Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 9 December 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-11-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K.SHMITHS: H OIKONOMIA THS XWRAS EINAI DYNATH
  • [02] K. SKANDALIDHS: YLOPOIOYME TIS DESMEYSEIS POY ANALABAME STO EKTAKTO
  • [03] SHMERA H APANTHSH TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY
  • [04] KALA STHN YGEIA TOYS OI DYO PILOTOI TOY MIRAZ POY KATEPESE KONTA STH
  • [05] "EFYGE" O GIAGKOS PESMAZOGLOY
  • [06] NEA SEISMIKH DONHSH STHN KRHTH
  • [07] Z. ROGK: EJAIRETIKA EJELISSETAI H PROETOIMASIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [08] BGHKE APO TO NOSOKOMEIO O SPYROS TSITSAS
  • [09] NEO D.S. TOY SYLLOGOY APOFOITWN AMERIKANIKWN PANEPISTHMIWN
  • [10] ANELABE KAQHKONTA O NEOS PROEDROS TOY EOT
  • [11] SYGXWNEYSH DESPEC SYMMETOXWN - INTERSONIC
  • [12] ERGO YCOYS 808.083 EYRW ANELABE GIA LOGARIASMO TOY YP. ERGASIAS H
  • [13] EPITROPH KEFALAIAGORAS: PROSTIMA YCOYS 376.000 EYRW GIA MEQODEYMENES
  • [14] ENOPOIHMENO TZIRO YCOYS 130 EKAT. EYRW ANAMENEI H QEMELIODOMH STO 2003
  • [15] ANABLHQHKE STO StE H LHCH APOFASHS GIA THN KATABOLH APOZHMIWSHS STHN T.
  • [16] NEES APWLEIES STO XAK
  • [17] SE EFARMOGH TO SYSTHMA EJ APOSTASEWS SYNDESHS STO XAK
  • [18] AMETAKINHTH H OYEFA GIA TA MATS GALATASARAI- GIOYBENTOYS KAI MPESIKTAS-
  • [19] STENOS SYNERGATHS TOY MPIN LANTEN PISW APO TIS EPIQESEIS STHN
  • [20] STA PROHMITELIKA TOY TOYRNOYA TOY MAS PALOMAS O OIKONOMIDHS
  • [21] OI ''EKLEKTES'' THS JANQHS KWNSTANTINIDOY GIA TO PAIXNIDI ME THN
  • [22] SYMMETOXH THS KYPROY STHN OLYMPIADA ENOPLWN DYNAMEWN
  • [23] O G. GRANITSAS KATADIKASE TA EPEISODIA
  • [24] MPASKET: EKTOS FEL O PAOK
  • [25] O MPOYS KONTA STOYS AMERIKANOYS STRATIWTES STO IRAK
  • [26] MEGALES POSOTHTES EKRHKTIKWN KATESXESAN OI ARXES STH S. ARABIA
  • [27] PAOYEL: DEN QA YPARJEI NEO SXEDIO APOFASHS GIA IRAK STON OHE
  • [28] O EYRWPAIOS DIAMESOLABHTHS EPIKRINEI THN OLAF GIA MH ANAKLHSH
  • [29] O MPOYS STH BAGDATH
  • [30] SEIRA EKDHLWSEWN STO MOYSEIO ELLHNIKWN MOYSIKWN ORGANWN
  • [31] MIA TAINIA GIA THN KYPRO APO THN TOYRKIKH SYMMETOXH STO FESTIBAL
  • [32] EKK: ANAGKH KALYTERHS DIANOMHS TWN ELLHNIKWN TAINIWN
  • [33] PARATASH EKQESHS TOY K.JENAKH STO KMST
  • [34] 30 LEWFOREIA NTYMENA ME ERGA FASIANOY MYTARA KAI TSOKLH STOYS DROMOYS

    [01] K.SHMITHS: H OIKONOMIA THS XWRAS EINAI DYNATH

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (12:58 UTC+2)

    Th bebaiothta oti h oikonomia ths Elladas einai pio isxyrh kai oti o ryqmos anaptyjhs ths xwras einai o kalyteros sthn Eyrwph me ta shmerina dedomena, ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth boylh gia thn oikonomikh politikh ths kybernhshs.

    O k. Shmiths epeshmane oti h parapanw diapistwsh einai kai diapistwsh twn dieqnwn organismwn poy parakoloyqoyn thn poreia ths xwras mas.

    O prwqypoyrgos diabebaiwse, epishs, oti h oikonomikh anaptyjh ths xwras den qa epibradynqei meta toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 kai anaferqhke ston tropo ekfrashs ths anaptyjhs mesa apo ependyseis se misqoys, syntajeis, sthn ekpaideysh, sthn ygeia kai se alla erga. Akomh, anaferqhke sth meiwsh toy AEP kai ekane logo gia entypwsiakh dhmosionomikh ejygiansh ths xwras thn teleytaia dekaetia. O prwqypoyrgos kata th diarkeia ths omilias toy, eipe akomh gia th meiwsh toy plhqwrismoy, epishmainontas oti to 1991 h apoklish apo to meso oro ths EE htan 14 posostiaies monades kai shmera 1,3. Telos, anaferqhke kai sto qema twn newn qesewn ergasias tonizontas oti h anergia meiwqhke kata 3 posostiaies monades.

    To plhres keimeno ths omilias toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

    ``H oikonomia ths xwras einai dynath. Ayth einai h diapistwsh olwn twn dieqnwn organismwn poy parakoloyqoyn thn poreia mas. Oi ajiologikoi oikoi mas anabaqmizoyn synexws ta teleytaia xronia, me thn pio prosfath anabaqmish ton Oktwbrio apo thn Fitch IBCA. Oloi shmera symfwnoyn oti h oikonomia to 2003 den exei kamia sxesh me thn oikonomia toy 1993. Shmera exoyme ws nomisma to eyrw, ena isxyro pagkosmio nomisma. Exoyme entaxqei sto plaisio ths ONE. Dieqneis anatarajeis poy den ephreazoyn thn ONE den ephreazoyn oyte thn Ellada pia.

    O ryqmos anaptyjhs ths Elladas einai o kalyteros ayth th stigmh sthn Eyrwph. O ryqmos anaptyjhs einai o deikths poy ekfrazei th dynamikh kai prooptikh mias oikonomias. Problhmata yparxoyn. Opws yparxoyn kai se alles oikonomies ths Enwshs, th Germania kai th Gallia. Omws den anatrepoyn th genikh eikona. Thn eikona mias oikonomias poy apefyge thn yfesh, otan sthn Enwsh yparxei yfesh. Mias oikonomias poy beltiwnei thn paragwgikh ths bash, tis ypodomes ths, th diasyndesh me tis pagkosmies agores, thn prooptikh ths.

    Yparxei mia anhsyxia, anhsyxia poy kalliergeitai systhmatika apo thn antipoliteysh. Einai dikaiologhmenh; Oxi. Qa tekmhriwsw ayto to oxi, prospaqwntas na apanthsw se merika erwthmata.

    Prwto kai kyrio erwthma:

    Poia einai h anaptyjiakh prooptikh ths xwras;

    Qa epibradynqei h anaptyjh meta to 2004;

    H apanthsh einai: Meta bebaiothtas oxi. H anaptyjh den qa epibradynqei. Giati th xtisame apo thn arxh se gera qemelia. Otan analabame thn ejoysia to 1993, brhkame th xwra sta proqyra ths katarreyshs. Tote phrame mia kaqoristikh politikh apofash. Apofasisame oti qa staqeropoihsoyme thn oikonomia xwris na yponomeysoyme thn anaptyjiakh prooptikh ths xwras. Epilejame syneidhta th stadiakh dhmosionomikh ejygiansh, tis idiwtikopoihseis xwris apolyseis, th maxh kata toy plhqwrismoy se synergasia me toys koinwnikoys foreis. Etsi petyxame taytoxrona kai staqerothta kai anaptyjh kai apasxolhsh kai koinwnikh synoxh. Oi epiloges mas dikaiwqhkan.

    Fetos, gia ogdoh synexh xronia, h ellhnikh oikonomia anaptyssetai pio grhgora apo ton meso oro ths E.E. H epityxia mas ayth exei anebasei tis prosdokies twn politwn mas. Shmera oi polites qeloyn kai apaitoyn akoma grhgoroterh anaptyjh. Kai emeis, mporoyme. Gia thn epomenh tetraetia, emeis eggyomaste ston ellhniko lao ayth thn epitaxynsh sth beltiwsh toy biotikoy epipedoy wste na ftasoyme grhgorotera sthn pragmatikh sygklish. Na exoyme, dhladh, toys idioys misqoys, ta idia eisodhmata, tis idies yphresies ygeias, paideias me to meso Eyrwpaio.

    Polloi mas amfisbhtoyn. Den exoyn peistika epixeirhmata. Lene oti syntoma qa teleiwsoyn oi ependyseis. Oti anti na epitaxynqei h anaptyjh, qa stamathsei. Ayto einai laqos. Oi ependyseis sthn Ellada epitaxynontai. Mexri to 1995 oi ependyseis apoteloysan to 19% toy AEP. Shmera briskontai sto 26% toy AEP to xrono. Kai oi ependyseis aytes den einai mono olympiaka erga, opws lanqasmena yposthrizei h N.D. Einai kyriws idiwtikes. Oi idiwtikes ependyseis einai 5 me 6 fores perissoteres apo tis dhmosies ependyseis. Kateyqynontai kyriws se neo ejoplismo kai mhxanhmata kai h taxeia ayjhsh toys jekinhse apo ta mesa ths dekaetias toy 1990. Den einai loipon shmerino fainomeno h ayjhsh twn ependysewn. Kai oloi gnwrizoyme oti idiwtikes ependyseis ginontai epeidh yparxei empistosynh:

    · sthn prooptikh ths oikonomias,

    · sth staqerothta toy politikoy oikonomikoy koinwnikoy periballontos,

    · sth staqerothta ths oikonomikhs politikhs,

    · sthn prooptikh twn ayjhmenwn pwlhsewn.

    O deikths oikonomikoy klimatos einai staqera - kai me diafora - panw apo to meso eyrwpaiko ta teleytaia xronia. O deikths empistosynhs lianikwn pwlhsewn einai toys teleytaioys mhnes o kalyteros sthn Eyrwpaikh Enwsh. Gyrisame selida kai den epistrefoyme sto parelqon.

    Bebaiws, h yfesh sthn Eyrwph mas exei ephreasei, idiws ton toyrismo kai tis ejagwges mas. Epideinwqhke to isozygio trexoyswn synallagwn. Ayto to xrhsimopoioyn polloi gia na isxyristoyn oti h Ellada den einai antagwnistikh xwra. Laqos. Me thn anakamch ths Eyrwphs, kai to isozygio mas qa beltiwqei kai oi ryqmoi anaptyjhs ths oikonomias mas qa ayjhqoyn akoma perissotero.

    Den isxyrizomaste oti lysame ola ta problhmata. Prepei na ayjhsoyme thn antagwnistikothta ths oikonomias. To kanoyme me

    · th diarkh ayjhsh ths paragwgikothtas ths ergasias, poy apo to 74% toy koinotikoy mesoy oroy to 1994 anebhke sto 86% to 2003.

    · Th meiwsh toy plhqwrismoy kai twn epitokiwn, poy ta teleytaia xronia epesan dramatika. Allo daneismos me 15% h 20% prin 10 xronia kai allo me 5% shmera.

    · Thn apeleyqerwsh twn agorwn kai th dhmioyrgia anejarthtwn ryqmistikwn arxwn poy epiblepoyn thn thrhsh twn orwn toy eleyqeroy antagwnismoy, opws fainetai kai apo thn ptwsh twn timwn se basikes yphresies opws oi thlepikoinwnies, opoy oi times stis eqnikes klhseis meiwqhkan kata 80% meta to 1997.

    · Me to na epimenoyme sto swsto sxediasmo sta megala erga, epiballontas koyltoyra organwshs. Apo to 1996 ews to 2002, gia paradeigma, meiwsame tis yperbaseis apo 49% sto 18%, ena pososto poy antistoixei se 12 dis eyrw.

    Exoyme anoikto metwpo me th grafeiokratia, poy bazei empodia stis ependyseis:

    1 Meiwnoyme tis pollaples adeiodothseis kai toys perittoys elegxoys.

    2 Dhmioyrghsame ta Kentra Ypodoxhs Ependytwn kai ta Kentra Epixeirhmatikhs kai Texnologikhs Anaptyjhs.

    3 Oi hlektronikes dhlwseis toy foroy eisodhmatos kai toy FPA synexws pollaplasiazontai.

    4 700 Kentra Ejyphrethshs Politwn briskontai se kaqe gwnia ths Elladas.

    5 H thlefwnikh grammh 1502, poy oi polites pleon xrhsimopoioyn gia na paroyn dikaiologhtika apo to Dhmosio, brabeythke apo ton OHE gia thn kalyterh beltiwsh ths apotelesmatikothtas dhmosias yphresias anamesa se oles tis xwres toy planhth.

    Yparxoyn empodia stis ependyseis, to anagnwrizoyme. Omws, yparxei kai mia laqos antilhch. Den eimaste mia xwra me poly ychla empodia stis jenes ependyseis, para ta osa isxyrizontai orismenoi. Prosfath meleth toy OOSA mas katatassei ws thn 9h xwra apo tis 28 xwres toy OOSA me ta ligotera empodia. Allh meleth ths Eyrwpaikhs Epitrophs mas katatassei ws th xwra me thn trith mikroterh telikh forologhsh twn epixeirhsewn sthn Eyrwph. Kataqetw tis meletes sth Boylh.

    Giati eimaste aisiodojoi gia thn periodo meta to 2004; Giati jeroyme oti oi ependyseis qa synexisqoyn me ameiwtoys ryqmoys. Ejasfalisame poroys eqnikoys kai koinotikoys, poy xreiazontai gia na synexisoyme tis dhmosies ependyseis. Swsta yposthrizei h Nea Dhmokratia oti exoyme prwtofaneis poroys gia ajiopoihsh. Exoyme poroys giati emeis frontisame otan diapragmateythkame sto Berolino na ejasfalisoyme koinotikoys poroys ycoys 22 dis eyrw, gia th xwra. Na qymhqoyme ti mas elege prin to Berolino h N.D. Tote poy yposthrize oti to G' KPS, ws megeqos einai agnwsto, alla sigoyra qa einai mikrotero apo to B' KPS. Diaceysthke.

    Thn periodo 2004-2008, epitaxynontai ta erga toy G' KPS. Hdh mexri shmera, exoyme dwsei to prasino fws xrhmatodothshs sta 2/3 twn drasewn kai twn ergwn, enw ews to telos toy etoys qa exei aporrofhqei to 30% twn porwn. Gia to xroniko diasthma apo 2004-2008 qa einai diaqesimoi 15 dis Eyrw peripoy koinotikoi poroi. Alla kai meta to G' KPS, emeis qa diekdikhsoyme kai qa paroyme poroys apo to D' KPS. To ycos aytwn twn porwn einai synarthsh ths diapragmateytikhs ikanothtas kai ths ajiopistias ths xwras mas kai ths kybernhshs ths. Kai ayth h kybernhsh exei apokthsei ajiopistia. Exei peiqw kai logo sta eyrwpaika tektainomena.

    Bebaiws, ta erga toy KPS den xrhmatodotoyntai apokleistika apo koinotikoys poroys. Panw apo ta 50% twn kondyliwn poy diatiqentai gia ta erga einai poroi eqnikoi, dhmosioi kai idiwtikoi. Qa einai diaqesimoi kai meta to 2004. Epipleon, ependyoyme kai kaqara eqnikoys poroys se alla erga, mh sygxrhmatodotoymena, apo to Programma Dhmosiwn Ependysewn toy Proypologismoy: 3,7 dis to 2003 kai 4 dis to 2004. Oloi aytoi oi poroi qa yparxoyn kai meta toys Olympiakoys Agwnes.

    Ta Olympiaka Erga, gia paradeigma, ekteloyntai me kaqara eqnikoys poroys, poy proerxontai apo to PDE. Gi ayto kanei laqos h ND poy milaei gia ptwsh twn ependysewn kai ths oikonomikhs drasthriothtas meta to telos twn agwnwn. To telos twn Olympiakwn Agwnwn shmatodotei aplws thn anakatanomh twn eqnikwn porwn se paragwgikes ependyseis ths Perifereias.

    Allwste, qa doyme thn qetikh epidrash twn Olympiakwn Agwnwn sthn oikonomia kai thn koinwnia mas kyriws meta thn epityxh diejagwgh toys, oxi prin. Efarmozoyme strathgiko sxedio drashs gia thn apotelesmatikoterh ekmetalleysh twn Olympiakwn Agwnwn pros ofelos ths oikonomias. Meta toys Agwnes, o toyrismos anabaqmizetai. Ta ellhnika proionta ginontai perissotero anagnwrisima kai epwnyma se olh thn yfhlio. Oi ejagwges mas ayjanontai. Meta toys Agwnes, h Aqhna mporei pio eykola na ginei mhtropolitiko kentro ths Mesogeioy kai na proselkysei jenes etaireies kai jenes ependyseis.

    Den einai loipon oyte oi Olympiakoi Agwnes oyte to KPS oi kyrioi paragontes anaptyjhs sth xwra mas. Einai kyriws h politikh mas se ola ta qemata, mikra kai megala, poy kanei th diafora. Einai h synepeia kai h synexeia ths oikonomikhs mas politikhs.

    Deytero Erwthma:

    Poy phge h Anaptyjh;

    H N.D. qetei to laikistiko ayto erwthma gia na dhmioyrghsei thn entypwsh oti skorpisthkan ta xrhmata. Ma einai profanes poy phge h anaptyjh. H anaptyjh phge se ependyseis, se misqoys, se syntajeis, se ekpaideysh, se kalyteres paroxes ygeias, se koinwnikh synoxh, se katanalwsh, se katoikies, se erga.

    Ola ayta ta erga poy beltiwnoyn to biotiko epipedo kai diasfalizoyn thn anaptyjiakh prooptikh ths xwras apo mona toys eginan; Exete dei na ginontai erga se xwres xwris anaptyjh; Oi xwres poy den exoyn anaptyjh pane pisw den pane mprosta. Den kataskeyazoyn Metro, den kanoyn aytokinhtodromoys opws o PAQE kai h Egnatia, den xtizoyn gefyres opws sto Rio Antirrio h aerodromia opws to El. Benizelos, den kanoyn sygxrona limania opws ths Hgoymenitsas h ypogeies syndeseis opws ayth sto Aktio - Prebeza.

    Oso gia toys misqoys kai tis syntajeis, oloi jeroyme oti:

    o Sth dekaetia 1994-2003 oi misqoi sthn Ellada ayjhqhkan kata 21% panw apo ton plhqwrismo, otan h antistoixh ayjhsh sthn E.E. htan molis 0,7%. Gi ayto kai o mesos akaqaristos misqos anebhke apo to 68% to 1993 sto 81% toy mesoy koinotikoy oroy to 2002.

    o Thn idia dekaetia 1994-2003 h mesh syntajh exei shmeiwsei pragmatikh ayjhsh panw apo ton plhqwrismo - 27%, th stigmh poy thn prohgoymenh periodo 1991-93 eixe ypostei meiwsh 11%. Oso gia tis katwteres syntajeis, qymizw oti:

    C To 1995 h katwtath syntajh toy agroth htan 74 eyrw. Thn 1.1.2004 ginetai 200 eyrw. Epipleon, o agroths shmera mporei kai asfalizetai.

    C To EKAS xorhghqhke gia prwth fora apo emas sto telos toy 1996 kai htan 33 eyrw. Thn 1.1. 2004 ginetai 140 eyrw.

    C To 1993, h katwtath syntajh toy IKA htan 223 eyrw. Thn 1.1.2004 ginetai 552 eyrw mazi me to EKAS.

    H anaptyjh phge sthn koinwnikh synoxh ths xwras mas. Oi koinwnikes dapanes apo 23% to 1996 ayjhqhkan sto 27,3% to 2001, ftanontas to meso koinotiko oro, enw shmera ton jepernoyn.

    o Jekinhsame programmata opws Bohqeia sto Spiti, poy shmera leitoyrgoyn se oloys toys Kapodistriakoys Dhmoys.

    o Ayjhsame tis Monades Entatikhs Qerapeias kai Ayjhmenhs Frontidas apo 182 to 1993 se 574 to 2003.

    o Ftiajame nea nosokomeia, nees ypodomes ygeias, eksygxronisame to ESY.

    o Dhmioyrghsame to Olohmero Sxoleio, poy agkaliazei 300.000 maqhtes.

    o Kaqierwsame thn enisxytikh didaskalia sto gymnasio gia 50.000 maqhtes kai me thn prosqeth didaktikh sthrijh sta Lykeia gia 100.000 maqhtes.

    o Ayjhsame ta tmhmata twn AEI apo 307 to 1993 se 413 to 2002.

    o Ayjhsame to enstolo proswpiko apo 39.975 to 1994 se 52.123 atoma to 2003.

    Synexizoyme, omws, na pairnoyme kai metra gia thn epomenh 4-etia.

    o Gia toys anhmporoys sympolites mas, synexizoyme thn oikodomhsh toy Diktyoy Koinwnikhs Allhleggyhs, poy xrhmatodoteitai me poroys ycoys 900 ek. eyrw kaqe xrono mexri to 2008.

    o Gia ta atoma me eidikes anagkes, dromologoyme eidiko programma proypologismoy 110 ek. eyrw gia thn periodo 2004-2008.

    o Kaqierwnoyme to qesmo ths nomikhs bohqeias gia polites me xamhla eisodhmata.

    Ayta ta nea metra, poy aforoyn thn epomenh tetraetia, einai h emprakth apodeijh oti ylopoioyme me staqera bhmata to kratos pronoias, opws desmeythkame. Oti exoyme pronohsei gia toys poroys poy apaitoyntai prokeimenoy na ylopoihsoyme ta programmata ayta. H Nea Dhmokratia as mas pei jekaqara ti sxediazei; poia einai ta programmata ths gia to koinwniko kratos; Epikrotei ayta ta programmata h ta aporriptei; Oi polites qeloyn jekaqares apanthseis kai oxi genikologes diakhryjeis.

    Alla h pio shmantikh omws katakthsh mas htan oti h anaptyjh epektaqhke se olh thn epikrateia. Petyxame na periorisoyme tis anisothtes metajy twn perifereiwn. Stis perifereies ths xwras poy to kata kefalh AEP htan katw apo ton eqniko meso oro, h ayjhsh toy thn periodo 1996-2001 htan megalyterh apo thn mesh ayjhsh ths xwras. H apostash shmera anamesa stis ellhnikes perifereies einai h mikroterh sthn Eyrwph symfwna me toys diarqrwtikoys deiktes ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Eimaste prwtoi, oxi teleytaioi.

    To 80% twn koinotikwn porwn kateyqynetai sthn ellhnikh Perifereia. O anaptyjiakos nomos wfelei kyriws thn Perifereia. Melhma mas h agrotikh oikonomia. Emeis, katoxyrwsame wste, para th dieyrynsh ths Enwshs me 10 nees xwres, na mh meiwqoyn oi epidothseis ews to 2013 gia toys mikroys kai mesaioys Ellhnes paragwgoys dhladh gia to 90% toy synoloy twn agrotwn mas. H nea KAP einai mia nea apodeijh twn epityxhmenwn agwnwn ths kybernhshs toy PA.SO.K. gia ta symferonta twn agrotwn. Emeis exoyme oloklhrwmeno oikonomiko programma gia thn kaqe Perifereia. H Xarta Sygklishs ejeidikeyetai kai se 12 perifereiakes Xartes, poy syntoma qa paroysiastoyn.

    Poy einai h dikh sas Xarta k. Karamanlh; Poy einai to programma sas me sklhra noymera, me proypologismo; Kai oxi me asteioys isxyrismoys, oti mporei na diatajete opoio ryqmo anaptyjhs qelete.

    Trito erwthma:

    Poia einai h dhmosionomikh katastash ths xwras;

    H Ellada thn teleytaia dekaetia exei epityxei mia entypwsiakh dhmosionomikh ejygiansh. Otan to PASOK anelabe thn ejoysia ton Oktwbrio toy 1993, h dhmosionomikh qesh ths xwras htan toso oiktrh poy skefthkame pros stigmh na efarmosoyme th meqodo twn dwdekathmoriwn. Sth dekaetia 1993 - 2002 petyxame na periorisoyme to dhmosionomiko elleimma apo 13,4% toy AEP to 1993 se 1,4% toy AEP to 2003. Na meiwsoyme to dhmosio xreos apo 112% toy AEP sto 102%. H xwra µas prin apo 10 xronia plhrwne peripoy ta µisa forologika esoda gia tokoys toy dhµosioy xreoys. Shµera, plhrwnei ligotero apo to 1/4, exontas etsi poly perissoteres dynatothtes gia na xrhµatodothsei thn paideia, thn ygeia kai to koinwniko kratos.

    Ayta h N.D. ta jexnaei kai yposthrizei oti h xwra katarreei giati to elleimma gia to 2003 qa einai elafra megalytero, kata 0,5% toy AEP, apo thn arxikh mas ektimhsh ena xrono prin. Shmainei ayto oti h xwra den petyxe thn dhmosionomikh ejygiansh; H mhpws shmainei oti h dhmosionomikh ejygiansh poy petyxame kindyneyei na anastrafei; Den shmainei tipote apo ola ayta. Edw akoma kai oi megales xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs opws h Gallia kai h Germania antimetwpizoyn poly megalyteres dyskolies me ta dhmosionomika toys kai kindyneyoyn na breqoyn ypo epithrhsh apo thn Eyrwpaikh Epitroph. Ftasame emeis s' ayto to shmeio; Oxi bebaia. O OOSA apodexetai tis ektimhseis mas gia thn poreia toy elleimmatos kai h Eyrwpaikh Epitroph ekane diorqwtikh anakoinwsh sxetika me thn arxikh toys yperektimhsh gia to elleimma.

    Ma qa rwthsei kapoios kalopista: Giati na ayjhqei, estw kai elaxista, to elleimma; H apanthsh einai aplh: H ayjhsh ayth einai to apotelesma toy gegonotos oti sth fetinh xronia koryfwnontai ta erga gia toys Olympiakoys Agwnes. To elleimma loipon einai sygkyriako. Epishs, prepei na tonisw oti to elleimma einai kai anaptyjiako. Ta olympiaka erga den einai petamena lefta. Meta toys Agwnes, oi ypodomes paramenoyn, h ejeidikeysh toy anqrwpinoy dynamikoy paramenei ws kefalaio. Synepws h antagwnistikothta ths oikonomias ayjanetai, epitaxynontai oi ryqmoi anaptyjhs, synexizetai h ptwsh ths anergias.

    Mas kathgorei h Antipoliteysh gia plastografia ths oikonomias. Omws h N.D exei monimws laqos apoch gia to ti symbainei sthn oikonomia. Allwste kai prin liga xronia den mas miloyse h N.D gia "oikonomia trabesti". Oti pote den qa mpoyme sthn ONE. Ti egine telika; H N.D diaceysthke apo ta pragmata. H xwra exei mia isxyrh oikonomia kai einai melos ths ONE.

    Milaei o k. Karamanlhs gia ``dhmioyrgikh logistikh kai kryfa xreh'', opws oi ypoxrewseis toy kratoys pros ton OGA, toys OTA, ta asfalistika tameia ths DEH kai toy OTE, ta xreh gia toys amyntikoys ejoplismoys, ta xreh dhmosiwn organismwn opws o OSE, h Olympiakh kai ta dhmosia nosokomeia, kai mia seira apo alla paromoia. Milaei o k Karamanlhs paraplanhtika kai laikistika gia yparjh ``diplwn bibliwn'' logw twn eidikwn logariasmwn, poy an mh ti allo, parexoyn perissoterh oxi ligoterh diafaneia. Den gnwrizei o k. Karamanlhs oti ola osa apariqmei einai gnwsta, elegmena kai enswmatwmena sta epishma stoixeia ths Eyrwpaikhs Statistikhs Yphresias gia to xreos kai to elleimma; Omws, den mporei na epikaleitai thn Eyrwpaikh Epitroph epilektika, monon ekei poy ta stoixeia fainetai na eynooyn thn epixeirhmatologia toy. Apodexetai loipon h oxi ta stoixeia ths EuroStat; An nai, as stamathsei to idio monotono tropario.

    Einai gegonos oti perysi h EuroStat anaqewrhse ton tropo apeikonishs twn dhmosionomikwn megeqwn ths Genikhs Kybernhshs olwn twn xwrwn ths EE. Ws apotelesma ayths ths anaqewrhshs, to xreos mas ws pososto toy AEP, opws kai se alles xwres opws h Aystria h h Italia, emfanisthke elafra ychlotero tis xronies 2000 kai 2001. Apo tote, omws, h ptwtikh poreia toy xreoys ws posostoy toy AEP synexizetai.

    H ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn gia mas einai enas agwnas poy ton biwnoyme kaqhmerina. Den einai askhsh epi xartoy, oyte ginetai me to magiko rabdi. H ajiwmatikh antipoliteysh synexws milaei gia meiwsh twn dhmosiwn dapanwn, alla siwpa sto dia tayta: Poies dapanes qa perikopoyn kai pws; Pws qa ejoikonomhqoyn poroi ycoys toylaxiston 10 dis eyrw to xrono apo th meiwsh ths spatalhs toy kratoys, poy prosfata isxyristhke o k. Karamanlhs;

    Antilambanesqe k. synadelfoi ths N.D. ti shmainei to megeqos twn 10 dis eyrw h 3,5 tris draxmwn, poy epikalesthke o k. Karamanlhs; 10 dis eyrw to xrono einai isodynamo me to synolo olwn mazi twn dapanwn twn ypoyrgeiwn Paideias, Ygeias-Pronoias kai Dhmosias Tajhs. Pws qa ejoikonomhsete ta 10 dis eyrw to xrono; Qa kleisete ola ta nosokomeia, ola ta sxoleia, ola ta astynomika tmhmata, kai qa apolysete oloys toys giatroys, toys nosokomoys, toys nhpiagwgoys, toys daskaloys, toy kaqhghtes, kai toys astynomikoys; H mhpws qa toys syntajiodothsete xwris na epibarynete to asfalistiko; Kai poios qa prosferei tote tis yphresies aytes; O idiwtikos tomeas; Kai se poioys; Poioi qa mporoyn na plhrwnoyn gi' aytes tis yphresies; Probalete isxyrismoys alla den toys tekmhriwnete. Isxyrismoys anedafikoys, asthriktoys, asobaroys.

    Peite mas: Se poia tmhmata toy dhmosioy tomea exei xartografhsei h N.D. aytes tis megales anapotelesmatikothtes toy kratoys kai poso qa prosferei h kaqemia se poroys otan katarghqoyn; Diabaste mas mesa apo to egxeiridio sas gia to ``Sxedio Epanidryshs toy Kratoys''. Apo thn katarghsh as poyme toy ASEP posa qa ejoikonomhsete; Posa xrhmata qa ejoikonomhsete apo thn katarghsh toy SDOE; Pws qa xrhmatodothsete thn proslhch twn ``dikwn sas paidiwn'' xwris na epibarynete to dhmosionomiko isozygio; Pws qa kanete toys dhmosioys ypallhloys pio paragwgikoys; Qa katarghsete mhpws th monimothta;

    Peite mas ti qa kanete. Twra pia den prolabainoyme na sas antigracoyme dioti ayth th dikaiologia probalate ews shmera. Exete, pragmati, sxedio epanidryshs me proypologismo; H mhpws h lejh ``epanidrysh'' kalyptei otidhpote eyfantasto epinohqeite thn teleytaia stigmh;

    Tetarto erwthma:

    Pws qa meiwsoyme ton plhqwrismo;

    O plhqwrismos sthn Ellada einai o mikroteros edw kai dekaeties kai h apostash apo to meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs perioristhke sthn 1,3 posostiaia monada, otan to 1991 eftane h apoklish tis 14 posostiaies monades. O sxetika ychloteros plhqwrismos poy exoyme shmera se megalo baqmo ofeiletai stoys ychloteroys apo ton meso koinotiko oro, ryqmoys anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias. Paromoia empeiria exei kai h Irlandia, poy anaptyssetai grhgora, opws kai h xwra mas.

    Me thn eisodo toy eyrw to 2001 yphrje problhma stis times, idiws antikeimenwn mikrhs ajias. Ayto to problhma sxetizetai me thn prosarmogh sta nea kermata kai xartonomismata. Exei, omws, hmeromhnia lhjhs. Kai den einai ths idias tajhs megeqoys me to problhma plhqwrismoy toy parelqontos. Tote poy h ypotimhsh jafnika ejanemize tis oikonomies ths noikokyras, ths oikogeneias, toy ergazomenoy. Mono thn trietia 1990-1993 h draxmh exase to 30% ths ajias ths apenanti sto germaniko marko kai o plhqwrismos foyntwse se ych 7 fores megalytera apo ta shmerina.

    Gia na meiwsoyme akoma perissotero ton plhqwrismo entatikopoioyme toys elegxoys, exoyme synexh dialogo me toys paragontes ths agoras kai taytoxrona pairnoyme nea qesmika metra gia thn prowqhsh toy ygioys antagwnismoy. Anaferw epigrammatika oti sta opwrokhpeytika, qespizoyme Mhtrwo Xondremporwn, enw epiballoyme kai thn ypoxrewsh anagrafhs plhresterwn stoixeiwn sta parastatika diakinhshs toys. Etsi, mporoyme na parakoloyqhsoyme apotelesmatikotera thn ejelijh kai th telikh diamorfwsh twn timwn kai na katapolemhsoyme ta fainomena kerdoskopias.

    Makroxronia, bebaiws, h antimetwpish toy plhqwrismoy einai mia staqerh kai monimh diadikasia. H oikonomikh mas politikh ston tomea twn diarqrwtikwn metarryqmisewn apo thn energeia ews th forologia exei stoxo thn enisxysh toy antagwnismoy kai th dieyrynsh toy paragwgikoy dynamikoy ths oikonomias, wste h ayjhsh ths zhthshs na odhgei mono se ayjhsh ths apasxolhshs kai oxi se ayjhsh twn timwn.

    Pempto erwthma:

    Pws dhmioyrgoyme nees qeseis ergasias;

    H anaptyjh ths oikonomias fernei kai nees qeseis ergasias. Pragmati, h apasxolhsh shmeiwse ayjhsh ta teleytaia xronia, enw apo to 1999 h anergia meiwqhke kata 3 posostiaies monades. Nees qeseis ergasias dhmioyrghqhkan ston tomea twn yphresiwn kai yperkalycan tis qeseis ergasias, poy xaqhkan ston prwtogenh tomea.

    H megalh ayjhsh ths apasxolhshs anamenetai, omws, na erqei thn epomenh tetraetia, kaqws h qetikh epidrash twn ependysewn sthn apasxolhsh ginetai me ysterhsh etwn. Polles ependyseis poy jekinhsan apo ta mesa ths dekaetias toy 1990 htan entasews kefalaioy, me apotelesma na meiwnoyn sto jekinhma toys ton ariqmo twn apasxoloymenwn. H qetikh epidrash toys sthn apasxolhsh emfanizetai argotera, otan dhmioyrgoyntai nees etaireies paroxhs yphresiwn pros tis prohgoymenes etaireies.

    Sto metajy, emeis akoloyqoyme mia energh politikh enisxyshs ths ekpaideyshs kai ths katartishs kai prowqhshs ths ereynas kai texnologias. Einai shmantiko na dhmioyrghsoyme poiotikes qeseis ergasias me ychles apodoxes, aytes poy shmera epiqymoyn oi neoi mas. Anaferw merika endeiktika stoixeia ths proodoy mas:

    o Meta to 2000, dhmioyrghsame 394.000 eykairies katartishs anergwn, 367.000 eykairies epana-katartishs ergazomenwn, kai 324.000 eykairies apasxolhshs, yperkalyptontas to stoxo poy qesame sthn arxh ths 4-etias.

    o Akoloyqoyme politikh ejatomikeymenhs parembashs me th dhmioyrgia twn Kentrwn Prowqhshs Apasxolhshs se olh thn ellhnikh epikrateia, 67 ews shmera kai 73 ews to telos toy xronoy.

    o Idrysame to Anoikto Panepisthmio, sto opoio foitoyn 6.000 proptyxiakoi kai 5.000 metaptyxiakoi foithtes.

    o Ayjhsame ton ariqmo twn metaptyxiakwn programmatwn sta AEI apo 51 to 1993 se 233 to 2002.

    o Prowqoyme thn plhroforikh sta panepisthmia me thn proslhch 2.500 ekpaideytikwn plhroforikhs, kai stis epixeirhseis me ta koinotika programmata, me apotelesma:

    C Oi xrhstes toy Diadiktyoy na apoteloyn shmera to 28% toy plhqysmoy, apo 10% to 2001.

    C To 92% twn epixeirhsewn na kamoyn xrhsh hlektronikoy ypologisth se sxesh me to 94% sthn EE-15.

    C To 100% twn gymnasiwn kai lykeiwn kai anw toy 60% twn dhmotikwn sxoleiwn einai diktywmena.

    C H analogia hlektronikwn ypologistwn ana maqhth sta eniaia lykeia na einai 12 apo 121 poy htan to 2000.

    Mesa sta epomena 4 xronia ayjanoyme toys poroys gia thn paideia sto 5% toy AEP, ayjanoyme toys poroys gia thn ereyna sto 1,5% toy AEP kai qetoyme ws stoxo th meiwsh ths anergias sto 6%.

    Poia einai h politikh ths N.D. gia ayjhsh ths apasxolhshs; Ti ennoei otan milaei gia megalyterh eyelijia sthn agora ergasias; Qa katarghsei ta aparaithta dikaiwmata toy ergazomenoy; Qa katarghsei to orio toy 2% stis apolyseis; Qa katarghsei thn apozhmiwsh toy ypallhloy otan apolyetai; Se ola ayta ta qemata h N.D. threi siwph. Giati aforoyn to programma ths poy den qelei na omologhsei.

    Kyriarxo rolo sthn ylopoihsh ths prooptikhs ths oikonomias kai ths koinwnias exei h poreia mas mesa sthn Enwsh. H Ellada ephreazetai oxi toso apo to ti apofasizoyn oi alloi etairoi sthn Enwsh, alla apo tis qeseis, poy h idia kataqetei. Apo th diapragmateytikh ths ikanothta. H kybernhsh ayth exei epiballei me systhmatikh ergasia kai sobarothta mia eikona kyroys kai ajiopistias ths Elladas.

    H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, h poreia epilyshs toy Kypriakoy, h politikh epilyshs toy qematos ths yfalokrhpidas me bash tis symfwnies toy Elsinki ekfrazoyn thn stadiakh metabash ths Elladas kai toy ellhnismoy se ena mellon ayjhmenwn dynatothtwn, xwris ta barh, toys kindynoys kai thn astaqeia, poy epidroyn arnhtika sthn anaptyjh ths oikonomias.

    H megalyterh asfaleia sthn perioxh mas epitrepei th meiwsh twn amyntikwn dapanwn, dinei ftera sthn epixeirhmatikothta, bazei thn Ellada sto kentro ths Notio-Anatolikhs Eyrwphs, thn kanei polo eljhs jenwn ependysewn. H asfaleia einai systatiko anaptyjhs kai proodoy. Kanei thn Ellada akoma pio isxyrh, dhmioyrgwntas etsi enan enareto kyklo megalyterhs oikonomikhs dynamhs kai, ek twn pragmatwn, akoma perissoterhs asfaleias.

    To 2004 apotelei oroshmo, opoy kaloymaste na allajoyme oristika ta dedomena sthn gewpolitikh perioxh, tis dyskoles staqeres panw stis opoies badizei h Ellada kai h oikonomia ths edw kai polles dekaeties.

    H syntomh ayth anaskophsh twn oikonomikwn qematwn edeije oti mporoyme ta epomena xronia na zhsoyme se synqhkes megalyterhs asfaleias, anaptyjhs kai eyhmerias gia oloys. Oti patame se stereo edafos kai ayjanoyme ta teleytaia deka xronia tis dynatothtes kai eykairies gia oloys. To ergo mas einai ergo mias sygxronhs, proodeytikhs paratajhs me orama gia thn Ellada kai toys polites ths, me ikanothtes, me dynamh kai me prooptikh nikhs.''

    [02] K. SKANDALIDHS: YLOPOIOYME TIS DESMEYSEIS POY ANALABAME STO EKTAKTO SYNEDRIO THS KEDKE

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (18:13 UTC+2)

    Synephs me tis desmeyseis poy anelabe sto ektato synedrio ths KEDKE ton Aygoysto, gia ta oikonomika twn OTA, h kybernhsh proxwra sthn ylopoihsh toys, dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs apo to bhma toy ethsioy synedrioy ths KEDKE, sto synedriako kentro I. Bellidhs ths DEQ, enw apanthse sthn kritikh poy askhsan ekproswpoi twn kommatwn ths antipoliteyshs.

    Synergazomaste me thn KEDKE kai qa ylopoihsoyme oles tis desmeyseis poy analabame, eipe xarakthristika o ypoyrgos kai edwse stoixeia gia tis kinhseis ths kybernhshs.

    Ta kondylia gia toys OTA ston proypologismo toy 2004 einai ayjhmena kata 14,5% ki ayth einai mia gennaia ayjhsh. Me thn ekdosh ths Koinhs Ypoyrgikhs Apofashs qa kalyfqoyn oi diafores sth bash twn pragmatikwn apologistikwn stoixeiwn.

    Sta KEP qa doqoyn nees armodiothtes, qa prokhryxqoyn qeseis kai xrhmatodotikh kalych toys qa ginei apo to programma Koinwnia twn Plhroforiwn. Ws to telos toy 2003 qa leitoyrgoyn se olh th xwra gyrw sta 970 Kentra Ejyphrethshs Plhroforiwn.

    To programma Bohqeia sto Spiti den brisketai ston aera, exoyn eggrafei ta aparaithta kondylia kai den qa to stamathsei h kybernhsh.

    Gia th Dhmotikh Astynomia problepontai prosqeta kondylia ston proypologismo kai to ypoyrgeio Eswterikwn meleta mazi me thn KEDKE thn oristikh morfh poy qa parei.

    Gia toys sxolikoys fylakes h kybernhsh einai sth fash lhchs apofasewn kai qa doqei lysh prin apo tis boyleytikes ekloges.

    Tis epomenes ebdomades qa paroysiastoyn oi protaseis gia to qema ths ryqmishs twn xrewn twn OTA kai qa einai etoimh h tropologia gia tis syllogikes diapragmateyseis twn ergazomenwn stoys OTA. Prin apo ton proypologismo qa chfistei h ryqmish gia toys katalogismoys stoys OTA apo to Elegktiko Synedrio.

    O k. Skandalidhs anaferqhke sto neo Kwdika Dhmwn kai Koinothtwn kai shmeiwse pws h filosofia toy einai h isxyropoihsh twn Dhmwn gia na antapokriqoyn stis armodiothtes toys. H KEDKE eixe apofasistikh symbolh sthn katartish toy kai yphrje h megalyterh dynath synainesh. Apo thn 1/1/2004 qa exoyme enan sygxrono Kwdika, o opoios allazei ardhn thn leitoyrgia twn Dhmwn.

    Parathrhse oti h perifereiakh oloklhrwsh, h apokentrwsh ths diakybernhshs kai to neo aytodioikhtiko symbolaio apoteloyn ena neo plaisio, mia synolikh protash gia nees isxyroteres kai ligoteres perifereies. H perifereiakh anasygkrothsh ths xwras den ypagoreyetai apo kapoia mikropolitikh skopimothta, alla apo tis ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn anagkaia prosarmogh. H ylopoihsh toy D' KPS qa arxisei to 2006 kai h efarmogh toy qa sthrixqei sth leitoyrgia twn perifereiwn.

    Tonise thn anagkh orioqethshs twn porwn ths aytodioikhshs kai proteine na anoijei o sxetikos dialogos.

    Thn erxomenh ebdomada o k. Skandalidhs qa anoijei ton dialogo gia tis mhtropolitikes dioikhseis kai qa paroysiasei sxetikh ereyna toy Panepisthmioy. H ereyna ayth dieykrinise den apotelei qesh toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai prosferetai gia dialogo me ta kommata kai toys foreis ths aytodioikhshs.

    O ypoyrgos Eswterikwn kalese toys ekproswpoys twn OTA na krathsoyn to synedrio ths KEDKE makria apo thn proeklogikh antiparaqesh.

    Apeyqynomenos ston ekproswpo ths N.D. Byrwna Polydwra, poy xrhsimopoihse ychloys tonoys, shmeiwse oti den mporei na milaei gia ypejairesh kondyliwn apo thn kybernhsh se baros twn OTA. Einai baria h kathgoria parapempei se poinikes diadikasies kai kataggellei syllhbdhn thn kybernhsh oti klebei poroys. Prosqese oti tima ton k. Polydwra, dioti exei prosfora.

    Gia to dhmarxo Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoylo afhse aixmes oti qetei majimalistika aithmata ws pros ta oikonomika twn OTA me stoxo th dhmioyrgia antipoliteytikoy poloy sto plaisio ths proeklogikhs antiparaqeshs.

    Kalese ton ekproswpo toy KKE Spyro Xalbatzh na ananewsei ta statistika stoixeia poy exei parei apo thn Eyrwpaikh Enwsh, sxetika me thn anergia kai tis koinwnikes dapanes.

    [03] SHMERA H APANTHSH TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

    Kwnstantinoypolh, 27 Noembrioy 2003 (11:04 UTC+2)

    Shmera anamenetai h apanthsh toy Oikoymenikoy Patriarxeioy gia to qema twn Newn Mhtropolewn. H Agia kai Iera Synodos toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kata th diarkeia synedriashs anamenetai na egkrinei to teliko keimeno ths apanthtikhs epistolhs pros thn Ekklhsia ths Ellados.

    Symfwna me plhrofories, to Fanari me thn epistolh qa aporriptei tis qeseis ths Ekklhsias ths Ellados oson afora thn ektonwsh ths krishs, enw qa zhta thn pisth thrhsh ths prajhs toy 1928.

    [04] KALA STHN YGEIA TOYS OI DYO PILOTOI TOY MIRAZ POY KATEPESE KONTA STH XIO

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (13:06 UTC+2)

    Swoi perisynelleghsan oi dyo pilotoi toy maxhtikoy aeroskafoys ths Polemikhs Aeroporias typoy Miraz- 2000 poy katepese stis 11:55 to prwi sth qalassia perioxh konta stis nhsides Kalogeroi, dytika ths Xioy sto kentriko Aigaio.

    Prokeitai gia ton epismhnago Kyriako Dhmhtrakoyla kai ton anqyposmhnago Iwannh Xatzoydh, oi opoioi perisynelleghsan stis 12:20 to meshmeri apo elikoptero ths Polemikhs Aeroporias kai metaferqhkan sto 251 Geniko Nosokomeio Aeroporias. Kai oi dyo pilotoi einai kala sthn ygeia toys.

    To aeroskafos stis 10:45 to prwi apogeiwqhke apo thn 114 Pteryga Maxhs mazi me alla Miraz -2000 gia ekpaideytikh pthsh. Ta aitia ths ptwshs paramenoyn akomh agnwsta, an kai ginetai logos gia mhxanikh blabh kai eidikotera gia problhma ston kinhthra.

    [05] "EFYGE" O GIAGKOS PESMAZOGLOY

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (20:57 UTC+2)

    Peqane to apogeyma se hlikia 86 xronwn, sthn katoikia toy, o Giagkos Pesmazogloy. Gennhmenos sth Xio to 1918 eixe mia makra politikh poreia kaqws dietelese polles fores boyleyths kai yphrje idryths kai proedros toy kommatos KODHSO.

    Thn periodo 1955-1967 diatelei oikonomikos Symboylos kai sth synexeia Ypodioikhths ths Trapeza ths Ellados prin paraithqei me thn epibolh ths diktatorias.

    H khdeia toy qa ginei to Sabbato 29 Noembrioy, wra 11.30 p.m., apo to A' Nekrotafeio Aqhnwn.

    O Giagkos Pesmazogloy spoydase Nomika sto Panepisthmio Aqhnwn ap' opoy kai apekthse to didaktoriko toy stis Oikonomikes kai Politikes Episthmes. Liga xronia argotera (1949), anakhryxqhke Didaktwr Filosofias sta Oikonomika toy Panepisthmioy Cambridge kai sth synexeia kaqhghths Politikhs Oikonomias toy Panepisthmioy Aqhnwn (1950-1970).

    Thn periodo 1951-1955 orizetai me apofash toy Gewrgioy Papandreoy Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Syntonismoy kai apo to 1958 ews to 1961, me apofash toy prwqypoyrgoy Kwnstantinoy Karamanlh, hgeitai ths ellhnikhs antiproswpeias stis diapragmateyseis syndeshs ths Elladas me thn EOK.

    Mazi me toys K.Q. Dhmara, D. Zakyqhno kai L. Zerba prwtostatei sth dhmioyrgia toy Eqnikoy (tote Basilikoy) Idrymatos Ereynwn (EIE). Thn periodo ths diktatorias diatelei proedros ths Etaireias Meleths Ellhnikwn Problhmatwn (EMEP) h opoia organwnei ekdhlwseis politikoy antidiktatorikoy periexomenoy. Dialyetai apo to kaqestws to 1972 enw o idios ejorizetai sth Deskath Grebenwn kai sto Qermo Trixwnidos. To 1973 syllambanetai kai krateitai se apomonwsh apo thn EAT-ESA.

    Meta thn ptwsh ths diktatorias symmetexei sthn kybernhsh Eqnikhs Enothtas ws Ypoyrgos Oikonomikwn kai apo to 1974 ews to 1981 diatelei boyleyths Aqhnwn me thn Enwsh Kentroy-Nees Dynameis. Apo to 1975 mexri to 1978 htan proedros, ek meroys ths Boylhs twn Ellhnwn, ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elladas-Eyrwpaikhs Koinothtas.

    To 1981 eklegetai boyleyths toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ws Proedros toy Kommatos Dhmokratikoy Sosialismoy -KODHSO- (1981-1984) kai sth synexeia diatelei boyleyths Aqhnwn ws anejarthtos synergazomenos me th ND (1985-1994).

    O Giagkos Pesmazolgoy ginetai melos ths Akadhmias Aqhnwn to 1992 kai Proedros ths to 1996. To 1997 h Ellhnikh Politeia tima thn prosfora toy me to Megalostayro toy Foinikos kai to idio etos anagoreyetai Arxwn Megas Rhtwr toy Oikoymenikoy Patriarxeioy.

    Oi dhmosieyseis toy (biblia, meletes kai arqra) me oikonomiko kai politikokoinwniko periexomeno exoyn ws epikentro tis sxeseis Elladas- Eyrwphs kai ta problhmata Eyrwpaikhs Oloklhrwshs.

    [06] NEA SEISMIKH DONHSH STHN KRHTH

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (20:56 UTC+2)

    Nea seismikh donhsh, h ekth kata seira, shmeiwqhke stis 4:50 to apogeyma sthn Krhth. H seismikh donhsh eixe to idio epikentro, th qalassia perioxh notia toy Tympakioy, poy eixan kai oi alles donhseis poy shmeiwqhkan to prohgoymeno 48wro.

    H donhsh htan megeqoys 4,7 baqmwn ths klimakas Rixter kai egine aisqhth kyriws stis noties perioxes toy nomoy. Oi seismologoi emfanizontai kaqhsyxastikoi afoy einai synhqes to sygkekrimeno shmeio na dinei mikroy megeqoys seismoys.

    [07] Z. ROGK: EJAIRETIKA EJELISSETAI H PROETOIMASIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Kataplhktikh proodo sthn poreia proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn diapistwse o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Zak Rogk, enw anaferomenos sto qema ths asfaleias twn Agwnwn tonise me emfash pws ``o,ti einai anqrwpinws dynaton exei ginei''.

    ``Hrqa prin apo 10 mhnes. Kai ejeplaghn apo ton ryqmo twn proetoimasiwn sthn Aqhna gia toys Olympiakoys Agwnes. Yparxei kataplhktikh proodos h opoia elabe xwra toys teleytaioys 10 mhnes. Me ekplhjh kai me megalh xara mporesa na diapistwsw aytes tis allages'', tonise o k. Rogk sth synenteyjhs typoy poy paraxwrhse stoys Ellhnes kai jenoys dhmosiografoys sthn edra ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn.

    Einai safes oti einai poly sfixta ta xronodiagrammata kai ayto to gnwrizoyn oloi kai sthn kybernhsh kai sthn Organwtikh Epitroph, eipe o k. Rogk tonizontas oti to geniko mhnyma einai oti ``ejelissetai ejairetika h proetoimasia, alla xreiazetai na exoyme epignwsh toy kat' epeigontos xarakthra twn proetoimasiwn''.

    O proedros ths DOE ekane eidikh anafora sthn proodo poy exei shmeiwqei se erga ta opoia exoyn sfixta xronodiagrammata, opws o proastiakos sidhrodromos, to tram kai to ergo Kalatraba sto OAKA.

    Oson afora sto qema ths proeklogikhs periodoy, o proedros ths DOE ejefrase thn pepoiqhsh toy, oti den qa ephreasoyn thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn.

    ``Stis synanthseis poy eixa me politkoys arxhgoys, moy tonisan oti qa synexisoyn na ergazontai oloi sklhra gia toys Olympiakoys Agwnes. Exoyme mpei se proeklogikh periodo, alla pisteyw oti den qa ephreastoyn oi Olympiakoi Agwnes. Oloi epiqymoyn na einai epityxhmenh h diorganwsh'', tonise.

    Erwthqeis ean h endexomenh allagh kybernhshs qa ephreasei toys Agwnes, ypogrammise oti ``an yparjei mia allagh kybernhshs ena h dyo xronia prin apo toys Olympiakoys Agwnes, tote yparxei megalh epidrash ths kainoyrgias kybernhshs panw sthn proetoimasia kai stoys Agwnes. An, omws, h allagh ginei dyo me treis mhnes prin, tote asfalws den yparxei epidrash''.

    ``Ean h kybernhsh kerdisei tis ekloges einai profanes oti ta idia proswpa qa synexisoyn. Ean omws to komma ths Antipoliteyshs kerdisei tis ekloges o k. Karamanlhs tonise emfatikotata oti den allajei thn hgesia ths Organwtikhs Epitrophs. Qa symbaloyn bebaiws apo thn kybernhsh toy politikws ypeyqyna proswpa, alla oi epikefaleis ths Organwtikhs Epitrophs den qa allajoyn kai ayto einai mia apofash para poly swfrwn. Xreiazetai h synexeia'', prosqese o k. Rogk.

    Anaferomenos sto qema ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, tonise oti ``to problhma ths asfaleias einai to yp' ariqmon ena se olo ton kosmo'' kai shmeiwse:

    ``Meta thn 11h Septembrioy allaje o kosmos. Pantoy yparxei o kindynos ths tromokratias. H asfaleia apoteloyse panta to prwto melhma mas. Hrqame se epafh me thn ellhnikh kai thn amerikanikh kybernhsh. H ellhnikh kybernhsh synergazetai me megalo ariqmo xwrwn ston tomea ayto. Prepei na pw oti o,ti einai anqrwpinws dynaton exei ginei. Parallhla kaneis den mporei na einai se qesh na eggyhqei 100% thn asfaleia. Ayto einai anqrwpinws adynaton. Prokeitai gia thn elaxistopoihsh kindynwn sto katwtero dynato epipedo''.

    H proedros ths "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy epishmane oti h paroysia toy proedroy ths DOE shmatodotei thn telikh eyqeia twn Olympiakwn Agwnwn. "Oi Olympiakoi Agwnes qa einai kati to diaforetiko gia olo ton kosmo. Pame poly kala. Oi Agwnes ths Aqhnas qa exoyn idiaiterh ajia kai idiaitera xarakthristika. Xairomai, giati oi synanthseis toy k. Rogk me ton Proedro ths Dhmokratias kai thn politikh hgesia oysiastika anedeijan ayto to klima", tonise.

    [08] BGHKE APO TO NOSOKOMEIO O SPYROS TSITSAS

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Bghke, para tis antiqetes systaseis twn giatrwn, apo to Geniko Kratiko Nikaias o Spyros Tsitsas, enas apo toys apergoys peinas poy eixan syllhfqei gia ta epeisodia sth Qessalonikh. Sto nosokomeio ejakoloyqoyn na noshleyontai oi dyo Ispanoi diadhlwtes, Fernanto Peres kai Karlos Martin Martines.

    O Saimon Tsapman phge sto Geniko Kratiko gia na kanei ejetaseis kai se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn symparastash toy kosmoy.

    Shmeiwnetai oti to Symboylio Plhmmeleiodikwn Qessalonikhs me to xqesino boyleyma toy apofasise na afeqoyn eleyqeroi oi efta kratoymenoi gia epeisodia kata th diarkeia ths Synodoy Koryfhs, me ton perioristiko oro ths apagoreyshs ejodoy apo th xwra.

    [09] NEO D.S. TOY SYLLOGOY APOFOITWN AMERIKANIKWN PANEPISTHMIWN

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Me thn eklogh toy neoy dioikhtikoy symboylioy oloklhrwqhkan oi ergasies ths genikhs syneleyshs toy Syllogoy Apofoitwn Amerikanikwn Panepisthmiwn Ellados, poy pragmatopoihqhke sto Amfiqeatro toy Politistikoy Kentroy ths Trapezas Peiraiws.

    To neo dioikhtiko symboylio exei ws ejhs: proedros einai o Nikos Sp. Filippoy, antiproedros o Giwrgos Zalidhs, genikos grammateas o Basilhs Xristakhs, tamias h Maria Flwrinh kai melh o Qanashs Oikonomoy, h Xristina Seremeth kai o Lewn Saltiel.

    Anamesa stis epityxhmenes drasthriothtes ths periodoy poy perase, htan h ekdhlwsh gia to Periballon ``Apo to Rio sto Gioxanezmpoyrk'', h ekdhlwsh gia th Dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs se synergasia me to Institoyto Dhmokratias, to ethsio deipno, kai oi mhniaies koinwnikes sygkentrwseis twn melwn (Social Hour).

    Gia tis mellontikes drasthriothtes, egkriqhke omofwna h probolh episthmonikwn qematwn, h diorganwsh politistikwn ekdhlwsewn, texnhs h moysikhs, h peraiterw episthmonikh kai epaggelmatikh diasyndesh twn melwn, kai h enasxolhsh me qemata koinwnikhs epikairothtas.

    [10] ANELABE KAQHKONTA O NEOS PROEDROS TOY EOT

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke shmera sta grafeia toy EOT, enwpion toy ypoyrgoy Anaptyjhs, Akh Tsoxatzopoyloy, h paradosh apo ton Iwannh Patellh kai h paralabh apo ton Nikolao Dhmadh ths proedrias toy Organismoy.

    O neos proedros toy EOT ejefrase thn pepoiqhsh oti qa petyxei sto ergo poy klhqhke na analabei. Tonise, pws qa frontisei n' anqisei olh h spora twn prohgoymenwn xronwn kai na paragei kaloys kai polloys karpoys pros ofelos toy ellhnikoy toyrismoy kai ths eqnikhs oikonomias genikotera, prosdokwntas sthn agasth synergasia toy me oloys toys foreis kai th bohqeia olwn twn Dieyqynsewn kai olwn twn ypallhlwn toy Organismoy sto ergo toy.

    Ypogrammise oti exei thn ameristh yposthrijh toy ypoyrgoy Anaptyjhs shmeiwnontas oti einai poly shmantikh h synergasia toy EOT me th Genikh Grammateia Toyrismoy gia thn prowqhsh ths toyristikhs politikhs. Gia thn epiteyjh twn filodojwn kybernhtikwn stoxwn ston toyrismo (ayjhsh toyristikoy reymatos kai esodwn), o k. Dhmadhs eipe pws ''den qa prepei na epanapaytoyme sta epiteygmata toy parelqontos, alla antiqeta na katablhqoyn prospaqeies gia eklogikeysh toy toyristikoy proiontos kai eksygxronismoy ths parexomenhs poiothtas''.

    O ypoyrgos Anaptyjhs tonise oti h nea dioikhsh toy EOT qa exei thn eyqynh ths sthrijhs twn metarryqmisewn poy exei anaggeilei to ypoyrgeio.

    H prwth afora thn amesh enarjh ths leitoyrgias ths qygatrikhs etairias toy EOT, poy qa analabei ta programmata diafhmishs kai marketigk toy ellhnikoy toyristikoy proiontos. To deytero qema poy exei proteraiothta, einai h synergasia me toys idiwtikoys foreis sthn toyristikh agora.

    To ayjhmeno reyma toyristwn poy anamenetai sth xwra mas logw twn Olympiakwn agwnwn toy 2004 epiballei, eipe o ypoyrgos Anaptyjhs, thn amesh prowqhsh apo th meria twn epixeirhsewn newn meqodwn symmetoxhs sth diamorfwsh toyristikoy proiontos. "H eyqynh toy EOT qa einai sthn kateyqynsh ths ajiopoihshs stis nees texnologikes domes poy qeloyme na sthsoyme me thn epopteia kai thn parakoloyqhsh ths oikonomias toy toyrismoy, ths toyristikhs agoras kai ths oikonomias sto synolo ths, wste mesa apo thn eidikh yphresia toy doryforoy logariasmoy, na mporesoyme na exoyme mia synexh, staqerh eikona ths oikonomias ths toyristikhs agoras", tonise.

    Sxetika me thn poreia toy ellhnikoy toyrismoy, o k. Tsoxatzopoylos epishmane oti perase sxedon alwbhtos apo tis dyskoles synqhkes twn dyo teleytaiwn xronwn 2001, 2002 kai oysiastika para to dysxeres, kyriws prwto 5mhno toy 2003, diathrhse tis dynameis.

    Proeblece oti h nea peridos 2004-2005 qa einai mia 2etia anakamchs kai ayto giati o ellhnikos toyrismos qa enisxyqei apo toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, alla kai giati o POT kai alloi analytes problepoyn mia genikoterh beltiwsh toy klimatos ston toyrismo.

    O aperxomenos proedros toy EOT Iwannhs Pattelhs eyxhqhke kalh epityxia sto ergo toy k.Dhmadh epishmainontas oti exoyn mpei oi baseis gia thn peraiterw anaptyjh toy ellhnikoy toyristikoy proiontos.

    [11] SYGXWNEYSH DESPEC SYMMETOXWN - INTERSONIC

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (19:26 UTC+2)

    To prasino fws gia th sygxwneysh ths Despec Symmetoxwn me aporrofhsh ths Intersonic, gia th dhmioyrgia ths Intersonic Advanced Technologies, anacan oi metoxoi ths Despec Symmetoxwn, kata th diarkeia ths shmerinhs ektakths genikhs toys syneleyshs.

    Me bash thn apofash twn metoxwn ths etairias, h Despec Symmetoxwn aporrofa thn kata 51% qygatrikh ths Intersonic, me th deyterh na apotimatai se 1,02 fores thn ajia ths prwths.

    Sto plaisio ths sygxwneyshs qa ekdoqoyn 16.282.430 nees metoxes, tis opoies qa laboyn oi palaioi metoxoi ths Intersonic, plhn ths Despec Symmetoxwn ths opoias oi metoxes akyrwnontai.

    Oi palaioi metoxoi ths Despec Symmetoxwn qa diathrhsoyn tis metoxes poy katexoyn kai sygkekrimena 32.577.900. O synolikos ariqmos twn metoxwn ths etairias poy qa prokycei apo th sygxwneysh qa anerxetai se 48.860.330, ek twn opoiwn 66,68% qa katexoyn oi palaioi metoxoi ths Despec kai 33,32% oi palaioi metoxoi ths Intersonic plhn Despec.

    H Intersonic Advanced Technologies ektimatai oti kata to 2003 qa pragmatopoihsei enopoihmeno kyklo ergasiwn ycoys 133 ekat. eyrw kai enopoihmenh kaqarh pro forwn kai meta dikaiwmatwn meiochfias kerdoforia ycoys 8 ekat. eyrw.

    To 2004 o enopoihmenos kyklos ergasiwn ths etairias anamenetai na diamorfwqei sto poso twn 180 ekat. eyrw kai ta kaqara kerdh pro forwn kai meta dikaiwmatwn meiochfias se 16 ekat. eyrw, enw ychloi ryqmoi anaptyjhs anamenontai kai gia to 2005.

    Basiko antikeimeno drasthriothtas ths Intersonic Advanced Technologies, einai h paragwgh kai syskeyasia chfiakwn meswn apoqhkeyshs kai taytoxrona symmetoxes se megala kanalia dianomhs mesw toy Despec Group, toy opoioy katexei pososto 30%.

      H etairia elegxei amesa kai emmesa mesw ths kata 100% qygatrikhs ths OMP biomhxanikes egkatastaseis, oi opoies exoyn th dynatothta na paragoyn kai na syskeyazoyn ethsiws 250 ekat. temaxia chfiakwn meswn apoqhkeyshs (CDr kai DVDr). Taytoxrona mesw ths kata 100% qygatrikhs Creation Optical International BV me edra thn Ollandia, diaqetei dieqnws ta proionta Creation proxwrwntas sthn idrysh qygatrikwn h thn apokthsh pleiochfikwn symmetoxwn se topikes agores.

    Ta proionta Creation diatiqentai epishs mesw twn diktywn dianomhs toy Despec Group, to opoio exei paroysia se panw apo 25 xwres. O omilos Intersonic paragei proionta kai gia logariasmo tritwn opws oi polyeqnikes Samsung kai EMTEC kai h Belgikh Sentinel.

    Epipleon katexei to 100% ths Despec Hellas, to 50% ths Despec Turkey kai 50% ths DESPEC Romania, tis opoies protiqetai na metabibasei sto Despec group. Epishs katexei pososto 34% ths Centric Multimedia kai to 100% ths Digital Media mesw ths opoias qa prowqei sthn Ellada kai to ejwteriko proionta oikiakhs cyxagwgias.

    Shmeiwnetai de oti h dioikhsh toy omiloy Intersonic exei programmatisei mexri to telos toy 2005 na ayjhsei thn ethsia paragwgh toy kata 40% sta 350 ekat. temaxia chfiakwn meswn apoqhkeyshs. Ektimatai oti telika h ayjhsh ths paragwghs qa einai ychloterh, kaqws h zhthsh gia proionta toy Omiloy yperbainei tis arxikes ektimhseis.

    [12] ERGO YCOYS 808.083 EYRW ANELABE GIA LOGARIASMO TOY YP. ERGASIAS H INFOQUEST

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (19:21 UTC+2)

    Thn ylopoihsh toy ergoy ``Anaptyjh Plhroforiakoy Systhmatos katagrafhs neas epidothshs taktikhs anergias kai ejyphrethshs ergazomenwn kai epixeirhsewn, gia logariasmo toy ypoyrgeioy Ergasias & Koinwnikwn Asfalisewn, anakoinwse oti jekina h etairia Info-Quest.

    To ergo einai ycoys 808.083 eyrw kai synolikhs diarkeias 28 mhnwn, enw shmeiwnetai oti katakyrwqhke sthn Info-Quest meta apo anoikto diagwnismo kai xrhmatodoteitai apo to Epixeirhsiako Programma ''Koinwnia ths Plhroforias'', sto plaisio toy G' KPS.

    Epishmainetai oti to ergo afora sto sxediasmo kai anaptyjh enos oloklhrwmenoy Plhroforiakoy Systhmatos gia thn Katagrafh ths taktikhs anergias apo ton OAED kai thn ejyphrethsh ergazomenwn kai epixeirhsewn apo to Swma Epiqewrhshs Ergasias (S.Ep.E.) kai to ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn.

    Perilambanei thn promhqeia toy aparaithtoy ejoplismoy, th dhmioyrgia enos diktyoy extranet 85 shmeiwn se olh thn Ellada me taxythtes syndeshs apo 64 Kbps ews 2MBit, to sxediasmo kai anaptyjh efarmogwn, kaqws kai thn paroxh yphresiwn Synthrhshs kai Ekpaideyshs

    [13] EPITROPH KEFALAIAGORAS: PROSTIMA YCOYS 376.000 EYRW GIA MEQODEYMENES SYNALLAGES

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (19:20 UTC+2)

    Thn epibolh prostimwn, synolikoy ycoys 376.000 eyrw, se dyo fysika kai se isariqma nomika proswpa, gia meqodeymenes synallages, me stoxo ton ephreasmo ths timhs sth metoxh ths Barbaresos, apofasise sth shmerinh ths synedriash h Epitroph Kefalaigoras.

    Eidikotera epiballetai prostimo ycoys 120.000 eyrw sthn Anaptyjh AELDE me edra th Qessalonikh, 120.000 eyrw sth Debletogloy AXEPEY, 80.000 eyrw sthn ka Anastasia Barbaresoy kai 56.000 eyrw ston k. Styliano Stratinakh.

    H Epitroph Kefalaiagoras, diapistwse oti sto xroniko diasthma apo tis 24 Septembrioy toy 2001 ews kai thn 27h Dekembrioy toy 2001 h timh ths metoxhs ths Barbaresos AE metablhqhke kata 85%.

    Ystera apo ereyna poy dienerghqhke proekyce oti oi entoles poy h AELDE Anaptyjh diabibaze sth Debletogloy AXEPEY gia idio logariasmo h gia logariasmo pelatwn ths, aforoysan to ena trito twn synolikwn synallagwn ths metoxhs kata thn ejetazomenh xronikh periodo. Metajy twn pelatwn poy dienhrghsan ektetamenes synallages, einai kai h ka Barbaresoy, melos toy DS kai basikos metoxos ths etairias, kaqws kai o k. Stratinakhs, syggenhs meloys toy DS ths Barbaresos.

    Mesw ths shmantikhs symmetoxhs sto synoliko ogko synallagwn ths metoxhs, alla kai kata ta teleytaia lepta twn synedriasewn, se syndyasmo me thn pragmatopoihsh antistrofwn synallagwn ('gyrismatwn'), aytosymbasewn (agorapwlhsies metoxwn ston idio kwdiko se diasthma ligotero apo ena lepto) kaqws kai synallagwn kata to anoigma ths diapragmateyshs (dhladh se xronika shmeia eyaisqhta gia thn poreia ths metoxhs) ephreazan texnhta thn timh kai thn emporeysimothta ths metoxhs Barbaresos AE.

      Parallhla, h Epitroph Kefalaiagora, enekrine sth shmerinh ths synedriash:

    - To diorismo xrhmatisthriakwn ekproswpwn sthn etairia Stayros Layrentakhs AXE kai Alkh AXE.

    - Thn proswrinh anastolh ths leitoyrgias twn etairiwn Analysis AELDE, Kerdos AELDE kai G.N.S Trust oles me edra thn Janqh kai twn etairiwn Dias AELDE kai Kerdwos Ermhs AELDE kai oi dyo me edra thn Kabala, Qrakikh AELDE me edra sthn Alejandroypolh, Eurostar me edra thn Qessalonikh, Anodos AELDE me edra to Bolo kai Enorash AELDE me edra thn Aqhna, epeidh diapistwqhkan ystera apo elegxoys, parabaseis ths xrhmatisthriakhs nomoqesias poy qetoyn se kindyno thn eyryqmh leitoyrgia ths agoras.

    [14] ENOPOIHMENO TZIRO YCOYS 130 EKAT. EYRW ANAMENEI H QEMELIODOMH STO 2003

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (19:08 UTC+2)

    Shmantikh beltiwsh emfanisan sto 9mhno toy 2003 ta etairika kerdh pro forwn ths texnikhs etairias Qemeliodomh, enanti ths antistoixhs periodoy toy 2002, opws kai ayjhsh 53% ston amigh kyklo ergasiwn kai kata 25,1% ston synoliko etairiko tziro.

    Eidikotera, ta kerdh pro forwn anhlqan sto 9mhno toy 2003 sto poso twn 5,11 ekat. eyrw, enanti zhmias ycoys 4,49 ekat. eyrw sto antistoixo diasthma toy 2002, enw o amighs kyklos ergasiwn anhlqe se 63,33 ekat. eyrw, apo 41,38 ekat. eyrw kai o synolikos etairikos tziros sta 89,5 ekat. eyrw, apo 71,5 ekat. eyrw.

      Se enopoihmenh bash, o kyklos ergasiwn ths etairias paroysiase anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 30% kai anhlqe sto poso twn 103,6 ekat. eyrw, enanti twn 79,74 ekat. eyrw sto 9mhno toy 2002. Ta kerdh pro forwn, meta thn afairesh ths analogias twn metoxwn meiochfias anhlqan se 4,71 ekat. eyrw, enanti zhmias 4,26 ekat. eyrw.

    Symfwna me ektimhseis poy diatypwnei h dioikhsh ths etairias, sto synolo toy 2003 o etairikos kyklos ergasiwn qa fqasei sto poso twn 120 ekat. eyrw kai ta kerdh pro forwn se peripoy 8 ekat. eyrw. Se enopoihmenh bash, o tziros anamenetai na diamorfwqei sto synolo toy 2003 sta 130 ekat. eyrw kai ta kerdh pro forwn sta 9 ekat. eyrw antistoixa.

    Opws anakoinwqhke, to anektelesto kataskeyastiko ypoloipo ths etairias anerxetai se 320 ekat. eyrw, xwris na perilambanetai kataskeyastiko antikeimeno panw apo 100 ekat. eyrw poy afora to programma idiwtikwn ependysewn ths etairias kai poy anamenetai na ektelestei sthn prosexh pentaetia (akinhta, energeia, toyrismos klp).

    [15] ANABLHQHKE STO StE H LHCH APOFASHS GIA THN KATABOLH APOZHMIWSHS STHN T. LOIZIDOY

    Agkyra, 27 Noembrioy 2003 (20:41 UTC+2)

    H Epitroph twn Monimwn Antiproswpwn sto Symboylio ths Eyrwphs anebale gia mia ebdomada akomh, th lhch apofashs sto qema ths katabolhs apozhmiwshs apo thn Toyrkia sthn Titina Loizidoy.

    H Epitroph twn Monimwn Antiproswpwn h opoia prohgoymenws eixe kaqorisei th 19h Noembrioy ws teleytaia mera ths proqesmias gia thn katabolh ths en logw apozhmiwshs, h opoia anerxetai sto 1.100.000 dolaria -mazi me toys nomimoys tokoys- den katelhje se telikh apofash oyte kata th shmerinh trith synedriash sxetika me to qema, h opoia dihrkese 45 lepta.

    Opws metedwse to kratiko thleoptiko diktyo ths Toyrkias TRT, phges toy Symboylioy ths Eyrwphs tonizoyn oti se periptwsh katalhjhs se symfwnia eyqygrammismenh me tis toyrkikes prosdokies, qa mporoyse na teqei qema katabolhs apozhmiwshs.

    H Toyrkia zhtei jexwristh ajiologhsh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn poy elabe kata ta eth 1996 kai 1998 sxetika me thn ypoqesh Loizidoy. Sygkekrimena, h Agkyra ejarta thn katabolh ths apozhmiwshs me ton oro ths metaqeshs twn syzhthsewn epi ths oysias sta telh toy 2005.

    Diplwmatikes phges tonizoyn oti h katabolh qa pragmatopoihqei se periptwsh kata thn opoia h Ellada apodexqei ayto ton oro.

    [16] NEES APWLEIES STO XAK

    Leykwsia, 27 Noembrioy 2003 (19:07 UTC+2)

    To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy den mporese oyte kai shmera, logw twn newn piesewn poy dexqhkan oi trapezikoi titloi elew Trapezas Kyproy kai Laikhs Trapezas, na anakocei thn ptwtikh poreia poy paroysiazei kata tis teleytaies dyo synanthseis, me apotelesma na ypoxwrhsei sto epipedo twn 81 monadwn.

    O Genikos Deikths kategrace nees apwleies se pososto 0,86%, kleinontas stis 81,56 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 656 xiliades lires, me toys trapezikoys titloys na sygkentrwnoyn ta tria tetarta ths hmerhsias synallaktikhs drasthriothtas.

    Ptwsh se pososto 0,99% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 327,66 monades.

    (MPE - KYPE)

    [17] SE EFARMOGH TO SYSTHMA EJ APOSTASEWS SYNDESHS STO XAK

    Leykwsia, 27 Noembrioy 2003 (19:06 UTC+2)

    Teqhke shmera se efarmogh apo to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) h diadikasia kai to systhma ths ej' apostasews syndeshs (remote trading), me to opoio qa ginontai oi diapragmateyseis olwn twn eishgmenwn ajiwn kai qa katartizontai oles oi synallages ajiwn sto XAK.

    O Proedros toy XAK Akhs Kleanqoys dhlwse sto KYPE oti shmera shmatodoteitai mia nea poreia gia to Xrhmatisthrio.

    Opws eipe ''shmera oloklhrwnetai h texnologikh ypodomh toy Xrhmatisthrioy se ena plhres aytomatopoihmeno Xrhmatisthrio''.

    ''Pleon to Xrhmatisthrio einai plhrws aytomatopoihmeno. Ayto shmainei oti ginetai mia shmantikh beltiwsh twn leitoyrgikwn ejodwn toy Xrhmatisthrioy kai apo thn allh h prosoxh ths Dioikhshs kai ths Dieyqynshs toy Xrhmatisthrioy estiazetai sthn anaptyjiakh toy poreia'', prosqese o k. Kleanqoys.

    (MPE - KYPE)

    [18] AMETAKINHTH H OYEFA GIA TA MATS GALATASARAI- GIOYBENTOYS KAI MPESIKTAS- TSELSI

    Agkyra, 27 Noembrioy 2003 (18:54 UTC+2)

    Oristikh kai ametaklhth einai h apofash ths OYEFA gia allagh toy topoy diejagwghs twn podosfairikwn anametrhsewn ths Galatasarai me thn italikh Gioybentoys kai ths Mpesiktas me th bretanikh Tselsi ektos Toyrkias, logw twn prosfatwn tromokratikwn epiqesewn sthn Kwnstantinoypolh, poy stoixisan th zwh se synolika 51 atoma.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o antiproedros ths podosfairikhs omospondias ths geitonos, Ata Aksoy, anakoinwse shmera oti h OYEFA aperrice thn prosfygh twn toyrkikwn omadwn gia anaklhsh ths apofashs peri allaghs toy topoy diejagwghs twn agwnwn.

    H OYEFA mas apanthse oti h apofash ths einai telikh, eipe o toyrkos ajiwmatoyxos, o opoios dieykrinise oti h dieqnhs omospondia den protiqetai na epekteinei ayto to metro kai se alloys agwnes, epideiknyontas kat' ayto ton tropo th symparastash ths pros thn Agkyra, gia ta prosfata tromokratika xtyphmata.

    [19] STENOS SYNERGATHS TOY MPIN LANTEN PISW APO TIS EPIQESEIS STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Agkyra, 27 Noembrioy 2003 (18:31 UTC+2)

    O stenos synergaths toy Mpin Lanten, Zarkabi, brisketai pisw apo tis bombistikes energeies sthn Kwnstantinoypolh, opws anaferei se prwtoselido dhmosieyma ths h toyrkikh efhmerida ``Xoyrriet''.

    Sto dhmosieyma tonizetai oti o iordanikhs katagwghs Zarkabi -o opoios eikazetai pws einai kai o arxitektonas ths tromokratikhs epiqeshs poy pragmatopoihqhke kata ths Presbeias ths Iordanias sth Bagdath- zei sto Iran kaqws kai oti katazhteitai apo tis H.P.A. oi opoies prosferoyn 5 ekat. dolaria s' ayton poy qa symballei sth syllhch toy.

    H ``Xoyrriet'' shmeiwnei akomh oti o Zarkabi, o opoios hgeitai ths organwshs ˛Ansar al Islam˛ sto Boreio Irak, diaqetei diko toy diktyo tromokratias kaqws kai oti kateyqynei tis toyrkikes organwseis Xizmpoyllax kai Mpegiat al Imam, sthn Notioanatolikh Toyrkia.

    [20] STA PROHMITELIKA TOY TOYRNOYA TOY MAS PALOMAS O OIKONOMIDHS

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (19:27 UTC+2)

    Sta prohmitelika toy toyrnoya 15.000 dolariwn toy Mas Palomas sthn Ispania prokriqhke o Kwstas Oikonomidhs, nikwntas ton Ispano Santiagko Bentoyra 7-5, 6-1. Epomenos antipalos toy twra einai o Elbetos Maik Lamer.

    Sthn Aroympa, se toyrnoya 10.000 dolariwn, o Giakoypobits nikhse ton Moreta 6-0, 6-1 htthqhke omws sto deytero gyro apo ton Paragoyano Rontrigkez 6-3, 6-4. Sto idio toyrnoya o Aggelinos exase ston prwto gyro apo ton Amerikano Osternik me 6-1, 6-3.

    [21] OI ''EKLEKTES'' THS JANQHS KWNSTANTINIDOY GIA TO PAIXNIDI ME THN AYSTRIA

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (19:24 UTC+2)

    H proponhtria ths eqnikhs omadas podosfairoy gynaikwn, Janqh Kwnstantinidoy anakoinwse ta onomata twn dieqnwn poy qa symmetasxoyn sthn apostolh ths eqnikhs omadas, gia ton agwna me thn antistoixh ths Aystrias stis 29 Noembrioy sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

    Oi aqlhtries poy klhqhkan einai oi: Maria Adamakh, Maria Giatrakh, Sofia Grylloy, Dhmhtra Qeoxarh, Alejandra Kabada, Tania-Elenh Kalyba, Kwnstantina Katsaith, Aggelikh Lagoymtzh, Maria Lazaroy, Eytyxia Mixahlidoy, Dhmhtra Panteliadoy, Anastasia Papadopoyloy, Aqanasia Poyridoy, Kallioph Stratakh, Aggelikh Tefanh, Sofia Fwsthropoyloy kai Natalia Xatzhgiannidoy.

    Ton agwna, poy qa diejaxqei sto ghpedo ths Naoysas (15.00), qa dieyqynei h Tatiana Pablobits (Serbia/Mayroboynio), me bohqoys tis Sonia Tosits kai Snezana Pantogebits.

    [22] SYMMETOXH THS KYPROY STHN OLYMPIADA ENOPLWN DYNAMEWN

    Leykwsia, 27 Noembrioy 2003 (19:22 UTC+2)

    Me elpides gia diakrish sta aqlhmata ths kalaqosfairas kai ths petosfairas, kaqws kai gia mia kalh paroysia genikotera, h Kypros qa symmetasxei me 58melh apostolh sthn 3h Olympiada Enoplwn Dynamewn, h opoia qa diejaxqei apo tis 4 mexri tis 11 Dekembrioy sthn Katania ths Sikelias, me th symmetoxh 87 xwrwn.

    H Kypros qa symmetasxei sta aqlhmata ths kalaqosfairas, petosfairas, sto stibo, sto tzoynto kai sthn kolymbhsh. H 58melhs apostolh, h opoia me proponhseis kai filikoys agwnes exei oloklhrwsei thn proetoimasia ths, anaxwrei gia thn Italia thn erxomenh bdomada.

    Se dhlwseis sto plaisio synenteyjhs typoy, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras (EF) Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos, afoy tonise th shmasia poy dinei h EF ston aqlhtismo, anakoinwse oti ayth apofasise na syneisferei sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 me th diaqesh oplitwn eqelontwn kai foithtwn twn paragwgikwn sxolwn poy foitoyn sthn Ellada.

    (MPE - KYPE)

    [23] O G. GRANITSAS KATADIKASE TA EPEISODIA

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (19:17 UTC+2)

    O proedros ths AEK, Giannhs Granitsas milhse shmera sthn ERA Spor gia ta epeisodia poy shmeiwqhkan sthn sygkentrwsh ths omadas (mazeythkan opadoi ths AEK gia na diadhlwsoyn gia to ghpedo kai se kapoia stigmh oi tonoi anebhkan), gia tis mexri twra kinhseis poy exoyn ginei gia to ghpedo, alla kai gia thn paraithsh toy.

    ``Katarxhn prepei na tonisqei, oti katadikazoyme ta epeisodia. Kanenas den hqele na paei ekei h katastash. Egw den hmoyn sthn sygkentrwsh. Apo tis plhrofories poy eixa sthn sygkentrwsh, edwsan to paron oikogeneies. Yphrxan paidia apo 6 etwn mexri hlikiwmenoys anqrwpoys. H ekdhlwsh htan eirhnikh. Jafnika breqhkan 20-30 atoma petajan petres sto dhmarxeio. Meta epenebhsan ta MAT me apotelesma na mhn elegxetai h katastash. Den jerw poies einai oi zhmies. Pantws an to leei o kyrios Adamopoylos oti oi

    katastrofes einai megales, den mporw na mhn to pistecw. Moy exoyn pei oti apeileitai h zwh kapoiwn symboylwn. To katadikazw. Einai prajeis poy den timoyn kanena kai den ekfrazoyn thn AEK. Apo thn allh omws yparxei ena aisqhma megalhs adikias. Ta dyo syllalhthria, htan entelws anorganwta. Htan ayqormhta, apo kapoia merida opadwn. Ayta eprepe na ginoyn me prwtoboylia ths AEK, alla epeidh briskomastan se dialogo me ton dhmarxo, ekrina, oti eprepe na perimenoyme ligo, na enhmerwna meta ton kosmo'', tonise o k. Granitsas kai synexise: ``Oi diafores einai polles. Jekinhsa thn istoria toy ghpedoy, mazi me ton dhmo. Mazi me thn prohgoymenh dhmotikh arxh h opoia synesthse mia diakommatikh epitroph. Melethsame oles tis parametroys toy ghpedoy, ti xreiazetai kai ti prepei na ginei. Phgame sto ypoyrgeio kai basei twn protasewn mas, egine o nomos o opoios perase apo thn boylh kai chfisthke apo ta dyo megala kommata to PASOK kai th Nea Dhmokratia. Den ekana tipota xwris thn egkrish ths dhmotikhs arxhs. Jafnika to ghpedo breqhke sthn dinh ths proeklogikhs ekstrateias''.

    [24] MPASKET: EKTOS FEL O PAOK

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (18:57 UTC+2)

    Ektos prwtaqlhmatos ths FEL brisketai o PAOK. H mh emfanish toy ston agwna me thn Toyrk Telekom, epeita apo blabh toy aeroplanoy poy qa metefere thn omada sthn Agkyra, toy stoixise akriba. Me anakoinwsh poy ejedwse mesw ths selidas ths sto diadiktyo h FIBA, oysiastika kanei apodekto to aithma toy Dikefaloy na apoxwrhsei apo to prwtaqlhma, epeita apo thn troph poy phre to olo qema, alla kai thn proqesh ths FIBA na timwrhsei paradeigmatika thn omada ths Qessalonikhs.

    To sxetiko keimeno anaferei: ``Ws apotelesma ths mh emfanishs toy PAOK Qessalonikhs sthn Agkyra gia to programmatismeno paixnidi ths Fiba Europe League me thn Toyrk Telekom, h FIBA Europe apodexetai thn apoxwrhsh toy PAOK apo th diorganwsh. Epipleon, ola ta prohgoymena paixnidia toy PAOK sth Fiba Europe League steroyntai isxyos kai einai akyra. Akomh, oles oi problepomenes apo toys kanonismoys poines gia tis eyrwpaikes diorganwseis ths FIBA qa efarmostoyn. H Fiba Europe League qa synexisei me epta omades sto A' gkroyp kai den qa ginoyn allages sto systhma ths diorganwshs''.

    [25] O MPOYS KONTA STOYS AMERIKANOYS STRATIWTES STO IRAK

    Bagdath, 27 Noembrioy 2003 (20:52 UTC+2)

    O Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys tajidece shmera mystika sth Bagdath kai episkefqhke, me thn eykairia ths Hmeras twn Eyxaristiwn, ta amerikanika strateymata sto Irak, metedwse to Riyters.

    ''Fernw mazi moy ena mhnyma apo thn Amerikh: Sas eyxaristoyme gia tis yphresies sas, eimaste perhfanoi gia sas kai h Amerikh steketai panta kai me sqenos sto pleyro sas'', tonise o k. Mpoys, poy foroyse stratiwtiko sakaki, apeyqynomenos se 600 stratiwtes, poy sygkentrwqhkan gia na doyn ton proedro toys, o opoios mphke apo plainh porta, se stratiwtikh aiqoysa toy dieqnoys aerodromioy ths Bagdaths.

    Xwris na apokalycei thn ekplhjh poy toys perimene, o politikos dioikhths toy Irak, amerikanos Pol Mpremer, poy eixe sxediasei olh thn episkech, anakoinwse stoys stratiwtes oti qa diabastei mhnyma toy proedroy apo kapoion anwtato amerikano ajiwmatoyxo. Tote emfanisthke o k. Mpoys aifnidiazontas eyxarista toys paristamenoys stratiwtes.

    [26] MEGALES POSOTHTES EKRHKTIKWN KATESXESAN OI ARXES STH S. ARABIA

    Riant, 27 Noembrioy 2003 (20:48 UTC+2)

    H saoydarabikh astynomia katesxese perissotera apo 2.600 kila ekrhktikwn, ta opoia breqhkan se forthgo poy sxediazan tromokrates na pyrodothsoyn thn Trith sto Riant, anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn, metedwse to Royters.

    ''Ekrhktika, kyriws meigma nitrikoy aloyminioy kai skonhs aloyminioy, synolikoy baroys 2.644 kilwn, kai opla kai pyromaxika breqhkan se forthgo poy hqelan na pyrodothsoyn oi tromokrates'', dhlwse ekproswpos toy ypoyrgeioy.

    To ypoyrgeio Eswterikwn eixe anakoinwsei oti oi dynameis asfaleias skotwsan sto Riant dyo ''tromokrates'' poy htan etoimoi na kanoyn epiqesh me pagideymeno aytokinhto thn prwth hmera ths giorths Aint al Fitr gia to telos toy Ramazanioy.

    [27] PAOYEL: DEN QA YPARJEI NEO SXEDIO APOFASHS GIA IRAK STON OHE

    Oyasigkton, 27 Noembrioy 2003 (20:38 UTC+2)

    O epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias, Kolin Paoyel dhlwse oti h Oyasigkton den protiqetai pros to paron na ferei sto Symboylio Asfaleias toy OHE sxedio apofashs, sthn opoia na periexetai ena xronodiagramma aposyrshs twn amerikanikwn stratiwtikwn dynamewn apo to Irak.

    "Pros to paron den qa proteinoyme apofash toy OHE sto qema ayto. Ektimoyme oti oi armodiothtes poy paraxwrhqhkan me thn prohgoymenh apofash, thn 1511, mas arkoyn wste na energoyme (sto Irak) opws energoyme'' eipe o Paoyel, enwpion amerikanwn kai eyrwpaiwn dhmosiografwn sto Steit Ntipartment.

    [28] O EYRWPAIOS DIAMESOLABHTHS EPIKRINEI THN OLAF GIA MH ANAKLHSH ISXYRISMWN PERI DWRODOKIAS

    Strasboyrgo, 27 Noembrioy 2003 (20:26 UTC+2)

    O Eyrwpaios Diamesolabhths, kaqhghths Nikhforos Diamantoyros, epekrine thn Eyrwpaikh Yphresia Katapolemhshs ths Apaths (OLAF), dioti den anakalese toys isxyrismoys ths peri dwrodokias, poy mporoysan na qewrhqoyn oti aforoyn se dhmosiografo. Ayto htan epakoloyqo kataggelias ston Eyrwpaio Diamesolabhth toy antapokrith stis Bryjelles ths Stern, mias ebdomadiaias Germanikhs efhmeridas.

    O kataggellwn qewrhse oti h Eyrwpaikh Yphresia Katapolemhshs ths Apaths den epraje orqa gnwstopoiwntas dhmosiws se deltio typoy, alla kai sxoliazontas sthn efhmerida European Voice, isxyrismoys ths peri dwrodokias, poy afhnan safeis yponoies gia emplokh toy idioy kai ths efhmeridas toy. H en logw Yphresia yposthrije oti h anafora ths se ``ena'' dhmosiografo htan genikh kai den enepleke kanena sygkekrimeno atomo. Oson afora stoys isxyrismoys peri dwrodokias, anefere oti eixe logoys na pisteyei pws, toylaxiston se mia periptwsh, h paroxh aporrhtwn plhroforiwn eixe ginei katopin katabolhs xrhmatwn.

    O Eyrwpaios Diamesolabhths epemeine oti isxyrismoi me yponoies peri dwrodokias einai poly sobaroi kai ikanoi na khlidwsoyn th fhmh enos dhmosiografoy. Gia to logo ayto, eipe, tetoies yponoies den prepei na gnwstopoioyntai, an de sthrizontai se dedomena poy mporoyn na ginoyn antikeimeno prosektikhs dhmosias ejetashs. Me bash ta stoixeia poy proskomisthkan ston Eyrwpaio Diamesolabhth, h apoch toy kataggellonta oti h Eyrwpaikh Yphresia Katapolemhshs ths Apaths sthrije ton isxyrismo ths se fhmes, fanhke eylogh. Ayth h entypwsh enisxyqhke kai apo th diakinhsh enos eswterikoy hlektronikoy mhnymatos stoys kolpoys ths en logw Yphresias.

    Ws ek toytoy, o Eyrwpaios Diamesolabhths proteine sthn Eyrwpaikh Yphresia Katapolemhshs ths Apaths na ejetasei to endexomeno anaklhshs twn anwterw isxyrismwn ths. H Yphresia apodexthke thn protash toy Eyrwpaioy Diamesolabhth, alla para tayta den thn efhrmose eparkws. Se ena deltio typoy poy ejedwse meta thn protash toy Eyrwpaioy Diamesolabhth, anefere apla oti ``mexri stigmhs'' den exei brei eparkeis endeijeis gia na yposthrijei toys isxyrismoys ths. O Eyrwpaios Diamesolabhths qewrhse th diatypwsh ayth aneparkh kai epekrine thn en logw Yphresia.

    Istoriko

    H Stern dhmosieyse dyo arqra poy kalyptan ypotiqemenes atasqalies apo enan ypallhlo ths Eyrwpaikhs Enwshs, ton Paul van Buitenen, kai tis ereynes poy diejhgage h Eyrwpaikh Yphresia Katapolemhshs ths Apaths gia to qema ayto. Ayta ta arqra eixan basistei se aporrhta eggrafa, ta opoia perihlqan sthn katoxh toy antapokrith ths Stern stis Bryjelles. Meta apo tis dhmosieyseis aytes, h Eyrwpaikh Yphresia Katapolemhshs ths Apaths ejedwse deltio typoy. Se ayto anefere oti ``enas dhmosiografos'' eixe apokthsei mia seira eggrafwn sxetikwn me thn anwterw ypoqesh, kai oti h Yphresia qa diejhgage eswterikh ereyna, h opoia qa ejetaze kai ton isxyrismo oti ta en logw eggrafa eixan apokthqei ``katopin katabolhs xrhmatikoy posoy se dhmosio ypallhlo''.

    [29] O MPOYS STH BAGDATH

    Oyasigkton, 27 Noembrioy 2003 (19:34 UTC+2)

    O Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys tajidece mystika sth Bagdath kai ekane mia oligowrh episkech me thn eykairia ths Hmeras twn Eyxaristiwn gia na tonwsei to hqiko twn amerikanikwn strateymatwn poy briskontai sto Irak.

    O k. Mpoys anaxwrhse apo to rantso toy sto Tejas to brady ths Tetarths kai eftase sto Irak shmera to prwi, opoy perase 2,5 wres me toys amerikanoys stratiwtes, metedwse to Royters.

    [30] SEIRA EKDHLWSEWN STO MOYSEIO ELLHNIKWN MOYSIKWN ORGANWN

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (20:31 UTC+2)

    Dialejh me qema "H moysikh eikonografia mpainei sto moyseio" qa dwsoyn thn Trith 2 Dekembrioy oi ereynhtries Antwnia Roymph kai Oyrania Zaxartzh sto amfiqeatro toy Moyseioy Ellhnikwn Moysikwn Organwn ths Qessalonikhs.

    H dialejh entassetai ston kyklo dialejewn kata ton opoio qa gnwstopoihqoyn ta porismata prwtoporiakoy ereynhtikoy programmatos gia ta ellhnika moysika organa mesa sto xrono poy ekponeitai se synergasia me to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs.

    Parallhla, mia mikrh ekqesh qa leitoyrgei sthn eisodo toy Moyseioy Ellhnikwn Moysikwn Organwn paroysiazontas to ergo toy Politistikoy Idrymatos Omiloy Peiraiws kai pio sygkekrimena ta programmata poy pragmatopoioyntai ston tomea ths moysikhs ereynas kai katagrafhs.

    To Moyseio Ellhnikwn Moysikwn Organwn entaxqhke to kalokairi toy 2003 sto Diktyo Moyseiwn toy Politistikoy Idrymatos Omiloy Peiraiws.

    [31] MIA TAINIA GIA THN KYPRO APO THN TOYRKIKH SYMMETOXH STO FESTIBAL KINHMATOGRAFOY

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (19:04 UTC+2)

    Ta stoixeia toy soyrealismoy kai ths metaforas se syndyasmo me to realismo xrhsimopoihse ws stoixeia ths afhghmatikhs strathgikhs toy o Toyrkos skhnoqeths Nterbis Zaim, sthn tainia toy ``Lasph'', me thn opoia symmetexei fetos sth diorganwsh ``Maties sta Balkania'', toy 44oy Festibal Kinhmatografoy ths Qessalonikhs.

    O Zaim, poy brabeythke sto 38o Festibal me ton "Argyro Alejandro", gia thn tainia ``Toympes mesa sto feretro'', me to neo toy ergo pragmateyetai to Kypriako.

    Xrhsimopoiei metaforika tis asqeneies, apo tis opoies pasxoyn oi prwtagwnistes toy, opws kai th lasph mesa kai ejw apo toyrkiko stratopedo sta katexomena edafh, wste na apodwsei to problhma poy exei dhmioyrghqei, opws ektima, ston cyxismo twn anqrwpwn twn dyo koinothtwn, alla kai thn epiqymia toys na ``giatreytoyn'', dhladh na dwsoyn lysh.

    ``Ta symbolika stoixeia me bohqhsan na embaqynw sthn katastash. Xrhsimopoihsa metaforika thn asqeneia kai th lasph, wste na paroysiasw to problhma ths Kyproy, poy exei dhmioyrghsei traymatikes katastaseis ston cyxismoy toy laoy ths - kaqe xarakthras pasxei apo mia asqeneia kai prospaqei na giatreytei. Hqela na sysxetisw th sxesh twn xarakthrwn me thn istoria, thn koinwnia kai to myqo'', dhlwse o Toyrkos skhnoqeths se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse.

    Sthn tainia diaplekontai tria basika proswpa, o stratiwths Ali, poy exei xasei th fwnh toy, o Temel poy qelei na omologhsei ta egklhmata polemoy poy diepraje, prokeimenoy na lytrwqei kai o Xalil, o opoios den endiaferetai gia ta egklhmata polemoy.

    O Zaim sthn tainia toy prospaqei na apofygei tis aytobiografikes empeiries, par' olo poy o idios einai Toyrkokyprios kai ezhse sta katexomena. ``Prospaqw na periorisw ta proswpika stoixeia, tis empeiries moy, na ta krycw kai na ta afhghqw me allon tropo'', eipe.

    Se o,ti afora sth dianomh ths tainias toy, anefere oti hdh diakinhqhkan kai proballontai 20 kopies sthn Toyrkia, enw ton epomeno mhna anamenetai na problhqei toso sto katexomeno, oso kai sto eleyqero tmhma ths Kyproy.

    Wstoso, h tainia toy sthn Toyrkia den etyxe qermhs ypodoxhs. ``Ayto ofeiletai se polloys logoys kai kyriws sto oti h toyrkikh dianohsh exei sygkekrimenh qesh gia to problhma ths Kyproy. Foraei paramorfwtikoys fakoys'', epeshmane o dhmioyrgos kai synexise: ``gia ton toyrkiko kinhmatografo, h tainia einai kati kainoyrio. Ean prokeitai na problhqei mia tainia me politikes anafores, epikratei h apoch oti prepei na akoloyqei kapoioys neorealistikoys oroys. Egw, omws, kanw mia diaforetikh proseggish, xrhsimopoiwntas to symbolismo kai to realismo, me apotelesma to koino na mhn th dexetai eykola. Ayto deixnei oti h tainia exei mia energeia mesa ths''.

    O skhnoqeths milhse epishs gia th symbolh ths entajiakhs poreias ths Toyrkias sthn EE sthn politismikh anaptyjh ths xwras kai gia to rolo toy politismoy sthn proseggish Elladas - Toyrkias kai E/K - T/K. "Pisteyw oti h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias qa bohqhsei sthn paragwgh egxwriwn politismikwn proiontwn. To problhma ston toyrkiko kinhmatografo shmera einai h ejeyresh xrhmatwn, synepws h eyrwpaikh proseggish ths xwras qa enisxysei ton oikonomiko tomea", eipe.

    Telos, ejefrase thn elpida o xwros toy kinhmatografoy na symballei sthn apoklimakwsh ths entashs stis sxeseis Elladas - Toyrkias kai na diamorfwsei mia koyltoyra eirhnhs.

    E.R.

    [32] EKK: ANAGKH KALYTERHS DIANOMHS TWN ELLHNIKWN TAINIWN

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (17:08 UTC+2)

    Stoys tropoys enisxyshs ths dianomhs kai probolhs twn ellhnikwn tainiwn, toso entos Elladas, oso kai sto ejwteriko, strefei thn prosoxh toy to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy (EKK), symfwna me osa anakoinwse, shmera, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy to proedreio toy.

    Parallhla, to proedreio toy EKK diamartyrhqhke gia to oti kaqysterei, opws yposthrizei, h katabolh ths xrhmatodothshs apo to ypoyrgeio Politismoy. Malista, opws eipe ``kroyei ton kwdwna toy kindynoy'', gia tyxon diakoph twn egkrisewn epixorhghshs se paragwges ellhnikwn tainiwn.

    DIAMARTYRIA GIA TH XRHMATODOTHSH

    Opws anefere o proedros toy Kentroy Diagoras Xronopoylos, apo to poso twn 5,2 ekatommyriwn eyrw, me to opoio eprokeito na epixorhghqei fetos to EKK apo to ypoyrgeio Politismoy, telika elabe mono to 1 ek. eyrw.

    ``To EKK den exei kaqoloy ma kaqoloy xrhmata. Den eimaste se qesh na diorganwsoyme oyte mia synanthsh jenwn dianomewn. Den mporei na synexistei ayto, prepei na paroyme ta xrhmata, gi' ayto proxwrhsame se toses egkriseis tainiwn'', yposthrije o k. Xronopoylos.

    To Ellhniko Kentro Kinhmatografoy exei hdh egkrinei gia to trexon etos th xrhmatodothsh 10 tainiwn toy programmatos ``Orizontes'', 5 toy programmatos ``Kinhtro'', 2 toy programmatos ``Neo Blemma'', 7 toy programmatos ``Mikrografies'' kai 8 toy programmatos ``Tekmhrio''.

    ``Persi to parakaname sto poso poy dinoyme stis paragwges, to opoio antistoixei se pososto 58% toy synolikoy proypologismoy toy EKK. Kai fetos qa eimaste mexri to telos toy xronoy sta idia epipeda. Egkriname perissoteres apo o,ti proeblepe o kanonismos'', paradexthke o proedros toy Kentroy.

    Se mia prospaqeia na dikaiologhsei thn prwtoboylia ayth, isxyristhke ta ejhs: ``Prepei na jekiname kaqe xrono me ton egkekrimeno proypologismo. Den jerame apo ton Ioynio oti fetos de qa exoyme ta xrhmata poy symfwnhsame. Prepei omws na proxwrhsoyme ton programmatismo. An mexri to telos toy etoys den paroyme ta xrhmata tote qa stamathsoyme kaqe egkrish. Qa prepei na doylecoyme me thn epistrofh foroy h ta esoda apo ta eisithria''.

    TO MELLON TOY ELLHNIKOY SINEMA

    O k. Xronopoylos anefere oti o ellhnikos kinhmatografos brisketai se kalo epipedo, kati poy fainetai, opws eipe, ki apo tis proboles sto Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, alla ki apo ta eisithria twn triwn prwtwn tainiwn poy problhqhkan stis kinhmatografikes aiqoyses kata thn enarjh ths sezon.

    ``To paron toy ellhnikoy kinhmatografoy fainetai eyoiwno fetos. Yparxoyn elpides kai gia to mellon kai den einai froydes. Mas perimenoyn kalyteres meres'', dhlwse xarakthristika.

    Parallhla, anaferqhke stis drasthriothtes toy EKK kata to 2003, opws sth beltiwsh toy kanonismoy twn xrhmatodotikwn programmatwn poy qa teqei se efarmogh apo tis arxes toy xronoy, sth symbash me thn ERT gia thn paragwgh tainiwn myqoplasias kai ntokimanter (225.000 eyrw gia 4 tainies megaloy mhkoys, 105.000 eyrw gia dyo ntokimanter megaloy mhkoys kai 65.000 eyrw gia 6 mesaioy mhkoys), sthn egkrish xrhmatodothshs pente symparagwgwn (15.000 eyrw) me tis xwres toy diktyoy Notioanatolikhs Eyrwphs See Cinema Network, sthn chfiopoihsh toy arxeioy toy ellhnikoy kinhmatografoy (1,2 ek. eyrw), sto diktyo aiqoyswn Filmcenter poy qa epektaqei me mia akomh aiqoysa sth Qessalonikh (Ster) kai mia sth Larisa (Biktoria) k.a.

    H DIEQNHS PAROYSIA

    To proedreio toy EKK emfanisthke ikanopoihmeno kai gia thn paroysia toy ellhnikoy kinhmatografoy sto ejwteriko. Symfwna me to melos toy D.S. toy Kentroy, Boyla Gewrgakatoy, ellhnikes tainies paroysiasthkan se 100 dieqnh festibal kai se 70 dieqneis ekdhlwseis, poy organwqhkan apo to EKK se synergasia me antistoixoys dieqneis organismoys.

    Epishs, kata thn ellhnikh proedria ths EE, to afierwma ``H Ellada sthn Oqonh'', poy perilambane 19 dieqnws katajiwmenes tainies, periodeyse se megales poleis ths Eyrwphs, se synergasia me ta ypoyrgeia Politismoy kai Ejwterikwn. H k. Gewrgakatoy anefere akomh oti 12 ellhnikes tainies exoyn ejasfalisei fetos apo grafeia ekmetalleyshs, dianomh sto ejwteriko.

    [33] PARATASH EKQESHS TOY K.JENAKH STO KMST

    Qessalonikh, 27 Noembrioy 2003 (14:28 UTC+2)

    Parateinetai ews tis 21 Dekembrioy h h atomikh ekqesh toy Kwnstantinoy Jenakh, thn opoia diorganwnei to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs-Syllogh Kwstakh. H ekqesh filojeneitai sth Monh Lazaristwn, sto plaisio toy ekqesiakoy programmatos epishmanshs toy ergoy shmantikwn Ellhnwn kallitexnwn poy zoyn sto ejwteriko.

    Oi ereynes toy Jenakh einai gnwstes toso sthn Ellada, oso kai sto ejwteriko, mesa apo atomikes ekqeseis kai apo shmantikh bibliografia. Sthn ekqesh paroysiazontai 74 erga toy, poy kalyptoyn xronologika thn periodo 1980 2001. Perilambanontai erga zwgrafikhs (akrylika se moysama kai gkoyas se xarti) kaqws kai diafora ``antikeimena'' (objets) kai ``biblia antikeimena'' (livres objets). Epishs h egkatastash periballon ``To biblio ths zwhs. Kefalaio b', o Megas Alejandros kai egw'' (1997), poy anhkei sth syllogh toy Kratikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs. Prokeitai gia mia egkatastash me phgh empneyshs to ``Biblio twn Nekrwn ths Aigyptoy'' toy Faraw kai exei ws qema ton Mega Alejandro kai th dynasteia twn Ptolemaiwn.

    H ekqesh anaptyssetai xronologika, akoloyqwntas thn poreia toy kallitexnh ta teleytaia 20 xronia. H doyleia toy, kineitai apo tis egkatastaseis sto xwro sth zwgrafikh epifaneia kai antistrofa kai daneizetai symbola kai kwdikoys, apo thn texnologia, to periballon kai thn organwsh ths polhs.

    [34] 30 LEWFOREIA NTYMENA ME ERGA FASIANOY MYTARA KAI TSOKLH STOYS DROMOYS THS AQHNAS

    Aqhna, 27 Noembrioy 2003 (14:19 UTC+2)

    Trianta astika lewforeia ``ntymena'' me ta erga twn katajiwmenwn Ellhnwn zwgrafwn Alekoy Fasianoy, Dhmhtrh Mytara kai Kwsta Tsoklh qa kykloforoyn stoys dromoys ths Aqhnas . Ta lewforeia ayta paroysiasan xtes sthn Aiglh toy Zappeioy o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristos Berelhs kai oi Dioikhseis toy OASA kai ths EQEL paroysia twn kallitexnwn.

    O X. Berelhs, anaferomenos se aythn thn prwtotyph prwtoboylia toy Ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn, me synqhma ``Politismos se kinhsh'', dhlwse: ``O politismos exei qesh pantoy. Sta aerodromia, sta lewforeia, sta trena, stis omorfes kai asxhmes gwnies twn polewn. Exoyme ena diplo stoxo: shmera, fernoyme ta erga triwn katajiwmenwn zwgrafwn ths xwras mas se oles tis gwnies ths Aqhnas, pio konta ston kosmo, alla parallhla kanoyme ta mesa mazikhs metaforas akomh pio elkystika gia to epibatiko koino''. O ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn afierwse thn ekdhlwsh sth mnhmh ths Melinas Merkoyrh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 27 November 2003 - 19:14:04 UTC