Browse through our Interesting Nodes of Greek Newspapers & Magazines A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 19 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-11-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PAGKOSMIA AGANAKTHSH GIA TH SFAGH STHN KWNSTANTINOYPOLH
  • [02] MIKROEPEISODIA STO POLYTEXNEIO
  • [03] APOXWREI APO TO PASOK KAI ANEJHRTATOPOIEITAI O STELIOS PAPAQEMELHS
  • [04] ISXYRES EKRHJEIS STH BAGDATH KAI EPANEMFANISH SANTAM
  • [05] O SYN GIA TO DIPLO AIMATHRO XTYPHMA STHN KWNSTANTINOYPOLH
  • [06] APANTHSH ROYSOPOYLOY STHN OMILIA XRYSOXOIDH STA IWANNINA
  • [07] M. XRYSOXOIDHS: STO PASOK EIMASTE ANIKHTH MHXANH
  • [08] SE TRAGWDIA METATRAPHKE TO KYNHGI GIA OKTW FILOYS
  • [09] PETAJAN AYGA STON P. EYQYMIOY
  • [10] ARXIZEI AYRIO TO BALKAN AND BLACK SEA PARTNERSHIP 2003
  • [11] O DEIKTHS TOY X.A. AKOLOYQEI TIS DIEQNEIS AGORES
  • [12] AYJHMENA KATA 20%-30% TA KERDH TWN TRAPEZWN
  • [13] AISIODOJIA GIA THN POREIA THS SOFOKLEOYS
  • [14] ELPIDES GIA NEO RALI STIS AGORES
  • [15] PROS APOTYXIA KAI H TRITH PROSPAQEIA EKLOGHS PROEDROY STH SERBIA
  • [16] TETAMENO KLIMA STIS EPANALHPTIKES EKLOGES THS XIMARAS
  • [17] SYNERGASIA THS DIEQNOYS KOINOTHTAS KATA THS TROMOKRATIAS ZHTA O SALOM
  • [18] ELEYQEROI OI 4 SYLLHFQENTES GIA TO DIPLO XTYPHMA STIS SYNAGWGES
  • [19] GKIOYL: EPIQESEIS KATA OLOKLHRHS THS TOYRKIAS TA DYO XQESINA XTYPHMATA
  • [20] XANTMPOL: GLYKIA HTTA GIA TO KILKIS STO TSALENTZ KAP
  • [21] KOLYMBHSH: PANELLHNIO REKOR PETYXE H K. SARAKATSANH
  • [22] G' EQNIKH: ALLAGH FROYRAS STHN KORYFH - H LARISA NEA PRWTOPOROS
  • [23] EGKAINIASTHKE TO NEO PROPONHTIKO KENTRO TOY OLYMPIAKOY
  • [24] STH MPENFIKA O TAKHS FYSSAS
  • [25] MIKRES YLIKES ZHMIES APO THN EKRHJH STH BAGDATH
  • [26] EPANEMFANISH SANTAM ME NEO HXOGRAFHMENO MHNYMA
  • [27] ETOIMH NA EGKATALEICEI TO PYRHNIKO THS PROGRAMMA H B. KOREA EAN...
  • [28] ENTEKA NEKROI APO TON IO EMPOLA STO KONGKO
  • [29] THN TRITH KHDEYETAI O SPYROS MELETZHS

    [01] PAGKOSMIA AGANAKTHSH GIA TH SFAGH STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Kwnstantinoypolh, 16 Noembrioy 2003 (10:09 UTC+2)

    Pagkosmia aganakthsh kai apotropiasmo, prokalese h diplh tromokratikh epiqesh aytoktonias kata synagwgwn sto kentro ths Kwnstantinoypolhs, me tragiko apologismo toylaxiston 23 nekroys kai 303 traymaties. Oi kybernhseis apo olo ton kosmo, me prwth thn ellhnikh kybernhsh kai olh thn politikh hgesia ths xwras, espeysan na katadikasoyn thn tromokratikh energeia. Kai para to gegonos oti thn eyqynh gia to loytro aimatos sthn Polh anelabe h organwsh IBDA/C (Islamiko Metwpo Maxhtwn ths Megalhs Anatolhs), me anwnymo thlefwnhma sto praktoreio eidhsewn Anatolh, oi toyrkikes arxes den apokleioyn akomh kai to endexomeno h tromaktikh epiqesh na einai ergo toy tromokratikoy diktyoy ths Al Kainta.

    Malista, ta toyrkika mesa enhmerwshs ekfrazoyn amfibolies gia thn ikanothta toy Islamikoy Metwpoy Maxhtwn ths Megalhs Anatolhs, poy einai gnwsth kyriws apo bombistikes epiqeseis enantion estiatoriwn kai mpar poy serbiroyn alkooloyxa pota, na pragmatopoihsei tetoias klimakas epiqeseis.

    O genikos dieyqynths ths epixeirhshs fysikoy aerioy anakoinwse pws amfoteres oi ekrhjeis den exoyn sxesh me fysiko aerio. Ypocies peri fysikoy aerioy anaferontan apo th stigmh twn ekrhjewn.

    Oi ekrhjeis shmeiwqhkan mprosta apo synagwges stis perioxes toy Pera kai toy Sisli. Bombistikh epiqesh enantion ths synagwghs sto Pera, eixe ginei kai to Septembrio toy 1986.

    H organwsh IBDA-C einai gnwsth edw kai arketa xronia kai exei analabei thn eyqynh gia mia seira apo ekrhjeis, metajy twn opoiwn htan kai ayth enantion toy Oikoymenikoy Patriarxeioy sto Fanari stis 2 Dekembrioy 1997. Prokeitai gia organwsh me domh "pyrhnwn", oi opoioi exoyn xalarh ews anyparkth sxesh metajy toys.

    O toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, poy brisketai apo to prwi sthn katexomenh Kypro gia toys eortasmoys toy kaqestwtos Ntenktas gia thn epeteio anakhryjhs toy ceydokratoys, katadikase me entono tropo tis dyo shmerines polynekres epiqeseis kata synagwgwn sthn Kwnstantinoypolh tonizontas oti stoxeyoyn kata "ths staqerothtas kai ths eirhnhs sthn Toyrkia".

    "Qewrw oti htan bombes kata ths staqerothtas kai ths eirhnhs sthn Toyrkia", dhlwse o k. Erntogan xarakthrizontas thn prajh ayth "ws tromokratikh energeia kata ths anqrwpothtas" kai prosqese: "Exoyn lhfqei ola ta anagkaia metra".

    O toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ampntoylax Gkioyl dhlwse oti qewrei pws yparxei "dieqnhs daktylos" stis dyo bombistikes epiqeseis. "Einai safes oti einai ena tromokratiko gegonos me dieqneis syndeseis" tonise o k. Gkioyl se thleoptikes dhlwseis toy. "Oi epiqeseis aytes den qa exoyn kamia epidrash sthn politikh mas. Qa synexisoyme ton agwna kata ths tromokratias me megalyterh apofasistikothta" prosqese o toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn poy den apekleise to endexomeno oi epiqeseis aytes na pragmatopoihqhkan apo kamikazi bombistes.

    Th lyph kai th sygkinhsh toy ejefrase to prwqypoyrgos toy Israhl, Ariel Saron, poy se anakoinwsh toy ekfrazei th bebaiothta pws oi toyrkikes arxes qa syllaboyn kai qa prosagoyn enwpion ths dikaiosynhs toys ypeyqynoys aytwn twn epiqesewn.

    O ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl Silban Salom kalese th dieqnh koinothta na polemhsei "tis dynameis toy kakoy", epeita apo tis dyo bombistikes epiqeseis enantion dyo synagwgwn sto kentro ths Kwnstantinoypolhs.

    [02] MIKROEPEISODIA STO POLYTEXNEIO

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (13:08 UTC+2)

    Mikroepeisodia shmeiwqhkan to meshmeri stoys xwroys toy E.M. Polytexneioy anamesa se ekproswpoys foithtikwn paratajewn.

    Ola jekinhsan thn wra poy ekproswpoi ths DAP-NDFK kateqetan stefani sth mnhmh twn agwnistwn foithtwn kata ths xoyntas. Tote omades foithtwn apo antipales paratajeis prospaqhsan na toys prophlakisoyn, alla xarh sthn egkairh parembash foithtwn apo tis omades perifroyrhshs oi tarajies apwqhqhkan.

    Oi diaplhktismoi synexisthkan sthn odo Pathsiwn me ekaterwqen rhceis kadwn aporrimmatwn, plakat kai trapeziwn, alla grhgora ta pneymata hremhsan. Aythn thn wra synexizetai kanonika h proseleysh twn politwn sto Polytexneio.

    [03] APOXWREI APO TO PASOK KAI ANEJHRTATOPOIEITAI O STELIOS PAPAQEMELHS

    Qessalonikh, 16 Noembrioy 2003 (12:54 UTC+2)

    Apoxwrei apo to PASOK kai anejarthtopoieitai o boyleyths A' Qessalonikhs toy PASOK, Stelios Papaqemelhs. Ayto anakoinwse o idios sth shmerinh teleth egkainiwn twn newn toy grafeiwn, sthn odo Ermoy 55, sto kentro ths Qessalonikhs. Th dhlwsh anejarthtopoihshs qa kataqesei ayrio sth Boylh.

    Se erwthsh gia to an qa einai ypochfios stis prosexeis ekloges eipe oti ayto qa to anakoinwsei sthn poreia pros tis ekloges. ``Pantws den qa paw spiti moy'' eipe xarakthristika.

    Taytoxrona, o k. Papaqemelhs epiteqhke sthn hgesia toy PASOK, legontas oti leitoyrgei me th logikh ths fatrias kai pws ``ayto to PASOK den einai to PASOK olwn mas''.

    Oloklhrh h dhlwsh toy k. Papaqemelh exei ws ejhs:

    ``Me dhlwsh poy kataqetw ayrio sth Boylh kaqistamai ypochfios.

    Phra ayth thn apofash meta apo makra skech ki epimono problhmatismo. Oi logoi:

    Prwton: To shmerino PASOK den einai pleon PASOK. Den exei kamia sxesh me to PASOK twn koinwnikwn kai patriwtikwn oramatwn toy Andrea Papandreoy. Einai ena kaq' oloklhrian metallagmeno komma. Diathrei aplws ypoleimmata sosialistikhs rhtoreias, alla sthn prajh einai sosialfileleyqero. H ejoysiastih omada kyberna me meqodoys, antilhceis kai symperifores jenes pros thn ideologia kai tis qemeliwdeis arxes toy Kinhmatos. H laikh bash diapistwnei oti ta stelexh ths ejoysias eginan katesthmeno sth qesh toy katesthmenoy poy ypotiqetai filodojoysan na qesoyn ypo elegxo kai aisqanetai prodomenh. H ftwxeia kai oi anisothtes pollaplasiazontai, h anergia diogkwnetai, to koinwniko kratos me tis rwgmes sto asfalistiko systhma klydwnizetai, oi neoi, kat' ejoxhn aytoi, adynatoyn na broyn mia antajia qesh apasxolhshs.

    Deyteron: H hgesia leitoyrgei me th logikh ths fatrias. Osoi den anhkoyn s' aythn, einai ametaklhtws ston ``mayro pinaka''. Ayto to PASOK den einai to PASOK olwn mas.

    Triton: H diafqora, poy stis ygieis periodoys emfanizetai mono ws ejairesh afeqhke na ejelixqei se genikeymeno domiko fainomeno.

    Tetarton: H pragmatikothta deixnei oti o egxwrios eksygxronismos einai kyriws twn logwn para twn prajewn. H paroysa hgesia den qelei h den mporei na ekproswphsei to dhmosio, to eqniko kai to koino symferon. Taytoxrona apopoieitai kai systhmatika kai kat' ejakoloyqhsh perifronei thn pneymatikh paradosh toy topoy kai thn idioproswpia kai taytothta toy laoy mas.

    To eksygxronistiko PASOK eyqynetai gia th mazikh idiwteysh twn allote energwn politwn ayths ths xwras kai th metatroph toys se apolitikoys katanalwtes. Toyto pros ikanopoihsh twn katesthmenwn symferontwn poy mporoyn etsi na droyn anenoxlhta xwris kanena koinwnikon alla kai politikon elegxo.

    Se kairoys parakmhs den rwtas poios ofeilei na se bgalei ap' aythn, oyte perimeneis na to kanei allos gia sena. Pairneis monos soy thn eyqynh. Kai antapokrinesai sthn protroph toy Odyssea Elyth: ``Kane alma pio grhgora apo th fqora''.

    Sthn teleth egkainiwn parabreqhkan metajy allwn o boyleyths toy PASOK, Kyriakos Spyrioynhs, o boyleyths ths Neas Dhmokratias, Tasos Sphliopoylos, o Nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, kai o prwhn boyleyths ths Neas Dhmokratias, Kwstas Gkioylekas.

    O k. Papaqemelhs symplhrwnei shmera 29 xronia koinoboyleytikhs qhteias. Prwtoeklexqhke to 1974 me thn Enwsh Kentroy- Nees Dynameis. To idio kai to 1977, enw apo to 1981 me to PASOK.

    [04] ISXYRES EKRHJEIS STH BAGDATH KAI EPANEMFANISH SANTAM

    Bagdath, 16 Noembrioy 2003 (18:47 UTC+2)

    Dramatikes einai oi ejelijeis sto Irak. Ligh wra meta th metadosh hxhtikoy mhnymatos toy Santam Xoysein apo to arabiko doryforiko diktyo "al Arampigia", isxyres ekrhjeis akoysthkan sto kentro ths Bagdaths.

    Sto mhnyma toy, o prwhn proedros toy Irak anaferei metajy allwn oti oi dynameis katoxhs briskontai se adiejodo kai kalei toys Irakinoys se antistash prokeimenoy oi Amerikanoi kai oi symmaxoi toys na egkataleicoyn th xwra.

    [05] O SYN GIA TO DIPLO AIMATHRO XTYPHMA STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (19:48 UTC+2)

    Thn aperifrasth katadikh twn energeiwn tyflhs bias kai ton apotropiasmo gia ta dekades aqwa qymata ekfrazei to Grafeio Typoy toy Synaspismoy se anakoinwsh toy gia to xqesino diplo xtyphma se synagwges ths Kwnstantinoypolhs.

    [06] APANTHSH ROYSOPOYLOY STHN OMILIA XRYSOXOIDH STA IWANNINA

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (19:46 UTC+2)

    Gia polyglwssia sta eqnika qemata kathgorhse thn kybernhsh o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qodwrhs Roysopoylos, thn kybernhsh, me aformh tis dhlwseis toy Grammatea toy PASOK, Mixalh Xrysoxoidh, apo ta Iwannina peri epilyshs krisimwn qematwn, opws to Aigaio.

    "H anafora toy k. Xrysoxoidh apodeiknyei gia mia akomh fora oti h Kybernhsh sta eqnika qemata mila me polles glwsses. Allote mas leei oti den exei anoijei dialogo me thn Toyrkia. Allote oti syzhta mono to qema ths yfalokrhpidas. Kai shmera, dia toy Grammatea toy kommatos oti syzhta genikws gia qemata toy Aigaioy" sxoliase o k. Roysopoylos kai prosqese:

    "H politikh ayth kaqistatai episfalhs, idiws otan h Kybernhsh arneitai na enhmerwsei th Boylh. Ypenqymizetai oti enw h Nea Dhmokratia hdh edw kai enamish mhna exei zhthsei enhmerwsh gia ta proanaferqenta qemata, h Kybernhsh protima na krata th Boylh sto skotadi. Ayto to periexomeno dinei o k. Xrysoxoidhs sthn 'ypeyqynh politikh'";

    [07] M. XRYSOXOIDHS: STO PASOK EIMASTE ANIKHTH MHXANH

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (19:43 UTC+2)

    ``Sto PASOK eimaste anikhth mhxanh'' tonise o grammateas ths KE toy PASOK, Mixalhs Xrysoxoidhs, milwntas se anoikth ekdhlwsh toy kybernwntos kommatos sta Iwannina.

    ``Mas lene sto PASOK oti eimaste anikhth mhxanh. Eimaste pragmati anikhth mhxanh. Polles fores mono enas mporei na mas nikhsei. O eaytos mas. Pantws h dejia den prokeitai na mas nikhsei pote. Ayto einai bebaio'' eipe xarakthristika o k. Xrysoxoidhs, ekfrazontas etsi th bebaiothta toy gia nikh toy PASOK stis epomenes ekloges.

    ``Mprosta mas exoyme krisima qemata gia epilysh opws einai to Aigaio. To erwthma einai se poioys qa empisteytoyme na diaxeiristoyn ayta kai ola ta alla zhthmata ths xwras. H ND exase tis ekloges to '93, sth synexeia to 1996 kai to 2000. Pistecte me qa xasei kai tis ekloges toy 2004'' prosqese o grammateas toy PASOK.

    O k. Xrysoxoidhs anaferqhke metajy allwn kai ston dialogo gia ton eklogiko nomo, legontas xarakthristika: ``epeidh aytes tis meres ginetai polys logos gia dialogo ston opoio mas kalese h ND, rwtame dialogo panw se poio qema; Yparxoyn plaisia dialogoy kai protaseis; Toys leme na erqoyn na kanoyme dialogo gia ton eklogiko nomo. Omws h politikh maxh twn qesewn den einai maxh entypwsewn. Dialogos shmainei oti kaqomaste sto trapezi kai syzhtoyme gia ta megala, ta meizona qemata poy apasxoloyn thn ellhnikh koinwnia''.

    [08] SE TRAGWDIA METATRAPHKE TO KYNHGI GIA OKTW FILOYS

    Kilkis, 16 Noembrioy 2003 (19:35 UTC+2)

    Tragwdia sta Kroysia Kilkis. Oktw filoi phgan gia kynhgi sthn perioxh otan o enas ej aytwn epese nekros apo ta pyra enos alloy, poy pyrobolhse nomizontas, oti shmadeyei agriogoyroyno.

    Nekros einai o Hlias Benetikidhs, 44 etwn, o qanatos toy opoioy htan akariaios kaqws ta pyra shmadecan thn kardia toy.Ta stoixeia toy kynhgoy poy pyrobolhse kai synelhfqh, den anakoinwqhkan apo thn astynomia, para mono h hlikia toy (s.s. 36 etwn).

    [09] PETAJAN AYGA STON P. EYQYMIOY

    Hrakleio, 16 Noembrioy 2003 (19:20 UTC+2)

    Mikrhs ektashs epeisodio shmeiwqhke shmera sth diarkeia twn egkainiwn ths foithtikhs estias toy TEI Hrakleioy, poy pragmatopoihse o ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy.

    Ama th afijei toy ypoyrgoy sto xwro toy Idrymatos, mikrh omada foithtwn, poy proskeintai sta anejarthta aristera sxhmata,petajan ayga sto aytokinhto kai th synodeia toy kai fwnajan ybristika synqhmata, kaqws epishs synqhmata kata ths Eyrwpaikhs Enwshs. Parallhla, zhthsan thn apeleyqerwsh twn epta syllhfqentwn kata ta epeisodia sth Synodo Koryfhs toy Ioynioy.

    Sxoliazontas tis antidraseis poy ekdhlwqhkan apo merida twn foithtwn, o k. Eyqymioy xarakthrise to aithma toys ``oxi proodeytiko alla fobiko'' kai ``aithma poy qa odhgoyse se katastrofh kai th xwra kai th dikia toys prooptikh''.

    Epishmane de oti oi 30 diamartyromenoi den qa mporoysan na xarakthrisoyn toys triakosioys poy pareyreqhkan sta egkainia .

    "Aytes oi symperifores" synexise ``einai gia anqrwpoys poy foboyntai kai niwqoyn oti h xwra den mporei. Alla h xwra ayth den fobatai, h ayth xwra mporei''.

    Sto metajy, meta ta egkainia ths ypersygxronhs foithtikhs estias toy TEI Hrakleioy, dynamikothtas 300 foithtwn, o ypoyrgos Paideias enhmerwqhke apo thn proedro toy TEI, Xara Aqanasakh kai alloys foreis toy Idrymatos, gia ta problhmata toy. Kyrio aithma twn forewn toy TEI einai h ayjhsh ths xrhmatodothshs.

    [10] ARXIZEI AYRIO TO BALKAN AND BLACK SEA PARTNERSHIP 2003

    Qessalonikh, 16 Noembrioy 2003 (18:52 UTC+2)

    Arxizei ayrio, sto synedriako kentro ths DEQ Nikolaos Germanos, to Balkan and Black Sea Partnership 2003, sth diarkeia toy opoioy 130 epixeirhseis apo th NA Eyrwph- anamesa toys kai 59 ellhnikes- qa synanthqoyn me 300 episkeptries epixeirhseis apo thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), se prokaqorismena ranteboy, pros anazhthsh synergasiwn.

    Omilies sthn teleth ths epishmhs enarjhs toy Balkan and Black Sea Partnership 2003 qa ekfwnhsoyn metajy allwn o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Xarhs Kastanidhs, kai o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Magkriwths, enw xairetismoys qa apeyqynoyn oi proedroi twn diorganwtwn toy SEBE, Eygenios Plalhs, kai toy DIPEK, Dhmhtrhs Mpakatselos.

    [11] O DEIKTHS TOY X.A. AKOLOYQEI TIS DIEQNEIS AGORES

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (11:02 UTC+2)

    Bioi parallhloi ths Sofokleoys me ta megala dieqnh xrhmatisthria. H poreia toy Genikoy Deikth toy X.A. akoloyqei kata podas pleon tis megales dieqneis agores, ``ypakoyontas'' perissotero para pote stis aitiaseis poy diamorfwnoyn tis taseis twn metoxwn stis megalyteres xrhmatisthriakes agores, opws ths Neas Yorkhs, toy Londinoy, ths Frankfoyrths kai toy Parisioy.

    Ta tria teleytaia xronia, opws anaferetai se endiaferoysa analysh sthn ``Kaqhmerinh'', h sysxetish ths poreias toy Genikoy Deikth toy X.A., sygkritika me toys deiktes twn Xrhmatisthriwn ths N. Yorkhs, toy Londinoy, ths Frankfoyrths kai toy Parisioy, diamorfwnetai, kata meson oro, sto 94%, me th symperifora toy X.A. na brisketai eggytera sta Xrhmatisthria Londinoy, Parisioy (sysxetish 96%) kai Frankfoyrths (sysxetish 95%) kai arketa konta sto Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs (sysxetish 89%).

    Symfwna me mia poly endiaferoysa meleth poy exei ekponhsei to Tmhma Ereynas kai Anaptyjhs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai parakoloyqei thn poreia twn basikwn deiktwn twn tessarwn dieqnwn xrhmatisthriwn se sxesh me ton Geniko Deikth toy X.A., gia to diasthma twn oktw teleytaiwn etwn (apo to 1996 mexri shmera) se mhniaia bash, to ellhniko Xrhmatisthrio exei se megalo baqmo ``dieqnopoihqei'', jepernwntas thn eswstrefeia kai thn asynepeia me thn opoia kinhqke, kata megala diasthmata, sto prosfato parelqon.

    Ajizei na shmeiwqei oti h prosarmogh toy Genikoy Deikth toy X.A. stis diakymanseis twn deiktwn twn triwn megalyterwn eyrwpaikwn agorwn kai toy Xrhmatisthrioy ths Neas Yorkhs, synolika sta oktw teleytaia xronia, einai arketa ikanopoihtikh, para th shmantikh ``ektroph'' poy shmeiwsan oi ellhnikes metoxes kai o Genikos Deikths toy X.A. th dietia apo ta telh toy 1998 ews ta telh toy 2000.

    Thn periodo ayth h mesh sysxetish ths symperiforas toy X.A. se sxesh me ta 4 dieqnh xrhmatisthria htan molis 42,5%, kai ayto xarin ths sxetika ychlhs prosarmostikothtas poy epedeije to X.A. ws pros to Xrhmatisthrio ths N. Yorkhs (63%).

    Antiqeta, thn periodo 1999-2000 to X.A. kinhqhke se plhrh anantistoixia se sxesh me tis eyrwpaikes agores (sysxetish molis 29% me th Frankfoyrth kai 30% me to Parisi), logw ths ekrhktikhs anodoy poy dhmioyrghse th foyska to '99 kai sth synexeia ths aposympieshs ths agoras, poy krathse apo ta telh toy 1999 ews thn anoijh toy 2003!

    Se o,ti afora thn teleytaia trietia (2001-2003), einai endiaferoysa h diapistwsh oti oi megales eyrwpaikes agores metajy toys kinoyntai panomoiotypa, paroysiazontas deiktes sysxetishs poy kymainontai apo 99 ews 100%!

    Antiqeta, h sysxetish metajy eyrwpaikwn agorwn kai Neas Yorkhs ypodeiknyei thn yparjh enos baqmoy sxetikhs aytonomias twn eyrwpaikwn ws pros to amerikaniko xrhmatisthrio.

    Sygkekrimena oi deiktes sysxetishs me to Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs einai 93% gia to Londino, 94% gia th Frankfoyrth, 92% gia to Parisi kai 89% gia thn Aqhna.

    Endoeyrwpaika h sysxetish einai 100%(!) metajy Parisioy kai Londinoy kai 99% metajy Londinoy - Frankfoyrths kai Frankfoyrths - Parisioy. Enw se o,ti afora thn Aqhna, h sysxetish einai 96% me to Londino kai to Parisi kai 95% me th Frankfoyrth.

    Einai profanes oti ta teleytaia xronia exei diamorfwqei dieqnws mia eikona poly isxyrhs sysxetishs metajy twn xrhmatisthriwn, gegonos poy exei na kanei me thn peraiterw pagkosmiopoihsh twn agorwn kai th dieqnopoihsh, akomh se ychlotero baqmo, twn ependytikwn kefalaiwn.

    Eidikotera se o,ti afora to X.A. h ayjhmenh sysxetish poy paroysiazei ta teleytaia xronia, toso sygkritika me th Nea Yorkh oso (poly perissotero) me ta megala eyrwpaika xrhmatisthria, ypodhlwnei thn proodeytikh wrimash kai dieqnopoihsh ths ellhnikhs agoras h opoia exei fqasei men se enan poly ikanopoihtiko baqmo, omws yparxoyn akomh periqwria sygklishs kyriws me ta megala eyrwpaika xrhmatisthria.

    Einai safes oti to X.A. koitazei oloena kai perissotero pros ta ejw, ``ypakoyontas'' sthn tash poy diamorfwnoyn ta dieqnh xrhmatisthria, akomh kai stis periptwseis poy yfistantai shmantika stoixeia poy diaforopoioyn th ``dynamikh'' toy, se sxesh me tis alles agores.

    Den einai tyxaio oti, idiaitera ton teleytaio kairo, h poreia kai oi diakymanseis toy X.A. diamorfwnontai kat' antanaklash twn ejelijewn poy xarakthrizoyn ta dieqnh xrhmatisthria.

    [12] AYJHMENA KATA 20%-30% TA KERDH TWN TRAPEZWN

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (11:02 UTC+2)

    Kata 20% ews 30% anamenetai na ayjhqoyn ta kerdh twn trapezwn kata th fetinh xrhsh, opws prokyptei kai apo tis logistikes katastaseis toy tritoy trimhnoy. To baros dinetai sthn anaptyjh twn organikwn kerdwn h opoia se megalo baqmo ofeiletai sthn antistoixh beltiwsh twn xrhmatagorwn. Shmantikh ayjhsh emfanizoyn ta esoda twn trapezwn apo tokoys kai promhqeies, para th meiwsh twn epitokiwn. Fainetai oti h calida metajy epitokiwn kataqesewn kai xorhghsewn einai akomh arketa prosodofora gia tis trapezes. Oso gia ta ayjhmena esoda apo tis promhqeies, einai profanes pws orismenes xrewseis einai dysanaloga ychles se sxesh me thn yphresia poy parexoyn oi trapezes stoys pelates toys, para toys periorismoys poy epebale prosfata h Trapeza ths Ellados. Qa htan poly endiaferon na dei kaneis tis akribeis phges ayjhshs twn esodwn aytwn, wste na anadeixqoyn ta poiotika stoixeia anaptyjhs twn trapezikwn ergasiwn. Kati tetio einai omws anefikto me tis ``adiaperastes'' logistikes katastaseis trimhnoy.

    [13] AISIODOJIA GIA THN POREIA THS SOFOKLEOYS

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (10:01 UTC+2)

    Emfanestates oi prospaqeies poy kataballoyn isxyroi jenoi kai egxwrioi ``paiktes'' prokeimenoy na aporrofhqoyn me to xamhlotero dynato kostos oi kradasmoi poy prokalese h apoxwrhsh ths Deutsche Bank apo thn Eurobank. Omobrontia qetikwn ekqesewn apo pleyras jenwn oikwn, eqete ychloterh timh-stoxo diadoxika gia seira metoxwn me ayjhmeno baros sth diakymansh toy FTSE 20. Doqhke timh mexri kai 25 eyrw gia thn Alpha, 13,7 eyrw gia ton OPAP, 36 eyrw gia ton Titana, se mia prospaqeia na mh xasei edafos o deikths etaireiwn ychlhs kefalaiopoihshs. Kat' ayton ton tropo epiteyxqhke h staqeropoihsh ths agoras se epipeda ychlotera twn 2.150 monadwn.

    Wstoso, h mexri protinos perioxh ``sthrijhs'' twn 2.185 monadwn exei metatrapei sto prwto epipedo ``antistashs'', enw epibebaiwqhke gia akomh mia fora o dieyrynomenos diaxwrismos metajy twn eishgmenwn. To baros metatopizetai pros epilegmenes metoxes etaireiwn ychlhs kefalaiopoihshs, poly sygkekrimenes metoxes ygiwn epixeirhsewn me staqero ryqmo anaptyjhs, periqwriopoiwntas stadiaka olo kai perissoteroys titloys, etaireies poy antistoixoyn pleon sta 2/3 toy synoloy. Tash poy anamenetai na synthrhqei kai thn epomenh ebdomada, kaqws to ``paixnidi'' exei jekaqara pleon perasei sta xeria twn isxyrwn ths Sofokleoys. Me bash ton sysxetismo dynamewn poy exei diamorfwqei pleon sthn agora, den qa prepei na apokleistei to endexomeno mias neas staqeropoihtikhs kinhshs toy genikoy deikth metajy 2.150-2.185 monadwn mexris otoy isorrophsei h metoxh ths Eurobank.

    Ean malista synypologistei kai h ayjhsh qesewn, toso apo pleyras jenwn oso kai apo sygkekrimenes isxyres xrhmatisthriakes se metoxes twn Eqnikhs, Alpha, 3E, ELL.PE., Peiraiws, to endexomeno mias hpias anodikhs kinhshs einai efikto. Me thn proypoqesh pws den qa shmeiwqoyn arnhtikes diakymanseis sta jena xrhmatisthria kai idiaitera sth Nea Yorkh.

    [14] ELPIDES GIA NEO RALI STIS AGORES

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (10:00 UTC+2)

    Meta tis HPA, eyrwzwnh kai Iapwnia epibebaiwsan thn perasmenh ebdomada oti badizoyn sto dromo ths oikonomikhs anakamchs. H oikonomia twn 12 xwrwn ths eyrwzwnhs shmeiwse sto g' trimhno ton taxytero ryqmo anaptyjhs (0,4%) toy teleytaioy 12mhnoy, enw h iapwnikh oikonomia shmeiwse sto idio diasthma qetiko ryqmo anaptyjhs (0,6%), gia ebdomo synexomeno trimhno.

    Oi ejelijeis aytes, shmeiwnetai se sxolio ths ``Kyriakatikhs Eleyqerotypias'', enisxyoyn tis elpides stis agores gia akomh kalyteres hmeres kai arketoi xrhmatisthriakoi analytes den apokleioyn malista ena h kai dyo akomh anodika jespasmata ews to telos ths xronias.

    Toso h Wall Street oso kai oi perissoteres eyrwpaikes kefalaiagores kataferan na diathrhqoyn thn perasmenh ebdomada konta sta ychla epipeda etoys poy diamorfwsan nwritera.

    Eidika gia tis eyrwpaikes agores, poy shmeiwsan neo rekor etoys nwritera ayton ton mhna, to endiaferon estiazetai thn ebdomada poy jekina stis anakoinwseis kerdoforias koryfaiwn eyrwpaikwn epixeirhsewn opws h bretanikh Vodafone, h Air France, h elbetikh ABB.

    Stis HPA, thn poreia ths Wall Street stis epomenes hmeres anamenetai oti qa ephreasoyn oi anakoinwseis makrooikonomikwn stoixeiwn (drasthriothta tomea metapoihshs, plhqwrismos) poy dinontai sth dhmosiothta.

    To zhtoymeno gia tis agores, poy exoyn pontarei sthn isxyrh anakamch ths pagkosmias oikonomias, einai an ayth h problech toys qa epibebaiwqei. Kai an oi ejelijeis sthn Eyrwph kai thn Iapwnia einai enqarryntikes, ta teleytaia stoixeia apo tis HPA einai diforoymena.

    Thn perasmenh Pempth o kolossos toy lianikoy emporioy kai megalyterh etaireia toy kosmoy Wal-Mart apogohteyse me th xamhloterh ths anamenomenhs anodo twn kerdwn ths sto g' trimhno, kyriws omws me thn epifylaktikothta ths gia tis pwlhseis ths sthn agorastikh periodo twn eortwn poy erxetai. Mia mera meta ta stoixeia epibebaiwsan tis anhsyxies ths, kaqws oi lianikes pwlhseis ypoxwrhsan ton Oktwbrio gia deytero synexomeno mhna.

    Wstoso, thn idia hmera to Panepisthmio toy Mitsigkan anakoinwse oti h katanalwtikh empistosynh shmeiwse ton idio mhna anodo kai malista megalyterh ths anamenomenhs.

    [15] PROS APOTYXIA KAI H TRITH PROSPAQEIA EKLOGHS PROEDROY STH SERBIA

    Beligradi, 16 Noembrioy 2003 (20:05 UTC+2)

    Pros apotyxia fainetai na odeyei kai h trith prospaqeia twn Serbwn na eklejoyn ton neo toys proedro, afoy h symmetoxh toy eklogikoy swmatos fainetai pws htan idiaitera xamhlh.

    Opws metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, pososto mikrotero toy 30% toy eklogikoy swmatos eixe proselqei stis kalpes ews tis 5 to apogeyma, enw to antistoixo pososto sthn prohgoymenh prospaqeia ekloghs proedroy, ton Septembrio, htan 32,3%.

    Shmeiwnetai oti gia thn eklogh proedroy sth Serbia apaiteitai symmetoxh toy 50% toy eklogikoy swmatos.

    [16] TETAMENO KLIMA STIS EPANALHPTIKES EKLOGES THS XIMARAS

    Tirana, 16 Noembrioy 2003 (17:15 UTC+2)

    Tetamenh htan to prwi h atmosfaira sth Ximara, opoy diejagontai epanalhptikes ekloges se tessera kentra, kaqws agnwstoi pyrodothsan aytosxedio ekrhktiko mhxanismo konta sto spiti toy ypochfioy dhmarxoy toy ``Kommatos Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn'' (KEAD), Basilh Bolanoy.

    Ejalloy, sto eklogiko tmhma twn Drimadwn h chfoforia diakophke gia tesseris wres, enw sto eklogiko tmhma toy Piloyri oi ekproswpoi toy KEAD sthn eforeytikh epitroph den dexqhkan na symmetasxoyn, kataggellontas paratypies sthn eklogikh diadikasia.

    [17] SYNERGASIA THS DIEQNOYS KOINOTHTAS KATA THS TROMOKRATIAS ZHTA O SALOM

    Agkyra, 16 Noembrioy 2003 (16:51 UTC+2)

    Thn anagkh systrateyshs ths dieqnoys koinothtas ston agwna kata ths tromokratias tonise o israhlinos ypoyrgos Ejwterikwn, Silban Salom, o opoios episkefqhke, shmera, tis dyo synagwges sthn Kwnstantinoypolh, poy eginan xqes stoxos tromokratikwn epiqesewn.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o israhlinos ypoyrgos ektimhse pws efoson h dieqnhs koinothta synergastei kai polemhsei allhleggya enantia sthn tromokratia, qa mporesei na anadeixqei nikhtria se ayto ton agwna.

    [18] ELEYQEROI OI 4 SYLLHFQENTES GIA TO DIPLO XTYPHMA STIS SYNAGWGES

    Agkyra, 16 Noembrioy 2003 (16:51 UTC+2)

    Eleyqeroi afeqhkan telika oi tesseris syllhfqentes gia to xqesino diplo xtyphma se synagwges ths Kwnstantinoypolhs, kaqws den proekycan stoixeia enantion toys.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, metajy twn syllhfqentwn htan kai mia gynaika.

    [19] GKIOYL: EPIQESEIS KATA OLOKLHRHS THS TOYRKIAS TA DYO XQESINA XTYPHMATA

    Agkyra, 16 Noembrioy 2003 (16:26 UTC+2)

    Epiqeseis kata oloklhrhs ths Toyrkias xarakthrise ta dyo xqesina xtyphmata kata synagwgwn sthn Kwnstantinoypolh o toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ampntoyllax Gkioyl, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Anadolu.

    Meta to peras ths synanthshs toy me ton israhlino omologo toy, Silban Salom, o opoios episkefqhke shmera thn Kwnstantinoypolh, prokeimenoy na exei idia eikona ths katastashs, o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias tonise metajy allwn: ``meta apo aytes tis epiqeseis, arxhgoi kratwn, prwqypoyrgoi kai ypoyrgoi Ejwterikwn diaforwn xwrwn epikoinwnhsan mazi mas, ejefrasan ta syllyphthria toys kai proseferan bohqeia. Oles oi xwres epibebaiwsan th synergasia toys ston agwna kata ths dieqnoys tromokratias.

    [20] XANTMPOL: GLYKIA HTTA GIA TO KILKIS STO TSALENTZ KAP

    Kilkis, 16 Noembrioy 2003 (19:28 UTC+2)

    Glykia htta ypesth to Kilkis ston epanalhptiko agwna gia th b' fash toy Tsalentz Kap kontra sthn oykranikh Sbilotexnik.

    Htthqhke 21-20 alla se syndyasmo me ton prwto agwna, opoy h ellhnikh omada epikrathse me diafora 9 termatwn (27-18), sfragise to eisithrio gia ton g' gyro toy qesmoy.

    Gia to Kilkis skoraran oi Ntragkits (5), Lazaridhs (4), Megalooikonomoy (3), Gkoytzoybelidhs (3), Majits (3) Tzamtzhs (2).

    [21] KOLYMBHSH: PANELLHNIO REKOR PETYXE H K. SARAKATSANH

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (18:46 UTC+2)

    To panellhnio rekor sta 200m. prosqio gynaikwn, poy kratoyse apo to 1998, katerrice h Katia Sarakatsanh sth diarkeia ths hmeridas oriwn gia ta gkran pri kolymbhshs, poy eginan sth Glyfada.

    H prwtaqlhtria toy Olympiakoy kalyce thn apostash se 2:31.84, katarripontas to rekor ths Basilikhs Kabarnoy me 2:32.69 apo to 1998 sthn Imperia.

    Epishs, sta 800m. eleyqero neanidwn, h Zwh Dhmosxakh me 8:40.65 beltiwse to rekor poy eixe h idia (8:48.60) apo to 2001 sto Xalandri.

    [22] G' EQNIKH: ALLAGH FROYRAS STHN KORYFH - H LARISA NEA PRWTOPOROS

    Qessalonikh, 16 Noembrioy 2003 (18:24 UTC+2)

    Allagh froyras sthn koryfh ths baqmologias ths G' Eqnikhs, meta thn oloklhrwsh ths 10hs agwnistikhs. H Larisa ekmetalleythke to entos edras strabopathma toy mexri protinos prwtoporoy Atsalenioy kontra sto Qrasyboylo (1-3) kai paroti perioristhke se isopalia 1-1 sto "Alkazar" me ton Agio Dhmhtrio anebhke sto prwto skalopati ths katatajhs.

    Pantws, megalo einai to endiaferon sthn koryfh ths baqmologias ths G' Eqnikhs, opoy epikratei synwstismos, kaqws synolika ennea omades xwrizontai apo molis treis baqmoys

    Synoptika ta apotelesmata ths 10hs agwnistikhs ths G' Eqnikhs exoyn ws ejhs:

    Atsalenios-Qrasyboylos 1-3

    Larisa-Agios Dhmhtrios 1-1

    Doja Dramas-Beroia 1-0

    Marko-Axarnaikos 1-0

    Lewnidio-Xalkida 3-0

    Qyella Patrwn-Kilkisiakos 3-0

    Lykoi-Rodos 0-1

    Pontiakos N.Santas-Hlysiakos 0-4

    Oi agwnes Byzas-Agrotikos Asteras kai Kabala-Kastoria anablhqhkan.

    H baqmologia diamorfwnetai ws ejhs

    1. Larisa 18-10ag

    2. Kastoria 17-8ag

    3. Marko 17-8ag

    4. Atsalenios 17-10ag

    5. Qrasyboylos 17-10ag

    6. Rodos 16-8ag

    7. Hlysiakos 15-8ag

    8. Doja Dramas 15-10ag

    9. Beroia 15-10ag

    10. Lewnidio 13-9ag

    11. Lykoi 12-8ag

    12. Xalkida 12-9ag

    13. Byzas Megarwn 10-9ag

    14. Axarnaikos 9-8ag

    15. Qyella Patrwn 8-9ag

    16. Kilkisiakos 6-9ag

    17. Agios Dhmhtrios 6-9ag

    18. Agrotikos Asteras 0-0ag

    19. Kabala 0-0ag

    20. Pontiakos N.S. 0-8ag

    [23] EGKAINIASTHKE TO NEO PROPONHTIKO KENTRO TOY OLYMPIAKOY

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (18:07 UTC+2)

    Tis nees ypersygxrones egkatastaseis toy podosfairikoy aqlhtikoy kentroy toy Olympiakoy, sto Renth, egkainiase sth diarkeia epishmhs telethso proedros toy syllogoy, Swkraths Kokkalhs.

    Paroysia plhqoys kosmoy, ekproswpwn ths politikhs kai aqlhtikhs hgesias kai ths megalhsoikogeneias toy Olympiakoy, o k. Kokkalhs yposxeqhke oti ta erga ypodomhs toy syllogoy qa synexistoyn kai zhthse apo toys filaqloys ths omadas na ginoyn melh.

    ``O Olympiakos proxwraei shmera sthn eggrafh melwn kai sth dhmioyrgia ergwn ypodomhs kai se ligotero apo ena xrono qa eimaste oloi mazi sto Stadio Karaiskakh. Sto Stadio Karaiskakh bebaia qa pame ws prwtaqlhtes'', eipe sthn omilia toy o proedros toy Olympiakoy kai synexise: ``Prepei na eimaste oloi konta stis omades mas. Gia na eimaste akomh pio konta prepei na ginoyme melh. H dynamh toy Olympiakoy einai ta melh. Edw milame gia ypodomes kai organwsh. Den yparxei omoios syllogos me ton Olympiako sthn Ellada. Opoios prospaqei na rijei lasph ston Olympiako thn... trwei sth moyrh''.

    Eyxhqhke de kalh ygeia stoys paiktes toy kai ``na paroyn mia megalh nikh sto ntermpi ths Kyriakhs'', kontra ston aiwnio antipalo ton Panaqhnaiko.

    O genikos grammateas Aqlhtismoy, Nikos Ejarxos, tonise pws oi alles omades qa prepei na mimhqoyn ton Olympiako: ``Prepei na ginontai ypodomes. Aytes oi kinhseis san ki ayth toy Olympiakoy ginontai pros th swsth kateyqynsh. To idio prepei na kanoyn kai oi alles omades. Sygxairw thn dioikhsh toy Olympiakoy kai

    Dhlwseis ekane kai o arxhgos ths podosfairikhs omadas, Prentragk Tzortzebits: ``Eyxaristoyme ton proedro poy mas dinei thn eykairia na kanoyme pio eykola th doyleia mas kai na erxomaste edw me perissoterh orejh. Epishs, ton eyxaristoyme giati mas dinei thn eykairia na gyrisoyme sth fysikh edra toy Olympiakoy, to Stadio Karaiskakh.

    Oi beteranoi toy Olympiakoy edwsan ston Swkrath Kokkalh ena ashmenio Kypello, mia fanela opoy anagrafotan sto pisw meros to onoma toy proedroy toy Olympiakoy kai ena labaro twn beteranwn.

    Analytika to neo ``palati'' toy Olympiakoy perilambanei ta ejhs:

    A) Dyo agwnistika proponhtika ghpeda me fysiko xlootaphta.

    A1) Diastaseis synolika: 153 m.x. 111 m.

    A2) Diastaseis kaqenos ghpedoy: 68 m.x 105 m.

    A3) Perimetrikos daktylios apo tartan platoys 2 metrwn.

    B) Ktiriako sygkrothma 4.600 m2 synolika.

    B1) 20 dwmatia diamonhs me embadon 26 m2 ekasto kai 20 klines.

    B2) Biblioqhkh: 40m2

    B3) Enteykthrio - kaqistiko: 120 m2

    B4) Xwros estiashs: 100 m2

    B5) Playroom: 35 m2

    B6) Reception: 25 m2

    G) Ktirio apodythriwn - dioikhshs:

    G1) Grafeia dioikhshs: 5 me embadon 22 m2

    G2) Aiqoysa synedriasewn 16 atomwn: 45 m2

    G3) Grafeia proponhtwn: 4 me embadon 22 m2

    G4) Grafeia frontistwn: 2 me embadon 22 m2

    G5) Apodythria, WC, ntoys: 2 monades me embadon 110 m2 h kaqe mia.

    G6) Egkatastash aytomaths plyshs podosfairikwn papoytsiwn kai apoqhkeysh.

    D) Ktirio gymnasthrioy - ydroqerapeythrioy:

    D1) Aiqoysa gymnasthrioy: 400 m2

    D2) Aiqoysa synenteyjewn - seminariwn: 75 m2

    D3) Aiqoysa ydroqerapeythrioy: 230 m2

    Pisina: 12 m.x 5 m. me organa (kanonakia) ydroqerapeias.

    Saoyna: 13 m2

    Xamam: 15 m2

    Ydromasaz: 2 monades twn 2.00 m.x. 2.00 m.

    CYBEX: 45 m2

    D4) Ergometriko Kentro: 25 m2

    D5) Fysikoqerapeythrio: 45 m2

    D6) Iatreio: 25 m2

    E) Yposthriktikes leitoyrgies sygkrothmatos:

    E1) Kentro diaxeirishs egkatastasewn sygkrothmatos: BMS (Bulding Management System).

    E2) Egkatastaseis epejergasias neroy (afalatwsh)

    E3) Mhxanostasio klimatistikwn monadwn: 3 monades

    E4) Mhxanostasia pisinas kai loipwn egkatastasewn ydroqerapeythrioy.

    E5) Plynthrio

    E6) Dejamenh neroy potismatos

    E7) Dejamenh ydreyshs

    E8) Dejamenh neroy pyrosbeshs

    E9) Lebhtostasio - Dejamenh Kaysimoy

    ST) Loipa xarakthristika:

    ST1) Kerkides metallikes xwrhtikothtas 2.170 qesewn

    ST2) Ejyphrethsh Typoy kai MME.

    1) Ena booth 3 metrwn gia kameres.

    2) Dyo booths 2 metrwn gia 4 atoma: Qeseis gia 8 dhmosiografoys.

    3) Aiqoysa synenteyjewn sto ktirio toy gymnasthrioy: 75 m2

    ST3) Kylikeio - anacykthrio.

    1) Stegasmenh pergkola anacykthrioy: 215 m2

    2) Ejyphrethsh anacykthrioy: 32 m2

    3) Paraskeyasthrio-koyzina anacykthrioy: 20 m2

    ST4) Bohqhtikes leitoyrgies.

    1) Egkatastash elegxoy aytomaths leitoyrgias ardeyshs.

    2) Esxara plysimatos mhxanhmatwn koyrematos xlootaphta.

    ST5) Fwtismos.

    1) Eji pylwnes me ycos 30 metra.

    2) Oktakosia lux: symfwna me tis prodiagrafes ths FIFA gia Olympiaka proponhthria.

    ST6) Xwroi staqmeyshs.

    1) Qeseis epibathgwn aytokinhtwn: 72 qeseis

    2) Mia qesh lewforeioy-Olympiakoy.

    [24] STH MPENFIKA O TAKHS FYSSAS

    Abeiro, 16 Noembrioy 2003 (17:37 UTC+2)

    Paikths ths Mpenfika qa einai apo tis arxes toy 2004 o Takhs Fyssas. Se dhlwseis toy meta to xqesino agwna ths Eqnikhs mas me antipalo thn Portogalia, o asos toy Panaqhnaikoy epibebaiwse oti exei erqei se symfwnia me thn perysinh deyteraqlhtria ths Portogalias kai oi sxetikes anakoinwseis qa ginoyn entos twn epomenwn wrwn.

    ``Th Deytera h thn Trith qa yparjei anakoinwsh apo ton manatzer moy. Feygw apo mia megalh omada, ton Panaqhnaiko, gia na paw se allh megalh omada ths Portogalias, th Mpenfika'', eipe o dieqnhs podosfairisths.

    Anaferomenos ston xqesino isopalo 1-1 agwna toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos me antipalo thn Portogalia, sthn polh Abeiro, o Fyssas dhlwse: ``Sto paixnidi ola phgan kala eidika mexri to 30, mexri th stigmh ths apobolhs, alla kai meta prospaqhsame kai phrame poly kalo apotelesma. Phrame mia idea apo ta ghpeda ths Portogalias kai deijame pws jeroyme na paleyoyme kontra se megales omades sthn edra toys''.

    [25] MIKRES YLIKES ZHMIES APO THN EKRHJH STH BAGDATH

    Bagdath, 16 Noembrioy 2003 (19:31 UTC+2)

    Mikres ylikes zhmies prokalese h ekrhjh poy shmeiwqhke apoce se kentriko dromo ths Bagdaths, konta sto arxhgeio ths amerikanikhs dioikhshs, symfwna me osa metadidoyn ta dieqnh mesa enhmerwshs, epikaloymena aytoptes martyres.

    Amerikanoi stratiwtes ereynoyn thn perioxh prokeimenoy na entopisoyn apo ti proklhqhke h ekrhjh.

    [26] EPANEMFANISH SANTAM ME NEO HXOGRAFHMENO MHNYMA

    Ntoympai, 16 Noembrioy 2003 (19:01 UTC+2)

    Thn epanemfanish toy me hxografhmeno mhnyma, poy metedwse prin apo ligo to arabiko doryforiko diktyo ``al Arampigia'', kanei o Santam Xoysein, kalwntas toys Irakinoys na enisxysoyn thn antistash toys kata twn HPA kai twn symmaxwn toys.

    Sto mhnyma toy me thn eykairia toy ieroy mhna toy Ramazanioy, o prwhn proedros toy Irak yposthrizei pws oi katoxikes dynameis poy exoyn anaptyxqei sth xwra briskontai se adiejodo kai epishmainei: ``Oi HPA pistecan kai ekanan kai alloys oti phgainoyn se piknik na katakthsoyn to Irak''.

    [27] ETOIMH NA EGKATALEICEI TO PYRHNIKO THS PROGRAMMA H B. KOREA EAN...

    Piongiangk, 16 Noembrioy 2003 (14:27 UTC+2)

    Proqymh na egkataleicei to pyrhniko ths programma, ean oi Hnwmenes Politeies egkataleicoyn thn ``exqrikh politikh'' apenanti ths, dhlwnei h Boreia Korea, opws metadidoyn ta dieqnh mesa enhmerwshs.

    Ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths B. Koreas dhlwse pws h Piongiangk einai proqymh na egkataleicei sthn prajh to pyrhniko ths programma, me thn proypoqesh pws qa pacei h exqrikh, opws xarakthristika eipe, politikh ths Oyasigkton.

    O ekproswpos toy boreiokoreatikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse akomh pws h xwra toy einai etoimh ``na labei ypoch ths eggrafes diabebaiwseis gia thn eggyhsh ths asfaleias ths (askhsh mh epiqetikhs politikhs) apo tis Hnwmenes Politeies kai toys geitones ths''.

    [28] ENTEKA NEKROI APO TON IO EMPOLA STO KONGKO

    Kinsasa, 16 Noembrioy 2003 (14:16 UTC+2)

    Enteka atoma exasan th zwh toys sto boreiodytiko Kongko apo thn epanemfanish toy qanathforoy ioy empola, opws dhlwse o ypoyrgos Ygeias ths afrikanikhs ayths xwras, o opoios ekane malista logo gia epidhmia sthn perioxh Mpomo.

    Symfwna me tis arxes ths xwras, o ios exei diagnwstei se 13 akomh atoma, ta opoia exoyn teqei ypo periorismo, prokeimenoy na mhn yparjei epektash toy empola, poy to 2002, sthn idia perioxh, eixe stoixisei th zwh se toylaxiston 100 atoma.

    [29] THN TRITH KHDEYETAI O SPYROS MELETZHS

    Aqhna, 16 Noembrioy 2003 (20:03 UTC+2)

    Me dapanh toy ypoyrgeioy Politismoy qa telesqei thn Trith, stis 3.30 m.m., apo ton I.N. Ag. Qeodwrwn toy A' Nekrotafeioy, h khdeia toy megaloy Ellhna fwtografoy Spyroy Meletzh, poy efyge proxqes brady apo th zwh se baqia geramata. Se dhlwsh toy, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos ejefrase th baqia toy qlich gia to qanato ``enos prwtoporoy ths ellhnikhs fwtografias, poy afhghqhke me to fako toy thn istoria ths Eqnikhs Antistashs kai apotypwse fwtografika, me to diko toy monadiko tropo, oceis ths politistikhs mas klhronomias alla kai oceis mias Elladas poy apomakrynetai oloena kai perissotero''.

    Me aformh to qanato toy fwtografoy Spyroy Meletzh, o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas dhlwse: ``O Spyros Meletzhs den htan mono o fwtografos ths Antistashs. Den htan mono o anqrwpos poy mesa apo to fwtografiko toy fako mas edwse mia zwntanh kai parastatikh apotypwsh mias spoydaias kai hrwikhs epoxhs. Htan kai o idios eyaisqhtos kai syneidhtopoihmenos agwnisths, poy breqhke sthn prwth grammh, katagrafontas stigmes, topoys, prajeis kai proswpa poy shmadecan ekeinh thn epoxh alla kai thn istoria mas. Htan epishs kai enas shmantikos kallitexnhs me ploysio ergo, poy dietreje olh th xwra kai apotypwse ejoxa thn ellhnikh gh, toys anqrwpoys ths, ta hqh kai ta eqima mas. Gi' ayto h apwleia toy mas qlibei kai mas sygkinei oloys baqytata''.

    O Spyros Meletzhs yphrje epitimo melos ths ESHEA kai melos toy D.S. toy Panellhnioy Syndesmoy Dhmosiografwn Agwnistwn Eqnikhs Antistashs. Me anakoinwsh toys, ta dyo swmateia kai oloklhros o dhmosiografikos kosmos syllypoyntai toys oikeioys toy kai apoxairetoyn ``to filo kai ejaireto kallitexnh poy qa meinei sthn istoria ws fwtografos toy epoys ths Eqnikhs Antistashs''.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 16 November 2003 - 19:13:48 UTC