Browse through our Interesting Nodes of the Cyprus Government A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 19 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ME EPEYFHMIES KAI XEIROKROTHMATA H ANAKOINWSH THS SYLLHCHS SANTAM
  • [02] CHFISE O NTENKTAS STIS "EKLOGES" STA KATEXOMENA
  • [03] GIA EYRWPH DYO TAXYTHTWN PROEIDOPOIOYN GALLIA-GERMANIA
  • [04] APOTELESMATA EKLOGWN GIA PROEDREIO KAI SYNTONISTIKA SYMBOYLIA
  • [05] O XR. PRWTOPAPAS GIA SYLLHCH SANTAM
  • [06] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO
  • [07] EBALAN FWTIA SE IX
  • [08] APANTHSH PRWTOPAPA STON KARAMANLH
  • [09] SXOLIO XOYNTH GIA TH SYNODO KORYFHS TWN BRYJELLWN
  • [10] APO THN TETARTH H DHMOSIA PROSFORA THS VODAFONE STHN PANAFON
  • [11] O AP. FWTIADHS PAROYSIAZEI STH QES/NIKH TIS NEES FOROLOGIKES RYQMISEIS
  • [12] APO AYRIO H APOSTOLH TWN ENTYPWN TWN FOROLOGIKWN DHLWSEWN
  • [13] EKPAIDEYTIKO SEMINARIO TOY XA
  • [14] OTE:APO THN PEMPTH SE ISXY OI NEES MEIWMENES TIMES GIA SYNDESEIS ADSL
  • [15] EKLOGES STA KATEXOMENA: PROHGEITAI H ANTIPOLITEYSH
  • [16] O ROYMANOS PROEDROS XAIRETISE TH SYLLHCH SANTAM
  • [17] MEGALH KALYCH APO TA MME STIS "EKLOGES" STA KATEXOMENA
  • [18] AISIODOJOS GIA LYSH THS ANTIPOLITEYSHS O ALI EREL
  • [19] EPIKRISEIS AKKINTZI KATA NTENKTAS
  • [20] A' EQNIKH: PARWN O PAO KAI STHN ELLADA
  • [21] MPASKET: NIKH PERISTERIOY EPI TOY PAOK
  • [22] O M. SIMITSEK GIA TH DIORGANWSH TOY PAGKOSMIOY PRWTAQLHMATOS MONTERNOY
  • [23] MONTERNO PENTAQLO: TO XRYSO STHN XARLANT
  • [24] A' EQNIKH: EBGALE TO ...EJASFAIRO TOY O PANIWNIOS
  • [25] O KOFI ANAN GIA TH SYLLHCH TOY SANTAM XOYSEIN
  • [26] MPOYS PROS IRAKINOYS: DEN XREIAZETAI NA FOBASQE EPANODO TOY SANTAM
  • [27] EKRHJH STO PAKISTAN
  • [28] IKANOPOIHSH STHN EYRWPH GIA TH SYLLHCH TOY SANTAM XOYSEIN
  • [29] KRISIMH SYNELEYSH STO AFGANISTAN GIA TO SYNTAGMA
  • [30] H XRISTOYGENNIATIKH OPERA TOY MENOTTI "O AMAL KAI OI NYXTERINOI
  • [31] AYRIO H PAROYSIASH TOY BIBLIOY TOY G. MALOYXOY "AJIOS ESTI - APO TON

    [01] ME EPEYFHMIES KAI XEIROKROTHMATA H ANAKOINWSH THS SYLLHCHS SANTAM

    Bagdath, 14 Dekembrioy 2003 (15:07 UTC+2)

    ``Kyries kai kyrioi ton piasame''. Me ayth th xarakthristikh frash o dioikhths twn amerikanikwn dynamewn toy Irak, Pol Mpremer, epibebaiwse se ektakth synenteyjh Typoy, sth Bagdath, thn eidhsh gia th syllhch toy ekdiwxqenta irakinoy hgeth, Santam Xoysein, prokalwntas tis epeyfhmies kai ta xeirokrothmata toy sygkentrwmenoy plhqoys.

    Meta apo oxtw kai pleon mhnes anazhthshs kai ``kynhghtoy'' oi amerikanikes dynameis kataferan na syllaboyn ton yp' ariqmon ena katazhtoymeno apo thn Oyasigkton, qetontas se allh oysiastika bash tis ejelijeis sto Irak, opoy oi epiqeseis kata twn Amerikanwn kai twn symmaxwn toys htan sxedon kaqhmerino fainomeno ton teleytaio kairo.

    O tews irakinos hgeths synelhfqh arga xqes to brady, se ena kelari agrokthmatos, sthn polh al Ntaoyar, poy apexei peripoy 15 xiliometra apo to Tikrit, th geneteira toy Santam, kata th diarkeia epixeirhshs twn amerikanikwn dynamewn me thn kwdikh onomasia "Eryqra Aygh".

    Opws ejhghse kata th diarkeia ths idias synenteyjhs Typoy o amerikanos strathgos Rikarnto Santses, sthn epixeirhsh elaban meros 600 andres twn eidikwn dynamewn ths 4hs merarxias Pezikoy, oi opoioi den xreiasthke, wstoso, na kataballoyn idiaiterh prospaqeia gia th syllhch toy prwhn "isxyroy" andra toy Irak, afoy o teleytaios htan idiaitera omilhtikos kai synergasimos kai den ekane xrhsh twn oplwn poy efere panw toy.

    ``Den yphrje kanenas traymatismos'' eipe xarakthristika o strathgos Santses, dieykrinizontas parallhla pws o Santam ypoballetai se iatrikes ejetaseis prokeimenoy na diapistwqei h katastash ths ygeias toy, enw nwritera ypoblhqhke kai se test DNA, prokeimenoy na mhn yparxei kamia amfibolia gia thn taytothta toy.

    Kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy problhqhkan se binteo eikones toy irakinoy hgeth na ypoballetai se iatrikes ejetaseis, fanera kataponhmeno kai exontas makria geneiada.

    Sthn prwteyoysa Bagdath, alla kai se polles alles irakines poleis, oi polites jexyqhkan stoys dromoys prokeimenoy na panhgyrisoyn th syllhch toy prwhn hgeth toys kai toy andra poy ebale me ton ena h ton allo tropo thn proswpikh toy "sfragida" sth sygxronh istoria toy Irak.

    Poia einai, omws, h diadromh toy Santam Xoysein;

    O Santam Xoysein gennhqhke stis 28 Aprilioy 1937, sthn polh Tikrit toy boreioy Irak. O Santam megalwse sto xwrio Aoytza, boreiodytika ths Bagdaths. Oi goneis toy htan ftwxoi agrotes, alla o idios, empneysmenos apo ton qeio toy Xairala Toylfax, ajiwmatiko toy irakinoy stratoy kai ypermaxos ths arabikhs enothtas, asxolhqhke apo mikrh hlikia me thn politikh.

    Entaxqhke sto komma Mpaaq se hlikia 19 etwn kai ebale thn proswpikh toy ``sfragida'' tria xronia argotera, to 1959, otan elabe meros sthn apopeira dolofonias toy tote irakinoy prwqypoyrgoy, Ampntoyl Karim Kasim. O Santam traymatisthke apo sfaira sto podi kata th diarkeia ths apotyxhmenhs apopeiras, alla katafere na diafygei sto ejwteriko, me prwto staqmo th Syria kai metepeita thn Aigypto.

    To 1968 elabe meros sthn ejegersh poy efere telika to Mpaaq sthn ejoysia ypo ton strathgo Axment Xasan Mpakr. Katafere na anarrixhqei sth qesh toy antiproedroy, qesh apo thn opoia dhmioyrghse ena isxyro diktyo mystikwn astynomikwn dynamewn, poy eixan ws apostolh na apomakrynoyn toys antifronoyntes. Enteka xronia meta, o Santam anelabe ta ``hnia'' toy Irak, apoktwntas kata th diarkeia ths diakybernhshs toy pistoys syntrofoys alla kai orkismenoys exqroys.

    Stis arxes ths dekaetias toy '80 kathgorhqhke oti xrhsimopoihse xhmika opla prokeimenoy na katapnijei mia koyrdikh ejegersh sto boreio Irak, enw to 1980 odhghse th xwra toy se polemikh sygkroysh me to geitoniko Iran, poy emelle na diarkesei oxtw oloklhra xronia.

    Ton Aygoysto toy 1990 eisebale sto Koybeit, anakhryssontas to ws th 19h eparxia toy Irak, gegonos poy odhghse sth ``mhtera twn maxwn'', ton Polemo toy Kolpoy, opoy gnwrise thn htta apo tis amerikanikes dynameis. Katafere na anasyntajei tis dynameis toy kai synexise na hgeitai toy Irak ews thn ekdiwjh toy, ton perasmeno Aprilio.

    [02] CHFISE O NTENKTAS STIS "EKLOGES" STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 14 Dekembrioy 2003 (14:19 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas aperrice shmera th dhlwsh poy toy apodoqhke kai symfwna me thn opoia, se periptwsh kata thn opoia qa kerdisoyn stis legomenes boyleytikes ekloges toy ceydokratoys oi politikes dynameis poy antitiqentai sthn politikh toy, den qa toys dwsei thn ''entolh sxhmatismoy kybernhshs''.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh meta thn askhsh toy ''eklogikoy toy dikaiwmatos'' se ''eklogiko kentro'' sto katexomeno tmhma ths Leykwsias, o k. Ntenktas dieykrinise pws, otan kapoioi ton eixan erwthsei gia to qema ayto, o idios toys ejhghse tis pronoies toy ''syntagmatos'' toy ceydokratoys, to opoio anaferei oti den einai ypoxrewmenos na dwsei ''thn entolh sxhmatismoy kybernhshs'' se hgeth kommatos, anejarthtws toy ean to komma ayto erqei prwto.

    (MPE-KYPE)

    [03] GIA EYRWPH DYO TAXYTHTWN PROEIDOPOIOYN GALLIA-GERMANIA

    Bryjelles, 14 Dekembrioy 2003 (10:00 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti telika qa yparjei symfwnia gia to syntagma ths dieyrymenhs Eyrwpaikhs Enwshs, ejefrasan oi eyrwpaioi hgetes

    O Gallos proedros, Zak Sirak tonise oti ''exoyme qesmoys poy leitoyrgoyn. Den yparxei drama h krish me `K` kefalaio. Sas ypenqymizw oti h istoria ths Eyrwphs den einai ena makry, eirhniko potami. Einai mia istoria krisewn poy jeperasthkan. Ayto poy mas didaskei h istoria einai oti panta jepernoysame aytes tis kriseis. Giati na einai diaforetika twra;''

    Parallhla, o k. Sirak ejefrase thn elpida na dei mia mikroterh omada

    xwrwn na synergazetai olo kai pio stena, afoy opws yposthrije, mia tetoia ejelijh qa dwsei mia prowqhtikh isxy, ena paradeigma poy qa epitrecei sthn Eyrwph na proxwrhsei taxytera, eyrytera kai kalytera.

    Apo thn pleyra toy o germanos kagkelarios, Gkerxarnt Srenter, tonise oti oi syzhthseis edeijan oti yparxoyn dyo proseggiseis sthn eyrwpaikh politikh. Opws eipe, h mia yperaspizetai ta nomima eqnika symferonta, dinontas proteraiothta sthn eyrwpaikh ypoqesh kai h allh dinei yperaspizesai ta eqnika symferonta panw apo to symferon ths Ghraias Hpeiroy. Pantws, opws tonise, ean den epiteyxqei symfwnia sto orato mellon, tote qa yparjei mia Eyrwph dyo taxythtwn.

    Epishmainetai oti Gallia kai Germania, meta thn apotyxia twn synomiliwn gia ena neo eyrwpaiko syntagma, aphyqynan proeidopoihsh oti qa epidiwjoyn stenoterh synergasia me alles xwres melh, gegonos poy qa odhghsei se mia Eyrwph dyo taxythtwn.

    O irlandos prwqypoyrgos Mperti Axern poy analambanei thn proedria ths EE apo thn Italia ton Ianoyario, dhlwse, symfwna me thlegrafhma toy gallikoy praktoreioy eidhsewn, oti qa jekinhsei diaboyleyseis kai qa proteinei lyseis gia thn arsh toy adiejodoy sthn epomenh taktikh synodo koryfhs, ton prosexh Martio

    O Ispanos prwqypoyrgos, Xose Maria Aqnar, o opoios mazi me thn Polwnia mplokarise th symfwnia, logw ths arnhshs toy sto neo systhma chfoforias poy proteinetai sto eyrwpaiko syntagma, tonise oti 'h diakybernhtikh diaskech den teleiwse ''.

    Aisiodojos emfanisthke kai o polwnos prwqypoyrgos, Letsek Miler, epishmainontas oti ''oloklhrh h eyrwpaikh oikogeneia qa proseggisei lyseis apodektes apo oloys mas, den qa jekinhsoyme apo to mhden. Pisw mas yparxei ena terastio ergo''.

    O aperxomenos proedros toy Symboylioy, Silbio Mperloyskoni, se mia prospaqeia na diagracei thn eikona, tonise, kata to thlegrafhma, oti ''blepete to mpoykali misoadeio, alla egw to blepw misogemato''.

    Opws prosqese, toylaxiston 82 shmeia dieyqethqhkan, megalh proodos shmeiwqhke se alla qemata poy yphrxan sobares diafwnies, opws h synqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    O Soyhdos prwqypoyrgos, Gkoran Person, ejefrase thn apogohteysh toy, tonizontas oti ''nomizw oti qa mporoysame na syzhthsoyme alles 24 wres kai eimai ligo ekplhktos poy h italikh proedria den to ekane''.

    Mia plhrhs apotyxia htan kata ton Belgo ypoyrgo Ejwterikwn, Loyi Misel h synodos, thn opoia opws tonise hqelan dyo-treis xwres.

    [04] APOTELESMATA EKLOGWN GIA PROEDREIO KAI SYNTONISTIKA SYMBOYLIA PERIFEREIWN TOY SAE

    Qessalonikh, 14 Dekembrioy 2003 (10:15 UTC+2)

    O Andreas Aqens einai o proedros toy SAE me 463 chfoys enanti toy synypochfioy toy Pasxalh Papaxrhstopoyloy, o opoios elabe 174 chfoys, opws prokyptei apo ta apotelesmata twn eklogwn ths 5hs Pagkosmias Syneleyshs toy SAE gia thn anadeijh toy proedreioy kai twn Syntonistikwn Symboyliwn twn Perifereiwn.

    Anaplhrwths proedros anadeixqhke o Stefanos Tambakhs me 407 chfoys, enanti 166 toy Basilh Fqenakh kai 65 toy Manwlh Korakh, kai Tamias o Kwnstantinos Gewrganas me 490 chfoys. Gia th qesh grammatea h Olga Sarantopoyloy elabe thn prwth qesh me 253 chfoys, h Elenh Kwnstantinidoy elabe 192, h Hlias Rallhs 189, o Spyros Garyfallhs 132, o Alejandros Zioylhs 126, o Qeodwros Laliwths 118 kai o Giwrgos Hliadhs 115, o Giwrgos Boytiritsas 97, o Iwannhs Diamantidhs 78, o Dhmhtrhs Koyfogiwrgas, h Eydojia Panta kai o Aqanasios Papanikolaoy elaban apo 67 chfoys, o Menelaos Tzelios 66 kai o Nikolaos Zaxariadhs 47.

    Gia th qesh antiproedroy, Syntonisth ths Perifereias Amerikhs o Xrhstos Tomaras hrqe prwtos me 142 chfoys enanti 108 toy Tsarls Maragkoydakh. Syntonisths ths Perifereias Eyrwphs anadeixqhke o Agaqaggelos Aslanidhs me 97 chfoys enanti 73 toy Giwrgoy Papadopoyloy kai 55 toy Kwnstantinoy Dhmhtrioy. Syntonisths ths Perifereias Wkeanias anadeixqhke o Kwstas Bertzagias me 90 chfoys, Asias - Afrikhs o Basilhs Magdalhnos me 73 chfoys, enw Antiproedros SAE gia qemata apodhmwn Kypriwn anadeixqhke o Xarhs Sofokleidhs me 20 chfoys.

    Gia thn anadeijh twn melwn toy Syntonistikoy Symboylioy Perifereias Amerikhs elaban: o Kwstas Kareklas 69 chfoys, o Andreas Komodromos 61, o Panagiwths Stayrianidhs 60, o Fanhs Oikonomidhs 59, o Tzeims Anas 54, h Elenh Kebgkas 53, o Aqanasios Foysias 51, h Stella Kokolh 47, o Edoyardos Karabias 33, h Alikh Antrioys 28, o Qwmas Swthropoylos 24, o Kwnstantinos Katswnhs 21, o Nikolaos Berbeniwths 18 kai o Giwrgos Tsoylfas 14.

    Gia thn anadeijh melwn toy Syntonistikoy Symboylioy Perifereias Eyrwphs elaban: o Dhmhtrhs Aslanidhs 65 chfoys, o Komnhnos Xaideytos 58, h Aqanasia Siskoy 56, o Giwrgos Amarantidhs 52, o Bladimhros Kaiseb 41, o Xrhstos Prassas 39, o Asterios Mpratanhs 37, o Kyriakos Iordanidhs 31, o Basileios Boylgarhs 30, o Marios Mhnaidhs 26, h Nantia Tsapnh 26, o Giannhs Epitropakhs 24, o Alejandros Mhtakakhs - Mpalikshs 21, o Nikolaos Korogiannakhs kai o Dhmhtrhs Smeraidos apo 20, o Antwnhs Mhlitshs 19, o Giwrgos Janqoydakhs 18, h Aggela Mikalo - Tzorntan 10, h Antwnia Swthrioy - Sykalia 8 kai Mixalhs Natsios 7.

    Gia ta melh toy Syntonistikoy Symboylioy Perifereias Wkeanias elaban: h Tzenh Krasopoylakh 39 chfoys, o Giannhs Kalokairinos 32, o Qeofanhs Maras 26, o Giwrgos Aggelopoylos 21, o Kwstas Mpirhs 19, o Aqanasios Toyxantarhs 15, o Nikolaos Katrhs 11, o Iwannhs Bellas kai h Katerina Rekleith apo 9, o Kyriakos Papadhmhtropoylos kai h Maria Pieroy apo 8, h Fwteinh Zibantinobits 5 kai o Mixalhs Kazan 3.

    Gia thn anadeijh melwn toy Syntonistikoy Symboylioy Perifereias Asias - Afrikhs elaban: o Paylos Qeodwridhs 35 chfoys, h Maria Dragatakh 31, o Mixahl Arslanidhs 25, o Panagiwths Manikas 15 (me klhrwsh), o Zwh Danihl - Krokida 15, o Xaralampos Gkoybelhs 10 kai o Antwnhs Panagiwtoy 2.

    [05] O XR. PRWTOPAPAS GIA SYLLHCH SANTAM

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (20:19 UTC+2)

    ``Einai wra pleon na enisxyqoyn oi ejelijeis gia thn apokatastash ths dhmokratias kai ths aytodiaqeshs toy laoy toy Irak'', dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, sxoliazontas th shmerinh syllhch toy Santam Xoysein, poy opws prosqetei, dinei telos se mia istoria poy talaipwrhse kai to lao toy Irak kai olo ton kosmo.

    [06] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (19:16 UTC+2)

    ``Oi Ellhnides kai oi Ellhnes, biwnoyn mia pragmatikothta, gia thn opoia ypeyqynoi einai aytoi poy kybernoyn ta teleytaia eikosi xronia. Mia pragmatikothta poy exei na kanei me thn anergia, thn akribeia, thn ypobaqmish ths paideias kai ths ygeias kai th dieyrynsh ths ftwxias. Gi' ayta ta zhthmata kaleitai na apologhqei ston Ellhniko lao, h Kybernhsh''. Me ayto ton tropo apanthse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias stis epikritikes dhlwseis gia ton proedro toy kommatos K. Karamanlh apo ton kybernhtiko ekproswpo.

    [07] EBALAN FWTIA SE IX

    Qessalonikh, 14 Dekembrioy 2003 (18:34 UTC+2)

    Pyrkagia se ena staqmeymeno IX aytokinhto kai se tesseris staqmeymenes motosikletes ebalan shmera ta jhmerwmata agnwstoi sthn perioxh ths Toympas, me apotelesma na proklhqoyn ylikes zhmies.

    H fwtia sbhsthke amesa apo thn pyrosbestikh yphresia, h opoia energei proanakrish.

    [08] APANTHSH PRWTOPAPA STON KARAMANLH

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (18:18 UTC+2)

    ``O k. Karamanlhs emfanizetai shmera na yioqetei to montelo ths portogalikhs Dejias. Kapoios prepei na toy qymisei omws oti ayto to montelo exei hdh odhghsei se arnhtikoys ryqmoys anaptyjhs, se perikoph twn koinwnikwn paroxwn, se litothta gia toys ergazomenoys kai to lao. Ejalloy ayto to paradexqhke kai o k. Mhtsotakhs''. Me ayto ton tropo sxoliase o ypoyrgos Typoy kai kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, th synenteyjh toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sthn ``Kaqhmerinh''.

    [09] SXOLIO XOYNTH GIA TH SYNODO KORYFHS TWN BRYJELLWN

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (18:12 UTC+2)

    ``Oi hgetes ths EE exoyn hdh apotyxei na diamorfwsoyn ena dhmokratiko sxedio syntagmatikhs synqhkhs poy na eggyatai ta koinwnika dikaiwmata kai eleyqeries twn eyrwpaiwn kai poy na einai anoixto sta aithmata kai tis politikes kai koinwnikes allages gia tis opoies agwnizontai oi polites kai ta koinwnika kinhmata'' Ayto tonise o N. Xonths, melos ths P.G. kai ypeyqynos Ejwterikhs kai Eyrwpaikhs Politikhs toy SYN, sxoliazontas ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn se politikh sygkentrwsh sthn Agia Barbara.

    ``Me to legomeno Eyrwsyntagma kaqierwnoyn ton neofileleyqerismo ws aiwnio montelo gia tis eyrwpaikes koinwnies kai periorizoyn th syzhthsh mono se orismenes qesmikes ryqmiseis, se ena agwna ejoysias metajy megalwn kai mikrwn xwrwn'' prosqese.

    Epishmane de pws ``to gegonos oti den kataferan na broyn lysh ston tropo lhchs twn apofasewn kai ston ariqmo twn chfwn kaqe xwras den toys empodise na ``kleidwsoyn'' thn opoia eyrwpaikh amyntikh politikh sto plaisio toy NATO kai na proxwrhsoyn se metra astynomikoy xarakthra apenanti stoys metanastes. Oikodomoyn, etsi, mia Eyrwph-froyrio kai proqymo synergath sta epiqetika sxedia ths kybernhshs twn HPA''.

    O k. Xoynths ypogrammise, parallhla, thn anagkh na allajei rizika th shmerinh ths poreia h Eyrwph, ``prokeimenoy na metatrapei se dynamh eirhnhs kai asfaleias stis dieqneis sxeseis alla kai na proxwrhsei me oroys dhmokratias kai koinwnikhs synoxhs me sebasmo sta dikaiwmata olwn twn katoikwn ths, poy na katoxyrwnontai kai mesa apo ena pragmatika dhmokratiko Syntagma''.

    ``Gia mia tetoia Eyrwph agwnizetai o SYN kai h Rizospastikh Aristera kai enwnei tis prospaqeies ths me thn Eyrwpaikh Aristera kai ta kinhmata twn eyrwpaiwn politwn'' katelhje.

    [10] APO THN TETARTH H DHMOSIA PROSFORA THS VODAFONE STHN PANAFON

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (11:38 UTC+2)

    Sto diasthma apo thn Tetarth ews kai thn 22h Ianoyarioy toy 2004, oristhke h periodos apodoxhs ths dhmosias prosforas ths Vodafone Plc, gia to ypoleipomeno pososto twn metoxwn ths Vodafone - Panafon, meta thn egkrish toy enhmerwtikoy deltioy apo thn Epitroph Kefalaiagoras.

    H Vodafone Plc, prosferetai na katabalei 6,18 eyrw gia kaqe mia metoxh ths dhmosias protashs, enw, opws tonizetai se sxetikh anakoinwsh, to prosferomeno timhma einai oristiko kai den qa ayjhqei.

    H dhmosia protash, afora to synolo twn metoxwn, tis opoies den kateixe amesa h emmesa o proteinwn kata thn 1h Dekembrioy toy 2003, dhladh 136.944.800 metoxes, oi opoies antiproswpeyan pososto 25,205% toy synolikoy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy kai twn dikaiwmatwn chfoy ths Vodafone - Panafon.

    Ypenqymizetai oti sto diasthma apo tis 3 ews kai tis 11 Dekembrioy toy 2003, h Vodafone Plc agorase 44.317.870 metoxes mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, se timh poy den jeperase ta 6,18 eyrw ana metoxh.

    Etsi, h amesh kai emmesh symmetoxh ths Vodafone Plc sthn etairia ayjhqhke apo 74,795% thn 1h Dekembrioy 2003 se 82,951% thn 11h Dekembrioy 2003. O proteinwn qa synexisei na agorazei metoxes mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kaqolh th diarkeia ths periodoy apodoxhs se timh poy den qa yperbei ta 6,18 eyrw ana metoxh.

    Ypo thn paradoxh oti o proteinwn qa katexei amesa h emmesa pososto iso pros h megalytero toy 95% toy synoloy twn dikaiwmatwn chfoy ths etairias, ws apotelesma ths dhmosias protashs, o proteinwn protiqetai na epidiwjei th diagrafh twn metoxwn apo to Xrhmatisthrio Aqhnwn.

    Epishmainetai oti apo tis 16 Dekembrioy toy 2003, oi katoxoi metoxwn mporoyn na zhtoyn kai lambanoyn antigrafa toy plhroforiakoy deltioy apo ola ta ypokatasthmata ths Alpha Trapeza A.E. (sto ejhs h 'Alpha Trapeza') sthn Ellada. Epishs, oi metoxoi mporoyn na lambanoyn antigrafa toy Plhroforiakoy Deltioy apo thn akoloyqh istoselida: (www.alpha.gr)

    Metoxoi poy epiqymoyn dieykriniseis sxetika me toys oroys h toys tropoys apodoxhs ths dhmosias protashs h poy epiqymoyn bohqeia gia th symplhrwsh kai thn ypobolh dhlwshs apodoxhs, qa prepei na thlefwnoyn sthn dwrean thlefwnikh grammh gia toys metoxoys ston ariqmo thlefwnoy 800 11 61 600 metajy 9:00 p.m. kai 5:00 m.m., apo Deytera ews kai Paraskeyh, kaq? olh th diarkeia ths Periodoy Apodoxhs (opws aytos o oros ermhneyetai katwterw).

    [11] O AP. FWTIADHS PAROYSIAZEI STH QES/NIKH TIS NEES FOROLOGIKES RYQMISEIS

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (11:25 UTC+2)

    Tis allages poy eperxontai sth forologhsh fysikwn proswpwn kai epixeirhsewn, paroysiazei ayrio sth Qessalonikh o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Apostolos Fwtiadhs, sth diarkeia ekdhlwshs poy qa pragmatopoihqei sto synedriako kentro "I.Bellidhs".

    Epipleon, me endiaferon anamenontai oi eishghseis stelexwn toy ypoyrgeioy gia ta basika shmeia toy neoy forologikoy systhmatos. Thn ekdhlwsh, poy qa jekinhsei stis 5 to apogeyma, diorganwnei to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, se synergasia me thn Ellhnikh Etairia Dioikhsews Epixeirhsewn (EEDE).

    Parallhla, sth diorganwsh symmetexoyn to Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs (EBEQ) kai alloi epixeirhmatikoi foreis, kaqws epishs kai h Panellhnia Omospondia Logistwn.

    Syntonistes qa einai o dhmosiografos Giwrgos Aytias kai o syggrafeas Xrhstos Melas. Gia dhlwseis symmetoxhs oi endiaferomenoi qa prepei na apeyqynontai sthn Ellhnikh Etairia Dioikhsews Epixeirhsewn

    [12] APO AYRIO H APOSTOLH TWN ENTYPWN TWN FOROLOGIKWN DHLWSEWN

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (11:08 UTC+2)

    Apo ayrio qa apostellontai stoys forologoymenoys apo th Genikh Grammateia Plhroforikwn Systhmatwn toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn,

    ta entypa twn dhlwsewn kai twn analytikwn odhgiwn gia th symplhrwsh toys.

    H ypobolh twn dhlwsewn stis efories qa jekinhsei apo toys eleyqeroys epaggelmaties kai tis atomikes emporikes epixeirhseis, poy qa klhqoyn na proselqoyn stis kata topoys D.O.Y. apo thn 1h ws kai tis 15 Martioy. Qa akoloyqhsei h ypobolh dhlwsewn apo misqwtoys kai syntajioyxoys, sto diasthma apo tis 4 Maioy ews kai thn 1h Ioynioy.

    [13] EKPAIDEYTIKO SEMINARIO TOY XA

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (10:58 UTC+2)

    Triwro ekpaideytiko seminario diorganwnei stis 18 Dekembrioy sthn Aqhna, to tmhma Yposthrijhs Ependytikoy Koinoy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), sto plaisio ths prospaqeias gia thn enhmerwsh twn ependytwn kai thn proagwgh ths xrhmatisthriakhs paideias.

    H symmetoxh twn ependytwn sto seminario einai dwrean, alla qa thrhqei seira proteraiothtas, me bash thn hmeromhnia ypobolhs twn aithsewn. Ta qemata poy qa analyqoyn sto seminario apo ejeidikeymenoys analytes einai ta ejhs:

    -To isxyon qesmiko plaisio toy Xrhmatisthrioy.

    -O tropos dienergeias twn synallagwn.

    -Oi ypoxrewseis paroxhs enhmerwshs apo tis eishgmenes etairies kai tis ypoxrewseis twn basikwn metoxwn toys.

    -Oi ypoxrewseis twn AXE, EPEY kai AELDE pros toys pelates toys.

    -Oi proypoqeseis eisagwghs etairiwn sto XA kai tis eyqynes twn anadoxwn.

    -Ta etairika gegonota sta opoia kaleitai o metoxos na dwsei egkrish.

    -H shmasia twn qemeliwdwn megeqwn sthn ajiologhsh mias etairias.

    -To margin account (periqwrio asfalishs) kai to short selling (anoiktes pwlhseis).

    -H meqodos ypologismoy ths timhs kleisimatos kai th diadikasia dienergeias synallagwn sthn timh kleisimatos.

    -Ta etairika omologa.

    -H etairikh diakybernhsh.

    -Qemata texnikhs analyshs klp.

    To seminario qa diejaxqei sthn prwhn aiqoysa synallagwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (Sofokleoys 10) kai wres 15.00 m.m. - 18.00 m.m. Oi endiaferomenoi mporoyn na kaloyn ta thlefwna 800 11 56789, 210 33.66.222 kai 210 33.66.207, wres 10.00 p.m. - 14.00 m.m., apo Deytera ews Paraskeyh prokeimenoy na dhlwsoyn symmetoxh. Epishs mporoyn na epikoinwnoyn me toys diorganwtes sthn hlektronikh dieyqynsh helpdesk@ase.gr.

    Seminaria sthn Aqhna qa diejagontai dyo fores to mhna, kai wres apo 15.00 m.m. ews 18.00 m.m., sthn prwhn aiqoysa synallagwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (Sofokleoys 10). To programma twn triwrwn ekpaideytikwn seminariwn pros toys ependytes sthn Aqhna kai thn perifereia, gia thn periodo Dekembrioy 2003 - Febroyarioy 2004, qa anakoinwnetai sthn istoselida toy XA (www.ase.gr)._

    [14] OTE:APO THN PEMPTH SE ISXY OI NEES MEIWMENES TIMES GIA SYNDESEIS ADSL

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (10:48 UTC+2)

    Apo thn Pempth tiqentai se isxy oi nees meiwmenes times toy OTE gia ADSL prosbash, kinhsh poy entassetai sto plaisio ths pelatokentrikhs timologiakhs toy politikhs.

    Eidikotera, se o,ti afora th lianikh diaqesh, to telos energopoihshs diamorfwnetai sta 34,99 eyrw kai meiwnetai kata 30% apo to isxyon timologio, enw kata 10% meiwnetai to telos egkatastashs.

    Parallhla, meiwnetai drastika to mhniaio telos ews kai 15%, enw shmeiwnetai oti h ekptwsh sth xondrikh diaqesh, klimakwnetai apo 11% ews kai 26%.

    H zhthsh ths texnologias ADSL meta apo peripoy eji mhnes diaqeshs, opws dhlwse sxetika h genikh dieyqyntria etairikwn kai oikiakwn pelatwn toy OTE, Soyla Ebans, einai synexws ayjanomenh kai mexri shmera kai exoyn energopoihqei hdh 7.000 peripoy syndeseis.

    Sto plaisio ayto, opws tonise h idia, o OTE me thn politikh toy symballei energa sthn ayjhsh ths dieisdyshs toy grhgoroy Internet, enw hdh proetoimazei gia to 2004 thn eisagwgh newn kainotomwn paketwn me dynatothta egkatastashs ADSL apo toys idioys toys pelates

    [15] EKLOGES STA KATEXOMENA: PROHGEITAI H ANTIPOLITEYSH

    Leykwsia, 14 Dekembrioy 2003 (20:41 UTC+2)

    To Repoymplikaniko Toyrkiko Komma toy Mexmet Ali Talat prohgeitai symfwna me ta prwta sygkentrwtika apotelesmata twn shmerinwn eklogwn sta Katexomena.

    Me katametrhmeno to 40% twn chfwn kai me phgh plhroforhshs to komma ths antipoliteyshs toy Talat, to Repoymplikaniko Komma prohgeitai me pososto poy aggizei to 39%, enanti posostoy 33% toy Kommatos ths Eqnikhs Enothtas toy ceydoprwqypoyrgoy Nterbis Erogloy.

    Sthn trith qesh isochfoyn to Dhmokratiko Komma toy Serntar Ntenktas kai to komma toy Moystafa Akkintzi me pososto 12%.

    [16] O ROYMANOS PROEDROS XAIRETISE TH SYLLHCH SANTAM

    Boykoyresti, 14 Dekembrioy 2003 (18:00 UTC+2)

    O proedros ths Roymanias, Ion Ilieskoy, xairetise th syllhch toy ekdiwxqenta irakinoy hgeth, Santam Xoysein, legontas xarakthristika pws prokeitai gia to shmantikotero gegonos ths xronias.

    O roymanos proedros ejefrase, epishs, thn elpida oti qa katastei pleon dynatos o sxhmatismos mias dioikhshs sto Irak poy qa mporesei na qesei tis baseis gia ton sxhmatismo mias dhmokratikhs koinwnias. ``H paroysia toy fantasmatos toy Santam empodize ews twra tis dhmioyrgikes dynameis toy Irak na enwsoyn dynameis'' eipe xarakthristika o k. Ilieskoy.

    Synekrine de th syllhch toy Santam me thn ektelesh toy Nikolai Tsaoyseskoy, stis 25 Dekembrioy toy 1989, ekfrazontas parallhla thn elpida pws h katastash sto Irak qa omalopoihqei kai den qa yparjoyn alles apwleies se anqrwpines zwes.

    Iwanna Rantoy

    [17] MEGALH KALYCH APO TA MME STIS "EKLOGES" STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 14 Dekembrioy 2003 (15:56 UTC+2)

    Megalo dhmosiografiko endiaferon proselkyoyn oi ''boyleytikes ekloges'' poy diejagontai shmera sta katexomena.

    Apo nwris to prwi ekproswpoi dhmosiografikwn organismwn, toso apo thn hlektronikh oso kai apo thn entyph dhmosiografia apo diafora merh toy kosmoy, kateklysan ta ''eklogika kentra'' kai eidikotera ayta sta opoia T/K politikoi arxhgoi qa erixnan thn ''chfo'' toys.

    To megalytero endiaferon proselkyse o toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, o opoios kateqese thn ''chfo'' toy sto legomeno eklogiko kentro twn ''dikasthriwn'' sthn katexomenh Leykwsia. Dekades dhmosiografoi, kinhmatografistes kai fwtografoi kateklysan to xwro, prokeimenoy na paroyn dhlwsh apo ton toyrkokyprio hgeth.

    Ektos apo ellhnokyprioys dhmosiografoys, sta katexomena breqhkan kai thleoptika synergeia apo thn Toyrkia, thn Ellada, eyrwpaikes kai arabikes xwres.

    (MPE-KYPE)

    [18] AISIODOJOS GIA LYSH THS ANTIPOLITEYSHS O ALI EREL

    Leykwsia, 14 Dekembrioy 2003 (15:22 UTC+2)

    Aisiodojos oti ta kommata ths "antipoliteyshs" qa kerdisoyn tis legomenes boyleytikes ekloges sta katexomena, paroysiasthke shmera o hgeths toy kommatos Lysh kai Eyrwpaikh Enwsh Ali Erel.

    ''Einai basika eirwneia oti oi mh dieqnws anagnwrismenes boyleytikes ekloges mas einai toso shmantikes'', anefere se dhlwseis meta apo thn ejaskhsh toy ''eklogikoy toy dikaiwmatos'' sthn katexomenh Leykwsia o k. Erel kai prosqese: ''Ta apotelesmata twn eklogwn mas qa ephreasoyn tis zwes olwn twn Kypriwn, oxi mono twn Toyrkokypriwn, alla kai twn Ellhnokypriwn".

    (MPE-KYPE)

    [19] EPIKRISEIS AKKINTZI KATA NTENKTAS

    Leykwsia, 14 Dekembrioy 2003 (15:20 UTC+2)

    Me epikriseis kata toy toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas ejaskhse to ''eklogiko toy dikaiwma'' o hgeths toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi sta katexomena, opoy diejagontai apo tis 8:00 shmera to prwi oi legomenes boyleytikes ekloges toy ceydokratoys.

    Se dhlwseis toy o k. Akintzi anefere oti ''den exoyme diafaneis kai dikaies ekloges'' kai kathggeile ton Raoyf Ntenktas oti edrase ws ''kommatikos hgeths'' me tis prajeis toy tis teleytaies hmeres kai kyriws me thn omilia toy sth sygkentrwsh toy yioy toy kai arxhgoy toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas, alla kai se politikes dhlwseis poy ekane xqes to apogeyma ston paranomo radiothleoptiko staqmo ''Mpairak'', kata parabash toy sxetikoy ''nomoy'' toy ceydokratoys.

    (MPE-KYPE)

    [20] A' EQNIKH: PARWN O PAO KAI STHN ELLADA

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (20:08 UTC+2)

    Meta to ``parwn'' poy eipe sthn Eyrwph, o Panaqhnaikos fwnaje ``parwn'' kai sthn Ellada gia th maxh toy titloy. Pente meres meta thn megalh nikh sto Aimproj Park ths Glaskwbhs epi ths Reintzers kai thn prokrish stoys ``32'' toy Kypelloy OYEFA, to ``trifylli'' kerdise thn Proodeytikh me 3-1 sth ``Lewforo'', apodidontas kata diasthmata spoydaio podosfairo.

    Oi "prasinoi" para to gegonos oti agwnisthkan me orismenes apoysies den dyskoleythkan na kamcoyn thn antistash ths omadas toy Korydalloy kai na paroyn etsi atyph rebans gia thn perysinh anapantexh entos edras htta me 1-0. Epipleon o texnikos twn ghpedoyxwn Gitzak Soym ebgale xrhsima symperasmata gia orismenoys paiktes toy, poy den anhkoyn stis prwtes toy epiloges, opws epi paradeigmatos oi Blaobits kai Sapanhs. Oi en logw podosfairistes synodeysan tis shmerines toys kales apodoseis kai me gkol.

    O Kroaths podosfairisths molis sto 15' me apiasth kefalia ekane to 1-0 me to deytero gkol toy sto prwtaqlhma. H Proodeytikh mporei na isofarise sxetika grhgora, sto 30' me kefalia toy Poylopoyloy, alla o Panaqhnaikos edeije amesws poio einai to afentiko ston agwnistiko xwro. Tria lepta meta thn isofarish, o Sapanhs ebale thn omada toy mprosta sto skor kai dyo lepta prin thn ekpnoh toy prwtoy hmixronoy o Kwnstantinoy, epibebaiwse ek neoy thn periodo formas poy dianyei kanontas tria ta gkol twn prasinwn.

    Meta thn anapayla, oi ghpedoyxoi katebasan strofes sth mhxanh toys, xwris omws ayto na shmainei oti den eixan eykairies gia alla gkol. Sto 48' o Blaobits exase eykairia gia to deytero proswpiko toy gkol, opws kai o Kwnstantinoy sto 72'.

    Ajizei na shmeiwqei oti o Seitaridhs traymatisthke sto 11' kai xreiasthke na antikatastaqei apo ton Mikaelsen.

    [21] MPASKET: NIKH PERISTERIOY EPI TOY PAOK

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (19:36 UTC+2)

    Baqia baqmologikh anasa phre to Peristeri, poy epikrathse sto kleisto ths Tzon Kenenti dyskola toy PAOK me 81-77, se agwna gia thn 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A1 mpasket.

    To paixnidi htan amfirropo se olh toy th diarkeia toy agwna kai kriqhke molis sta teleytaia deyterolepta. Koryfaios paikths apo pleyras Peristerioy htan o Amerikanos Maikl poy teleiwse ton agwna me 26 pontoys sto energhtiko toy, enw apo pleyras ``Dikefaloy'' o Moylaomerobits me 31 pontoys prokalese megalo ponokefalo stoys ghpedoyxoys.

    [22] O M. SIMITSEK GIA TH DIORGANWSH TOY PAGKOSMIOY PRWTAQLHMATOS MONTERNOY PENTAQLOY

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (19:23 UTC+2)

    Thn apoch oti apo thn diorganwsh toy telikoy toy Pagkosmioy Kypelloy Monternoy Pentaqloy, poy diejhxqh sto Olympiako Sygkrothma sto Goydi, ejhxqhsan poly xrhsima symperasmata enocei twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, ejefrase o Entetalmenos Symboylos kai epikefalhs Leitoyrgiwn Agwnwn ths Aqhnas 2004 Martwn Simitsek.

    ``Eyxaristoyme poly thn dieqnh Omospondia poy mas timhse me mia toso shmantikh diorganwsh'' eipe sth diarkeia synenteyjhs Typoy, meta thn oloklhrwsh toy agwna, o k. Simitsek gia na prosqesei: ``To Monterno Pentaqlo exei mia ejairetikh paradosh. Oi rizes toy briskontai sthn Ellada opws eipe kai o Proedros ths Dieqnoys Omospondias, sthn xqesinh synenteyjh Typoy. Stoxos mas htan h oso to dynaton kalyterh diorganwsh toy Pagkosmioy Kypelloy, wste oi aqlhtes na exoyn kaqe anesh gia na diagwnistoyn me tis kalyteres synqhkes''.

    Se erwthsh gia to poies beltiwseis prepei na ginoy en ocei twn Olympiakwn Agwnwn o k. Simitsek apanthse: ``Einai poly nwris akomh na poyme leptomereies. Qa syntaxqei mia ekqesh h opoia qa perikleiei oles tis leptomereies kai qa koinopoihqei, giati opws jerete tipota den einai mystiko.

    Apo thn pleyra toy, o proedros ths Pagkosmias Omospondias Monternoy Pentaqloy, Klaus Schormann eipe: ``Qa epanalabw gia mia akomh fora oti eimaste poly ikanopoihmenoi apo thn diorganwsh. Eidame toys kalyteroys aqlhtes kai aqlhtries ston kosmo. Opws diapistwsan kai oi idioi o Telikos htan h kalyterh dokimh en ocei twn Olympiakwn Agwnwn. Qa hqela, gia mia akomh fora, na ekfrasw tis eyxaristies mas gia tis yphresies poy proseferan stoys aqlhtes oi organwtes. Qewrw megalo epiteygma ek meroys ths Aqhnas 2004 thn diejagwgh toy Monternoy Pentaqloy stoys Olympiakoys Agwnes se ena toso omorfo xwro, opoy oi egkatastaseis olwn twn aqlhmatwn briskontai poly konta h mia sthn allh. Kata th gnwmh moy ayth h egkatastash qa einai mia megalh klhronomia gia to aqlhma mas, alla kai ena sygxrono aqlhtiko parko pollwn xrhsewn mesa sthn Aqhna. Pisteyw oti h synergasia mas qa einai agasth kai sto ameso mellon. Mazi me thn Aqhna 2004 proxwrame mazi kai qa symballoyme apo thn dikh mas pleyra sthn kalyterh dynath ejagwgh symperasmatwn gia tis beltiwseis poy xreiazetai to kentro. H apoch mas einai, idiaitera, qetikh''.

    [23] MONTERNO PENTAQLO: TO XRYSO STHN XARLANT

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (19:12 UTC+2)

    Enas megalos telikos, me ena megalo finale. Ola kriqhkan sto telos toy telikoy twn Gynaikwn, otan kai ston dromo twn 3.000 metrwn eixame tis megales anatropes. H Georgina Harland jekinhse apo thn 4h qesh, alla termatise prwth kai xarise sth M. Bretania to xryso metallio ston teliko toy pagkosmioy prwtaqlhmatos toy Monternoy Pentaqloy, poy oloklhrwqhke shmera sto Goydi.

    Synolikh epidosh 5.384 baqmoi (988 sth skopobolh, 804 sthn jifaskia, 1288 sthn kolymbhsh, 1172b sthn ippasia kai 1132b ston anwmalo dromo) gia thn Prwtaqlhtria Eyrwphs toy 2003 poy prosqese sto palmare ths enan akomh titlo. Apo to 1997, allwste, h Bretanida aqlhtria einai ...syllektria metalliwn. Tote se hlikia molis 19 etwn kai me empeiria molis eji mhnwn sto aqlhma katekthse to argyro metallio sto Pagkosmio Prwtaqlhma Neanidwn. Sta 25 ths xronia, pleon, einai etoimh gia megales diakriseis opws ayth sthn Tsexia, sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma, alla kai sthn Aqhna ston Teliko toy Pagkosmioy Kypelloy: ``Eimai poly eytyxismenh poy kerdisa, estw ki an eixa prokriqei stoys Olympiakoys Agwnes apo to Eyrapaiko Prwtaqlhma. Einai fantastiko poy phra mia prwth geysh ths Aqhnas, alla kai mia wraia ekplhjh to oti kerdisa.

    An h Harland ekane mia qaymasia koyrsa termatizontas sth prwth qesh, ayth poy eklece thn parastash htan sigoyra h Victoriya Tereshchuk. Molis 21 etwn h Oykranh aqlhtria kalyce, ston dromo, xantikap 43 deyteroleptwn kanontas isws th megalyterh ekplhjh toy Telikoy, ftanontas sto argyro metallio kai taytoxrona sthn prokrish stoys Olympiakoys Agwnes. Synolika 5376 baqmoi kai poly megalh ikanopoihsh: "Den to perimena meta apo ta problhmata poy eixa sthn ippasia. Eimai eytyxismenh gia thn prokrish moy stoys Olympiakoys kai opws oloi qelw na kerdisw kai toy xronoy".

    Sthn trith qesh h Rwsida Tatiana Mouratova (5360b) poy den katafere na parei thn prokrish: ``Exw pio polles apaithseis apo ton eayto moy an kai den mporw na pw oti emeina teleiws apogohteymenh apo thn synolikh emfanish moy dhlwse meta ton agwna.

    Apo ellhnikhs pleyras h Katerina Partits atyxhse sthn ippasia (mexri tote htan sthn 7h qesh kai diekdikoyse kati kalytero) prospaqhse gia to kalytero kai katekthse telika thn 15h qesh me 5040 baqmoys: ``Eimai ikanopoihmenh, alla qa mporoysa na paw kalytera sxoliase h Ellhnida Prwtaqlhtria.

    H Dionysia Pastra sthn prwth emfanish ths se ena toso shmantiko agwna, apokomise polles empeiries kai katekthse, telika, thn 30h qesh me 4.332 baqmoys.

    Analytika h ejelijh toy Telikoy twn Gynaikwn:

    Skopobolh

    H Calina Baschlakova apo thn Leykorwsia jekinhse dynamika apo to prwto agwnisma toy telikoy twn Gynaikwn sto Pagkosmio Kypello Monternoy Pentaqloy. Me pente boles, malista, sto kentro h Baschlakova eixe synoliko skor 187/200 kai htan prwth me 1180 baqmoys sthn katatajh ths skopobolhs. Thn akoloyqhsan h Kanadeza Monica Pinette (184-1144b) kai h Germanida Kim Raisner (183-1132b).

    Gia thn Ellada, h Katerina Partits htan sthn 13h qesh me synoliko skor 176 kai 1048b, enw h Dionysia Pastra breqhke 26h qesh me 163 (892b).

    Jifaskia

    H kyriarxia ths Baschlakova synexisthke kai sthn jifaskia opoy h aqlhtria ths Leykorwsias ekane thn kalyterh emfanish me apologismo 20 nikes 10 httes kai 972 baqmoys. Alla kai h Amerikanida Mary Beth Iagorashvili htan ejairetikh kai me 19-11 kai 944b kalyce to edafos poy eixe xasei apo thn skopobolh. H Rwsida Tatiana Mouratova, h Italida Claudia Corsini kai h Bretanida Kate Allenby eixan 18-12 kai 916 baqmoys. Meta apo dyo agwnismata, h Bashlakova htan prwth me 2152b kai thn akoloyqoysan Pinette (2032b), Mouratova (2.016b) Corsini (2000b) kai Allenby (1976b).

    H Partits paremeine sthn 13h qesh kaqws sthn jifaskia eixe 15 nikes 15 httes kai me 832b eftase, synolika, toys 1880. Antiqeta h Pastra ypoxwrhse shmantika kaqws sthn jifaskia eixe 7-23 kai me 1500b breqhke sthn 31h qesh. Jepernoyse mono thn Polwneza Edita Maloszyc poy traymatisthke sto deji xeri kai apoxwrhse apo ton teliko.

    Kolymbhsh

    H diaforetikothta toy Monternoy Pentaqloy fanhke gia mia akomh fora me thn allagh toy skhnikoy sthn kolymbhsh. Ayth th fora htan h wra twn koritsiwn poy pontaroyn perissotero stis ikanothtes toys mesa sthn pisina. Kalyteros xronos apo thn Georgina Harland (M.Bretania) poy ekane ta 200m eleyqero se 2:16.26 (1288b). Sth deyterh qesh h Oyggareza Voros me 2:17.66 (1268b) kai sthn trith qesh h Ellhnida Pastra me 2:18.83 poy ths apefere kai 1256b. Poly kalh emfanish ekane kai h Partits poy eixe ton 8o kalytero xrono me 2:21.30 kai 1228b ws kerdos. H ypoxwrhsh ths Baschlakova sthn kolymbhsh den ths sterhse, pantws, thn prwtoporia sth genikh baqmologia kaqws me 3244b ejakoloyqoyse na odhgei ton teliko apo thn qesh ths epikefalhs. Apo pisw h Allenby (3.228b) kai Corsini enw h Partits anebaine sthn 7h qesh me 3.108b. H kolymbhsh stoixise sthn Pinette poy apo thn deyterh qesh breqhke sthn 18h. Oso gia thn Pastra anebaine treis qeseis kai me 2756b briskotan sthn 27h ths genikhs katatajhs.

    Ippasia

    Prin apo to jekinhma ths ippasias apofasisthke h allagh triwn alogwn, kaqws se sxesh me ton agwna twn andrwn efygan oi ippoi Agon, Makalvia kai Cordous kai mphkan oi Golden, Vizit kai Peddy.

    H ippasia einai kai to aqlhma poy fernei tis perissoteres anatropes sto Monterno Pentaqlo. Apodeijh h ptwsh ths Baschlakova apo thn prwth sthn ekth qesh kaqws sthn Yperphdhsh empodiwn sygkentrwse molis 980 baqmoys kai eide na thn prospernoyn h Corsini poy eixe poly kalyterh diadromh (28b poinhs kai 1172 b sto synolo) alla kai alles tesseris aqlhtries. Meta to telos ths Ippasias, h Corsini eixe mpei epikefalhs me 4.376 b kai akoloyqoysan Mouratova (4.344b), Allenby (4.324b), Harland (4252b), Raisner (4.228b) kai Baschlakova (4.224). Xantikap gia ton dromo poy akoloyqoyse apo thn prwth ws thn ekth 38 deyterolepta.

    H Partits ippeyontas thn Desdemona den ta katafere kaqws xrewqhke me 180b poinhs kai sygkentrwse 1048b, peftontas sthn 16h qesh (4.128b kai 1'02 diafora apo thn proporeyomenh aqlhtria) enw h Pastra eixe elafrws kalyterh emfanish (me ton Frapant) kaqws xrewqhke me 152b poinhs pairnontas 1048b kai ftanontas synolika toys 3804 (28h).

    Anwmalos Dromos

    O megalos telikos oloklhrwqhke me ena entypwsiako agwna dromoy. Apo thn 4h qesh h Georgina Harland ekane mia entypwsiakh koyrsa kai kalyce sxetika eykola ta 31 deyterolepta poy thn xwrizan apo thn prwth qesh, pairnontas kai to xryso metallio. H ekplhjh omws hrqe apo thn Victoriya Tereshchuk poy jekinhse apo thn 9h qesh kai me xantikap 43''. H Oykranh prwtaqlhtria me polles dynameis termatise 2h kai ejasfalise to eisithrio gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Sthn 3h qesh h Rwsida Mouratova enw h Corsini emeine sthn 4h qesh kai den katafere na epanalabei ton qriambo ths, ston persino teliko toy Pagkosmioy Kypelloy sth Boydapesth. Thn kalyterh epidosh ston anwmalo dromo twn 3.000 metrwn petyxe Amerikanida Michelle Kelly me 10:37.15. H Tereshchuk eixe ton deytero (10:37.71) kai h Harland ton trito me 10:47.30.

    Oi 31 aqlhtries poy kataferan na termatisoyn htan poly dyskolo na krycoyn thn kopwsh toys, kaqws agwnizontan olh thn hmera me tis kairikes synqhkes oxi kai toso eynoikes. To zesto xeirokrothma toy kosmoy, omws, htan h kalyterh epibrabeysh gia oles.

    [24] A' EQNIKH: EBGALE TO ...EJASFAIRO TOY O PANIWNIOS

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (18:30 UTC+2)

    O Paniwnios ebgale to axti toy ston Akrathto kai meta apo eji agwnistikes xwris nikh eftase sthn katakthsh twn triwn baqmwn. Oi ``kyaneryqroi'' epikrathsan me to sarwtiko 6-1 toy Akrathtoy, se agwna gia thn 14h agwnistikh toy prwtaqlhmatos kai etsi epestrecan ta xamogela sth Nea Smyrnh.

    O agwnas kriqhke apo to prwto hmixrono, opoy o Paniwnios epiblhqhke se oloys toys tomeis ths antipaloy toy, apoktwntas probadisma triwn gkol, xarh sta gkol twn Mantzioy (13'), Mhtroy (35') kai Tziwrtzopoyloy (44').

    Oi nearoi paiktes toy Akrathtoy, poy molis prin apo mia ebdomada apespasan palikarisia enan baqmo apo ton Panaqhnaiko, meiwsan proswrina sto 58' me ton Hliopoylo, alla h synexeia anhke ej oloklhroy stoys ghpedoyxoys poy anebasan strofes sth mhxanh toys kai eftasan sthn epiteyjh allwn triwn gkol (Konths 59', Pino 73' kai Klimek 88').

    [25] O KOFI ANAN GIA TH SYLLHCH TOY SANTAM XOYSEIN

    Nea Yorkh, 14 Dekembrioy 2003 (20:46 UTC+2)

    H syllhch toy Santam Xoysein prosferei mia eykairia gia nea wqhsh sthn ejeyresh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sto Irak, dhlwse o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, sxoliazontas tis shmerines ejelijeis sto Irak.

    [26] MPOYS PROS IRAKINOYS: DEN XREIAZETAI NA FOBASQE EPANODO TOY SANTAM

    Oyasigkton, 14 Dekembrioy 2003 (19:22 UTC+2)

    Den xreiazeste na fobasqe gia epanodo toy Santam, diemhnyse stoys Irakinoys o proedros twn HPA Tzortz Mpoys, se thleoptiko toy mhnyma gia th syllhch toy ekdiwxqenta hgeth toy Irak.

    O amerikanos proedros ektimhse oti h syllhch toy Santam den shmainei to telos ths bias sto Irak, tonizontas, wstoso, oti oi amerikanikes dynameis kai oi symmaxoi toys einai etoimoi na antimetwpisoyn kai alloys "tromokrates", opws xarakthristika eipe.

    [27] EKRHJH STO PAKISTAN

    Londino, 14 Dekembrioy 2003 (18:16 UTC+2)

    Ekrhjh shmeiwqhke se dromo ths perioxhs Royalpinti toy boreioy Pakistan, apo ton opoio liga lepta nwritera eixe perasei pomph aytokinhtwn, opws metadidei to BBC.

    Se ena apo ta aytokinhta epebaine o proedros toy Pakistan, Perbez Moysaraf.

    Ekproswpos ths pakistanikhs proedrias xarakthrise to epeisodio ``tromokratikh energeia''.

    [28] IKANOPOIHSH STHN EYRWPH GIA TH SYLLHCH TOY SANTAM XOYSEIN

    Londino, 14 Dekembrioy 2003 (17:48 UTC+2)

    Me ikanopoihsh ypodexqhkan oi hgesies twn eyrwpaikwn xwrwn thn eidhsh gia th syllhch toy ekdiwxqentos hgeth toy Irak, Santam Xoysein, me thn opoia kleinei oysiastika ena megalo kefalaio ths sygxronhs irakinhs istorias.

    ``Opoy h ejoysia toy shmaine tromokratia kai diairesh kai biaiothta, h syllhch toy as ferei enothta, symfiliwsh kai eirhnh ston lao toy Irak. O Santam exei fygei apo thn ejoysia, den prokeitai na epanelqei. Ayto to jeroyn pleon oi Irakinoi kai einai aytoi poy qa apofasisoyn gia thn tyxh toy'' dhlwse o bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler.

    ``O Santam Xoysein einai h aitia ths endeias kai twn deinwn toy irakinoy laoy. Shmera, hrqe h wra na plhrwsei gia ta egklhmata toy. Shmera, to kyrio empodio gia thn eirhnh, thn eleyqeria kai ton ekdhmokratismo toy Irak exei ejafanistei'' dhlwse apo thn pleyra toy o prwqypoyrgos ths Ispanias, Xose Maria Aqnar.

    Thn ikanopoihsh toy galloy proedroy, Zak Sirak, gia th syllhch toy Santam Xoysein, metefere stoys dhmosiografoys h ekproswpos toy. ``Prokeitai gia ena poly megalo gegonos, poy anamenetai na symbalei ston ekdhmokratismo kai th staqeropoihsh toy Irak kai na dwsei th dynatothta stoys Irakinoys na ginoyn kyrioi ths moiras toys se ena kyriarxo Irak'' tonise h ekproswpos toy galloy proedroy.

    ``Me megalh ikanopoihsh plhroforhqhka oti o Santam Xoysein synelhfqh. Sas sygxairw gi' ayth thn epityxhmenh epixeirhsh'' anaferei se epistolh toy pros ton amerikano proedro, Tzortz Mpoys, o kagkelarios ths Germanias, Gkerxarnt Srenter, kai prosqetei: ``O Santam Xoysein prokalese fobera deina ston lao toy kai thn (eyryterh) perioxh. Elpizw oti h syllhch toy qa syndramei tis prospaqeies ths dieqnoys koinothtas gia thn anoikodomhsh kai thn apokatastash ths staqerothtas sto Irak''.

    ``Qewroyme oti h syllhch toy Santam Xoysein qa symballei sthn enisxysh ths asfaleias sto Irak kai sth diadikasia ths politikhs omalopoihshs ths xwras, me thn energo symmetoxh twn Hnwmenwn Eqnwn'' ypogrammise se dhlwseis toy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Igkor Ibanof.

    [29] KRISIMH SYNELEYSH STO AFGANISTAN GIA TO SYNTAGMA

    Kampoyl, 14 Dekembrioy 2003 (15:12 UTC+2)

    Krisimh synedriash gia thn egkrish toy syntagmatos poy qa odhghsei to Afganistan stis prwtes eleyqeres ekloges, to epomeno etos, jekinhse shmera h Megalh Eqnosyneleysh (Logia Zirgka) sthn Kampoyl, katw apo aysthra metra asfaleias, meta tis apeiles twn Talimpan.

    Sthn omilia toy pros to 500meles swma, o proedros toy Afganistan, Xamint Karzai, yperamynqhke ths prospaqeias toy gia isxyrh proedria, xarakthrizontas thn zwtikhs shmasias gia th metapolemikh periodo ths xwras.

    H syneleysh anamenetai na diarkesei apo 10 meres mexri arketes ebdomades, enw kata th diarkeia ths qa syzhthqoyn perissotera apo 160 arqra toy prosxedioy toy syntagmatos, wstoso, to kentriko qema anamenetai na einai h sygkentrwsh ths ejoysias sta xeria toy Karzai, kaqws epishs o rolos toy Islam kai twn gynaikwn.

    O prwhn monarxhs Moxamant Zaxir Sax anaferqhke sto eqniko symferon. "O laos exei empistosynh se sas kai eseis exete thn eyqynh toy syntagmatos. Mhn to jexnate. Energeiste gia to kalo toy Afganistan".

    Ta prwta problhmata fanhkan apo thn pleyra twn ekproswpwn ths Boreias Symmaxias, oi opoioi yposthrijan oti qa proteinoyn h shmerinh syneleysh na meinei enwmenh kai na leitoyrghsei san koinoboylio, wste na epiqewrei tis drasthriothtes toy proedroy.

    [30] H XRISTOYGENNIATIKH OPERA TOY MENOTTI "O AMAL KAI OI NYXTERINOI EPISKEPTES" APO TO KQBE

    Qessalonikh, 14 Dekembrioy 2003 (14:09 UTC+2)

    Thn opera toy Gian Carlo Menotti ``O Amal kai oi Nyxterinoi Episkeptes'' anebazei gia deka mono parastaseis (stis 16, 17, 18, 19, 21, 23, 26, 27, 28 kai 30 Dekembrioy) to Kratiko Qeatro Boreioy Elladas, sto qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn.

    Prokeitai gia ena tryfero xristoygenniatiko paramyqi kai einai h prwth opera poy grafthke eidika gia thn thleorash, meta apo sxetiko aithma, to 1951, toy Amerikanikoy thleoptikoy diktyoy NBC ston Italo synqeth. Thn opera ayth, ths opoias to periexomeno qa eprepe na sxetizetai me ta Xristoygenna, qa thn paroysiaze to kanali thn paramonh twn Xristoygennwn toy idioy etoys.

    O Menotti empneysthke to qema ths sygkekrimenhs operas otan breqhke apenanti se enan pinaka toy Ierwnymoy Mpos, me titlo ``H Proskynhsh twn Triwn Magwn''.

    H epityxia ths operas htan toso megalh, wste apo tote proballetai kaqe paramonh Xristoygennwn apo thn amerikanikh thleorash. Paroysiasthke kai synexizei na paroysiazetai me megalh epityxia se skhnes operas, kollegia alla kai se ekklhsies, se olo ton kosmo. Apo polloys qewreitai to koryfaio synqetiko ergo toy Menotti o opoios ektos apo th moysikh exei gracei kai to limpretto ths parastashs.

    H YPOQESH

    Mia xeimwniatikh nyxta o Amal, ena anaphro agori, kai h mhtera toy, dexontai sth ftwxikh toys kalyba mia episkech. Einai oi Treis Magoi kai o yphreths toys, oi opoioi, kaqws tajideyoyn pros th Bhqleem gia na prosferoyn ta dwra toys sto qeio brefos, stamatoyn sthn kalyba kai menoyn ekei mia nyxta gia na jekoyrastoyn. O Amal, akoygontas thn istoria toys, qelei na prosferei ki aytos ena dwro ston neogennhto Xristo, ki etsi toys dinei thn pateritsa toy, to pio polytimo pragma poy exei. Kai tote qa symbei to qayma!

    H TAYTOTHTA THS PARASTASHS

    Moysikh- limpretto: Tzan Karlo Menotti, moysikh dieyqynsh: Giwrgos Bagianos, skhnoqesia: Dhmhtrhs Iwannoy, skhnika kostoymia: Iwanna Manwledakh, didaskalia xorwdias: Giwrgos Bagianos, moysikh proetoimasia: Giwrgos Bagianos, Katerina Saketta, kinhsh: Katerina Kerbanidoy, fwtismoi: Giwrgos Tarkashs.

    Ermhneyoyn: Pwl Zaxariadhs (Amal), Katerina Karatza (mhtera), Giannhs Xristopoylos (Kaspar), Akhs Laloyshs (Melxior), Kwnstantinos Katsaras (Mpaltazar), Basilhs Tsanaktsidhs (yphreths).

    Me thn Orxhstra ths Operas Qessalonikhs kai thn Xorwdia ths Operas Qessalonikhs

    PROGRAMMA EISITHRIA

    ``O Amal kai oi Nyxterinoi Episkeptes'' toy Tzan Karlo Menotti anebainei sto qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn symfwna me to akoloyqo programma parastasewn:

    wra 11.00: Tetarth 17/12, Pempth 18/12, Paraskeyh 19/12

    wra 12.00: Kyriakh 21/12, Paraskeyh 26/12, Sabbato 27/12, Kyriakh 28/12

    wra 21.00: Trith 16/12, Trith 23/12, Trith 30/12

    Times eisithriwn:

    Plateia / qewreia: 15 eyrw, ejwsths A & B: 10 eyrw, sxolika: 7 eyrw,

    omadika (anw twn 20 atomwn): 8 eyrw.

    [31] AYRIO H PAROYSIASH TOY BIBLIOY TOY G. MALOYXOY "AJIOS ESTI - APO TON MESOPOLEMO STHN 21h APRILIOY"

    Aqhna, 14 Dekembrioy 2003 (10:36 UTC+2)

    Paroysia toy Mikh Qeodwrakh pragmatopoieitai ayrio ekdhlwsh gia htn

    paroysiash toy biblioy toy Gewrgioy P. Maloyxoy me titlo "Ajios Esti - I. Apo to Mesopolemo sthn 21h Aprilioy".

    Gia to biblio qa milhsoyn o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, o epitimos proedros toy KKE Xarilaos Flwrakhs kai o boyleyths Iwanninwn toy PASOK Karolos Papoylias.

    Thn ekdhlwsh diorganwnoyn sto amfiqeatro toy neoy ktirioy dioikhshs ths Eqnikhs Trapezas ths Elladas, o radiofwnikos staqmos Skai 100,3 kai o Ekdotikos Organismos Libanh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 14 December 2003 - 19:13:54 UTC