Visit the American Hellenic Media Project (AHMP) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-10-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DHLWSEIS PAPANDREOY-GKIOYL STO AERODROMIO
  • [02] EYXHTHRIO THLEGRAFHMA BARQOLOMAIOY STON XRISTODOYLO
  • [03] SE KATWTERH QESH EPROKEITO NA METATEQEI H R. STAQEA
  • [04] EISBOLH ISRAHLINWN STH RAMALA-SE KLOIO TO ARXHGEIO TOY ARAFAT
  • [05] A. REGKOYZAS: "SHCH KAI DIAFQORA STO YPOYRGEIO OIKONOMIAS KAI
  • [06] N.D.: H KYBERNHSH KATARGEI TO DHMOSIONOMIKO ELEGXO
  • [07] SYN: ANAGKH STHRIJHS THS EPITROPHS EPAGGELMATIKOY AQLHTISMOY
  • [08] SOYFLIAS: BLAPTEI H ANAMEIJH KOMMATWN STIS SXESEIS EKKLHSIAS THS
  • [09] O SYNASPISMOS GIA TH STASH KATOIKWN THS NEAS MHXANIWNAS APENANTI STON
  • [10] EJELEGH TWN NEO 13MELES D.S. THS EXAE
  • [11] ELGA: STIS 22 KAI 24 OKTWBRIOY OI APOZHMIWSEIS SE 6.430 PARAGWGOYS
  • [12] AYJHSH 38,6% STIS PWLHSEIS TOY OMILOY P.PETROPOYLOS
  • [13] AFAIRESH ADEIWN KAI PROSTIMA 2.000 SE 5 PWLHTES LAIKWN AGORWN
  • [14] STH BOYLH TO SXEDIO NOMOY GIA THN ANTIKEIMENIKOPOIHSH FOROLOGIKWN
  • [15] DRASH TWN MESOGEIAKWN XWRWN GIA OMALH KAI NOMIMH METANASTEYSH
  • [16] SYNANTHSH XRISTOFIA ME TON PROEDRO THS ISPANIKHS GEROYSIAS
  • [17] H BRETANIA DEN APOSYREI TO KAQESTWS EKDOSHS BIZAS GIA ROYMANOYS
  • [18] H ITALIA STHRIZEI THN POREIA ENTAJHS THS ROYMANIAS STHN EE
  • [19] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TIS EPAFES GOYESTON STHN AGKYRA
  • [20] SYNANTHSH SPANOYDAKH - GKERARNT
  • [21] APOXAIRETAEI TO PRWTAQLHMA THS B' EQNIKHS O FWSTHRAS
  • [22] PANETOIMOI OI KARATEKA GIA TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA EFHBWN - NEANIDWN
  • [23] DHLWSH TOY B. PAPAGEWRGOPOYLOY GIA THN APWLEIA TWN MESOGEIAKWN AGWNWN
  • [24] STHN EDRA THS EOE O NTENIS OSBALNT
  • [25] H BRETANIKH KYBERNHSH APEKLEISE ENDEXOMENO EREYNAS GIA QANATO THS
  • [26] O KOREI STHN AIGYPTO
  • [27] STO SYGGRAFEA ZAN PIER AMET TO GALLIKO BRABEIO GKONKOYR
  • [28] MEGALOPREPHS TELETH DIORISMOY KARDINALIWN APO TON PAPA
  • [29] TAINIA PALAISTINIOY SKHNOQETH YPOCHFIA GIA OSKAR
  • [30] KYKLOS POIKILWN EKDHLWSEWN STA FETINA ''DHMHTRIA''
  • [31] TEXNH ENANTIA STON KARKINOY TOY MASTOY
  • [32] EKQESH "PAIGNION PAIDWN ELLHNWN" STH MONH LAZARISTWN
  • [33] POLITISTIKO KENTRO SYNERGASIAS KAI EPIKOINWNIAS TWN LAWN THS EYRWPHS

    [01] DHLWSEIS PAPANDREOY-GKIOYL STO AERODROMIO

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (12:21 UTC+2)

    H Ellada kai h Toyrkia ekanan ta megalytera bhmata twn teleytaiwn saranta xronwn stis metajy toys sxeseis, ypogrammise o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, enw o Toyrkos omologos toy Ampnoylax Gkioyl parathrhse oti apo to 2000 ginontai akrws qetika bhmata kai qa synexistoyn.

    Oi dyo ypoyrgoi ekanan dhlwseis sto aerodromio "Eleyqerios Benizelos" kai epibebaiwsan gia mia akomh fora th staqerh boylhsh kai apofasistikothta twn dyo xwrwn na proxwrhsoyn sth diadikasia ths bhma pros bhma proseggishs.

    "Exoyme anoijei mia nea selida stis sxeseis Elladas-Toyrkias, exoyme symbalei sthn amblynsh ths entashs", eipe o k. Papandreoy kai prosqese:"To mhnyma einai na maqoyme apo ta problhmata toy parelqontos, na ta epejergastoyn oi istorikoi, alla emeis eimaste edw gia to shmera kai to ayrio. Na baloyme tis baseis wste oi nees genies na zhsoyn me eirhnh kai eyhmeria".

    Bhma bhma xtisthke h megalyterh empistosynh anamesa stis dyo xwres, poy eixan sxeseis dyspistias kai eftasan sto xeilos toy polemoy ta teleytaia xronia, epishmane o k. Papandreoy.

    Oi symfwnies poy ypografthkan se qemata xamhlhs politikhs dhmioyrgoyn to ypedafos gia na antimetwpistoyn ta megala kai dyskola problhmata.

    O k. Gkioyl dhlwse oti einai olofanerh kai amoibaia h apofasistikothta twn dyo pleyrwn oi dyo xwres poy briskontai stis aktes toy Aigaioy, h mia apenanti apo thn allh, na epilysoyn ta problhmata toys me eirhniko tropo kai katanohsh. "Ayto poy enqarrynei tis dyo kybernhseis einai h boylhsh twn dyo lawn na metatrapei to Aigaio se qalassa eirhnhs kai synergasias twn lawn. Otan yparxei epiqymia kai boylhsh kai apo tis dyo pleyres gia kati kalytero, tote yparxoyn oi dynatothtes na proxwrhsoyme akoma perissotero", eipe xarakthristika.

    Shmeiwse oti se mikro xroniko diasthma ypografthkan arketes symfwnies metajy Elladas kai Toyrkias, oi opoies briskontai se efarmogh. Einai ikanopoihtikh h ejelijh sto epipedo ths Oikonomikhs synergasias (to ycos twn emporikwn synallagwn einai 1 dis. dolaria) kai toy toyrismoy (250.000 Ellhnes toyristes episkefthkan fetos thn Toyrkia).

    O k. Gkioyl eftase stis 11.30 to prwi sto aerodromio "Eleyqerios Benizelos", synodeyomenos apo ton ypoyrgo Oikonomikwn ths Toyrkias kai ton prwhn ypoyrgo Ejwterikwn, kai ton ypodexthke o Giwrgos Papandreoy.

    Einai h prwth epishmh episkech toy sthn Ellada me thn idiothta toy antiproedroy ths kybernhshs kai ypoyrgoy Ejwterikwn kai entassetai sto plaisio twn dyo synanthsewn poy exoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn kaqe xrono, mia sthn Ellada kai mia sthn Toyrkia.

    Stis synomilies poy qa exoyn oi dyo ypoyrgoi qa kanoyn apologismo ths mexri twra poreias proseggishs twn dyo xwrwn. Qa syzhthsoyn gia tis elllhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako, thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, tis ejelijeis sta Balkania, th Mayrh Qalassa, th Mesh Anatolh kai to Irak.

    O k. Gkioyl qa ypogracei th Dhlwsh gia thn Olympiakh Ekexeiria kai ejefrase th xara ths Toyrkias giati mia geitonikh xwra, h Ellada, qa diorganwsei to 2004 toys Olympiakoys Agwnes.

    [02] EYXHTHRIO THLEGRAFHMA BARQOLOMAIOY STON XRISTODOYLO

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (12:38 UTC+2)

    Eyxhthrio thlegrafhma apesteile shmera o Oikoymenikos Patriarxhs, Barqolomaios, ston Arxiepiskopo Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoylo, me aformh thn onomastikh eorth toy teleytaioy.

    To thlegrafhma einai diatypwmeno symfwna me to ekklhsiastiko prwtokollo kai o k.Barqolomaios eyxetai ston Arxiepiskopo ``aklonhton ygeia pros synexish ths ychlhs prosforas sas gia thn agiotath ekklhsia ths Elladas, ton ellhniko lao alla kai olh thn Orqodojia''.

    O k.Xristodoylos, to meshmeri, dexthke eyxes apo toys polites gia thn onomastikh toy eorth sto Arxiepiskopiko Megaro.

    Ejalloy, o Arxiepiskopos to prwi meta to telos ths leitoyrgias sth Mhtropolh Aqhnwn eipe: ``Epikefalhs ths ekklhsias einai o Ihsoys Xristos kai oxi fysiko proswpo, kanenas anqrwpos den mporei na ton ypokatasthsei''. O k.Xristodoylos yposthrije pws mono se alles eterodojes ekklhsies yparxoyn orates kefales kai ekleise th syntomh omilia toy yposthrizontas pws ``meta to Qeo sthrizomaste sto lao''.

    [03] SE KATWTERH QESH EPROKEITO NA METATEQEI H R. STAQEA

    Aqhna, 20 Oktwbrioy 2003 (22:39 UTC+2)

    Thn metaqesh ths Roympinhs Staqea se katwterh qesh eixan apofasisei oi proistamenoi ths sto ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, liga 24wra prin dwsei telos sth zwh ths, symfwna me osa dhlwse stoys dhmosiografoys o syzygos ths eklipoyshs, Panagiwths Tzabaras.

    O syzygos ths Panagiwths Tzabaras yposthrije, milwntas se dhmosiografoys oti h apofash ayth htan h xaristikh bolh.

    O Panagiwths Tzabaras, se dhlwseis toy milhse gia allepallhla thlefwnhmata toy yfypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Apostoloy Fwtiadh sto spiti ths Roympinhs Staqea apo to brady ths Deyteras 6 Oktwbrioy, me skopo na thn peisei na anakalesei thn apofash ths na mhn ginoyn katedafiseis sto Lagonhsi.

    Prosqese, de, oti to idio brady thlefwnhse sthn Roympinh Staqea o genikos grammateas toy ypoyrgeioy, Giwrgos Kanellopoylos, o opoios zhthse thn anastolh twn katedafisewn, milwntas se entono yfos.

    Stis 7 Oktwbrioy h Roympinh Staqea synanthqhke me ton k. Fwtiadh sto ypoyrgeio Oikonomikwn kai paredwse ton fakelo me ta tessera prwtokolla katedafishs.

    Opws epishmane o k. Tzabaras, to brady ths Pempths, thlefwnhse sthn Roympinh Staqea h tmhmatarxhs toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn Dhmhtra Tryfwnopoyloy kai ths eipe: ``Qa soy dwsw ena xarti poy qa se jelaspwsei''. Argotera ths thlefwnhse jana kai thn enhmerwse oti eprokeito na thn metaqesoyn apo thn Anatolikh Attikh sta kentrika grafeia ths Kthmatikhs Yphresias toy Dhmosioy kai se katwterh qesh.

    Shmeiwnetai oti h k. Tryfwnopoyloy kateqese hdh sthn asfaleia kai ayrio prokeitai na kataqesei ston eisaggelea poy ereyna thn ypoqesh. Shmera teqhke se anagkastikh adeia, me apofash toy k. Fwtiadh.

    O syzygos ths Roympinhs Staqea apokalyce oti epixeirhse na proseggisei kai thn ypoyrgo PEXWDE, Basw Papandreoy, wstoso apo to grafeio ths ypoyrgoy toy apekleisan opoiadhpote parembash ths k. Papandreoy. O k. Tzabaras eipe oti h syzygos toy den gnwrize thn k. Papandreoy, aplws eixe antallajei xeiracia mazi ths se proeklogikh synestiash gyrw sto 1996.

    En tw metajy, synexizetai h eisaggelikh ereyna gia ta ayqaireta, alla kai gia to qanato ths Roympinhs Staqea. O eisaggeleas Panagiwths Panagiwtopoylos edwse entolh gia th grafologikh ejetash twn epistolwn ths Roympinhs Staqea.

    [04] EISBOLH ISRAHLINWN STH RAMALA-SE KLOIO TO ARXHGEIO TOY ARAFAT

    Tel Abib, 21 Oktwbrioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Sth Ramala ths Dytikhs Oxqhs eisebalan arga to brady monades toy israhlinoy stratoy, katalambanontas kairia shmeia se apostash enos ews dyo xiliometrwn perimetrika toy arxhgeioy toy Giaser Arafat kai epiballontas apagoreysh ths kykloforias, metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn.

    [05] A. REGKOYZAS: "SHCH KAI DIAFQORA STO YPOYRGEIO OIKONOMIAS KAI OIKONOMIKWN"

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Se ekpomph toy thleoptikoy kanalioy Alpha stis 20 Oktwbrioy eginan kataggelies poy aforoysan skandalwdeis prajeis kai paralhceis disekatommyriwn draxmwn anaforika me ta Eqnika Klhrodothmata, poy anadeiknyoyn th shch kai th diafqora poy kyriarxei sto ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn epishmainei o boyleyths B' Qessalonikhs ths ND, Adam Regkoyzas se erwthsh toy pros ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn.

    ``Katateqhkan sygklonistika stoixeia gia ekpoihsh akinhtwn poy anhkoyn se idrymata se ejeytelistikes times me eikonikoys diagwnismoys kai alles laqroxeiries poy ``bgazoyn matia''. Xarakthristika anaferetai oti neoklasiko akinhto sthn Plaka poylhqhke enanti eji ekat. draxmwn otan h ajia toy jepernoyse ta ebdomhnta ekat. draxmes. Epishs terastia ektash sto omorfo Bai oikopedopoihqhke anti pinakioy fakhs, enw h istorikh oikia Al. Sbwloy sto kentro ths Aqhnas poylhqhke molis 32 ekat. draxmes'', ypogrammise o k. Regkoyzas.

    Peraiterw, tonise oti o enas apo toys treis ypallhloys toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn poy kathggeilan ta parapanw sthn Epitroph Qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs dexthke epaneilhmmena apeiles kai anwnyma thlefwnhmata poy ton apeiloysan gia thn zwh toy kai th zwh twn paidiwn toy, enw kai oi treis ypallhloi apospasthkan apo to ypoyrgeio.

    O k. Regkoyzas rwta ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn ti apantaei gia tis kataggelies kai an einai stis proqeseis ths kybernhshs ``na epanejetasei aytes tis amartwles dioikhtikes prajeis kai na apokatasthseis tis zhmies poy ypesth to Dhmosio''.

    [06] N.D.: H KYBERNHSH KATARGEI TO DHMOSIONOMIKO ELEGXO

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Gia katarghsh sthn prajh toy dhmosionomikoy elegxoy kai kaqe alloy eidoys elegxoy kai plastografhsh twn makrooikonomikwn megeqwn ths ellhnikhs oikonomias kathgorhse thn kybernhsh o ypeyqynos toy Tomea Oikonomikwn ths N.D. Adam Regkoyzas.

    O k. Regkoyzas ekane epishs logo gia diarkh kybernhtikh prospaqeia na paraplanhsei toys Ellhnes, thn E.E. kai toys dieqneis oikonomikoys organismoys kai kalese thn kybernhsh "na stamathsei ton kathforo poy meiwnei thn poiothta ths dhmokratias kai na proxwrhsei sthn prokhryjh eklogwn".

    Sygkekrimena o ypeyqynos toy Tomea Oikonomikwn Ad. Regkoyzas ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Me th me ariqmo 7943/31-03-2003 erwthsh poy apeyqyname, mesw ths Boylhs, pros ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, zhtoysame na mas ginoyn gnwsta ta akoloyqa:

    Giati h Kybernhsh proxwrhse paranoma, me apofash toy Eidikoy Grammatea toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys, se systash toy me ariqmo 234339/0 eidikoy logariasmoy sthn Trapeza ths Ellados kai titlo ``esoda apokratikopoihsewn toy OTE'' enw argotera me antilogismo egine ``esoda apokratikopoihsewn genika'';

    Giati o logariasmos aytos den emfanizetai ston ethsio Isologismo toy Kratoys kai kineitai ektos Proypologismoy;

    Poies agores metoxwn toy OTE eginan, dia aytoy toy logariasmoy, mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn;

    Poies plhrwmes dapanwn eginan analytika, mesw aytoy toy logariasmoy, apo to 1999 mexri shmera;

    H kybernhsh poy etsi ennoei kai yphretei th dhmokratia, tote den apanthse.

    Me nea erwthsh mas, thn me ariqmo 8149/03-04-2003, rwtoysame gia ton idio logariasmo:

    Giati eginan oi akoloyqes plhrwmes, ektos Proypologismoy, se xrewsh aytoy toy logariasmoy;

    Ariqmos Prwtokolloy Lhpths Poso (drx.)

    2084445/10298/28-11-97 O.G.A. 20.000.000.000

    2086964/10727/9-12-97 O.S.K. 1.000.000.000

    2088053/10857/15-12-97 N.A.T. 8.240.000.000

    2/67817/0025/3-10-2000 EKEFE (Epixorhghsh) 500.000.000

    2/79000/0025/15-11-2000 EOMEX (Dapanh misqodosias) 800.000.000

    2/88298/0025/28-12-2000 I.K.A. (Gia syntajeis OLP kai OLQ) 8.590.000.000

    Giati egine allagh, me th meqodo toy antilogismoy, sthn onomatologia toy logariasmoy aytoy; Poioi logariasmoi throyntai apo thn Kybernhsh ektos Proypologismoy alla kai Isologismoy toy Kratoys;

    H kybernhsh me thn me ariqmo prwtokolloy 2/20348/0025/22-04-2003 apanthse genikologa legontas: Oi kataboles ston OGA, OSK, NAT, EKEFE, EOMMEX kai IKA, eginan apo diaqesima ths DEKA, xwris na ejhgei ``to giati ektos Proypologismoy'' kai giati apo to proion apokratikopoihsewn plhrwnontai katanalwtikes dapanes.

    Estw kai arga h kybernhsh se paromoia erwthsh toy SYN stis 11-09-2003, apokalyce ton eayto ths dinontas stoixeia dapanwn poy plhrwqhkan, paranoma kai ektos Proypologismoy.

    H aytoapokalych ayth apotypwnei:

    Th systhmatikh parabiash ths syntagmatikhs kai ennomhs tajhs.

    Thn katarghsh sthn prajh toy dhmosionomikoy elegxoy kai kaqe alloy eidoys elegxoy.

    Thn plastografhsh twn makrooikonomikwn megeqwn ths ellhnikhs oikonomias kai eidikotera toys deiktes: ``Dhmosioy Elleimmatos'' kai ``Dhmosioy Xreoys''.

    Th diarkh kybernhtikh prospaqeia na paraplanhsei toys Ellhnes, thn Eyrwpaikh Enwsh kai toys Dieqneis Oikonomikoys Organismoys.

    Oti h Kybernhsh telika krata dipla kai tripla biblia sthn dhmosionomikh diaxeirish.

    Telos thn kaqestwtikh kai alazonikh nootropia poy exei diamorfwqei, apo thn makroxronh diaxeirish ths ejoysias.

    Ean akomh synypologisei kaneis toys ayqairetoys, atekmhriwtoys kai xwris kamia pistopoihsh ypologismoys ypotiqemenwn pleonasmatwn asfalistikwn organismwn, sta mh forologika esoda kai toys synexeis kai epwdynoys daneismoys toy kratoys, tote den xreiazetai na asxolhqei h na sxoliasei ta kompogiannitika texnasmata twn shmerinwn prwtaqlhtwn ths alxhmeias kai ths epaisxynths propagandas.

    Kaloyme thn kybernhsh, na stamathsei ayton ton kathforo poy meiwnei thn poiothta ths dhmokratias kai yponomeyei pragmatika to mellon ths xwras kai na proxwrhsei sthn prokhryjh eklogwn. Stis opoies kriseis oi polites dinoyn synhqws tis lyseis poy ypagoreyontai apo tis peristaseis. As to sebastoyn epiteloys oi shmerinoi kybernwntes kai as prajoyn to aytonohto. Einai jekaqaro, den mporoyn pleon me cemata na synexisoyn na kybernoyn''.

    [07] SYN: ANAGKH STHRIJHS THS EPITROPHS EPAGGELMATIKOY AQLHTISMOY

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (20:40 UTC+2)

    Thn anagkh sthrijhs kai qwrakishs nomika ths Epitrophs Epaggelmatikoy Aqlhtismoy kai anadiamorfwshs toy monteloy ths aqlhtikhs dikaiosynhs epishmainei o SYN.

    Se sxetikh anakoinwsh toy kommatos shmeiwnetai oti ta problhmata toy epaggelmatikoy aqlhtismoy paramenoyn, oti h ejaggelqeisa ejygiansh paramenei keno gramma kai oti ta fainomena ths apajiwshs, twn adeiwn kerkidwn, ths bias, ths apomakrynshs twn ygiwn filaqlwn enteinontai.

    ``H Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy emfanisqhke ws prospaqeia antimetwpishs twn problhmatwn, wste na mpei tajh ston epaggelmatiko aqlhtismo. An malista eixe leitoyrghsei me diafaneia, opws o Synaspismos ejakoloyqei na zhta, h E.E.A. qa htan pio apotelesmatikh kai den qa yphrxan amfisbhthseis gia to adiablhto toy ergoy ths'', tonizei o SYN.

    Ypogrammizei oti ``to ergo ths E.E.A. exei mplokaristei, yponomeyetai h ajiopistia ths apo kybernhtika stelexh poy prospaqoyn na thn emplejoyn stis mikrokommatikes toys antiqeseis ki apo thn atolmia ths aqlhtikhs hgesias na efarmosei to nomo''.

    ``O SYN pisteyei oti h E.E.A. prepei na sthrixqei, na qwrakisqei nomika kai xwris politikes parembaseis, aproskopta, na ferei se peras to ergo ths. Parallhla, yparxei anagkh anadiamorfwshs toy monteloy ths aqlhtikhs dikaiosynhs, kai aposafhnishs twn armodiothtwn twn qesmikwn ths organwn.

    Taytoxrona einai anagkh, h G.G.A. na orisei safes xronodiagramma entos toy opoioy na taktopoihqoyn oi ekkremothtes twn Syndesmwn filaqlwn, symfwna me tis diatajeis toy nomoy'', katalhgei h anakoinwsh toy SYN.

    [08] SOYFLIAS: BLAPTEI H ANAMEIJH KOMMATWN STIS SXESEIS EKKLHSIAS THS ELLADAS - OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (20:38 UTC+2)

    H krish stis sxeseis toy Oikoymenikoy Patriarxeioy me thn Ekklhsia ths Elladas, ``einai ena sobaro problhma, alla qewrw oti prepei na lyqei mesa sta plaisia ths Ekklhsias, me nhfaliothta, me cyxraimia kai apo tis dyo pleyres'', dhlwse o grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths ND, Giwrgos Soyflias.

    ``Proswpikh moy apoch einai oti h anameijh twn kommatwn se tetoia qemata perissotero blaptei para wfelei'', tonise kai prosqese oti h qesh ths Neas Dhmokratias exei ekfrastei apo tis dhlwseis toy proedroy toy kommatos, Kwsta Karamanlh.

    Symfwna me plhrofories, se syskech toy k. Karamanlh me toys synergates ths apofasisthke h ND na parameinei pisth sth grammh ths gia thn thrhsh iswn apostasewn metajy twn dyo pleyrwn.

    [09] O SYNASPISMOS GIA TH STASH KATOIKWN THS NEAS MHXANIWNAS APENANTI STON ODYSSEA TSENAI

    Qessalonikh, 21 Oktwbrioy 2003 (20:37 UTC+2)

    Prokalei algeinh entypwsh h stash topikwn paragontwn kai gonewn ths Neas Mhxaniwnas apenanti sto endexomeno na ginei shmaioforos o Odysseas Tsenai, tonizetai se anakoinwsh toy Synaspismoy.

    ``H eqnikh epeteios einai hmera mnhmhs gia ajies kai oramata. Einai hmera symfiliwshs kai eirhnikhs synyparjhs. Idiaitera koinwnies prosfygwn, opws ths Neas Mhxaniwnas prepei na eyaisqhtopoioyntai me afethria tis dikes toys empeiries wste na symballoyn sthn koinwnikh synoxh'', ypogrammizetai.

    ``Einai kairos sto proswpo toy Odyssea Tsenai na timhsoyme ton diko mas Ellhna metanasth, ton diko mas Ellhna prosfyga kai na shkwsoyme ta pananqrwpina idanika ths filias kai ths allhleggyhs kai oxi skiaxtra kai fantasmata toy makrinoy parelqontos'', katalhgei h anakoinwsh toy Synaspismoy.

    [10] EJELEGH TWN NEO 13MELES D.S. THS EXAE

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (20:46 UTC+2)

    To neo 13meles dioikhtiko symboylio ths etaireias ``Ellhnika Xrhmatisthria AE'' (EXAE) ejeleje h shmerinh ektakth genikh syneleysh twn metoxwn, h prwth meta thn plhrh idiwtikopoihsh ths etaireias.

    Eidikotera, ta melh poy proteinan oi basikoi metoxoi ths EXAE kai ejeleghsan einai oi: Panagiwths Alejakhs, Panagiwths Blasiadhs, Panagiwths Boilhs, Iakwbos Gewrganas, Marinos Giannopoylos, Spyridwn Qeodwropoylos, Lewnidas Qeoklhtos, Nikolaos Karamoyzhs, Gewrgios Mixelhs, Xrhstos Spanos kai Apostolos Tambakakhs. Ws anejarthta, mh ektelestika, melh ejeleghsan oi k.k. Nikolaos Aperghs kai Nikolaos Mylwnas.

    Qa prepei na shmeiwqei oti pososto anw toy 90% twn symmetexontwn metoxwn enekrinan thn arxikh protash twn trapezwn kai twn qygatrikwn toys poy elegxoyn anw toy 33% toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias.

    To neo Dioikhtiko Symboylio qa sygkrothqei se swma kai qa antikatasthsei to aperxomeno, me thn oloklhrwsh ths diadikasias ths tropopoihshs toy Katastatikoy poy egkriqhke apo th Genikh Syneleysh kai ths kataxwrhshs ths sto Mhtrwo Anwnymwn Etaireiwn. H qhteia toy neoy Symboylioy orisqhke dieths.

    H tropopoihsh toy arqroy 2 toy Katastatikoy peri epektashs toy skopoy ths etaireias, poy anablhqhke elleicei ths ayjhmenhs apartias twn 2/3 poy apaitei o nomos, qa ginei se epanalhptikh Genikh Syneleysh poy qa sygklhqei entos toy prwtoy dekapenqhmeroy toy Noembrioy toy trexontos etoys.

    [11] ELGA: STIS 22 KAI 24 OKTWBRIOY OI APOZHMIWSEIS SE 6.430 PARAGWGOYS

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (20:29 UTC+2)

    Stis 22 kai 24 Oktwbrioy 2003 qa katablhqoyn apo ton EL.G.A apozhmiwseis ycoys 6.054.204 eyrw , se 6.430 paragwgoys 35 Nomwn ths xwras, gia zhmies poy proklhqhkan sthn fytikh paragwgh , kata thn periodo Martioy Maioy 2003 kai aforoyn katastrofes se dendrwdeis kalliergeies apo pageto kai se esperidoeidh , laxanika, sithra apo pageto, xalazi , plhmmyres, anemoqyelles.

    Oi apozhmiwseis aytes symfwna me shmerinh anakoinwsh toy Organismoy aforoyn stoys Nomoys :

    Aitwloakarnanias , Arkadias , Axaias , Boiwtias , Grebenwn , Dwdekanhsoy , Ebroy , Eyboias , Hleias , Hmaqias , Hrakleioy , Qessalonikhs , Kabalas , Karditsas , Kastorias , Kilkis , Kozanhs , Kykladwn , Lakwnias , Larisas , Lasiqioy , Magnhsias , Messhnias , Janqhs , Peiraia , Pellas , Pierias , Prebezas , Reqymnoy , Rodophs , Fqiwtidas , Flwrinas , Fwkidas , Xalkidikhs , Xaniwn.

    Epishs xorhghqhkan enisxyseis ycoys 3.822.247 eyrw , se 4.400 dikaioyxoys paragwgoys 22 Nomwn ths xwras kai aforoyn apwleies Pagioy kai Fytikoy kefalaioy kaqws kai apwleia Fytikhs paragwghs , gia zhmies sta rodakina, stis elies, sta ampelia kai sta amygdala apo akraia kairika fainomena toy programmatos FROGY (zhmies PSEA).

    Oi enisxyseis aytes aforoyn stoys Nomoys :

    Arkadias , Attikhs , Boiwtias , Eyboias , Hmaqias , Hrakleioy , Qessalonikhs , Kabalas , Karditsas , Kilkis , Larisas , Lasiqioy , Magnhsias , Peiraia , Pellas , Pierias , Reqymnoy , Serrwn, Trikalwn , Fqiwtidas , Xalkidikhs , Xaniwn.

    Telos, katablhqhkan apo ton EL.G.A. se 413 kthnotrofoys apo olh thn xwra , apozhmiwseis ycoys 307.515 eyrw , poy aforoyn apwleies sto zwiko kefalaio , kata thn periodo toy Septembrioy toy 2003.

    [12] AYJHSH 38,6% STIS PWLHSEIS TOY OMILOY P.PETROPOYLOS

    Qessalonikh, 21 Oktwbrioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Kata 38,6% ayjhqhkan oi pwlhseis toy Omiloy kata thn periodo 1h Ianoyarioy 30 Septembrioy enanti ths antistoixhs periodoy toy 2002 kai anhlqan se 39,5 ekat. eyrw apo 28,5 ekat. eyrw sto enneamhno toy 2002. Oi timologhqeises pwlhseis toy Omiloy kata thn idia periodo ayjhqhkan kata 29,8% kai anhlqan se 36,6 ekat. eyrw apo 28,2 ekat. eyrw to 2002.

    Ta kaqara kerdh pro forwn anhlqan se 2,103 ekat. eyrw apo 1,482 ekat. eyrw sto enneamhno toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh 41,9%.

    Arxise, ejalloy, h eisagwgh kai diaqesh twn agrotikwn elafrwn forthgwn Isuzu, enw h antikatastash twn yperastikwn lewforeiwn kai oi pwlhseis trakter mesw twn epidothsewn twn agrotwn gia ependyseis proxwroyn symfwna me tis probleceis. H arxikh ektimhsh ths etairias gia ta apotelesmata toy 2003 anaqewreitai apo 3,2 ek. se 3,8 ek. peripoy, ayjhmena kata 30% enanti toy 2002.

    Ypenqymizetai oti h Etairia idryqhke to 1922 sth Qessalonikh. Kataskeyazei, diaskeyazei, dianemei kai yposthrizei megalo eyros proiontwn aytokinhtobiomhxanias opws aytokinhta, forthga, lewforeia, gennhtries, kinhthres diesel, skafh, ejwlembies mhxanes kai agrotika, xwmatoyrgika & biomhxanika aytokinoymena mhxanhmata.

    [13] AFAIRESH ADEIWN KAI PROSTIMA 2.000 SE 5 PWLHTES LAIKWN AGORWN

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (20:20 UTC+2)

    Oristikh h proswrinh afairesh epaggelmatikwn adeiwn kai xrhmatika prostima 2.000 eyrw, epebale to dioikhtiko symboylio toy Tameioy Laikwn Agorwn stoys pwlhtes ths D' Laikhs Agoras Aqhnwn, oi opoioi parempodisan ton elegxo sthn laikh agora Ilisiwn stis 16 Oktwbrioy 2003.

    Oi poines exoyn ws akoloyqws:

    - Stoys pwlhtes Xrhsto Eyaggelato toy Anastasioy kai Xrhsto Moyla toy Stylianoy poinh oristikhs anaklhshs ths epaggelmatikhs toy adeias.

    - Ston Basileio Moyla toy Stylianoy poinh ejamhnhs apomakrynshs apo ton xwro twn laikwn agorwn kai epibolh prostimoy ycoys 2.000 eyrw. Se periptwsh ypotrophs qa ginei oristikh anaklhsh ths epaggelmatikhs toy adeias (afairesh).

    - Stoys Swthrio Melissarh toy Gewrgioy kai Iwannh Gkolfinopoylo toy Nikolaoy poinh pentamhnhs apomakrynshs apo ton xwro twn laikwn agorwn kai epibolh prostimoy ycoys 2.000 eyrw. Se periptwsh ypotrophs qa ginei oristikh anaklhsh ths epaggelmatikhs toy adeias (afairesh).

    Oi epaggelmaties pwlhtes exoyn dikaiwma enstashs.

    [14] STH BOYLH TO SXEDIO NOMOY GIA THN ANTIKEIMENIKOPOIHSH FOROLOGIKWN ELEGXWN

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (20:16 UTC+2)

    Meta apo makra syzhthsh me oloys toys foreis ths agoras prowqeitai sto epomeno xroniko diasthma gia kataqesh sthn Boylh to sxedio nomoy gia thn antikeimenikopoihsh twn elegxwn gia ton prosdiorismo twn forwn.

    Me to sxedio nomoy dinetai h dynatothta toy prosdiorismoy me dioikhtikes prajeis twn dapanwn poy ekpiptoyn apo ta esoda twn epixeirhsewn, wste na stamathsei to fainomeno twn logistikwn diaforwn.

    Opws anakoinwse to ypoyrgeio Oikonomias, h chfish toy nomosxedioy anamenetai na ginei mesa sto Noembrio kai qa isxyei apo th xrhsh toy 2004.

    Eidikotera sto sxedio nomoy perilambanontai:

    1. H antikeimenikopoihsh twn forologikwn elegxwn

    Katargoyntai ta prostima gia parabaseis kai antikaqistantai me moria gia:

    - thn epilogh twn ypoqesewn poy qa elegxontai

    - thn efarmogh syntelestwn apotelesmatwn esodwn kai dapanwn gia ton

       prosdiorismo twn apotelesmatwn toy elegxoy kai twn forwn

    2. H aplopoihsh twn forologikwn diadikasiwn

    -Katargoyntai ta pistopoihtika poy xreiazontan gia agora kai pwlhsh akinhtwn kai antikaqistantai me mia ypeyqynh dhlwsh o elegxos ths opoias qa ginetai apo thn armodia DOY deigmatolhptika.

    -H plhrwmh twn prostimwn toy Kwdika Odikhs Kykloforias qa ginetai sta ELTA me taxyplhrwmh wste na apofeygetai h metabash sthn Eforia kai h spatalh xronoy gia ton polith.

    -H katarghsh ths armodiothtas twn DOY gia agora kai pwlhsh aytokinhtwn. Olh h diadikasia metabibazetai sthn Nomarxiakh Aytodioikhsh, h opoia enisxyetai me poroys.

    3. H ylopoihsh twn metrwn koinwnikhs politikhs opws anakoinwqhkan apo ton Prwqypoyrgo stis arxes Septembrh

    -Apallagh toy tekmhrioy gia agora aytokinhtwn ergostasiakhs ajias mexri 50.000 eyrw

    -Apallagh apo to foro epixeirhsewn se mikra xwria

    -Apallagh twn agrotwn apo to foro metabibashs klhronomias, dwreas h gonikhs paroxhs ths agrotikhs ghs

    -Enisxysh twn oikogeneiwn me 1.000 eyrw gia kaqe foithth poy spoydazei se allh polh

    -Enisxysh anergwn goniwn me 150 eyrw poy exoyn paidia sthn prwtobaqmia kai deyterobaqmia ekpaideysh

    -Apallagh apo th forologia twn ierwn nawn

    4. Forologika kinhtra gia thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas

    -Kaqierwnetai meiwmenos syntelesths forologias 25% gia 10 xronia gia oses epixeirhseis pragmatopoihsoyn ependyseis ajias 30 ek. eyrw kai panw

    -Yioqeteitai aplos tropos dhmioyrgias aforologhtoy apoqematikoy gia oles tis epixeirhseis mexri 35%

    -Apallassetai h yperajia pwlhshs akinhtoy apo to foro se etaireies xrhmatodotikhs misqwsews wste na isxyei apotelesmatika to kinhtro gia thn metabibash twn akinhtwn.

    5.Taktopoihsh diaforwn ryqmisewn poy symplhrwnoyn thn forologikh metarryqmish.

    [15] DRASH TWN MESOGEIAKWN XWRWN GIA OMALH KAI NOMIMH METANASTEYSH

    Lemesos, 21 Oktwbrioy 2003 (20:30 UTC+2)

    To prwto Eyrwmesogeiako Koinoboyleytiko Foroym gia th Metanasteysh poy diorganwqhke xqes kai shmera sth Lemeso apo thn Epitroph ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs gia th Metanasteysh, toys Prosfyges kai ton Plhqysmo aphyqyne epeigoysa ekklhsh gia mia enisxymenh synergasia metajy twn symmetexontwn kratwn gia katapolemhsh twn paranomwn energeiwn poy sxetizontai me th mh omalh metanasteysh, opws einai h paranomh kai laqraia diakinhsh atomwn.

    Sto teliko anakoinwqen poy ekdoqhke shmera, to Foroym ypogrammise pws ''oi kybernhseis Mesogeiakwn kai allwn endiaferomenwn eyrwpaikwn kratwn protrepontai na analaboyn nea drash, me stoxo na petyxoyn mia omalh kai nomimh metanasteysh pros ofelos twn metanastwn, twn agorwn ergasias kai ths koinwniko-oikonomikhs anaptyjhs olwn twn emplekomenwn xwrwn kai perioxwn''.

    (MPE - KYPE)

    [16] SYNANTHSH XRISTOFIA ME TON PROEDRO THS ISPANIKHS GEROYSIAS

    Leykwsia, 21 Oktwbrioy 2003 (20:27 UTC+2)

    Thn omofwnh apofash ths Ispanikhs Geroysias na egkrinei thn entajh ths Kyproy sthn EE anakoinwse o Proedros toy Swmatos Xoyan Xose Loykas Ximeneq ston Proedro ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Ispania ystera apo prosklhsh ths omologoy toy Loyisa Roynti.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Xristofias afoy eyxaristhse gia thn apofash ayth, enhmerwse ton k. Ximeneq gia to kypriako, kaqws kai gia thn etoimothta ths ellhnokypriakhs pleyras na ergastei gia thn ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy problhmatos sthn bash twn sxetikwn chfismatwn toy OHE pros ofelos olwn twn Kypriwn kai an dynaton prin apo thn 1h Maioy.

    (MPE - KYPE)

    [17] H BRETANIA DEN APOSYREI TO KAQESTWS EKDOSHS BIZAS GIA ROYMANOYS

    Boykoyresti, 21 Oktwbrioy 2003 (19:06 UTC+2)

    H Bretania den einai diateqeimenh na arei to kaqestws ekdoshs bizas gia toys Roymanoys polites ejaitias toy ychloy ariqmoy laqrometanastwn poy eiserxontai sth xwra, dhlwse o Bretanos presbhs sto Boykoyresti, Koyinton Koyeil. To Londino apofasise na synexisei na isxyei h ekdosh bizas gia toys Roymanoys para to gegonos oti apo ton Ianoyario toy 2001 oi Roymanoi tajideyoyn eleyqera stis xwres-melh ths Synqhkhs toy Sengken.

    O k. Koyeil eipe oti an h Roymania epityxei thn entajh ths sthn EE tote qa arqei to metro alla tonise oti prepei to Boykoyresti na kataferei na elegjei thn paranomh eisodo Roymanwn politwn se eyrwpaika krath, opws kai h Bretania.

    Iwanna Rantoy

    [18] H ITALIA STHRIZEI THN POREIA ENTAJHS THS ROYMANIAS STHN EE

    Boykoyresti, 21 Oktwbrioy 2003 (18:56 UTC+2)

    H Italia yposthrizei tis prospaqeies ths Roymanias na oloklhrwsei oso to dynaton perissotera kefalaia gia na epityxei thn entajh ths sthn EE, dhlwse o Italos proedros Karlo Atzelio Tsiampi.

    O k. Tsiampi apo to Boykoyresti opoy pragmatopoiei trihmerh epishmh episkech tonise oti h Italia, h opoia exei thn proedria ths EE mexri ta telh toy 2003 qa bohqhsei th Roymania stis metarryqmiseis poy apaitoyntai wste na epityxei to kleisimo kai allwn kefalaiwn me thn EE.

    O Italos proedros synanthqhke me ton Roymano omologo toy Ion Ilieskoy, o opoios ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn sthrijh poy parexei h Rwmh sto Boykoyresti wste na epityxei thn entajh sthn EE kai sto NATO.

    Oi dyo andres syzhthsan epishs thn enisxysh ths oikonomikhs synergasias twn xwrwn toys. Shmeiwnetai oti h Italia apotelei ton kyrio basiko ependyth sthn roymanikh agora.

    Iwanna Rantoy

    [19] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TIS EPAFES GOYESTON STHN AGKYRA

    Agkyra, 21 Oktwbrioy 2003 (18:37 UTC+2)

    Stis xqesines synomilies toy ekproswpoy twn HPA gia to Kypriako, Tomas Goyeston, me thn toyrkikh hgesia epikentrwnetai to endiaferon toy shmerinoy toyrkikoy Typoy.

    Se dhmosieyma ths Yeni Safak -se eswterikh selida- me ton polysthlo titlo ``Askhsh piesewn apo tis H.P.A. gia to Kypriako'', poy anaferetai stis xqesines epafes toy eidikoy ekproswpoy twn H.P.A. gia to Kypriako, Thomas Weston, sthn Agkyra, opoy synanthqhke me ton T/YFYPEJ Zigial, ton epikefalhs ths Dieyqynshs Kypriakwn Ypoqesewn toy T/YPEJ, Ertoygroyl Apakan kai alloys yphresiakoys paragontes, shmeiwnontai:

    - Kata tis synomilies, o k. Weston zhthse na mhn epembei kaneis stis ''ekloges'' poy qa diejaxqoyn stis 14 Dekembrioy sthn ''TDBK'' kai kyriws o Ntenktas.

    - H toyrkikh pleyra ejefrase thn enoxlhsh ths epeidh paroysiazetai h Toyrkia kai o Ntenktas ws dhqen empodia sth diejagwgh dhmokratikwn eklogwn kai tonise oti h toyrkikh pleyra einai ayth poy proskalese dieqneis parathrhtes stis ekloges, alla h E/K pleyra probale antirrhseis me ton isxyrismo oti ayto qa shmaine anagnwrish ths ''TDBK''.

    - Epishs, o Amerikanos diplwmaths zhthse na epideixqei epimonh meta tis ekloges gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako sth bash toy Sxedioy Anan, o de k. Zigial tonise ston k. Weston oti: ``To Sxedio apotelei aplws kai mono dhlwsh proqesewn kai tipote parapanw''. Shmeiwse akomh oti h Toyrkia anamenei ta apotelesmata twn eklogwn gia na proxwrhsei sthn ejeyresh dikaihs lyshs kai ypenqymise th dhlwsh toy Prwqypoyrgoy Erntogan peri paroxhs yposthrijhs sto Sxedio Ananapo pleyras Toyrkias.

    Sth synanthsh doqhke to 'mhnyma' oti ²epiballetai h ejeyresh lyshs h opoia qa ejasfalizei na mhn yparjei periptwsh sto mellon dhmioyrgias synqhkwn sygkroyshs, wste na mhn xreiasqei epembash ths Toyrkias².

    Stis epafes Goyeston sthn Agkyra anaferetai kai dhmosieyma ths Cumhuriyet me ton titlo ``Proeidopoihsh stis H.P.A. gia to Kypriako'', opoy shmeiwnontai:

    Symfwna me plhrofories diplwmatikwn phgwn, kata th synanthsh poy eixe me ton k. Zigial kai ton k. Apakan, o k. Weston ejeqese tis prosdokies toy gia tis energeies poy qa akoloyqhsoyn tis ekloges oi opoies qa diejaxqoyn to Dekembrio sthn ''TDBK'' kai oi opoies qa aforoyn sthn epilysh toy Kypriakoy.

    Epishs tonise oti gia tis H.P.A. to Sxedio Anan brisketai akomh sto 'trapezi' kai zhthse th symbolh ths toyrkikhs pleyras gia thn ejeyresh lyshs.

    H toyrkikh pleyra me th seira ths, anaferomenh stis ekloges sthn ''TDBK'', tonise oti h prosklhsh parathrhtwn apo pleyras ths apotelei endeijh kalhs qelhshs kaqws kai oti einai atopes oi anhsyxies ths E/K pleyras peri anagnwrishs ths ''TDBK'' kat' ayton ton tropo.

    Tonise akomh oti oi synomilies sxetika me to Kypriako qa epanarxisoyn meta th diejagwgh twn eklogwn sthn ''TDBK'', ypogrammizontas omws oti aparabatos oros ths toyrkikhs pleyras epi toy prokeimenoy einai h ²dizwnikothta isois orois² kaqws kai oti epiballetai na yparjoyn eggyhseis toso gia th stratiwtikh asfaleia sto nhsi oso kai gia to oikonomiko kai politiko mellon twn Toyrkokypriwn.

    Telos, stis epafes Goyeston anaferetai kai h Radikal, tonizontas oti o k. Goyeston kata tis synomilies toy ypogrammise pws to Sxedio Anan diathrei akomh gia tis H.P.A. to xarakthra shmeioy anaforas gia to Kypriako kaqws kai oti ejefrase anhsyxia gia th mazikh paraxwrhsh ths iqageneias ths ''TDBK'' se prosfyges apo thn Toyrkia, stis paramones twn eklogwn poy qa diejaxqoyn prosexws ekei.

    [20] SYNANTHSH SPANOYDAKH - GKERARNT

    Qessalonikh, 21 Oktwbrioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Synanthsh me ton proedro ths PAE Hraklhs, Giwrgo Spanoydakh eixe shmera o proponhths ths omadas, Eygenios Gkerarnt. Kyrio qema syzhthshs htan h asxhmh poreia toy Ghraioy sta teleytaia tria paixnidia, sta opoia gnwrise isariqmes httes. To symperasma apo thn shmerinh synanthsh twn dyo pleyrwn htan oti sto ejhs oi paiktes, alla kai h texnikh hgesia qa prepei na kataballei megalyterh prospaqeia gia na kalycei to xameno edafos sto prwtaqlhma.

    Ligo argotera o k. Gkerarnt eixe synanthsh me toys paiktes, opoy toys metefere ayta poy syzhthse me ton k. Spanoydakh. Ayta poy eipwqhkan eginan ek neoy antikeimeno syzhthshs kai metajy twn paiktwn gia mia peripoy wra sta apodythria.

    Ston agwnistiko tomea o Fofonka phre kanonika meros sthn proponhsh, se antiqesh me ton Mietsel poy akoloyqhse atomiko programma. O Natsoyras ypoblhqhke shmera se magnhtikh tomografia, h opoia edeije oti ypesth kakwsh sto mhnisko kai qa prepei na akoloyqhsei xalaro programma proponhshs gia tis epomenes 10 meres.

    [21] APOXAIRETAEI TO PRWTAQLHMA THS B' EQNIKHS O FWSTHRAS

    Qessalonikh, 21 Oktwbrioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Apoxairetaei to prwtaqlhma ths B' eqnikhs o Fwsthras. Kai ayto giati o aqlhtikos dikasths ekane dekth thn aithsh ths Epitrophs Epaggelmatikoy Aqlhtismoy na mhn toy xorhghsei to aparaithto pistopoihtiko symmetoxhs logw xrewn pros podosfairistes poy den joflhqhkan ta prohgoymena xronia.

    H apofash toy aqlhtikoy dikasth einai efesimh kai anamenetai h dioikhsh toy Fwsthra na askhsei efesh. To zhtoymeno omws einai to qa kanei h EPAE, h opoia akomh den exei parei thn telikh apofash an sto prwtaqlhma ths B' eqnikhs qa parameinoyn 15 omades h qa perasei sthn antikatastash toy Fwsthra.

    [22] PANETOIMOI OI KARATEKA GIA TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA EFHBWN - NEANIDWN

    Qessalonikh, 21 Oktwbrioy 2003 (20:27 UTC+2)

    Xwris problhmata kai gemath oneira kai filodojies anaxwrei ayrio gia thn Gallia h eqnikh omada karate, h opoia qa parei meros sto 3o pagkosmio prwtaqlhma efhbwn neanidwn kai newn (andres, gynaikes), poy qa diejaxqei sth Massalia (24-26/10).

    H ellhnikh omada exei proetoimastei m' entatikoys ryqmoys, den antimetwpizei problhmata kai brisketai sthn idanikoterh katastash, gegonos poy gemizei aisiodojia ton eqniko proponhth Giannh Kanellh. Oi Ellhnes aqlhtes, ejalloy, exoyn deijei sto prosfato parelqon oti exoyn megales dynatothtes kai ta metallia den apoteloyn kati to apagoreytiko gi' aytoys.

    To antiproswpeytiko mas sygkrothma apartizoyn oi: Efhboi: Mixalhs Koyrogloy (kata), Giannhs Syllas (55 k.), Filippos Basileioy (60), Qodwrhs Giapalakhs (65), Mixalhs Gkastalhs (70), Giannhs Mpatanidhs (75), Kwstas Mpikas (+75).

    Neoi: Xrhstos Damaskos (70), Bitalii Tataridhs (75), Dionyshs Panagiwtakopoylos (80), Spyros Margaritopoylos (+80), Alejia Karypidoy (60).

    [23] DHLWSH TOY B. PAPAGEWRGOPOYLOY GIA THN APWLEIA TWN MESOGEIAKWN AGWNWN

    Qessalonikh, 21 Oktwbrioy 2003 (20:23 UTC+2)

    Meta to apotelesma ths chfoforias sthn Dieqnh Epitroph Mesogeiakwn Agwnwn gia thn analhch ths diorganwshs toy 2009 poy anedeije nikhtria polh thn Peskara me chfoys 49 enanti 37 ths Patras o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos tonise: ``Einai fanero oti an h ellhnikh kybernhsh eixe epilejei thn ypochfiothta ths Qessalonikhs gia thn analhch twn Mesogeiakwn Agwnwn to apotelesma qa htan entelws diaforetiko. Eixame ton pio plhrh fakelo. Etsi h kybernhsh afhse akomh mia eykairia na paei xamenh gia thn anaptyjh ths Qessalonikhs kai thn ejisorrophsh twn anisothtwn metajy kentroy kai ellhnikhs perifereias poy dhmioyrghse h politikh kai h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna''.

    [24] STHN EDRA THS EOE O NTENIS OSBALNT

    Qessalonikh, 21 Oktwbrioy 2003 (20:14 UTC+2)

    Thn edra ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs episkefqhke to apogeyma o proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE, Ntenis Osbalnt. O teleytaios synanthqhke me ton proedro ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs, Lamph Nikolaoy, ton geniko grammatea ths EOE, Dhmhtrh Diaqesopoylo kai ta melh ths EOE k.k. Giwrgo Basilakopoylo, Giannh Basileiadh, Manwlh Katsiadakh, Boyla Patoylidoy kai Niko Filareto, syzhthse qemata poy aforoyn th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn kai thn proetoimasia twn aqlhtwn.

    [25] H BRETANIKH KYBERNHSH APEKLEISE ENDEXOMENO EREYNAS GIA QANATO THS NTAIANAS

    Londino, 21 Oktwbrioy 2003 (19:39 UTC+2)

    H bretanikh kybernhsh apekleise shmera kaqe endexomeno dienergeias anejarthths ereynas sxetika me to qanato ths Ntaianas, thn epomenh ths dhmosieyshs mias epistolhs ths prigkipissas, opoy anaferei oti fobatai oti qa pesei qyma prosxediasmenoy dystyxhmatos.

    ``Opws gnwrizoyn oloi, oi gallikes arxes dienergoyn mia se baqos ereyna. Den prokeitai na kerdisoyme tipote epanalambanontas tis ereynes, edw sth Bretania'', dhlwse shmera o ekproswpos toy Bretanoy prwqypoyrgoy, metedwse to BBC.

    O pateras toy Ntonti Al Fagient, poy peqane se aytokinhtistiko dystyxhma, me thn prigkipissa Ntaiana ton Aygoysto toy 1997, zhthse xqes apo th bretanikh kybernhsh na dienerghqei dhmosia ereyna gia to tragiko symban.

    H ekklhsh toy Moxament Al Fagient, idiokthth twn polykatasthmatwn Xaronts kai ths podosfairikhs omadas ths Foylam ginetai meta th dhmosieysh epistolhs sto bretaniko Typo, poy apodidetai sthn prigkiphssa Ntaiana kai xronologeitai deka mhnes prin to dystyxhma sto Parisi.

    Sthn epistolh, h Ntaiana ejefraze anhsyxia oti kapoios organwnei synwmotiko sxedio me skopo to qanato ths, ``se aytokinhtistiko atyxhma'' opws anefere xarakthristika.

    Thn epistolh edwse sth dhmosiothta o mpatler ths prigkhpissas, Pol Mparel, ws prodhmosieysh gia to biblio toy poy kykloforei thn erxomenh ebdomada.

    Se apospasmata apo to biblio toy Mparel poy dhmosieyei h Nteili Miror, anaferetai oti o Doykas toy Edimboyrgoy, se gramma pros thn Ntaiana, ths elege oti o idios kai h basilissa ``apodokimazoyn'' th sxesh toy Karoloy me thn Kamila Parker Mpwoyls.

    [26] O KOREI STHN AIGYPTO

    Kairo, 21 Oktwbrioy 2003 (19:10 UTC+2)

    O Palaistinios prwqypoyrgos Axment Korei efqase shmera sto Kairo gia synomilies me Aigyptioys hgetes sxetika me tis teleytaies ejelijeis sto Mesanatoliko.

    H episkech toy Korei einai h prwth sthn Aigypto me thn idiothta toy prwqypoyrgoy.

    [27] STO SYGGRAFEA ZAN PIER AMET TO GALLIKO BRABEIO GKONKOYR

    Parisi, 21 Oktwbrioy 2003 (18:39 UTC+2)

    To brabeio Gkonkoyr 2003, to shmantikotero logotexniko brabeio ths Gallias, aponemhqhke shmera ston syggrafea Zak Pier Amet gia to myqistorhma toy "H Maitressa toy Mprext" (ekdoseis Albin Michel), anakoinwse h kritikh epitroph, metedwse to Royters.

    O Amet, kritikos logotexnias sto "Le Point", se diasthma 40 xronwn exei gracei 30 biblia (myqistorhmata, dihghmata kai qeatrika erga), anamesa toys to "Anqrwpos ths Siwphs" (L'Homme du Silence), "Ejomologhseis enos kakomaqhmenoy paidioy" (Confessions d' un enfant gate) kai "H zwh moy, to ergo soy" (Ma vie, ton Oeuvre).

    [28] MEGALOPREPHS TELETH DIORISMOY KARDINALIWN APO TON PAPA

    Batikano, 21 Oktwbrioy 2003 (18:35 UTC+2)

    O Papas Iwannhs Paylos o B' diorise shmera 30 neoys kardinalioys sth diarkeia megaloprepoys teleths sthn plateia toy Agioy Petroy sto Batikano. Einai h enath fora poy o 83xronos pontifikas diorizei neoys kardinalioys.

    Meta th teleth diorismoy twn 30 kardinaliwn, o Papas diorizei akomh enan kardinalio to onoma toy opoioy den exei anakoinwqei, poy dienerghqhke espeysmena kaqws htan programmatismenh gia to 2004, to konklabio (synedrio) apartizoyn 135 kardinalioi, ariqmos rekor.

    Symfwna me to BBC, mexri stigmhs den anadeiknyetai kapoios kardinalios ws o piqanos neos Papas. To konklabio apartizetai kata to hmisy apo Eyrwpaioys kardinalioys, to ena trito twn melwn proerxetai apo krath toy anaptyssomenoy kosmoy, enw to pososto twn Italwn exei meiwqei kata 5%.

    [29] TAINIA PALAISTINIOY SKHNOQETH YPOCHFIA GIA OSKAR

    Londino, 21 Oktwbrioy 2003 (20:32 UTC+2)

    H tainia "Qeikh Parembash" toy Palaistinioy Elia Soyleiman, poy eixe problhqei sto perasmeno Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs kai eixe diakriqei me to Brabeio Dieqnoys Kritikhs (FIPRESCI) sto 55o Festibal twn Kannwn, qa einai fetos ypochfia gia to Oskar kalyterhs jenhs tainias.

    Opws anaferei to BBC, h tainia toy Palaistinioy dhmioyrgoy kophke apo tis persines ypochfiothtes, epeidh den yparxei palaistiniako kratos. Telika h amerikanikh Akadhmia Kinhmatografoy apofasise na kanei mia ejairesh.

    [30] KYKLOS POIKILWN EKDHLWSEWN STA FETINA ''DHMHTRIA''

    Qessalonikh, 21 Oktwbrioy 2003 (19:48 UTC+2)

    Ena mwsaiko ekdhlwsewn synqetei ton Kyklo Poikilwn Ekdhlwsewn twn fetinwn Dhmhtriwn, me kyriarxa stoixeia thn moysikh, ton xoro kai tis geyseis. Sto plaisio twn ekdhlwsewn aytwn tajideyei sthn Qessalonikh h istorikh Filarmonikh Etaireia Kerkyras, h opoia qa parelasei stoys dromoys ths polhs stis 28 Oktwbrioy enw stis 29 toy mhnos qa akoloyqhsei synaylia ths sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. Thn Filarmonikh Orxhstra ths Kerkyras dieyqynei o arximoysikos Dhmhtrios Kafyrhs.

    H Filarmonikh Etaireia Kerkyras, gnwsth sthn Kerkyra ws ``Palaia Filarmonikh'', idryqhke ton Septembrio toy 1840 apo eklekta melh ths kerkyraikhs koinwnias. H idrysh ths entassetai sto genikotero klima idryshs lesxwn kai etaireiwn poy anqoyse tote sthn Eyrwph kai poy oi Kerkyraioi gnwrizan kala, xaris sthn foithsh toys se eyrwpaika panepisthmia.

    To moysiko swma ths Filarmonikhs Etaireias Kerkyras apoteleitai apo mpanta 150 moysikwn, mpantina 90 moysikwn kai orxhstra elafras moysikhs kai tzaz 40 moysikwn. Exei labei meros se synaylies se diafores poleis ths Elladas kai se polles xwres toy ejwterikoy. Trofodotei me moysikoys thn Kratikh Orxhstra Aqhnwn, thn Eqnikh Lyrikh Skhnh, thn Ellhnikh Radiofwnia, tis Stratiwtikes Mpantes kai sygkrothmata moysikhs se olh thn Ellada.

    Sto metajy, opws egine gnwsto, akyrwnetai gia logoys ygeias h synaylia gia dyo piana ths Phnelophs Argyropoyloy kai ths Giannas Mpotoy, poy htan programmatismenh ston Kyklo Poikilwn Ekdhlwsewn twn lh' Dhmhtriwn, gia thn Kyriakh 2 Noembrioy, sthn aiqoysa teletwn toy Panepisthmioy Makedonias.

    [31] TEXNH ENANTIA STON KARKINOY TOY MASTOY

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (15:33 UTC+2)

    H texnh enantia ston karkino toy mastoy qa mporoyse na einai o titlos toy eikastikoy happening "Girl Power 2" poy qa diarkesei apo tis 30 Oktwbrioy mexri kai tis 15 Noembrioy sto Kentro Texnwn toy Parkoy Eleyqerias sthn Aqhna.

    Prokeitai gia mia ekqesh eikastikwn apo 50 gynaikes - eikosi sygxrones eikastikoi kai 30 gnwstes Ellhnides oi opoies qa dhmoprathsoyn ta erga toys kai qa diaqesoyn ta esoda sthn Ellhnikh Antikarkinikh Etaireia.

    Oi 20 Ellhnides kallitexnides qa paroysiasoyn erga texnhs empneysmena apo thn proswpikh toys ermhneia ths ennoias "gynaika", mesa apo ola ta eidh texnhs: zwgrafikh, glyptikh, fwtografia, egkatastash, design, video & multimedia.

    Oi ypoloipes 30 Ellhnides den kinoyntai sto xwro ths texnhs, wstoso qa ''ypodyqoyn'' kallitexniko rolo gia tis anagkes ths ekdhlwshs kai qa dhmioyrghsoyn dika toys erga sxetika me th gynaikeia fysh.

    To Girl Power jekinhse th drash toy to Dekembrio toy 2001 kai meta thn epityxia poy eixe qa pragmatopoieitai pleon se ethsia bash. Stoxos, na kaqierwqei sth syneidhsh toy koinoy kai na apotelesei kyria phgh bohqeias ston agwna enantia ston karkino toy mastoy.

    [32] EKQESH "PAIGNION PAIDWN ELLHNWN" STH MONH LAZARISTWN

    Qessalonikh, 21 Oktwbrioy 2003 (14:47 UTC+2)

    Ta paixnidia ws antikeimena, apo thn arxaiothta mexri shmera, apotelei kommati ths anqrwpinhs fyshs gia oles tis hlikies kai meso paidagwghshs kai ejelijhs ths proswpikothtas, enw taytoxrona synista martyria twn paradosewn kai twn ajiwn mias koinwnias.

    H qewrhsh ayth staqhke aformh gia thn prwtoboylia ths ekqeshs "Paignion paidwn Ellhnwn" poy diorganwse h Sygxronh Montessorianh Ekpaideysh me thn yposthrijh ths ERT3 kai ths nomarxias Qessalonikhs kai qa egkainiastei th Deytera 27 Oktwbrioy stis 18.30 sth Monh Lazaristwn kai qa diarkesei gia ena mhna.

    H ekqesh htan apotelesma ths polyxronhs anazhthshs ths ypeyqynhs ths Montessorianhs Ekpaideyshs, Mariannas Bildiridh, kai ariqmei mexri shmera gyrw sta 1.000 paixnidia, poy apoteloyn kai to yliko ths paroysas ekqeshs. Perilambanei anakataskeyes paixnidiwn apo ton 4o aiwna p.X., dhladh paixnidia poy anakalyfqhkan se anaskafes paidikwn tafwn, kaqws kai se topoys latreias kapoiwn qeothtwn ws afierwmata, anakataskeyes paixnidiwn toy 20oy aiwna apo diafores plhqysmiakes omades apo olh thn Ellada, kaqws kai nees protaseis paixnidiwn.

    Stis anakataskeyes paixnidiwn idiaitera megalh htan h symmetoxh hlikiwmenwn anqrwpwn, oi opoioi kataskeyasan arketa apo ta paixnidia poy ekanan mikroi me ta idia ylika, opws jylo, syrma, teneke kai alla eytelh ylika, symballontas etsi sth diaswsh kai metabibash ths paradoshs. Se oti afora tis nees protaseis, ejisoy megalo htan to endiaferon twn newn gia to sxediasmo paixnidiwn gia paidia me eidikes anagkes.

    H syllogh ayth, opws proekyce kai me th symmetoxh aplwn anqrwpwn apo olh th xwra, qa dwsei thn eykairia stoys episkeptes na parakoloyqhsoyn thn koinwnikh zwh kai ton ellhniko politismo. "To ellhniko paixnidi synista polytimh martyria mias koinwnias me diaxronikes ajies, me sebasmo stoys anqrwpoys kai tis diafores toys kai parallhla apotypwsh eqimwn kai paradosewn me megalo eqnografiko endiaferon" epeshmane se synenteyjh typoy h k.Bildiridh kai prosqese oti ena apo ta symperasmata ths ekqeshs einai oti "o ellhnikos laos exei th dynatothta na megaloyrghsei otan toy dinetai to katallhlo plaisio, den exei xasei to meraki, thn efeyretikothta kai th diaqesh toy gia prosfora".

    Apo thn pleyra toy o genikos dieyqynths ths ERT3, Dhmhtrhs Katsantwnhs, anefere oti enas apo toys roloys ths thleorashs einai h anaptyjh toy aisqhtikoy krithrioy twn politwn mesa apo prwtoboylies opws h sygkekrimenh, poy exoyn ena krisimo koinwniko kai ideologiko periexomeno. "To paixnidi symbalei sth diamorfwsh twn politwn, sthn ejelijh ths proswpikothtas, ths dhmioyrgikothtas kai ths fantasias. Mporei na dhmioyrghsei prodiaqeseis gia tis staseis mas sth zwh" ypogrammise. Ektimhse de, oti h koinwnia twn politwn sthn Ellada den brisketai sta epiqymhta epipeda, opws symbainei se alles dytikoeyrwpaikes koinwnies. "Ean den yparxoyn prwtoboylies h koinwnia twn politwn qa ginei ypanaptykth. Xreiazetai h kalliergeia ths antilhchs analhchs prwtoboyliwn" eipe.

    HMERIDA KAI EIKASTIKH PAREMBASH

    Sto plaisio ths ekqeshs qa pragmatopoihqei hmerida me qema "To paixnidi qemelio ths anqrwpinhs proswpikothtas", th Deytera 3 Noembrioy stis 18.30 sth Monh Lazaristwn, kata th diarkeia ths opoias oi omilhtes qa epixeirhsoyn na apotypwsoyn ta symperasmata poy prokyptoyn apo thn ekqesh.

    Omilhtes qa einai oi: Elenh Glykatzh - Arbeler, Xrhstos Zerefos, Pemy Zoynh, Nikos Tranos, Marianna Bildiridh, Katerina Ntyrogiannh.

    Ejalloy, sthn ekqesh qa perilambanontai kai oi aytosxedies kataskeyes ths eikastikhs dhmioyrgoy Vassiliki me ton titlo "Politeia twn Paixnidiwn", thn opoia dhmioyrghse to 2000. Prokeitai gia mia ektetamenh eikastikh egkatastash kataklysmenh apo to symbolo toy romboy, to opoio kalyptei toso ta glypta oso kai tis egkatastaseis me mia ekqambwtikh polyxrwmia. Emperiexei kinhsh, moysikh , logo kai poihsh poy synodeyoyn tis eikastikes egkatastaseis.

    To ergo paroysiasthke me epityxia sthn Aqhna, to Parisi kai thn Elbetia kai synexizei na tajideyei stis kyrioteres poleis toy kosmoy. Mexri shmera thn exoyn episkeftei perissoteroi apo 3,5 ekatommyria atoma. "H ekqesh 'Paignion paidwn Ellhnwn' pisteyw oti afora oloys ekeinoys poy ixnhlatoyn tis cyxes toys kai epiqymoyn na syndeqoyn mesa apo thn efeyretikothta kai dhmioyrgikothta twn agaphmenwn ekqematwn me ton eswteriko toys kosmo", anaferei h kallitexnhs kai tonizei: "Oson afora sta paidia, h epoxh mas ta katadikazei se periorismenes sygkinhseis kai tajidia hlektronika aposterwntas ta etsi apo tis sygkinhseis ths pragmatikothtas, efoson to endiaferon toys exei hdh kerdisei h eikonikh pragmatikothta toy kybernoxwroy".

    [33] POLITISTIKO KENTRO SYNERGASIAS KAI EPIKOINWNIAS TWN LAWN THS EYRWPHS

    Aqhna, 21 Oktwbrioy 2003 (13:23 UTC+2)

    Ekqesh kai paroysiash ths arxitektonikhs protashs twn Nektarioy Kefalogiannh kai Xristoy Papastergioy (arxitektones EMP) me qema: ``Politistiko Kentro synergasias kai epikoinwnias twn lawn ths Eyrwphs'' diorganwnoyn to Eqniko Metsobio Polytexneio, oi eyrwboyleytes Myrsinh Zormpa (PASOK) kai Kwsths Xatzidakhs (ND) kai to Grafeio toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy apo tis 24-31 Oktwbrioy sto grafeio toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sthn Aqhna.

    H paroysiash qa pragmatopoihqei ston idio xwro, stis 24 Oktwbrioy (11:30 pm) kai qa milhsoyn oi eyrwboyleytes Myrsinh Zormpa kai Kwsths Xatzidakhs, o antiprytanhs EMP Manwlhs Drhs kai oi symmetexontes arxitektones. H syzhthsh qa peristrafei gyrw apo ta qemata diepisthmonikhs kai polypolitismikhs ereynas sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H ergasia poy paroysiazetai einai h diplwmatikh twn arxitektonwn sthn antistoixh Sxolh toy EMP. Afora to sxediasmo enos polypolitismikoy kentroy poy qa ereyna kai qa proballei pleyres toy eyrwpaikoy politismoy, prospaqwntas na anadeijei ta shmeia epafhs twn epimeroys politismwn. H ergasia den periorizetai ston arxitektoniko sxediasmo alla prospaqei na diatypwsei to leitoyrgiko programma toy kentroy opws kai to typos toy organismoy poy qa to yposthrizei. Perissoteres plhrofories gia thn arxitektonikh protash yparxoyn sto diktyako topo: www.geocities.com/oneoff_architecture .


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 21 October 2003 - 18:13:57 UTC