Browse through our Interesting Nodes on Internet Service Providers in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 13 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIKH 17N: IDIES OI POINES TOY DIKASTHRIOY ME THN EISAGGELIKH PROTASH
  • [02] MIKROPROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA
  • [03] MEXRI 8/3 EKDHLWSH ENDIAFERONTOS GIA PROEPILOGH STO DIAGWNISMO GIA TO
  • [04] 17 NEKROI APO EKRHJH TO PRWI STH BAGDATH
  • [05] MEXRI TIS 29 FEBROYARIOY H KATAQESH DELTIOY APOGRAFHS APO TOYS
  • [06] DHLWSH B. PAPPA GIA TO QEMA TWN METALLEIWN XALKIDIKHS
  • [07] H ITALIKH PROEDRIA GIA TOYS ELLHNES NAYTIKOYS POY KRATOYNTAI STO
  • [08] METRA KATA THS BIAS STA GHPEDA EJHGGEILE O G. LIANHS
  • [09] KATALHCH TOY DHMARXEIOY ANW LIOSIWN
  • [10] RWSIKH EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH STH QESSALONIKH
  • [11] H EETT ENEKRINE TA PROTEINOMENA TIMOLOGIA TOY OTE
  • [12] DEN EGKRIQHKE H APORROFHSH THS SOVEL APO TH "SIDENOR"
  • [13] ETE: SHMANTIKES APODOSEIS APO TA PROIONTA EGGYHMENOY KEFALAIOY
  • [14] SYNANTHSH IAKWBOY - GOYESTON
  • [15] UNDP: PETYXE H SYGKENTRWSH TWN PARANOMWN OPLWN STHN PGDM
  • [16] EKDHLWSH GIA TA 10 XRONIA TOY PANEPISTHMIOY TOY TETOBOY
  • [17] GOYESTON: "SYGKEXYMENO" TO APOTELESMA TWN "EKLOGWN"
  • [18] H KYPRIAKH KYBERNHSH PARAKOLOYQEI THN KATASTASH STA KATEXOMENA
  • [19] G.GEWRGATOS: QELW NA KLEISW THN KARIERA MOY STON OLYMPIAKO
  • [20] STH FIORENTINA O ZHSHS BRYZAS
  • [21] STO SKAMNI TOY AQLHTIKOY DIKASTH AYRIO H PAE ARHS
  • [22] ME APOYSIES O PAOK STO NTERMPI ME TON ARH
  • [23] O SANTAM KRATEITAI STH BAGDATH;
  • [24] ISPANIA: 27 SYLLHCEIS GIA PAIDIKH PORNOGRAFIA
  • [25] SE APOMONWSH 70 ATOMA STH SIGKAPOYRH GIA TON IO SARS
  • [26] ENTOPISTHKE PERIPTWSH METADOSHS TOY IOY TWN "TRELWN AGELADWN" STH
  • [27] BRETANIA: ISOBIA GIA TON IAN XANTLEI GIA TIS DOLOFONIES DYO KORITSIWN
  • [28] OI PRODROMOI TWN SYGXRONWN OLYMPIAKWN AGWNWN SE LEYKWMA
  • [29] H ARXITEKTONIKH KAI OI SYLLOGES TOY NEOY MOYSEIOY AKROPOLHS SE EKQESH
  • [30] 7o XORWDIAKO FESTIBAL KATERINHS
  • [31] EKQESH "BRABEIO FRESCO AND SALTY" STH MONH LAZARISTWN
  • [32] GKALA XOROY ME TON VLADIMIR MALAKHOV TON IANOYARIO STO MMQ

    [01] DIKH 17N: IDIES OI POINES TOY DIKASTHRIOY ME THN EISAGGELIKH PROTASH

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2003 (10:22 UTC+2)

    Me thn protash toy eisaggelea, Xrhstoy Lamproy, syntaxthke to Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn epiballontas tis poines isobias kaqeirjhs stoys eji kathgoroymenoys gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh''.

    Eidikotera to dikasthrio epebale ston Alejandro Giwtopoylo 21 fores isobia, 13 ston Dhmhtrh Koyfontina, 10 ston Xristodoylo Jhro, 6 fores ston Sabba Jhro, 4 ston Basilh Tzwrtzato kai mia fora isobia ston Hraklh Kwstarh.

    To Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn diekoce th diadikasia gia mia wra prokeimenoy na proxwrhsei sth sygxwneysh twn poinwn. Amesws meta anamenetai h aylaia sth dikh ths "17 Noembrh".

    Ejalloy, o Sabbas Jhros emfanisthke metanohmenos gia thn odynh poy prokalese me th drash toy me thn tromokratikh organwsh, me dhlwsh poy moirase pros toys dhmosiografoys h ispanida syntrofos toy, Aliqia Romero Kortez.

    [02] MIKROPROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2003 (16:57 UTC+2)

    Se plhrh katastash etoimothtas brisketai to Kentro Epixeirhsewn ths Genikhs Grammateias Politikhs Prostasias prokeimenoy se syntonismo me tis Perifereies, tis nomarxies kai toys dhmoys ths xwras na antimetwpisei to kyma kakokairias, poy plhttei edw kai dyo hmeres thn xwra.

    Logw ths xionoptwshs sthn Aqhna, diakophke proswrina h hlektrodothsh stis perioxes poy briskontai stoys propodes ths Parnhqas. H diakoph proklhqhke apo ptwseis dentrwn se kalwdia ths DEH.

    Logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn poy epikratoyn apo to prwi sta pelagh, apagoreythke o apoploys olwn twn epibathgwn-oxhmatagwgwn ploiwn apo ta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas gia ta nhsia toy Aigaioy, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa.

    Sta oreina ths Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias sth diarkeia ths nyxtas shmeiwqhkan xionoptwseis kai h kykloforia twn oxhmatwn diejagetai me alysides stoys eparxiakoys dromoys Flwrinas-Kastorias (mesw Biglas kai Bitsioy) kai Serrwn-Lailia, kaqws epishs kai se tmhmata toy odikoy diktyoy pros kai apo ta xionodromika kentra twn nomwn Hmaqias kai Pellas.

    Wstoso, xwris problhmata diejagetai h kykloforia twn oxhmatwn sto ypoloipo eqniko kai eparxiako odiko diktyo ths Boreias Elladas. Ejairesh apoteloyn oi perioxes ths Rodophs, twn Serrwn, Dramas kai Komothnhs, opoy h kykloforia twn oxhmatwn ginetai mono me antiolisqhtikes alysides. Epishs, me antiolisqhtikes alysides epitrepetai h kykloforia twn oxhmatwn stis perioxes ths oreinhs Arkadias, opoy shmeiwnetai pyknh xionoptwsh kai pagetos.

    Apo to kyma kakokairias den jefyge kai h Attikh, opoy sta leyka ntynontai ta boreia kai oreina proastia ths, enw pyknes nifades ekanan thn emfanish toys kai sto kentro ths Aqhnas.

    To prwi sto ycos toy Kapandritioy, logw ths olisqhrothtas toy dromoy shmeiwqhke atyxhma, kaqws diplwsan dyo ntalikes me rymoylkoymena oxhmata, me apotelesma na shmeiwqei kaqysterhsh kai talaipwria sthn kinhsh twn oxhmatwn. H kinhsh twn oxhmatwn diejagetai mono me antiolisqhtikes alysides sthn Parnhqa, apo to teleferik kai panw, se shmeia ths palaias eqnikhs odoy Aqhnwn-Qhbwn, sthn perioxh apo ton Agio Stefano ws ton Dionyso, sthn Eleysina kai sthn Qhba. Problhma gia ta oxhmata den yparxei sthn Pentelh, oyte kai sthn Eqnikh odo Aqhnwn-Lamias.

    Opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o ypeyqynos toy Kentroy Epixeirhsewn ths Genikhs Grammateias Politikhs Prostasias, Hraklhs Kalogerakhs, toso sto Kapandriti oso kai se alla shmeia toy eqnikoy diktyoy yparxoyn eidika mhxanhmata - ``alatieres'', prokeimenoy na dieykolynoyn thn kinhsh twn oxhmatwn kai na apofeyxqoyn fainomena pagetoy.

    ``To kyrio baros ths prospaqeias mas prepei se synergasia me oloys toys foreis na to estiasoyme kata tis nyxterines wres, opote kai qa ayjhqoyn ta fainomena toy pagetoy'', eipe o k. Kalogerakhs.

    [03] MEXRI 8/3 EKDHLWSH ENDIAFERONTOS GIA PROEPILOGH STO DIAGWNISMO GIA TO METRO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2003 (20:40 UTC+2)

    Sthn Efhmerida twn Eyrwpaikwn Koinothtwn estalh shmera pros dhmosieysh h prosklhsh ekdhlwshs endiaferontos gia ton diagwnismo poy afora sthn ``Meleth, Kataskeyh kai qesh se Leitoyrgia toy Metro Qessalonikhs''.

    O dieqnhs diagwnismos pragmatopoieitai me to systhma ths kleisths diadikasias (proepilogh), opoy se prwth fash kai ews 8 Martioy 2003, kaloyntai oi endiaferomenes etaireies na ypoballoyn ekdhlwsh endiaferontos gia proepilogh.

    Se deyterh fash, oses apo aytes proepilegoyn, mporoyn na ypoballoyn texnikh kai oikonomikh prosfora gia thn anadeijh toy anadoxoy.

    To metro Qessalonikhs qa apoteleitai apo mia grammh ypogeioy Metro mhkoys 9,6 xlm, h opoia qa dierxetai katw apo kyrioys odikoys ajones kai kentrika shmeia ths polhs me 14 staqmoys.

    H grammh qa jekinaei apo thn dytikh pleyra ths polhs kai akoloyqei kyriws tis odoys Monasthrioy, Egnatia, N. Egnatia, Delfwn, Solwnos kai Papadakh, protoy ftasei ton termatiko Staqmo ``Papanastasioy''.

    O synolikos endeiktikos proypologismos toy ergoy anerxetai se 800 ek. eyrw, enw o akribhs prosdiorismos toy proypologismoy qa ginei otan ekdoqoyn ta Teyxh Dhmoprathshs ths deyterhs fashs toy diagwnismoy.

    Antikeimeno toy dhmopratoymenoy ergoy einai h ekponhsh ths meleths, h kataskeyh, h qesh se leitoyrgia, h organwsh ths leitoyrgias kai h synthrhsh toy ``Metro Qessalonikhs''.

    H dianoijh ths shraggas qa ginei sxedon sto synolo toy mhkoys me diatrhtika mhxanhmata kai ektos apo toys 14 staqmoys perilambanei ta aparaithta freata, ena Amajostasio, to Ktirio Dioikhshs, kaqws kai ola ta anagkaia hlektromhxanologika kai sidhrodromika systhmata.

    To systhma exei sxediastei prokeimenoy na ejyphrethsei 18.000 epibates ana wra kai kateyqynsh kai oi syrmoi qa kykloforoyn apo tis 5:30 to prwi ews kai 12:00 to brady. To mhkos kaqe syrmoy qa einai 58 metra, enw h megisth taxythta qa einai 80 xil/wra.

    [04] 17 NEKROI APO EKRHJH TO PRWI STH BAGDATH

    Bagdath, 17 Dekembrioy 2003 (08:12 UTC+2)

    Toylaxiston 17 anqrwpoi skotwqhkan shmera to prwi sth Bagdath, otan ejerragh mia bomba poy eixe topoqethqei sthn akrh toy dromoy, dipla se ena bytioforo kaysimwn, prokalwntas mia terastia pyrinh sfaira.

    H fwtia tylije ena mikro lewforeio, me synepeia na broyn ton qanato polloi epibainontes, anakoinwqhke apo thn astynomia.

    Ekproswpos toy swmatos dhlwse pws apo thn ekrhjh sto proastio Mpagia traymatisqhkan epishs polla alla atoma.

    [05] MEXRI TIS 29 FEBROYARIOY H KATAQESH DELTIOY APOGRAFHS APO TOYS STRATEYSIMOYS KLASHS 2007

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Oi strateysimoi klashs 2007 (gennhqentes to 1986) poy diamenoyn stoys dhmoys Qessalonikhs, Kalamarias, Neapolhs kai Sykewn prepei na kataqesoyn to deltio apografhs apo 2 Ianoyarioy 2004 mexri kai 29 Febroyarioy 2004, prokeimenoy na katanemhqoyn stoys kladoys twn enoplwn dynamewn.

    Oi endiaferomenoi mporoyn na kataqesoyn to deltio, kaqe ergasimh hmera apo tis 9pm ews th 1mm sto A' Stratologiko Grafeio Qessalonikhs (Grhgorioy Lamprakh 11), h sta Kentra Ejyphrethshs Politwn (KEP).

    Kata thn paroysia toys sto Stratologiko Grafeio h sta KEP prepei na exoyn mazi toys fwtoantigrafo twn dyo ocewn toy deltioy astynomikhs taytothtas h efoson den exoyn, pistopoihtiko eggrafhs sta mhtrwa arenwn toy dhmoy h koinothta (gia osoys katexoyn neoy typoy taytothtes einai aparaithth h proskomish pistopoihtikoy eggrafhs sta mhtrwa arrenwn), Epishs, osoi exoyn problhmata ygeias prepei na proskomisoyn iatrikh gnwmateysh.

    Osoi apo toys parapanw strateysimoys epiqymoyn na proselqoyn apeyqeias sto A' Stratologiko Grafeio Qessalonikhs synistatai gia thn apofygh synwstismoy h talaipwrias na plhroforhqoyn prohgoymenws thn akribh hmeromhnia paroysiash toys gia apografh, symfwna me to programma poy hdh exei anarthqei ston pinaka anakoinwsewn toy Stratologikoy Grafeioy.

    Osoi den kataqesoyn deltio apografhs h to kataqesoyn ekproqesma h me anakribh stoixeia qa ypexoyn prosqeth stratiwtikh ypoxrewsh.

    [06] DHLWSH B. PAPPA GIA TO QEMA TWN METALLEIWN XALKIDIKHS

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2003 (20:46 UTC+2)

    ``Ta stelexh toy PASOK sth Xalkidikh na exoyn to qarros na omologhsoyn oti eyqynontai gia thn apotyxia ths jenhs ependyshs kai th makroxronh talaipwria twn metallwryxwn'', dhlwse o boyleyths Xalkidikhs ths N.D Basileios Pappas. anaferomenos sto qema twn Metalleiwn.

    ``Apo thn prwth stigmh h Nea Dhmokratia (me thn apo 11-12-2003 epistolh Salagkoydh poy koinopoihqhke ston Proedro ths Boylhs) dhlwse sthn kybernhsh:

    - oti epiqymei na diasfalistei h plhrwmh twn metallwryxwn prin apo ta Xristoygenna,

    - oti einai antiqeth me thn diadikasia kyrwshs symbasewn me parabiash toy Syntagmatos (arqro 74 par. 5) kai toy Kanonismoy ths Boylhs (xwris na exei prohghqei gnwmodothsh ths Episthmonikhs Yphresias ths Boylhs kai xwris na exei ginei syzhthsh sthn armodia Diarkh Epitroph ths Boylhs) kai

    - oti ths proteinei lysh (efoson epimenei sthn kyrwsh twn symbasewn), na epilejei thn nomimh diadikasia toy Katepeigontos Nomosxedioy'', tonise o k. Pappas kai prosqese:

    ``Ant' aytoy, h Kybernhsh apopeiraqhke na parabiasei thn Syntagmatikh nomimothta kai kateqese Tropologia 236 selidwn me tis epimaxes symbaseis. Opws de htan fysiko, h Boylh den apodexqhke na syzhthqei h Tropologia.

    Wstoso, h N.D. gia na mhn afeqoyn aplhrwtoi oi metallwryxoi, (afoy den qelei h Kybernhsh na akoloyqhsei thn nomimh diadikasia toy Katepeigontos Nomosxedioy), zhthse na plhrwqoyn amesa kai h kyrwsh twn symbasewn na ginei nomotypa, meta tis giortes, me anadromikh isxy ths Kyrwtikhs Prajhs apo 12-12-2003 (hmeromhnia ypografhs ths Symbashs). Protash, poy telika diatypwse o Proedros ths Boylhs gia ta Praktika kai egine, xwris kamia antirrhsh, omofwna apodekth''.

    O boyleyths ths N.D. dhlwse: ``Twra, oi kommatikoi toy PASOK ths Xalkidikhs poy eixan proetoimasei cyxologika toys ergazomenoys, xwris na toys anaferoyn thn pragmatikh katastash, thn alhqinh kai sygxronws, blepontas oti mesa sthn Boylh oi qeseis toys epesan sto keno, prospaqoyn me epikoinwniaka trik na epirricoyn eyqynes kai na dhmioyrghsoyn klima eis baros ths N.D., oti taxa ekeinh ftaiei gia thn olh katastash. Qa eprepe prohgoymenws oi kommatikoi poy prwtostathsan ek meroys toy PASOK sth Xalkidikh, na exoyn to qarros na omologhsoyn, oti aytoi einai oi enoxoi olhs ayths ths katastashs gia thn apotyxia ths jenhs ependyshs kai th makroxronh talaipwria twn metallwryxwn. Na tonisoyn epishs, oti h N.D. eixe proeidopoihsei gia th stash ths kai eixe ypodeijei diejodoys, tis opoies omws h Kybernhsh den apedexqh. Ekeino poy prepei epishs na tonisoyn oi kommatikoi toy PASOK, einai oti shmera mporoyn na plhrwqoyn oi metallwryxoi, apo th stigmh poy h Boylh omofwna eggyhqhke thn anadromikh isxy ths kyrwtikhs prajhs apo 12-12-2003. As stamathsoyn epiteloys na rixnoyn lasph sth Nea Dhmokratia mesa apo ta M.M.E.. Giati eimaste sigoyroi, oti se liges meres qa emfanistoyn ws eqnoswthres twn metallwryxwn kai qa dhlwsoyn oti katopin energeiwn toys qa plhrwqoyn''.

    [07] H ITALIKH PROEDRIA GIA TOYS ELLHNES NAYTIKOYS POY KRATOYNTAI STO PAKISTAN

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2003 (20:42 UTC+2)

    To Eyrwpaiko Symboylio qewrei oti to aithma ths krathshs twn Ellhnwn naytwn den einai tekmhriwmeno, tonise o ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths italikhs kybernhshs R. Antonione apantwntas se erwthsh toy eyrwboyleyth toy SYN Alekoy Alabanoy gia toys pente Ellhnes naytikoys poy kratoyntai egklwbismenoi epi mhnes sto Pakistan ws omhroi, prokeimenoy oi pakistanikes arxes na diapragmateytoyn me thn idiokthtria toy ploioy Tasman Spirit poy prokalese rypansh sto limani toy Karatsi.

    O k. Antonione ypogrammise oti stis 4 Noembrioy to Symboylio zhthse apo ton ekproswpo ths Enwshs sto Islamampant na jekinhsei mia diadikasia gia thn taxytath apeleyqerwsh aytwn poy exoyn syllhfqei. ``Ayto akoloyqei epishs kai mia epistolh, karpo syntonismoy twn italikwn kai ellhnikwn arxwn. Phran epishs meros sth synanthsh ayth kai ekproswpoi twn nomikwn symboylwn twn naytikwn'', shmeiwse.

    Sth deyterologia toy o k. Alabanos, ypogrammise: ``Den mporei na krateitai o mageiras toy ploioy gia ena atyxhma poy egine apo to ploio, me eyqynh toy plohgoy, kai to opoio eixe ws apotelesma th rypansh. Oyte o nayths o opoios sfoyggarizei. Oyte o ypeyqynos ths nayagoswstikhs etaireias kai zhthse ``ena diabhma se epipedo prwqypoyrgoy h ypoyrgoy Ejwterikwn ths Italias wste na mporesoyn oi ellhnes naytikoi na kanoyn Xristoygenna spiti toys''

    Sthn apanthsh toy o k. Antonione tonise: ``skopeyoyme na analaboyme mia epeigoysa prwtoboylia gia thn amesh apeleyqerwsh aytwn poy kratoyntai shmera. Nomizw oti ayto ejhgei plhrws tis proqeseis mas kai tis drasthriothtes mas etsi wste h katastash na jemplokaristei to taxytero dynaton. Elpizoyme kai emeis to qema na epilyqei prin apo tis giortes twn Xristoygennwn''.

    [08] METRA KATA THS BIAS STA GHPEDA EJHGGEILE O G. LIANHS

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2003 (20:14 UTC+2)

    Metra gia thn antimetwpish ths bias sta ghpeda anakoinwse shmera apo to bhma ths Boylhs, kata thn syzhthsh toy olympiakoy n/s, o yfypoyrgos Politismoy Giwrgos Lianhs tonizontas xarakthristika oti yparxei toso wmh kai tyflh poy an den qrhnhsame qymata einai entelws tyxaio gegonos.

    "Ta fainomena bias poy blepoyme sta ghpeda dhmioyrgoyn th xeiristh eikona gia th xwra mas kai amayrwnoyn thn eikona gia toys Olympiakoys agwnes. Oi armodioi aqlhtikoi paragontes anti na deijoyn pneyma eirhnhs dynamitizoyn to klima. Twra einai kai oi idioi desmioi toy fidioy poy zestanan ston korfo toys. Oles oi podosfairikes omades exoyn organwmenoys opadoys poy ferontai me anoikeio tropo" tonise metajy allwn o k Lianhs.

    Ligo argotera o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos ypogrammise oti ta metra poy ejhggeile o k Lianhs einai h epishmh kybernhtikh qesh kai eginan meta apo synergasia kai me thn hgesia toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs.

    "Yparxoyn megala apoqemata bias sta ghpeda. To podosfairo xrhsimopoieitai ws prosxhma" eipe o k Benizelos kai afoy dieykrinise oti ta metra ayta einai symplhrwmatika prosqese":

    "Qa prepei pleon kai oi eisaggelikes kai oi astynomikes arxes na paremboyn kai na paroyn ola ekeina ta aparaithta metra poy xreiazontai. Prepei omws kai h EPO kai oi PAE na kanoyn ayta poy desmeythkan na kanoyn. H wmh bia mono me astynomika metra mporei na parei apanthsh. Xairomai oti yparxei eyreia synainesh sto qema ayto" .

    Symfwna me tis ejaggelies toy k Lianh:

    -Qa apagoreyontai apo to telos toy prwtoy gyroy oles oi metakinhseis twn organwmenwn opadwn se ektos edras paixnidia.

    - Qa xrhmatodothqei mesw OPAP h topoqethsh kamerwn se ola ta ghpeda. Ta xrhmata qa parakrathqoyn apo ayta poy qa epairne h EPAE apo ton OPAP.

    -Qa enisxyqoyn ta dhmosiografika qewreia me astynomikoys.

    -Qa anakoinwqoyn oi 40 syndesmoi poy exoyn symmorfwqei me ton nomo kaqws kai oi alloi 80 poy den exoyn symmorfwqei oi opoioi malista den qa paroyn eisithria.

    -Ejetazetai to endexomeno ta eisithria na einai onomastika kai na dinontai mesw praktoreiwn PROPO kai oxi apo tis PAE gia na apofeyxqei to alisberisi me organwmenoys opadoys.

    -Qa zhthqei apo to ESR na ejetasei tis ekpompes poy exoyn parei oi organwmenoi syndesmoi.

    Ejalloy, h hgesia toy ypoyrgeioy Politismoy ekanes dektes dyo tropologies poy eixe kataqesei o boyleyths Qessalonikhs toy PASOK Spyros Boygias symfwna me tis opoies:

    -Se periptwsh ypotrophs qa apagoreyetai h thleoptikh metadosh twn synanthsewn twn podosfairikwn omadwn poy exoyn timwrhqei.

    -Ypagontai sta peiqarxika kai poinika adikhmata ta anteqnika synqhmata kai kaqe ekdhlwsh poy prosbalei ta eqnika kai olympiaka symbola.

    YPERCHFISTHKE H TROPOLOGIA GIA TO GHPEDO THS AEK

    En tw metajy me th synainesh olwn twn kommatwn ths antipoliteyshs- an kai ekfrasthkan orismenes epifylajeis- yperchfisthke h tropologia poy dinei th dynatothta sthn podosfairikh omada ths AEK na ftiajei to ghpedo ths sth Nea Filadelfeia.

    Ejalloy, toso o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos oso kai o yfypoyrgos Giwrgos Lianhs anakoinwsan oti poly syntoma qa doqei lysh kai gia to ghpedo toy Panaqhnaikoy.

    Taytoxrona o k Benizelos anakoinwse oti qa lyqoyn ta problhmata me ta ghpeda ths podosfairikhs omadas toy Hraklh kai ths omadas mpasket toy Arh.

    "Ayto poy kaname me ton Olympiako kai qa kanoyme kai me thn AEK qa to kanoyme kai stis amesws epomenes meres kai me to ghpedo toy PAO. H lysh, meta apo mia epimonh epiponh kai polyplokh me polles texnikes leptomereies einai etoimh sxedon kai poly syntoma qa ikanopoihsoyme to aithma kai toy Swmateioy kai twn opadwn toy" tonise metajy allwn o k Benizelos kata thn syzhthsh toy olympiakoy n/s.

    Sto shmeio ayto o k Benizelos dhlwse oti kanei dektes tropologies toy Spyroy Boygia gia ta ghpeda ths podosfairikhs omadas toy Hraklh kai ths omadas mpasket toy Arh.

    Se oti afora ton Hraklh sthn tropologia kaqorizontai oi oroi domhshs gia to ghpedo toy poy exei agorasmeno sthn Mikra sthn perioxh Kalamarias alla mexri na dhmioyrghqei kai gia oso diasthma h omada to xreiazetai, qa synexisei na diejagei ta paixnidia ths Kaytantzogleio stadio.

    Gia thn omada Mpasket toy Arh qa yparjei ryqmish wste na ths doqei h xrhsh toy Alejandreioy Melaqroy.

    Nwritera o k Lianhs eixe dhlwsei oti h Politeia ofeilei na epitrecei se oles podosfairikes omades na paizoyn sthn istorikh toys edra. Eidikotera gia ton PAO tonise oti h kybernhsh antimetwpizei poly sobara to qema kai qa dwsei syntoma dikaih kai syneth lysh.

    Ligo argotera, o yfypoyrgos Politismoy dieykrinise pros toys dhmosiografoys oti h lysh einai to yparxon ghpedo ths lewforoy Alejandras to opoio mporei na epektaqei mexri to benzinadiko efoson omws to agorasei o Panaqhnaikos.

    Apo thn pleyra toy o k Benizelos anefere oti h hgesia toy ypoyrgeioy brisketai se synergasia me thn dioikhsh toy PAO kai qa yparjei lysh me to ghpedo ths Lewforoy.

    Natasa Qwma

    [09] KATALHCH TOY DHMARXEIOY ANW LIOSIWN

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2003 (19:52 UTC+2)

    Se katalhch toy dhmarxeioy twn Anw Liosiwn proxwrhsan to prwi, oi ergazomenoi toy dhmoy Anw Liosiwn.

    Opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, h proedros toy Syllogoy Ergazomenwn ston dhmo Anw Liosiwn, Fwteinh Triantafyllopoyloy, ``prokeitai gia thn prwth antidrash twn ergazomenwn toy dhmoy sthn kata pleiochfia apofash toy Dhmotikoy Symboylioy, poy apofasise xqes to brady, me to prosxhma ths elleichs xrhmatwn, na proxwrhsei se synolika 500 apolyseis proswpikoy me symbaseis aoristoy xronoy''.

    Symfwna me thn apofash toy Symboylioy, oi prwtes 210 apolyseis qa ginoyn ws ta Xristoygenna, kai qa akoloyqhsoyn alles 300 meta tis giortes.

    Ypenqymizetai pws to kalokairi, o dhmos eixe proxwrhsei sthn apolysh 600 peripoy dhmotikwn ypallhlwn. O Syllogos qa proxwrhsei thn Deytera 22 Dekembrioy se apokleismo ths Xwmaterhs twn Anw Liosiwn, afhnontas anoixto kaqe endexomeno klimakwshs twn kinhtopoihsewn.

    M. Tsoybala

    [10] RWSIKH EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2003 (20:58 UTC+2)

    Polymelhs antiproswpeia toy Emporikoy kai Biotexnikoy Epimelhthrioy ths polhs Riezan ths Rwsias episkefqhke shmera to Epaggelmatiko Epimelhthrio Qessalonikhs.

    Skopos ths episkechs htan h sysfijh twn emporikwn sxesewn twn dyo epimelhthriwn alla kai h enhmerwsh twn melwn toy dioikhtikoy symboylioy toy EEQ gia tis dynatothtes poy yparxoyn anamesa stoys epaggelmaties ths Qessalonikhs kai ths Riezan.

    O proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs Nikolaos Tsaroyxas apeyqynomenos sthn proedro toy Emporikoy kai Biotexnikoy Epimelhthrioy toy Riezan Taniana Gkoysieba desmeyqhke oti qa ferei pros syzhthsh sto dioikhtiko symboylio toy EEQ protash adelfopoihshs twn dyo epimelhthriwn.

    Sthn perioxh ths Riezan katoikoyn 1,2 ekat. anqrwpoi, enw sthn polh Riezan poy apexei peripoy apostash 200 xlm apo th Mosxa katoikoyn 500.000 anqrwpoi. Symfwna ka. Gkoysieba, h Riezan qewreitai ena apo ta megalytera biomhxanika kentra ths Rwsias, sto opoio drasthriopoioyntai arketoi kladoi ths rwsikhs biomhxanias, opws paragwghs kai epejergasias jyloy, epejergasias petrelaioy, ychlhs texnologias amyntikhs biomhxanias kai kataskeyhs oikiakwn hlektrikwn syskeywn.

    [11] H EETT ENEKRINE TA PROTEINOMENA TIMOLOGIA TOY OTE

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Egkriqhkan apo thn Eqnikh Epitroph Thlepikoinwniwn & Taxydromeiwn (EETT), katopin tropopoihsewn, ta proteinomena apo ton Organismo Thlepikoinwniwn ths Ellados (OTE) timologia fwnhtikhs thlefwnias. Sygkekrimena h Olomeleia ths EETT sthn teleytaia synedriash ths ejetase kai enekrine ta akoloyqa timologia.

    Sthn astikh thlefwnia, h xrewsh gia ta dyo prwta lepta omilias einai ana lepto kai stoixizei 2,6 eyrwlepta/ lepto. Meta ta dyo prwta lepta omilias, h xrewsh einai ana deyterolepto symfwna me ta akoloyqa:

    -Kaqhmerines hmera (08.00-20.00): 0,04333 eyrwlepta/ deyterolepto (2,6 eyrwlepta/ 60 deyterolepta

    -Kaqhmerines brady (20.00-08.00): 0,04167 eyrwlepta/ deyterolepto (2,5 eyrwlepta/ 60 deyterolepta)

    -Sabbato: 0,04167 eyrwlepta/ deyterolepto (2,5 eyrwlepta/ 60 deyterolepta)

    -Kyriakh: 0,04000 eyrwlepta/ deyterolepto (2,4 eyrwlepta/ 60 deyterolepta).

    Oson afora sthn yperastikh thlefwnia, h xrewsh thn Kyriakh einai h idia me thn antistoixh ths astikhs. Tis ypoloipes hmeres ths ebdomadas h xrewsh ginetai ana deyterolepto meta thn oloklhrwsh ths prwths monadas, h opoia timologeitai pros 2,6 eyrwlepta. Epishmainetai oti h monada diarkei:

    -Kaqhmerines hmera (08.00-20.00): 25 deyterolepta

    -Kaqhmerines brady (20.00-08.00): 28 deyterolepta

    -Sabbato: 28 deyterolepta.

    Meta thn parodo ths xronikhs diarkeias ths prwths monadas, h xrewsh ginetai ws ejhs:

    -Kaqhmerines hmera (08.00-20.00): 0,10333 eyrwlepta/ deyterolepto (6,2 eyrwlepta/ 60 deyterolepta)

    -Kaqhmerines- brady (20.00-08.00): 0,09167 eyrwlepta/ deyterolepto (5,5 eyrwlepta/ 60 deyterolepta)

    -Sabbato: 0,09167 eyrwlepta/ deyterolepto (5,5 eyrwlepta/ 60 deyterolepta).

    Sxetika me to pagio, dinetai h dynatothta ston OTE na efarmosei thn timh twn 10,36 eyrw poy eixe proteinei gia to mhniaio pagio PSTN kai thn timh toy 13,99 eyrw gia to mhniaio pagio ISDN BRA.

    Epishs, symfwna me thn anwterw Apofash ths EETT, to telos parakrathshs poy xrewnei o OTE gia ton termatismo klhsewn poy jekinoyn apo to diktyo toy kai termatizoyn se kinhta diktya orisqhke se 4 eyrwlepta/ lepto, me xrewsh ana deyterolepto kai elaxisth xrewsh ta 30 deyterolepta.

    Anaforika me tis ekptwseis ogkoy/ kinhshs poy proteine o OTE, egkriqhkan oi ekptwseis poy aforoyn stoys oikiakoys pelates kai teqhke gia toys etairikoys pelates anw orio ekptwshs 6% gia thn astikh thlefwnia kai 8% gia thn yperastikh thlefwnia. Epishmainetai oti o OTE den proskomise analytika stoixeia wste na ektimhqei h epiptwsh twn proteinomenwn ekptwsewn stoys etairikoys pelates. Oi proteinomenes ekptwseis qa epanejetastoyn meta thn ypobolh twn apaitoymenwn stoixeiwn apo ton OTE.

    Gia thn apofygh sympieshs periqwrioy kai thn ejasfalish toy antagwnismoy sthn agora, oi times twn yphresiwn diasyndeshs kai misqwmenwn grammwn poy parexontai apo ton OTE se epipedo xondrikhs, symfwna me thn anwterw Apofash prepei na meiwqoyn kata pososto 4% toylaxiston.

    Symfwna me dhlwsh toy Proedroy ths EETT, k. Emm. Giakoymakh, ``Ta nea timologia poy enekrine h EETT einai ena akoma apotelesma ths leitoyrgias toy antagwnismoy sthn ellhnikh thlepikoinwniakh agora. Prosferoyn fqhnotera timologia ston katanalwth kai ejasfalizoyn thn apotelesmatikh leitoyrgia toy antagwnismoy''.

    [12] DEN EGKRIQHKE H APORROFHSH THS SOVEL APO TH "SIDENOR"

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2003 (20:46 UTC+2)

    H ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths "Sidenor AE" poy synhlqe shmera, apofasise na mhn egkrinei thn aporrofhsh, ths Sovel AE apo aythn kaqws kai thn aposxish toy kladoy xalyboyrgeioy kai elastroy ths "Sidenor" kai thn eisfora toy sth DEPAL AE.

    H syneleysh odhghqhke sthn apofash ayth afoy ektimhse oti h synexizomenh asafeia sxetika me th metafora adeiwn leitoyrgias se periptwseis sygxwneysews, apo thn aporrofwmenh etairia sthn aporrofwsa, endexetai na eixe arnhtikes epiptwseis sth leitoyrgia toy neoy sxhmatos kai na anairoyse ta ofelh sta opoia aposkopoyse h sygxwneysh.

    [13] ETE: SHMANTIKES APODOSEIS APO TA PROIONTA EGGYHMENOY KEFALAIOY "KEFALAIO PLUS"

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Shmantikes apodoseis apeferan stoys ependytes oi dyo ekdoseis proiontwn eggyhmenoy kefalaioy ``Kefalaio Plus'' ths Eqnikhs Trapezas (ETE), poy elhjan stis 12/12/2003.

    Symfwna me thn anakoinwsh ths Trapezas h ethsiopoihmenh apodosh toy proiontos ``EUR/USD STEP UP (II)'' anhlqe sto 5%, enw toy ``FTSE UP'' htan 4%.

    To ``Kefalaio Plus EUR/USD STEP UP (II)'', me enarjh thn 25/8/2003, htan syndedemeno me thn poreia ths isotimias eyrw/dolarioy kai pareixe 100% eggyhsh toy arxikoy kefalaioy. Proypoqesh gia thn epiteyjh ths ayjhmenhs apodoshs, htan h anodos ths isotimias eyrw/dolarioy sth lhjh kata 4% toylaxiston, enanti ths antistoixhs isotimias sthn enarjh.

    To ``Kefalaio Plus FTSE UP'', me enarjh thn 19/6/2003, eixe syndeqei me thn poreia toy xrhmatisthriakoy deikth FTSE/ASE-20 kai pareixe, epishs, 100% eggyhsh toy arxikoy kefalaioy. Proypoqesh gia thn epiteyjh ths ayjhmenhs apodoshs htan h anodos ths timhs toy deikth sto telos ths diarkeias toy proiontos kata 4% toylaxiston, enanti ths antistoixhs timhs sthn enarjh toy proiontos.

    [14] SYNANTHSH IAKWBOY - GOYESTON

    Leykwsia, 17 Dekembrioy 2003 (20:38 UTC+2)

    Th bebaiothta oti to epipedo endiaferontos twn HPA poy parathreitai shmera gia epanenarjh toy dialogoy gia epilysh toy Kypriakoy qa synexistei kai kata pasa piqanothta qa entatikopoihqei, diatypwse shmera to apogeyma o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy, prosqetontas oti h episkech toy Eidikoy Syntonisth toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston amesws meta thn chfoforia sta katexomena, ypodhlwnei to poly ychlo endiaferon twn HPA gia to Kypriako.

    Milwntas ystera apo synanthsh me ton k. Goyeston, o opoios den proebh se dhlwseis, o k. Iakwboy eipe oti ''yparxei megalh shmasia'' sthn episkech toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy, gia ajiologhsh ths katastashs poy exei dhmioyrghqei amesws meta tis ''ekloges'' sta katexomena.

    Parallhla, o k. Iakwboy anakoinwse oti h epistolh toy Proedroy Kypriakhs ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy pros ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, me thn opoia qa toy zhthsei thn epanemplokh toy sto Kypriako, etoimazetai.

    (MPE - KYPE)

    [15] UNDP: PETYXE H SYGKENTRWSH TWN PARANOMWN OPLWN STHN PGDM

    Skopia, 17 Dekembrioy 2003 (20:19 UTC+2)

    To Programma twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Anaptyjh (United Nations Development Programm, UNDP) ektimhse oti petyxe h sygkentrwsh twn paranomwn oplwn kai oti oloi oi dhmoi ths PGDM synergasthkan gia to skopo ayto.

    Se sygkrish me paromoies energeies, se alla geitonika krath, sthn PGDM shmeiwqhke sobarh epityxia, dhlwse o monimos ekproswpos sta Skopia toy Programmatos Fronte Maoyringk.

    Tonise, de, oti me th sygkentrwsh twn paranomwn oplwn h ejoysia kai oi polites ekanan ena akomh bhma pros thn eirhnikh symbiwsh kai thn entajh ths xwras stis eyrwatlantikes domes.

    To Programma twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Anaptyjh symmeteixe energa sth sygkentrwsh twn oplwn pareixe xrhmatikh kai texnikh bohqeia kai eixe rolo syntonisth twn parathrhtwn ths dieqnoys koinothtas.

    [16] EKDHLWSH GIA TA 10 XRONIA TOY PANEPISTHMIOY TOY TETOBOY

    Skopia, 17 Dekembrioy 2003 (19:15 UTC+2)

    Sto Tetobo eortasthke h dekath epeteios apo thn idrysh toy paranomoy albanikoy panepisthmioy.

    Opws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos ths PGDM, to ktirio sto opoio egine h eortastikh ekdhlwsh froyroyntan apo enoploys antres metajy twn opoiwn kai prwhn dioikhtes toy apokaloymenoy "Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy" twn Albanwn ths PGDM. Eixan anarthqei albanikes shmaies kai meta ton albaniko ymno krathqhke enos leptoy stigh sth mnhmh twn pesontwn maxhtwn toy UCK.

    Sthn giorth ayth paresthsan ekproswpoi ths islamikhs koinothtas kai oi prytaneis twn panepisthmiwn ths Korytsas kai toy Dyrraxioy.

    Shmeiwnetai oti shmera diakophke h syzhthsh sth Boylh epi toy nomosxedioy gia thn nomimopoihsh toy panepisthmioy toy Tetoboy. H syzhthsh anamenetai na synexistei meta thn chfish toy proypologismoy.

    [17] GOYESTON: "SYGKEXYMENO" TO APOTELESMA TWN "EKLOGWN"

    Larnaka, 17 Dekembrioy 2003 (18:26 UTC+2)

    Stoxos ths periodeias toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston einai na tonisei thn anagkh gia plhrwsh twn krithriwn poy eqese o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan gia epanenarjh twn synomiliwn.

    Ayto dhlwse o idios o k. Goyeston kata thn afijh toy shmera to apogeyma sthn Kypro, prosqetontas oti qa exei synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, thn politikh hgesia, ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai tis politikes dynameis sta katexomena.

    Shmeiwse oti den qa epikentrwqei sto apotelesma twn "eklogwn" sta katexomena, to opoio xarakthrise "sygkexymeno", alla sto pws na proxwrhsei h katastash wste na epiteyxqei "ayto poy prospaqoyme na epityxoyme edw kai toso kairo, dhladh thn epilysh toy Kypriakoy.

    (MPE - KYPE)

    [18] H KYPRIAKH KYBERNHSH PARAKOLOYQEI THN KATASTASH STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 17 Dekembrioy 2003 (18:24 UTC+2)

    H kypriakh kybernhsh parakoloyqei thn katastash sta katexomena kai einai etoimh na antimetwpisei kaqe endexomeno, dhlwse o ekproswpos ths Kypros Xrysostomidhs.

    Apantwntas se erwthseis meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy o k. Xrysostomidhs eipe oti den yparxei kati to anakoinwsimo sxetika me epistolh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy ston GG twn Hnwmenwn Eqnwn.

    (MPE - KYPE)

    [19] G.GEWRGATOS: QELW NA KLEISW THN KARIERA MOY STON OLYMPIAKO

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2003 (14:25 UTC+2)

    O Grhgorhs Gewrgiatos epestrece kai pali sthn omada toy Olympiakoy kai apofasise gia th fanela poy qa foraei stoys eryqroleykoys. Dialeje to noymero 71, dhladh ta 7 prwtaqlhmatos syn 1 fetos, opws yposthrije o idios.

    Stis prwtes toy dhlwseis ws podosfairisths toy Olympiakoy o Grhgorhs Gewrgatos eipe: ``Qa foraw to noymero 71. Einai shmadiako. Shmainei 7 prwtaqlhmata syn to 1 fetino poy qa paroyme. Epishs to 7 symbolizei kai th Qyra 7. Ta paidia poy me latreyoyn kai toys latreyw''.

    Malista jekaqarise pws qelei na kleisei thn kariera toy stoys eryqroleykoys. Tis epomenes meres o Gewrgatos qa akoloyqhsei eidiko programma proponhshs gia na kalycei to xameno edafos kai na mporesei na bohqhsei thn omada.

    [20] STH FIORENTINA O ZHSHS BRYZAS

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2003 (13:47 UTC+2)

    Sth Fiorentina qa synexisei thn kariera toy o dieqnhs epiqetikos, Zhshs Bryzas, kaqws ephlqe symfwnia me thn Peroytzia.

    O ellhnas podosfairisths stis 2 Ianoyarioy qa brisketai sth Flwrentia prokeimenoy na enswmatwqei sth nea toy omada, symfwna me to site ths Fiorentina, kai h metagrafh toy qa kostisei 2,5 ekatommyria eyrw. O Zhshs Bryzas qa ypogracei trietes symbolaio synergasias.

    [21] STO SKAMNI TOY AQLHTIKOY DIKASTH AYRIO H PAE ARHS

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2003 (11:36 UTC+2)

    Sto skamni toy aqlhtikoy dikasth qa kaqisei ayrio, stis 10 to prwi, h PAE Arhs gia epeisodia twn filaqlwn sto ntermpi toy prwtaqlhmatos me antipalo ton Olympiako, sto ghpedo toy Apollwna Kalamarias, sto plaisio ths 14hs agwnistikhs.

    To kathgorhthrio gia toys kitrinoys einai bary kai h omada ths Qessalonikhs parapempetai gia tessera arqra toy KAP. O Arhs kathgoreitai gia parabash twn arqrwn 1, 5, 29 kai 30 toy KAP. To gegonos ayto afhnei anoixta ola ta endexomena, akomh kai gia poly baria timwria.

    Epishs, ayrio ston aqlhtiko dikasth qa apologhqei kai h PAE Olympiakos gia rich fwtobolidwn me pistoli apo opadoys toy syllogoy sto mats me ton Arh.

    [22] ME APOYSIES O PAOK STO NTERMPI ME TON ARH

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2003 (10:54 UTC+2)

    Me entatikoys ryqmoys oi podosfairistes toy PAOK synexizoyn thn proetoimasia toys gia to ntermpi toy prwtaqlhmatos poy akoloyqei thn Kyriakh, 21 Dekembrioy, me antipalo ton Arh sto ghpedo ths Toympas. O Aggelos Anastasiadhs exei arxisei na katastrwnei ta plana toy kai den mporei na ypologizei se treis paiktes.

    Sygkekrimena, o Dionyshs Xasiwths symplhrwse tesseris kitrines kartes, enw qa leicoyn oi traymaties Giwths Egkwmiths kai Loykas Karadhmos. O kyprios mesos den aisqanetai akomh 100% etoimos an kai iatrikws einai entajei, enw o Karadhmos exei trabhgma kai akoloyqei farmakeytikh agwgh.

    O Aggelos Anastasiadhs me dedomenes tis apoysies anazhta lyseis sthn endekada, kaqws ws gnwston leipoyn epishs oi Dhmhtrhs Markos, Dhmhtrhs Zabantias. Gia ton PAOK monadikos stoxos sto mats me ton Arh einai h katakthsh twn triwn baqmwn ths nikhs, wste me to telos toy prwtoy gyroy ths diorganwshs h omada na brisketai se troxia Tsampions Ligk.

    Ejalloy, gia to ntermpi me ton Arh h dioikhsh sthrizei polla kai sth symparastash toy kosmoy. Elpizei pws to ghpedo ths Toympas qa einai katamesto kai arketa xrhmata qa mpoyn ta tameia toy syllogoy. H anametrhsh exei programmatistei na jekinhsei stis 5 to apogeyma.

    [23] O SANTAM KRATEITAI STH BAGDATH;

    Bagdath, 17 Dekembrioy 2003 (18:16 UTC+2)

    O Santam Xoysein krateitai sto Irak, symfwna me dhlwsh enos meloys toy kybernhtikoy symboylioy poy exoyn diorisei oi Amerikanoi.

    O Moyafak al-Roympai dhlwse pws o prwhn hgeths toy Irak krateitai ``sthn perioxh ths meizonos Bagdaths'' kai oti qa dikastei sth xwra toy, metedwse to BBC.

    O Al Roympai anagnwse thn epishmh anakoinwsh toy Symboylioy, basei ths opoias h syllhch toy Santam ``apotelei to telos mias skoteinhs epoxhs'' kai gi' ayto ``oi Irakinoi prepei na anoijoyn mia nea selida''.

    En tw metajy ekrhjh se bytioforo se polysyxnasto kombo se proastio ths notiodytikhs Bagdaths eixe ws apotelesma na skotwqoyn 17 kai na traymatistoyn 20 amaxoi. Pros to paron den exei dieykrinistei ean h bomba htan topoqethmenh mesa sto bytioforo, h htan topoqethmenh sthn akrh toy dromoy.

    Ajiwmatikos ths astynomias anefere oti to bytioforo fainetai na eixe stoxo ena astynomiko tmhma, alla sygkroysthke me ena minimpas kai proklhqhke h ekrhjh poy eixe apotelesma na apotefrwqoyn 17 anqrwpoi, oi perissoteroi apo toys opoioys htan epibates toy minimpas.

    [24] ISPANIA: 27 SYLLHCEIS GIA PAIDIKH PORNOGRAFIA

    Madrith, 17 Dekembrioy 2003 (17:40 UTC+2)

    H ispanikh astynomia, se mia apo tis megalyteres epixeirhseis ths enantion ths paidikhs pornografias, pragmatopoihse ereynes se polla shmeia ths xwras kai katasxese 30 hlektronikoys ypologistes kai perissoteres apo 6.000 pornografikes eikones paidiwn.

    H astynomia anakoinwse oti synelabe, se 24 ispanikes poleis, 27 enhlikes Ispanoys poy antallassan kai poyloysan fwtografies kai binteo paidikhs pornografias mesw Diadiktyoy, metedwse to Royters.

    Astynomikoi epishmanan pws oi perissoteres apo aytes tis eikones einai ``poly dysarestes kai prosqesan pws proerxontai apo thn Asia, thn Amerikh kai th Soyhdia.

    [25] SE APOMONWSH 70 ATOMA STH SIGKAPOYRH GIA TON IO SARS

    Sigkapoyrh, 17 Dekembrioy 2003 (17:27 UTC+2)

    To ypoyrgeio Ygeias ths Sigkapoyrhs anakoinwse oti zhthse ws prolhptiko metro na teqoyn se apomonwsh 70 anqrwpoi, meta thn episkech stis arxes toy mhna sth Sigkapoyrh iatrikoy ereynhth apo thn Taiban, o opoios exei prosblhqei apo ton io toy SARS, metedwse to Royters.

    To ypoyrgeio proeidopoiei ta nosokomeia na briskontai se etoimothta, epishmainei omws pws mexri twra den exoyn entopistei kroysmata ths nosoy sth Sigkapoyrh.

    Oi ygeionomikes arxes ths Taiban anakoinwsan oti o 44xronos ereynhths poy ergazetai se stratiwtiko nosokomeio molynqhke apo ton io sth diarkeia peiramatwn. O antras aytos parakoloyqhse iatriko seminario sth Sigkapoyrh apo tis 7 ws tis 10 Dekembrioy.

    [26] ENTOPISTHKE PERIPTWSH METADOSHS TOY IOY TWN "TRELWN AGELADWN" STH BRETANIA

    Londino, 17 Dekembrioy 2003 (17:25 UTC+2)

    O Bretanos ypoyrgos Ygeias Tzon Reint anakoinwse oti entopisthke h prwth periptwsh metadoshs toy ioy ths neas morfhs ths asqeneias Kroitsfelnt-Giakomp mesw metaggishs aimatos, metedwse to BBC.

    O Reint dieykrinise pws asqenhs poy dexthke aima apo doth o opoios argotera apokalyfqhke pws epasxe apo thn asqeneia ayth, peqane apo thn idia asqeneia.

    H asqeneia Kroitsfelnt-Giakomp einai h antistoixh gia ton anqrwpo Spoggwdhs Egkefalopaqeia twn Booeidwn kai h nea ths morfh einai ayth poy emfanizetai stoys neoys anqrwpoys.

    O Reint eipe pws o doths edwse aima sthn Eqnikh Yphresia Aimodosias to 1996, otan den eixe kanena syptwma ths asqeneias kai h metaggish se allo asqenh egine amesws. O doths emfanise ta prwta symptwmata ths asqeneias to 1999 kai peqane ligo argotera, enw o asqenhs ston opoio egine h metaggish peqane fetos to fqinopwro.

    [27] BRETANIA: ISOBIA GIA TON IAN XANTLEI GIA TIS DOLOFONIES DYO KORITSIWN

    Londino, 17 Dekembrioy 2003 (17:23 UTC+2)

    Se isobia katadikasthke o Ian Xantlei poy kriqhke enoxos gia tis dolofonies ths 10xronhs Xoli Oyels kai ths synomhlikhs ths Tzesika Tsapman ton Aygoysto toy 2002 sto xwrio Soxam ths anatolikhs Agglias, metedwse to Royters.

    O 29xronos Xantlei, epistaths se sxoleio, dolofonhse tis dyo mikres sto spiti toy, opoy tis paresyre meta thn ejafanish toys. O idios isxyristhke pws o qanatos toys ofeiletai se dystyxhma.

    H 26xronh Majin Kar, prwhn mnhsth toy Xantlei, poy kateqese cemata sthn astynomia pws thn wra ths dolofonias o kathgoroymenos briskotan mazi ths, aqwwqhke gia thn kathgoria ths synergias, alla kriqhke enoxh gia parempodish toy ergoy ths dikaiosynhs kai ths epeblhqh poinh fylakishs treishmisi xronwn.

    [28] OI PRODROMOI TWN SYGXRONWN OLYMPIAKWN AGWNWN SE LEYKWMA

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2003 (18:52 UTC+2)

    Oi tesseris Panellhnioi aqlhtikoi agwnes ths Arxaias Elladas - Ta Olympia, ta Pyqia, ta Isqmia kai ta Nemea, prodromoi twn sygxronwn Olympiakwn Agwnwn, zwntaneyoyn mesa apo tis selides enos polyteloys leykwmatos, me ton titlo ``Thnella Kallinike! (Eyge endoje nikhth!), poy kykloforei apo tis Ekdoseis Gema.

    To biblio, poy paroysiasthke shmera sthn Aqhna, perilambanei keimena toy istorikoy Giwrgoy Giannikopoyloy kai fwtografies toy Giannh Dhmotsh kai afierwnetai ``stoys aqlhtes kai tis aqlhtries olwn twn lawn ths ghs''.

    To monadiko fwtografiko yliko twn arxaiologikwn xwrwn kai mnhmeiwn dinei mia diaforetikh kai akrws endiaferoysa diastash sta istorika kai myqologika keimena, tis biografies twn epilektwn aqlhtwn, th leptomerh perigrafh twn aqlhmatwn, kaqws kai tis skeceis twn megalwn filosofwn gia ton aqlhtismo.

    Eikona kai logos apodidoyn me glafyrothta enan tropo skechs, poy metatraphke se filosofia zwhs, apokalyptoyn me monadikothta to Arxaio Ellhniko Idewdes kai ypogrammizoyn thn pagkosmia kai adiamfisbhthta diaxronikh ajia twn sygxronwn Olympiakwn Agwnwn.

    To biblio ``kineitai sto pneyma ths armonias toy arxaioy ellhnikoy kosmoy'', tonise h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh, enw o Ispanos syggrafeas-ellhnisths Pedro Olagia eipe, anaferomenos stoys arxaioys progonoys mas, pws otan oi alloi laoi kataktoysan toys alloys, ``oi Ellhnes kataktoysan ton noy kai thn kardia mas''. Eipe akomh, oti ``to ellhniko pneyma diatrexei thn istoria ws mia diarkhs epanastash'' kai milhse gia ``thn proklhsh na pagkosmiopoihsoyme to ellhniko pneyma''.

    Apo thn pleyra toy, o fwtografos Giannhs Dhmotshs eyxhqhke kai oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 na symperilaboyn mia ``pagkosmia ierh ekexeiria'' kai oi neoi ths epoxhs mas na maxontai oxi yper kapoiwn symferontwn, alla ``na maxontai agwnizomenoi sta stadia oloy toy kosmoy''.

    Olympia, Pyqia, Isqmia, Nemea, oi tesseris aytoi agwnes ths arxaiothtas onomazontan stefanites, shmeiwnei sto eisagwgiko keimeno toy biblioy h syggrafeas Elenh Ladia, ``giati den yphrxe kamia xrhmatikh amoibh, gia toys agwnizomenoys aqlhtes, para monon ena stefani, ws epaqlo, kamwmeno apo apla fyta, opws htan h agrielia, h dafnh, to xlwro kai to jhro selino''.

    ``Ta fytika ayta epaqla htan fqhna kai kaqhmerina, alla meteferan kai symbolizan to ychlotero idewdes. Oi aqlhtes agwnizontan gia to kleos - ta stefania ayta htan qema timhs.

    Ena ploysio latreytiko kai qrhskeytiko ypobaqro kryboyn ayta ta fytika epaqla twn Panellhniwn agwnwn- kryboyn thn eylabeia sto qeio, paramerizontas ta xrhmata ws anajia ths nikhs'', epishmainei akomh h Elenh Ladia sto biblio.

    K. Koytra

    [29] H ARXITEKTONIKH KAI OI SYLLOGES TOY NEOY MOYSEIOY AKROPOLHS SE EKQESH STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2003 (16:50 UTC+2)

    Ekqesh, sthn opoia qa paroysiazontai h arxitektonikh toy neoy Moyseioy ths Akropolhs kai oi sylloges toy, qa filojenhsei to Tellogleio Idryma Qessalonikhs, apo tis 19 Dekembrioy mexri tis 8 Febroyarioy, kata th opoia qa ekteqoyn gia prwth fora sthn Ellada 20 prwtotypa erga apo thn Akropolh (glypta, xalkina kai aggeia) poy fylassontan mexri shmera stis apoqhkes toy palioy Moyseioy Aqhnas.

    Metajy twn ergwn aytwn perilambanetai to glypto mias arxaikhs korhs, ena glypto apo th zwoforo toy Erexqeioy, mia loytroforos apo to iero ths Nymfhs, ena melanomorfo pinakio toy zwgrafoy Lydoy, to portraito toy Aqhnaioy strathgoy Miltiadh, to marmarino portraito toy Megaloy Alejandroy - ergo toy Lewxarh, ena eidwlio ths enqronhs Aqhnas, tmhmata anaqhmatikwn anaglyfwn, k.a.

    Se oti afora thn arxitektonikh toy neoy Moyseioy, me bash th meleth twn Bernard Tschumi kai Mixalh Fwtiadh, qa paroysiastoyn ta tessera proplasmata toy (to moyseio, to moyseio kai to ameso periballon toy, to moyseio kai h Akropolh, h aiqoysa toy Parqenwna), enw parallhla, qa ginei paroysiash twn triwn megalwn katastrofwn poy ypesth h Akropolh (apo ton Jerjh to 480 p.X., apo ton Morozin to 1786, kai apo ton Elgin to 1800 - 2 me thn apokaqhlwsh twn Marmarwn toy Parqenwna), kaqws kai oi prospaqeies apokatastash toys - ektos apo thn teleytaia, afoy paramenei anoixto to qema ths epistrofhs twn Marmarwn apo to Bretaniko Moyseio. Epishs, qa proballetai binteo jenaghshs sto neo Moyseio ths Akropolhs.

    Symfwna me ton proedro toy Organismoy gia thn Anegersh toy Neoy Moyseioy Akropolhs kai toy Tellogleioy Idrymatos, kaqhghth arxaiologias Dhmhtrh Pantermalh, h ekqesh sto Tellogleio apotelei ena eidos dokimhs gia ton tropo me ton opoio qa paroysiastoyn ta ekqemata sto neo Moyseio ths Akropolhs. "H ekqesh den ginetai tyxaia. Ginontai skeceis gia ton tropo me ton opoio prepei na paroysiastoyn ta ekqemata sto neo moyseio kai xreiazetai idiaiterh prosoxh. Gia paradeigma lambanetai ypoch h diaxeirish toy fwtos, poy paizei spoydaio rolo sthn probolh, afoy apodidei kata 50% thn poiothta toy glyptoy".

    Paromoia prosoxh, eipe, prepei na doqei sto sthsimo twn ekqematwn, ta opoia problepetai na ginoyn se fonto apo gyali, wste na einai emfanhs toso h pisw och toy eidwloy, oso kai h siloyeta twn episkeptwn. "O episkepths poy qa brisketai kai qa kineitai sto moyseio, qa apotelei meros toy programmatos. Oi siloyetes glyptwn kai episkeptwn qa ginontai ena mprosta sto gyali" anefere.

    TO NEO MOYSEIO AKROPOLHS

    To neo moyseio exei lith syllhch me kyriarxo yliko to gyali gia fysiko fwtismo, anojeidwto xalyba kai mpeton. To isogeio kai h staqmh toy moyseioy katw apo ayto prosarmozontai sto fysiko periballon ths Akropolhs, panw sthn plagia, yioqetwntas toys arxaioys ajones poy hdh yparxoyn. H bash toy moyseioy byqizetai se megalo baqmo sto edafos kai einai anoixth sth boreia kai sth dytikh pleyra ths, giati ekei h epitopia anaskafh eisxwrei sto ktirio kai sthn eidikh aiqoysa poy proorizetai gia thn anadeijh ths kai thn paroysiash se megales esoxes twn toixwn ths twn kinhtwn eyrhmatwn. O kormos toy moyseioy qa einai ntymenos me gyalina petasmata, opoy qa stegastoyn ta erga ths arxaikhs Akropolhs.

    To anw tmhma toy moyseioy prosarmozetai ston Parqenwna, me ogko kai qesh se analogia me to mnhmeio (3.200 t.m.), etsi wste oi episkeptes na exoyn thn aisqhsh oti briskontai mesa ston Parqenwna, poy allwste qa einai oratos apo to moyseio.

    Sto sygkekrimeno epipedo toy moyseioy, oi episkeptes qa ftanoyn me eswterikh skala, poy qa toys odhgei sto kentro toy Parqenwna, enw stis gyrw ejwterikes pleyres qa ektiqentai oi anaparastaseis kai ta anaglyfa ths zwforoy toy mnhmeioy, stis akribeis qeseis opoy briskontan kai ayta toy arxaioy Mnhmeioy. Kenes qa parameinoyn oi qeseis twn anaglyfwn poy ektiqentai sto Bretaniko Moyseio. "Basikos stoxos ths epiloghs ayths einai na deijoyme tis plhges poy afhse h apokaqhlwsh twn Marmarwn toy Parqenwna" dhlwse xarakthristika o k.Pantermalhs.

    Gia ton periballonta xwro toy moyseioy, o proedros toy OANMA, anefere oti apallotriwqhkan aproswpa ktiria kai paremeinan mono diathrhtea diaforwn epoxwn, afhnontas eleyqerh gia th dhmioyrgia xwroy prasinoy mia megalh ektash gyrw apo to moyseio. Telos, dhlwse oti eidikh omada ergasias toy moyseioy exei proxwrhsei se meletes gia th organwsh twn ekpaideytikwn programmatwn, metajy twn opoiwn problepetai h symmetoxh twn maqhtwn sth dhmioyrgia glyptwn h sthn kataskeyh tmhmatwn toy Parqenwna.

    H OLOKLHRWSH TOY MOYSEIOY

    Symfwna me ton k.Pantermalh, to moyseio problepetai na exei oloklhrwqei plhrws se 24 mhnes, wstoso, dieykrinise oti qa einai episkecimo kai enosw qa ginetai h metafora kai topoqethsh twn ekqematwn. "Ta ekqemata einai ayta poy kaqorizoyn to ktirio. Prepei na mpoyn sto moyseio prin ayto oloklhrwqei, enw oi episkeptes qa mporoyn na parakoloyqoyn thn metafora toys. Ayth qa einai h pio megalh istorikh stigmh, giati ginetai gia prwth fora meta apo 2.500 xronia kai qa apotelesei thn istorikh stigmh ths gennhshs toy neoy Moyseioy" epeshmane.

    Sygkekrimena, molis sthqei o kormos toy neoy moyseioy kai ntyqei me to gyalino periblhma toy, qa jekinhsei h metafora panw se ena eidika kataskeyasmeno diadromo twn arxaikwn kai twn klasikwn glyptwn apo to palio sto neo moyseio, katebazontas gia prwth fora meta apo aiwnes apo ton Iero Braxo, agalmata kai anaglyfa.

    O k.Pantermalhs emfanisthke aisiodojos gia thn ejelijh twn diapragmateysewn sxetika me thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna kai ekrine anagkaia gia to mellon thn anaptyjh diplwmatias gia th diakinhsh twn politistikwn agaqwn. "Apo thn apokaqhlwsh twn Marmarwn mexri shmera exoyn ginei terastia bhmata gia thn epistrofh toys. Yparxei dieqnes endiaferon kai kinhtopoihseis, enw oi Bretanoi den lene pia "oxi" alla caxnoyn gia oroys. Ayto apotelei mia ejelijh. Prepei na yparxei aisiodojia, eidika otan edrazetai se sygkekrimena stoixeia" dhlwse kai prosqese: "Blepoyme se eyrytero plaisio ayth thn politikh gia thn epistrofh twn Marmarwn, apo thn epoxh ths Melinas, kai yparxei ejelijh. An eimastan yerdynamh qa ta eixame parei, alla epilegoyme na doyleyoyme sto epipedo ths isonomias kai twn dhmokratikwn qesmwn".

    E.R.

    [30] 7o XORWDIAKO FESTIBAL KATERINHS

    Katerinh, 17 Dekembrioy 2003 (13:44 UTC+2)

    Gia 7h synexh xronia to Dhmotiko Wdeio Katerinhs, diorganwnei to Xorwdiako Festibal sto synedriako kentro ths polhs, stis 20 kai 21 Dekembrioy. Fetos, sto Festibal symmetexoyn synolika 8 sxhmata, xorwdies apo olh thn Ellada, enw thn deyterh hmera toy Festibal, tis prwines wres, qa pragmatopoihqoyn kai parallhles ekdhlwseis stoys Ieroys Naoys Qeias Analhcews kai Agioy Xaralampoys, kaqws kai ston Iero Nao ths Eyaggelikhs Ekklhsias Katerinhs, antistoixa.

    Thn enarjh toy 7oy Xorwdiakoy Festibal toy Dhmoy ths Katerinhs, qa khryjei to Sabbato 20 Dekembrioy stis 7 to apogeyma, o Dhmarxos Katerinhs Giannhs Amoiridhs.

    Symfwna me to programma, to opoio paroysiasthke shmera kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, to Sabbato stis 7 to apogeyma, amesws meta thn enarjh toy festibal, qa paroyn th "skytalh" h Paidikh Xorwdia Prebezas ``Armonia'', h Mikth Xorwdia Kallitexnikoy Syllogoy Karditsas ``O Ariwn'', h Mikth Xorwdia toy Dhmoy Hrakleioy, h Mikth Xorwdia St. Ferenc Miskolc (Oyggarias) kai h Peiramatikh Xorwdia toy Dhmhtrh Papapostoloy.

    Sto plaisio twn 25 xronwn toy Dhmotikoy Wdeioy, to Dioikhtiko Symboylio toy Dhmotikoy Wdeioy Katerinhs qa timhsei-gia thn prosfora toys sth leitoyrgia kai thn proodo toy Dhmotikoy Wdeioy Katerinhs, apo ths idryshs toy mexri shmera- toys diatelesantes Dhmarxoys ayths ths xronikhs periodoy, kata thn enarjh toy Festibal.

    Thn Kyriakh 21 Dekembrioy, stis 7 to apogeyma, "akoloyqoyn" h Xorwdia Qessalonikhs, h Paidikh Xorwdia toy Dhmotikoy Wdeioy Katerinhs kai h Mikth Xorwdia toy Dhmotikoy Wdeioy Katerinhs. To Dioikhtiko Symboylio toy Dhmotikoy Wdeioy Katerinhs qa timhsei thn oikogeneia Mantaka (sth mnhmh Giannh Mantaka) gia th symbolh toy sth diadosh ths Xorwdiakhs moysikhs sthn patrida mas.

    Parallhles ekdhlwseis

    Thn Kyriakh 21 Dekembrioy stis 8.30 p.m., ston Iero Nao ths Qeias Analhcews, sthn Katerinh, kata thn diarkeia ths Qeias Leitoyrgias, qa calei h Peiramatikh Xorwdia toy Dhmhtrh Papapostoloy Aqhnwn, xorostatoyntos toy Sebasmiwtatoy Mhtropolitoy Kitroys, Katerinhs kai Platamwnos k.k. Agaqonikoy.

    Thn idia hmera, stis 11.00 to prwi, ston Iero Nao ths Eyaggelikhs Ekklhsias Katerinhs, kata thn diarkeia ths Qeias Leitoyrgias qa calei h Xorwdia St. FERENC MISKOLC Oyggarias kai epishs thn idia wra (stis 11.00 to prwi) ston Iero Nao Agioy Xaralampoys, qa pragmatopoihqei h synaylia ths Mikths Xorwdias toy Dhmoy Hrakleioy Krhths, se synergasia me ton Politistiko Syllogo toy Sidhrodromikoy Staqmoy Katerinhs kai to Pneymatiko Kentro ths Enorias toy Ieroy Naoy Agioy Xaralampoys.

    H eisodos gia to koino poy epiqymei na parakoloyqhsei to 7o Xorwdiako Festibal, einai eleyqerh.

    [31] EKQESH "BRABEIO FRESCO AND SALTY" STH MONH LAZARISTWN

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2003 (13:25 UTC+2)

    Thn ekqesh ``Brabeio Fresco and Salty Amfilochia 2003'' qa egkainiasei o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos stis 20 Dekembrioy stis 8mm, sth Monh Lazaristwn.

    H ekqesh paroysiasthke gia prwth fora to kalokairi toy 2003 sthn Amfiloxia kai apotelese to prwto peiramatiko ergasthrio/residence newn kallitexnwn apo thn Ellada kai thn Eyrwph. H ekqesh egine epeita apo prokhryjh endiaferontos stis analoges Sxoles Kalwn Texnwn kai telikh epilogh 16 kallitexnwn apo thn Ellada, thn Agglia kai thn Italia. Oi neoi kallitexnes kata th diarkeia ths paramonhs toys sthn Amfiloxia, filojenhqhkan gia peripoy deka hmeres se efhmera ergasthria poy sthqhkan sto dhmotiko sxoleio ths polhs, opoy paroysiasan palaiotera erga toys kai dhmioyrghsan nea kai prwtotypa.

    Ta brabeia ths synanthshs doqhkan stoys Christina Mandelli (1o brabeio), Maria Mhtsopoyloy (2o brabeio) kai Tina Boreadh (3o brabeio) enw diakrish phran kai oi Luke Arnold, Maria Xrysoxoidoy kai Karen Tzina Gewrgoydh. Oi ypoloipoi kallitexnes poy phran meros sth synanthsh kai symmetexoyn sthn ekqesh einai oi Nikos Aslanidhs, Valerio Berruti, Manuele Cerutti, Laura Pungo, Penny Gkeka, Spyridwn Litinas, Eya Mayridoy, Maria Mhtsopoyloy, Apostolos Papagewrgioy, Dhmhtrhs Prwtopapas kai Enrico Tealdi. Oles oi dhmioyrgies twn newn kallitexnwn poy ekteqhkan sthn Pinakoqhkh Margarh, mazi me oses brabeythkan (erga zwgrafikhs, glyptikhs, binteo, sxedia, fwtografies, egkatastaseis, performans) qa paroysiastoyn stoys ypogeioys xwroys kai se mia pteryga toy isogeioy ths Monhs Lazaristwn apo tis 20 Dekembrioy 2003 ews tis 16 Ianoyarioy 2004.

    [32] GKALA XOROY ME TON VLADIMIR MALAKHOV TON IANOYARIO STO MMQ

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2003 (10:25 UTC+2)

    Me ena Gkala Xoroy me ton Vladimir Malakhov, qa jekinhsei to programma toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs gia to neo etos, stis 10 kai 11 Ianoyarioy.

    Meta thn entypwsiakh epityxia toy persinoy gkala, o soyperstar toy xoroy, plaisiwmenos apo katajiwmenoys solist, qa paroysiasei dhmofileis xorografies toy klasikoy alla kai sygxronoy repertorioy.

    O oykranikhs katagwghs Vladimir Malakhov exei xarakthristei apo th dieqnh kritikh ws o ``Xoreyths toy aiwna'', me tis aerines kai plastikes kinhseis toy, me thn eyaisqhsia kai th xarh toy panw sth skhnh. Apo tis idiaiteres ermhneies toy se kaqe rolo qewreitai synexisths sto dromo anoijan sthn texnh toy xoroy oi Noyregief kai Mparisnikof.

    O Malakhov qa plaisiwqei sthn parastash apo toys solist: Polina Semionova Berlin State Opera, Artem Shpilevsky Berlin State Opera, Diana Vishneva Mariinsky theatre, Lucia Lacarra Bavarian State Opera, Cyril Pierre Bavarian State Opera, Alicia Amatriain Stuttgart Ballet , Friedmann Vogel Stuttgart Ballet.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 17 December 2003 - 19:13:56 UTC