Read about The Pontian Genocide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 18 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-11-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KEIMENO TESSARWN SHMEIWN ENEKRINE H DIARKHS IERA SYNODOS
  • [02] OMILIA K.SHMITH STHN TELETH EORTASMOY THS 75HS EPETEIOY THS TtE
  • [03] OI HPA DHLWNOYN OTI QA PARAMEINOYN STO IRAK
  • [04] DIEYKRINISEIS G. SOYFLIA GIA TO SDOE
  • [05] KLIMAKIO TOY TOMEA PEXWDE THS N.D. SE ERGOTAJIA THS EGNATIAS ODOY
  • [06] SYNANTHSH ERGASIAS GIA TH BIWSIMH ANAPTYJH
  • [07] SPHLIWTOPOYLOS: KOLAFOS KATA THS KYBERNHSHS H EJELIJH STO QEMA TWN
  • [08] PAYLOPOYLOS: MATAIWS H KYBERNHSH ANAZHTEI STOIXEIA ESWSTREFEIAS STH
  • [09] SYNANTHSH ANTIPROSWPEIAS THS BOYLHS ME ISRAHLINOYS BOYLEYTES
  • [10] SE TROXIA EPITAXYNSHS TO PROGRAMMA "KOINWNIA THS PLHROFORIAS"
  • [11] SXEDIO PROEDRIKOY DIATAGMATOS GIA TA MIKRA SKAFH ANACYXHS YPEGRACE O A.
  • [12] ALEJANDROYPOLH: EKDHLWSH GIA TOYS NEOYS TROPOYS XRHMATODOTHSHS
  • [13] JEPERASE TIS 2.163 MONADES O GENIKOS DEIKTHS TOY XA
  • [14] EGKAINIASTHKE H NEA SIDHRODROMIKH GRAMMH QESSALONIKHS-EDESSAS
  • [15] O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS GIA THN EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS
  • [16] PGDM: POINH FYLAKISHS SE PRWHN YPOYRGO AMYNAS
  • [17] EPIKRITIKOS APENANTI STON NTENKTAS O ERNTOGAN
  • [18] PGDM: EPISPEYDONTAI OI METARRYQMISEIS STO STRATO
  • [19] MEIWMENOS O PROYPOLOGISMOS GIA THN AMYNA THS KYPROY
  • [20] MONO NIKH EPI THS STOYTGKARDHS QELEI O PANAQHNAIKOS
  • [21] EPIASE DOYLEIA O OLE SKOMPOE
  • [22] O SPANOYLHS KORYFAIOS PAIKTHS THS 6hs AGWNISTIKHS STHN A1 MPASKET
  • [23] KARATE: 3H H ELLADA STO BALKANIKO PRWTAQLHMA PAIDWN - KORASIDWN
  • [24] BOLEI GYNAIKWN: O HRAKLHS KATEKTHSE TO "KYPELLO ASBESTOXWRIOY 2003"
  • [25] EKRHJEIS STO KENTRO THS BAGDATHS
  • [26] "QA PARAMEINOYME STO IRAK" DIAMHNYEI O MPOYS
  • [27] DYSARESKEIA THS EE GIA DHMOSKOPHSH SXETIKH ME TO ISRAHL
  • [28] H PALAISTINIAKH KYBERNHSH EPIDIWKEI EKEXEIRIA ME ISRAHL
  • [29] "LYPH KAI AGANAKTHSH" TOY ISRAHL GIA THN DHMOSKOPHSH
  • [30] EKQESH GIA TIS ELLHNIKES IAMATIKES PHGES
  • [31] SYNAYLIA APO TH SYMFWNIKH ORXHSTRA TOY DHMOY QESSALONIKHS
  • [32] EKQESH ZWGRAFIKHS STO E' DHMOTIKO DIAMERISMA TOY DHMOY QESSALONIKHS
  • [33] ''GIORTES FQINOPWROY'' STHN ALEJANDROYPOLH
  • [34] OI "MAISTORES THS MAKEDONIAS" STO APQ

    [01] KEIMENO TESSARWN SHMEIWN ENEKRINE H DIARKHS IERA SYNODOS

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (20:09 UTC+2)

    To keimeno tessarwn shmeiwn poy taytizetai me thn protash ths Aqhnas pros to Fanari gia thn ektonwsh twn metajy toys sxesewn egkriqhke shmera apo th Diarkh Iera Synodo kai qa ypoblhqei pros egkrish apo thn ierarxia poy qa synedriasei tis epomenes treis hmeres.

    To keimeno ayto eixe teqei stis diaboyleyseis poy prohghqhkan metajy twn dyo ekklhsiwn. Se ayto proteinetai, metajy allwn, na apostelletai sto Fanari o katalogos twn ypochfiwn mhtropolitwn gia tis mhtropoleis twn newn xwrwn me thn endeijh ``symfwna me to nomo''. Epishs proteinetai na mnhmoneyetai o Oikoymenikos Patriarxhs stis mhtropoleis twn newn xwrwn ws arxiepiskopos kai patriarxhs kai na mh ginetai mnhmoneysh toy Arxiepiskopoy Aqhnwn ws poimenarxoy.

    Sto metajy thn antidrash toy Oikoymenikoy Patriarxeioy prokalesan oi dhlwseis toy epitimoy Proedroy ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinoy Mhtsotakh, o opoios eperrice eyqynes sto Patriarxeio oti sprwxnei sta akra thn antiparaqesh toy me thn Ekklhsia ths Ellados. Se anakoinwsh toy Patriarxeioy h topoqethsh toy k. Mhtsotakh xarakthrizetai ws ybris kai kaleitai o k. Mhtsotakhs na skeftei an h Krhth, poy, kata to Patriarxeio, ypagetai ekklhsiastika se ayto, antimetwpize problhma se sxesh me thn kyriarxia ths ellhnikhs politeias.

    Ejalloy to Patriarxeio anaferei oti oi synomilies poy eginan ston Peiraia metajy antiproswpeiwn ths Ekklhsias ths Ellados kai toy Fanarioy, diakophkan giati h Ekklhsia ths Elladas emfanise keimeno poy amfisbhtei thn Patriarxikh kai Synodikh Prajh.

    Sxoliazontas thn krish stis sxeseis ths Ekklhsias ths Ellados me to Oikoymeniko Patriarxeio, o Mhtropoliths Peiraia Kallinikos shmeiwse oti ta pragmata einai dyskola kai eyxhqhke na breqoyn lyseis.

    [02] OMILIA K.SHMITH STHN TELETH EORTASMOY THS 75HS EPETEIOY THS TtE

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (12:14 UTC+2)

    Thn anagkh armonikhs synergasias anamesa sthn Trapeza ths Ellados (TtE), toys epoptikoys mhxanismoys ths Epitrophs Kefalaiagoras, alla kai thn anejarthth arxh poy sxediazetai na dhmioyrghqei gia thn epopteia twn asfalistikwn etairiwn, epeshmane shmera o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.

    Opws eipe, einai shmantiko oi arxes aytes na synergazontai armonika, wste na megistopoihqei h ikanothta diathrhshs ths staqerothtas toy xrhmatoikonomikoy systhmatos sthn Ellada. O idios epeshmane oti to shmantikotero ergo ths TtE einai pleon h epopteia twn trapezikwn systhmatwn kai h diafylajh ths staqerothtas toy ellhnikoy xrhmatopistwtikoy systhmatos.

    Kata thn teleth eortasmoy twn 75 xronwn apo thn idrysh ths TtE, h opoia pragmatopoihqhke sthn Aqhna, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, o k.Shmiths epeshmane pws h empeiria twn teleytaiwn xronwn odhgei sto symperasma oti h diasyndesh toy xrhmatooikonomikoy tomea me ton pragmatiko tomea ths oikonomias einai isxyrh.

    "Otan loipon enas klados toy xrhmatooikonomikoy tomea antimetwpizei problhmata mporei na symparasyrei olon ton ypoloipo tomea, me shmantikes arnhtikes epiptwseis sthn oikonomia kai to ryqmo anaptyjhs. Gia to logo ayto, peran ths epopteias toy trapezikoy tomea poy askei h Trapeza ths Ellados, h kybernhsh enisxyse tis epoptikes armodiothtes ths Epitrophs Kefalaiagoras kai sxediazei th dhmioyrgia anejarthths arxhs gia thn epopteia twn asfalistikwn etairiwn. Einai shmantiko oi arxes aytes na synergazontai armonika", symplhrwse.

    Ejalloy, ypenqymise oti ws melos toy dioikhtikoy symboylioy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas kai sygkekrimena ws antiproedros ths, o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados, Loykas Papadhmos, symmetexei sth xarajh ths eniaias nomismatikhs politikhs ths E.E.

    PRAGMATIKH SYGKLISH

    MESW OIKONOMIKHS ANAPTYJHS

    O k.Shmiths epanelabe akomh oti o epomenos stoxos ths Elladas paramenei h epiteyjh ths pragmatikhs oikonomikhs kai koinwnikhs sygklishs. "Proypoqesh gia thn pragmatikh sygklish einai h epitaxynsh ths oikonomikhs anaptyjhs. Gia to skopo ayto ylopoioyme ena apo ta megalytera ependytika programmata ypodomwn poy gnwrise h oikonomia mas metapolemika. Taytoxrona, apeleyqerwnoyme oloys toys tomeis ths oikonomias, idiwtikopoioyme dhmosies epixeirhseis kai eksygxronizoyme to qesmiko plaisio gia th leitoyrgia twn epimeroys agorwn. Oi lejeis antagwnismos kai antagwnistikothta briskontai sto kaqhmerino lejilogio ths politikhs mas", ypogrammise o k.Shmiths.

    Parallhla, epeshmane oti h Ellada ta teleytaia xronia exei pragmatopoihsei shmantikes katakthseis ston oikonomiko kai koinwniko tomea. "To biotiko epipedo toy Ellhna exei kanei almata. Shmera, o ryqmos anaptyjhs ths oikonomias einai o prwtos h deyteros chloteros sthn Eyrwph. Ayto den mas arkei. Qeloyme na synexistei. Ergazomaste sklhra gia th nea megalh katakthsh: Thn epiteyjh ths pragmatikhs oikonomikhs kai koinwnikhs sygklishs", tonise.

    Pragmatopoiwntas istorikh anadromh, o prwqypoyrgos epeshmane epishs oti polloi shmera qewroyn aytonohth th symmetoxh ths xwras sthn ONE, kati poy sthn pragmatikothta den einai etsi, afoy xreiasthke na katablhqoyn shmantikes prospaqeies gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy.

    "Oloi osoi ergasthkame gi' ayton ton skopo jeroyme oti h eikona sto jekinhma ayths ths prospaqeias htan poly diaforetikh. Stis arxes ths dekaetias toy 1990 h Ellada htan se troxia apostaqeropoihshs kai apoklishs apo thn E.E kai ligoi mporoysan na ypoqesoyn oti sto telos ths dekaetias h Ellada qa ginontan melos ths ONE. Emeis, omws, deijame apofasistikothta. Ylopoihsame ena apo ta megalytera programmata dhmosionomikhs ejygianshs kai, malista, xwris na yponomeysoyme thn anaptyjiakh prooptikh ths xwras. Ejasfalisame th synainesh olwn twn politwn kai syndyasame to programma ejygianshs me politikes poy stoxeyan stis diarqrwtikes metarryqmiseis, kaqws kai me th staqerh nomismatikh politikh ths Trapezas ths Ellados. Etsi, petyxame thn apoklimakwsh toy plhqwrismoy kai twn epitokiwn, kai h Ellada egine plhres melos ths ONE", eipe xarakthristika o prwqypoyrgos, o opoios anaferqhke analytika kai sthn 75eth istorikh diadromh ths TtE.

    "Ayta ta 75 xronia mas didajan polla gia to ti mporei kai ti prepei na kanei mia kentrikh trapeza. Panw ap' ola, mas didajan oti h nomismatikh politikh kai h dhmosionomikh politikh einai paragontes allhlendetoi gia thn epiteyjh kai th diasfalish ths staqerothtas twn timwn kai thn eyhmeria ths xwras. Se mia oikonomia oi polites prepei na exoyn empistosynh sthn ajia toy nomismatos. Sthn eyrwpaikh oikonomia, oi eyrwpaioi polites prepei na exoyn empistosynh sthn ikanothta twn nomismatikwn arxwn na diafylassoyn th staqerothta twn timwn kai na proagoyn thn eyhmeria ths Enwshs", prosqese o k.Shmiths._

    [03] OI HPA DHLWNOYN OTI QA PARAMEINOYN STO IRAK

    Oyasigkton, 3 Noembrioy 2003 (10:25 UTC+2)

    H kybernhsh Mpoys tonizei oti oi amerikanikes dynameis qa parameinoyn sto Irak, para thn xqesinh epiqesh enantion Amerikanikoy metagwgikoy elikopteroy me apotelesma na skotwqoyn 15 stratiwtes kai na traymatistoyn 21 alloi. Htan h aimathroterh epiqesh enantion twn amerikanikwn dynamewn apo thn enarjh toy polemoy to Martio. O ypoyrgos amynas twn HPA, Ntonalnt Ramsfelnt, dhlwse oti qa yparjoyn kai alles ``tragikes meres'', opws tis xarakthrise, sto Irak, alla tonise oti o proedros Mpoys einai apofasismenos na kerdisei to polemo kata ths tromokratias. Aytoptes martyres dhlwnoyn oti dyo amerikanika elikoptera typoy Sinoyk, petoysan konta sth Faloyza otan to ena ap' ayta eplhgh me toylaxiston 2 pyrayloys.

    [04] DIEYKRINISEIS G. SOYFLIA GIA TO SDOE

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (20:26 UTC+2)

    H N.D. protiqetai na katarghsei to SDOE, alla oxi kai toys elegktikoys mhxanismoys toy kratoys, dieykrinizei se dhlwsh toy o Grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos ths N.D. Giwrgos Soyflias.

    ``Einai gnwsto oti eixa thn epimeleia gia to programmatiko meros ths omilias toy Proedroy ths Neas Dhmokratias sth DEQ kai epomenws exw prosypogracei th dhlwsh toy oti ''katargeitai to SDOE me th shmerinh toy morfh'''', epishmainei se dhlwsh toy.

    ``Sth xqesinh moy synenteyjh sth NET eipa oti einai laqos h frash ''katargeitai to SDO'' ypo thn ennoia oti etsi katargeitai o elegxos kai dioti einai h mish frash. Tonisa oti oi elegxoi qa einai aysthroteroi kai anelysa th qesh ths N.D. oti o elegktikos mhxanismos qa anasygkrothqei, qa eksygxronistei, qa employtisqei me proswpiko kai ypodomh kai fysika den qa einai kommatiko organo, opws en pollois einai shmera'', tonizei o k. Soyflias kai kalei thn kybernhsh na stamathsei na kanei to ``aspro mayro''.

    ``Epiteloys qa prepei oi kybernwntes na sebastoyn kapoioys kanones enocei twn eklogwn, propantwn na sebastoyn thn alhqeia thn opoia apozhta o Ellhnikos laos kai na stamathsoyn na kanoyn ''to aspro mayro''. Me tetoies meqodeyseis den prokeitai na diaswqoyn apo thn htta'', ypogrammizei.

    [05] KLIMAKIO TOY TOMEA PEXWDE THS N.D. SE ERGOTAJIA THS EGNATIAS ODOY

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (20:53 UTC+2)

    ``H Egnatia Odos prepei na proxwrhsei me grhgoroys ryqmoys kai na oloklhrwqei ws klassiko dhmosio ergo. H kybernhsh exei xreos kai gia logoys poy aforoyn sthn oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh eyaisqhtwn perioxwn alla kai sthn gewpolitikh shmasia toy ajona aytoy, na diasfalisei twra tis anagkaies pistwseis gia thn prowqhsh toy ergoy. Kai h lysh bebaiws den mporei na ejeyreqei se desmeymenes pistwseis gia ton Dytiko Ajona ths xwras, h ektelesh toy opoioy kaqysterei kata tropo aparadekto''.

    Ta parapanw dhlwse o ypeyqynos toy Tomea PE.XW.D.E. ths Neas Dhmokratias, Boyleyths N. Kilkis S. Tsitoyridhs kata thn episkech klimakioy toy Tomea PE.XW.D.E. se ergotajia ths Egnatias Odoy sto Nomo Iwanninwn.

    To klimakio ths Neas Dhmokratias, sto opoio meteixan epishs o boyleyths N. Prebezhs G. Tryfwnidhs, anaplhrwths ypeyqynos toy Tomea PE.XW.D.E., oi boyleytes Iwanninwn K. Tasoylas kai St. Kalogiannhs, o boyleyths Qesprwtias Ant. Mpezas, o D. Papagiannidhs, Grammateas toy Tomea PE.XW.D.E. kai o Q. Dragkiwths, Melos ths Dioikoysas Epitrophs T.E.E., eixe synanthseis me th Dioikhsh ths Egnatias Odoy A.E., ton Nomarxh Iwanninwn, ton Dhmarxo Iwanninwn kai ekproswpoys toy texnikoy kosmoy ths Hpeiroy.

    O k. Tsitoyridhs, se ekdhlwsh poy organwse, me thn eykairia ths episkechs toy klimakioy , to T.E.E. - Tmhma Hpeiroy, aneptyje tis qeseis ths Neas Dhmokratias gia ena neo qesmiko plaisio se olh thn alysida paragwghs twn dhmosiwn ergwn sth xwra mas.

    ``H oysiastikh anaptyjh ths Perifereias mesa apo ta anagkaia erga ypodomhs poy, logw twn olympiakwn proteraiothtwn kai ths kataspatalhshs toy dhmosioy xrhmatos ston tomea twn dhmosiwn ergwn, exoyn kaqysterhsei shmantika , einai qema ychlhs proteraiothtas gia thn ayrianh kybernhsh ths Neas Dhmokratias'', epeshmane o k. Tsitoyridhs.

    [06] SYNANTHSH ERGASIAS GIA TH BIWSIMH ANAPTYJH

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Oi biwsimes dhmosies promhqeies kai kat' epektash h biwsimh anaptyjh, apasxoloyn tis ergasies ths dihmerhs synanthshs poy pragmatopoieitai shmera kai ayrio sto Eqniko Kentro Periballontos kai Aeiforoy Anaptyjhs, sth Bila Kazoylh, me th symmetoxh empeirognwmonwn, ekproswpwn kybernhsewn, dieqnwn organismwn kai mh kybernhtikwn organwsewn.

    H synanthsh syndiorganwnetai apo th Dieyqynsh Biwsimhs Anaptyjhs twn Hnwmenwn Eqnwn (UN DESA) kai to YPEXWDE se synergasia me to Programma Periballontos toy OHE (UNEP), to Dieqnes Symboylio Topikwn Periballontikwn Prwtoboyliwn (ICLEI) kai thn prwtoboylia topikwn aytodioikhsewn me ton titlo Coalition 21 kai to EKPAA.

    Sth synanthsh ergasias symmetexoyn panw apo 50 empeirognwmones apo 17 xwres kai ekproswpoi kybernhsewn, dieqnwn organismwn kai Mh Kybernhtikwn Organwsewn.

    Apo ellhnikhs pleyras th synanthsh parakoloyqoyn ekproswpoi ypoyrgeiwn, syndesmwn topikhs aytodioikhshs, biomhxanikwn syndesmwn kai epimelhthriwn, toy Organismoy Aqhna 2004 kai mh kybernhtikwn organwsewn.

    H dihmerida entassetai sto plaisio ths prowqhshs twn biwsimwn protypwn paragwghs kai katanalwshs. To dieqnes ayto programma, poy einai dekaetoys diarkeias, apotelese ena apo ta shmantikotera qemata ths Pagkosmioy Diaskechs gia th Biwsimh Anaptyjh toy Gioxanesmpoyrgk (Septembrios 2002). To qema ejetasthke peraiterw se dieqnh synanthsh poy diorganwqhke apo ton OHE sto Marakes ton Ioynio toy 2003, opoy tonisthke idiaitera h shmasia twn dhmosiwn promhqeiwn gia thn prowqhsh biwsimwn protypwn paragwghs kai katanalwshs.

    Sth synanthsh ayth, poy elabe xwra kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias, oi Ellhnes ekproswpoi eixan enan idiaitera shmantiko kai epoikodomhtiko rolo, afoy ekproswphsan me epityxia tis qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Thn enarjh twn ergasiwn khryje o Genikos Grammateas Periballontos toy YPEXWDE Stayros Kampelhs, o opoios kata thn omilia toy tonise to shmantiko rolo poy kaleitai na paijei o dhmosios tomeas kai oi Organismoi Topikhs Aytodioikhshs sthn prospaqeia prowqhshs kai diadoshs twn periballontika filikwn proiontwn kai yphresiwn, poy apoteloyn ena shmantiko bhma pros thn epiteyjh twn stoxwn ths biwsimhs anaptyjhs.

    Tis ergasies epishs xairetise o Proedros toy Eqnikoy Kentroy Periballontos kai Aeiforoy Anaptyjhs, M. Modinos, o opoios, metajy allwn, tonise th shmasia twn ``prasinwn dhmosiwn promhqeiwn gia thn anadiarqrwsh diaforwn tomewn, opws toy biomhxanikoy kai gewrgikoy tomea kai twn metaforwn.

    Ta apotelesmata ths synanthshs qa prowqhqoyn se shmantikes dieqneis synanthseis, opws sth Synodo ths Epitrophs gia th Biwsimh Anaptyjh (Nea Yorkh, Maios 2004), me stoxo thn prowqhsh biwsimwn praktikwn kai kainotomwn proseggisewn gia thn apotelesmatikoterh efarmogh ths biwsimhs anaptyjhs se dieqnes epipedo.

    [07] SPHLIWTOPOYLOS: KOLAFOS KATA THS KYBERNHSHS H EJELIJH STO QEMA TWN AERODIADROMWN

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (20:48 UTC+2)

    ``H ejelijh sto qema twn aerodiadromwn apotelei kolafo kata ths kybernhshs Shmith, gia ton tropo poy xeiristhke ayto to toso eyaisqhto zhthma, gia thn asfaleia ths xwras, alla kai ths aeroploias sto Aigaio'', dhlwse o ypeyqynos toy Tomea Eqnikhs Amynas ths N.D., boyleyths Axaias Sphlios Sphliwtopoylos.

    ``Apodeiknyetai, gia allh mia fora, oti h politikh twn monomerwn paraxwrhsewn poy akoloyqei h kybernhsh den briskei antapokrish apo thn toyrkikh pleyra'', tonise apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia to nayagio twn diapragmateysewn Elladas Toyrkias se o,ti afora toys aerodiadromoys sto Aigaio.

    ``Etsi, shmera ftasame sto shmeio h Toyrkia na ekbiazei thn xwra mas, arnoymenh na ypogracei thn Epistolh Symfwnias (LOA) gia toys aerodiadromoys poy pernoyn apo ta FIR Aqhnwn kai Kwnstantinoypolhs, an prwta den ginontan dekta ta aithmata ths, poy odhgoyn me maqhmatikh akribeia se syndiaxeirish toy Aigaioy'', ypogrammise o k. Sphliwtopoylos kai prosqese:

    ``Hdh, h monomerhs katarghsh, me apofash toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, ton perasmeno Aygoysto, toy aerodiadromoy J60 poy pernoyse panw apo thn Lhmno, se syndyasmo me thn arnhsh ths Toyrkias na ypogracei th symfwnia, qa enisxysei thn parabatikh symperifora ths toyrkikhs Polemikhs Aeroporias sth sygkekrimenh zwtikh gia ta symferonta mas perioxh toy Aigaioy''.

    ``Apodeiknyetai gia mia akomh fora oti h kybernhsh adynatei na diapragmateytei epityxws mia epwfelh gia ta ellhnika symferonta symfwnia, epi zhmia twn nomimwn dikaiwmatwn kai eyqynwn poy exei h Ellada anaforika me ton elegxo ths perioxhs entos toy FIR Aqhnwn'', shmeiwse o k. Sphliwtopoylos.

    [08] PAYLOPOYLOS: MATAIWS H KYBERNHSH ANAZHTEI STOIXEIA ESWSTREFEIAS STH N.D.

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (20:39 UTC+2)

    ``H kybernhsh, h opoia exei synhqisei na paizei me tis lejeis anti na paragei politikh, epixeirei na kanei to idio kai me to programma ths Neas Dhmokratias'', epishmane o Koinoboyleytikos Ekproswpos ths N.D. apantwntas s' erwthsh dhmosiografwn, sxetika me tis dhlwseis toy Giwrgoy Soyflia gia to SDOE.

    ``As antilhfqei o parwxhmenos pia propagandistikos mhxanismos ths kybernhshs oti mataiws anazhtei na brei stoixeia eswstrefeias sth Nea Dhmokratia. Antiqetws h kybernhsh Shmith einai ekeinh poy parexei pedio kalliergeias panspermias apocewn, to opoio kai qymizei pragmatiko periboli'', ypogrammise o k. Paylopoylos.

    [09] SYNANTHSH ANTIPROSWPEIAS THS BOYLHS ME ISRAHLINOYS BOYLEYTES

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (20:32 UTC+2)

    H spoydaiothta toy roloy ths Elladas pros thn kateyqynsh symfiliwshs metajy twn Israhlinwn kai twn Palaistiniwn me stoxo thn eirhnikh epilysh toy Mesanatolikoy ypogrammisqhke kata th diarkeia ths synanthshs ths Diakommatikhs Antiproswpeias ths Boylhs twn Ellhnwn me boyleytes toy Israhlinoy Koinoboylioy (KNESET) kai melh ths Omadas Filias Elladas - Israhl.

    O epikefalhs ths Diakommatikhs Antiproswpeias, antiproedros ths Boylhs Panagiwths Sgoyridhs, anaferqhke sth shmasia toy dialogoy ``ws monadikoy ergaleioy gia thn antimetwpish twn diaforwn kai ejefrase thn elpida ``h nea -ypo diamorfwsh- Kybernhsh twn Palaistiniwn na prowqhsei ton Odiko Xarth ths Dieqnoys Koinothtas sto trapezi twn diapragmateysewn me thn Israhlinh Kybernhsh. Epishs tonise, oti h Ellada krata dikaies apostaseis anamesa stis dyo pleyres.

    Oi Israhlinoi boyleytes enhmerwsan toys Ellhnes synadelfoys toys gyrw apo tis qeseis twn kommatwn toys, se o,ti afora toso ton Odiko Xarth oso kai tis symfwnies ths Geneyhs, enw anagnwrisan th symbolh ths Elladas sthn prowqhsh ths eirhnhs.

    To prwi oi Ellhnes boyleytes episkefqhkan ton orqodojo oikismo ejw apo th Bhqleem.

    [10] SE TROXIA EPITAXYNSHS TO PROGRAMMA "KOINWNIA THS PLHROFORIAS"

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Se troxia shmantikhs epitaxynshs ths ylopoihshs toy kineitai to Epixeirhsiako Programma ``Koinwnia ths Plhroforias'', tonise sth diarkeia synenteyjhs typoy o Eidikos Grammateas toy ypoyrgeioy Oikonomias Giannhs Kaloghroy.

    H epitaxynsh, shmeiwse, afora prwta ap' ola thn aporrofhsh porwn, thn ypografh symbasewn kai thn entajh ergwn. ``Toys teleytaioys 10 mhnes dianysame apostash ish me aythn poy eixe diatrejei to Programma ta dyo prwta xronia ths efarmoghs toy. Hdh entopizontai stoys tomeis ths ekpaideyshs, twn mikromesaiwn epixeirhsewn, ths katartishs, ths ejyphrethshs toy polith kai twn epixeirhsewn ta prwta apta apotelesmata toy Programmatos'', ypogrammise.

    O k. Kaloghroy tonise oti den exoyn kamia bash ta osa legontai peri kindynoy apwleias porwn kai epishmane oti osoi epimenoyn na epikaloyntai tetoies ypoqeseis, fainetai oti exoyn elliph plhroforhsh. Eidikotera, anefere oti oi dapanes shmera exoyn fqasei sta 231 ekat eyrw (antistoixoyn sto 9,7% ths synolikhs dhmosias dapanhs toy Programmatos) kai exei hdh kalyfqei apo to Maio toy 2003 o stoxos ths aporrofhtikothtas, opws eteqh apo koinoy me thn Eyrwpaikh Epitroph (kanonas n+2) kai sto ejhs epidiwketai h epiteyjh toy apaithtikoteroy stoxoy toy 2004. Ews tis 31 Dekembrioy ths trexoysas xronias anamenetai na yperkalyfqei o stoxos toy 2003 kata 100%

    Endeiktiko ths epitaxynshs toy Programmatos einai oti mesa sto 2003 kinhtopoioyntai (prokhryjh/ ajiologhsh/ symbash) prosqetoi poroi se sxesh me aytoys poy eixan kinhtopoihqei ta prwta dyo xronia poy antistoixoyn peripoy sto 40% toy Programmatos

    O k. Kaloghroy edwse apanthseis sta pio xarakthristika erwthmata poy aiwroyntai sthn agora h diatypwnontai sth sxetikh arqrografia. Tonise oti to Programma gia thn Koinwnia ths Plhroforias den einai sygkrisimo me ta alla monoqematika tomeaka Programmata h Perifereiaka Programmata toy G KPS dioti:

    - Einai ena mikro KPS afoy emplekei sthn ylopoihsh toy oloys toys foreis toy Dhmosioy tomea kai dekades xiliadwn epixeirhsewn, einai dhladh ena eidos ``Programmatos twn Programmatwn, to opoio emfanizei arketes synqetes pleyres kai shmantikes dyskolies.

    - Apaitei symplhrwmatikes organwtikes, qesmikes kai dioikhtikes allages kaqws kai allages nootropiwn toso sth dhmosia dioikhsh oso kai stis epixeirhseis

    O telikos stoxos toy Programmatos den einai h emfyteysh plhroforiakwn systhmatwn h h epilysh genikoterwn problhmatwn ths agoras, alla h anaptyjh mias krisimhs mazas xrhstwn, ypodomwn, hlektronikwn yphresiwn, anqrwpinwn diktywn kai yposthriktikwn mhxanismwn poy syndeontai me thn anaptyjh ths Koinwnias ths Plhroforias, eipe.

    ``Sto telos toy dromoy qa exoyme epityxei, an exoyme polles hlektronika parexomenes se pragmatiko xrono yphresies pros ton polith kai tis epixeirhseis, an exoyme dekades xiliades mikromesaies epixeirhseis poy yioqetoyn to hlektroniko epixeirein, an exoyme grhgores fqhnes kai prohgmenes eyryzwnikes ypodomes kai yphresies, an exoyme eparkes politismiko kai istoriko chfiako periexomeno, an sth xrhsh (poiotikh kai posotikh) twn texnologiwn plhroforikhs kai epikoinwniwn sygklinoyme me ton eyrwpaiko meso oro, an sthn ygeia kai genikotera sth dhmosia dioikhsh xrhsimopoioyme pio orqologika toys diaqesimoys poroys kai beltiwnoyme taytoxrona tis parexomenes yphresies. O prwtos logos anhkei stoys xrhstes'', tonise.

    Gia thn peraiterw diaxysh twn newn texnologiwn h Eidikh Grammateia gia thn Koinwnia ths Plhroforias anelabe prwtoboylies gia th dhmioyrgia plaisioy dialeitoyrgikothtas Plhroforiakwn Systhmatwn toy Dhmosioy Tomea), ekponhshs meleths gia to Outsourcing (enallaktiko sxhma ylopoihshs ergwn plhroforikhs kai paroxhs yphresiwn sth dhmosia dioikhsh), oloklhrwshs keimenoy strathgikhs gia ta Yperypologistika Plegmata (Grids), poy apoteloyn ta diktya toy mellontos kai epikairopoihshs ths Leykhs Bibloy gia thn Koinwnia ths Plhroforias.

    H epitaxynshs ths poreias ths ylopoihshs toy Epixeirhsiakoy Programmatos gia thn Koinwnia ths Plhroforias symballei wste ejasfalistoyn prosqetoi poroi poy qa diateqoyn, kyriws, stoys tomeis: ths Ekpaideyshs kai ths Katartishs metajy allwn kai sto xwro ths Ygeias, toy Politismoy, twn Mikromsaiwn Epixeirhsewn me emfash sthn Perifereia, ths Ereynas kai ths Kainotomias, shmeiwse.

    ``H apotelesmatikh kai apodotikh xrhsh twn porwn toy Programmatos apotelei ypoqesh olwn twn emplekomenwn toso sth dhmosia dioikhsh oso kai stis epixeirhseis. Eidikotera oi epixeirhseis plhroforikhs kai epikoinwniwn mporoyn na ajiopoihsoyn th zhthsh poy dhmioyrgeitai- mazi kai me tis pollaplasiastikes ths epidraseis- gia na ejeidikeytoyn qematika, na synergastoyn toso metajy toys oso kai me ton kosmo ths texnologias kai ths ereynas kai na anoijoyn mia nea prooptikh gia ton klado ws basikhs phghs anaptyjhs sth dekaetia poy dianyoyme'', anefere o k. Kaloghroy.

    [11] SXEDIO PROEDRIKOY DIATAGMATOS GIA TA MIKRA SKAFH ANACYXHS YPEGRACE O A. KALAFATHS

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (18:27 UTC+2)

    To sxedio Proedrikoy Diatagmatos, "Ektelesh, synthrhsh kai episkeyh egkatastasewn mhxanwn qalasshs mikrwn skafwn anacyxhs. Ekdosh epaggelmatikwn adeiwn gia toys ergazomenoys stis sxetikes ergasies", ypegrace shmera o yfypoyrgos Anaptyjhs, Alejandros Kalafaths, me gnwmona thn prostasia twn idiokthtwn mikrwn skafwn, eite prokeitai gia aqlhtes eite gia aploys latreis ths qalassas

    Me bash to prowqoymeno sxedio Proedriko Diatagma, oi epaggelmaties poy asxoloyntai me thn egkatastash synthrhsh kai episkeyh mhxanwn kai parelkomenwn mikrwn skafwn anacyxhs, qa prepei na einai katoxoi eidikhs adeias, h apokthsh ths opoias proypoqetei th dienergeia ejetasewn apo eidikh epitroph poy qa kaqorisei to ypoyrgeio.

    H qespish twn adeiwn aytwn epiballetai, kaqws me thn dienergeia twn Olympiakwn Agwnwn sth xwra mas qa yparxei eyreia xrhsh twn skafwn aytwn, alla kai dioti ta en logw skafh kinoyntai se xwroys (limnes, qalassa) opoy oi kindynoi gia toys xrhstes toys apo kakh leitoyrgia h blabh ths mhxanhs einai terastioi.

    [12] ALEJANDROYPOLH: EKDHLWSH GIA TOYS NEOYS TROPOYS XRHMATODOTHSHS EPIXEIRHSEWN

    Alejandroypolh, 3 Noembrioy 2003 (17:39 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema "Oi neoi tropoi xrhmatodothshs twn epixeirhsewn sto plaisio ths dieqnopoihmenhs oikonomias, se syndyasmo me ton anaptyjiako nomo kai ta koinotika plaisia sthrijhs" diorganwnei ayrio to brady se jenodoxeio ths Alejandroypolhs h efhmerida ''Naytemporikh'' sto plaisio ths ejormhshs ths sthn Ellhnikh Perifereia kai se syndyasmo me thn ekdosh afierwmatos gia th Qrakh.

    Kentrikoi Omilhtes qa einai o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xr. Paxtas, o Boyleyths ths N.D. -tomearxhs Eqnikhs Oikonomias N. Nikolopoylos, o gen. grammateas ths Periferias AM-Q Zafeirhs Sakellarhs, o gen. dieyqynths ths Trapezas Peiraiws G. Perlepes.

    H ekdhlwsh telei ypo thn aigida toy Syndesmoy Biomhxanwn AM-Q, ths Enwshs Biomhxaniwn-Biotexniwn Qrakhs kai twn topikwn Syndesmwn kai Epimelhthriwn Qrakhs.

    O.O.

    [13] JEPERASE TIS 2.163 MONADES O GENIKOS DEIKTHS TOY XA

    Aqhna, 3 Noembrioy 2003 (16:48 UTC+2)

    Mexri th Sofokleoys eftase o oyrios anemos poy pneei apo to prwi stis megales agores ths Ghraias Hpeiroy kai o genikos deikths timwn pairnontas wqhsh kai apo to megalo agorastiko endiaferon, toso gia baria xartia, oso kai gia titloys ths mikrhs kefalaiopoihshs, anarrixhqhke endosynedriaka ews thn perioxh twn 2.163,54 monadwn.

    Eidikotera, o genikos deikths toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn ekoce to nhma ths synedriashs, katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 1,99% kai diamorfwqhke, konta sto ychlotero epipedo hmeras, stis 2.163,18 monades, enw to xamhlotero toy synanthse sto epipedo twn 2.128,16 monadwn.

    Kyrio xarakthristiko ths shmerinhs synedriashs sthn ellhnikh kefalaiagora htan h diathrhsh toy klimatos eyforias kaq' olh th diarkeia twn synallagwn, alla kai to entono agorastiko endiaferon twn ependytwn gia epilegmenoys titloys ths mikrhs kai meshs kefalaiopoihshs.

    SYNALLAGES-METOXES

    Idiaitera ikanopoihtikos htan kai o ogkos twn synallagwn, o opoios anhlqe telika sto poso twn 192,8 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 30.566.431,08 eyrw aforoysan se megala paketa. Metajy twn paketwn poy synallaxqhsan ta pio shmantika htan dyo ths EFG Eurobank-Ergasias, ycoys anw twn 2 dis. eyrw antistoixa sta 14,84 eyrw kai 14,88 eyrw, ena ths Eqnikhs, ycoys 2.976.000,00 eyrw, sta 18,60 eyrw ki ena ths DEH, 2.405.000,00 eyrw sta 18,50 eyrw.

    Anodikh troxia diegrace h megalh pleiochfia twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, afoy o ariqmos toys anhlqe se 315 metoxes, enanti molis 30 ptwtikwn kai 36 ametablhtwn.

    Th megalyterh anodo shmeiwsan kata seira oi metoxes twn etairiwn Klwnatej (17,58%), ANEK (11,65%), Emporikos Desmos (11,48%), KOR-FIL (11,40%) kai Klwsthria Naoyshs (10,82%).

    Ston antipoda, aisqhth ptwsh emfanise h Maqios Pyrimaxa (14,23%). H metoxh ths DEH ypoxwrhse oriaka se pososto ths tajhs toy 0,22, sta 18,50 eyrw, diaceydontas toys analytes poy thn hqelan sto epikentro.

    KLADOI

    Kerdh anw twn dyo posostiaiwn monadwn kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me hgeth to Small Cap 80 ths mikrhs, o opoios kai enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 3,50%. Akoloyqhsan o FTSE/ASE 140, o opoios shmeiwse anodo kata 2,21% kai o Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs, poy enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 2,15%.

    O deikths ASE 20 twn epilegmenwn Blue chips shmeiwse, epishs, shmantikh anodo ths tajhs toy 2,04%, synepeia ths idiaitera qetikhs poreias twn trapezikwn titlwn (2,26%), alla kai twn metoxwn twn thlepikoinwniwn (1,70%).

    Metajy twn metoxwn poy plaisiwnoyn ton klado twn trapezwn, aisqhth anodo emfanisan kata seira oi metoxes twn Egnatia (3,70%), Attikhs (3,54%), Eqnikhs (3,22%), Kyproy (3,04%), Emporikhs (2,63%) kai Peiraiws (2,24%).

    Apo ton klado twn thlepikoinwniwn, jexwrise h metoxh ths LAN-NET h opoia kai ektinaxqhke kata 8,23% kai akoloyqhsan oi Vodafone-Panafon (2%), OTE AE (1,87%), Cosmote (1,.82%) kai ths Fothnet (1,54%).

    Me qetiko proshmo termatisan sto synolo toys kai oi kladikoi deiktes, me dyo apo toys kladoys, malista, na trexoyn me ryqmo anw toy 5%. Prokeitai gia toys kladoys ths klwstoyfantoyrgias (6,01%) kai twn asfaleiwn (5,57%). Entono htan to agorastiko endiaferon twn ependytwn gia tis metoxes twn etairiwn KOR-FIL (11,40%), Klwsthria Naoyshs (10,82%), Erioyrgia Tria A (7,25%) kai Plastika Qrakhs (6,25%).

    Apo ton klado twn asfaleiwn, to agorastiko endiaferon twn ependytwn proselkysan oi metoxes twn etairiwn FOINIJ-METROLIFE (8,77%), ASPIS PRONOIA (6,25%) kai ths Eqnikhs AEEGA (5,14%).

    Entypwsiakh anodo, ychloterh twn tessarwn posostiaiwn monadwn shmeiwsan kata seira oi deiktes ths ychlhs kykloforias taxythtas (4,53%) kai twn ekdosewn kai ektypwsewn kai twn symmetoxwn, oi opoioi enisxyqhkan amfoteroi se pososto ths tajhs toy 4,31%.

    Kerdh ychlotera twn dyo posostiaiwn monadwn kategracan kata seira oi deiktes twn basikwn metallwn (3,20%), twn eidwn lysewn plhroforikhs kai twn kataskeyastikwn (amfoteroi 2,85%), toy xondrikoy emporioy (2,39%) kai twn biomhxaniwn (2,37%).

    Kata 1,97% enisxyqhke o klados ths parallhlhs agoras, kata 1,94% twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn, kata 1,89% toy lianikoy emporioy, kata 1,71% twn trofimwn kai potwn kai kata 1,33% ths plhroforikhs.

    Th mikroterh anodikh posostiaias metabolh emfanisan oi kladoi twn diylisthriwn (0,48%), twn ependysewn (0,56%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,71%).

    EKTIMHSEIS

    H poreia poy akoloyqhse sth shmerinh synedriash genikos deikths timwn sthn ellhnikh kefalaiagora, epibebaiwse tis ektimhseis twn analytwn, poy ekanan logo gia anodo, me odhgo th metoxh toy OTE, 畫 afor痛 ta dh發siey琦ta sxetika 畫 thn proqesh ths kybernhshs gia ana發rfwsh ths etairias, kaqws kai logw ths ana畫no畫nhs apokthshs toy posostoy ths Telenor sthn Cosmote.

    Merida analytwn, pantws, ektimoyse oti prwtagwnistiko rolo qa diadramatize sth shmerinh synedriash h metoxh ths DEH. Sto metajy, oloi eblepan entash ths energopoihshs twn qesmikwn ependytwn, enw opws ektimoysan to momentum einai qetiko gia th Sofokleoys.

    Kata thn trexoysa ebdomada, symfwna me xrhmatisthriakoys paragontes, h agora anamenetai na ephreastei shmantika apo to gegonos oti h oloklhrwsh shmantikwn epixeirhmatikwn symfwniwn brisketai pleon pro twn pylwn.

    Ta deals ston trapeziko tomea, alla kai oi anakoinwseis poy epikeintai gia ta apotelesmata 9mhnoy twn eishgmenwn, ektimatai oti qa prokalesoyn shmantikh kinhtikothta sth Sofokleoys, oxi monon kata tis epomenes ebdomades, alla kai genikotera sto xroniko diasthma poy apomenei mexri to telos ths xronias.

    Etsi, se periptwsh poy synexistei h anodikh kinhsh, o genikos deikths timwn qa dokimasei diadoxika ta epipeda antistashs twn 2.164, twn 2.167-9 kai twn 2.176-8 monadwn.

    Ston antipoda, an o deikths allajei proshmo kai diagracei telika ptwtikh troxia, endexetai na proseggisei endosynedriaka ta epipeda sthrijhs stis 2.113 kai akraia stis 2.107-8 monades, sto plaisio kai ths staqeropoihtikhs toy diakymanshs.

    Ypenqymizetai oti, kata thn prohgoymenh ebdomada, h agora kinhqhke se staqeropoihtikoys ryqmoys, me periorismenes diakymanseis. Opws shmeiwnoyn analytes, h perioxh metajy 2.090 - 2.130 monadwn diathrhqhke ton Oktwbrio epi 19 synedriaseis, agnowntas epideiktika ta qetika nea, ta opoia ephreasan tis jenes agores.

    [14] EGKAINIASTHKE H NEA SIDHRODROMIKH GRAMMH QESSALONIKHS-EDESSAS

    Qessalonikh, 3 Noembrioy 2003 (16:17 UTC+2)

    Th nea sidhrodromikh grammh Qessalonikhs-Edessas egkainiasan shmera oi ypoyrgoi Metaforwn-Epikoinwniwn Xristos Berelhs kai Emporikhs Naytilias Gewrgios Pasxalidhs, poy epibibasthkan sto prwto dromologio toy railbus, to opoio ektelese th sygkekrimenh diadromh se 1 wra kai 15 lepta.

    To railbus, sto opoio epebaine kai o proedros kai dieyqynwn symboylos toy Organismoy Sidhrodromwn Ellados (OSE) Kwnstantinos Giannakos, eftase ston proorismo toy 40 lepta nwritera apo o, ti apaitoyntan mexri shmera gia thn pragmatopoihsh ths sygkekrimenhs diadromhs.

    H meiwsh toy xronoy ths diadromhs apotelese karpo twn ergwn poy ektelei o Organismos Sidhrodromwn gia thn proastiakh ejyphrethsh apo kai pros th Qessalonikh, ta opoia synteloyn ston eksygxronismo kai thn anabaqmish twn perifereiakwn diktywn ths Boreias Elladas.

    Egkainiazontas th nea grammh, o k. Berelhs epeshmane thn epitaktikh anagkh eyryterhs xrhshs twn sidhrodromikwn metaforwn. Parallhla, tonise oti o OSE exei dwsei nea diastash kai stis emporeymatikes metafores, oi opoies fetos paroysiazoyn ayjhsh 100% (enw eidika oi dieqneis emporeymatikes emfanizontai ayjhmenes kata 35%).

    Opws tonise o ypoyrgos, sto plaisio ayto, ginontai ependyseis apo ton OSE gia thn anabaqmish toy sidhrodromikoy diktyoy kai mia seira megala erga. "Mia apo tis megales grammes poy programmatizontai einai ayth poy syndeei thn Patra me ta synora kai ayth poy legetai h Sidhrodromikh Egnatia. Epishs dyo megaloi sidhrodromikoi ajones kataskeyazontai: Kalampaka Kozanh Giannina Hgoymenitsa kai Giannena Kalamata, poy anabaqmizei to egkataleleimmeno diktyo ths Peloponnhsoy", prosqese.

    Parallhla, o k. Berelhs ypenqymise oti programmatizontai proastiakes metakinhseis me nees grammes, opws aytes poy syndeoyn th Qessalonikh me thn Edessa kata 40 lepta syntomotera apo oti ginotan mexri twra. "Otan oloklhrwqoyn ta erga poy syndeoyn thn Kozanh kai th Flwrina me th Qessalonikh se 2 wres kai 15 lepta, syntomeyontas tis diadromes aytes kata miamish wra, polloi epibates qa protimhsoyn gia tis metakinhseis toys to treno", katelhje.

    Apo thn pleyra toy, me thn eykairia twn egkainiwn, o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Gewrgios Pasxalidhs, zhthse thn anabiwsh ths istorikhs grammhs Skydras-Aridaias, poy -opws xarakthristika tonise- qa zwntanecei thn eswterikh kykloforia toy nomoy.

    O idios epeshmane oti h shmerinh hmera einai idiaitera shmantikh gia toys sidhrodromoys ths Boreias Elladas, epeidh shmatodotei mia kainoyrgia epoxh gia ton kaqhmerino politismo sthn perioxh. "Me ayta ta nea metra dhmioyrgeitai mia nea pragmatikothta sth Kentrikh Makedonia. Allazei h sxesh twn politwn se o,ti afora sth metabash toys apo thn katoikia toys ston topo ergasias. Oloi mas zhsame tis epoxes ekeines poy mikres diadromes ginontan se treis kai tesseris wres me palaio troxaio yliko kai arges taxythtes", symplhrwse

    Telos, o k. Giannakos ejefrase th xara toy gia to gegonos oti pragmatopoihqhkan ta egkainia mias grammhs poy htan kleisth 12 mhnes, me to neo apokthma toy Organismoy, to railbus poy ekane th diadromh Qessalonikh Edessa se 1 wra kai 15. "Me ton tropo ayto kaname prajh thn yposxesh mas gia syndesh ths Dytikhs Makedonias me to traino, se xronoys antagwnistikoys, kai malista me ena meso poy einai filiko me to periballon", shmeiwse.

    Ypenqymizetai oti ta erga poy ginontai sthn perioxh aforoyn sthn plhrh anakainish h anakataskeyh ths grammhs Platy Naoysa Skydra Edessa Amyntaio Flwrina / Kozanh. Meta thn oloklhrwsh twn ergwn aytwn o synolikoi xronoi diadromhs se sxesh me toys isxyontes mexri shmera qa diamorfwqei ws ejhs:

    *Qessalonikh Flwrina se 2wres kai 15 lepta, enanti 3wres kai 34 lepta kai *Qessalonikh Kozanh se 2wres kai 12 lepta, enanti 3 wres kai 53 lepta.

    Sthn ekdhlwsh pareyreqhkan akoma o boyleyths toy PASOK Xrhstos Bosnakhs, o nomarxhs Pellas Prokopios Sibenas, o dhmarxos Edessas Giannhs Sontras, ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs k.a._

    [15] O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS GIA THN EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS XALKHS

    Agkyra, 3 Noembrioy 2003 (20:06 UTC+2)

    To dikaiwma twn xristianwn sthn Toyrkia, sth qrhskeytikh paideia diekdikei to Fanari, opws tonise o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, se episkech toy ston Syndesmo Paraplhgikwn, sthn perioxh Atakioy ths Kwnstantinoypolhs.

    Opws anaferetai se sxetiko dhmosieyma ths Radikal, o Oikoymenikos Patriarxhs, se erwthsh ean zhthse apo ton ypoyrgo Paideias, Xoysein Tselik, kapoia diakrish oson afora sto qema ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs kai an ayto antikeitai sto Syntagma, apanthse: ``Emeis den qeloyme kati to idiaitero. Zhtame ta dikaiwmata mas ston tomea ayto. Ekeino poy zhtame einai na mhn ginetai diakrish enantion mas. Dioti, mexri twra, enw ginontai dieykolynseis oson afora th leitoyrgia qrhskeytikwn sxolwn kai qrhskeytikhs paideias gia toys moysoylmanoys polites, den yparxei h idia dynatothta gia mas toys xristianoys polites ths xwras ayths. Epi 32 xronia exoyme sterhqei th dynatothta ayth kai epiqymoyme epanorqwsh''.

    [16] PGDM: POINH FYLAKISHS SE PRWHN YPOYRGO AMYNAS

    Skopia, 3 Noembrioy 2003 (20:02 UTC+2)

    Se pente xronia kai eji mhnes fylakish katadikasthke o prwhn ypoyrgos Amynas ths PGDM, Lioympe Paoynofski gia kataxrhsh armodiothtwn.

    O k. Paoynofski htan ypoyrgos Amynas sthn kybernhsh toy Lioyptso Gkeorgkiefski kai kataxrasthke xrhmatiko poso, poy proorizotan gia promhqeies toy stratoy, tis opoies aneqese se syggenika toy proswpa.

    Gia thn idia ypoqesh katadikasthkan alloi dyo kathgoroymenoi o enas se tesseramisi xronia kai o allos se tria xronia fylakish

    Epishs, o k. Paoynofski qa prepei na epistrecei sto kratos to poso twn 85.630.000 xiliadwn dhnariwn, dhladh 1.381.129 eyrw.

    [17] EPIKRITIKOS APENANTI STON NTENKTAS O ERNTOGAN

    Agkyra, 3 Noembrioy 2003 (19:37 UTC+2)

    Apostaseis apo thn politikh toy toyrkokyprioy hgeth, Raoyf Ntenktas, se o,ti afora sto Kypriako fainetai na pairnei gia akomh mia fora o toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan.

    Opws anaferetai se shmerino dhmosieyma ths Radikal, o toyrkos prwqypoyrgos, epekrine se kaqe eykairia ton Ntenktas, sth dejiwsh poy pareqese thn perasmenh ebdomada o proedros Sezer gia thn 80h epeteio apo th systash ths Toyrkikhs Dhmokratias.

    Sxetika me tis dhlwseis toy toyrkokyprioy hgeth oti to sxedio Anan den mporei na ginei dekto, o prwqypoyrgos Erntogan, poy prokeitai na metabei sth legomenh ``TDBK'', feretai na eipe ta ejhs: ``Mas to epiballoyn me to zori; Egw den mporw na katalabw ayton ton anqrwpo. An se symferei, to koitas kai les nai. An den se symferei les oxi adelfe moy kai den to dexesai. Egw, den symmerizomai se polla qemata tis apoceis aytoy toy anqrwpoy. Oi dhlwseis toy aytoy toy eidoys, ton kanoyn kai xanei baqmoys''.

    Symfwna panta me th Radikal, ekeinh th stigmh akribws, kapoios apo to plhqos poy htan gyrw ston Erntogan kata thn dejiwsh, akoysthke na leei: ``Nai, alla yparxei arketa kalh yposthrijh ston Ntenktas apo to lao''. Tote, o Erntogan, me ligo spasmenh fwnh, eipe: ``To jerw, exei yposthrijh''.

    O prwqypoyrgos Erntogan oloklhrwse ta logia toy sxetika me ton Ntenktas, legontas: ``Den kanei kaqoloy sfygmometrhseis. Akomh ki egw, sto komma moy, exw kanei treis fores sfygmometrhsh''.

    [18] PGDM: EPISPEYDONTAI OI METARRYQMISEIS STO STRATO

    Skopia, 3 Noembrioy 2003 (19:27 UTC+2)

    H hgesia ths PGDM epispeydei tis metarryqmiseis sto strato me stoxo thn taxyterh entajh ths xwras sto NATO.

    To 2007 h analogia metajy efedrwn kai en energeia stratiwtwn qa einai 1/1, enw o ariqmos twn efedrwn apo 21.000 poy einai shmera qa meiwqei stis 16.000. Ayto apofasisthke sth shmerinh syskech sthn opoia symmeteixan o proedros ths PGDM Mporis Traikofski, o prwqypoyrgos Mpranko Tserbenkofski, o antiproedros ths kybernhshs Moysa Tzaferi, oi ypoyrgoi Amynas kai Ejwterikwn, Blanto Mpoytskofski kai Ilinka Mitreba kai o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Metonti Stampoliski.

    O proedros Mporis Traikofski dhlwse meta th syskech oti oi proteraiothtes gia to 2004, dhladh mexri th diaskech koryfhs toy NATO sthn Kwnstantinoypolh qa einai h epispeysh ths entajhs ths PGDM sto NATO kai h fylajh twn synorwn apo tis astynomikes dynameis.

    Tonise idiaitera thn proteraiothta ths sygkrothshs eidikhs stratiwtikhs monadas gia drash sto eswteriko ths xwras kai apostoles sto ejwteriko.

    Oi symmetexontes sth syskech parakoloyqhsan askhsh stratiwtwn poy qa metaboyn sto Irak, stis arxes Dekembrioy. Prokeitai gia 30 stratiwtes kai ajiwmatikoys, oi opoioi qa antikatasthsoyn aytoys poy briskontai sto Irak edw kai eji mhnes.

    [19] MEIWMENOS O PROYPOLOGISMOS GIA THN AMYNA THS KYPROY

    Leykwsia, 3 Noembrioy 2003 (19:02 UTC+2)

    Meiwmenos kata peripoy 29,7%, se sygkrish me thn persinh periodo, einai o proypologismos toy ypoyrgeioy Amynas gia to 2004, o opoios pronoei synolikes dapanes ycoys 179.882.731 lirwn, se sygkrish me ta 255.734.021 toy 2003.

    Se dhlwseis toy meta th synedriash ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn poy ejetase ton proypologismo, o ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas tonise oti me ton meiwmeno proypologismo gia thn Amyna, h kybernhsh diamhnyei sthn Toyrkia kai stoys dieqneis organismoys oti oi apofaseis ths synadoyn me th genikoterh ths qesh gia syntomh lysh toy kypriakoy problhmatos.

    (MPE - KYPE)

    [20] MONO NIKH EPI THS STOYTGKARDHS QELEI O PANAQHNAIKOS

    Qessalonikh, 3 Noembrioy 2003 (20:19 UTC+2)

    Thn prwth toy nikh sto qesmo toy Tsampions Ligk qa kynhghsei o PAO kontra sthn Stoytgkardh. An to petyxei tote sigoyra qa mporei na elpizei sth deyterh qesh ston omilo toy.

    ``Einai o pio shmantikos agwnas sth diorganwsh. Einai agwnas poy meta apo ayton yparxeis-den yparxeis'', tonise o proponhths toy PAO, Itzak Soym kai synexise: ``Qeloyme th nikh gia na elpizoyme sth deyterh qesh toy omiloy mas. Exoyme aytopepoiqhsh kai to apodeijame sta paixnidia me th Reintzers kai th Stoytgkardh. Qa hqela oi opadoi mas na einai perhfanoi gia aythn thn omada kai na synexisoyn na thn bohqoyn''.

    O Israhlinos texnikos anaferqhke kai sthn epikeimenh metagrafikh periodo toy Ianoyarioy. ``Prepei na paijoyme kalytero podosfairo. Eimai sigoyros oti qa to kataferoyme. An h omada xreiastei enisxysh ton Ianoyario qa ginei kai ayto. Pros to paron den mporw na pw tipote'', dhlwse o k. Soym.

    [21] EPIASE DOYLEIA O OLE SKOMPOE

    Qessalonikh, 3 Noembrioy 2003 (19:14 UTC+2)

    Kai epishma proponhths toy Arh apo to meshmeri einai o prwhn podosfairisths twn ``kitrinwn'', Ole Skompoe. To apogeyma pragmatopoihse thn prwth toy proponhsh. O k. Skompoe eixe thn eykairia na parakoloyqhsei th nea toy omada sto ntermpi me ton Hraklh.

    Qa kaqisei gia prwth fora ston pagko twn ``kitrinwn'' sto eyrwpaiko paixnidi me thn Peroytzia, enw o k. Pantziaras qa synexisei na prosferei tis yphresies toy ws bohqos.

    H anakoinwsh poy ejedwse to apogeyma h PAE Arhs anaferei: ``H PAE Arhs anakoinwnei th synergasia me to Dano proponhth kai palia doja toy syllogoy, Ole Skompoe. O Ole Skompoe gennhqhke to 1949, einai eggamos (me enhlika paidia), diaqetei diplwma proponhth A' FIFA (Anwtato epipedo-Dania) kai milaei ektos apo th mhtrikh toy glwssa, Germanika, Agglika, Norbhgika, Soyhdika, Gallika kai exei gnwsh Ellhnikwn''.

    [22] O SPANOYLHS KORYFAIOS PAIKTHS THS 6hs AGWNISTIKHS STHN A1 MPASKET

    Qessalonikh, 3 Noembrioy 2003 (19:05 UTC+2)

    O Basilhs Spanoylhs anadeixqhke koryfaios paikths ths 6hs agwnistikhs sthn A1 mpasket andrwn. Htan o paikths poy bohqhse to Maroysi na kerdisei sto ''palataki'' ton PAOK. O nearos paikths sygkentrwse 41 baqmoys, treis perissoteroys apo ton gkarnt toy Iwnikoy NF, Rompert Konlei. Mesa se 26,5 lepta poy agwnisthke eixe 18 pontoys (6/10 boles, 3/5 diponta, 2/3 triponta), tria rimpaoynt, treis asist kai dyo klecimata.

    [23] KARATE: 3H H ELLADA STO BALKANIKO PRWTAQLHMA PAIDWN - KORASIDWN

    Qessalonikh, 3 Noembrioy 2003 (18:20 UTC+2)

    Me tis balitses gemates metallia epestrecan apo thn Kwnstantinoypolh oi karateka oi opoioi phran meros sto balkaniko prwtaqlhma paidwn korasidwn. Oi Ellhnes aqlhtes katekthsan 24 metallia (6 xrysa, 9 argyra, 9 xalkina), me 33 symmetoxes. H Ellas katelabe thn trith qesh twn agwnwn. Prwteyse h diorganwtria Toyrkia me 53 metallia (20, 11, 22) kai 62 symmetoxes. Th deyterh qesh phre h Serbia/Mayroboynio me 42 metallia (6, 12, 24) kai 72 symmetoxes.

    Sto chlotero skali toy baqroy anebhkan oi: Kata: Dhmhtrhs Hliadhs (1987), Sofia Marika Libitsanoy (1987). Koymite: Basilhs Palaiologos (65, 1988), Nikos Gidakos (55, 1988), Marianna Kremmyda (+55, 1988) kai h omada twn paidwn (Mpikas, Gidakos, Karabasilhs, Papanikolaoy, Kotaridhs, Nikolaoy, Kafoyros).

    Argyra metallia katekthsan oi: Kata: Febrwnia Spyroy (1991), Kyriakh Tsamoyridoy (1988), Aristogenhs Dobas (1991), Basilhs Palaiologos (1988), Periklhs Karabasilhs (1987) kai h omada twn paidwn. Koymite: Rwnia Topalidoy (+55, 1989), Argyrw Tselioy (55, 1987), Mixalhs Paggelas (65, 1988).

    Xalkina metallia phran oi: Koymite: Eyaggelia Bera Papagrhgorakh (+ 60, 1987), Sofia Marika Libitsanoy (55, 1987), Basilikh Karapliagkoy (55, 1989), Elenh Basileioy (50, 1988), Amalia Baladakh (55, 1988), Dhmhtra Karantakh (60, 1987), Kwn. Mpikas (70, 1987), Giannhs Kafoyros (55, 1989), Gkikas Selegkos (65, 1987).

    Eyxaristhmenoi apo thn apodosh ths eqnikhs omadas emfanisqhkan oi omospondiakoi texnikoi. ``Oi epityxies hrqan meta apo syntonismenh doyleia. Exoyme aristh synergasia. Qa synexisoyme etsi kai sto mellon'' tonise o Sabbas Mastrapas. ``Phrame meros me 33 aqlhtes kai katakthsame 24 metallia. Ayto shmainei polla. Ta paidia dwsane ton kalytero toys eayto'', anefere o Stelios Skarogiannhs.

    ``Oi epityxies twn paidwn erxontai na symplhrwsoyn mia qetikh poreia poy dianyei to ellhniko karate toys teleytaioys mhnes. H dioikhsh mas prospaqei olo ayto to diasthma, apo thn 1h Martioy poy analabame, na dwsei sto aqlhma th lamch poy toy armozei. Me syntonismenes kinhseis qa synexisoyme ston idio ryqmo'', tonise apo thn pleyra toy o proedros ths ELOK, Andreas Papadhmhtropoylos.

    [24] BOLEI GYNAIKWN: O HRAKLHS KATEKTHSE TO "KYPELLO ASBESTOXWRIOY 2003"

    Qessalonikh, 3 Noembrioy 2003 (16:58 UTC+2)

    O Hraklhs katekthse to ``kypello Asbestoxwrioy 2003'', sto toyrnoya bolei gynaikwn poy diorganwse gia ekth synexomenh xronia h Nea Genea Asbestoxwrioy me xorhgo to Volley Store. H diorganwsh xarakthristhke apo to ychlo agwnistiko epipedo kai to qeama poy prosferan oi tesseris omades. Htan allwste to teleytaio toys test, dyo ebdomades prin apo thn enarjh ths A2 kai ths B' eqnikhs kathgorias gynaikwn.

    Parontes htan, metajy allwn, o proedros kai o genikos grammateas ths EPESQ, Qanashs Gewrgiadhs kai Baggelhs Ntinopoylos, o proponhths ths eqnikhs omadas gynaikwn Dhmhtrhs Flwros kai o ypeyqynos perifereiakhs anaptyjhs ths EOPE, Kwstas Xaritwnidhs.

    Ta apotelesmata: Kthsifwn-AE Larisas 3-0, Nea Genea-Hraklhs 1-3, Hraklhs-AE Larisas 3-0, Nea Genea-Kthsifwn 1-3, Nea Genea-AE Larisas 2-3, Hraklhs-Kthsifwn 3-0.

    H baqmologia: Hraklhs (9-1) 9, Kthsifwn Paianias (6-4) 6, AE Larisas (3-8) 2, Nea Genea (4-9) 1.

    [25] EKRHJEIS STO KENTRO THS BAGDATHS

    Bagdath, 3 Noembrioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Isxyres ekrhjeis kai pyra olmwn akoysthkan arga to apogeyma konta sthn edra toy arxhgeioy twn HPA sto kentro ths Bagdaths, aneferan aytoptes martyres.

    Oi idies phges dhlwsan oti meta apo isxyres ekrhjeis akoysan kai hxoys pyrwn olmoy poy proerxontan apo th dytikh pleyra toy potamoy Tigrh, opoy to amerikaniko arxhgeio exei katalabei sygkrothma polytelwn katoikiwn poy kapote anhke ston tews proedro toy Irak, Santam Xoysein, metedwse to Royters.

    En tw metajy tria atoma skotwqhkan kai 12 traymatisthkan apo ekrhjh bombas konta se temenos Siitwn sthn polh Karmpala, 65 milia notia ths irakinhs prwteyoysas.

    [26] "QA PARAMEINOYME STO IRAK" DIAMHNYEI O MPOYS

    Oyasigkton, 3 Noembrioy 2003 (20:46 UTC+2)

    O Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys epanelabe oti oi HPA na parameinoyn sto Irak, xwris wstoso na anaferqei kaqoloy stis apwleies amerikanwn stratiwtwn kai sth xqesinh epiqesh poy stoixise th zwh se 16 stratiwtes, otan amerikaniko elikoptero eplhgh apo irakino pyraylo, metedwse to Royters.

    "Oi exqroi mas sto Irak qewroyn oti qa trapoyme se fygh kai gi' ayto skotwnoyn aqwoys polites alla h Amerikh den egkataleipei pote'', tonise o k. Mpoys se omilia toy sto Mpirmigxam ths Alampama kai ypogrammise oti ''ena eleyqero kai eirhniko Irak einai akrws xrhsimo gia thn asfaleia twn HPA''.

    ''Einai shmantiko, einai zwtikhs shmasias poy synexizoyme na paramenoyme edw, poy prospaqoyme na ekdiwjoyme toys Mpaaqistes kai toys jenoys tromokrates poy briskontai sth xwra, poy prospaqoyme na ekdiwjoyme toys egklhmaties toy Santam Xoysein oi opoioi afeqhkan eleyqeroi ligo prin thn ptwsh toy'', tonise epishs o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Skot Maklilan.

    [27] DYSARESKEIA THS EE GIA DHMOSKOPHSH SXETIKH ME TO ISRAHL

    Rwmh, 3 Noembrioy 2003 (20:39 UTC+2)

    H italikh proedria ths EE ejefrase thn ''ekplhjh kai th dysareskeia ths'' gia th dhmoskophsh Eyrwbarometro poy deixnei oti h pleiochfia twn Eyrwpaiwn qewrei to Israhl apeilh gia thn eirhnh kai shmeiwnei oti to apotelesma ayto ''den antanakla th qesh ths EE''.

    ''O ypoyrgos Ejwterikwn Franko Fratini, ej onomatos ths proedrias ths EE, ekfrazei thn ekplhjh toy kai th dysareskeia toy gia thn esfalmenh endeijh poy bgainei apo th sfygmometrhsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs'', anaferetai se epishmh anakoinwsh ths italikhs proedrias ths EE.

    ''To apotelesma ths sfygmometrhshs, se mia amfilegomenh erwthsh, den antanakla th qesh ths EE, h opoia ekfrazetai apo tis epimones paraklhseis ths se para polles peristaseis'', shmeiwnei o Fratini.

    ''H EE einai akomh pio dysaresthmenh kaqws exei plhrh syneidhsh toy gegonotos oti o israhlinos plhqysmos exei plhgei sklhra apo thn tromokratia'', prostiqetai sthn anakoinwsh.

    [28] H PALAISTINIAKH KYBERNHSH EPIDIWKEI EKEXEIRIA ME ISRAHL

    Madrith, 3 Noembrioy 2003 (20:27 UTC+2)

    O Palaistinios ypoyrgos twn Ejwterikwn, Nampil Saaq, apo th Madrith opoy brisketai dhlwse oti h paroysa palaistiniakh kybernhsh qa epidiwjei ''amesa'' na ginei ekexeiria me to Israhl.

    O Saaq, poy eixe sthn ispanikh prwteyoysa tetrahmeres epafes me Palaistinioys diplwmates topoqethmenoys se eyrwpaikes prwteyoyses, anefere oti ''h dieyrynsh ths palaistiniakhs kybernhshs epikeitai'', metedwse to Royters.

    H dieyrymenh palaistiniakh kybernhsh, poy qa sxhmatistei sto amesws epomeno xroniko diasthma ypo thn prwqypoyrgia toy Axment Korei, qa eiselqei amesws se diapragmateysh me thn israhlinh kybernhsh gia na epiteyxqei h katapaysh toy pyros, me apwtero stoxo mia biwsimh diarkh ekexeiria Israhlinwn kai Palaistiniwn, dhlwse o Saaq.

    [29] "LYPH KAI AGANAKTHSH" TOY ISRAHL GIA THN DHMOSKOPHSH

    Tel Abib, 3 Noembrioy 2003 (19:05 UTC+2)

    Oi israhlines arxes ekfrazoyn ''th lyph kai thn aganakthsh toys'' gia ta apotelesmata dhmoskophshs toy Eyrwbarometroy, symfwna me thn opoia h pleiochfia twn politwn ths Eyrwpaikhs Enwshs krinei oti to Israhl antiproswpeyei thn pio megalh apeilh gia thn eirhnh ston kosmo.

    ''Me megalh mas lyph maqainoyme pws oi eyrwpaioi polites qewroyn to Israhl ws th megalyterh apeilh gia thn eirhnh ston kosmo'', epishmainei h israhlinh apostolh sthn EE se anakoinwsh ths stis Bryjeles.

    ''Eimaste oxi monon lyphmenoi, alla kai aganaktismenoi'', prostiqetai sthn anakoinwsh, sthn opoia ekfrazetai lyph gia to gegonos oti oi ''Eyrwpaioi deixnoyn na menoyn tyfloi apenanti sta deina twn Israhlinwn kai sta qymata poy exoyn apo thn pleyra toys".

    "Ant' aytoy, topoqetoyn to ebraiko kratos katw apo to epipedo toy xeiroteroy kratoys paria kai tromokratikwn organwsewn. H Eyrwph ofeilei na kanei polla perissotera gia na beltiwsei to dialogo ths me to Israhl'', epishmainetai sthn anakoinwsh.

    [30] EKQESH GIA TIS ELLHNIKES IAMATIKES PHGES

    Qessalonikh, 3 Noembrioy 2003 (18:53 UTC+2)

    Egkainiazetai shmera sto Kentro Istorias Qessalonikhs h ekqesh ``Ellhnikes iamatikes phges kai qermalismos stis arxes toy 20oy aiwna'' poy syndiorganwnoyn to Kentro Istorias Qessalonikhs kai o Syndesmos twn Filwn toy Arxaiologikoy Moyseioy Qessalonikhs me th symparastash toy Syndesmoy Dhmwn kai Koinothtwn Iamatikwn Phgwn Elladas.

    Sthn ekqesh paroysiazontai oles oi megales loytropoleis ths Elladas mesa apo ploysio fwtografiko yliko twn arxwn toy 20oy aiwna, kai sygxrones fwtografies, polles episthmonikes meletes kai biblia poy grafthkan gia to qema ayto, palies diafhmiseis phgwn, jenodoxeiwn, emfialwmenwn iamatikwn nerwn k.a. Epishs ginetai eidikh anafora sta Loytra Sedes (Qermh) poy anhkoyn sto Dhmo Qessalonikhs mesa apo eggrafa toy dhmotikoy arxeioy.

    H ekqesh paroysiazetai sto plaisio toy kykloy omiliwn me qema ``Iamatika kai astika loytra toy xqes''.

    [31] SYNAYLIA APO TH SYMFWNIKH ORXHSTRA TOY DHMOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 3 Noembrioy 2003 (18:49 UTC+2)

    Synaylia qa dwsei thn Tetarth to brady sto Megaro Moysikhs h Symfwnikh Orxhstra toy Dhmoy Qessalonikhs. Thn orxhstra qa dieyqynei o arximoysikos X. Hliadhs me solist (piano) ton X. Aggelopoylo. H synaylia pragmatopoieitai se synergasia me thn Moysikh Etaireia Makedonias kai to Syllogo Filwn ths Symfwnikhs Orxhstras toy Dhmoy Qessalonikhs.

    [32] EKQESH ZWGRAFIKHS STO E' DHMOTIKO DIAMERISMA TOY DHMOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 3 Noembrioy 2003 (18:24 UTC+2)

    Sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn gia to etos 2003 to symboylio toy E' Dhmotikoy Diamerismatos diorganwnei ekqesh zwgrafikhs ths Betas Iwannidoy. Ta egkainia ths ekqeshs qa ginoyn th Deytera 10 Noembrioy to brady ston ekqesiako xwro toy E' Dhmotikoy Diamerismatos. H ekqesh qa diarkesei ews tis 21 Noembrioy.

    [33] ''GIORTES FQINOPWROY'' STHN ALEJANDROYPOLH

    Alejandroypolh, 3 Noembrioy 2003 (18:14 UTC+2)

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn "Giortes Fqinopwroy", h Nomarxiakh Epitroph Politismoy ths Nomarxias Ebroy, qa paroysiasei thn Kyriakh 9 Noembrioy sto Dhmotiko Qeatro Alejandroypolhs thn parastash "Pros tas Kyrias" ths Omadas xoroy NeHLYS Qessalonikhs ths Katerinas Kerbanidoy.

    Einai ena apo ta shmantikotera xoreytika sxhmata ths Elladas kai h parastash basizetai sto poihma toy Kwnstantinoy Kabafh ''Pros tas Kyrias (1984) me to opoio estelne to diko toy mhnyma anaforika me toys andres.

    Poios einai o monimos braxnas sthn kaqhmerinothta ths gynaikas anarwtietai h Katerina Kerbanidoy epikefalhs ths omadas NeHLYS. Ti einai ekeino gia to opoio caxnei na brei apanthsh apo arxaiotatwn xronwn alla den to exei kataferei akomh; H sxesh ths me ton andra. Kai akomh, o idios o andras. Na ton katanohsei, na ton apomyqopoihsei, na ton proseggisei stis pragmatikes toy diastaseis.

    Tesseris kopeles kai tesseris andres epi skhnhs deixnoyn me diaskedastiko tropo thn apoch poy exoyn gia tis sxeseis twn dyo fylwn.

    O.O.

    [34] OI "MAISTORES THS MAKEDONIAS" STO APQ

    Qessalonikh, 3 Noembrioy 2003 (15:59 UTC+2)

    H Xorwdia ths Anwteras Ekklhsiastikhs Sxolhs Qessalonikhs ``Maistores ths Makedonias'', ypo th dieyqynsh toy Periklh Mayroydh qa emfanistei stis 10 Noembrioy sthn aiqoysa teletwn toy APQ, sto plaisio twn synayliwn byzantinhs moysikhs twn 38wn Dhmhtriwn.

    H xorwdia idryqhke to 1990 kai anagnwrisqhke ws Akadhmaikos Moysikos Omilos, me thn epwnymia ``Maistores ths Makedonias'' me apofash toy Prwtodikeioy Qessalonikhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 3 November 2003 - 19:13:59 UTC