kai proedros toy Sosialistikoy Kommatos Fatos Nano dhlwse oti ``oi dhmotikes ekloges ths 12hs Oktwbrioy toy 2003 htan hremes, eleyqeres kai dhmokratikes kai epibebaiwsan jana oti to Sosialistiko Komma einai to megalytero komma ths xwras. H nikh ayth mas dinei th megalyterh sigoyria gia na synexisoyme tis metarryqmiseis prokeimenoy na epitaxynqoyn oi diadikasies entajhs ths Albanias sthn EE'', symplhrwse.

    Peraiterw, ypogrammise oti to Sosialistiko Komma anagnwrizei ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn kai kalese to Dhmokratiko Komma na kanei to idio kai na mhn ta mplokarei.

    Erwthqeis ean anhsyxei gia osa synebhsan sth Xeimarra kai kyriws gia ta epeisodia kai tis ellhnikes shmaies poy kratoysan oi katoikoi ths Xeimarras, o k. Nano tonise: ``Anhsyxw opws kai h koinh gnwmh gia ayta poy synebhsan sth Xeimarra kai katadikazw tis prospaqeies apo orismenoys eqnikistikoys kykloys poy qeloyn na paijoyn me thn kyriarxia ths Albanias''.

    O k. Nano epishmane oti exei dwsei entolh sthn eisaggelia na kanei anakriseis sxetika me osa synebhsan kai na katadikasqoyn symfwna me to nomo aytoi poy prokalesan ta epeisodia.

    Klearxos Liaths

    [17] "ISTORIKH SYNANTHSH" XWRIS DIALOGO EKPROSWPWN BELIGRADIOY - PRISTINAS STH BIENNH

    Biennh, 14 Oktwbrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Katwterh twn prosdokiwn twn dyo pleyrwn htan h prwth "istorikh synanthsh" twn ekproswpwn twn arxwn ths Serbias kai Mayroboynioy kai twn Albanwn toy Kossyfopedioy sth Biennh paroysia toy epikefalhs ths politikhs apostolhs toy OHE (UNMIK) sthn eparxia Xari Xolkeri.

    Sthn prwth amesh epafh twn ekproswpwn Beligradioy - Pristinas apo ton termatismo twn bombardismwn toy NATO sto Kossyfopedio to 1999, den diejhxqhsan apeyqeias synomilies, alla o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Zibkobits kai o antiproedros ths serbikhs kybernhshs Nempoisa Tsobits ejeqesan tis apoceis toys gia thn katastash poy epikratei sto Kosobo ta teleytaia xronia kai to idio ekanan o proedros toy Kosoboy Impraxim Roygkoba kai o proedros ths Boylhs Nentzat Ntatsi.

    Paroti den yphrje dialogos, oi paristamenoi ektimhsan oti h synanthsh htan shmantikh, kaqws egine to prwto bhma, gia prwth fora ekproswpoi twn emplekomenwn pleyrwn sthn krish toy Kossyfopedioy kaqisan sto idio trapezi kai jekinhsan th diadikasia gia th dieyqethsh sygkekrimenwn problhmatwn sthn eparxia.

    Sth diarkeia ths triwrhs synanthshs oi dyo pleyres probalan entelws diaforetikes qeseis. O prwqypoyrgos ths Serbias kai o antiproedros ths serbikhs kybernhshs epekrinan toys ekproswpoys ths dieqnoys koinothtas gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Serbwn sto Kossyfopedio kai gia thn katastash asfaleias sthn eparxia. Apo thn allh pleyra, o k. Roygkoba taxqhke yper ths anejarthsias toy Kossyfopedioy kai ejefrase thn elpida oti h Serbia qa zhthsei syggnwmh gia th sfagh poy diapraxqhke sth diarkeia toy polemoy.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Zibkobits dhlwse oti to qetiko mhnyma ths synanthshs htan oti "arxisame na akoyme o enas ton allo" shmeiwnontas wstoso oti yphrjan kai polla arnhtika mhnymata.

    O k. Tsobits kathgorhse toys ekproswpoys twn Albanwn toy Kossyfopedioy oti anti na eklaboyn th synanthsh sth Biennh ws eykairia gia dialogo sxetika me ta flegonta zhthmata synexizoyn na throyn thn idia stash kai probaloyn to qema toy kaqestwtos, to opoio den symperilambanetai sthn atzenta twn synomiliwn kai shmeiwse oti h synanthsh exase thn anamenomenh shmasia ths. "Lypamai poy den yphrjan kalytera apotelesmata, alla qa mporoyse na htan kai xeirotera", eipe xarakthristika.

    O k. Roygkoba dhlwse oti den diapistwse allagh ths politikhs stashs toy Beligradioy kai diaforopoihsh metajy ths twrinhs kybernhshs kai ths kybernhshs Milosebits, kaqws, opws eipe "to Beligradi den antilambanetai th nea pragmatikothta gia to Kosobo".

    "H nea pragmatikothta einai oti to Kosobo einai anejarthto kai oti ekeino poy apomenei einai h epishmh anakhryjh ths anejarthsias, h opoia qa erqei syntoma", ypogrammise o k. Roygkoba.

    O proedros toy Kosoboy, o opoios eixe dhlwsei prin thn afijh toy sth Biennh oti stis synomilies proserxontai oi dyo eqnikes koinothtes toy Kossyfopedioy, shmera anaferomenos sth Serbia kai to Kosobo milhse gia "dyo xwres" poy mesw dialogoy prepei na arxisoyn th diadikasia anaptyjhs "sxesewn kalhs geitonias".

    O epikefalhs ths apostolhs toy OHE sto Kosobo Xari Xolkeri ypogrammise oti to shmantikotero htan oti oi dyo pleyres synanthqhkan kai oti den anemene qeamatika apotelesmata.

    Sth synanthsh apofasisthke oti to Noembrio qa arxisoyn na leitoyrgoyn omades ergasias, oi opoies qa synantwntai enalaj sto Beligradi kai sthn Pristina kai qa ejetazoyn ta qemata twn agnooymenwn, twn prosfygwn, kaqws kai to energeiako kai sygkoinwniako problhma sto Kosobo.

    H synanthsh pragmatopoihqhke kekleismenwn twn qyrwn kai arxise me topoqethsh toy Aystriakoy kagkelarioy Bolfgkangk Sioysel. Paresthsan metajy allwn o ypatos ekproswpos ths koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias ths E.E. Xabier Solana, o GG toy NATO Tzortz Rompertson, ekproswpoi ths Omadas Epafhs gia to Kosobo kai o presbhs twn HPA sth Serbia - Mayroboynio Oyiliam Montgkomeri.

    [18] SYNOMILIES BOYGIANOBITS-TSERBENKOFSKI

    Skopia, 14 Oktwbrioy 2003 (20:10 UTC+2)

    Me ton prwqypoyrgo ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski synanthqhke o proedros toy Mayroboynioy Filip Boygianobits, poy pragmatopoiei episkech sta Skopia.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys o Mayroboynios proedros tonise oti stis synomilies toy me ton k. Tserbenkofski symfwnhqhke ta dyo krath na ypoballoyn koinh aithsh pros thn UMNIC na epitrecei enan diadromo gia syndesh PGDM-Mayroboynioy, mesw toy Kosoboy. O diadromos aytos, prosqese, qa symballei sthn kalyterh epikoinwnia metajy twn dyo kratwn.

    O k. Boygianobits zhthse na anoijei projeneio ths PGDM sto Mayroboynio, wste na prowqhqoyn oi kales diakratikes sxeseis.

    O proedros toy Mayroboynioy ypogrammise oti ta dyo krath mporoyn na anaptyjoyn kalh synergasia kai sthn palh kata ths tromokratias, mesa apo thn antallagh plhroforiwn metajy twn dyo ypoyrgeiwn Ejwterikwn.

    Peraiterw, epishmane oti mexri to telos toy etoys, anamenei na episkefqei to Mayroboynio proedros ths PGDM, Mporis Traikofski, kaqws kai oikonomikoi paragontes.

    [19] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA GKIOYL ME TON TOYRKO PRESBH STO IRAK

    Agkyra, 14 Oktwbrioy 2003 (18:55 UTC+2)

    Thlefwnikh epikoinwnia me ton presbh ths Toyrkias sto Irak, Osman Paksoyt, eixe o ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonos, Ampntoyllax Gkioyl, meta th shmerinh epiqesh aytoktonias sthn toyrkikh presbeia, sth Bagdath.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias, o opoios brisketai sth Malaisia gia th 10h Synodo toy Organismoy Islamikhs Diaskechs, thlefwnhse ston presbh Paksoyt prokeimenoy na maqei leptomereies gia thn epiqesh, alla kai gia thn katastash ths ygeias toy proswpikoy ths presbeias.

    Shmeiwnetai oti dyo ypallhloi ths presbeias traymatisthkan kata thn epiqesh kamikazi bombisth, o opoios kai skotwqhke.

    [20] TAE KBO NTO: ME TESSERIS KORYFAIOYS AQLHTES STO OLYMPIAKO TOYRNOYA

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Olh h ``afrokrema'' toy ellhnikoy Tae Kbo Nto qa metasxei sto Olympiako toyrnoya toy 2004. H dioikhsh ths ELOT epeita apo eishghsh ths texnikhs epitrophs, apofasise oti h Ellada qa ekproswphqei apo to ``xryso'' Olympionikh toy Sidnei, Mixalh Moyroytso (-58k.), thn pagkosmia prwtaqlhtria toy 2003, Areth Aqanasopoyloy (-57k.), ton Olympionikh Alejandro Nikolaidh (+80k.) kaqws kai thn Ellh Mystakidoy (-67k.). H proetoimasia twn aqlhtwn ths olympiakhs omadas qa jekinhsei apo thn 1h Noembrioy ypo thn epiblech toy Koreath omospondiakoy proponhth, O Giongk Tsoy.

    [21] MONO TH NIKH BLEPEI AYRIO O ARHS KONTRA STHN ZIMPROY

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Monodromos gia ton Arh einai h ayrianh anametrhsh me thn Zimproy sto plaisio toy epanalhptikoy agwna toy kypelloy OYEFA. Toso oi paiktes, oso kai o proponhths twn kitrinwn exoyn paqiastei gia th nikh, poy qa toys xarisei thn prokrish. Ayto toylaxiston afhse na ennohqei sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths toy Arh, Giwrgos Pantziaras.

    ``Eimaste oloi paqiasmenoi gia th nikh. Qeloyme pash qysia th nikh. Olh thn ebdomada prospaqoyme na anebasoyme th cyxologia twn paiktwn mas, para ta megala problhmata poy antimetwpizoyme'', tonise o Giwrgos Pantziaras kai synexise: ``Eimaste etoimoi gia thn nikh. Exoyme proetoimastei katallhla olo to teleytaio diasthma. Qeloyme to qetiko apotelesma kai aisiodojw oti telika qa to kataferoyme''.

    O k. Pantziaras sxoliase kai to apotelesma toy prwtoy paixnidioy me thn Zimproy. ``Se kamia periptwsh den qa prepei na staqoyme sto apotelesma toy prwtoy paixnidioy. H Zimproy einai poly kalh omada kai thn ypologizoyme idiaitera. Pisteyw oti oi podosfairistes mas qa ta dwsoyn ola gia thn prokrish poy qeloyn toso oi idioi, oso kai o kosmos mas. Eimai bebaios oti ayrio to ghpedo qa gemisei kai qa bohqhsei thn megalh prospaqeia poy kanoyme, wste na petyxoyme to stoxo mas. Eyxomai na ginei kalos agwnas kai sto telos na xaroyme oloi thn epityxia''.

    Parwn sth synenteyjh Typoy htan kai o proponhths ths Zimproy, Sergkei Sirmpoy, o opoios epishmane: ``Exoyme proetoimastei kala kai hrqame sth Qessalonikh gia na paroyme ena qetiko apotelesma. Qewrw oti ayrio qa paroyme thn prokrish gia thn epomenh fash toy qesmoy. Oi dyo omades exoyme metajy mas filikh sxesh kai ayto qa isxyei kai meta to ayriano paixnidi. Qa ginei kalo paixnidi, giati toso o Arhs, oso kai emeis qeloyme thn prokrish gia ton epomeno gyro toy OYEFA''. O idios pantws den qelhse na milhsei gia to sxhma poy qa paratajei ston ayriano agwna, afoy proetrece oloys na doyn toys paiktes mesa sto ghpedo.

    [22] STO ABEIRO O FILIKOS AGWNAS PORTOGALIAS - ELLADAS

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2003 (19:51 UTC+2)

    Sthn apokaloymenh ws... Benetia ths Portogalias, thn polh Abeiro, qa diejaxqei stis 15 Noembrioy o filikos agwnas ths eqnikhs omadas twn andrwn me thn antistoixh ths Portogalias.

    Me to paixnidi ayto qa ginoyn ta epishma egkainia toy neodmhtoy stadioy ``Moynisipal'', xwrhtikothtas 30.000 qesewn, to opoio kataskeyasthke gia tis anagkes ths telikhs fashs toy EURO 2004 kai kostise 39.000.000 dolaria.

    H polh Abeiro brisketai metajy toy Oporto kai ths Koimpra, exei 40.000 katoikoys kai h topikh omada einai h Mpeira Mar, apo tis ``mikromesaies'' toy portogalikoy podosfairoy.

    O agwnas aytos einai o prwtos, apo mia seira filikwn,poy qa dwsei to antiproswpeytiko mas sygkrothma meta thn ejasfalish ths prokrishs sthn telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos kai entassetai sto plaisio ths proetoimasias toy gia th symmetoxh toy sta ghpeda ths Portogalias to prosexes kalokairi.

    [23] STO KATAR O PROEDROS THS EPO

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2003 (19:47 UTC+2)

    O proedros ths Ellhnikhs Podosfairikhs Omospondias, Basilhs Gkagkatshs, qa parastei sto ektakto synedrio ths FIFA, poy qa pragmatopoihqei to dihmero 19-20 Oktwbrioy sto Katar, me kyrio qema thn tropopoihsh toy katastatikoy ths FIFA.

    O k. Gkagkatshs qa anaxwrhsei apo thn Ellada thn Paraskeyh prokeimenoy na labei meros kai sthn proparaskeyastikh syskech ths OYEFA, poy qa ginei epishs sto Katar to erxomeno Sabbato.

    [24] ENQARRYNTIKA MHNYMATA APO MIKROYS KARATEKA

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2003 (19:35 UTC+2)

    Enqarryntika mhnymata esteilan oi paides kai oi korasides, poy phran meros sto prwtaqlhma karate egxrwmwn zwnwn, h prwth fash toy opoioy diejhxqh sto gymnasthrio toy Geraka. Oi nearoi karateka, an kai apeiroi se diorganwseis, kataferan na jediplwsoyn to talento toys kai n' afhsoyn yposxeseis gia to mellon.

    Oi agwnes perilambanan dyo kathgories. Sthn prwth phran meros oi karateka poy katexoyn asprh, kitrinh, portokali, prasinh zwnh kai agwnisqhkan sto kata. Sth deyterh oi katoxoi mple kai kafe zwnhs anametrhqhkan se kata kai koymite.

    Korasides: Kata: Katerina Tsampanidoy (1987), Kyriakh Tsamoyridoy (1988), Qeodwra Krhtikoy, Basilikh Panetsidoy (1989), Gewrgia Ampartzakh, Elenh Markopoyloy (1990), Zaxaroyla Gkoybogiannh, Panoraia Ariarh (1991), Kwn/na Apostolopoyloy, Maria Qeodosh Kontoy (1992), Dhmhtra Xristopoyloy, Marianna Argiantzh (1993), Kyriakh Danah Leibadith, Anna Kokorh (1994).

    Koymite: 1987: Antwnia Lykoy (55 k.), Dhmhtra Karantakh (60), Katerina Tsapanidoy (+60). 1988: Malama Tselepidakh (50), Maria Papakwnstantinoy (55), Kyriakh Stefanoy (+55). 1989: Rodana Kotsiaridoy (50), Marqa Kollia (55), Ifigeneia Tilkeridoy (+55). 1990: Elenh Tzioybara (+45). 1991: Elenh Xatzhzhsh (40), Qeodwra Dede (45), Maria Alatza (+45).

    Paides: Kata: Dhmhtrhs Hliadhs (1987), Staqhs Logoqeths, Bantim Kwstastoyk (1988), Iakwbos Manwlas, Panagiwths Fytopoylos (1989), Gioyri Pereselkin, Nikos Kioyrtshs (1990), Petros Kokkwnas, Giwrgos Martyrwssidhs (1991). Nikos Papadakhs, Anargyros Krabbariths (1992), Xrhstos Basileiadhs, Paylos Topalidhs (1993), Kwn/nos Qwmos, Giwrgos Kwstoyros (1994).

    Koymite: 1987: Qanashs Stefanoyrhs (60), Giannhs Skiadas (65), Oresths Betoylhs (70), Qwmas Ntentopoylos (+70). 1988: Artgiom Gkeborgkian (55), Nikos Gidakos (60), Stayros Katsibardas (65), Baggelhs Krasoydakhs (+65). 1989: Panagiwths Fytopoylos (50), Doybhs Magkaniarhs (55), Napolewn Moylabasilhs (60), Kwn/nos Margaritopoylos (+60). 1990: Qanashs Koytroympas (40), Baggelhs Kladakhs (45), Gkerman Ntatob (50), Armanto Zgorani (55), Dhmhtrhs Margaritopoylos (+55). 1991: Hlias Stenios (35), Mixahl Kontraskin (40), Marios Zhshs Stefanoy (45), Qodwros Tryposkiadhs (50), Giwrgos Papaqeodwroy (+50).

    [25] TO IRAN DIECEYSE PLHROFORIES GIA PARAMONH TOY GIOY TOY LANTEN STO EDAFOS TOY

    Texeranh, 14 Oktwbrioy 2003 (20:43 UTC+2)

    To Iran dieceyse shmera kathgorhmatika to dhmosieyma ths amerikanikhs efhmeridas Oyasingkton Post, oti o gios toy Osama mpin Lanten dihyqyne to tmhma ths organwshs Al Kainta sth xwra, enw kathgorhse tis jenes mystikes yphresies gi aytes tis xalkeymenes plhrofories poy diadidoyn.

    "Prokeitai gia apolyto cema, to exoyme janapei oti apofasisthke apo koryfaioys iranoys ajiwmatoyxoys na mhn epitrepontai sto iraniko edafos paromoies (me tis anaferomenes apo thn efhmerida) drasthriothtes", dhlwse sthn Texeranh o kybernhtikos ekproswpos, Ampntolax Ramenzanzantex.

    "To gnwrizoyn oi mystikes yphresies se olon ton kosmo oti aytes oi plhrofories einai apolytws ceydeis'', anefere o ekproswpos, metedwse to Royters.

    [26] THN PEMPTH H SYNANTHSH MPOYS - SBARTZENEGKER

    Oyasingkton, 14 Oktwbrioy 2003 (20:32 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys qa synanthqei me ton eklegmeno kybernhth ths Kalifornias Arnolnt Sbartzenegker thn Pempth se episkech toy sthn politeia ayth, anakoinwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Skot Maklilan.

    Qa einai h prwth synanthsh metajy twn dyo andrwn, poy anhkoyn kai oi dyo sto repoymplikaniko komma, meta thn eklogh toy diashmoy hqopoioy sto ajiwma toy kybernhth ths Kalifornias, prin apo mia ebdomada, metedwse to Royters.

    O Mpoys qa brisketai ayrio kai thn Pempth sthn Kalifornia, thn megalyterh politeia twn HPA.

    [27] O ANAN DEN BLEPEI SHMANTIKES ALLAGES STO NEO SXEDIO GIA TO IRAK

    Nea Yorkh, 14 Oktwbrioy 2003 (20:30 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan dhlwse oti h trith ekdoxh toy amerikanikoy sxedioy apofashs gia to Irak den apotelei megalh allagh se sxesh me tis prohgoymenes, metedwse to Royters .

    O Anan tonise oti ``h twrinh apofash den paroysiazei kamia megalh allagh, alla anagnwrizw pws elhfqhsan ypoch orismenes apo tis anhsyxies moy'' kai prosqese pws ``qa efarmosei opoia apofash chfisei to Symboylio Asfaleias''.

    Apo thn pleyra toy o Rwsos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Gioyri Fentotof tonise oti h Mosxa epiqymei seira tropopoihsewn sto sxedio apofashs poy zhtei apo to symboylio diakybernhshs toy Irak na paroysiasei xronodiagramma gia th metabibash ejoysias ws tis 15 Dekembrioy.

    [28] OI HPA KATADIKASAN THN EPIQESH STHN TOYRKIKH PRESBEIA

    Oyasingkton, 14 Oktwbrioy 2003 (18:44 UTC+2)

    O ekproswpos toy Leykoy Oikoy Skot Maklilan katadikase thn epiqesh sthn presbeia ths Toyrkias sth Bagdath, poy prokalese to qanato toy kamikazi bombisth kai ton traymatismo deka anqrwpwn, metedwse to Royters.

    "Oso megalyterh proodo shmeiwnoyme, toso pio apelpismenoi ginontai oi opadoi toy prwhn kaqestwtos kai oi jenoi tromokrates'', tonise o idios kai prosqese oti to Irak einai ''to kentriko metwpo ston agwna kata ths tromokratias'' kai oti oi HPA katabaloyn megales prospaqeies gia na epanaferoyn thn eirhnh sth xwra, alla kai gia thn anoikodomhsh ths.

    [29] ORKISTHKE O NEOS PROEDROS THS LIBERIAS

    Londino, 14 Oktwbrioy 2003 (18:33 UTC+2)

    O neos proedros ths Liberias Gkioynte Mpraiant anelabe shmera epikefalhs proswrinhs kybernhshs me stoxo ton afoplismo maxhtwn kai thn proetoimasia gia ekloges sthn katestrammenh apo ton polemo afrikanikh xwra, metedwse to Royters.

    O 54xronos epixeirhmatias, epelegh apo tis empolemes paratajeis ton Aygoysto meta thn anaxwrhsh gia thn ejoria toy prwhn proedroy Tsarls Teilor. Me thn analhch ths proedrias paroysiazetai mia nea eykairia gia ton termatismo 14 etwn aimathrwn epeisodiwn poy exoyn stoixisei thn zwh se 200.000 atoma.

    O Mpraiant, poy orkisthke enwpion ths Eqnosyneleyshs, diadexetai ton Mozes Mlax, anaplhrwth toy Teilor.

    [30] EKQESH ZWGRAFIKHS THS PRWTOBOYLIAS APODHMOY ELLHNISMOY XAIDELBERGHS

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2003 (18:54 UTC+2)

    Ekqesh zwgrafikhs jenwn kallitexnwn me qema ``Noys ygihs en swmati ygiei'', poy parapempei sta Olympiaka Idewdh, diorganwnei to Kentro Politismoy toy Dhmoy Stayroypolhs se synergasia me thn Prwtoboylia Apodhmoy Ellhnismoy Xaidelberghs.

    Ton Oktwbrio toy 2002 h Prwtoboylia Yposthrijhs toy Ellhnikoy Politismoy sth Xaidelbergh paroysiase thn ekqesh Zwgrafikhs sth Germanikh polh, enw parallhla h ekqesh toy Kentroy Politismoy toy Dhmoy Stayroypolhs me to idio qema periferotan se poleis patrides Olympionikwn.

    Prokeitai gia mia ekqesh opoy synantwntai eikastikoi me politismikes diafores alla me megalh diaqesh kai kallitexnikh ermhneia. Prokeitai gia kallitexnes apo thn Italia, th Dania, th Filandia, thn Persia, thn Germania kai alloy. Oloi toys Apofoitoi Sxolwn Kalwn Texnwn ths xwras toys, exoyn pragmatopoihsei atomikes ekqeseis kai exoyn symmetasxei se dieqneis ekqeseis.

    H ekqesh qa filojenhqei ston ekqesiako xwro toy Kentroy Politismoy toy Dhmoy Stayroypolhs, apo 21 ews 31 Oktwbrioy.

    Sta egkainia ths ekqeshs to fwnhtiko sxhma toy Kentroy Politismoy me ton Mario Mayromath qa paroysiasei kommatia apo thn Opera gia paidia me titlo ``Xamenh Koykla'' se moysikh toy Marioy Mayromath.

    [31] H ARXITEKTONIKH KINEITAI-EIKONES APO TO MELLON STO LIMANI THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2003 (14:26 UTC+2)

    Eikones poy moiazoyn na erxontai apo to mellon me aytokinhta parkarismena sta salonia spitiwn , me sygkrothmata grafeiwn proskollhmena sto katw meros enos aytokinhtodromoy, parkingk poy moiazoyn me mpalkonia mesa sth qalassa, mia katoikhmenh odogefyra , proballontai sthn ekqesh ``H arxitektonikh se kinhsh'' thn opoia paroysiazoyn mexri tis 27 Oktwbrioy, sth Qessalonikh, to TEE/TKM kai o Syllogos Arxitektonwn (SAQ).

    Ta perissotera arxitektonika sxedia poy paroysiazontai sthn ekqesh, sto palio telwneio sto limani, exoyn entono to foytoyristiko stoixeio kai kapote parapempoyn akomh kai stis eyfantastes mhtropoleis twn mellontologikwn tainiwn. Wstoso, ta 95 apo ta synolika 100 ekqemata exoyn amesh sxesh me thn pragmatikothta toy 2003, afoy aforoyn erga poy exoyn hdh ylopoihqei h prokeitai na laboyn syntoma ``sarka kai osta''. H ekqesh anaptyssetai panw sta ejhs pente qematika diptyxa: sygkatoikwntas-synyparxontas ("cohabiting-coexisting"), diasxizontas-apoktwntas prosbash ("crossing-reaching"), staqmeyontas-katoikwntas ("parking-living"), tajideyontas-ejyphretwntas ("traveling-serving ") kai allazontas-antallassontas ("changing-exchanging"). Gyrw apo aytoys toys ajones ``peristrefontai'' isariqmes omades ergwn, poy ekplhssoyn ton episkepth ths ekqeshs, kaqws fernoyn to ayrio ligo nwritera: shmera.

    Metajy allwn, sthn ekqesh paroysiazontai sxedia kai fwtografies apo ktiriaka sygkrothmata grafeiwn proskollhmena sto katw meros enos aytokinhtodromoy, kaqws epishs kai apo mia peiramatikh polykatoikia sth Massalia, opoy oi enoikoi parkaroyn ta aytokinhta toys ...sto saloni toys. Fwtografies xwrwn staqmeyshs poy moiazoyn me mpalkonia mesa sth qalassa sto Amsterntam h sxedia enos ktirioy sidhrodromikoy staqmoy me ``fytemenes'' oceis sth Saragosa. Mia katoikhmenh odogefyra sth Nanter h ena ``dasos'' apo tsimentokolwnes kai fws katw apo mia gefyra sthn Ollandia, alla kai ena terastio katakokkino parapetasma, mhkoys enos xiliometroy, poy shmatodotei to ergostasio kataskeyhs frenwn ths Ferrari kai leitoyrgei taytoxrona san ``aspida'' apenanti stoys qoryboys toy aytokinhtodromoy gia th diathrhsh hsyxias kai hremias sto parakeimeno parko...

    Paroysiazontas efarmosmena sxedia, h ekqesh epixeirei na afairesei apo ta organa lhchs apofasewn to ``alloqi'' twn dyskoliwn poy epikaloyntai, gia na apodeijoyn oti oi shmerines megaloypoleis me thn anarxh domhsh, to kykloforiako komfoyzio, to kaysaerio, tis dyskolies metakinhshs, thn apwqhtikh aisqhtikh ktl- den mporoyn na allajoyn. Sthn oysia, probalei ena panorama sxediwn kai idewn apo olon ton kosmo kai idiws apo thn Eyrwph, apodeiknyontas oti sthn pragmatikothta mporoyn na ginoyn ``qaymata''.

    H ekqesh, poy ``plasiwnetai'' apo hxhtiko xali me kaqhmerina astika akoysmata kai apo binteo, egkainiasthke xtes, stis 7.30 to brady, me diwrh omilia toy enos ek twn dyo epimelhtwn ths, Francis Rambert, paroysia twn proedrwn toy TEE/TKM, Sakh Tzakopoyloy kai toy SAQ, Kwsta Mpelimpasakh. Malista, hdh apo thn prwth hmera ths leitoyrgias ths proselkyse to entono endiaferon twn Qessalonikewn.

    ``Ena apo ta kyriotera xarakthristika ths ekqeshs einai oti den analwnetai stis oytopistikes proseggiseis. Allwste, ta 95 apo ta 100 sxedia apotypwnoyn erga poy exoyn kataskeyastei h mellei na ylopoihqoyn. H ekqesh apeyqynetai loipon oxi mono stoys arxitektones, alla kai se aytoys poy lambanoyn tis apofaseis gia thn eikona twn polewn kai sto koino. Den probalei mono th qewria, alla kai thn prajh, kaqws epishs kai tis idees ekeines poy mporoyn na eggrafoyn sthn pragmatikothta'', tonise xarakthristika o k.Rambert, enas apo toys dyo epimelhtes ths, alla kai dhmosiografos ths gallikhs ``Figaro'' kai kritikos arxitektonikhs.

    Apo thn pleyra toy, o proedros toy TEE/TKM, Sakhs Tzakopoylos, apeyqynontas xairetismo sta egkainia, ypogrammise oti oi shmerinoi xwroi kinhshs sthn polh paramenoyn dystyxws afilojenoi kai mh astikoi, afoy anti na fernoyn konta toys polites, opws qa eprepe, sthn pragmatikothta toys apojenwnoyn akomh perissotero. To gegonos ayto ypobaqmizei shmantika to biotiko epipedo twn politwn, afoy h kinhsh se oles tis morfes ths apotelei pleon mia apo tis basikes leitoyrgies ths polhs, th ``raxokokkalia'' panw sthn opoia anaptyssontai kai allhlepidroyn oles oi astikes drasthriothtes. O idios tonise oti oi xwroi kinhshs stis poleis ofeiloyn pleon na syndyazoyn thn aisqhtikh me th leitoyrgikothta.

    Thn ektimhsh oti h anesh kai h eyxaristhsh, h anqektikothta kai h asfaleia stoys xwroys kinhshs, den einai antiqetes metajy toys ennoies, opws allwste apodeiknyetai sthn prajh kai apo ta sxedia poy paroysiazontai sthn ekqesh, diatypwse kata ton xairetismo toy o proedros toy SAQ, Kwstas Mpelimpasakhs. Parallhla, epeshmane ta ``deina'' ths diakophs ths synexeias toy astikoy xwroy kai ths leitoyrgias twn xwrwn kinhshs ws qylakwn apojenwshs politwn, se mia epoxh poy o anqrwpos brisketai diarkws se kinhsh kai diamorfwnetai mia koyltoyra sygxronhs kinhtikothtas.

    [32] "TAJIDI 1998 ENA ERGO SE 72 ENOTHTES" APO TON STEPHEN ANTONAKOS

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2003 (14:03 UTC+2)

    Thn ekqesh toy Stephen Antonakos me titlo ``Tajidi 1998, ena ergo se 72 enothtes'', qa filojenhsei to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs apo tis 17 Oktwbrioy ews tis 16 Noembrioy

    H ekqesh perilambanei mia seira 72 zwgrafikwn ergwn, mazi me ena spanio fwtografiko yliko poy ektiqentai gia prwth fora. Prokeitai gia mia prwtotyph ayto-biografikh ekqesh kai mazi mia stoxastikh protash kallitexnikhs aytognwsias, me thn opoia o diaprephs ellhno-amerikanos kallitexnhs giortase to 1998 ta 72 xronia ths zwhs toy.

    O kallitexnhs, apo toys pio shmantikoys ths ellhnikhs diasporas, exei sto energhtiko toy mia ploysia drasthriothta se polloys tomeis ths sygxronhs eikastikhs dhmioyrgias. Zwntas kai doyleyontas sth Nea Yorkh, h ereyna toy syndeqhke apo nwris me tis prwtoporiakes anazhthseis ths genias toy gia mia rizikh ananewsh ths eikastikhs glwssas, basismenhs sth diaygeia ths skechs kai thn kaqarothta ths plastikhs ekfrashs.

    Thn ekqesh qa synodeyei ekdosh me eikones olwn twn ergwn kai keimena ths epimelhtrias se periorismeno ariqmo antitypwn.

    [33] 45 NEA ERGA ZWGRAFIKHS TOY KWSTA LAXA

    Qessalonikh, 14 Oktwbrioy 2003 (13:55 UTC+2)

    Saranta pente erga zwgrafikhs apo thn prosfath doyleia toy paroysiazei o Kwstas Laxas sthn ekqesh me titlo ``Qessalonikh: Peri lyxnwn afas'' thn opoia qa filojenhsei to kafe-mpar-gkaleri ``Parallhlos'' apo tis 20 Oktwbrioy ews tis 9 Noembrioy.

    H ekqesh pragmatopoieitai me thn xorhgia ths nomarxiakhs aytodioikhshs Qessalonikhs h opoia stis 30 Oktwbrioy (8.30) diorganwnei timhtikh ekdhlwsh gia ta 45 kai pleon xronia prosforas toy Kwsta Laxa sthn kallitexnikh kai koinwnikh zwh ths Qessalonikhs me omilhth ton dhmosiografos Giwrgo Skampardwnh. Sthn ekdhlwsh, h opoia qa pragmatopoihqei sto xwro ths ekqeshs, qa akoystoyn tragoydia poy melopoihse o Qanos Mikroytsikos kai ermhneysan h Dhmhtra Galanh, o Dhmhtrhs Mhtropanos kai o Xrhstos Qhbaios.

    H ekqesh einai h 21h atomikh toy Laxa kai amesws meta th Qessalonikh qa metaferqei sthn Katerinh (14-19 Noembrioy) kai sth synexeia sto Galliko Institoyto ths Larisas (4-20 Dekembrioy)

    [34] DIEQNES FESTIBAL KINOYMENWN SXEDIWN STHN AQHNA

    Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003 (11:00 UTC+2)

    Dieqnes Festibal Kinoymenwn Sxediwn jekina ayrio kai qa diarkesei mexri tis 19 Oktwbrioy ston Polyxwro Aqhnaida, sth diarkeia toy opoioy qa filojenhqoyn tainies gemates xrwma kai fantasia, ergasthria dhmioyrgias skitswn kinoymenwn sxediwn gia ta paidia, mia chfiakh anaparastash ths Arxaias Olympias kai polla alla drwmena.

    To festibal poy pragmatopoieitai gia deyterh synexh xronia diorganwnetai apo to Texnorama kai thn Cartoon Hellas kai brisketai ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Politismoy kai toy dhmoy Aqhnaiwn.

    To programma toy penqhmeroy festibal exei ws ejhs:

    -Ektenes afierwma sto galliko kinoymeno sxedio mesa apo tainies megaloy mhkoys opws: "Les Triplettes de Belleville" toy Sylvain Chomet h "Corto Maltese" toy Pascal Morelli, kaqws kai mesw mias poly ektetamenhs epiloghs twn kalyterwn tainiwn mikroy mhkoys poy gyristhkan thn teleytaia dekaetia.

    -Afierwmata sto Dano dhmioyrgo Jannik Hastrup, ton Iordanh Ananiadh, kaqws kai stis brabeymenes me Cartoon D'Or tainies kinoymenwn sxediwn mikroy mhkoys toy 2003.

    - Panorama Spoydastikwn Tainiwn me tis prwtes doyleies spoydastwn sxolwn animation ths Elladas kai toy ejwterikoy.

    - Afierwma sto kinoymeno sxedio sthn ellhnikh diafhmish. Perilambanei diafhmistika spot me kinoymena sxedia apo tis aparxes ths ellhnikhs diafhmishs mexri tis meres mas.

    - Proboles ellhnikwn kai jenwn tainiwn kinoymenwn sxediwn.

    - Hmerida gyrw apo to kinoymeno sxedio se Gallia kai Ellada, poy apeyqynetai se epaggelmaties.

    - seira ergasthriwn gia paidia kai ekqesh gia tis kainoyrgies texnologies ston tomea twn kinoymenwn sxediwn kai tis efarmoges toys.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 14 October 2003 - 18:13:57 UTC