Visit the Canadian Hellenic Broadcasting (CHB) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 15 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] QETIKES ENTYPWSEIS STHN KYPRO APO TIS DHLWSEIS MPOYS
  • [02] EPESE H AYLAIA TOY DIABALKANIKOY SYNEDRIOY TOY MPE
  • [03] AIFNIDIASTIKH EPISKECH RAMSFELNT STO IRAK
  • [04] DIEYKRINISEIS XRISTODOYLOY GIA TIS DHLWSEIS TOY
  • [05] SXEDIO APOFASHS 9oy TAKTIKOY SYNEDRIOY ENAE
  • [06] KONTRA PRWTOPAPA - ROYSOPOYLOY GIA THN YPOQESH TOY IKA
  • [07] PROTASH GIA TH SYGKROTHSH MIKTHS EPITROPHS YPER THS EYRWPAIKHS
  • [08] SYNEDRIO MPE: EKKLHSH GIA YPOSTHRIJH THS TOYRKIAS STON AGWNA KATA THS
  • [09] APO TIS 15 DEKEMBRIOY H APOSTOLH TWN ENTYPWN TWN FOROLOGIKWN DHLWSEWN
  • [10] STHN KYPRO O PROEDROS TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY THS ARMENIAS
  • [11] T.ERNTOGAN: DYNATH H EPILYSH TOY KYPRIAKOY WS TON MAIO TOY 2004
  • [12] SYNOMILIA PAPADOPOYLOY - MPLER GIA TO KYPRIAKO
  • [13] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [14] A1 MPASKET: APOLLWN PATRWN- PANIWNIOS 88-84
  • [15] META APO SYNARPASTIKO PAIXNIDI O ARHS KERDISE 81-78 TO PERISTERI
  • [16] A1 MPASKET: O MAKEDONIKOS KERDISE ME 70-66 THN AEK
  • [17] NIKH PASH QYSIA QELEI O PAOK
  • [18] ARHS: PENTE APOYSIES EN OCEI TOY PAIXNIDIOY ME TO AIGALEW
  • [19] EKLOGES SE BARY KLIMA STH RWSIA
  • [20] DEKA TRAYMATIES APO EKRHJH STO AFGANISTAN
  • [21] PTWSH STH WALL STREET
  • [22] EKQESH ZWGRAFIKHS YPO THN AIGIDA TOY D. QESSALONIKHS
  • [23] AFIERWMA STON IANO GIA THN PAGKOSMIA HMERA ANQRWPINWN DIKAIWMATWN
  • [24] EKQESH BIBLIOY STON POLYGYRO
  • [25] BAZAAR(T) THS DIEQNOYS AMNHSTIAS STO GALLIKO INSTITOYTO

    [01] QETIKES ENTYPWSEIS STHN KYPRO APO TIS DHLWSEIS MPOYS

    Leykwsia, 6 Dekembrioy 2003 (10:13 UTC+2)

    Qetikes entypwseis exei dhmioyrghsei sthn Kypro h dhlwsh toy amerikanoy Proedroy Tzwrtz Mpoys oti yparxei ena pragmatiko ''paraqyro'' eykairias gia epilysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ton Maio toy 2004. Th sxetikh dhlwsh ekane o Amerikanos Proedros Tzortz Mpoys, apodexomenos ta diapisteythria toy neoy Presbeyth ths Kyproy stis HPA Eyripidh Eyrybiadh.

    Opws shmeiwse xarakthristika, mia dikaih kai diarkhs dieyqethsh toy problhmatos qa htan pros ofelos kai twn dyo pleyrwn sthn Kypro alla kai ths gyrw perioxhs. O Amerikanos Proedros taxqhke yper toy sxedioy Anan kai anaferqhke me qetika logia stis prospaqeies ths kypriakhs kybernhshs gia thn sthrijh toy.

    Oi dhlwseis aytes kyriarxoyn shmera ston Kypriako Typo se syndyasmo kai me dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Xoyriet'' gia th stash twn HPA apenanti sthn Toyrkia, me aixmh to Kypriako. Sygkekrimena h ``Xoyriet'' anefere oti oi HPA zhthsan apo thn Toyrkia me entono tropo na diasfalisei ejeyresh lyshs sto Kypriako prin thn entajh ths Kyproy sthn EE. H efhmerida shmeiwne ejalloy oti einai piqanh akomh kai h mataiwsh, ek meroys ths amerikanikhs diplwmatias, ths episkechs toy toyrkoy prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan stis HPA ean den yparjei safhs kinhsh apo thn Agkyra gia epilysh toy Kypriakoy.

    Shmeiwnetai oti oi ejelijeis aytes diadramatizontai molis liges meres prin tis krisimes ``ekloges'' sta katexomena apo tis opoies h ellhnikh kybernhsh alla kai h kypriakh synartoyn polla se sxesh me thn epilysh toy Kypriakoy.

    [02] EPESE H AYLAIA TOY DIABALKANIKOY SYNEDRIOY TOY MPE

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (15:33 UTC+2)

    Ta ofelh alla kai oi kindynoi apo thn ``ekrhjh'' twn newn texnologiwn kai toy diadiktyoy, to ryqmistiko plaisio gia thn kalych twn zhthmatwn poy prokyptoyn apo th xrhsh ths chfiakhs texnologias, oi periorismoi sth diakinhsh twn plhroforiwn kai problhmata poy sxetizontai me th xeiragwghsh ths eidhseografias dieqnws htan orismena mono apo ta qemata poy teqhkan pros syzhthsh kai problhmatismo sto 8o Diabalkaniko Dhmosiografiko Synedrio, me qema ``Ta balkanika MME sthn chfiakh epoxh'', poy diorganwse xqes kai shmera, sto synedriako kentro ``Nikolaos Germanos'' to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

    Stis epimeroys enothtes twn ergasiwn toy synedrioy, oi symmetexontes epejergasthkan mia seira qematwn poy sxetizontai me tis nees texnologies sta MME, ton hmerhsio Typo sthn epoxh toy Diadiktyoy, th symbolh twn ereynhtikwn idrymatwn sto ergo twn MME, th symbolh twn Praktoreiwn Eidhsewn sth diabalkanikh synergasia, th symmetoxh toy Typoy twn balkanikwn xwrwn sthn yphresia toy ployralismoy kai ths eirhnhs kai thn ajiopoihsh twn newn texnologiwn apo ta radiothleoptika mesa.

    Tis ergasies toy synedrioy khryje o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Xarhs Kastanidhs, enw xairetismo aphyqynan metajy allwn o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Magkriwths, h Genikh Grammateas Typoy kai Plhroforiwn toy ypoyrgeioy Typoy kai MME, Dhmhtra Sphliopoyloy, o proedros toy MPE, Paraskeyas Paraskeyopoylos, o Genikos Dieyqynths, Spyros Koyzinopoylos, kai o dieyqynths syntajhs toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn (APE), Nikolas Boylelhs, alla kai ekproswpoi toy Dhmarxoy kai toy Nomarxh Qessalonikhs, kaqws kai toy GG Perifereias Kentrikhs Makedonias.

    Ena qema poy eqese apo to bhma toy synedrioy h Genikh Grammateas Typoy kai Plhroforiwn toy ypoyrgeioy Typoy kai xrhzei idiaiterhs prosoxhs htan ayto ths aneparkeias toy isxyontos ryqmistikoy plaisioy gia thn kalych twn zhthmatwn poy prokyptoyn apo th xrhsh ths chfiakhs texnologias. Opws eipe h k. Sphliopoyloy, qa prepei na ryqmistei h mh rhth anafora sthn epigeia chfiakh thleorash eleyqerhs lhchs apo to isxyon nomiko plaisio, prokeimenoy na diamorfwqei telika ena eidiko kai plhres qesmiko plaisio, poy na diepei thn adeiodothsh kai th leitoyrgia ths chfiakhs radiothleorashs.

    Milwntas sto synedrio, o Dieyqynths Plhroforikhs toy Media Lab toy MIT Bostonhs, Mixalhs Mpletsas, ypogrammise thn anagkh na metejelixqei o ejatomikeymenos xarakthras twn shmerinwn Meswn Epikoinwnias se ena montelo amfidromhs epikoinwnias, enw anaferqhke kai sthn ejelijh toy ``hlektronikoy xartioy'', enos project poy eixe paroysiasei prin apo tria xronia apo to bhma enos akomh Diabalkanikoy Synedrioy toy MPE, ektimwntas pws apaiteitai mia pentaetia gia thn plhrh anaptyjh kai ejaplwsh toy.

    Sthn enothta gia th leitoyrgia toy hmerhsioy Typoy sthn epoxh toy Diadiktyoy, diatypwqhke h protash gia th dhmioyrgia diktyoy ereynhtikwn institoytwn twn Balkaniwn, prokeimenoy to yliko poy diaqetoyn ta ereynhtika idrymata na katastei phgh plhroforhshs gia ta mesa mazikhs enhmerwshs.

    Apo to bhma toy synedrioy teqhkan kai qemata epikairothtas, opws ta prosfata tromokratika xtyphmata sthn Kwnstantinoypolh, poy odhghsan ston qanato toylaxiston 61 anqrwpwn kai ton traymatismo ekatontadwn allwn. Gia thn odynhrh ayth empeiria poy biwse h xwra toy, o Genikos Dieyqynths toy toyrkikoy praktoreioy eidhsewn Anadolu, Xilmi Mpengki, dhlwse oti h tromokratia einai mia apanqrwph meqodos, poy den exei qrhskeia h eqnikothta kai prosqese pws h xwra toy, meta apo ayth thn odynhrh empeiria, enwqhke se ena swma gia thn katapolemhsh ayths ths mastigas.

    Apo thn pleyra toy, o Genikos Dieyqynths toy eidhseografikoy praktoreioy "Merkez Haber Ajansi" toy Omiloy Sabah, Mexmet Gkioyler, aphyqyne ekklhsh pros toys dhmosiografoys olhs ths Balkanikhs na symparataxqoyn me thn Toyrkia ston agwna dromoy gia thn patajh ths tromokratias. ``Zhtame allhleggyh apo toys Balkanioys filoys mas. To na yposthrijete thn Toyrkia se ayth th dyskolh stigmh, shmainei oti antitiqeste sthn prajh sthn tromokratia. Kinhseis opws oi epiqeseis ths 15hs kai ths 21hs Noembrioy sthn Kwnstantinoypolh stoxeyoyn sthn apomakrynsh ths xwras apo th Dysh kai sthn parembolh empodiwn sthn poreia toy eksygxronismoy ths'', eipe xarakthristika.

    Ejalloy, apo to bhma toy Synedrioy, o proedros toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, Paraskeyas Paraskeyopoylos, kateqese protash gia th sygkrothsh mikths epitrophs yper ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias, h opoia qa apoteleitai apo proswpikothtes toso ths Elladas oso kai ths geitonos. Opws tonise, h poreia pros thn Eyrwpaikh Enwsh apotelei monodromo gia ta krath ths balkanikhs xersonhsoy kai h Toyrkia den mporei na ejaireqei apo ayth thn prooptikh. Antiqeta, epiballetai na ejasfalisei to ``eisithrio'' gia thn enwmenh Eyrwph me bash ta idia krithria kai tis proypoqeseis poy isxyoyn kai gia ta ypoloipa krath ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai oxi me ta ``diaforetika metra kai staqma'', poy proteinontai apo orismenes pleyres.

    Na shmeiwqei oti to synedrio pragmatopoihqhke me thn eygenikh xorhgia toy Ellhnikoy Organismoy Toyrismoy, ths Olympiakhs Aeroporias, toy Organismoy Prognwstikwn Agwnwn Podosfairoy, ths Egnatias Odoy A.E., toy Organismoy Limenos Peiraiws, twn Ellhnikwn Toyristikwn Akinhtwn, toy OTE kai ths etairias Eyrwpaika Amyntika Systhmata EDS, toy Syndesmoy OTA Meizonos Qessalonikhs, ths Nomarxias kai toy Dhmoy Qessalonikhs.

    [03] AIFNIDIASTIKH EPISKECH RAMSFELNT STO IRAK

    Bagdath, 6 Dekembrioy 2003 (15:08 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, efqase aifnidiastika ta jhmerwmata toy Sabbatoy sto Irak, prokeimenoy na ektimhsei apo prwto xeri thn politikh kai stratiwtikh katastash poy epikratei sth xwra.

    Symfwna me to BBC o Ramsfelnt efqase sto Kirkoyk, me aeroskafos ths amerikanikhs stratiwtikhs aeroporias, apo thn Tiflida, prwteyoysa ths Gewrgias. Einai h prwth fora poy o k.Ramsfelnt episkeptetai to Kirkoyk, to kentro twn boreiwn petrelaiophgwn toy Irak.

    O dioikhths twn amerikanikwn dynamewn sthn perioxh, strathgos Rei Ontierno, enhmerwse ton Ramsfelnt oti o amerikanikos stratos lambanei oloena kai perissoteres plhrofories apo Irakinoys gegonos poy eixe san apotelesma na meiwqoyn oi epiqeseis enantion toy.

    Sth synexeia o amerikanos ypoyrgos Amynas metebh sth Bagdath, afoy prohgoymenws pragmatopoihse mia anagnwristikh pthsh me elikoptero panw apo thn perifereia ths prwteyoysas toy Irak. Plaisiwmeno apo polla alla elikoptera typoy Mplak Xok, to elikoptero toy Ramsfelnt prosgeiwqhke katopin sth stratiwtikh bash, opoy oi amerikanikes dynameis ekpaideyoyn Irakinoys sto plaisio ths systashs mias Politikhs Amyntikhs Dynamhs.

    To galliko praktoreio metedwse oti peripoy 40 Irakinoi me politikh peribolh badisan me stratiwtiko bhma ws aghma timwn sthn amerikanikh bash kata thn afijh toy amerikanoy ajiwmatoyxoy.

    Prokeitai gia thn trith episkech toy Ramsfelnt sto Irak meta thn ptwsh toy kaqestwtos toy Santam Xoysein.

    [04] DIEYKRINISEIS XRISTODOYLOY GIA TIS DHLWSEIS TOY

    Aqhna, 6 Dekembrioy 2003 (12:23 UTC+2)

    Dieykriniseis edwse shmera o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos gia tis dhlwseis toy thn perasmenh Pempth, otan anaferomenos stoys Toyrkoys eixe kanei logo gia ``barbaroys'' poy den mporoyn na mpoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh. Gia tis dhlwseis aytes o k. Xristodoylos dexthke kritikh toso sthn Ellada oso kai sthn Toyrkia.

    Kata th diarkeia xeirotonias nearoy diakonoy shmera to prwi o Arxiepiskopos anaferqhke se osa lexqhkan tis teleytaies meres gia to qema kai epishmane pws oi xristianoi sebontai oloys toys laoys toy kosmoy anejarthta apo to qrhskeyma toys.

    ``Qeloyme ton ejeyrwpaismo ths Toyrkias, omws opws einai shmera h katastash sthn Toyrkia h xwra den mporei na eiselqei sth xristianikh Eyrwph dioti yparxoyn kentra ejoysias mesa sth xwra ayth poy den sebontai ta anqrwpina dikaiwmata'' eipe o k. Xristodoylos.

    [05] SXEDIO APOFASHS 9oy TAKTIKOY SYNEDRIOY ENAE

    Beroia, 6 Dekembrioy 2003 (17:38 UTC+2)

    Thn rizikh anamorfwsh toy forologikoy systhmatos, me anakatanomh twn porwn yper ths Aytodioikhshs, thn ekxwrhsh forologikwn esodwn kai forologikhs ejoysias, xwris na yparjei prosqeth epibarynsh twn politwn zhtoyn me chfisma toys ta melh ths Enwshs Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Ellados (ENAE), poy to Sabbato 6 Noembrioy oloklhrwse sthn Beroia tis ergasies toy taktikoy ths synedrioy.

    Parallhla, me to chfisma, to opoio se synolo 117 synedrwn, elabe 113 qetikes chfoi, mia arnhtikh kai tria leyka, oi nomarxes kai oi nomarxiakoi symboyloi ths xwras ejoysiodotoyn to D.S. ths ENAE, na organwsei kinhtopoihseis me aformh thn chfish toy proypologismoy, me aithma th rizikh anamorfwsh toy forologikoy systhmatos wste na apokthsei h aytodioikhsh oikonomikh aytoteleia.

    Akomh, to D.S. ths ENAE ejoysiodoteitai na organwsei energeies kai draseis an den ylopoihqoyn ws tis 30 Ianoyarioy 2004 oi desmeyseis ths kybernhshs gia qesmoqethsh toy anaptyjiakoy poroy, anasynqesh toy Perifereiakoy Symboylioy kai metafora armodiothtwn stis Eniaies Nomarxiakes Aytodioikhseis.

    Shmeiwnetai pws sto periqwrio twn ergasiwn toy synedrioy katateqhkan protaseis gia diafora zhthmata genikoteroy endiaferontos, oi opoies eginan apodektes apo to proedreio toy synedrioy.

    Symfwna me aytes tis protaseis, to 9osynedrio ths ENAE dhlwnei thn antidrash toy sthn kykloforia sto emporio genetika tropopoihmenwn proiontwn, symfwnei gia thn qespish Panelladikoy Diktyoy Newn Nomarxiakwn Symboylwn kai me aformh ta prosfata tromokratika xtyphmata sthn Kwnstantinoypolh katadikazei analoges epiqeseis.

    To chfisma toy synedrioy ths ENAE

    Akoloyqei to plhres keimeno toy chfismatos:

    ``To 9o taktiko Synedrio ths ENAE, to opoio pragmatopoihqhke stis 5 kai 6 Dekembrioy 2003 sthn Hmaqia, afoy elabe ypoch toy tis eishghseis, tis desmeyseis ths Kybernhshs kai twn kommatwn, tis parembaseis kai tis protaseis twn synedrwn, apofasise ta parakatw:

    A. Diapistwnei oti: Oi allages poy ylopoioyntai sto xwro ths dioikhshs kai ths aytodioikhshs, apaitoyn ena krisimo xroniko diasthma gia na apodwsoyn kai na ajiologhqoyn.

    Oi metarryqmiseis, me stoxo to epiteliko kai apokentrwmeno kratos kai isxyrh aytodioikhsh, apaitoyn oloklhrwmeno sxedio, oysiastiko dialogo, eilikrinh symfwnia metajy olwn twn emplekomenwn kai diakommatikh synennohsh.

    Enisxysh kai ajiopoihsh twn dynatothtwn ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs poy den exoyn ajiopoihqei mexri shmera me eyqynh ths politeias.

    Anagnwrish ths Aytodioikhshs ws anapospastoy meroys toy Kratoys.

    B. Qewrei oti: O katastatikos Xarths ths aytodioikhshs prepei na prosdiorizei me safhneia:

    -Tis armodiothtes toy epitelikoy kratoys.

    -Tis dhmosies ypoqeseis, poy askoyntai apo tis aytodioikhseis.

    -Tis arxes kai ta krithria katanomhs twn armodiothtwn metajy twn dyo baqmwn

    -Tis armodiothtes kaqe baqmoy, oi opoies prepei na einai aytoteleis kai plhreis.

    -Th sxesh ths aytodioikhshs me to apokentrwmeno Kratos.

    -Th domh, organwsh kai leitoyrgia twn sygxronwn organismwn aytodioikhshs.

    -Tis sxeseis, tis diadikasies kai ta organa diaboyleyshs kai synergasias twn dyo baqmwn.

    -To rolo twn syllogikwn organwn, o opoios anabaqmizetai.

    -Toys deiktes apodoshs kai paragwgikothtas

    -Toys poroys ta mesa kai to proswpiko gia thn askhsh twn armodiothtwn ths aytodioikhshs.

    Oi nomoi kai oi nomarxies einai mia istorikh politikh kai dioikhtikh pragmatikothta me baqies rizes stis topikes koinwnies. To Ellhniko Kratos kai h Koinwnia exoyn anagkh th Nomarxiakh Aytodioikhsh, h opoia:

    Sxediazei, programmatizei kai kaqorizei thn anaptyjh sto Nomo kai thn perifereia.

    Askei th dioikhsh sta oria toy Nomoy, konta ston polith.

    Oi ligoteres kai isxyroteres perifereies, proypoqetoyn thn yparjh ligoterwn kai isxyroterwn Dhmwn, ystera apo proetoimasia, dialogo kai eqnikh symfwnia.

    G. Oi KAP kai o eidikos anaptyjiakos poros, thn amesh qesmoqethsh toy opoioy yposxeqhke h Kybernhsh, einai anagkaioi gia na epibiwsei h N.A., alla den eparkoyn. Synthroyn thn yfistamenh katastash, xwris na anadeiknyoyn ton programmatiko kai anaptyjiako rolo twn N.A.

    Epidiwkoyme thn rizikh anamorfwsh toy forologikoy systhmatos, me anakatanomh twn porwn yper ths aytodioikhshs, wste na diaxeirizetai eleyqera dikoys ths eparkeis poroys.

    Thn allagh prosanatolismoy kai filosofias gia ta esoda kai ta krithria katanomhs twn porwn ths aytodioikhshs.

    Thn ekxwrhsh forologikwn esodwn kai forologikhs ejoysias, xwris na yparjei prosqeth epibarynsh twn politwn.

    D. Apaitoyme sthn paroysa fash:

    -Thn amesh anasynqesh toy perifereiakoy Symboylioy, me pleiochfia stoys airetoys ths aytodioikhshs.

    -Th metafora stis N.A. newn armodiothtwn ws kai twn armodiothtwn poy afaireqhkan me thn ekxwrhsh twn analogwn porwn.

    -Th qesmoqethsh anaptyjiakwn programmatwn me elkystika kinhtra gia dianomarxiakes synergasies.

    -Thn anabaqmish twn eniaiwn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn, me stadiakh metabibash sthn Eniaia Nomarxiakh Aytodioikhsh Aqhnwn Peiraiws, mhtropolitikwn armodiothtwn.

    -Th qesmoqethsh toy Eqnikoy Symboylioy Aytodioikhshs.

    -Th qesmoqethsh eidikoy anaptyjiakoy programmatos sto opoio qa ypaxqoyn oles oi epixorhghseis.

    -Thn anabaqmish toy roloy kai ths leitoyrgias twn syllogikwn organwn kai twn Nomarxiakwn Symboylwn.

    -Thn pilotikh leitoyrgia twn ENA, wste na dokimasqoyn sthn prajh ta eyrytera kai isxyrotera sxhmata programmatismoy xwris na afaireqoyn armodiothtes twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn.

    E. Ejoysiodoteitai to D.S.:

    -Na organwsei kinhtopoihseis me aformh thn chfish toy proypologismoy, me aithma th rizikh anamorfwsh toy forologikoy systhmatos wste na apokthsei h aytodioikhsh oikonomikh aytoteleia.

    -Na organwsei energeies kai draseis an den ylopoihqoyn ws tis 30 Ianoyarioy 2004 oi desmeyseis ths kybernhshs gia qesmoqethsh toy anaptyjiakoy poroy, anasynqesh toy Perifereiakoy Symboylioy kai metafora armodiothtwn stis Eniaies Nomarxiakes Aytodioikhseis''.

    Maria Tsoybala

    [06] KONTRA PRWTOPAPA - ROYSOPOYLOY GIA THN YPOQESH TOY IKA

    Aqlhna, 6 Dekembrioy 2003 (15:06 UTC+2)

    Apanthsh ston proedro ths ND K. Karamanlh edwse o ypoyrgos typoy kai kybernhtikos ekproswpos X. Prwtopapas sxoliazontas tis dhlwseis toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs alla kai th fhmologia gyrw apo thn episkech toy Prwqypoyrgoy sto IKA.

    O k. Prwtopapas xarakthrise qetiko to gegonos oti o k. Karamanlhs qymhqhke pws oi Ellhnes den xwrizontai, alla parathrhse pws metajy twn kommatwn yparxoyn diaforetikes politikes gia o,ti ejyphretei o kaqenas. ``Ekeinos apofeygei ayth th syzhthsh, tis krybei, giati jerei oti oi dikes toy politikes den ejyphretoyn ton polith, alla mono ta megala symferonta'', eipe o k. Prwtopapas.

    Ejalloy, anaferomenos sto qema toy IKA zhthse apo th ND na asxolhqei me thn oysia ths ypoqeshs kai tonise oti h kybernhsh htan ayth poy dhmioyrghse thn thlefwnikh grammh ``184'' gia thn ejyphrethsh twn asfalismenwn. ``Opoios to amfisbhtei mporei na parei thlefwno kai na dokimasei'', dhlwse xarakthristika.

    Sto metajy, o ekproswpos typoy ths ND Q. Roysopoylos anaferomenos sto idio qema ekane logo gia eytelismo toy qesmoy kai gia sthmena thlefwnhmata. ``O prwqypoyrgos ofeilei amesws na anazhthsei aytoys poy eytelisan to qesmo toy prwqypoyrgoy, an ontws o idios den eixe gnwsh, gia ta sthmena thlefwnhmata sto IKA" eipe o k. Roysopoylos.

    [07] PROTASH GIA TH SYGKROTHSH MIKTHS EPITROPHS YPER THS EYRWPAIKHS PROOPTIKHS THS TOYRKIAS

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (14:56 UTC+2)

    Protash gia th sygkrothsh mikths epitrophs yper ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias, h opoia qa apoteleitai apo proswpikothtes toso ths Elladas, oso kai ths geitonikhs xwras, kateqese shmera o proedros toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, Paraskeyas Paraskeyopoylos, apo to bhma toy 8oy Diabalkanikoy Dhmosiografikoy Synedrioy toy MPE.

    Opws tonise, h poreia pros thn Eyrwpaikh Enwsh apotelei monodromo gia ta krath ths balkanikhs xersonhsoy kai h Toyrkia den mporei na ejaireqei apo ayth thn prooptikh. Antiqeta, epiballetai na ejasfalisei to ``eisithrio'' gia thn enwmenh Eyrwph me bash ta idia krithria kai tis proypoqeseis poy isxyoyn kai gia ta ypoloipa krath ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai oxi me ta ``diaforetika metra kai staqma'', poy proteinontai apo orismenes pleyres.

    Anaferomenos, ejalloy, stis proklhseis kai tis allages poy komizei h chfiakh epoxh gia ta mesa mazikhs enhmerwshs, alla kai eyrytera, o proedros toy MPE epeshmane oti oi ejelijeis den ypakoyoyn pia ston hmerologiako xrono, opws synebaine sto parelqon, gegonos poy odhgei stadiaka sth diamorfwsh enos neoy monteloy koinwnias, alla kai enos neoy typoy anqrwpoy.

    ``Oi ennoies toy xwroy kai toy xronoy exoyn pleon anatrapei. Oi ejelijeis kai oi eidhseis sympyknwnontai kai h plhqwra plhroforiwn den einai sigoyro oti odhgei sthn paragwgh analoghs gnwshs kai morfwshs. H nea epoxh einai proklhtikh, alla paroysiazei kai polles abebaiothtes. Ola ayta mas odhgoyn se ena neo montelo koinwnias, enw to gegonos oti ta pragmata den ypakoyoyn ston hmerologiako xrono, diamorfwnei pleon problhmatismoys gia to poios qa einai o neos typos anqrwpoy sto mellon'', ypogrammise.

    O k.Paraskeyopoylos epeshmane epishs oti kata th shmerinh epoxh twn texnologikwn ejelijewn sta MME leipei o syllogikos dianohths. ``Pragmati, h eidhsh dioxeteyetai pleon poly grhgora, alla to erwthma einai ti politismo dhmioyrgei'', katelhje, tonizontas oti prepei na exoyme strammeno to blemma sto mellon, alla xwris na ginomaste ``texnolagnoi''.

    Anaferomenos, telos, sto synedrio toy MPE, ejefrase thn pepoiqhsh oti den htan ena typiko synedrio roytinas, alla, mesw ths antallaghs oysiastikwn apocewn, diamorfwse ena qetiko isozygio, ikano na pyrodothsei nees prwtoboylies ston xwro twn balkanikwn meswn mazikhs enhmerwshs.

    [08] SYNEDRIO MPE: EKKLHSH GIA YPOSTHRIJH THS TOYRKIAS STON AGWNA KATA THS TROMOKRATIAS

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (14:37 UTC+2)

    Ekklhsh pros toys dhmosiografoys olhs ths Balkanikhs na symparataxqoyn me thn Toyrkia ston agwna dromoy gia thn patajh ths tromokratias, aphyqyne o genikos dieyqynths toy eidhseografikoy praktoreioy ''MERKEZ HABER AJANSI" toy omiloy SABAH, Mexmet Gkioyler, kata thn omilia toy sto 8o Diabalkaniko Dhmosiografiko Synedrio toy MPE.

    ``Zhtame allhleggyh apo toys Balkanioys filoys mas. To na yposthrijete thn Toyrkia se ayth th dyskolh stigmh, shmainei oti antitiqeste sthn prajh sthn tromokratia. Kinhseis opws oi epiqeseis ths 15hs kai ths 21hs Noembrioy sthn Kwnstantinoypolh stoxeyoyn sthn apomakrynsh ths xwras apo th Dysh kai sthn parembolh empodiwn sthn poreia toy eksygxronismoy ths'', ypogrammise o k.Gkioyler kai prosqese oti oi prosfates ekrhjeis den aforoyn mono th xwra toy, afoy apoteloyn kommati ths dieqnoys tromokratias, poy mporei na plhjei ana pasa stigmh opoiodhpote kratos.

    O idios epeshmane oti h chfiakh epoxh exei pleon syrriknwsei tis gewgrafikes apostaseis, gegonos poy egine emfanes apo thn taytoxronh metadosh twn tromokratikwn epiqesewn, oxi mono apo ta toyrkika mesa, alla kai apo megala diktya toy ejwterikoy, opws to CNN, to BBC ktl. ``Sthn chfiakh epoxh, olos o kosmos biwnei taytoxrona tis ejelijeis, gia ayto akribws xreiazetai kai mporei na yparjei dieqnhs synergasia. Oi nees texnologies epitrepoyn sto synolo twn MME na epwfelhqoyn apo ta osa prosferontai gia thn katapolemhsh ths tromokratias'', katelhje o k.Gkioyler.

    Thn prwtoboylia ths roymanikhs efhmeridas ''ZIUA" gia th dhmioyrgia mias eleyqerhs diktyakhs selidas, sthn opoia oi dhmosiografoi apo ola ta krath ths Notioanatolikhs Eyrwphs qa mporoyn na filojenoyn kaqhmerinws ta kyria arqra toys, paroysiase apo thn pleyra toy o arxisyntakths dieqnwn qematwn toy fylloy, Gk. Nt. Koman. Stoxos ths dhmioyrgias toy sygkekrimenoy website einai na kalyfqei to xasma epikoinwnias poy parathreitai shmera anamesa stoys dhmosiografoys twn diaforwn kratwn ths perioxhs.

    Ena neo eidos dhmosiothtas, poy afenos epitrepei pio energh symmetoxh ths koinwnias sthn ``tetarth ejoysia'' kai afeteroy synista tropo epibiwshs gia thn entyph dhmosiografia, apoteloyn ta hlektronika fora twn efhmeridwn sto Diadiktyo, opws tonise o arxisyntakths koinwnikwn qematwn ths boylgarikhs ''SEGA", Beselin Stoinef. O idios anaferqhke sto hlektroniko foroym ths efhmeridas toy, dieykrinizontas oti ta arqra poy dhmosieyontai sto Diadiktyo diabazontai kaqhmerina apo 2.000-3.000 atoma, enw kataxwroyntai 50-100 sxolia apo toys anagnwstes gia kaqe keimeno. ``Ta hlektronika fora spane ton paradosiako rolo twn efhmeridwn, afoy oi anagnwstes mporoyn na symmetexoyn pleon energa sth diamorfwsh ths efhmeridas, mesw twn sxoliwn toys. Parallhla, ta entypa MME ginontai pio epikoinwniaka kai anejarthta'', prosqese.

    Thn anagkh dieqnoys syntonismoy gia th beltiwsh twn parexomenwn apo ta MME plhroforiwn, wste na mhn yparxoyn parenergeies sthn chfiakh epoxh, ypogrammise o arxisyntakths dieqnwn qematwn ths albanikhs efhmeridas ``RILINDJA DEMOKRATIKE", Ermal Tzinai.

    ``Sthn chfiakh epoxh, o ogkos twn parexomenwn plhroforiwn einai terastios, gegonos poy den bohqa ton paralhpth na dialejei ta dedomena poy pragmatika xreiazetai, enw parallhla, parathroyntai syxna kroysmata oportoynismoy kai propagandas. Gi' ayto epiballetai na yparjei syntonismos se dieqnes epipedo, wste na beltiwqei h katastash. Pantws, h qetikh och toy nomismatos einai oti exei meiwqei h apostash anamesa sto koino kai ta mesa'', prosqese kai dieykrinise oti, logw ftwxeias kai allwn koinwnikwn problhmatwn sthn Albania, megalo tmhma toy plhqysmoy, poy den exei prosbash sto Internet, einai apokleismeno apo ta ofelh ths chfiakhs epoxhs.

    Thn ektimhsh oti to mellon ths sygxronhs koinwnias ejartatai ws pros enan shmantiko baqmo apo thn ejisorrophsh anamesa stis dynameis twn texnikwn epikoinwnias kai sthn ikanothta antidrashs toy atomoy, diatypwse o genikos dieyqynths ths Ellhnikhs Radiothleorashs 3, Dhmhtrhs Katsantwnhs.

    ``Shmera yparxei mia synexhs diapalh anamesa se dyo diaforetikes katastaseis ths neas texnologias: tis anoixtes dhmokratikes dynatothtes poy parexei ayth kai th sygkentrwsh epikoinwniakhs dynamhs sta xeria twn oikonomika isxyrwn. Gi' ayto paramenei epitaktikh h anagkh anejarthtwn arxwn ryqmishs'', epeshmane o omilhths. Kata ton k.Katsantwnh, h amfidromh, diadrastikh (interactive) epikoinwnia qa einai piqanotata h apolyth texnologia toy mellontos. O idios tonise oti, sth sygxronh koinwnia, epiballetai na jekaqarisei ti einai pragmatiko symban kai ti ''media event".

    Exeggya gia th dynamikh anaptyjh twn perifereiakwn MME, alla kai genikotera gia th dhmioyrgia enos eirhnikoy kai ployralistikoy periballontos sta Balkania, diasfalizei to gegonos oti ta mesa mazikhs enhmerwshs twn prwhn kommoynistikwn kratwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs apeleyqerwqhkan apo ton ``kloio'' toy kratoys. Thn ektimhsh ayth diatypwse o dieyqynwn symboylos ths kroatikhs efhmeridas "VECERNJI LIST", Pier Simoynobits.

    Kata ton idio, para to gegonos oti h agora twn balkanikwn MME ejakoloyqei na dianyei mia metabatikh fash, wstoso exoyn hdh pragmatopoihqei shmantika bhmata kai pleon yparxoyn mesa mazikhs enhmerwshs me kaqoristikh syneisfora sth dhmokratia, thn eleyqerh agora, th synergasia kai thn eirhnh anamesa sta krath. ``An kai apomenoyn arketa pragmata na ginoyn akomh, wstoso briskomaste ston swsto dromo. To gegonos oti espase o kratikos ''enagkalismos'' twn MME, epetrece stis agores na apeleyqerwqoyn kai na dieqnopoihqoyn se aisqhto baqmo, anoigontas ton dromo gia ton ployralismo, thn anoixth skech, thn antagwnistikothta kai thn pagkosmiopoihsh. Se syndyasmo me to ygies trapeziko systhma kai thn prosbash toys stis teleytaies nees texnologies, ta MME ths perioxhs diasfalizoyn th grhgorh kai anempodisth roh plhroforiwn kai idewn'', katelhje.

    Ton problhmatismo toy gia thn iliggiwdh taxythta paragwghs kai metadoshs eidhsewn, apo plhqwra thleoptikwn kanaliwn, radiofwnikwn staqmwn, eidhseografikwn praktoreiwn kai istoselidwn, ejefrase apo thn pleyra toy o arxisyntakths ths efhmeridas "GLAS JAVNNOSTI" (Serbia-Mayroboynio), Ntragkan Blaxobits. Opws eipe, ta teleytaia xronia yparxei xeimarros plhroforiwn, poy stadiaka ejelissetai se plhmmyra, me apotelesma oi xrhstes twn eidhsewn na adynatoyn na ajiologhsoyn thn ajiopistia h th xrhsimothta toys. Kata synepeia, epiballetai na yparxei kapoios elegxos ths rohs twn plhroforiwn.

    Pros ayth thn kateyqynsh, h sygkekrimenh efhmerida exei dhmioyrghsei ena organo me ton titlo ''media desk", poy parakoloyqei systhmatika sygkekrimenes phges plhroforiwn, wste sth synexeia na dhmosieyei epilegmenes eidhseis.

    Thn ektimhsh oti ta hlektronika mesa den qa antikatasthsoyn se shmantiko baqmo ta entypa, afoy h anagnwsh paramenei kati entelws diaforetiko, diatypwse o genikos dieyqynths toy albanikoy thleoptikoy staqmoy "TV ARBERIA", Birtzil Koyle, tonizontas oti oi efhmerides qa einai panta ``sto paixnidi''.

    O idios tonise pantws oti apaiteitai ena synexws anaptyssomeno plaisio, poy qa bohqhsei thn epibiwsh twn paradosiakwn meswn sthn chfiakh epoxh, oti xreiazontai anejarthtoi eidikoi qesmoi sthn agora twn MME kai oti prepei na teqoyn polloi akomh kanones. Prosqese de, oti oi polites zhtoyn koinwnikh dhmosiografia. ``Sthn chfiakh epoxh yparxei qesh gia toys epaggelmaties dhmosiografoys twn paradosiakwn meswn, arkei na katalaboyn kai na apodextoyn th nea katastash'', katelhje.

    Ta texnologika ergaleia poy xrhsimopoiei o thleoptikos staqmos "ROMANIAN NATIONAL TV", gia thn prosarmogh toy sthn chfiakh epoxh, paroysiase o dieyqynths programmatos toy staqmoy, Titi Ntinka, tonizontas oti h nea texnologia ayjanei th leitoyrgikothta kai meiwnei to leitoyrgiko kostos.

    H anaptyjh plhroforiwn sto diadiktyo prosferontas taxythta kai ergo me ligotero kopo dhmioyrgei taseis gia ligotero prwtogenes reportaz kai ypotimhsh twn kindynwn ths ajiopistias twn plhroforiwn, tonise apo thn pleyra toy o dieyqynths syntajhs ths efhmeridas ``Ejpres'', Dhmhtrhs Xrhstoy.

    O omilhths epishmane akomh oti shmera yparxoyn polles plhrofories kai eqese to erwthma kata poso einai aytes orqes kai egkyres. Ena allo qema, sto opoio anaferqhke o k Xrhstoy, einai oi klopes ths pneymatikhs ergasias kai h xrhsh ths xwris malista kamia anafora stis phges. ``H yioqethsh plhroforiwn amfiboloy pistothtas kai skopimothtas kai to bolema h bidwma toy dhmosiografoy mprosta ston ypologisth einai kindynoi poy h chfiakh epoxh anadeiknyei eidikotera se xwres opws h Ellada, opoy oi dhmosiografoi me dyo kai treis doyleies einai isws h pleionothta toy kladoy. Oi anqrwpoi mpainoyn ston peirasmo na kerdisoyn xrono, xanontas se poiothta kai kyriws se ajiopistia'' prosqese o k Xrhstoy.

    Sta legomena nea mesa (new media) ws phgh esodwn gia tis ekdotikes epixeirhseis anaferqhke o dieyqynths eidhsewn toy thleoptikoy staqmoy ``Antena'' Iwannhs Mixelakhs. O omilhths tonise oti to internet den emeine ejw apo tis epidiwjeis twn Ellhnwn ekdotwn , tesseris apo toys opoioys ependysan meros twn kefalaiwn sto Xrhmastisthrio , ejagorasan etairies start-up kai lansaran isariqmes diktyakes pyles (portals). Omws to internet para tis aisiodojes prosdokies den ektojeythke sthn Ellada kyriws logw toy ychloy kostoys twn plhroforiwn, eipe o k Mixelakhs kai prosqese oti ta kerdh den proerxontai apo to internet alla apo th thlehxoplhroforhshs (autdiotext) , dhladh tis hxhtikes yphresies poy enhmerwnoyn h cyxagwgoyn mesw thlefwnoy , sto plaisio thleoptikwn ekpompwn.

    Tonise malista pws symfwna me kladikes meletes to audiotext einai to tetarto MME ston kosmo meta ton grapto typo, to radiofwno kai thn thleorash kai anefere oti se mia epoxh oikonomikhs krishs ayto apoferei poly shmantika ``kryfa kerdh'' sta ellhnika MME. Telos anefere oti ta SMS ta opoia exoyn ferei epanastash sta eyrwpaika hqh apoteloyn perissotero meso epikoinwnias para enhmerwshs. ``Sthn Ellada antallassontai kaqhmerina polla ekatommyria tetoia mhnymata. Einai mia nea glwssa epikoinwnias gia osoys to xrhsimopoioyn, h prwth phgh esodwn gia tis etaireies thlefwnias sthn Ellada kai mia nea eykairia gia toys Ellhnes ekdotes na diaiwnisoyn thn epibolh toys ston ellhniko radiothleoptiko xwro'' anefere o k Mixelakhs.

    To Internet, otan eishxqh h xrhsh toy to '90, eixe antimetwpistei me apaisiodojia, h opoia shmera den yparxei anefere apo thn pleyra toy o Pasxos Mandrabelhs, stelexos ths efhmeridas ``Apogeymatinh''. ``Shmera'' , prosqese , ``yparxei texnoanhsyxia'' kai tonise oti yparxei mia yperbolh anaforika me toys kindynoys. To qema einai oti den anhsyxoyme dhmioyrgika, tonise o k Mandrabelhs.

    Parallhla anefere oti o typos apo thn fysh toy htan oxhma paragwghs eqnikhs ideologias, h opoia katerrice th qrhskeytikh kai me to perasma toy xronoy egine ena morfwma poy dhmioyrghse paralogismoys. Anefere ws paradeigma oti meta to xtyphma ths 11hs Septembrioy sth Nea Yorkh emfanisthkan sta amerikanika kanalia dhmosiografoi poy foroysan sto peto mia trixrwmh shmaia kai oti sth synexeia ta kanalia toys apagoreysan na th foroyn . Prepei, eipe o omilhths, kai sta Balkania na stamathsoyme na forame shmaia sto peto pera apo ta eqnika mas kaqhkonta.

    O ekdoths kai dieyqynths ths efhmeridas ``Adesmeytos Typos'', Dhmhtrhs Rizos, anefere oti paroti o idios anhkei sth genia ths linotypias exei zhsei thn se olo ths to megaleio thn nea texnologia kai prosqese oti dyskoleyetai na pistecei tis foberes allages poy eginan ston typo.

    Tonise oti ws dhmosiografos ezhse to kaqestws aneleyqerias poy yphrxe kata to parelqon stis balkanikes xwres tis opoies episkefthke alla kai to kaqestws ths eleyqerias to opoia yparxei shmera kai ypogrammise oti merikes fores stis balkanikes xwres yparxei perissoterh eleyqerotypia ap' oti yparxei shmera sthn Ellada. ``Se merikes xwres h eleyqerotypia leitoyrgei kalytera apo thn Ellada prosqese o k Rizos.

    Na shmeiwqei oti to 8o diabalkaniko dhmosiografiko synedrio pragmatopoieitai me thn eygenikh xorhgia toy Ellhnikoy Organismoy Toyrismoy, ths Olympiakhs Aeroporias, toy Organismo Prognwstikwn Agwnwn Podosfairoy, ths Egnatia Odos A.E., toy Organismoy Limenos Peiraiws, twn Ellhnikwn Toyristikwn Akinhtwn, toy OTE kai ths etairias Eyrwpaika Amyntika Systhmata EDS, toy Syndesmoy OTA Meizonos Qessalonikhs, ths Nomarxias kai toy Dhmoy Qessalonikhs.

    [09] APO TIS 15 DEKEMBRIOY H APOSTOLH TWN ENTYPWN TWN FOROLOGIKWN DHLWSEWN

    Aqhna, 6 Dekembrioy 2003 (11:42 UTC+2)

    Jekina stis 15 Dekembrioy h apostolh apo th Genikh Grammateia Plhroforikwn Systhmatwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn h apostolh stoys forologoymenoys twn entypwn twn forologikwn dhlwsewn kai twn analytikwn odhgiwn gia th symplhrwsh toys.

    Opws egine gnwsto, h ypobolh twn dhlwsewn stis efories qa jekinhsei apo toys eleyqeroys epaggelmaties kai tis atomikes emporikes epixeirhseis poy qa klhqoyn na proselqoyn stis kata topoys D.O.Y. apo thn 1h ws tis 15 Martioy. Qa akoloyqhsei h ypobolh dhlwsewn apo misqwtoys kai syntajioyxoys apo tis 4 Maioy ws thn 1h Ioynioy.

    [10] STHN KYPRO O PROEDROS TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY THS ARMENIAS

    Leykwsia, 6 Dekembrioy 2003 (12:07 UTC+2)

    Fqanei thn erxomenh Deytera sthn Kypro gia epishmh episkech o Proedros toy Eqnikoy Symboylioy ths Armenias Arthur Baghdasaryan, synodeyomenos apo 15melh antiproswpeia, meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    MPE - KYPE

    [11] T.ERNTOGAN: DYNATH H EPILYSH TOY KYPRIAKOY WS TON MAIO TOY 2004

    Leykwsia, 6 Dekembrioy 2003 (12:05 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan dhlwse kata th diarkeia deipnoy poy pareqese pros timhn twn presbeytwn twn kratwn - melwn ths EE sthn Agkyra oti einai dynath h ejeyresh lyshs sto Kypriako mexri ton Maio toy 2004 kai pws einai laqos h plhrhs aporrich toy sxedioy Anan.

    Symfwna me ton toyrkokypriako Typo, o k. Erntogan anefere oti meta tis ''ekloges'' sta katexomena qa prepei na yparjoyn synomilies kai prosqese pws oi sxeseis Toyrkias kai EE den prepei na ejartwntai apo ena kai mono qema, opws to Kypriako.

    Nwritera, dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Xoyriet'' anaferotan sth stash twn HPA apenanti sthn Toyrkia, me aixmh to Kypriako. Sygkekrimena h ``Xoyriet'' anefere oti oi HPA zhthsan apo thn Toyrkia me entono tropo na diasfalisei ejeyresh lyshs sto Kypriako prin thn entajh ths Kyproy sthn EE. H efhmerida shmeiwne ejalloy oti einai piqanh akomh kai h mataiwsh, ek meroys ths amerikanikhs diplwmatias, ths episkechs toy toyrkoy prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan stis HPA ean den yparjei safhs kinhsh apo thn Agkyra gia epilysh toy Kypriakoy.

    MPE - KYPE

    [12] SYNOMILIA PAPADOPOYLOY - MPLER GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 6 Dekembrioy 2003 (12:00 UTC+2)

    To Kypriako kai to keimeno toy telikoy anakoinwqentos ths Synodoy Koryfhs ths Koinopoliteias, htan sto epikentro syntomhs synomilias poy eixe xqes o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler sthn Ampoytza ths Nighrias, opoy pragmatopoieitai h Synodos ths Koinopoliteias, me th symmetoxh 52 arxhgwn kratwn apo ta 54 krath melh.

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse sto KYPE apo th Nighria opoy brisketai, synodeyontas ton Proedro Papadopoylo, pws an kai h synanthsh Papadopoyloy - Mpler htan syntomh kai filofronhtikh, entoytois syzhthqhkan qemata poy exoyn sxesh me to Kypriako kai to teliko anakoinwqen ths Synodoy, to opoio qa perilambanei eidikh anafora sto Kypriako kai qa ekdoqei th Deytera.

    MPE - KYPE

    [13] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 6 Dekembrioy 2003 (09:57 UTC+2)

    H dhlwsh toy Proedroy twn HPA Tzortz Mpoys oti yparxei pragmatiko paraqyro lyshs toy Kypriakoy prin apo thn prwth Maioy 2004, h ektimhsh toy Proedroy ths Boylhs enwpion twn melwn toy Foroym ths Eyrwpaikhs Aristeras oti oi probleceis gia epilysh toy Kypriakoy prin thn prwth Maioy 2004 den einai eyoiwnes kai h parembash toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sth Synodo ths Koinopoliteias poy pragmatopoieitai sth Nighria, einai orismena apo ta qemata poy proballei shmera o kypriakos Typos.

    Alla qemata einai h kaqodos triwn Toyrkwn Ypoyrgwn sta katexomena ayto to Sabbatokyriako, oi legomenes boyleytikes ekloges sto ceydokratos kai to zhthma twn mystikwn logariasmwn.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Twra qerizoyn tis arnhtikes synepeies'' grafei sto kyrio ths qema pws ''h Kypros qerizei twra oti espeire sto Symboylio ths Eyrwphs, kai etsi meta tis teleytaies kontres brisketai antimetwph me ena idiaitera arnhtiko klima sthn prospaqeia ths na prowqhsei alla qemata pros syzhthsh''. Se allo ths dhmosieyma h ''A'' grafei pws o Proedros Papadopoylos, o opoios brisketai sth Nighria gia th Synodo ths Koinopoliteias, kalese th Synodo na kanei sto teliko anakoinwqen ths sygkekrimenh anafora sthn Kypro, gia na aposteilei ena dynato mhnyma oti h dieqnhs koinothta skopeyei na parameinei energws anamemigmenh sto Kypriako.

    ''H Maxh'' me kyrio titlo ''Ola sto bwmo toy kommatismoy'' grafei oti ''oi foboi pws h kaqierwsh ths Hmeras Mnhmhs kai Timhs gia toys Maxhtes ths Antistashs qa xrhsimopoihqei gia kommatikh ekmetalleysh kai anazwpyrwsh twn paqwn epibebaiwnetai panhgyrika''. Shmeiwnei oti to Ypoyrgeio Amynas se synergasia me to GEEF diorganwnei me thn eykairia ths Hmeras ayths, ekdhlwsh pros timh toy Basoy Lyssaridh ''xwris na anaferetai ypo poia idiothta timatai o Dr. Lyssaridhs''. Alloy shmeiwnetai oti h oikodomikh anaptyjh sthn Kypro brisketai ektos elegxoy. Prostiqetai oti symfwna me dhlwseis toy Proedroy toy ETEK Qemoy Dhmhtrioy, o ariqmos twn paranomwn ktiriwn einai poly megalos, idiaitera ston jenodoxeiako tomea, opoy polla ktiria den throyn tis prodiagrafes.

    O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Sygxwroxarti enanti metrhtwn'' grafei oti aifnidia protash kateqesan xqes treis boyleytes ths sympoliteyshs gia ryqmish toy qematos twn mystikwn logariasmwn. Symfwna me thn protash poy apokalyptei o ''P'', ''dinetai sygxwroxarti forologhshs 5% enanti 40% poy qa plhrwnan osoi apefeygan na dhlwsoyn ta kerdh kai ta pragmatika eisodhmata toys sto Foro''. H efhmerida shmeiwnei ejalloy oti apo thn erxomenh ebdomada to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs ths Elladas kai to antistoixo ths Kyproy qa briskontai se synexh synergasia proetoimazontas ta metra asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn.

    ''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Fygadeyontai ekatommyria'' grafei oti exei jespasei salos tis teleytaies meres me thn apofash ths kybernhshs na kataqesei nomosxedio gia thn merikh arsh toy trapezikoy aporrhtoy. Paraqetontai dhlwseis toy Anaplhrwth Proedroy toy DHSY Aberwf Neofytoy, o opoios eipe pws exoyn hdh arxisei na fygadeyontai terastia kefalaia apo thn Kypro sto ejwteriko.

    H efhmerida grafei akomh oti treis Toyrkoi Ypoyrgoi qa briskontai sta katexomena ayto to Sabbatokyriako, gia na yposxeqoyn bohqeia ycoys 160 ekat. dolariwn pros to ceydokratos kai na sthrijoyn ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    ''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Katedafizoyn 'pyramides''' grafei oti tis epomenes meres h Astynomia se synergasia me th Monada Katapolemhshs Adikhmatwn Sygkalychs (MOKAS) qa proxwrhsei se poinikes diwjeis kata etaireiwn typoy ''pyramidas'', meta apo stoixeia poy entopise gia diaprajh poinikwn adikhmatwn. Akomh anaferei oti syggeneis twn triwn ypoptwn poy kratoyntai sxetika me ypoqeseis sfeterismoy xrhmatwn ths Arxiepiskophs, ejapelysan xqes sfodres kathgories kata toy Mhtropolith Pafoy Xrysostomoy. Sygkekrimena grafei oti oi syggeneis paroysiasan stoys dhmosiografoys palia apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy, h opoia kaloyse ton Geniko Eisaggelea na ejetasei qemata poy aforoysan th Mhtropolh Pafoy.

    H ''Xaraygh'' me kyrio titlo '''Paraqyro lyshs''' grafei oti o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys shmeiwse pws yparxei pragmatiko paraqyro lyshs toy Kypriakoy prin apo thn prwth Maioy 2004. H ''X'' anaferetai epishs se xqesino dhmosieyma ths toyrkikhs ''Xoyriet'' symfwna me thn opoia oi HPA zhthsan apo thn Toyrkia me entono tropo na diasfalisei ejeyresh lyshs prin thn entajh ths Kyproy sthn EE. Se allo dhmosieyma grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, enhmerwnontas ta melh toy Foroym ths Eyrwpaikhs Aristeras poy synantwntai sthn Kypro eipe oti oi probleceis gia epilysh toy Kypriakoy prin thn prwth Maioy 2004 den einai eyoiwnes.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio ths qema me titlo ''Mono mia epilogh stis Kypriakes Aerogrammes gia aytoys poy kanoyn deyterh ergasia'' oti symfwna me ton Dieyqynth Typoy kai Dhmosiwn Ypoqesewn twn Kypriakwn Aerogrammwn Taso Aggelh, oi Aerogrammes exoyn dwsei dioria triwn mhnwn pros toys ypallhloys toys, oytws wste na dialejoyn anamesa sth doyleia toys ston Organismo h mia deyterh doyleia, thn opoia kanei ayth th stigmh megalos ariqmos twn ypallhlwn twn KA. Se allo ths dhmosieyma h efhmerida grafei oti h timh toy neroy anamenetai toy xronoy na exei ayjhsh ycoys 30%.

    H ebdomadiaia oikonomikh kai politikh efhmerida ''Neos Typos'' grafei sto kyrio ths qema me titlo ''To doryforiko tajidi ths AHK'' oti h kybernhsh enekrine ependysh ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy ycoys 22 ekat. dolariwn sto elladokypriako doryforiko sxedio ths Hellas Sat Consortium. Anaferei oti h symmetoxh ths AHK se ayto to egxeirhma dipla ston OTE, genna kapoia erwthmatika gia piqanh mellontikh ''periqwriopoihsh''. Alloy grafei oti sthn telikh eyqeia mphkan oi legomenes boyleytikes ekloges sta katexomena, poy qa diejaxqoyn stis 14 Dekembrioy. H efhmerida grafei oti ta pragmata gia thn ''antipoliteysh'' einai dyskola kai oti apo 130.000 poy htan oi ''chfoforoi'' stis prohgoymenes ceydoekloges, twra exoyn fqasei toys 148.000.

    [14] A1 MPASKET: APOLLWN PATRWN- PANIWNIOS 88-84

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (20:09 UTC+2)

    Spoydaia nikh sto plaisio ths 11hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 andrwn phre o Apollwnas Patras. Epikrathse me 88-84 toy Paniwnioy kai ``jekollhse'' gia prwth fora apo thn teleytaia qesh ths baqmologias, petyxainontas thn trith toy synolika nikh sto fetino prwtaqlhma.

    Prwtos skorer apo toys nikhtes htan o Tomas poy petyxe 38 pontoys, enw apo ton Paniwnio prwtos skorer anadeixqhke o Korwnios poy shmeiwse 18 pontoys.

    Ta dekalepta toy agwna htan: 24-22, 41-41, 62-58, 88-84

    APOLLWN P.: Mparlos 11, Argyropoylos 8 (1), Gewrgalhs 1, Mosxobiths 2, Tomas 38 (6), Tzooyns 13, Koyzmanobits 2, Marmarinos, Barnta 13 (3)

    PANIWNIOS: Mparlas, Petropoylos 8 (2), Stayrakopoylos 6, Ntagklas 17 (3), Xagkinas 4, Balters, Mantzanas 5 (1), Goyotson 14, Korwnios 18 (3), Giannoylhs 12.

    [15] META APO SYNARPASTIKO PAIXNIDI O ARHS KERDISE 81-78 TO PERISTERI

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (19:42 UTC+2)

    Meta apo ena synarpastiko paixnidi poy krathse ameiwto to endiaferon twn filaqlwn apo to prwto mexri kai to teleytaio lepto, o Arhs kerdise sto plaisio ths 11hs agwnistikhs to Peristeri me 81-78.

    Oi ghpedoyxoi apo thn arxh edeijan tis proqeseis toys kai prohghqhkan me 15 pontoys sth lhjh toy prwtoy meroys (50-35). Sthn epanalhch oi filojenoymenoi anebasan thn apodosh toys kai kataferan na feroyn sta ``isa'' to mats. Omws o Arhs perissotero apofasismenos phre thn polytimh -gia ayton- nikh. Apo toys nikhtes kalyteros paikths htan o Kommatos poy petyxe 19 pontoys, enw apo to Peristeri diakriqhke o Maikl poy shmeiwse 19 pontoys.

    Ta dekalepta toy agwna htan: 18-22, 50-35, 63-60, 81-78.

    ARHS: Tzakson 9, Raisebits, Lapas 8 (2), Kommatos 19 (2), Betoylas 13 (1), Mpeili 13 (3), Likxolitof 2, Stak 11 (1), Nikila 6.

    PERISTERI: Koyrtobits 10 (1), Papamakarios 12 (2), Sioyths, Pelekanos 2, Stioyart 17, Nakits, Xizniak 6, Mabroidhs 2, Maikl 19 (1), Soylhs 7, Makrhs 3 (1).

    [16] A1 MPASKET: O MAKEDONIKOS KERDISE ME 70-66 THN AEK

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (19:30 UTC+2)

    Nea nikh petyxe o Makedonikos sto plaisio ths 11hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 andrwn. Epiblhqhke ths AEK me 70- 66 (hmixrono 43-42) kai beltiwse akomh perissotero th baqmologikh toy qesh.

    Se poly kalh hmera breqhke -opws allwste exei synhqisei apo tote poy hrqe sthn Kozanh, o Sein Xil o opoios malista shmeiwse 22 pontoys, enw ton akoloyqhse se apodosh o Mesariakof (18p.). Apo thn AEK diakriqhke o Tzenkins poy petyxe 14 pontoys.

    Ta dekalepta toy agwna htan: 23-19, 43-42, 55-53, 70-66.

    MAKEDONIKOS: Kaykhs, Mpexlibanhs 2, Mpontoyrhs 3 (1), Morgkoynof 11, Sigalas 2, Pantazopoylos, Xil 22 (4), Klark 10, Despos 2, Daliarhs, Mesariakof 18 (2).

    AEK: Lolis 8, Nikolaidhs 4, Zhshs 6, Tapoytos 9 (1), Misiakos, Xatzhs 12 (2), Tzenkins 14 (1), Glyniadakhs, Antits, Sekoylits 4, Mpoyroyshs 1, Papaiwakeim8.

    [17] NIKH PASH QYSIA QELEI O PAOK

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (18:46 UTC+2)

    Me mia nikh ayrio, o PAOK qa parameinei se troxia Tsampions Ligk. H omada ths Qessalonikhs qa antimetwpisei ton Paniwnio sthn Toympa me arketa agwnistika problhmata. O Aggelos Anastaiadhs de qa exei sth diaqesh toy toys Egkwmith, Marko kai Zabantia.

    ``Einai ponhro paixnidi kai xreiazetai poly megalh prosoxh. Qelw na pisteyw oti sto telos qa panhgyrisoyme th nikh, para ta opoia problhmata antimetwpizoyme'', tonizei o Qessalonikios texnikos.

    H piqanh endekada einai: Atmatsidhs, Oynteze, Bokolo, Xasiwths, Foytsini, Karadhmos, Xagkan, Koytshs, Baggelhse, Salpiggidhs, Giasemakhs.

    Thn wra poy h dioikhsh toy PAOK caxnei apegnwsmena na antapokriqei stis megales ypoxrewseis poy exei, den mporei na ekmetalleytei mia apo tis shmantikes phges esodwn. Thn mpoytik, h opoia anhkei ston Giwrgo Mpatatoydh kai se kamia periptwsh katw apo tis shmerines synqhkes den mporei na ajiopoihqei.

    [18] ARHS: PENTE APOYSIES EN OCEI TOY PAIXNIDIOY ME TO AIGALEW

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (18:00 UTC+2)

    Pente apoysies metraei o proponhths toy Arh, Ole Skompoe en ocei toy ayrianoy paixnidioy me to Aigalew poy qa ginei sto ghpedo ``S. Mayroqalassith''. O Danos texnikos de qa exei sth diaqesh toy toys Passalh, Dellio, Kyzeridh, Kampantah kai Skentzo.

    ``Mporei na antimetwpizoyme kapoia problhmata, omws qewrw oti arxisame na briskoyme ton eayto mas. Seira twra den exei na kanoyme mono kales emfaniseis, alla kai na pairnoyme ta apotelesmata poy prepei'', anaferei o k. Skompoe.

    H piqanh endekada poy qa antimetwpisei to Aigalew einai: Gkitkos, Karaliopoylos, Katsiaros, Klotsidas, Papadopoylos, Koysas, Selanter, Digkozhs, Lazanas, Frantzeskos, Ampelas.

    Fanera apogohteymenos apo thn antimetwpish toy Ole Skompoe exei meinei o Giwrgos Kazantzhs poy mia mera meta thn prosfygh toy strefetai kata toy neoy proponhth. ``H omada exei ligoys paiktes, alla opws fainetai se kamia periptwsh den ypologizomai apo ton k. Skompoe. Se tosa paixnidia mporoysa na xrhsimopoihqw, alla den me edwse kapoia eykairia. Eipe oti qa dwsei ises eykairies, alla ayto den egine pote'', epishmanei o Giwrgos Kazantzhs.

    [19] EKLOGES SE BARY KLIMA STH RWSIA

    Mosxa, 6 Dekembrioy 2003 (19:07 UTC+2)

    Sth skia ths xqesinhs epiqeshs aytoktonias se amajostoixia sth notiodytikh Rwsia poy stoixise th zwh se 42 atoma, 110 ekatommyria Rwswn chfoforwn proserxontai ayrio stis kalpes kai kaloyntai na apofasisoyn an qa dwsoyn ston Blantimir Poytin thn pleiochfia sthn Katw Boylh, kati poy qewreitai sxedon bebaio, afoy to mplok yper toy Kremlinoy fainetai na yperisxyei.

    O proedros ths kentrikhs eklogikhs epitrophs, Alejanter Bexniakof anakoinwse oti th diejagwgh twn genikwn eklogwn qa parakoloyqhsoyn xilioi ekaton penhnta tesseris diapisteymenoi jenoi parathrhtes apo 35 dieqneis organismoys, enw peripoy 800 rwsoi parathrhtes qa briskontai se eklogika kentra stalmenoi apo politika kommata h apo mh kybernhtikes organwseis.

    To BBC metadidei oti peripoy to 1% toy eklogikoy swmatos, se apomakrysmena edafh toy pagwmenoy Borra, oi episthmones twn basewn ston Arktiko Wkeano kai thn Antarktikh, kaqws kai oi Rwsoi toy ejwterikoy exoyn hdh steilei tis chfoys toys sthn Kentrikh Eklogikh Epitroph, poy syntonizei th diorganwsh.

    H katametrhsh twn apotelesmatwn qa ginei gia prwth fora fetos me plhrh efarmogh toy ypologistikoy systhmatos ``GKAS-Bimpori'', poy kostise 58 ekatommyria dolaria kai xrhsimopoiei ekatontades xiliades xiliometra kalwdio kai treis doryforoys.

    To kentriko ayto systhma prokalei foboys sthn antipoliteysh oti qa paremblhqei h noqeia, ektimhsh poy exei odhghsei kommoynistes kai mikrotera synthrhtika kommata se koinh epixeirhsh enallaktikhs katametrhshs.

    To ypotoniko klima ths proeklogikhs ekstrateias genna epishs foboys gia meiwmenh symmetoxh, poy kineitai pantws stis teleytaies anametrhseis staqera panw ap' to 60%, me 50% na einai to orio gia na kriqoyn nomimes oi ekloges.

    [20] DEKA TRAYMATIES APO EKRHJH STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 6 Dekembrioy 2003 (12:05 UTC+2)

    Perissotera apo deka atoma traymatisthkan apo ekrhjh poy shmeiwqhke shmera to prwi se plateia, sthn polh Kantaxar, sto notio Afganistan. Opws anakoinwsan epikefalhs ths topikhs astynomias h ekrhjh shmeiwqhke sthn kentrikh plateia toy Kantaxar kai symfwna me oles tis endeijeis proklhqhke apo aytosxedio ekrhktiko mhxanismo poy eixe topoqethqei se podhlato.

    Oi traymaties einai Afganoi polites kai diakomisthkan sto nosokomeio ths polhs, enw apo thn isxyrh ekrhjh proklhqhkan katastrofes se staqmeymena aytokinhta, katasthmata kai ktiria ths peirioxhs poy qewreitai apo tis pleon polysyxnastes ths afganikhs polhs.

    [21] PTWSH STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 6 Dekembrioy 2003 (00:24 UTC+2)

    Me ptwsh ekleise h Wall Street sth synedriash ths Paraskeyhs. O Dow Jones ekleise stis 9.862,68 monades, me apwleies 68,14 monadwn (0,69%) kai o Nasdaq diamorfwqhke stis 1.937,82 monades, me ptwsh 30,98 monadwn (1,57%).

    O S&P 500 ekleise stis 1.061,50 monades, meiwmenos kata 8,22 monades (0,77%).

    [22] EKQESH ZWGRAFIKHS YPO THN AIGIDA TOY D. QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (14:32 UTC+2)

    Synexizetai mexri kai ayrio sto peristylio toy Aristoteleioy Kinhmatoqeatroy h ekqesh zwgrafikhs ths Eyaggelias Emmanoyhlidoy, poy pragmatopoieitai ypo thn aigida ths Antidhmarxias Politismoy toy Dhmoy Qessalonikhs.

    [23] AFIERWMA STON IANO GIA THN PAGKOSMIA HMERA ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (14:22 UTC+2)

    Fwtografiko afierwma me erga trianta tessarwn kallitexnwn qa filojenhqei thn Tetarth 10 Dekembrioy, pagkosmia hmera anqrwpinwn dikaiwmatwn sth gkaleri Ianos sth Qessalonikh. H ekqesh qa diarkesei ws to meshmeri ths 11hs Dekembrioy.

    [24] EKQESH BIBLIOY STON POLYGYRO

    Polygyros, 6 Dekembrioy 2003 (13:24 UTC+2)

    Ekqesh Biblioy organwnoyn apo thn Kyriakh 14 ews thn Pempth 18 Dekembrioy 2003 o Syllogos Gonewn kai Khdemonwn toy 1oy Dhmotikoy Sxoleioy Polygyroy kai h Sxolikh Biblioqhkh toy T.E.E. Polygyroy.

    H Ekqesh, poy qa perilambanei treis xiliades titloys bibliwn poikilhs qematologias, qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy 1oy Dhmotikoy Sxoleioy Polygyroy kai qa leitoyrgei prwi 9.30 p.m. ews 2 m.m. kai apogeyma 6 ews 9.30 m.m.

    [25] BAZAAR(T) THS DIEQNOYS AMNHSTIAS STO GALLIKO INSTITOYTO

    Qessalonikh, 6 Dekembrioy 2003 (09:57 UTC+2)

    Me kentriko mhnyma ``Buy Art, Take Part!'', h Dieqnhs Amnhstia diorganwnei xristoygenniatiko pazari, sthn Aiqoysa Texnhs toy Gallikoy Institoytoy Qessalonikhs.

    Sto Bazaar(t), qa ektiqentai kai qa pwloyntai erga kai antikeimena texnhs, afises, xristoygenniatikes kartes, kosmhmata, biblia kai CD, xrhstika antikeimena, kaqws kai xristoygenniatika spitika glyka kai marmelades.

    Oi episkeptes toy Bazaar(t) mporoyn, epishs, na kerdisoyn mikra kai megala dwra sth laxeioforo agora ths klhrwshs.

    To Bazaar(t) qa anoijei tis portes toy sto koino thn Pempth, 11 Dekembrioy, stis 4 to apogeyma kai qa leitoyrgei apo tis 12 to meshmeri ws tis 10 to brady.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 6 December 2003 - 19:13:46 UTC