Check-out What's New on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-11-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H ENISXYSH THS BALKANIKHS SYNERGASIAS STO EPIKENTRO THS SYNANTHSHS TWN
  • [02] O XR. PRWTOPAPAS GIA THN EPIQESH STO RIANT
  • [03] KAMIA ANHSYXIA DEN EMPNEI H KATASTASH THS YGEIAS TOY K. MHTSOTAKH
  • [04] DEMENA TA PLOIA STA LIMANIA
  • [05] SYZHTHSH GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA SE ELLADA KAI E.E.
  • [06] DIORIZONTAI STO DHMOSIO SYGGENEIS PAIDIWN TOY TROXAIOY TWN TEMPWN
  • [07] ANTIPARAQESH ROYSOPOYLOY - ARAPOGLOY
  • [08] DHMARXOS QERMHS: POLLAPLA TA OFELH APO TH LEITOYRGIA TOY KDAY
  • [09] ERGATIKH ENOTHTA: AYJHSH TWN DYNAMEWN TOY TAJIKOY SYNDIKALISTIKOY
  • [10] NEES KATHGORIES DIAPRAGMATEYSHS METOXWN STH SOFOKLEOYS
  • [11] ORIAKH PTWSH 0,08% TOY GENIKOY DEIKTH STO XA
  • [12] QYGATRIKH STO LONDINO IDRYEI H EMPORIKI BANK
  • [13] ND: PARIES TOY OIKONOMIKOY SYSTHMATOS STHN ELLADA OI MME
  • [14] DOQHKE STH DHMOSIOTHTA TO NEO FOROLOGIKO NOMOSXEDIO
  • [15] OI KYPRIAKES AEROGRAMMES EPISHMOS AEROMETAFOREAS TWN BRETANWN AQLHTWN
  • [16] AYJHMENA TA POSOSTA GAMWN KAI DIAZYGIWN STHN KYPRO
  • [17] H NEA KYBERNHSH STHN PGDM
  • [18] SHMANTIKH AYJHSH THS ATMOSFAIRIKHS RYPANSHS STHN KYPRO
  • [19] PAGKYPRIO SYNEDRIO COMENIUS STH LEYKWSIA
  • [20] SYNANTHSH GKAGKATSH ME TA MELH THS KED GIA TO QEMA THS BIAS
  • [21] SOYMPOTITS: HMOYN SIGOYROS OTI TO PAIXNIDI ME THN AEK DEN QA HTAN
  • [22] O B. DANIHL GIA THN AGWNISTIKH PAROYSIA TOY OLYMPIAKOY KAI TOY PAO
  • [23] AJIOLOGH EMFANISH THS ELLADAS SE DIEQNH AGWNA OREINHS PODHLASIAS
  • [24] TENIS: H DANIHLIDOY EPIKEFALHS THS EQNIKHS OMADAS STO EYRWPAIKO
  • [25] ANHSYXIA OHE GIA ANEGERSH TEIXOYS ASFALEIAS APO ISRAHL
  • [26] TO ANWTATO DIKASTHRIO TWN HPA QA EJETASEI PROSFYGES KRATOYMENWN STO
  • [27] BOHQEIA APO PAKISTAN GIA ENTOPISMO TALIMPAN ZHTAEI TO AFGANISTAN
  • [28] EYRWPAIKH DIASKECH GIA THN AGROTIKH ANAPTYJH
  • [29] ENISXYSH METRWN ASFALEIAS SE MEKKA KAI MEDINA
  • [30] STON EYGENIO TRIBIZA TO KRATIKO BRABEIO PAIDIKOY LOGOTEXNIKOY BIBLIOY
  • [31] BRETANOI OLYMPIONIKES YPER THS EPISTROFHS TWN MARMARWN TOY PARQENWNA
  • [32] STELEXH POLITISTIKWN SYLLOGWN THS N.A. BOYLGARIAS EPISKEFQHKAN TO N.
  • [33] TO EQNIKO MOYSEIO ``PRADO'' THS MADRITHS ``FILOJENEITAI'' STH DHMOTIKH
  • [34] SE EPITIMO DIDAKTORA THS NOMIKHS TOY APQ QA ANAKHRYXTEI O E.MORIN

    [01] H ENISXYSH THS BALKANIKHS SYNERGASIAS STO EPIKENTRO THS SYNANTHSHS TWN YP.AM. ELLADAS- ALBANIAS- PGDM

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (17:06 UTC+2)

    H enisxysh ths balkanikhs synergasias ston stratiwtiko kyriws tomea, alla kai h sthrijh poy parexei h Ellada sthn entajh ths Albanias kai ths PGDM stis eyrwatlantikes domes breqhkan sto epikentro ths shmerinhs synanthshs toy ypoyrgoy Amynas, Giannoy Papantwnioy, me toys omologoys toy ths Albanias, Panteli Maiko, kai ths PGDM, Blanto Mpoytskofski, sthn Kastoria.

    Se dhlwseis toy meta to peras ths synanthshs, o k. Papantwnioy epanelabe th shmasia poy apodidei h Ellada sthn enisxysh ths balkanikhs synergasias, alla kai sth sthrijh poy parexei h xwra mas stis prospaqeies twn dyo xwrwn gia entajh sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    Eidikotera, se o,ti afora sto NATO, o ypoyrgos shmeiwse oti yparxei shmantikh proodos sthn enarmonish twn amyntikwn domwn twn dyo xwrwn kai thn entajh toys sth Natoikh Symmaxia kai epanelabe th dynatothta twn ellhnikwn epiteleiwn na prosferoyn texnognwsia kai proswpiko, poy qa mporoyn na syndramoyn tis Enoples Dynameis ths Albanias kai ths PGDM, sthn prospaqeia anadiorganwshs, h opoia brisketai se ejelijh.

    Sth synanthsh teqhke epi taphtos kai h genikoterh katastash asfaleias sth Notionatolikh Eyrwph kai, opws shmeiwse o k. Papantwnioy, diapistwqhke men proodos ston tomea ayto toso sthn Albania oso kai sthn PGDM, alla krinetai aparaithth h synexish ths paroysias ths dieqnoys koinothtas sthn perioxh, me th symfwnh bebaia gnwmh twn balkanikwn kybernhsewn.

    O k. Papantwnioy enhmerwse toys omologoys toy ths Albanias kai ths PGDM gia thn prosfath apofash toy KYSEA gia meiwsh ths twn stratiwtikwn mas dynamewn sth Makedonia kai th Qrakh kai allagh toy prosanatolismoy toys, apo dynameis kroyshs, dynameis dhladh ikanes na diejagagoyn polemo, se dynameis oi opoies qa symballoyn sthn antimetwpish apeilwn, opws h laqrometanasteysh kai to organwmeno egklhma.

    Gia thn apofash toy KYSEA, o albanos ypoyrgos Amynas sxoliase oti einai mia endeijh ths atmosfairas synergasias poy yparxei sthn perioxh kai h opoia apaiteitai prokeimenoy to synolo ths Balkanikhs na entaxqei stis domes ths Enwshs kai toy NATO.

    Sto idio mhkos kymatos htan kai oi dhlwseis toy skopianoy ypoyrgoy Amynas, o opoios xairetise thn apofash toy KYSEA, legontas pws apotelei "endeijh ths filias poy gennatai".

    Kata th diarkeia ths synanthshs symfwnhqhke h diejagwgh ths trimeroys ayths synanthshs mia fora ton xrono, wste na yparjei akomh megalyterh synergasia ston stratiwtiko tomea, enw ypografhke kai symfwnia stratiwtikhs synergasias metajy Elladas kai Albanias, poy afora sth stratiwtikh ekpaideysh, se koines askhseis, diorganwsh seminariwn kai paroxh texnognwsias apo thn Aqhna sta Tirana gia thn taxyterh prosarmogh twn albanikwn enoplwn dynamewn stis eyrwpaikes kai NATOikes domes.

    [02] O XR. PRWTOPAPAS GIA THN EPIQESH STO RIANT

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (14:35 UTC+2)

    Thn "apolyth kai kathgorhmatikh katadikh ths ellhnikhs kybernhshs gia th banaysh dolofonikh epiqesh sto Riant", ejefrase shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas. O kybernhtikos ekproswpos ejefrase epishs th symparastash ths Elladas pros th Saoydikh Arabia kai th desmeysh oti qa symballei opws mporei gia na endynamwqoyn ta apotelesmata ths dieqnoys prospaqeias gia thn patajh ths tromokratias.

    [03] KAMIA ANHSYXIA DEN EMPNEI H KATASTASH THS YGEIAS TOY K. MHTSOTAKH

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (20:19 UTC+2)

    Kamia anhsyxia den empneei h katastash ths ygeias toy epitimoy proedroy ths ND, Kwnstantinoy Mhtsotakh, o opoios eishxqh to meshmeri sto nosokomeio ``Eyaggelismos'', me symptwmata afydatwshs, poy ofeilontai se iogenh gastrenteritida.

    Symfwna me to iatriko anakoinwqen, poy anegnwse o qerapwn iatros toy, kaqhghths Swthrhs Rapths, h genikh katastash toy k. Mhtsotakh einai kalh. H eisagwgh toy sto nosokomeio egine prokeimenoy na toy xorhghqei oros.

    O k. Mhtsotakhs noshleyetai ston 9o orofo toy nosokomeioy, se dwmatio ths Monadas Ayjhmenhs Frontidas, gia kaqara prolhptikoys logoys, enw olh thn hmera htan apyretos.

    O k. Rapths ypogrammise oti o epitimos proedros ths ND qa parei ejithrio se dyo meres.

    O k. Mhtsotakhs talaipwreitai apo thn iogenh gastrenteritida apo thn perasmenh Pempth kai aytos htan o logos poy den synodeyse ton proedro ths ND, Kwsta Karamanlh, sthn periodeia toy sthn Krhth.

    Apoysiazoyn apo to pleyro toy h Ntora Mpakogiannh poy brisketai sto Pekino gia epishmh episkech, o Kyriakos Mhtsotakhs, poy brisketai stis HPA kai h korh toy Alejandra poy brisketai sth Gallia.

    [04] DEMENA TA PLOIA STA LIMANIA

    Peiraias, 10 Noembrioy 2003 (07:01 UTC+2)

    Ejaitias twn isxyrwn anemwn, entasews ews kai 9 mpofor, apagoreyqhke apo xqes o apoploys twn epibathgwn ploiwn apo ta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas gia ta nhsia toy Aigaioy, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa.

    [05] SYZHTHSH GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA SE ELLADA KAI E.E.

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (20:37 UTC+2)

    Apo ta 6.000 atoma, poy exoyn zhthsei asylo sthn Ellada mesa sto 2003, 114 exoyn parei pistopoihtiko oti einai qymata basanisthriwn, apo to Kentro Yposthrijhs Qymatwn Basanisthriwn ths Aqhnas.

    Omws, fetos mono se 28 atoma, htoi pososto 0,8%, xorhghqhke asylo h allh morfh prostasias. Sygkritika, o mesos oros xorhghshs asyloy se 12 xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to 2002 htan 20%, enw sth xwra mas 1%.

    Gia th stash ths ellhnikhs politeias, alla kai ths ellhnikhs koinwnias apenanti stoys prosfyges kai toys metanastes, katakrinetai h xwra mas kai mesw ths Ethsias Ekqeshs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sxetika me ta qemeliwdh dikaiwmata, opws epishs kai gia ta empodia sthn askhsh ths qrhskeytikhs latreias apo opadoys allwn dogmatwn, th kaqysterhsh sta programmata enswmatwshs twn Tsigganwn, thn efarmogh ths isothtas eykairiwn se andres kai gynaikes, ta problhmata twn atomwn me anaphries, twn proswrina apasxoloymenwn k.a.

    Ayta epishmanan, metajy allwn, sth Synenteyjh Typoy - Syzhthsh, me qema ``Ta anqrwpina dikaiwmata sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sthn Ellada'', shmera, sta grafeia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn Aqhna, omilhtes, opws o Antiproswpos ths Ypaths Armosteias toy O.H.E. gia toys Prosfyges sthn Ellada, Rompert Oyait, oi eyrwboyleytes Anna Karamanoy kai Marietta Giannakoy, o Synhgoros toy Polith Gewrgios Kaminhs kai o epikoyros kaqhghths sto Panepisthmio Aqhnwn Linos - Alejandros Sisilianos.

    Qetika bhmata exoyn ginei kai exoyn epaineqei, opws ta nomoqethmata gia thn epitaxynsh ths aponomhs dikaiosynhs, ta sxedia nomoy gia dwrean nomikh syndromh se aporoys kai gia thn ejaleich twn diakrisewn, alla xreiazontai poly perissotera, tonise o epikoyros kaqhghths sto Panepisthmio Aqhnwn Linos - Alejandros Sisilianos.

    Einai myqos pleon, to eniaio kai to adiaforopoihto ths ellhnikhs koinwnias kai prepei na maqoyme na symbiwnoyme me to diaforetiko, epishmane o Synhgoros toy Polith kaqhghths Gewrgios Kaminhs. Prosqese de, oti merikes fores o exqros twn dikaiwmatwn den einai to kratos, alla h kataxrhsh kai apo omades politwn.

    Pantws, periqwria beltiwshs ths katastashs twn qemeliwdwn dikaiwmatwn yparxoyn se oles anejairetws tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, akomh kai se ekeines, poy diaqetoyn makra paradosh dhmokratias kai sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, eipe h eyrwboyleyths Anna Karamanoy.

    Telos, protash na symperilhfqei to maqhma twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy sta sxoleia, diatypwse kai pali h boyleyths Marietta Giannakoy.

    K. Koytra

    [06] DIORIZONTAI STO DHMOSIO SYGGENEIS PAIDIWN TOY TROXAIOY TWN TEMPWN

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Th dynatothta na mporei na dioristei sto dhmosio enas apo toys goneis h ta adelfia twn paidiwn poy eixan skotwqei sto troxaio dystyxhma twn Tempwn, dinei tropologia poy katateqhke sth Boylh kai sto n/s toy Ypoyrgeioy Eswterikwn gia thn "Idrysh Eqnikoy Kentroy Dhmosias Dioikhshs".

    To idio dikaiwma parexetai kai sta proswpa ta opoia ypesthsan sto idio dystyxhma, sobarotato traymatismo kai noshleythkan se monada entatikhs qerapeias. Se periptwsh de poy ta proswpa ayta den epiqymoyn h logoi ygeias den toys epitrepoyn na kanoyn xrhsh toy dikaiwmatos diorismoy, to dikaiwma ayto metabibazetai se enan apo toys goneis h adelfoys, ean prokeitai gia maqhth enw gia toys alloys traymatisqentes, se syzygo h ena tekno toys.

    Natasa Qwma

    [07] ANTIPARAQESH ROYSOPOYLOY - ARAPOGLOY

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Thn entonh antidrash toy ekproswpoy typoy ths N.D. Qodwroy Roysopoyloy prokalesan dhlwseis se thleoptiko staqmo ths ekproswpoy typoy toy PASOK Xrysas Arapogloy me tis opoies amfisbhthse to dikaiwma toy proedroy ths N.D. na zhta ekloges tonizontas oti ``ayta einai zhthmata poy fqanoyn sta oria mias qesmikhs ektrophs''.

    ``Shmera h ekproswpos typoy toy PASOK dhlwse oti to na zhta o Kwstas Karamanlhs ekloges einai sta oria ths qesmikhs ektrophs.

    An ayto den einai apodeijh kaqestwtikhs nootropias, tote ti einai; Ws poy qa ftasei aytos o politikos kathforos; Yioqetei o k. Shmiths kai h Kybernhsh toy tetoies apoceis;'', epishmane o ekproswpos typoy ths N.D.

    O k. Roysopoylos ypogrammise oti ``o k. Prwtopapas ofeilei na dwsei safh apanthsh twra''.

    Se grapth dhlwsh ths apanthsh ston k. Roysopoylo, h k. Arapogloy parapempei se prosfates dhmoskophseis epishmainontas oti to 61,5% twn politwn dhlwnei oti qelei na ginoyn ekloges sto telos ths tetraetias.

    ``O ekproswpos ths N.D. gnwrizei tis metrhseis poy deixnoyn oti, enw o k. Karamanlhs zhta kaqe mera prowres ekloges, to 61,5% twn politwn apanta oti `` oi ekloges prepei na ginoyn sto telos ths tetraetias ''. To idio apanta kai to 34,9% twn chfoforwn ths N.D.

    Katanooyme, loipon, to problhma ths N.D. kai toy k. Roysopoyloy kai th sygxysh poy ton odhghse sth shmerinh anakoinwsh'', anaferei sth dhlwsh h ekproswpos typoy toy PASOK.

    [08] DHMARXOS QERMHS: POLLAPLA TA OFELH APO TH LEITOYRGIA TOY KDAY

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti to periballon den prokeitai na ypostei kamia epibarynsh apo th leitoyrgia toy Kentroy Dialoghs Anakyklwsimwn Ylikwn (KDAY) sto agrokthma Qermhs, edwse o dhmarxos Qermhs, Qodwros Papadopoylos, o opoios yposthrije oti h paroysia ths en logw monadas qa dhmioyrghsei pollapla ofelh gia thn topikh koinwnia kai thn perioxh ths anatolikhs Qessalonikhs.

    Opws tonise o k. Papadopoylos, to KDAY, poy qa dhmioyrghqei apo idiwtikh etairia kai to ycos ths ependyshs anerxetai se 2,5 ekatommyria eyrw, dinei th dynatothta antimetwpishs shmantikwn problhmatwn, kaqws qa meiwqei o ogkos twn aporrimmatwn poy kaqhmerina metaferontai stoys Tagarades kai apo to 2005 sto neo XYTA Mayroraxhs.

    ``Sto Kentro Dialoghs qa katalhgoyn ta anakyklwsima ylika syskeyasias apo toys eidikoys kadoys anakyklwshs poy qa topoqethqoyn se olh thn anatolikh Qessalonikhs. Apo ta ylika ayta qa dialegontai prwtes yles poy qa dioxeteytoyn sthn agora. Ta ylika-proionta toy KDAY qa einai xarti, ola ta eidh plastikhs syskeyasias, gyali, aloyminio, leykosidhros'', dieykrinise o dhmarxos.

    Prosqese de oti h leitoyrgia ths monadas dinei to epipleon ``mponoys'' sto dhmo ths Qermhs na ajiopoihqoyn katoikoi ths perioxhs gia th stelexwsh ths.

    Ypenqymizetai oti oi katoikoi toy dhmotikoy diamerismatos Neas Raidestoy diamartyrontai gia thn apofash toy dhmotikoy symboylioy na paraxwrhsei ektash epta stremmatwn se idiwtikh etairia gia th dhmioyrgia ths sygkekrimenhs monadas, yposthrizontas oti h egkatastash ths qa ypobaqmisei thn perioxh, enw epipleon yposthrizoyn oti egkymonei kindynoys gia thn ygeia twn idiwn kai twn paidiwn toys.

    [09] ERGATIKH ENOTHTA: AYJHSH TWN DYNAMEWN TOY TAJIKOY SYNDIKALISTIKOY KINHMATOS STO EKQ

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2003 (20:26 UTC+2)

    ``Ayjhsh twn dynamewn toy tajikoy syndikalistikoy kinhmatos, para thn enorxhstrwmenh epixeirhsh kalponoqeytikhs alloiwshs twn pragmatikwn sysxetismwn kai thn terastia kinhtopoihsh kommatikwn, ergodotikwn kai kratikwn mhxanismwn, htan to oysiastiko apotelesma twn ergasiwn kai twn eklogikwn apotelesmatwn toy 28oy Synedrioy toy Ergatikoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs'', tonizetai se anakoinwsh ths paratajhs Ergatikh Enothta.

    Opws epishmainetai sthn anakoinwsh, h Ergatikh Enothta, o syndyasmos toy P.A.ME, ayjanontas tis chfoys ths (kata 19 antiproswpoys), diathrhse th deyterh qesh sth dioikhsh toy EKQ kai ayjhse tis chfoys kai toys antiproswpoys ths sto Synedrio ths GSEE.

    ``H anti-P.A.ME epixeirhsh twn PASKE-DAKE-ETAS (SYN), h men prwth na katakthsei thn aytodynamia, h deyterh na katastei deyterh dynamh, h trith apla kai mono na meiwsei thn epirroh twn tajikwn dynamewn afoy synergasthke anoixta me toys dyo prwtoys se koina chfodeltia se polla prwtobaqmia swmateia, sygkalyce qrasytata thn alloiwsh twn sysxetismwn, laspologwntas taytoxrona kata ths Ergatikhs Enothtas.

    Oi ergasies kai ta apotelesmata toy Synedrioy toy EKQ apedeijan th dynatothta twn tajikwn syndikalistikwn dynamewn, toy P.A.ME, mesa kai stis pio antijoes synqhkes na syspeirwnontai, na antistekontai se opoiesdhpote meqodeyseis, na anebazoyn thn epirroh toys'', tonizetai sthn anakoinwsh.

    [10] NEES KATHGORIES DIAPRAGMATEYSHS METOXWN STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (18:35 UTC+2)

    Dyo nees eidikes kathgories diapragmateyshs metoxwn problepetai na dhmioyrghqoyn sth Sofokleoys, basei toy prosxedioy Kanonismoy Leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), to opoio qa teqei se dialogo me oloys toys emplekomenoys foreis, wste na syzhthqoyn tyxon prosqetes beltiwseis.

    Sygkekrimena, dhmioyrgoyntai oi kathgories xrhmatooikonomikhs diakymanshs kai eidikwn synallaktikwn proypoqesewn, enw paramenoyn ekeines twn metoxwn "ypo epithrhsh" kai ths xamhlhs paragwgikhs drasthriothtas. Epishs, katargeitai h eidikh kathgoria xamhlhs reystothtas.

    Epipleon, o kanonismos diamorfwnei tis proypoqeseis eisagwghs etairiwn sth Sofokleoys, symfwna me ta idia kefalaia toys, enw ryqmizei thn paramonh -h oxi- sto xrhmatisthriako tamplo etairiwn poy teloyn ypo epithrhsh, problepontas akoma kai thn ejodo toys.

    Se o, ti afora tis nees kathgories diapragmateyshs kai ekeines poy diathroyntai, o kanonismos ton opoio paroysiase shmera o proedros toy XA, Panagiwths Alejakhs, problepei ta ejhs:

    -Gia tis "ypo epithrhsh" metoxes, sthn opoia entassontai osoi titloi plhroyn toylaxiston ena apo ta ejhs krithria: a) ta ethsia apotelesmata pro forwn einai arnhtika gia treis toylaxiston teleytaies xrhseis h b) ta olika apotelesmata ekmetalleyshs einai arnhtika gia tis dyo toylaxiston teleytaies xrhseis. Epishs sthn kathgoria ayth entassontai etairies poy anakoinwnoyn gegonota poy dhmioyrgoyn sobares amfibolies h abebaiothtes gia th dynatothta toys na synexisoyn omala thn epixeirhmatikh toys drasthriothta. H diapragmateysh twn metoxwn poy entassontai sthn kathgoria "ypo epithrhsh" qa einai synexhs gia mia wra mono hmerhsiws poy qa jekina na metra prin apo to kleisimo ths synedriashs.

    -Sth nea kathgoria ths "Xrhmatooikonomikhs diakymanshs" entassontai etairies poy paroysiasan apotomh kai shmantikh ptwsh sta dhmosieymena apotelesmata toys. H diapragmateysh twn metoxwn aytwn qa ginetai kata th diarkeia ths synedriashs me th meqodo twn call auctions.

    -Sthn eidikh kathgoria "Xamhlhs paragwgikhs drasthriothtas" entassontai etairies oi opoies exoyn idiaitera xamhlh paragwgikh drasthriothta (kyklos ergasiwn katw twn 3 ekat. eyrw). H paramonh sthn kathgoria ayth den mporei na jeperna toys 18 mhnes. Se periptwsh poy h etairia parameinei gia megalytero xroniko diasthma h etairia anastellei th diapragmateysh twn metoxwn ths.

    -Telos, sthn kathgoria twn "Xamhlwn synallaktikwn proypoqesewn" entassontai metoxes poy plhroyn ena apo ta ejhs krithria: a) exoyn xrhmatisthriakh timh kleisimatos twn 0,3 eyrw gia 30 synexomenes synedriaseis.

    b) exoyn diaspora mikroterh ths elaxisths ypoxrewtikhs diasporas ths kathgorias toys h ths diasporas poy eixan kata thn hmeromhnia eisagwghs toys sto XA.

    g) to ycos twn ethsiwn pragmatikwn synallagwn toys den yperbei to pososto toy synolikoy ariqmoy twn en kykloforia metoxwn ths etairias. Oi metoxes me ta xarakthristika ayta qa parameinoyn se ayth thn kathgoria to poly 12 mhnes. Ean sto diasthma ayto den mporesei na antimetwpisei to problhma toys anastelletai h diapragmateysh toys.

    TA ELAXISTA IDIA KEFALAIA

    GIA EISAGWGH STO XA

    Epipleon, o kanonismos kaqorizei ta elaxista idia kefalaia gia eisagwgh kai diapragmateysh sthn kyria kai thn parallhlh agora, xwrizontas tis etairies se treis diaforetikes kathgories: th genikh, opoy entassontai oi biomhxanikes epixeirhseis kai tis kathgories Paroxhs Yphresiwn kai Emporikwn Etairiwn.

    -Prokeimenoy na perasoyn to "katwfli" ths kyrias agoras, oi etairies ths prwths apo tis treis kathgories qa prepei na exoyn elaxisto ycos idiwn kefalaiwn ths tajhs twn 11,738.8 ekat. eyrw. Gia thn kathgoria Paroxhs Yphresiwn to elaxisto apaitoymeno poso idiwn kefalaiwn einai 23,477.6 ekat. eyrw. Telos, gia eisagwgh sthn kyria agora twn Emporikwn Etairiwn ta elaxista idia kefalaia orizontai se 35,216.4 ekat. eyrw.

    -Gia thn Parallhlh Agora, ta elaxista idia kefalaia gia tis etairies ths prwths kathgorias einai 2,934,7 ekat. eyrw, ths deyterhs 5,869.4 ekat. kai ths triths 8,804.1 ekat.. eyrw.

    EJAGORES

    Oson afora ejagores etairiwn apo eishgmenes, h xrhmatodothsh twn opoiwn proerxetai apo ayjhsh metoxikoy kefalaioy me metrhta, h otan to timhma ejagoras einai anw toy 20% twn idiwn kefalaiwn ths etaireias prostiqentai ta ejhs:

    - H ypoxrewsh dhlwshs apo ton ektimhth poy dienergei tis apotimhseis se periptwseis ejagorwn etaireiwn, gia to dikaio kai to eylogo toy timhmatos.

    Epishs, tropopoyntai ta ejhs:

    - Stis G.S. anti ths dhmosiopoihshs toy synoloy twn apotimhsewn qa arkei h paroysiash synochs toys.

    - Den apaiteitai h gnwstopoihsh twn ajiwn poy proekycan apo thn efarmogh twn meqodwn apotimhshs.

    - Paroysiash mias apotimhshs enanti twn dyo poy problepotan.

    [11] ORIAKH PTWSH 0,08% TOY GENIKOY DEIKTH STO XA

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (16:44 UTC+2)

    Sto kathforiko "monopati" poy xarajan oi eyrwpaikes agores kinhqhke shmera kai h Sofokleoys, me apotelesma o genikos deikths timwn na kleisei me oriakes apwleies, para to gegonos oti, basei texnikhs analyshs, to qetiko momentum sthn agora ejakoloyqei na diathreitai.

    Hdh apo thn enarjh ths synedriashs, egine emfanes oti h arnhtikh poreia twn eyrwpaikwn agorwn htan arketh, wste na antistaqmisei tis qetikes epirroes poy dexetai tis teleytaies hmeres to Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), xarh sta ikanopoihtika apotelesmata enneamhnoy twn trapezwn.

    Wstoso, o genikos deikths timwn katorqwse na anakthsei shmantiko meros toy edafoys poy exane apo thn arxh kai na kleisei konta sta ychlotera epipeda ths hmeras. Kai ayto dioti, pros to telos twn synallagwn, ektonwqhkan oi arxikes pieseis stis trapezes, alla kai se arketes apo tis metoxes ths mikrhs kai meshs kefalaiopoihshs.

    DEIKTES - SYNALLAGES

    Thn anodikh ayth diaqesh "frenaran" omws oi synexizomenes reystopoihseis sta thlepikoinwniaka blue chips, me apotelesma h Sofokleoys na parameinei se arnhtiko edafos. Sygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise me oriakes apwleies ths tajhs toy 0,08% kai diamorfwqhke stis 2.193,17 monades, exontas kinhqei endosynedriaka, metajy twn 2.179,97 kai twn 2.192,47.

    . Periorismenos htan kai shmera o tziros, kaqws perioristhke sta 96,6 ekat. eyrw, gegonos poy, symfwna me toys analytes, ejakoloyqei na apotelei "agkaqi" gia thn agora, afoy h ejasfalish megalyterhs ajias synallagwn qewreitai basiko proapaitoymeno gia thn ek neoy proseggish twn 2.200 monadwn.

    Ton ychlotero tziro shmeiwsan oi metoxes: Delta Symmetoxwn (8,2 ekat. eyrw), DEH (6,7 ekat. eyrw), Alpha Bank (6,7 ekat. eyrw), Eqnikh (5,2 ekat. eyrw) kai Coca Cola (2,9 ekat. eyrw). H teleytaia qa anakoinwsei ayrio stis 8:30 to prwi ta oikonomika ths apotelesmata gia to enneamhno toy 2003.

    Enisxymenoi ekleisan telika th synedriash kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 0,01% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti kerdwn ths tajhs toy 0,16% kai 0,19% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Oriakh anodo, se pososto 0,06%, shmeiwse kai o FTSE/ASE-140.

    OI KLADIKOI DEIKTES

    Mikth htan h eikona twn kladikwn deiktwn, kaqws oi 11 ekleisan me apwleies kai oi ypoloipoi me kerdh. Th megalyterh arnhtikh posostiaia metabolh, ths tajhs toy 2,22%, paroysiase o klados twn ekdosewn-ektypwsewn, ejaitias kyriws twn piesewn stoys titloys twn etairiwn DOL (-3,79%), COMM GROUP (-3,66%), H KAQHMERINH (-2,76%) kai H NAYTEMPORIKH (-2,14%).

    Antiqeta, th megalyterh anodo, se pososto 2,12%, shmeiwse o klados twn basikwn metallwn, apotypwnontas ta kerdh stis metoxes twn etairiwn XALKOR (4,10%), M.I.MAILLHS (2,48%), ELBAL (2,37%) kai SIDENOR (1,79%). Ej apostasews akoloyqhsan oi kladoi toy lianikoy emporioy (0,73%) kai twn etairiwn ependysewn (0,71%).

    Se qetiko edafos ekleisan epishs oi deiktes twn trapezwn (0,21%), twn asfaleiwn (0,08%), ths klwstoyfantoyrgias (0,21%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,22%), ths parallhlhs agoras ((0,04%), twn symmetoxwn (0,66%) kai twn trofimwn kai potwn (0,31%).

    Ston antipoda, sto arnhtiko "stratopedo" paremeinan oi kladoi twn thlepikoinwniwn (-0,22%), twn biomhxaniwn (-0,10%), twn diylisthriwn (-0,54%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-0,04%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-0,12%), twn kataskeyastikwn etairiwn (-0,90%), ths plhroforikhs (-0,38%) kai toy xondrikoy emporioy (-0,19%), enw kata 0,62% ypoxwrhse o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

    TRAPEZES - THLEPIKOINWNIES

    Me kerdh ekleise, opws proanaferqhke, o trapezikos deikths, kaqws oi pieseis stis isxyres metoxes toy kladoy ektonwqhkan. Anodo se pososto 0,40% shmeiwse o titlos ths ALPHA BANK, enw kata 0,75% kai 0,41% antistoixa, enisxyqhkan oi metoxes ths EQNIKHS kai ths EMPORIKHS (-1,45%). Pantws, ta megalytera kerdh metajy twn metoxwn poy apartizoyn ton klado kategrace ekeinh ths EGNATIAS (po: 2,29%).

    Antiqeta, apetyxan na "orqopodhsoyn" oi metoxes toy thlepikoinwniakoy kladoy, me monadikh ejairesh ekeinh ths COSMOTE, h opoia katorqwse na diaforopoihqei apo to ptwtiko reyma kai na kleisei me kerdh ths tajhs toy 0,19%. Kata 0,21% ypoxwrhse o titlos toy OTE, enanti apwleiwn ths tajhs toy 0,66% kai 1,14% gia tis metoxes ths VODAFONE-PANAFON kai ths FORTHNET. Kata 0,89% ypoxwrhse o titlos ths LAN-NET.

    OI METOXES

    Apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 111 katorqwsan na kleisoyn me kerdh, enanti 194 ptwtikwn kai 77 stasimwn.Metajy twn anodikwn metoxwn, th megalyterh posostiaia metabolh paroysiasan ekeines twn etairiwn JIFIAS (pa: 11,76%), LAMDA DEVELOPMENT (8,88%) kai PARNASSOS EPIXEIRHSEIS (8,00%).

    Antiqeta, th megalyterh ptwsh shmeiwsan kata seira oi titloi twn etairiwn PLIAS (-33,33%), MOYRIADHS (pa: -11,86%) kai PETZETAKIS (-8,72%). Ajizei telos na shmeiwqei oti o titlos ths DEH ekleise me apwleies ths tajhs toy 1,38%, enw ekeinos toy OPAP enisxyqhke kata 0,55%._

    AL.G

    [12] QYGATRIKH STO LONDINO IDRYEI H EMPORIKI BANK

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (16:28 UTC+2)

    Qygatrikh sth Megalh Bretania prokeitai na idrysei h EMPORIKI BANK, opws dieykrinizetai se shmerinh anakoinwsh ths trapezas pros to Xrhmatisthrio Aqhnwn. H nea qygatrikh, poy qa edreyei sto Londino, qa ferei thn epwnymia EMPORIKI GROUP FINANCE PLC kai qa exei ws skopo thn ekdosh-synach omologiakwn daneiwn mh metatrecimwn, ycoys ews 2 dis. eyrw.

    To metoxiko kefalaio ths en logw etairias qa anerxetai se penhnta xiliades (50.000) Lires Agglias (GBP) kai h metoxikh synqesh ayths qa einai h akoloyqh:

    -EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E: 49.999 metoxes ths mias Liras Agglias (GBP) ekasth h pososto 99,998 % toy metoxikoy kefalaioy ayths.

    -EMPORIKH KEFALAIOY KAI SYMMETOXWN A.E. (anhkei 100% ston Omilo ths Emporikhs Trapezas ths Ellados A.E.): 1 metoxh ths mias liras Agglias (GBP) h pososto 0,002% toy metoxikoy kefalaioy ayths._

    [13] ND: PARIES TOY OIKONOMIKOY SYSTHMATOS STHN ELLADA OI MME

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (16:27 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti oi MME einai shmera oi "paries" toy oikonomikoy systhmatos sthn Ellada kai oti apokleiontai apo ta koinotika programmata, ejaitias twn ejwpragmatikwn krithriwn entajhs, diatypwnoyn oktw boyleytes ths ND, me eperwthsh poy kateqesan pros ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Niko Xristodoylakh.

    Thn eperwthsh ypografoyn oi boyleytes Hl. Kalliwras, N. Nikolopoylos, Ad. Regkoyzas, Q. Skrekas, D. Kwstopoylos, S. Tsitoyridhs, Ar. Tsiplakos kai G. Alogoskoyfhs. Kata toys idioys, "to oikonomiko systhma sthn Ellada, me thn anoxh ths kybernhshs, opote den kwlysiergei, ekbiazei gia grhgoroshma".

    Parallhla, oi boyleytes ths ajiwmatikhs antipoliteyshs zhtoyn - metajy allwn - na plhroforhqoyn giati, "para thn pareleysh enos etoys apo th dhmosieysh sthn Efhmerida ths Kybernhsews toy nomoy gia to forea eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn, o en logw foreas den exei leitoyrghsei".

    Epipleon, erwtoyn giati, afoy h kybernhsh pisteyei oti h mikromesaia epixeirhsh xreiazetai bohqeia kai kyriws mhxanismoys sthrijhs, pwlhse tis biomhxanikes perioxes, apempolwntas arketa disekatommyria eyrw apo th meiwsh twn posostwn xrhmatodothshs apo ta eyrwpaika tameia.

    Telos, zhtoyn na maqoyn giati den aplopoioyntai oi diadikasies toy Anaptyjiakoy Nomoy 2601/98 gia thn entajh se ayton twn MME kai "giati synexizei na yfistatai to aparadekto kaqestws ths diakrishs palaiwn kai newn epixeirhsewn, me apotelesma oi MME, poy yfistantai peran twn 5 etwn kai einai h pleiochfia, na apokleiontai apo tis epixorhghseis toy nomoy aytoy"._

    [14] DOQHKE STH DHMOSIOTHTA TO NEO FOROLOGIKO NOMOSXEDIO

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (16:25 UTC+2)

    H kaqierwsh enos ``point sistem'' gia thn antikeimenikopoihsh toy forologikoy elegxoy stis epixeirhseis, alla kai seira metrwn anaptyjiakhs kai koinwnikhs politikhs, emperiexontai sto forologiko nomosxedio, poy dhmosiopoihse shmera to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn. Basei toy sygkekrimenoy ``poinologioy'', oi epixeirhseis qa lambanoyn ``baqmoys'' gia kaqe forologikh parabash, poy qa diapistwnetai apo tis armodies D.O.Y.

    Parallhla, to nomosxedio problepei th meiwsh - sto 25% - toy forologikoy syntelesth gia tis epixeirhseis poy pragmatopoioyn ependyseis anw twn 30 ekat. eyrw. H dhmioyrgia eidikwn epitropwn gia thn epilysh forologikwn diaforwn, alla kai h aplopoihsh twn diadikasiwn metabibashs akinhtwn, problepontai epishs apo to nomosxedio.

    Epipleon, to nomosxedio perilambanei th ryqmish gia to stegastiko epidoma stoys foithtes poy spoydazoyn se allh polh apo th monimh katoikia toys, alla kai th xorhghsh epidomatos sta paidia twn anergwn goniwn kai thn katarghsh twn tekmhriwn gia ta epibatika aytokinhta. Basei toy nomosxedioy, qa proxwrhsei kai h ayjhsh - kata 30 eyrw - twn syntajewn toy OGA apo thn 1h Ianoyarioy.

    Analytikotera, to nomosxedio problepei, metajy allwn, ta ejhs:

    RYQMISEIS GIA EPENDYSEIS

    Gia thn pragmatopoihsh megalwn ependysewn sth xwra mas, kaqierwnetai xamhlos syntelesths forologias eikosi pente tois ekato (25%) enanti toy isxyontos (35%) twn kerdwn twn epixeirhsewn, poy pragmatopoioyn ependyseis ycoys 30.000.000 eyrw kai anw.

    Apo to sygkekrimeno kinhtro mporoyn na epwfelhqoyn kai oi epixeirhseis poy entassontai stis enisxyseis toy n. 2601/1998 gia tis ependyseis poy pragmatopoioyn (oikonomikh enisxysh, sxhmatismos aforologhtoy apoqematikoy apo ta kerdh).

    O pio panw xamhlos syntelesths qa efarmozetai gia deka xrhseis, arxhs genomenhs apo ayth kata th diarkeia ths opoias qa arxisei h paragwgikh leitoyrgia ths neas ependyshs kai qa efarmozetai sta synolika kaqara kerdh ths epixeirhshs, anejarthta an ayta proerxontai apo th sygkekrimenh ependysh h oxi.

    Gia thn apofygh prostribwn me th Forologoysa Arxh kai thn empedwsh eynoikoy klimatos gia thn pragmatopoihsh ependysewn problepetai, oti o taktikos forologikos elegxos qa energeitai se ola ta forologika antikeimena apo eidiko tmhma toy E.Q.E.K., to opoio qa systaqei me Proedriko Diatagma poy proteinetai apo ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn.

    Epishs, kaqe fora poy qa anakyptei diafora apo thn efarmogh twn diatajewn aytwn, ayth qa epilyetai apo eidikh anejarthth epitroph poy apoteleitai apo ena Symboylo toy N.S.K, ws proedro, ena Dieyqynth ths Kentrikhs Yphresias toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, kaqws kai enan ekproswpo toy S.E.B.

    Peraiterw, problepetai oti h forologhsh twn kaqarwn kerdwn twn epixeirhsewn poy ekanan xrhsh toy pio panw kinhtroy meta thn parodo twn deka etwn qa ginei me toys isxyontes kata to xrono kthshs twn eisodhmatwn syntelestes forologias.

    Me alles diatajeis antimetwpizetai h periptwsh kata thn opoia oi epixeirhseis poy qa exoyn ypaxqei stis diatajeis toy arqroy aytoy sth synexeia sygxwneyqoyn me allh etaireia h aporrofhsoyn alles etaireies opoiasdhpote morfhs.

    Sthn periptwsh ayth o meiwmenos syntelesths qa efarmozetai sto meros twn kerdwn poy prokyptei apo th sxesh metajy twn idiwn kefalaiwn ths ypaxqeisas epixeirhshs kai twn arxikwn idiwn kefalaiwn ths etaireias poy prohlqe apo th sygxwneysh h aporrofhsh.

    EIDIKO AFOROLOGHTO APOQEMATIKO

    Basei toy nomosxedioy parexetai h dynatothta stis epixeirhseis na sxhmatizoyn eidiko aforologhto apoqematiko apo ta kaqara kerdh toys me aploystero tropo apo ayto poy problepotan apo tis diatajeis toy arqroy 22 toy n. 1828/1989, me skopo thn pragmatopoihsh ependysewn isoposhs ajias.

    To apoqematiko ayto mporoyn na sxhmatizoyn apo ta kerdh twn xrhsewn 2004-2008 oi anaferomenes sto arqro 3 toy n. 2601/1998 epixeirhseis, anejarthta toy topoy egkatastashs kai mexri posostoy 35% twn synolikwn adianemhtwn kerdwn toys, opws ta adianemhta ayta kerdh orizontai me tis diatajeis toy parontos arqroy, kata periptwsh, analoga me thn kathgoria twn bibliwn poy throyn oi epixeirhseis.

    To pio panw apoqematiko qa prepei na xrhsimopoihqei gia thn pragmatopoihsh paragwgikwn ependysewn poy anaferontai gia kaqe kathgoria drasthriothtas sthn paragrafo 1 toy arqroy 3 toy n. 2601/1998 kai mesa se mia trietia apo to xrono sxhmatismoy toy.

    To kinhtro parexetai kai stis emporikes epixeirhseis (agoras kai pwlhshs agaqwn) oi opoies prepei na kalycoyn to apoqematiko me dapanes agoras kainoyrgioy mhxanologikoy kai loipoy ejoplismoy poy aforoyn sth dialogh, syskeyasia kai apoqhkeysh proiontwn, kaqws kai me agores kainoyrgiwn hlektronikwn ypologistwn kai systhmatwn mhxanorganwshs.

    Kata to prwto etos meta to sxhmatismo toy apoqematikoy, oi epixeirhseis prepei na dapanhsoyn poso iso toylaxiston me to 1/3 toy sxhmatisqentos apoqematikoy.

    To synoliko poso toy aforologhtoy apoqematikoy poy xrhsimopoihqhke gia thn pragmatopoihsh ependysewn metaferetai, meta thn pareleysh trietias apo to xrono sxhmatismoy toy apoqematikoy, se ayjhsh toy kefalaioy ths epixeirhshs xwris thn katabolh foroy eisodhmatos.

    PERI YPERAJIAS APO PWLHSH-EISFORA AKINHTWN

    Basei diatajewn toy sygkekrimenoy nomosxedioy, parexetai apallagh apo to foro eisodhmatos sthn yperajia poy prokyptei apo thn pwlhsh akinhtoy epixeirhshs se etairia xrhmatodotikhs misqwshs, to opoio sth synexeia qa apotelesei antikeimeno symbashs xrhmatodotikhs misqwshs metajy ths idias etairias xrhmatodotikhs misqwshs kai ths pwlhtrias epixeirhshs.

    H ryqmish ayth apoblepei sth dieykolynsh twn epixeirhsewn poy exoyn problhmata reystothtas, kaqws kai sthn peraiterw anaptyjh toy qesmoy ths pwlhshs me epanamisqwsh (sale and lease back), symplhrwnontas kat' ayto ton tropo to kinhtro ths apallaghs apo to foro metabibashs, poy eixe xorhghqei me tis diatajeis toy n. 3091/2002.

    Me tis proteinomenes diatajeis, xorhgeitai apallagh apo to foro eisodhmatos gia thn yperajia poy apoktoyn oi epixeirhseis kata thn eisfora twn akinhtwn toys, ta opoia briskontai entos twn Perioxwn Oloklhrwmenhs Toyristikhs Anaptyjhs (P.O.T.A.) ths paragrafoy 3 toy arqroy 29 toy n. 2545/1997, se epixeirhsh - forea idryshs kai ekmetalleyshs twn P.O.T.A.

    H apallagh ayth parexetai me thn proypoqesh oti h ypertimhsh emfanizetai se idiaitero logariasmo aforologhtoy apoqematikoy, to opoio forologeitai symfwna me tis genikes diatajeis forologias eisodhmatos se periptwsh dianomhs toy h dialyshs ths epixeirhshs.

    H pio panw ryqmish ginetai prokeimenoy na dieykolynqoyn oi epixeirhseis, sthn kyriothta twn opoiwn anhkoyn ta en logw akinhta, na epityxoyn to stoxo poy tiqetai me tis diatajeis toy arqroy 29 toy n. 2545/1997, dhladh thn pragmatopoihsh toyristikwn ependysewn mesw ths orioqethshs twn P.O.T.A.

    AYJHSH BASIKWN SYNTAJEWN O.G.A.

    Me thn proteinomenh diatajh toy arqroy aytoy problepetai ayjhsh twn poswn twn mhniaiwn basikwn syntajewn poy kataballontai apo ton O.G.A. kai h ayjhsh ayth orizetai apo 1hs Ianoyarioy 2004 se trianta eyrw.

    Epishs, me thn isxyoysa nomoqesia, symbaseis agoras h antallaghs kyriothtas gewrgikwn h kthnotrofikwn ektasewn (mazi me tis egkatastaseis toys poy ejyphretoyn apokleistika thn ekmetalleysh toys, efoson h kata stremma ajia toys den yperbainei ta 3.600 eyrw), apallassontai apo to foro metabibashs gia to kata stremma tmhma ths agoraias ajias toys mexri to poso twn 1.800 eyrw kai mexri 50 stremmata synolika gia kaqe agorasth.

    Otan agorasths einai neos agroths mexri 40 etwn, h apallagh parexetai gia to 75% ths ana stremma ajias ths metabibazomenhs ektashs, mexri 120 stremmata kai gia 528.500 eyrw kat' anwtato orio. Otan o agroths agorazei ektaseis omores me tis dikes toy, h apallagh parexetai mexri kai 120 stremmata, kai, otan aytos einai neos, mexri kai 150 stremmata.

    Me thn proteinomenh diatajh, dieyrynontai oi parexomenes forologikes dieykolynseis kai parexetai plhrhs apallagh kata thn agora h antallagh agrotikwn ektasewn apo oloys toys kata kyrio epaggelma agrotes, anejarthta apo thn ajia h thn ektash ths agorazomenhs agrotikhs ektashs, dhladh xwris kanena periorismo.

    H tropopoihsh ayth krinetai anagkaia sto plaisio ths qespishs kinhtrwn gia th dhmioyrgia megalwn gewrgikwn klhrwn kai isxyrwn gewrgikwn ekmetalleysewn alla kai thn eisodo newn agrotwn sth gewrgia.

    STEGASTIKO EPIDOMA FOITHTWN

    Me tis diatajeis toy nomosxedioy orizetai h katabolh ethsioy epidomatos xiliwn eyrw gia foithtes anwtatwn kai anwterwn sxolwn, poy diamenoyn ektos toy nomoy ths kyrias katoikias twn, efoson to ethsio oikogeneiako eisodhma den yperbainei ta trianta xiliades eyrw, oi goneis toy foithth h o idios den einai kyrios h epikarpwths oikias megalyterhs twn 200 t.m. kai einai epimelhs stis spoydes toy.

    Epishs, parexetai h ejoysiodothsh stoys armodioys ypallhloys na kaqorisoyn me apofaseis toys ths diadikastikes leptomereies efarmoghs ths diatajhs ayths.

    TEKMHRIA GIA IX

    A. Me tis proteinomenes diatajeis katargeitai h ethsia tekmarth dapanh gia ola ta aytokinhta poy exoyn apokthqei mexri thn 31.12.1992. Oi diatajeis aytes apoblepoyn sthn katarghsh ths forologikhs epibarynshs olwn oswn katexoyn palaia aytokinhta.

    B. Me tis proteinomenes diatajeis epekteinetai h mh efarmogh toy tekmhrioy diabiwshs se perissotera apo ena aytokinhta mexri 14 forologhsimoys ippoys, poy exoyn apokthqei apo thn 1.1.1993 mexri thn 31.12.2003. Epishs, kaqierwnetai h apallagh apo tekmhrio diabiwshs kai gia ta aytokinhta anw twn 14 forologhsimwn ippwn poy exoyn apokthqei to idio xroniko diasthma efoson h ergostasiakh timologiakh ajia toy etoys prwths kykloforias toys meiwmenh logw palaiothtas kata ta pososta ths klimakas ths paragrafoy 1 toy arqroy 126 toy telwneiakoy kwdika den yperbainei to poso twn penhnta xiliadwn (50.000) eyrw.

    G. Me tis proteinomenes diatajeis katargeitai h efarmogh toy tekmhrioy diabiwshs poy prokyptei apo aytokinhta poy apoktwntai apo thn 1.1.2004 kai efejhs, anejarthtws forologhsimwn ippwn, efoson h ergostasiakh timologiakh ajia toy etoys prwths kykloforias toys meiwmenh logw palaiothtas kata ta pososta ths klimakas ths paragrafoy 1 toy arqroy 126 toy telwneiakoy kwdika den yperbainei to poso twn penhnta xiliadwn (50.000) eyrw.

    Oi diatajeis aytes apoblepoyn sth forologikh elafrynsh twn xamhlwn eisodhmatikwn tajewn kai sthn epibarynsh mono ths ychlhs eisodhmatikhs tajhs poy exei th dynatothta na diathrei aytokinhta megalhs ajias.

    D. Me tis proteinomenes diatajeis problepetai analogh efarmogh twn newn ryqmisewn poy aforoyn sta tekmhria aytokinhtwn kai sta aytokinhta twn etairiwn. Me tis diatajeis aytes epidiwketai ish forologikh metaxeirish gia ola ta fysika proswpa poy metexoyn se etairies.

    AYTOELEGXOS EPIXEIRHSEWN

    Me tis proteinomenes diatajeis gia oles tis epixeirhseis kai epithdeymaties poy ypagontai sto neo systhma forologikoy elegxoy, kaqierwnetai aytoelegxos. Basei ayths ths ryqmishs, oi en logw epixeirhseis kai epithdeymaties mporoyn, afoy to epiqymoyn, na symperilaboyn sthn ypoballomenh dhlwsh kaqe diaxeiristikhs periodoy, peran twn eisodhmatwn poy prokyptoyn apo ta throymena biblia kai stoixeia kai ta eisodhmata poy prokyptoyn apo thn efarmogh toy neoy forologikoy systhmatos, efoson yfistantai parabaseis basei twn opoiwn prosdiorizetai diaforetiko eisodhma apo ayto twn bibliwn kai stoixeiwn.

    Opws tonizetai sthn enopoihmenh eishghtikh ekqesh toy nomosxedioy, oi diatajeis aytes aposkopoyn sthn apofygh ths epibarynshs twn epixeirhsewn me prosqetoys foroys poy piqanon na prokycoyn apo ton taktiko forologiko elegxo.

    Epipleon, stis periptwseis kata tis opoies diapistwnontai parabaseis se xrono metagenestero toy xronoy ypobolhs ths oikeias dhlwshs poy anaferontai aytes kai o epithdeymatias lambanei gnwsh twn parabasewn kai twn moriwn twn parabasewn sto metagenestero ayto xrono, tote parexetai h dynatothta ypobolhs symplhrwmatikhs dhlwshs, entos kaqorismenoy xronoy, gia th xrhsh poy anaferontai oi parabaseis me meiwseis twn prosqetwn forwn poy prokyptoyn apo th dhlwsh ayth.

    Me ton tropo ayto dinetai h dynatothta stis epixeirhseis kai epithdeymaties, efoson to epiqymoyn, ta posa twn forwn poy qa proekyptan kata to taktiko elegxo kai qa eprepe na katablhqoyn se syntomo xroniko diasthma, na katablhqoyn stadiaka sth diarkeia pollwn etwn dieykolynontas me to tropo ayto thn reystothta kai th leitoyrgia twn epixeirhsewn._

    [15] OI KYPRIAKES AEROGRAMMES EPISHMOS AEROMETAFOREAS TWN BRETANWN AQLHTWN STOYS O.A. TOY 2004

    Londino, 10 Noembrioy 2003 (20:16 UTC+2)

    Ypegrafh shmera sto Londino, sto plaisio ths dieqnoys toyristikhs ekqeshs, symfwnia metajy toy Bretanikoy Olympiakoy Syndesmoy kai twn Kypriakwn Aerogrammwn me thn opoia orizetai h kypriakh etaireia ws o epishmos aerometaforeas twn Bretanwn aqlhtwn stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

    H symfwnia, h opoia ypegrafh sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs apo ton Proedro toy Bretanikoy Olympiakoy Syndesmoy Craig Reedie kai ton Proedro twn Kypriakwn Aerogrammwn Kwnstantino Loizidh, pronoei gia th metafora twn Bretanwn aqlhtwn apo th Bretania sto kentro toy Olympiakoy Syndesmoy sthn Kypro kai apo thn Kypro sthn Ellada.

    (MPE - KYPE)

    [16] AYJHMENA TA POSOSTA GAMWN KAI DIAZYGIWN STHN KYPRO

    Bryjelles, 10 Noembrioy 2003 (20:15 UTC+2)

    Sthn Kypro ginontai oi perissoteroi gamoi se sxesh me ton plhqysmo metajy twn ypo entajh kai ypochfiwn xwrwn. Sta diazygia, omws, h Kypros den einai o kalyteros ``maqhths'' afoy brisketai se arketa ychlh qesh.

    Aytes einai oi basikes diapistwseis poy prokyptoyn apo ta statistika stoixeia, ta opoia doqhkan shmera sth dhmosiothta apo thn Eyrwpaikh Epitroph.

    (MPE - KYPE)

    [17] H NEA KYBERNHSH STHN PGDM

    Skopia, 10 Noembrioy 2003 (18:48 UTC+2)

    To koinoboylio ths PGDM enekrine ta onomata twn tessarwn newn ypoyrgwn, poy proteine o prwqypoyrgos ths xwras Mpranko Tserbenkofski, sto plaisio toy anasxhmatismoy ths kybernhshs synaspismoy sthn opoia hgeitai.

    Neos ypoyrgos Oikonomikwn orisqhke o Nikola Popofski, poy proerxetai apo th Sosialdhmokratikh Enwsh, kai kateixe th qesh toy proedroy ths Boylhs. O Popofski antikatesthse ton Petar Gkosef apo to Fileleyqero Dhmokratiko Komma.

    Sthn qesh toy ypoyrgoy Oikonomias topoqethqhke o Stebtse Giakimofski poy proerxetai apo to Fileleyqero Dhmokratiko Komma, o opoios antikatesthse ton Ilia Filipofski apo th Sosialdhmokratikh Enwsh.

    Akomh, neos ypoyrgos Epikoinwniwn kai Metaforwn anelabe o Agkron Mpoytsakoy, poy kateixe th qesh antiproedroy ths Boylhs, kai neos ypoyrgos Dikaiosynhs topoqethqhke o Itset Memeti. Oi dyo neoi ypoyrgoi proerxontai apo thn Enwsh gia thn Dhmokratikh Entajh, kai antikatesthsan antistoixa toys Milaim Aintini kai Ismahl Ntarlista, poy epishs anhkoyn sto idio komma.

    To prosexes diasthma qa synelqei h olomeleia ths Boylhs gia na eklejei ton neo proedro kai antiproedro toy swmatos, sthn qesh twn Nikola Popofski kai Agkron Mpoytsakoy.

    [18] SHMANTIKH AYJHSH THS ATMOSFAIRIKHS RYPANSHS STHN KYPRO

    Bryjelles, 10 Noembrioy 2003 (18:26 UTC+2)

    Sthn Kypro shmeiwqhke h megalyterh ayjhsh ths rypanshs ths atmosfairas ta teleytaia xronia, symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph

    Thn periodo metajy 1997 kai 2000, oi ekpompes aeriwn toy qermokhpioy ayjhqhkan sthn Kypro kata 20 monades, poy htan h megalyterh ayjhsh metajy twn ypo entajh kai ypochfiwn xwrwn.

    Me meso oro to 100 to 1990, oi ekpompes aeriwn ayjhqhkan sto 120 to 1997 kai sto 140 to 2000, dhladh se 10 xronia shmeiwqhke mia ayjhsh ths tajhs twn 40 monadwn.

    (MPE - KYPE)

    [19] PAGKYPRIO SYNEDRIO COMENIUS STH LEYKWSIA

    Leykwsia, 10 Noembrioy 2003 (18:25 UTC+2)

    To ekpaideytiko programma Comenius ths Eyrwpaikhs Enwshs symballei toso sth beltiwsh ths poiothtas ths sxolikhs ekpaideyshs, oso kai sthn proagwgh ths synergasias metajy twn politwn ths Enwshs, dhlwse shmera o ypoyrgos Paideias kai Politismoy ths Kyproy Peykios Gewrgiadhs se xairetismo toy sto Pagkyprio Synedrio Comenius poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia me thn eykairia ths Ebdomadas Comenius 2003.

    To koinotiko programma Comenius apotelei meros toy programmatos ''Swkraths'' ths EE kai aposkopei sthn prowqhsh ths synergasias sto xwro ths ekpaideyshs sto prosxoliko, prwtobaqmio kai deyterobaqmio epipedo.

    (MPE - KYPE)

    [20] SYNANTHSH GKAGKATSH ME TA MELH THS KED GIA TO QEMA THS BIAS

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2003 (18:42 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke shmera sta grafeia ths Ellhnikhs Podosfairikhs Omospondias synanthsh toy proedroy ths Omospondias Basilh Gkagkatsh, toy proedroy kai twn melwn ths Kentrikhs Epitrophs Diaithsias, Giwrgoy Mpika, Malama Tebekelh kai Giwrgoy Giannopoyloy, me toys diaithtes A' Eqnikhs. Antikeimeno ths synanthshs htan to zhthma ths bias.

    O k. Gkagkatshs apeyqynomenos pros toys diaithtes, epeshmane pws o rolos toys sthn antimetwpish toy fainomenoy ths bias mporei kai prepei na einai katalytikos kai toys tonise oti prepei na yparxei ap' oloys plhrhs kai pisth efarmogh toy Kanonismoy Agwnwn Podosfairoy, otan kai opote aytoi krinoyn aparaithto.

    Apo thn pleyra toys oi diaithtes epeshmanan, anaptyssontas tis apoceis toys, oti enw oi idioi polles fores grafoyn sta fylla agwnwn osa symbainoyn den epiballontai apo ta armodia organa oi apaitoymenes poines, zhthsan na perioristei sto elaxisto h prosbash atomwn stoys xwroys opoy briskontai oi idioi sta ghpeda, na mhn emplekontai polla atoma mazi toys ama th lhjei twn agwnwn kai apodexqhkan thn protash ths Ellhnikhs Podosfairikhs Omospondias n' anateqei se idiwtikh astynomia h fylajh twn ghpedwn, oxi giati den exoyn empistosynh h parapona apo thn Ellhnikh Astynomia, alla dioti kai stis xwres toy ejwterikoy, apo tis empeiries poy exoyn arketoi, exoyn diapistwsei thn apotelesmatikothta toy metroy. Telos, zhthsan na efarmostoyn kai sto ellhniko prwtaqlhma, oi perissoteroi ek twn kanonwn poy efarmozontai sthn organwsh twn agwnwn toy Champions League.

    [21] SOYMPOTITS: HMOYN SIGOYROS OTI TO PAIXNIDI ME THN AEK DEN QA HTAN EYKOLO

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2003 (18:30 UTC+2)

    Paixnidia poy teleiwnoyn ston ponto kai gemata ghpeda. Qeama kai oysia. Stoixeia poy deixnoyn oti epiteloys to ellhniko mpasket pairnei pali periopth qesh stis kardies twn Ellhnwn.

    ``Hmoyn sigoyros oti to paixnidi den qa htan eykolo gia mas otan plhroforhqhka oti den qa agwnistoyn oi dyo kalyteroi paiktes ths AEK'', tonise o Ellhnoslobenos texnikos, Leyterhs Soympotits kai synexise: ``Thn Pempth sthn Polwnia hmastan kaloi sthn epiqesh, alla oxi sthn amyna. Me thn AEK synebh to antiqeto. To zhtoymeno omws einai na mporoyme na ta syndyazoyme kai ta dyo ejisoy kala. Eimai sigoyros oti grhgora qa doyme mesa sto ghpedo ayto poy qeloyme''.

    Oso gia ton anqrwpo ths teleytaias stigmhs ton Xrhsto Xarish; Opws sto paixnidi toy kypelloy sta Anw Liosia ``ektelese'' thn AEK se nekro xrono, etsi kai xqes brhke th dynamh na kanei to idio: ``Xreiazetai kai ligh tyxh otan kaneis to teleytaio soyt. S' ayto to paixnidi sigoyra eprepe na eixa perissoterh ap' oti sto paixnidi toy kypelloy. Einai shmantikh nikh gia mas. Akoma den exoyme brei to ryqmo mas. Pote eimaste kaloi sthn amyna, pote sthn epiqesh. Ayto omws qa to ftiajoyme me ton kairo'', tonise o dieqnhs plei meiker, Xrhstos Xarishs kai symplhrwse: ``Otan emaqa eidika thn apoysia toy Tzenkins den moy arese kaqoloy, giati ta problhmata kanoyn mia omada pio dynath''.

    Ayrio stis 12.00 o Leyterhs Soympotits qa dwsei synenteyjh typoy enocei toy paixnidioy ths Pempths me th Balenqia gia th 2h agwnistikh ths Eyrwligkas.

    [22] O B. DANIHL GIA THN AGWNISTIKH PAROYSIA TOY OLYMPIAKOY KAI TOY PAO

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2003 (17:16 UTC+2)

    O prwhn omospondiakos proponhths, Basilhs Danihl, milhse shmera sthn ERA Spor gia thn katastash poy briskontai o Olympiakos kai o Panaqhnaikos, epishmainontas oti h prwth omada dianyei periodo anakamchs, enw h deyterh einai kainoyria omada kai xreiazetai ton xrono ths.

    ``O Olympiakos thn fetinh xronia einai mia poly kalh omada. Pataei gera sto ghpedo kai einai dynatos se oles tis grammes. To pio dynato shmeio einai h mesaia grammh poy diaqetei toys Tzortzebits kai Karempe. Einai paiktes dieqnoys aktinobolias. Parallhla, shmantikh einai h prosqhkh toy Stoltidh, poy prokeitai gia mia kalh monada poy qa bohqhsei ton Olympiako. Epishs, qa prepei na staqoyme ston Kastigio poy fetos agwnizetai se ola ta paixnidia kai jediplwnei to ploysio talento toy. Thn fetinh xronia, oi paiktes paizoyn gia thn omada, enw palaiotera epaizan gia ton eayto toys, gia to proswpiko toys symferon'', tonise o k. Danihl, o opoios anaferqhke kai ston Tziobani: ``O Tziobani, paizei ena sygxrono podosfairo. Den perimenei thn mpala. Trexei, bohqaei sto paixnidi ths omadas. Prepei na pw oti den eixa kalh apoch, gia ton Tziobani. Den epaize ayto poy jerei, den prosefere ayta poy eprepe. Omws fetos einai teleiws diaforetikos. Symmetexei sto paixnidi kai einai apo toys kalyteroys ths omadas. O Tziobani paizei podosfairo poy to blepoyme sto sygxrono podosfairo. Den einai apla enas epiqetikos kroysews. Exei allajei kai thn cyxologia toy''.

    Epishs anaferqhke kai ston fetino Panaqhnaiko: ``O fetinos Panaqhnaikos, einai mia kainoyrgia omada. H dioikhsh apofasise, ayth jerei giati to ekane, na allajei thn domh ths omadas. Etsi pisteye oti eprepe na prajei. Qa protimoysa na emenan oi

    Lymperopoylos, Karagkoynhs kai Kolka sthn omada. Mporei na mhn phran prwtaqlhma, alla exoyn deijei kala stoixeia. Oi Lymperopoylos, Karagkoynhs, Mpasinas kai ta alla paidia eixan jekinhsei mazi moy, htan xronia mazi kai me thn prosqhkh kapoion jenwn paiktwn opws toy Xenrisken eixan dhmioyrghsei ena poly kalo, omoiogenes synolo'', tonise o Kabaliwths texnikos poy sxoliase kai ton Itzak Soym: ``Den mporw na ekfrasw apoch gia ton Soym, den einai swsto. Htan megalo to alma gia ton Soym. Efyge apo to Israhl kai hrqe ston Panaqhnaiko. Einai ena shmantiko bhma sthn kariera toy. Opote mporoyse na dexqei pio eykola orismena pragmata. Oi paiktes poy hrqan den exoyn deijei kati kalo. H omada einai pisw''.

    [23] AJIOLOGH EMFANISH THS ELLADAS SE DIEQNH AGWNA OREINHS PODHLASIAS

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2003 (16:37 UTC+2)

    Ajiologh emfanish pragmatopoihsan oi Ellhnes prwtaqlhtes, sto dieqnh agwna Oreinhs Podhlasias (Maoynten Mpaik) poy diejhxqh sto Soxam toy Israhl kai htan kathgorias E1. O Manwlhs Kwtoylas katekthse thn 9h qesh kai prosqese merikoys akomh baqmoys sto energhtiko toy, sthn prospaqeia poy kanei gia na parei to ``eisithrio'' gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Ston idio agwna o Kwstas Symelidhs htan 10os, enw o Kwstas Mpardhs katetagh 15os.

    Oson afora thn pagkosmia katatajh ths UCI kai metajy twn 1.200 aqlhtwn poy exoyn baqmologhqei mexri stigmhs, o Kwtoylas brisketai sthn 99h qesh me 273 baqmoys, enw akoloyqoyn sthn 137h qesh o Symelidhs (191b.) kai sthn 143h o Mpardhs (180b.).

    To antiproswpeytiko mas sygkrothma qa parameinei sto Israhl ews tis 15 toy mhnos prokeimenoy na labei meros ston teleytaio agwna ths xronias, epishs kathgorias E1.

    [24] TENIS: H DANIHLIDOY EPIKEFALHS THS EQNIKHS OMADAS STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA THS TSEXIAS

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2003 (14:55 UTC+2)

    Me epikefalhs thn Lena Danihlidoy anaxwrei ayrio gia thn Ostraba ths Tsexias h eqnikh gynaikwn prokeimenoy na parei meros sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma poy arxizei ekei thn Pempth. Thn ellhnikh omada, h opoia symmetexei gia 4h synexh xronia sthn koryfaia kathgoria (Tsampions Ntibizion) ths Eyrwphs, apartizoyn, ektos apo thn Danihlidoy, h Xristina Zaxariadoy, Nikol Kypritidoy, Mina Kaplanh kai o proponhths Giwrgos Kalobelwnhs. Oi ypoloipes omades ths Tsampions Ntibizion einai h Kroatia, Tsexia, Agglia, Polwnia, Ispania, Oykrania, Gioygkoslabia. Symfwna me tis listes symmetoxhs, h Danihlidoy einai h tenistria me thn ychloterh baqmologia (No 28) sthn diorganwsh. Akoloyqoyn oi Perimpinis (Oykrania No 80) kai Kleinoba (Tsexia No 85).

    O Kwnstantinos Oikonomidhs plhsiase ton Basilh Mazarakh sthn pagkosmia katatajh, h opoia aythn thn ebdomada diamorfwqhke ws ejhs : Mazarakhs No 270, Oikonomidhs No 276, Alejioy No 545, Peppas No 576, Giakoypobits No 594, Aggelinos No 777, Robas No 843. Sto diplo : Giakoypobits No 535, Alejioy No 661, Aggelinos No 714, Oikonomidhs No 789.

    O Nikos Robas ekane poly kalh emfanish thn perasmenh ebdomada sto toyrnoya 10.000 dolariwn poy egine sthn Patagia (Tailandh), xanontas ston teliko apo ton Koreath Gioym Kim me 6-4, 6-2. Aythn thn ebdomada agwnizetai sthn Ratsasima (10.000 dolaria) jekinwntas thn prospaqeia toy apo ta prokrimatika, opoy exei ftasei ston trito gyro. Sto idio toyrnoya pairnei meros, sto kyriws tamplo, o Leyterhs Alejioy. Oi Robas, Alejioy antimetwpizoyn ston prwto gyro toy diploy toys Rabasmani, Siapegia (India).

    O Alejandros Giakoypobits, Qodwros Aggelinos briskontai stis HPA, symmetexontas (sta prokrimatika) se toyrnoya 25.000 dolariwn sto Ostin. O Giakoypobits prohgoyntan 3-2 toy Amerikanoy Trip sto a' set, otan to mats diakophke apo broxh, enw o Aggelinos qa antimetwpisei ston a' gyro ton Amerikano Xipenstil. Oi dyo toys klhrwqhkan sto diplo na paijoyn me toys Germanoys Gkremelmagier, Xaints.

    [25] ANHSYXIA OHE GIA ANEGERSH TEIXOYS ASFALEIAS APO ISRAHL

    Nea Yorkh, 10 Noembrioy 2003 (20:29 UTC+2)

    To israhlino teixos asfaleias sth Dytikh Oxqh qa exei poly sobares anqrwpistikes synepeies gia 700 xiliades Palaistinioys, to ena trito dhladh twn Palaistiniwn poy zoyn sthn perioxh ayth, anaferetai se ethsia ekqesh toy OHE, metedwse to Royters.

    Basismeno se ena xarth twn oswn exei sxediasei kai egkrinei to Israhl, to grafeio toy OHE gia ton syntonismo twn anqrwpistikwn ypoqesewn sta katexomena palaistiniaka edafh, qewrei oti to teixos kobei to 14,5% ths palaistiniakhs ghs apo thn ypoloiph Dytikh Oxqh. H perioxh ayth poy apokobetai filojenei perissoteroys apo 275 xiliades Palaistinioys poy zoyn se 122 poleis kai xwria, symfwna me thn ekqesh.

    Israhlinoi ajiwmatoyxoi den exoyn sxoliasei thn ekqesh toy OHE sthn opoia shmeiwnetai oti den ginetai kamia anafora sthn trixronh ejegersh twn Palaistiniwn oyte kai stoys logoys gia toys opoioys to Israhl isxyrizetai oti eprepe na ycwsei ayto to teixos, dhladh na krathsei makria toys kamikazi.

    Mexri stigmhs exei anegerqei mono to ena tetarto toy teixoys, poy to synoliko toy mhkos qa ftasei ta 680 xiliometra kai qa kostisei perissotera apo 3,4 disekatommyria dolaria. To teixos apoteleitai apo terastioys tsimentenioys toixoys, dromoys, hlektrofora kalwdia, xantakia kai agkaqwta syrmatoplegmata.

    [26] TO ANWTATO DIKASTHRIO TWN HPA QA EJETASEI PROSFYGES KRATOYMENWN STO GKOYANTANAMO

    Oyasigkton, 10 Noembrioy 2003 (20:27 UTC+2)

    To Anwtato Dikasthrio twn HPA anakoinwse oti qa ejetasei prosfyges kratoymenwn poy xarakthrizoyn ws paranomh thn synexizomenh krathsh toys se amerikanikh stratiwtikh fylakh sth bash toy Gkoyantanamo sthn Koyba, metedwse to Royters.

    To Dikasthrio symfwnhse na anaqewrhsei apofash oti amerikanika dikasthria den exoyn dikaiodosia na ejetasoyn isxyrismoys omadas kratoymenwn poy kratoyntai xwris na epitrepetai stis oikogeneies h stoys dikhgoroys toys na toys doyn kai xwris na exoyn apaggelqei kathgories se baros toys.

    To Dikasthrio qa ejetasei ta epixeirhmata sthn ypoqesh to 2004 kai h apofash anamenetai mexri to telos Ioynioy.

    To Anwtato Dikasthrio anefere oti qa apofanqei epi prosfygwn dyo Bretanwn, dyo Aystralwn kai 12 Koybeitianwn poy briskontai metajy twn 660 kratoymenwn apo 40 xwres sthn amerikanikh stratiwtikh bash sthn Koyba meta thn syllhch toys kata th diarkeia toy polemoy sto Afganistan. Oi prwtoi kratoymenoi efqasan sto Gkoyantanamo ton Ianoyario toy 2002.

    [27] BOHQEIA APO PAKISTAN GIA ENTOPISMO TALIMPAN ZHTAEI TO AFGANISTAN

    Kampoyl, 10 Noembrioy 2003 (20:17 UTC+2)

    O Afganos ypoyrgos Ejwterikwn, Ampntoylax Ampntoylax, kalese to Pakistan na prosferei sth xwra toy shmantikh bohqeia gia ton entopismo twn Talimpan kai maxhtwn ths Al Kainta poy legetai oti exoyn eiselqei sto Afganistan apo tis synoriakes zwnes.

    "H apeilh ayth qa meiwqei me th bohqeia twn etairwn mas kai me th shmantikh bohqeia toy Pakistan", dhlwse o Afganos ypoyrgos sth synenteyjh Typoy gia thn anoikodomhsh toy Afganistan sto panepisthmio Tzortztaoyn ths Oyasingkton.

    Symfwna me topikes plhrofories, oi Talimpan, poy katerreyse h ejoysia toys sto Afganistan, meta apo th stratiwtikh epembash twn HPA to 2001, anasyntassontai kai prosylhtizoyn nearoys rizospastes Moysoylmanoys, sthn pleiochfia toys Pakistanoys.

    To Pakistan den exei diaceysei thn paroysia twn Talimpan kai stoixeiwn ths Al Kainta stis synoriakes zwnes opoy to Islamampant den exei ton plhrh elegxo, alla dhlwse oti qa kanei oti einai to dynaton gia na toys syllabei kai zhthse ayjhmenh bohqeia apo tis HPA.

    Apo thn Kampoyl, egine gnwsto oti oi filokybernhtikes dynameis toy Afganistan exoyn xasei ton elegxo se epta perioxes ths eparxias Zampoyl sto notianatoliko tmhma toy Afganistan, opws anakoinwse o antikybernhths ths eparxias poy synoreyei me to Pakistan, Moxamant Omar.

    [28] EYRWPAIKH DIASKECH GIA THN AGROTIKH ANAPTYJH

    Bryjelles, 10 Noembrioy 2003 (20:13 UTC+2)

    Diaskech gia to mellon ths agrotikhs anaptyjhs me qema "Oikodomwntas ta qemelia gia to mellon toy kosmoy ths ypaiqroy - Oi prooptikes ths agrotikhs anaptyjhs sth dieyrymenh Eyrwph" diorganwnei h Eyrwpaikh Epitroph apo tis 12 ews tis 14 Noembrioy sto Saltsmpoyrgk ths Aystrias.

    Skopos ths diaskechs einai na dwsei thn eykairia gia enan eyry problhmatismo sxetika me thn empeiria poy apokthqhke apo th shmerinh genea programmatwn agrotikhs anaptyjhs (2000-2006) ta opoia xrhmatodotei h E.E. kai parallhla na teqoyn oi proteraiothtes ths mellontikhs politikhs gia thn agrotikh anaptyjh enocei ths epomenhs periodoy programmatismoy, apo to 2007 kai meta sto plaisio mias dieyrymenhs E.E.

    Anaferomenos sth diaskech o armodios gia qemata Gewrgias, Agrotikhs Anaptyjhs kai Alieias Epitropos Frants Fisler dhlwse oti se ayth qa prodiagrafei to mellon ths koinotikhs politikhs agrotikhs anaptyjhs se mia dieyrymenh Eyrwph.

    "Thn paramonh ths megalyterhs dieyrynshs sthn istoria ths Eyrwpaikhs Enwshs, h politikh mas gia thn ypaiqro antimetwpizei nees proklhseis. Qa prepei na ejelixqei peraiterw wste na symporeyqei apotelesmatika me thn trexoysa diadikasia metarryqmishs ths KAP. Briskomaste antimetwpoi me shmantika erwthmata. Poies proklhseis kai dyskolies qa antimetwpisoyn oi katoikoi agrotikwn perioxwn; Poia metra prepei na lhfqoyn gia thn antimetwpish toy enteinomenoy fainomenoy ths erhmwshs orismenwn agrotikwn perioxwn; Kata poio tropo qa diasfalistei h mellontikh oikonomikh, koinwnikh kai periballontikh biwsimothta twn agrotikwn perioxwn; Pws qa enqarrynqei mia isorroph anaptyjh twn gewrgikwn kai mh gewrgikwn drasthriothtwn; Me poio tropo qa mporoyse na diasfalisqei h allhlepidrash kai allhlosymplhrwsh twn astikwn kai agrotikwn perioxwn, kaqws kai twn antistoixwn politikwn;", eipe o k. Fisler kai ejefrase thn elpida apo th diaskech ayth na prokycoyn polytima stoixeia, wste na apanthqoyn ta anwterw erwthmata.

    Thn proedria ths Diaskechs qa askhsei o diadoxos ths Ispanias Filippos, prigkhpas twn Astoyriwn. Sth Diaskech, h opoia diorganwnetai se stenh synergasia me tis aystriakes arxes, qa symmetasxoyn panw apo 1.000 atoma h foreis me armodiothta ton tomea ths agrotikhs anaptyjhs, metajy allwn, o armodios gia qemata Gewrgias, Agrotikhs Anaptyjhs kai Alieias Epitropos Frants Fisler kai o Epitropos, armodios gia thn Perifereiakh Politikh Misel Mparnie, kaqws kai oi ypoyrgoi Gewrgias toso ths E.E. twn 15, oso kai twn ypo entajh kai ypochfiwn xwrwn.

    [29] ENISXYSH METRWN ASFALEIAS SE MEKKA KAI MEDINA

    Mekka, 10 Noembrioy 2003 (18:55 UTC+2)

    Toylaxiston 5.000 stratiwtes kai astynomikoi exoyn anaptyxqei sth Mekka kai th Medina, gia thn asfaleia twn proskynhtwn, oi opoioi anerxontai se 2,5 ekatommyria sth diarkeia toy Ramazanioy, dhlwse ypeyqynos ths asfaleias, metedwse to Royters.

    Thn perasmenh ebdomada oi arxes ths xwras eixan anakoinwsei oti ejarqrwsan pyrhna ths Al Kainta kai apetrecan epiqesh sth Mekka, h opoia, symfwna me tis idies, eixe sto stoxastro proskynhtes.

    [30] STON EYGENIO TRIBIZA TO KRATIKO BRABEIO PAIDIKOY LOGOTEXNIKOY BIBLIOY 2003

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (20:24 UTC+2)

    Ston Eygenio Tribiza gia to ergo toy ``Oi xelwnes toy Barwnoy'' aponemetai to fetino Kratiko Brabeio Paidikoy Logotexnikoy Biblioy, opws anakoinwse h armodia epitroph toy ypoyrgeioy Politismoy.

    Ta Kratika Brabeia Paidikoy Biblioy etoys 2003 aponemontai ws akoloyqws:

    To Brabeio Eikonografhshs Paidikoy Biblioy aponemetai omofwna sthn eikonografo Fwteinh Stefanidh gia thn eikonografhsh toy biblioy ths idias ``Ena, dyo, tria''.

    To Brabeio Biblioy Gnwsewn gia ta paidia aponemetai kata pleiochfia sthn Parh Kalamara gia to biblio ths ``Kokkinh klwsth demenhto paramyqi twn yfasmatwn''.

    Ta melh ths Epitrophs einai: Hraklhs Kallerghs, Alejandra Zerboy, Kwnstantinos Malafanths, Bitw Aggelopoyloy, Elenh Sarantith, Nena Kokkinakh, Litsa Carayth, Filomhla Bakalh, Nikolas Andrikopoylos.

    [31] BRETANOI OLYMPIONIKES YPER THS EPISTROFHS TWN MARMARWN TOY PARQENWNA

    Aqhna, 10 Noembrioy 2003 (20:22 UTC+2)

    Dyo Bretanoi Olympionikes, o Alan Oyels (Xryso Metallio sta 100m. sth Mosxa 1980) kai o Stib Smiq (Xalkino Metallio sto alma eis ycos, Atlanta 1996) episkeptontai th xwra mas, ekproswpwntas endekamelh omada Bretanwn Olympionikwn, prokeimenoy na dhlwsoyn thn yposthrijh toys sto ellhniko aithma gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna

    Sygkekrimena:

    Ayrio, Trith 11 Noembrioy stis 10 to prwi oi dyo Bretanoi Olympionikes, qa aneboyn ston Iero Braxo ths Akropolhs gia na enwsoyn th fwnh toys me th fwnh xiliadwn anqrwpwn apo olon ton kosmo poy yposthrizoyn thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna.

    Thn Tetarth 12 Noembrioy qa pragmatopoihsoyn episkech sta Olympiaka erga prokeimenoy na parakoloyqhsoyn thn poreia ths Olympiakhs proetoimasias.

    Oi 11 Bretanoi Olympionikes poy yposthrizoyn thn epistrofh twn Glyptwn toy Parqenwna sthn Ellada einai:

    Linfornt Kristi (xryso metallio sta 100 m. Barkelwnh 1992),

    Tzonaqan Entoyarnts (xryso metallio alma eis triployn Sidnei 2000),

    Tzein Torbil kai Kristofer Ntin (xryso metallio sto kallitexniko patinaz Saragiebo 1984),

    Tesa Santerson (xryso metallio sto akontio, Los Antzeles 1984),

    Nteibint Emeri (xryso metallio sta 400 m. met' empodiwn Mejiko 1968),

    Alan Oyels (xryso metallio sta 100 m. Mosxa 1980),

    Tzeison Koyili (xryso metallio sthn podhlasia Sidnei 2000),

    Mark Ritsarntson (ashmenio metallio sth skytalodromia 4x400m., Atlanta 1996),

    Kris 'Oi (ashmenio metallio Olympiako sprint podhlasias, Sidnei 2000),

    Ntalei Tomson (ashmenio metallio sto dekaqlo 1980 Mosxa kai 1984 Los Antzeles),

    Stib Smiq (xalkino metallio sto alma eis ycos 1996 Atlanta).

    [32] STELEXH POLITISTIKWN SYLLOGWN THS N.A. BOYLGARIAS EPISKEFQHKAN TO N. EBRO

    Alejandroypolh, 10 Noembrioy 2003 (20:08 UTC+2)

    Stelexh Politistikwn Kentrwn ths Notioanatolikhs Boylgarias episkefqhkan to Sabbatokyriako ton Nomarxh Ebroy, N. Zampoynidh, sto plaisio dihmerhs episkechs toys sto nomo se synergasia me thn Enwsh Syllogwn Gynaikwn Ebroy.

    O k. Zampoynidhs milwntas sta stelexh anaferqhke stis prwtoboylies ths Nomarxias gia thn ajiopoihsh twn diasynoriakwn programmatwn kai thn anagkaiothta synergasias twn dyo perioxwn. ``Ta synora peftoyn, arketa mas xwrisan tosa xronia kai prepei ta problhmata toy xqes na ginoyn pleonekthmata ta opoia qa ajiopoihsoyme mazi. Apo pleyras Nomarxias analambanoyme na yioqethsoyme kai na sthrijoyme oikonomika alla kai me thn gnwsh twn texnokratwn mas kaqe koinh protash kai drash ths Enwshs Syllogwn Gynaikwn Ebroy kai twn Politistikwn Kentrwn ths N.A. Boylgarias'', tonise o k. Zampoynidhs.

    H Proedros ths Enwshs Syllogwn Gynaikwn Ebroy, Zwh Fragkoydh tonise oti oi epafes aytes prowqoyn tis sxeseis kalhs geitonias kai filias kai anefere oti h Enwsh Gynaikwn Syllogoy Ebroy exei hdh anaptyjei kai sxediazei na anaptyjei mia seira apo koines draseis me polla apo ayta ta politistika Kentra ths N.A. Boylgarias sto plaisio Eyrwpaikwn prwtoboyliwn h kai aytoxrhmatodotoymenwn drasewn.

    Apo thn pleyra ths h antiproedros ths Enwshs Syllogwn Gynaikwn Ebroy, Nomarxiakh Symboylos Fanh Mpaxaridoy ston xairetismo ths anaferqhke sthn polydiastath shmasia ths diasynoriakhs synergasias kaqws kai stis draseis poy exei anaptyjei h Enwsh Syllogwn Gynaikwn. ``Htan poly kalh h epafh poy eixame me ta stelexh ayta toy Politismoy ths geitonikhs xwras, gnwristhkame kalytera, antallajame apoceis kai idees poy qa symballoyn sthn anaptyjh ths synergasias mas'', dhlwse.

    H ekproswpos twn 48 aytwn Politistikwn Kentrwn, Kamelia Tsilakoba ejefrase thn ikanopoihsh ths apo tis epafes aytes kaqws kai th qelhsh ths gia synergasia ston Politistiko tomea.

    Olga Orfanidoy

    [33] TO EQNIKO MOYSEIO ``PRADO'' THS MADRITHS ``FILOJENEITAI'' STH DHMOTIKH BIBLIOQHKH QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2003 (16:39 UTC+2)

    To Eqniko Moyseio Prado sth Madrith einai apo ta megalytera Moyseia toy kosmoy me aristoyrghmata ths pagkosmias zwgrafikhs. Gia prwth fora paroysiazetai sthn Ellada ekpaideytikh ekqesh apo pista antigrafa twn diashmwn ergwn toy Moyseioy, me stoxo thn ejoikeiwsh twn newn paidiwn me ta megala erga ths pagkosmias klhronomias.

    Sthn ekqesh jexwrizoyn antigrafa ergwn twn Velazquez, Goya, Zurbaran, Murillo, Sorolla kai Dominikoy Qeotokopoyloy.

    Thn ekqesh diorganwnoyn h Dhmotikh Biblioqhkh Qessalonikhs kai o Ellhnoispanikos Syllogos F. Gk. Lorka kai telei ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Politismoy kai Paideias ths Ispanias.

    Ta egkainia qa pragmatopoihqoyn thn Paraskeyh 14 Noembrioy ston 2o orofo ths Kentrikhs Dhmotikhs Biblioqhkhs. H ekqesh qa diarkesei mexri tis 7 Dekembrioy 2003.

    [34] SE EPITIMO DIDAKTORA THS NOMIKHS TOY APQ QA ANAKHRYXTEI O E.MORIN

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2003 (14:54 UTC+2)

    Epitimos didaktoras toy tmhmatos Nomikhs toy APQ qa anagoreytei o kaqhghths kai dieyqynths toy Eqnikoy Kentroy Episthmonikhs Ereynas ths Gallias (CNRS), Edgar Morin, se teleth poy qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa "Alejandros Papanastasioy" sto ktirio ths palias Filosofikhs Sxolhs, thn Trith 18 Noembrioy stis 19.00

    Thn teleth qa prosfwnhsei o prytanhs toy APQ, Giannhs Antwnopoylos, o kosmhtoras ths Sxolhs Nomikwn, OIkonomikwn kai Politikwn Episthmwn, Nikolaos Intzesilogloy kai o proedros toy Tmhmatos Nomikhs, Kwnstantinos Finokaliwths. Qa akoloyqhsei o epainos toy timwmenoy ek meroys toy kaqhghth toy tmhmatos Nomikhs, Zhsh Papadhmhtrioy kai h anagoreysh toy apo ton proedro toy tmhmatos Nomikhs.

    Sth synexeia programmatisthke omilia toy epitimoy didaktora, Edgar Morin, me qema: "Myqopoiwntas kai apomyqopoiwntas th Mesogeio".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 10 November 2003 - 19:13:58 UTC