Browse through our Interesting Nodes on the Eastern European States A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 18 August 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-10-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] X. OZKIOK: "H TOYRKIA PREPEI NA PARAMEINEI STHN KYPRO"
  • [02] SE APERGIAKO KLOIO H XWRA
  • [03] KONDYLIO 87 DIS $ GIA IRAK- AFGANISTAN ENEKRINE TO KOGKRESO TWN HPA
  • [04] H OMILIA KARAMANLH STIS PARAGWGIKES TAJEIS THS PREBEZAS
  • [05] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO
  • [06] SE AYJHMENH ETOIMOTHTA GIA THN ANTIMETWPISH PIQANWN PROBLHMATWN APO THN
  • [07] E.BENIZELOS: "ATOPHMA H STASH THS ND GIA TA MARMARA"
  • [08] DIABALKANIKH SYNERGASIA GIA TH DIAXEIRISH TWN YDATWN ZHTHSE O E.
  • [09] PARATASH STO PROGRAMMA ``EPIXEIREITE HLEKTRONIKA''
  • [10] PTWSH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [11] ALBANIA: APOMAKRYNQHKE APO THN KYBERNHSH O L. RAMA
  • [12] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [13] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [14] ROYMANIA: DHMOCHFISMA GIA THN EGKRISH TOY NEOY SYNTAGMATOS
  • [15] DHMOCHFISMA EPI TOY SXEDIOY ANAN OI "EKLOGES" STA KATEXOMENA GIA TIS
  • [16] H AEK EPESTRECE STIS NIKES
  • [17] H ITALIKH POLH PESKARA QA FILOJENHSEI TOYS MESOGEIAKOYS TOY 2009
  • [18] APEILES GIA NEES EPIQESEIS SE HXHTIKO MHNYMA POY APODIDETAI STON MPIN
  • [19] STO MIKROSKOPIO THS IAEA TO PYRHNIKO PROGRAMMA TOY IRAN
  • [20] EPAINOI MPOYS PROS THN KYBERNHSH TWN FILIPPINWN
  • [21] TREIS PALAISTINIOI NEKROI SE ISRAHLINH EPIXEIRHSH STH GAZA
  • [22] NEA RWSIKH APOSTOLH STO DIEQNH DIASTHMIKO STAQMO
  • [23] ANQOLOGIO APO TON P. TATSOPOYLO STON IANO
  • [24] PAROYSIASH TOY BIBLIOY "O BIBLIOPWLHS THS KAMPOYL"
  • [25] O SYNETAIRISMOS ODONTIATRWN QESSALONIKHS TIMHSE TON LOGOTEXNH MIXALH

    [01] X. OZKIOK: "H TOYRKIA PREPEI NA PARAMEINEI STHN KYPRO"

    Aqhna, 18 Oktwbrioy 2003 (11:11 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti "ean proxwrhsei h entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, ta problhmata toy Aigaioy kai ta alla qa lyqoyn se mia ebdomada", diatypwnei o arxhgos twn Enoplwn Dynamewn ths Toyrkias, strathgos Xilmi Ozkiok.

    Wstoso, ypogrammizei oti h Toyrkia qa prepei na parameinei sthn Kypro. "Qeloyme mia Kypro apo thn opoia den qa mporoyme na aposyrqoyme kai ap' opoy qa mporoyme na yperaspizomaste thn Toyrkia", anaferei xarakthristika.

    Ypogrammizei oti "o toyrkikos stratos yposthrizei thn entajh ths Toyrkias sthn E.E. Eimaste pepeismenoi oti h entajh ths Toyrkias qa bohqhsei sthn enisxysh toy kratoys pronoias, ths oikonomikhs anaptyjhs, kaqws kai sthn anaptyjh twn qesmwn, twn kanonwn kai toy epipedoy zwhs.

    Se synenteyjh toy sthn "Eleyqerotypia" o k. Ozkiok epimenei stis toyrkikes ajiwseis sto Aigaio, shmeiwnontas: "De mporeite na milate gia kalh qelhsh, otan h Ellada proxwrei se energeies poy einai antiqetes sth synqhkh ths Lwzannhs, kyriws thn parabiash toy kaqestwtos ths apostratiwtikopoihshs twn nhsiwn toy anatolikoy Aigaioy kai otan prospaqeite na ta nomimopoihsete me th symmetoxh toys se stratiwtikes askhseis kai se sxediasmoys toy NATO".

    "To FIR einai ena apo ta problhmata. Yparxoyn akomh ta qemata toy enaerioy xwroy, twn deka h eji miliwn, ths apostratikopoihshs twn nhsiwn, oi pthseis twn aeroskafwn mas sto dieqnh enaerio xwro. Ena symplegma problhmatwn", prosqetei.

    O arxhgos twn toyrkikwn enoplwn dynamewn tonizei metajy allwn oti "to 2004 den einai h teleytaia proqesmia gia th dieyqethsh twn diaforwn mesw toy dieqnoys dikasthrioy, alla h hmeromhnia poy to Eyrwpaiko Symboylio qa ejetasei thn katastash sthn opoia briskontai ekkremeis diafores".

    [02] SE APERGIAKO KLOIO H XWRA

    Aqhna, 18 Oktwbrioy 2003 (09:58 UTC+2)

    Klimakwsh twn kinhtopoihsewn toys, me dyo nees 48wres apergies, stis 23 kai 24 Oktwbrioy, kaqws kai stis 30 kai 31 toy mhna, apofasisan oi nosokomeiakoi giatroi ths xwras. Apo th Deytera 20 ews thn Pempth 23 Oktwbrioy, ta iatreia toy IKA qa leitoyrgoyn me proswpiko asfaleias logw apergias twn ergazomenwn

    Tis kinhtopoihseis toys synexizoyn kai oi ergazomenoi stoys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs, meta thn 48wrh apergia stis 16 kai 17 Oktwbrioy. To Geniko Symboylio ths Panellhnias Omospondias Ergazomenwn stoys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs (P.O.E.-O.T.A.) apofasise thn apoxh apo thn ergasia stis 18 kai 19 Oktwbrioy kai thn pragmatopoihsh 48wrhs apergias stis 20 kai 21 Oktwbrioy.

    Kyria aithmata einai chfish neoy misqologioy poy qa enswmatwnei ta epidomata stis basikes apodoxes, h qespish katwtatoy basikoy misqoy sta 1050 eyrw, h apotroph twn idiwtikopoihsewn kai toy kleisimatos twn dhmotikwn epixeirhsewn kai h anaklhsh twn diatajewn gia thn Topikh Aytodioikhsh poy prowqoyntai sth Boylh.

    Nhpiagwgoi, daskaloi kai kaqhghtes apofasisan nea 48wrh apergia gia tis 3 kai 4 Noembrioy. Epishs, apofasisthke na pragmatopoihqoyn epanalambanomenes apergies meta tis 18 Noembrioy se periptwsh poy h kybernhsh den pragmatopoihsei ta aithmata toy kladoy.

    Ston xoro twn kinhtopoihsewn kai h ADEDY me 24wrh apergia poy apofasise gia tis 4 Noembrioy.

    Oi gewtexnikoi - poy epestrecan sthn ergasia toys -qa apexoyn apo thn yperwriakh apasxolhsh kaqws kai apo thn ergasia toys ta Sabbatokyriaka, hmeres kata tis opoies omws ta sfageia einai anoixta.

    [03] KONDYLIO 87 DIS $ GIA IRAK- AFGANISTAN ENEKRINE TO KOGKRESO TWN HPA

    Oyasigkton, 18 Oktwbrioy 2003 (14:46 UTC+2)

    To kogkreso twn Hnwmenwn Politeiwn enekrine nomosxedio, to opoio xorhgei 87 disekatommyria dolaria gia th xrhmatodothsh twn stratiwtikwn epixeirhsewn sto Irak kai sto Afganistan, metadidei to BBC.

    H chfoforia, sth Geroysia kai sth Boylh twn Antiproswpwn, diejhxqh mia hmera meta thn proeidopoihsh ths geroysias pros ton Tzortz Mpoys oti to Irak ofeilei jeplhrwsei me opoiodhpote tropo estw ta misa apo ta 20 disekatommyria dolaria poy dapanhsan oi HPA gia thn anoikodomhsh toy.

    Politikoi analytes ektimoyn oti h xqesinh chfoforia katedeije oti to kogkreso, para tis opoies diafwnies me thn politikh poy akoloyqei o Amerikanos proedros, anagnwrizei oti einai poly arga gia na egkataleifqei h epixeirhsh sto Irak.

    To nomosxedio twn ektaktwn dapanwn perase me 87 chfoys yper kai 12 kata sth Geroysia kai me 303 yper kai 125 kata sth Boylh twn Antiproswpwn.

    Mia koinh epitroph twn dyo nomoqetikwn swmatwn qa prepei syntoma na paroysiasei to teliko oikonomiko paketo gia thn anoikodomhsh toy Irak, to opoio o proedros twn Hnwmenwn Politeiwn, Tzortz Mpoys qa paroysiasei sto synedrio twn xrhmatodotwn stis 23 Oktwbrioy sthn Madrith.

    Sto metajy, tesseris Amerikanoi stratiwtes skotwqhkan se dyo diaforetikes epiqeseis sto Irak thn Paraskeyh, anebazontas se 101 ton ariqmo twn stratiwtwn poy exoyn xasei th zwh toys apo to telos toy polemoy ton Maio.

    Eidikotera, enas Amerikanos stratiwths skotwqhke kai alloi dyo traymatisqhkan apo ekrhjh aytosxedias bombas sth Bagdath.

    Nwritera, alloi treis Amerikanoi stratiwtes kai toylaxiston dyo Irakinoi astynomikoi exasan th zwh toys otan syneplakhsan me yposthriktes siith klhrikoy sthn ierh polh ths Karmpala.

    Kata thn antallagh pyrwn skotwqhkan epishs kai orismenoi apo toys drastes ths epiqeshs.

    [04] H OMILIA KARAMANLH STIS PARAGWGIKES TAJEIS THS PREBEZAS

    Prebeza, 18 Oktwbrioy 2003 (19:51 UTC+2)

    Tis eyqynes sthn Kybernhsh gia thn kaqysterhsh sthn anaptyjh ths Hpeiroy katalogise o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs milwntas stis paragwgikes tajeis tis Prebezas. Parallhla paroysiase tis proteraiothtes ths oikonomikhs kai perifereiakhs politikhs toy kommatos toy, enw epixeirhse anoigma pros toys chfoforoys olwn twn kommatwn.

    Oloklhrh h omilia toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs exei ws ejhs:

    Qelw na sas eyxaristhsw gia th filojenia poy mas parexete. Na sas eyxaristhsw oloys qerma gia thn paroysia sas kai idiaitera ekeinoys poy synebalan me protaseis kai epishmanseis ston koino problhmatismo.

    Xairomai idiaitera poy briskomai shmera anamesa sas. Anamesa se anqrwpoys ths paragwghs kai ths dhmioyrgias, poy dinoyn kaqhmerina to diko toys agwna, syxna katw apo antijoes synqhkes, gia thn anaptyjh kai thn prokoph. Oi synanthseis aytes exoyn stoxo na akoysoyme tis idees kai tis protaseis sas. Den shmainei oti den jeroyme ta problhmata. Alla exei panta shmasia na pairnoyme to prwtogenes yliko apo ekeinoys poy to biwnoyn amesa.

    Kai ayto shmainei kai kati akoma. Prospaqoyme na steiloyme to mhnyma oti qeloyme enan eilikrinh, kaqaro kai synexh dialogo, me oles tis koinwnikes dynameis ths xwras kai ths kaqe perioxhs, gia na apofasisoyme apo koinoy tis proteraiothtes ths ayrianhs Kybernhshs. Qa tolmoysa na sas pw oti dokimazoyme ena diaforetiko montelo diakybernhshs ths xwras. Epidiwjh mas einai na dhmioyrghsoyme mia oysiastikh kai eyreia synainesh panw stoys basikoys ajones ths koinhs drashs mas. Ayto den shmainei oti prepei oloi na chfisete Nea Dhmokratia, alla oti ajizei na kanoyme oloi mia prospaqeia na synanthqoyme se basikes proteraiothtes. Kai aytes na tis palecoyme mazi. Na dhmioyrghsoyme mia sxesh amoibaias empistosynhs. Giati h empistosynh, pera kai panw apo politika pisteyw, pera kai panw apo thn proqesh ths chfoy, einai basikh proypoqesh gia na ginoyn pragmatikothta ta koina oramata mas. H ennoia ths empistosynhs, sthn opoia epimenw toso sthn opoia qemeliwnoyme th nea protash mas gia th diakybernhsh toy Topoy, jeperna kata poly ta kommatika synora kai tis eklogikes protimhseis.

    Ayto poy epiteloys xreiazetai o topos einai na afhsoyme oristika pisw th nootropia toy xqes. Bash kai afethria ths skechs kai ths drashs mas einai h pepoiqhsh oti mporoyme - akoma kai otan yparxoyn anamesa mas diaforetikes politikes afethries - na empisteyqoyme o enas ton allon, na enwsoyme tis dynameis mas, na syntonisoyme tis prospaqeies mas gia na oikodomhsoyme oloi mazi ena kalytero ayrio. Ean sas hxei poly filodojo ayto, arkei na sas pw oti an den to petyxoyme ayto, xronia kai xronia meta, qa milame pali gia ta idia problhmata, thn idia anapotelesmatikothta, thn idia xamhlh apodosh ston dhmosio tomea, thn idia elleich syntonismoy.

    Gnwrizete kala oti se atomikes epidoseis oi Ellhnes exoyn poly ychlh apodosh. To stoixhma ths neas epoxhs einai na doylecoyme mazi, na petyxoyme omadika ychles epidoseis. Pisteyoyme baqia oti ajizei na agwnistoyme gia thn oikodomhsh ayths ths neas sxeshs empistosynhs anamesa ston polith kai thn politikh, ton polith kai to kratos. Gi' ayto kai den qa me akoysete shmera na moirazw yposxeseis, para thn ypotiqemenh politika krisimh periodo.

    Ta eykola, megala logia, h eykolh yioqethsh olwn twn aithmatwn - kai malista se mia proeklogikh periodo - einai praktikes poy tairiazoyn se alles epoxes, se alles nootropies, se alles politikes sxoles. O laikismos, oi akalyptes epitages, einai apopeira empaigmoy kai pistopoioyn baqytera elleich sebasmoy pros ton polith, elleich sebasmoy pros ton synanqrwpo. Qa aisqanomoyn poly asxhma an eklambane opoiosdhpote oti erxomai na ton empaijw gia na toy apospasw thn politikh toy eynoia. Sas sebomai oloys kai oles poly perissotero, apo to na pistecw oti mporw na sas odhghsw se mia tetoia katastash. Oi polites zhtoyn kai ajizoyn sebasmo. Exoyn xortasei pia apo anamashmenes yposxeseis. Exoyn koyrastei na symbibazontai me to ligo kai to metrio. Den antexoyn th mizeria kai thn asynepeia.

    Pisteyw baqytata oti oi Ellhnides kai oi Ellhnes apaitoyn mia nea, filodojh prooptikh dynamikhs anaptyjhs. Ofeiloyme na stoxeysoyme chla. S' ena kratos ayjhmenwn dynatothtwn. Akommatisto kai apotelesmatiko. Emeis den isopedwnoyme tipota, den leme oti tipota den egine ola ayta ta xronia. Ta 30 xronia poy perasan peripoy apo thn Metapoliteysh, einai enas staqmos. Empedwsame Dhmokratia, eimaste kratos-melos ths EE. Aytes einai shmantikes katakthseis. Twra, omws, einai kairos na janabaloyme ton phxy chla kai na poyme ''pame na petyxoyme kai thn apotelesmatikothta kai poiothta poy xreiazomaste''. Kai se telikh analysh ajizei stis Ellhnides kai toys Ellhnes. Kai gia na to petyxoyme ayto, xreiazomaste thn empistosynh, th sthrijh olwn, akoma kai oswn den qa mas chfisoyn.

    Ta shmantikotera problhmata poy antimetwpizei h Xwra shmera, ta jerete, ta zeite. Einai h akribeia, einai h anergia, einai oi koinwnikes kai oi perifereiakes anisothtes, einai h epektash ths ftwxeias. H apoklish ths Elladas apo to meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs einai ena adiamfisbhthto gegonos. Den mporei na to krycoyn epikoinwniaka trik.

    Shmera, 6 stis 11 pio ftwxes perifereies ths EE einai ellhnikes. Pio ftwxh ap' oles h Hpeiros. Peripoy 1 stis 5 ellhnikes oikogeneies zei katw apo to orio ths ftwxias. H Ellada katalambanei staqera tis prwtes, alla elaxista timhtikes qeseis, sthn anergia, th diafqora, thn anasfaleia. Taytoxrona einai stis teleytaies qeseis twn ''15'' s' o,ti afora tis dhmosies dapanes gia thn Ygeia kai thn Paideia. S' o,ti afora thn antagwnistikothta ths oikonomias, thn proselkysh ependysewn, tis ejagwges, thn apasxolhsh.

    Eseis, oi Hpeirwtes biwnete, sklhrotera apo kaqe allon, tis baries synepeies ths kybernhtikhs politikhs. O topos sas, h Hpeiros, an kai diaqetei oles tis proypoqeseis gia na diekdikhsei me ajiwseis th qesh poy toy ajizei, einai shmera h ftwxoterh perifereia ths EE. To kata kefalhn eisodhma ths Hpeiroy einai xamhlotero akomh kai apo perifereies twn newn melwn ths prosfaths dieyrynshs ths EE. Ayto einai syntaraktiko. To prohgoymeno, to oti einai h ftwxoterh perifereia ths EE, ws einai shmera h EE, to jerw xronia. Ayto omws, proetoimazomenos gi' aythn thn paroysia sthn Hpeiro, aytes tis meres, me sygklonise. Dhladh, oi xwres poy mpainoyn twra sthn EE, poy perasan xronia katw apo ta aytarxika kai oloklhrwtika kaqestwta - me oles tis synepeies - poy katerreysan kapoia stigmh sthn dekaetia toy '90, poy eidame se polles periptwseis na pernoyn akraies katastaseis ftwxeias, poy akoma kai shmera, toylaxiston oi perissoteres, den exoyn mpei sto dromo ths eyryqmhs leitoyrgias twn qesmwn kai akoma ligotera bebaia, ston dromo ths eleyqerhs oikonomias kai ths oikodomhshs ths eyhmerias. Einai loipon sygklonistiko ayto to stoixeio. H egkataleich ths ellhnikhs perifereias, h eswterikh metanasteysh ekatontadwn xiliadwn Ellhnwn, pros ta megala astika kentra, einai ena problhma eqnikwn diastasewn.

    Emeis pisteyoyme se mia diaforetikh anaptyjiakh politikh. Proetoimazoyme mia Nea Oikonomikh Politikh. Giati h alhqeia einai oti, aytoi poy kybernoyn th xwra 20 xronia twra, exoyn me prajeis kai paraleiceis toys odhghsei ton Topo kai toys polites se adiejodo.

    Oi aparaithtes diarqrwtikes allages, poy qa tonwnan to eyrytero oikonomiko periballon, allages poy eprepe na exoyn hdh oloklhrwqei, eite kaqysteroyn dramatika, eite den exoyn jekinhsei akomh.

    Terastia koinotika kondylia, poroi poy qa mporoysan na exoyn diateqei gia thn perifereiakh anaptyjh ths xwras, gia th sthrijh twn agrotwn mas kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn, gia th beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn sthn Paideia kai thn Ygeia, xanontai oristika gia thn Ellada, epeidh h Kybernhsh den toys zhta.

    H Hpeiros, an kai einai h pio ftwxh perifereia ths Eyrwphs, an kai exei to makrytero kai pleon dysbato dromo na dianysei prokeimenoy na sygklinei me tis ypoloipes ellhnikes kai eyrwpaikes perifereies, paroysiazei shmera th mikroterh aporrofhtikothta koinotikwn porwn se olh thn Ellada.

    Einai xarakthristiko oti to PEP ths Hpeiroy paroysiazei, mexri tis 30/6/2003, aporrofhsh molis 10,3%. An afairesoyme malista thn prokatabolh, h pragmatikh aporrofhsh koinotikwn porwn meta bias fanei to 3,3%.

    Apo ta 600 peripoy erga kai stoys 4 nomoys ta opoia exoyn entaxqei sta eth 2000, 2001 kai 2002, ta 300 peripoy exoyn mhdenikh aporrofhsh. Einai xarakthristiko oti sto Nomo Prebezhs, 47 erga poy einai entagmena sto G' KPS exoyn shmera mhdenikh aporrofhsh.

    H oligwria kai h adynamia ths Kybernhshs exoyn ws apotelesma oi aporrofhseis twn koinotikwn porwn gia ta eth 2000, 2001 kai 2002 na anerxontai molis sta 12,3 ekat. eyrw, sto 25,3% toy synolikoy proypologismoy. An synexisqoyn oi shmerinoi ryqmoi, qa xreiastoyme, gia na aporrofhsoyme ola ta xrhmata toy G' KPS, 20 xronia.

    H qliberh alhqeia einai oti ta erga ypodomhs gia thn Hpeiro paramenoyn sta xartia.

    H Egnatia kai oi kaqetoi ajones, me tis shmerines kaqysterhseis, me toys shmerinoys ryqmoys den prokeitai na teleiwsoyn oyte se deka xronia.

    H Ionia Odos, ena ergo poy qa edine nea anaptyjiakh pnoh sthn eyryterh perioxh, qa ebgaze thn Hpeiro apo ayth thn idiotyph gewmorfologikh mallon, oxi gewgrafikh apomonwsh ths, einai akoma sta xartia.

    H zeyjh Prebezas - Aktioy, ergo eqnikhs shmasias, kataskeyasthke apokommeno, xwris oloklhrwmeno sxediasmo, me apotelesma na perimenei shmera san trypa th syndesh toy me ton ypoloipo eqniko ajona. Shmera to ergo ths zeyjhs, ypoleitoyrgei kai ejyphretei mono periorismenes topikes anagkes.

    Thn idia stigmh, to ergo toy eksygxronismoy toy Nosokomeioy ths Prebezhs anagetai se politiko - oikonomiko skandalo. Aparadektes parembaseis akyrwsan arxika to ergo kai sth synexeia dhmoprathsan to miso me ta idia xrhmata.

    H Hpeiros den mporei na xanei allo ton kairo ths. Xreiazetai amesws, twra, ena eidiko taxyryqmo programma sygklishs. Ena programma poy qa lambanei ypoch tis megales anaptyjiakes dynatothtes ths perifereias.

    Zeite kaqhmerina ta apotelesmata mias anapotelesmatikhs kai aneyqynhs diaxeirishs. H anergia sto Nomo Prebezas, symfwna me ta epishma stoixeia, anerxetai sto 9,5%. Sthn pragmatikothta wstoso (kai to jerete kalytera apo oloys) einai poly eyryterh. Oi apospasmatikes epidomatikes politikes ths Kybernhshs exoyn apotyxei patagwdws. Den dinoyn prooptikh stoys neoys mas. Den yparxei kanenas perifereiakos sxediasmos, se kanena tomea.

    Oi agrotes anagkazontai na dinoyn kaqhmerino agwna gia thn epibiwsh toys kai h Kybernhsh toys kalei kai toys prokalei na ta bgaloyn pera monoi. Emeis kai qelw na jekinhsw m' ayto sthn paroysiash kapoiwn synoptikwn protasewn - dinoyme poly megalh shmasia sto kybernhtiko mas programma, sth sthrijh toy agrotikoy tomea. Bebaiws, h paradosiakhs morfhs agrotikh kalliergeia den einai pia antagwnistikh - to jeroyme oloi ayto, Einai omws anistorhth h antilhch oti qa prepei na ftasoyme sto shmeio na egkataleicoyme teleiws ton prwtogenh tomea. Poios qa paragei tote sthn Ellada; Poios qa anaxaitisei ta kymata pros ta astika kentra; Kai otan oi anqrwpoi aytoi pane stis poleis, me ti qa apasxolhqoyn; Kai ton koinwniko isto sthn ellhnikh perifereia, poios qa ton stelexwnei; Loipon, ena zhthma einai na ekponhsoyme mia sygkrothmenh agrotikh politikh, metarryqmistikh, poy na apantaei sta aithmata toy kairoy kai allo zhthma einai na afhsoyme ton prwtogenh tomea, thn ellhnikh perifereia, thn ypaiqro xwra, opws qa legame palaiotera, sthn tyxh ths. Ekei diafwnoyme apolyta. Gi' ayto kai epimenoyme s' ayto to shmeio.

    - Metasxhmatizoyme to Ypoyrgeio Gewrgias se Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn kai apokentrwnoyme tis yphresies toy.

    - Dhmioyrgoyme Topika Kentra Agrotikhs Anaptyjhs gia thn texnologikh kai episthmonikh sthrijh toy agroth. Giati qewroyme oti kairias proteraiothtas zhthma einai na exei plhroforhsh o agroths. Ti na toys kanw toys gewponoys, toys texnikoys symboyloys se grafeia twn Aqhnwn; Toys xreiazomai dipla ston paragwgo, dipla ston kthnotrofo na toys symboyleyoyn pws na efarmosoyn sygxrones meqodoys, gia thn epilogh twn proiontwn kai twn kalliergeiwn toys.

    - Ryqmizoyme mia kai ejw ta lhjiproqesma xreh.

    - Meiwnoyme ta epitokia gia toys agrotes kai bazoyme telos sta panwtokia, poy den aforoyn bebaiws mono toys agrotes. Ta panwtokia einai apotelesma poly ychlwn epitokiwn, gia ta opoia den ftaiei o poliths. Kai bebaia mias politikhs diarkwn anatokismwn kai prosayjhsewn, poy akoloyqhqhke apo polles trapezes me apotelesma na jekinaei kaneis apo ena metrio h mikro kefalaio h ofeilh kai na katalhgei se iliggiwdh posa. Emeis den leme na xaristei tipota. Emeis leme oti kamia ofeilh den mporei na fqanei sto esxato orio panw apo to triplasio toy arxikoy kefalaioy. Emeis pisteyoyme oti ayto einai swsto kai dikaio. Alla na sas pw ki ena kyniko epixeirhma. Ean den efarmostei mia tetoia lysh, ektos apo to adiko poy qa anaparagetai, den qa eispraxqoyn pote ayta ta xrhmata. To arxiko xreos twn 5 ekatommyriwn draxmwn, poy egine mesa se 5, 10 xronia 200, 300 ekat., einai sxedon bebaio oti pote den qa eispraxqei.

    - Aplopoioyme tis diadikasies gia thn entajh se programmata newn agrotwn. Sas milhsa prin gia thn anagkh plhroforhshs, kaqodhghshs me thn kalh ennoia toy paragwgoy. Prepei na stoxeysoyme sthn typopoihsh, sth metapoihsh, sthn poiothta. Me dyo logia, sthn paragwgh proiontwn me onomasia proeleyshs. Den qa parajoyme proionta fqhnotera apo o,ti alles xwres, oi opoies anhkoyn sthn Asia, sthn Afrikh k.lp. Einai epishs bebaio oti stadiaka h prostasia gia ta proionta qa bainei meioymenh. Allo qema oti prepei na dinoyme maxes wste ayth h metabatikh periodos na kaqysterhsei perissotero, na einai pio eynoikh gia ta proionta mas kai toys agrotes mas. Symfwnoi. Alla h katalhjh poia einai; Oloena perissotera bhmata pros thn apeleyqerwsh toy emporioy. Ara den qa mporoyme na antagwnistoyme kapoion o opoios to idio proion to paragei poly fqhnotera giati to biotiko epipedo se ekeinh th xwra, ara oi misqoi, oi apolabes, ta merokamata, einai ola pio xamhla. Ti prepei loipon na kanoyme; Na rijoyme to baros kai na ependysoyme sthn poiothta. H poiothta einai mia poly wraia lejh xreiazetai omws mia oloklhrh seira apo sygkrothmenes politikes kai bhmata gia na epiteyxqei.

    - Eisagoyme isxyra kinhtra gia thn idrysh, thn epektash kai ton eksygxronismo twn kthnotrofikwn ekmetalleysewn. Pisteyoyme sthn ellhnikh kthnotrofia. Kai pisteyoyme dioti einai adianohto ston prwtogenh, ston klado ayto ths prwtogenoys paragwghs na exoyme ayto to elleimma sto isozygio plhrwmwn.

    - Qespizoyme eidika metra sthrijhs twn agrotwn gia tis oreines kai tis hmioreines perioxes.

    - Anasygkrotoyme ton ELGA. Edw o stoxos einai oles oi apozhmiwseis na kataballontai entos trimhnoy kai, otan h katabolh yperbainei to trimhno, na kataballontai entoka. Kai to lew ayto oxi ws ejaggelia poy hxei eyxarista, alla ws poinh se ena kratos poy den sebetai toys polites. To kratos einai yphreths toy polith.

    Otan syzhtame gia politikes protaseis, pisw ap' aytes krybetai mia filosofia. Mia antilhch. Emeis loipon leme eyqews oti to kratos einai yphreths, dynasths toy polith. Bebaiws prepei na threi ton nomo. Bebaiws den prepei na eynoei alloys kai na adikei alloys, alla h basikh toy syllhch einai oi polites plhrwnoyn enan yphreth gia na toys ejyphretei sta nomima bebaia plaisia. Ayth einai h pragmatikothta. Edw h pragmatikothta exei anastrafei kai to kratos exei ginei o afenths, o dynasths, o diwkths twn politwn kai kyriws twn nomotagwn politwn.

    - Epispeydoyme thn katartish Dasologioy kai Dasologikoy kthmatologioy.

    - Proxwroyme se oristiko kaqorismo xrhsewn ghs kai katargoyme ton oro ``diakatexomena dash'', gia na apodoqoyn s' aytoys poy anhkoyn.

    - Amesh proteraiothta sto plaisio mias oloklhrwmenhs parembashs gia to nomo exoyn ta ardreytika erga sthn perioxhs ths Lamarhs, toy megalyteroy kampoy toy Nomoy Prebezas, kai ths Ammoydias - Balanidorraxhs, kaqws kai ta antiplhmmyrika erga stis pediades Axeronta, Lamarhs kai Mpoida-Mayrhs.

    - H Prebeza eixe to pronomio na diaqetei thn prwth Biomhxanikh Perioxh ths Hpeiroy. Shmera omws, h Biomhxanikh Perioxh brisketai sta oria ths egkataleichs.

    Apo to 1974, poy idryqhke, ta erga ypodomhs, (apoxeteysh ombriwn kai akaqartwn) akoma ekkremoyn. Ekkremei epishs h oristikh lysh toy problhmatos ths diaxeirishs twn sterewn kai ygrwn apoblhtwn toy Nomoy me toys aparaithtoys XYTA kai tis egkatastaseis biologikoy kaqarismoy. Oi epixeirhseis, poy eixan egkatastaqei edw, eite exoyn hdh kleisei, eite anagkazontai shmera na ypoleitoyrgoyn. To monadiko ergostasio sto Nomo, ta klwsthria, poy apasxoloysan perissotera apo 300 atoma prin apo 2 xronia, exoyn balei loyketo kai to proswpiko brisketai se ypoxrewtikh adeia aney apodoxwn.

    - H anagkh gia ena neo oloklhrwmeno Anaptyjiako Nomo poy na apeikonizei thn proteraiothta mias eqnikhs strathgikhs gia thn perifereiakh anaptyjh. Enan Anaptyjiako Nomo poy na lambanei ypocin toy tis eidikes synqhkes twn perioxwn. Poy na problepei eidika kinhtra gia thn anaptyjh twn meionektoyswn perioxwn. Poy na mhn jexwrisei palaies apo nees epixeirhseis. Poy na dinei kinhtra gia thn apasxolhsh. H proteraiothta gia ena tetoio anaptyjiako nomo poy qa sprwxnei, qa kinhtrodotei thn ependytikh prwtoboylia sthn perifereia, proballei shmera isxyroterh apo pote. Lew sthn perifereia giati einai ekei poy to exei anagkh h xwra. H Hpeiros einai h pio kraygalea periptwsh, alla otan leme oti 6 stis 11 perifereies ths Ellados einai oi pio ftwxes sthn Eyrwph kapoies perioxes kai kyriws sta poly megala astika kentra, einai peripoy ston eyrwpaiko meso oro, ara prepei na jekaqarisoyme poy einai oi stoxeyseis mas. Den exoyme tipota me toys polites poy zoyn se alles perioxes ths xwras. Alla ean exoyn petyxei se megalytero pantws baqmo, ayto poy qa legame ''sygklish'', fysiko einai to baros na prepei na doqei se ekeines tis perioxes poy prepei na kanoyn taxytera pio apotelesmatika bhmata.

    - Kentrikos stoxos, prwth proteraiothta ths neas oikonomikhs politikhs poy sxediazoyme einai na ejasfalisoyme sto baqmo toy dynatoy oti to proion ths anaptyjhs, o ploytos an qelete, h dhmioyrgia, h eyhmeria qa diaxeetai se oloys toys polites. Giati ki ayto einai ena zhthma. Akoyw syxna poy lene oti exoyme ychlo ryqmo anaptyjhs. Pantws ychlotero apo thn E.E. ston meso oro. Swsto einai ayto. Bebaiws ofeiletai kyriws stoys koinotikoys poroys, sta Olympiaka Erga. Estw ki etsi omws, ayto einai kalo. Omws se poioys diaxeetai; Apo th mia symbainei ayto kai apo thn allh mazikopoioyntai, plhqainoyn ta fainomena ths ftwxeias, ths koinwnikhs anisothtas, ths perifereiakhs ysterhshs. Ayto shmainei oti kapoioi ligoi eynooymenoi einai symmetoxoi sth diaxysh aytoy toy ploytoy. Den qelw na paw thn koybenta se alla zhthmata poy jerete oti gia mena einai poly ychles proteraiothtes: th diafqora, th diaplokh, k.o.k. giati den mporoyme na ta poyme ola se mia synanthsh. Alla einai anamfisbhthta ena terastio qema. Milhsate gia ton maqhmatiko typo. Ola ta dhmosia erga sth xwra katalhgoyn na kostizoyn 2, 3 kai parapanw fores apo ton arxiko toys proypologismo. Kai anarwtiomaste meta giati yparxei tetoia apwleia porwn kai den briskontai xrhmata kai yparxei stenoths xrhmatwn gia na ginoyn alla shmantika erga ypodomhs, kyriws sthn perifereia.

    - H Hpeiros exei oles tis dynatothtes na ejelixqei se ena sygxrono kentro paragwghs kai diaxeirishs ths Gnwshs, poy qa proselkyei anqrwpoys apo oloklhrh thn Ellada, thn eyryterh perioxh twn Dytikwn Balkaniwn kai thn Italia.

    - S' ayth thn kateyqynsh einai epitaktiko na prowqhsoyme amesa tis diadikasies dhmoprathshs kai ylopoihshs twn ktiriakwn egkatastasewn toy TEI, kaqws oi shmerines synqhkes stegashs einai epieikws aparadektes.

    Exete gia na mhn leme mono tis problhmatikes katastaseis - thn eytyxia na zeite se mia apo tis wraioteres perioxes kai swsta to eipate tis wraioteres poleis ths Elladas.

    O Nomos Prebezas aporrofa shmera to 66% peripoy toy ethsioy toyrismoy ths Hpeiroy. Kapoios to eipe prohgoymenws. Ki ayto to ofeilei s' esas toys idioys, pera apo tis fysikes kallones ths perioxhs. Giati toyristikh strathgikh h xwra den exei. To ofeilei apokleistika sthn idiwtikh prwtoboylia, afoy apoysiazei h yposthrijh twn epishmwn forewn.

    Emeis pisteyoyme oti h Prebeza mporei na proselkysei poiotiko toyrismo 12 mhnes to xrono. H perioxh toy Ambrakikoy, h perioxh toy Delta kai twn stenwn toy Axeronta, h perioxh ths limnhs toy Zhroy, mporoyn na filojenhsoyn antagwnistikes yphresies enallaktikoy toyrismoy.

    Idiaitera h perioxh toy Ambrakikoy, ena idiaitera shmantiko kai eyaisqhto oikosysthma, poy prostateyetai shmera apo dieqneis synqhkes, prepei na apokthsei ena oristiko kaqestws prostasias. Amesh prepei na einai epishs h stelexwsh kai h diasfalish ths oikonomikhs aytodynamias kai ths apotelesmatikothtas toy forea diaxeirishs poy exei systaqei gi' ayton to skopo.

    Parallhla, gia thn anadeijh ths politismikhs mas klhronomias, ofeiloyme na proxwrhsoyme amesa sthn ajiopoihsh twn arxaiologikwn xwrwn ths perioxhs, opws h Nikopolh, h Kassioph kai to Nekromanteio. Eixa th megalh xara, gia prwth fora sth zwh moy shmera, na episkefqw to prwi thn Nikopolh. Einai pragmati sygklonistikos o ploytos poy yparxei kai malista, apo o,ti moy elexqh apo thn arxaiologo poy mas jenagoyse, oyte to 10% toy arxaiologikoy ploytoy den exei anadeixqei. Antilambanetai loipon kaneis ti megala pragmata mporoyme na kanoyme, ean qeloyme na doylecoyme.

    Kleinw th shmerinh mas synanthsh me mia teleytaia epishmansh. H Ellada brisketai shmera mprosta se ena shmantiko stayrodromi. O istorikos kyklos ths metapoliteyshs kleinei oristika. To diakybeyma ths neas epoxhs einai h poiotikh anabaqmish ths Dhmokratias mas. Einai h epiteyjh ychlwn ryqmwn anaptyjhs me apotelesmata poy qa diaxeontai se oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes. Einai h asfaleia kai h eyhmeria gia kaqe oikogeneia.

    - Pisteyw baqia oti oi Ellhnes, oloi mazi, mporoyme na petyxoyme polla. Arkei na oikodomhsoyme sxeseis oysiastikhs empistosynhs metajy mas. Xwris megales koybentes, xwris yposxeseis, xwris epikoinwniaka trik. Xwris an qelete thn kalliergeia yperbolikwn, synhqws asthriktwn prosdokiwn poy odhgoyn meta se apogohteyseis kai se amoibaia dyspistia.

    - Kapoioi milhsan gia ``tetraetia ychloy riskoy''. Emeis, pisteyoyme oti h tetraetia poy erxetai einai tetraetia ychlhs stoxeyshs kai filodojoy sxediasmoy. Einai mia monadikh eykairia na synergastoyme gia mia nea prooptikh dhmioyrgias kai prokophs gia ton Topo. Basikos mas synergaths s' ayth thn poreia einai h Aytodioikhsh kai oi anqrwpoi ths. Gnwrizete kyrie Dhmarxe tis qeseis mas, kai gia ta oikonomika kai gia ta qesmika, tis exw pei epaneilhmmena sto synedrio ths KEDKE, ths ENAE. To bebaio pantws einai oti emeis qewroyme pws ola ayta ta shmantika poy sas proteinoyme den mporoyn na ginoyn prajh, ean den exoyme stenh sxesh synergasias me toys anqrwpoys ths Aytodioikhshs kai toys qesmoys. Pisteyoyme, agaphtoi filoi, oti enas oloklhros laos exei parei hdh tis apofaseis toy. Exei apofasisei na parei to mellon sta xeria toy. Kai pisteyw oti h megalh pleiochfia twn politwn agkaliazei to orama mas gia mia koinwnia synoxhs, mia koinwnia allhleggyhs kai anqrwpias, mia koinwnia empistosynhs. S' ayth thn stoxeysh sas kalw oloys kai oles na symmetasxete pera apo tis pio idiaiteres politikes sas protimhseis. O stoxos einai poly megalos kai einai efiktos.

    [05] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO

    Aqhna, 18 Oktwbrioy 2003 (17:44 UTC+2)

    O Ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos, apantwntas ston Kybernhtiko Ekproswpo Xrhsto Prwtopapa ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Oi polites ths Hpeiroy biwnoyn kaqhmerina tis synepeies ths Kybernhtikhs politikhs poy epikaleitai o k. Prwtopapas.

    To gegonos oti h Hpeiros einai shmera h ftwxoterh perifereia ths Eyrwpaikhs Enwshs einai h adiamfisbhthth pragmatikothta poy kanena epikoinwniako tryk den mporei na apokrycei''.

    [06] SE AYJHMENH ETOIMOTHTA GIA THN ANTIMETWPISH PIQANWN PROBLHMATWN APO THN KAKOKAIRIA

    Qessalonikh, 18 Oktwbrioy 2003 (17:08 UTC+2)

    H Genikh Grammateia Politikhs Prostasias, zhthse apo tis Perifereies ths xwras kaqws kai apo tis Nomarxiakes Aytodioikhseis kai Topikes Aytodioikhseis, na laboyn metra ayjhmenhs etoimothtas gia thn antimetwpish problhmatwn ta opoia einai piqanon na dhmioyrghqoyn apo thn ekdhlwsh entonwn kairikwn fainomenwn (kataigides).

    Symfwna me tis probleceis ths EMY apo arga shmera to apogeyma ews ayrio to brady tis Kyriakhs isxyres kataigides qa shmeiwqoyn sto Ionio, thn Hpeiro, th Dytikh Sterea, th Dytikh Peloponnhso, th Qessalia, th Makedonia kai piqanws sth Qrakh.

    Odhgies kai metra aytoprostasias toy plhqysmoy:

    Oi kindynoi apo tis kataigides synistantai apo toys topika poly isxyroys anemoys, tis topika isxyres broxoptwseis, toys keraynoys kai tis piqanes xalazoptwseis.

    Ean briskeste se eswteriko xwro:

    -Mhn kratate hlektrikes syskeyes h to thlefwno, giati o keraynos mporei na perasei mesa apo ta kalwdia. Oi syskeyes thleorashs einai idiaitera epikindynes se aytes tis periptwseis kai proteinetai na aposyndeontai apo thn keraia kai thn paroxh hlektrikoy reymatos.

    -Apofygete tis swlhnwseis twn ydraylikwn (koyzina, mpanio), giati oi metallikoi swlhnes einai kaloi agwgoi toy hlektrismoy.

    Ean briskeste se ejwteriko xwro:

    -Prospaqhste na breite katafygio se kthrio h se amaji.

    -An ayto den einai efikto, breite anoixto xwro kai kante baqy kaqisma. An briskeste se dasos prostateyqeite katw apo sympagh kladia xamhlwn dentrwn pote mh stekeste katw apo ena chlo dentro se enan anoixto xwro. An briskeste se xamhlo edafos prosejte thn periptwsh na ekdhlwqei plhmmyriko fainomeno.

    -Apofygete chles kataskeyes, opws pylwnes, chla dentra, fraktes, thlefwnikes grammes kai grammes metaforas hlektrikoy reymatos.

    -Apofygete na briskeste konta se metallika antikeimena, opws amajia, podhlata, synerga kataskhnwshs, klp.

    -Apomakrynqeite apo potamia, limnes h alles mazes neroy.

    -An briskeste mesa sth qalassa, bgeite amesws ejw.

    -An briskeste apomonwmenos se mia epipedh ektash kai niwqete na shkwnontai ta mallia sas (gegonos poy dhlwnei oti syntoma qa ekdhlwqei keraynos), kante baqy kaqisma, me to kefali anamesa sta podia (wste na elaxistopoihsete thn epifaneia toy swmatos sas kai thn epafh sas me to edafos) kai petajte o,ti metalliko antikeimeno exete panw sas. Mh japlwnete sto edafos.

    Ean briskeste se aytokinhto:

    -Stamathste to aytokinhto sthn akrh toy dromoy kai makria apo dentra ta opoia mporei na pesoyn sto aytokinhto.

    -Meinete mesa sto aytokinhto kai anacte ta proeidopoihtika fwta stashs (fwta ektakths anagkhs) mexri na kopasei h kataigida.

    -Kleiste ta tzamia kai mhn akoympate se metallika antikeimena mesa sto aytokinhto

    -Apofygete toys plhmmyrismenoys dromoys.

    [07] E.BENIZELOS: "ATOPHMA H STASH THS ND GIA TA MARMARA"

    Qessalonikh, 18 Oktwbrioy 2003 (16:18 UTC+2)

    Gia ``atophma'', kathgorhse th ND sto qema epistrofhs twn marmarwn toy Parqenwna sthn Ellada , o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos xarakthrizontas krisimh thn periodo poy dianyoyme gia thn epityxh ekbash ths ypoqeshs, logw ths olympiakhs proetoimasias.

    ``Blepw me ikanopoihsh oti h Nea Dhmokratia arxizei na katanoei to megalo atophma ths se sxesh me ta marmara , gia ayto apo tis xqesines dhlwseis twn ekproswpwn ths kratw mono ayth me thn opoia tassetai xwris kanena oro kai xwris kamia epifylajh yper ths ameshs epistrofhs twn marmarwn twra. Kai xairomai giati twra einai h krisimh periodos , h periodos ths Olympiakhs proetoimasias'', eipe.

    Sto metajy, sxoliazontas tis prosfates ejelijeis gia to Ekklhsiastiko o k. Benizelos epanelabe oti h kybernhsh sebetai ton aytonomo rolo, thn istoria kai tis eswterikes diadikasies twn Orqodojwn Ekklhsiwn kai ypogrammise oti to syntagmatiko plaisio einai apolytws safes. ``H Orqodojh ekklhsia ths Ellados yparxei - opws leei xarakthristika to Syntagma mas- enwmenh dogmatika me thn megalh toy Xristoy Ekklhsia sthn Kwnstantinoypolh. An diabasoyn oloi ti leei to Syntagma, kai pws apokta thn ypostash ths h Orqodojh Ekklhsia sthn Ellada kai thn idiothta ths ws epikratoysas qrhskeias, ypo poioys oroys kai ypo poias proypoqeseis, tote qa broyn aytomatws thn lysh'', ypogrammise. .

    Ejalloy, erwthqeis na sxoliasei to aithma toy proedroy ths ND gia prowrh prosfygh stis kalpes parathrhse pws den exei shmasia ti qelei o k. Karamanlhs, alla ayto poy qeloyn oi polites kai epanelabe pws oi ekloges qa ginoyn kanonika. ``Xeirizomaste terastias shmasias qemata opws einai h olympiakh proetoimasia, to mellon ths Eyrwphs, to G'KPS ,to kypriako, oi Ellhnotoyrkikes sxeseis, h EXRO kai ena swro alla pragmata O kosmos qelei asfaleia kai staqerothta. Ayth toy thn prosferei h Kybernhsh toy Kwsta Shmith, h Kybernhsh toy PASOK'', katelhje.

    [08] DIABALKANIKH SYNERGASIA GIA TH DIAXEIRISH TWN YDATWN ZHTHSE O E. BENIZELOS

    Qessalonikh, 18 Oktwbrioy 2003 (16:18 UTC+2)

    Kaqoristikhs shmasias gia toys laoys ths Balkanikhs, xarakthrise o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos ta zhthmata diaxeirishs twn ydatinwn porwn ypogrammizontas pws qa prepei na yparjei allhlokatanohsh kai synergasia metajy twn xwrwn ths perioxhs.

    O k. Benizelos xairethse shmera sth Qessalonikh to synedrio me qema ``Limnes kai potamia twn Balkaniwn. To nero phgh zwhs SOS''

    kai se dhlwseis toy tonise oti to nero den einai apla kai mono politistiko stoixeio, alla kyriws oros yparjhs toy anqrwpinoy genoys.

    ``Exei loipon poly megalh shmasia gia olo ton kosmo - -alla idiws gia ta Balkania, gia thn NA Eyrwph- na yparxei mia allhlokatanohsh kai mia synergasia se sxesh me thn diaxeirish twn ydatwn. Pampalaio alla kai poly kainoyrgio problhma kai epeidh exoyme mia poly megalh empeiria eipame na proseggisoyme diepisthmonika to problhma ayto me polloys episthmonikoys kladoys panw sto trapezi kai fysika me episthmonikoys ekproswpoys olwn twn Balkanikwn xwrwn sto plaisio toy programmatos ``Nea Balkania, tonise o ypoyrgos.

    [09] PARATASH STO PROGRAMMA ``EPIXEIREITE HLEKTRONIKA''

    Aqhna, 18 Oktwbrioy 2003 (14:25 UTC+2)

    Epeita apo apofash toy yfypoyrgoy Anaptyjhs doqhke paratash sthn proqesmia ypobolhs protasewn gia to programma ``Epixeireite Hlektronika'' to opoio elhge stis 17 Oktwbrioy 2003. H nea hmeromhnia lhjhs ths proqesmias ypobolhs protasewn einai pleon h 21h Noembrioy 2003. To programma ``Epixeireite Hlektronika'' entassetai sto Metro 3.2 ``Enisxysh Epixeirhsewn gia thn eisagwgh toys sthn chfiakh oikonomia'' toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``KOINWNIA THS PLHROFORIAS'' toy 3oy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs. Exei stoxo na enqarrynei thn hlektronikopoihsh ths leitoyrgias twn ellhnikwn mikromesaiwn epixeirhsewn mesa apo texnologikes ependyseis poy qa symbaloyn sthn ayjhsh ths antagwnistikothtas toys kai sthn ajiopoihsh twn eykairiwn poy prosferei h Koinwnia ths Plhroforias. To programma afora epixeirhseis poy leitoyrgoyn prin apo thn 1-1-2001. Oi epixeirhseis aytes qa prepei na anhkoyn stoys tomeis ths metapoihshs, toy toyrismoy, toy emporioy kai twn yphresiwn. Oi basikes proypoqeseis poy tiqentai aforoyn to proswpiko ths epixeirhshs, h opoia qa prepei na apasxolei apo 5 ews 200 ypallhloys, kai ton kyklo ergasiwn ths teleytaias diaxeiristikhs xrhshs, o opoios qa prepei na einai toylaxiston 200.000 -kai na mhn yperbainei ta 30.000.000. H epixeirhsh den prepei na anhkei kata pososto iso h megalytero toy 25% toy kefalaioy h dikaiwmatwn chfoy se mia epixeirhsh (h apo koinoy se perissoteres) h opoia den einai mikromesaia. Epishs, prepei h epixeirhsh na leitoyrgei nomima, diathrwntas se isxy oles tis problepomenes apo ton nomo adeies leitoyrgias.

    Kaqe ependytiko sxedio poy qa katateqei qa entassetai se enan h perissoteroys apo toys akoloyqoys ajones (kathgories epilejimwn energeiwn):

    KATHGORIA 1h: Egkatastash kai leitoyrgia Plhroforiakwn Systhmatwn gia oloklhrwmenh yposthrijh twn epixeirhsiakwn diadikasiwn

    H sygkekrimenh kathgoria energeiwn afora sthn promhqeia, egkatastash, oloklhrwsh kai qesh se plhrh paragwgikh leitoyrgia plhroforiakwn systhmatwn kai ergaleiwn poy symballoyn:

    - sthn aytomatopoihsh endoepixeirhsiakwn kai diepixeirhsiakwn diadikasiwn,

    - sthn kalyterh organwsh, diaxeirish kai diakinhsh ths epixeirhsiakhs plhroforias,

    - sthn yposthrijh krisimwn drasthriothtwn apo sygxrona ergaleia toy hlektronikoy epixeirein.

    Oi lyseis poy qa protaqoyn qa prepei na kinoyntai sthn kateyqynsh ths beltiwshs ths apodoshs h ths apotelesmatikothtas sygkekrimenwn leitoyrgiwn ths epixeirhshs.

    KATHGORIA 2h: Xrhsh Plhroforiakwn Systhmatwn gia oloklhrwmenh yposthrijh twn epixeirhsiakwn diadikasiwn me to montelo toy ASP

    H paroxh Xrhshs Logismikoy me to montelo ASP (ApplicatioService Provision) einai enas neos enallaktikos tropos leitoyrgias Plhroforiakwn Systhmatwn apo mia epixeirhsh se sxesh me thn ``klasikh'' promhqeia kai egkatastash twn systhmatwn. H xrhsh logismikoy efarmogwn me to montelo ASP proypoqetei th xrhsh typopoihmenoy logismikoy to opoio einai kentrika egkatesthmeno se katallhlo paroxo yphresiwn ASP kai diatiqetai me th morfh xrewshs yphresias se telikoys pelates me bash ton xrono/ogko xrhshs, ton ariqmo xrhstwn, ton typo toy logismikoy alla kai to synolo twn prosferomenwn yphresiwn. O enallaktikos aytos tropos se sxesh me thn promhqeia kai egkatastash enos systhmatos periexei pleonekthmata opws einai h amesh enarjh ths xrhshs mias efarmoghs, h oikonomia klimakas se sxesh me thn agora ths efarmoghs kai h mh anagkaiothta desmeyshs anqrwpinwn porwn gia thn yposthrijh ths efarmoghs apo thn pleyra ths epixeirhshs. H epixeirhsh, anti na agorasei thn efarmogh, ``agorazei'' sthn oysia to dikaiwma xrhshs ths gia sygkekrimeno xroniko diasthma mazi me tis yphresies ths omalhs kai aproskopths leitoyrgias ths.

    KATHGORIA 3h: Symmetoxh se Hlektronikes Agores gia th dieykolynsh kai thn epektash twn hlektronikwn synallagwn

    Oi hlektronikes agores (e-marketplaces) einai diktyakoi topoi hlektronikwn emporikwn synallagwn, poy xrhsimopoioyn thn amesothta kai thn eykolia toy Internet prokeimenoy na dieykolynoyn tis synallages metajy agorastwn kai pwlhtwn.

    Synhqws, oi agores einai organwmenes ana klado emporikhs drasthriothtas (kaqeta marketplaces, kleistes omades synallagwn k.lp.), prokeimenoy na mporoyn na proselkyoyn synallassomenoys me koina endiaferonta.

    KATHGORIA 4h: Dhmioyrgia, diaxeirish kai dianomh hlektronikoy periexomenoy

    H poreia eisodoy twn epixeirhsewn sthn chfiakh oikonomia den qa ejarthqei mono apo thn texnologia kai ta ergaleia poy yioqetoyntai, alla qa kriqei se shmantiko baqmo kai apo thn yparjh ploysioy chfiakoy periexomenoy kai thn katallhlh ajiopoihsh toy.

    Symfwna me dieqneis ereynes, ston tomea toy paradosiakoy periexomenoy (p.x. ekdoseis), h Eyrwph katexei mia arketa antagwnistikh qesh enanti twn HPA kai ths Iapwnias. Otan, omws, diereynatai h dhmioyrgia kai h emporikh ajiopoihsh proiontwn kai yphresiwn chfiakoy periexomenoy, h Eyrwph brisketai arketa pisw apo tis HPA, me apotelesma thn yparjh enos shmantikoy chfiakoy xasmatos.

    Me bash tis parapanw diapistwseis kai dedomenhs ths shmasias toy chfiakoy periexomenoy gia thn oysiastikh ajiopoihsh twn ergaleiwn kai texnologiwn ths plhroforikhs, h paroysa Kathgoria Energeiwn enisxyei thn chfiopoihsh, diaxeirish kai dianomh chfiakoy periexomenoy mias epixeirhshs mesw toy Diadiktyoy.

    Oi dapanes gia tis opoies mporei mia epixeirhsh na epidothqei prepei na entassontai se sygkekrimenes kathgories. Oi kathgories epilejimwn dapanwn einai oi ejhs:

    1. Dapanes Promhqeias Ejoplismoy.

    2. Dapanes Logismikoy - Efarmogwn.

    3. Yphresies Egkatastashs - Ekpaideyshs.

    4. Yphresies Prosarmoghs & Parametropoihshs.

    5. Yphresies Synthrhshs - Yposthrijhs ths Leitoyrgias.

    6. Yphresies Anaptyjhs Chfiakoy Periexomenoy.

    7. Yphresies Symboylwn.

    8. Genikes Syndromes (Thlepikoinwnies, pistopoihtika).

    9. Eidikes Syndromes yphresiwn prostiqemenhs ajias.

    Anejarthtws ths kathgorias dapanhs isxyoyn oi akoloyqoi genikoteroi periorismoi:

    - O FPA den einai epilejimos kai barynei ej oloklhroy thn epixeirhsh, epomenws oi proteinomenes dapanes stis ypoballomenes protaseis qa aforoyn dapanes xwris FPA.

    - Oi dapanes einai epilejimes mono sthn periptwsh poy to fysiko (ekteloymenes energeies) kai oikonomiko (parastatika/ plhrwmes) antikeimeno exei pragmatopoihqei:

    i. Meta thn hmeromhnia prokhryjhs toy Programmatos

    ii. kai prin apo th lhjh toy ergoy.

    To programma opws einai pleon antilhpto epidotei efarmogh Oloklhrwmenwn Plhroforiakwn Systhmatwn, dhladh systhmata poy qa syndeoyn diafores leitoyrgies mias epixeirhshs (p.x. logisthrio, grammateia, pelatologio, promhqeytes, pwlhseis, apoqhkes k.lp.). To megisto ependytiko sxedio mporei na einai ews 250.000 -me pososto epidothshs 40% kai idia symmetoxh 40%. H proqesmia ypobolhs twn protasewn lhgei katopin ths paratashs poy doqhke stis 21 Noembrioy 2003.

    [10] PTWSH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Londino, 17 Oktwbrioy 2003 (21:14 UTC+2)

    Sto ``kokkino'' ekleisan sthn pleiochfia toys oi basikoi xrhmatisthriakoi deiktes stis agores tis Eyrwphs, opoy oi ependytes me aformh orismena apoqarryntika etairika nea espeysan na katoxyrwsoyn meros twn prosfatwn kerdwn.

    Metajy aytwn poy edwsan ptwtikh kateyqynsh h trith se megeqos ston kosmo alysida trofimwn lianikhs Ahold, h opoia exase 3,9% ths metoxikhs ths ajias meta thn anakoinwsh oti h kerdoforia ths qa plhgei apo tis pwlhseis orismenwn monadwn ths, apo to kostos gia thn plhrwmh symboylwn kai ejaitias toy antagwnismoy. H agora epeshmane pantws oti h etairia den dieykrinise poso qa kostisoyn oi symboyloi kai h anaxrhmatodothsh toy xreoys.

    Stoys megaloys xamenoys ths hmeras kai h HVB, deyteros trapezikos omilos sth Germania, poy ypoxwrhse 5,7%.

    O deikths Xetra DAX sth Frankfoyrth kategrace shmantikes apwleies 1,71% kai diamorfwqhke stis 3.516,67 monades. Mikrh ptwsh 0,11% shmeiwse o deikths CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy, diamorfoymenos stis 3.353,72 monades.

    Sthn kefalaiagora twn Bryjellwn o deikths BEL 20 me apwleies 0,26% diamorfwqhke stis 2.139,20 monades, sto Milano o MIBTEL shmeiwse ptwsh 0,43%, stis 19.259,00 monades kai sthn Zyrixh o deikths SMI ekleise stis 5.247,30 monades, meiwmenos kata 0,30%

    Ston antipoda o deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy enisxyqhke oriaka kata 0,10% kleinontas stis 4.344,00 monades kai sto Amsterntam o deikths AEX me kerdh 0,68% anarrixhqhke stis 330,06 monades.

    [11] ALBANIA: APOMAKRYNQHKE APO THN KYBERNHSH O L. RAMA

    Tirana, 18 Oktwbrioy 2003 (12:15 UTC+2)

    Apomakrynqhke apo thn kybernhsh ths Albanias o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Loyan Rama meta thn emplokh toy se biaio epeisodio enantion arxisyntakh albanikoy thleoptikoy staqmoy.

    To epeisodio shmeiwqhke prin tesseris hmeres, se nyxteriko kentro sta Tirana, kata th diarkeia eortastikhs ekdhlwshs gia th nikh toy Sosialistikoy Kommatos stis dhmotikes ekloges. O ypoyrgos epiteqhke kai gronqokophse ton dhmosiografo epeidh, prin dyo mhnes o k.Mparampamo se arqro toy katalogise ston Loyan Rama anapotelesmatikothta sthn patajh ths diafqoras.

    O Albanos prwqypoyrgos, Fatos Nano, anaferqhke sta apotelesmata ths qhteias toy k. Rama sto ypoyrgeio (s.s. 13 mhnes), tonizontas oti yparxei shmantikh proodos sthn patajh ths diafqoras, ths egklhmatikothtas kai toy organwmenoy egklhmatos. "Apomakrynetai apo thn kybernhsh, alla oxi apo thn politikh omada moy", prosqese.

    Sth qesh toy Rama, protaqhke apo th dioikoysa epitroph toy Sosialistikoy Kommatos, o Fatmir Jafa, opws anakoinwse o prwqypoyrgos kai proedros toy S.K., Fatos Nano.

    Epishs, to Sosialistiko Komma proteine gia th qesh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, ton prwhn proedro toy albanikoy Koinoboylioy, Namik Ntokle, o opoios kaleitai na diadexqei ton Ilir Meta, poy paraithqhke sta telh Ioylioy. H ypochfiothta toy qa prepei na egkriqei apo to albaniko Koinoboylio poy qa synelqei thn epomenh ebdomada.

    -Klearxos Liaths-

    [12] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Tirana, 18 Oktwbrioy 2003 (12:14 UTC+2)

    Sthn apomakrynsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Loyan Rama apo thn albanikh kybernhsh kai stis protaseis toy Sosialistikoy Kommatos gia thn kalych twn qesewn sta ypoyrgeia Dhmosias Tajhs kai Ejwterikwn, anaferetai sto synolo toy o albanikos Typos.

    H "Sekoyli" sto prwtoselido ths grafei "Namik Ntokle YPEJ: Tzampa ypoyrgos Dhmosias Tajhs", enw h "Koxa Gion" anaferetai sto qema shmeiwnontas: "Dyo neoi ypoyrgoi sthn kybernhsh Nano".

    "To skandalo poy efere sthn kybernhsh dyo neoys ypoyrgoys" einai o prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Panorama", enw ypo ton titlo "Nano: Ntokle kai Jafa sthn kybernhsh moy", h "Zeri i Popoylit anaferetai sto qema.

    H "Gkazeta Skiptare", telos, grafei "O Nano apomakrynei ton Rama fernei omws dyo neoys ypoyrgoys".

    [13] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 18 Oktwbrioy 2003 (11:21 UTC+2)

    Oi diaboyleyseis kai dhlwseis politikwn hgetwn, ajiwmatoyxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai diplwmatwn stis Bryjelles sto periqwrio ths synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, to Kypriako, oi proqeseis ths Toyrkias kai h diafainomenh stash twn HPA enocei twn ''boyleytikwn eklogwn'' sta katexomena kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida toy kypriakoy Typoy. Oi sxeseis metajy twn kommatwn ths sygkybernhshs kai h qesh toy KS EDEK sto qema ths anaklhshs twn akoloyqwn Typoy apo tis Presbeies stis opoies yphretoyn, oi dhlwseis toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas gia ta ependytika daneia kai o qanatos toy GD toy APOEL Kikh Rhga se troxaio dystyxhma apasxoloyn epishs tis efhmerides.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''HPA: Jekaqara kata toy Ntenktas'', oti oi Hnwmenes Politeies xarakthrizoyn tis ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena ws ''dhmochfisma'' gia to sxedio Anan kai, me epishmo pleon tropo, pairnoyn qesh dia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn yper twn t/k kommatwn kai kinhsewn poy antitiqentai sthn politikh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas. Alloy anaferetai sto qanato xqes toy Genikoy Dieyqynth toy APOEL Kikh Rhga se troxaio dystyxhma poy synebh ston aytokinhtodromo Leykwsias - Larnakas konta sto xwrio Kosh kai oti h Astynomia apodidei to dystyxhma se yperkopwsh toy odhgoy.

    ''H Maxh'', me ton titlo ''Diaxwrizei th qesh ths h EDEK'', anaferetai sto kyrio qema se ''neo rhgma'' sth sygkybernhsh kai se "entonh diafwnia" toy Proedroy toy KS EDEK Giannakh Omhroy sthn apofash gia antikatastash twn akoloyqwn Typoy poy yphretoyn se diafores presbeies ths Dhmokratias, me aixmes enantion Ypoyrgwn. Se allo qema grafei oti einai shmantikh h epibarynsh toy periballontos apo th metalleytikh drasthriothta stis koinothtes Sias kai Agrokhpias, kaqws kai sto Kalo Xwrio, Agio Mama, Parekklhsia kai Politiko apo th leitoyrgia latomeiwn sthn perioxh toys, opws diapistwqhke xqes se synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Periballontos.

    O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Den qa fygoyme apo thn Kypro'', grafei pws o Arxhgos Stratoy ths Toyrkias, se synenteyjh toy sthn efhmerida kai sthn aqhnaikh ''Eleyqerotypia'', dhlwnei -metajy allwn- oti oi Toyrkoi qeloyn mia Kypro apo thn opoia den prokeitai na aposyrqoyn kai apo opoy qa exoyn th dynatothta na yperaspizontai thn Toyrkia. Alloy grafei oti etyxe qermhs ypodoxhs h dhlwsh toy Proedroy Papadopoyloy stis Bryjelles oti den qa askhsei h Kypros to dikaiwma arnhsikyrias sthn poreia ths Toyrkias gia entajh sthn EE, enw o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan fanhke na diaxwrizei th qesh toy sto sxedio Anan apo ekeinh toy k. Ntenktas, dhlwnontas oti ayto ''exei kai kala kai kaka shmeia''.

    ''H Shmerinh'', me kyrio titlo ''Boles kata Trapezwn'', grafei oti synexizetai o salos poy exei jespasei anaforika me ta eyrhmata twn episthmonikwn synergatwn ths Boylhs gia ta ependytika daneia kai oti piqanon ayta na einai akyra, enw o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy paradexqhke oti oi emporikes Trapezes parabiazan toy periorismoys ths pistwtikhs epektashs sto 10% poy eixe qesei h Kentrikh Trapeza. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias fainetai na exei enoxlhqei apo ta ''filia pyra'' kata ths kybernhshs kai tis dhlwseis apo th mia toy Boyleyth toy DHKO Zaxaria Koylia sxetika me thn anasthlwsh toy monasthrioy toy Apostoloy Andrea kai toy Proedroy toy KS EDEK Giannakh Omhroy apo thn allh gia to qema ths anaklhshs twn akoloyqwn Typoy apo tis presbeies stis opoies yphretoyn.

    ''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Telos gia tis HPA o Raoyf Ntenktas'', grafei sto kyrio qema pws kairio ktyphma katafernoyn oi Hnwmenes Politeies ston k. Ntenktas me to mhnyma oti oi ceydoekloges apoteloyn dhmochfisma gia to sxedio Anan kai oti einai shmantiko oi T/K na ekfrasoyn eleyqera th qelhsh toys toso gia to sxedio oso kai gia thn entajh ths Kyproy sthn EE. Allh eidhsh einai h xqesinh anafora toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti sto endexomeno lyshs toy Kypriakoy prin apo thn entajh kai h proqesh ths EE na kalycei meros ths dapanhs poy qa prokycei meta th lysh.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Epimenoyn sta idia Toyrkia - Ntenktas'', oti krisimh xronia xarakthrizetai to 2004, afoy meta tis ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena anamenetai nea prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy, gia thn opoia o Proedros Papadopoylos ejefrase thn etoimothta ths kybernhshs toy na symmetasxei se ena neo kyklo synomiliwn, para tis epifylajeis toy se o,ti afora th stash ths Toyrkias. Allh eidhsh einai h diorganwsh shmera apo to AKEL symposioy gia th Hmera ths Kypriakhs Anejarthsias me titlo ''Apo thn Anejarthsia sthn epanenwsh''.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''Mh symmorfwqeite gia ta daneia 'foyskes' '', grafei sto kyrio qema ths pws oi Trapezes proeidopoihsan xqes oti qa yparjoyn epiptwseis sthn oikonomia, ean oi ofeiletes akoloyqhsoyn thn amfisbhtoymenh symboylh toy Proedroy ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy Xrhstoy Poyrgoyridh gia diakoph plhrwmwn toys pros ejoflhsh ''paranomwn'' ependytikwn daneiwn poy toys eixan paraxwrhqei kata to 1999 sth diarkeia toy ''foyskwmatos'' twn timwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK). Se allo qema grafei oti oi Kypriakes Aerogrammes qa prepei na apozhmiwnoyn toys epibates toys se periptwsh kaqysterhshs ths pthshs toys, kaqws apo to epomeno etos tiqetai se efarmogh sxetikh nomoqetikh ryqmish ths EE.

    H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'', me ton titlo ''H alhqeia gia thn Astynomia'', grafei sto kyrio qema ths pws o Arxhgos ths Astynomias Tasos Panagiwtoy, se synenteyjh toy sthn efhmerida, tonizei oti h hgesia ths astynomikhs dynamhs exei labei to mhnyma twn kairwn gia allages sto swma kai prospaqei na to empedwsei kai sta katwtera stelexh ths Astynomias. Proqesh toys, eipe, einai na epayjhsoyn thn katartish, thn apodosh kai ton epaggelmatismo twn astynomikwn. Alloy dhmosieyei ton epikhdeio logo poy eixe ekfwnhsei o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs sthn khdeia toy Andrea Parisinoy, hgetikoy stelexoys toy kommatos gia polla xronia kai prwhn Boyleyth.

    H ebdomadiaia oikonomikh kai politikh efhmerida ''Neos Typos'', katw apo ton titlo ''Xwris syntajh'', grafei sto kyrio qema pws anamenetai ''krish plhrwmwn'' sto Tameio Koinwnikwn Asfalisewn kata ta eth 2015 - 2020, otan qa erqei h seira twn shmerinwn 40arhdwn na paroyn syntajh kai ta tameia qa einai misoadeia. Alloy dhmosieyei synenteyjh toy tews Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas kai nyn Boyleyth toy PASOK Qeodwroy Pagkaloy, o opoios dhlwnei oti h lysh toy Kypriakoy qa einai adikh, ejaitias ths pagkosmias sygkyrias kai toy yfistamenoy sysxetismoy dynamewn.

    MPE - KYPE

    [14] ROYMANIA: DHMOCHFISMA GIA THN EGKRISH TOY NEOY SYNTAGMATOS

    Boykoyresti, 18 Oktwbrioy 2003 (09:36 UTC+2)

    Stis kalpes kaloyntai shmera kai ayrio oi Roymanoi prokeimenoy na egkrinoyn me dhmochfisma to neo Syntagma ths xwras poy enarmonizetai me thn eyrwpaikh nomoqesia, enocei ths entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh to 2007.

    To Syntagma ayto problepei, gia prwth fora, oti oi Roymanoi polites exoyn to dikaiwma na eklegontai sto Eyrwkoinoboylio alla kai oti oi allodapoi mporoyn na katalambanoyn aireta ajiwmata sthn Topikh Aytodioikhsh ths Roymanias kai na agorazoyn gh, meta to 2007.

    Sxedon ola ta politika kommata ektos apo to akrodejio Romania Mare exoyn taxqei yper ths yioqethshs toy neoy Syntagmatos.

    Oi kalpes qa anoijoyn stis 08:00 (topikh wra kai wra Elladas) kai qa kleisoyn stis 22:00. Ayrio Kyriakh qa anoijoyn thn idia wra alla qa kleisoyn stis 20:00. Ta prwta apotelesmata anamenetai na ginoyn gnwsta to prwi ths Deyteras enw ta telika qa anakoinwqoyn to brady ths Triths.

    [15] DHMOCHFISMA EPI TOY SXEDIOY ANAN OI "EKLOGES" STA KATEXOMENA GIA TIS HPA

    Oyasigkton, 17 Oktwbrioy 2003 (23:06 UTC+2)

    Oi HPA qewroyn tis legomenes ekloges sta katexomena ''sxedon dhmochfisma'' epi toy sxedioy Anan, symfwna me ekproswpo toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, o opoios ejefrase thn elpida ''oi ekloges'' na diejaxqoyn me plhrh eleyqeria.

    Apantwntas se erwthsh toy KYPE, ajiwmatoyxos toy YPEJ twn HPA xarakthrise thn ''chfoforia'' sta katexomena shmantikh eykairia gia toys Toyrkokyprioys gia ekfrash ths boylhshs toys kai ejefrase thn elpida h qelhsh ayth na diatypwqei kai sthn epilogh toy diapragmateyth ths toyrkokypriakhs koinothtas.

    (MPE - KYPE)

    [16] H AEK EPESTRECE STIS NIKES

    Qessalonikh, 18 Oktwbrioy 2003 (19:27 UTC+2)

    Stis nikes epestrece meta apo tessera paixnidia h AEK, h opoia sto ghpedo ths Polixnhs epikrathse 2-1 toy Arh gia thn 7h agwnistikh ths A' Eqnikhs

    To skor gia thn omada toy Ntoysan Mpagiebits anoije o Kwnstantinidhs sto 45' , enw o Arhs me ton Lazana isofarise proswrina sto 49'. O Lymperopoylos tessera lepta argotera xarise toys treis yperpolytimoys baqmoys sthn omada toy petyxainontas parallhla to prwto toy gkol sto prwtaqlhma me th fanela ths ``Enwshs''.

    Gia thn omada toy Nikoy Pantziara htan h trith synexomenh htta sto prwtaqlhma

    [17] H ITALIKH POLH PESKARA QA FILOJENHSEI TOYS MESOGEIAKOYS TOY 2009

    Qessalonikh, 18 Oktwbrioy 2003 (17:24 UTC+2)

    H Patra exase thn eykairia na filojenhsei toys Mesogeiakoys Agwnes toy 2009, kaqws epeita apo chfoforia poy diejhxqh shmera sthn Almeira ths Ispanias, diorganwtria polh anadeixthke h italikh Peskara.

    H Axaikh antiproswpeia prohgeito ston prwto gyro, ola omws kriqhkan ston deytero kai ekei yperisxysan oi Italoi, me chfoys 42-36.

    H Patra, ystera apo ayth thn htta, qa diekdikhsei toys Mesogeiakoys toy 2013.

    [18] APEILES GIA NEES EPIQESEIS SE HXHTIKO MHNYMA POY APODIDETAI STON MPIN LANTEN

    Ntoxa, 18 Oktwbrioy 2003 (19:15 UTC+2)

    To doryforiko thleoptiko diktyo Al Tzazira toy Katar metedwse shmera oti o hgeths ths Al Kainta Osama Mpin Lanten apesteile hxografhmeno mhnyma sto opoio yposxetai perissoteres epiqeseis aytoktonias mesa stis HPA kai kata amerikanikwn stoxwn ejw apo tis HPA gia na timwrhsei thn Oyasingkton gia "katapiesh" kai kalei toys Amerikanoys na egkataleicoyn to Irak.

    Sto mhnyma, poy pros to paron den exei metadoqei kaloyntai oi Irakinoi se iero polemo kata twn amerikanwn ''stayroforwn''.

    "Me thn qelhsh toy Qeoy qa synexisoyme na sas polemoyme kai qa synexisoyme tis epiqeseis twn martyrwn (aytoktonias) mesa kai ejw apo tis HPA mexri na egkataleicete thn katapiesh kai tis anohtes prajeis sas", anaferetai sto mhnyma sthn hxografhmenh tainia poy apodidetai ston Mpin Lanten kai to Al Tzazira edwse se dhmosiografoys.

    [19] STO MIKROSKOPIO THS IAEA TO PYRHNIKO PROGRAMMA TOY IRAN

    Texeranh, 18 Oktwbrioy 2003 (15:04 UTC+2)

    Iranoi ajiwmatoyxoi anakoinwsan oti jekinhsan oi diapragmateyseis me toys ajiwmatoyxoys ths dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias (IAEA), oi opoies anamenetai na odhghsoyn sth diejagwgh aysthroterwn epiqewrhsewn toy pyrhnikoy programmatos ths Texeranhs, metadidei to BBC.

    O antiproswpos toy Iran sthn yphresia twn Hnwmenwn Eqnwn dhlwse aisiodojos gia thn ekbash twn synomiliwn.

    To Iran exei dioria mexri ta telh toy mhna gia na apodeijei oti to pyrhniko toy programma proorizetai gia eirhnikoys skopoys.

    Ean h iranikh hgesia den thrhsei th dioria ths dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias, tote to qema toy pyrhnikoy toy programmatos qa teqei epi taphtos sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, xwris na apokleietai h epibolh kyrwsewn.

    Thn Paraskeyh, o proedros toy Iran, Moxamant Xatami epanelabe oti h xwra toy de diaqetei pyrhnika opla kai den protiqetai na anaptyjei tetoia opla sto mellon.

    [20] EPAINOI MPOYS PROS THN KYBERNHSH TWN FILIPPINWN

    Manila, 18 Oktwbrioy 2003 (15:00 UTC+2)

    Stis Filippines metebh o proedros twn Hnwmenwn Politeiwn, Tzortz Mpoys gia synomilies me thn proedro ths nhsiwtikhs xwras, Gkloria Makapagkal Arogio, metadidei to BBC.

    O Amerikanos proedros, o opoios ekfwnhse omilia sta melh toy kogkresoy twn Filippinwn, epleje to egkwmio ths kybernhshs kai twn prospaqeiwn ths gia thn patajh ths dieqnoys tromokratias.

    O Tzortz Mpoys ypogrammise oti h apeilh islamikwn organwsewn, opws h Ampoy Sagaf poy drasthriopoieitai stis Filippines, einai ejairetika sobarh.

    Epipleon, o proedros twn HPA yposxeqhke th xorhghsh oikonomikhs bohqeias stis Filippines gia thn anabaqmish twn enoplwn dynamewn ths.

    H proedros twn Filippinwn, Gkloria Makapagkal Arogio eyxaristhse ton Amerikano omologo ths gia thn yposthrijh poy deixnei sth xwra ths.

    Wres pro ths afijews toy Tzortz Mpoys oi arxes twn Filippinwn synelaban ton Indonhsio Tofik Rifki, gnwstos ki ws Ampoy Ompainta, o opoios feretai na einai o yp' ariqmon dyo se ierarxia sthn islamikh organwsh, Tzema Islamigia.

    Ta metra asfaleias sthn prwteyoysa Manila htan drakonteia kaqws xiliades anqrwpoi kateklysan toys dromoys fwnazontas antiamerikanika synqhmata.

    Epomenos staqmos toy Tzortz Mpoys einai h Tailandh.

    [21] TREIS PALAISTINIOI NEKROI SE ISRAHLINH EPIXEIRHSH STH GAZA

    Ieroysalhm, 18 Oktwbrioy 2003 (14:56 UTC+2)

    Treis Palaistinioi, anamesa toys hgetiko stelexos ths islamikhs organwshs Xamas, skotwqhkan kai deka traymatisqhkan kata th diarkeia sygkroysewn me tis israhlines stratiwtikes dynameis sto notio tmhma ths Lwrida ths Gazas, metadidei to BBC.

    Gia mia ebdomada kai pleon o stratos toy Israhl pragmatopoiei synexeis epidromes sthn perioxh sto plaisio epixeirhshs me stoxo thn katastrofh twn ypogeiwn diodwn poy xrhsimopoioyn oi Palaistinioi gia to laqremporio oplwn.

    Aytoptes martyres dhlwsan oti oi sygkroyseis jespasan otan enoploi epixeirhsan na eiselqoyn se ktirio, to opoio xrhsimopoieito ws proswrinh bash apo ton israhlino strato.

    [22] NEA RWSIKH APOSTOLH STO DIEQNH DIASTHMIKO STAQMO

    Mosxa, 18 Oktwbrioy 2003 (14:51 UTC+2)

    Apo to kosmodromio toy Mpaikonoyr sto Kazakstan ektojeythke to rwsiko skafos Sogioyz, sto opoio epibainei trimeles plhrwma, to opoio apartizoyn enas Rwsos enas Ispanos astronayths kai o bretanikhs katagwghs Amerikanos kybernhths, Maikl Fol, metadidei to BBC.

    Prokeitai gia thn teleytaia rwsikh apostolh ston Dieqnh Diasthmiko Staqmo.

    Oi rwsikoi pyrayloi kai skafoi einai ta mono mesa prosbashs sto diasthma poy diaqetei pleon h Diasthmikh Yphresia twn HPA alla kai ths Eyrwphs meta to dystyxhma toy diasthmikoy lewforeioy, Koloympia.

    H rwsikh apostolh pragmatopoieitai treis hmeres meta thn epityxh prwth diasthmikh apostolh ths Kinas.

    O Rwsos kosmonayths, Alejanter Kaleri dhlwse ligo prin thn apogeiwsh oti anamenei en agwniws th synergasia me toys Kinezoys.

    O Rwsos kosmonayths kai o kybernhths toy qa parameinoyn ston Dieqnh Diasthmiko Staqmo eji mhnes, enw o Ispanos Pedro Doyke qa epistrecei sth Gh se deka hmeres.

    [23] ANQOLOGIO APO TON P. TATSOPOYLO STON IANO

    Qessalonikh, 18 Oktwbrioy 2003 (13:28 UTC+2)

    Ta biblia ``Ypersyntelikos'' toy Xrhstoy Xwmenidh, ekdoseis ESTIA, ``Giati skotwsa thn kalyterh moy filh'' ths Amantas Mixalopoyloy, ekdoseis KASTANIWTH, ``Oyzeri Tsitsanhs'' toy Giwrgoy Skampardwnh, ekdoseis KEDPOS, paroysiazei thn Pempth 23 Oktwbrioy 2003, stis 8 to brady, ston IANO (Aristoteloys 7 Qessalonikh), o syggrafeas Petros Tatsopoylos kai synomilei me toys syggrafeis toys.

    Apo thn Ellada sthn Kenya ki apo ton paqiasmeno erwta, sthn esxath apelpisia, oi hrwes toy Xrhstoy Xwmenidh, apogohteymenoi apo tis apotyxies kai to aisqhma ths adikias sth xwra twn diaceysmenwn elpidwn ekei opoy ola ta rologia deixnoyn panta para pente, qysiazoyn to paron toys sto bwmo toy mellontos. H moira toys wstoso exei graftei sto xrono ths oristikhs apwleias: ston Ypersynteliko.

    H Amanta Mixalopoyloy sto teleytaio ths myqistorhma milaei gia thn Ellada ths metapoliteysh, gia th ``diktatoria'' ths gynaikeias filias, gia tis skoteines perioxes ths paraithshs kai ths zhlias, gia tis sxeseis poy mas katadiwkoyn. Dyo files, ystera apo xronia synantioyntai jana. Poso qa kataferoyn na antejoyn gia xarh toy parelqontos kai ths nostalgias;

    H istoria poy afhgeitai o Giwrgos Skampardwnhs einai ena logotexniko tajidi poy katafernei kai smigei thn amaranth melwdia toy Tsitsanh me th grafh toy syggrafea. Mesa apo to keimeno toy katafernoyme na chlafhsoyme thn skia toy aperantoy Tsitsanh, achfwntas tis shmerines ntibes twn perastikwn enallagwn.

    [24] PAROYSIASH TOY BIBLIOY "O BIBLIOPWLHS THS KAMPOYL"

    Qessalonikh, 18 Oktwbrioy 2003 (13:25 UTC+2)

    Gia prwth fora sthn Ellada h Norbhgida dhmosiografos Asne Seierstad, paroysiazei to biblio ntokoymento "O bibliopwlhs ths Kampoyl", ekdoseis KPITIKH, thn Trith 21 Oktwbrioy, stis 8:00 to brady, ston IANO (Aristoteloys 7 Qessalonikh). Gia to biblio qa milhsoyn o Ypoyrgos Makedonias Qrakhs Xarhs Kastanidhs kai o dhmosiografos Paylos Nerantzhs.

    Opws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh: "Ena epikairo kai synarpastiko portraito mias oikogeneias kai mias oloklhrhs koinwnias, opws ayth diamorfwnetai sto metapolemiko Afganistan. H Osne Seierstant katagrafei thn kaqhmerinh zwh, kai to apotelesma einai ayth h monadikh kai sygkinhtikh matia s' enan kosmo poy pisteyoyme pws jeroyme apo thn thleorash kai tis efhmerides, alla sthn pragmatikothta exoyme elaxista stoixeia gi' ayton. Einai ena antikeimeniko ntokoymento mias proswpikhs istorias kai sygxronws ths prosfaths istorias toy Afganistan.To biblio syzhthqhke poly sth Fragkfoyrth persi kai hdh metafrazetai se 15 glwsses.

    H Osne Seierstant phre ptyxio sthn rwsikh glwssa kai sthn istoria ths filosofias sto Panepisthmio toy Oslo. Apo to 1993 ws to 1996 yphrje antapokritria norbhgikwn efhmeridwn sth Rwsia. To 1997 einai antapokritria sthn Kina. To 1998-9 analambanei gia th norbhgikh thleorash kai to radiofwno, na kalycei ton polemo sto Kossobo. Perase treis mhnes sto Afganistan, sthn ptwsh toy 2001, ws antapokritria pollwn megalwn skandinabikwn efhmeridwn. Briskotan sthn Bagdath apo ton Febroyario ws ton Aprilio toy 2002, stelnontas antapokriseis se norbhgikoys, soyhdikoys kai danezikoys thleoptikoys staqmoys, kai polles dieqneis efhmerides. To prwto ths biblio Me thn plath ston toixo: portraita apo th Serbia apespase ejairetika sxolia. Exei kat' epanalhch brabeytei kai ws dhmosiografos, alla kai ws syggrafeas.

    [25] O SYNETAIRISMOS ODONTIATRWN QESSALONIKHS TIMHSE TON LOGOTEXNH MIXALH KAMPEROGLOY

    Qessalonikh, 17 Oktwbrioy 2003 (21:00 UTC+2)

    Logotexniko prwino afierwmeno ston odontiatro-logotexnh, Mixalh Kamperogloy, diorganwse o Synetairismos Odontiatrwn Qessalonikhs.

    O proedros toy Synetairismoy, Xaralampos Ktenidhs, anaferqhke me qerma logia sto ergo toy logotexnh kai milhse gia ton anqrwpo Mixalh Kamperogloy.

    Katopin me synodeia moysikhs, flogeras h kiqaras apaggelqhkan poihmata kai diabasthkan keimena apo ta erga toy M. Kamperogloy kaqws kai lyrikes anafores apo ta keimena poy miloysan gia to ergo toy, epimelhmena apo thn kaqhghtria Despoina Mixelakh. Oi hqopoioi poy apaggeilan htan h Gewrgia Basileiadoy, Panagiwths Basileiadhs, Giannhs Kintapogloy kai Xrysanqh Kolyba. Stixoi toy poihth melopoihmenoi apo ton kaqhghth moysikhs Hlia Kexagia tragoydhqhkan apo ton synqeth kai thn Elenh Sikiwtoy.

    Oi filoi kai odontiatroi-synadelfoi toy poihth sygkinhqhkan idiaitera kata thn apaggelia toy poihmatos ``Patera''.

    O k. Ktenidhs sto telos ths ekdhlwshs apeneime ston logotexnh timhtikh plaketa gia thn polyeth prosfora toy sto xwro twn grammatwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 18 October 2003 - 18:13:48 UTC