Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 20 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-29

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYSKECH SHMITH ME STENOYS TOY SYNERGATES
  • [02] PRWTO TO SRS SYMFWNA ME TO 85,5% TWN KATAMETRHMENWN CHFODELTIWN
  • [03] DYSWDIA QANATOY STHN POLH MPAM
  • [04] SXEDIO TOY TOYRKIKOY YPEJ GIA KYPRO STO FWS THS DHMOSIOTHTAS
  • [05] TREIS NEKROI APO EPIQESH STH BAGDATH
  • [06] XRISTOYGENNIATIKH GIORTH TOY SYLLOGOY POLYTEKNWN N. QESSALONIKHS "OI
  • [07] ALLAJE O ARIQMOS KLHSHS GIA TA KTEO
  • [08] DIABHMA THS ESHEA GIA TON PROPHLAKISMO DHMOSIOGRAFOY
  • [09] OLOKLHRWNETAI H DIADIKASIA GIA TOYS ETERODHMOTES
  • [10] STA 686.578.000 EYRW O PROYPOLOGISMOS THS AQHNAS GIA TO 2004
  • [11] MIKRH ANODOS ME TRAPEZIKH WQHSH KAI MIKROS TZIROS STO XA
  • [12] TON IANOYARIO STO X.A. OI METOXES THS ELLHNIKA TOYRISTIKA AKINHTA
  • [13] STAQEROPOIHTIKH SYNEDRIASH ME MIKRA KERDH STH SOFOKLEOYS
  • [14] EPITAXYNSH TOY RYQMOY ANAKAMCHS PROBLEPEI O OOSA GIA TO 2004
  • [15] MERISMA 0,03 EYRW ANA METOXH APOFASISE H RAINBOW COMPUTER
  • [16] EPIQESH ME XEIROBOMBIDA SE ESTIATORIO THS POLHS TOYRNTA
  • [17] "KYBERNHSH SYNASPISMOY" QELEI O RAOYF NTENKTAS
  • [18] O NTENKTAS EDWSE "ENTOLH SXHMATISMOY KYBERNHSHS" STON TALAT
  • [19] T. PAPADOPOYLOS: QA THRHQOYN TA XRONODIAGRAMMATA ENARMONISHS ME TO
  • [20] O T. PAPADOPOYLOS GIA TO TOYRKIKO SXEDIO EPILYSHS TOY KYPRIAKOY
  • [21] QESSALONIKH: ANAKOINWQHKAN TA ONOMATA TWN KALYTERWN AQLHTWN KAI
  • [22] KLIMA ABEBAIOTHTAS STON ARH
  • [23] ENDIAFERON TOY HRAKLH GIA TON SELANTER
  • [24] MEGALWNEI H ''KYPRIAKH PAROIKIA'' STHN TOYMPA
  • [25] DEN EDWSE OYTE SHMERA SHMEIA ZWHS TO DIASTHMIKO OXHMA BEAGLE 2
  • [26] RWSIA: METARRYQMISEIS STHN OIKONOMIA ANHGGEILE O POYTIN
  • [27] SE NEA YCH REKOR H TIMH TOY XRYSOY
  • [28] GERMANIA: OI EJAGWGES QA PARAMEINOYN KAI TO 2004 H ATMOMHXANH THS
  • [29] O SANTAM XOYSEIN APOKALYPTEI TOYS TRAPEZIKOYS LOGARIASMOYS TOY
  • [30] GALLOI MIMOI STO DHMOTIKO QEATRO BOLOY
  • [31] TREIS NEES PARASTASEIS TOY KQBE APO TON IANOYARIO 2004
  • [32] BIBLIOPAROYSIASEIS STON IANO

    [01] SYSKECH SHMITH ME STENOYS TOY SYNERGATES

    Aqhna, 29 Dekembrioy 2003 (13:57 UTC+2)

    Syskech me stenoys toy synergates eixe shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto Megaro Majimoy. Sth syskech meteixe kai o ypoyrgos Typoy kai Meswn Mazikhs Enhmerwshs kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas o opoios amesws meta eyxhqhke stoys dhmosiografoys xronia polla kai eytyxismeno ton kainoyrgio xrono.

    Synesthse ejalloy stoys ekproswpoys twn meswn enhmerwshs na mhn metroyn meres me ta daxtyla kai opws eipe xarakthristika: "o Prwqypoyrgos qa anakoinwsei ekeinos tis prwtoboylies poy qa parei gia na diasfalisei th nikh toy PA.SO.K., opws eipe kai sth Boylh".

    [02] PRWTO TO SRS SYMFWNA ME TO 85,5% TWN KATAMETRHMENWN CHFODELTIWN

    Beligradi, 29 Dekembrioy 2003 (08:10 UTC+2)

    Prwto erxetai to Serbiko Rizospastiko Komma (SRS) toy kathgoroymenoy gia egklhmata polemoy ypereqnikisth Boislab Seseli, meta thn katametrhsh toy 85,5% twn chfodeltiwn.

    Opws anakoinwse ta jhmerwmata h serbikh kentrikh eklogikh epitroph, to SRS sygkentrwnei to 27,29% kai 81 edra, akoloyqei to Dhmokratiko Komma Serbias toy Boislab Kostoynitsa me 17,6% kai 52 edres, trito erxetai to Dhmokratiko Komma toy eklipontos Zoran Tzintzits me 12,67% kai 38 edres kai tetarto to G17 Plus toy metarryqmisth Mirolioymp Lampoys me 12,52% kai 34 edres.

    O synaspismos Serbiko Kinhma Ananewshs Nea Serbia katalambanei 23 edres me pososto 7,81%, enw akoloyqei to Sosialistiko Komma Serbias toy Slompontan Milosebits me 7,63% kai 22 edres.

    E.P.

    [03] DYSWDIA QANATOY STHN POLH MPAM

    Mpam, 29 Dekembrioy 2003 (06:38 UTC+2)

    H dyswdia toy qanatoy exei kataklysei thn polh Mpam kai thn perioxh ths, poy xtyphqhke thn Paraskeyh apo ton seismo twn 6,3 baqmwn ths klimakas Rixter. Oi iranikes arxes kai ta synergeia diaswshs poy espeysan apo 16 xwres sthn katestrammenh perioxh, ejefrasan thn apaisiodojia toys gia tis piqanothtes na breqoyn epizwntes katw apo ta ereipia. Ekproswpos toy OHE eipe pws den yparxoyn pleon elpides na breqoyn epizwntes, ``ektos an symbei kapoio qayma''. To Sabbato anasyrqhkan zwntanoi 200 anqrwpoi.

    O Iranos ypoyrgos Eswterikwn Ampntolbaxent Moysabi Lari dhlwse nwritera oti o ariqmos twn nekrwn jepernaei toys 20.000, prosqetontas oti ``15.000 exoyn hdh tafei''. To praktoreio IRNA metedwse oti mono mesa sthn Mpam oi nekroi einai 13.000. Ajiwmatoyxoi ths eparxias ektimoyn oti oi nekroi den apokleietai na fqasoyn toys 30.000. Oi traymaties ypologizontai se 30.000.

    [04] SXEDIO TOY TOYRKIKOY YPEJ GIA KYPRO STO FWS THS DHMOSIOTHTAS

    Leykwsia, 29 Dekembrioy 2003 (15:03 UTC+2)

    Ayjhsh toy ariqmoy twn Toyrkwn epoikwn poy qa parameinoyn sthn Kypro meta th lysh toy Kypriakoy kai meiwsh toy ariqmoy twn Ellhnokypriwn poy qa mporoyn na epistrecoyn sta katexomena, problepei to eggrafo poy etoimase to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn gia lysh toy Kypriakoy.

    Symfwna me thn efhmerida ''Tzoymxoyriet'' Kwnstantinoypolhs, to eggrafo ferei ton titlo ''H stash ths toyrkikhs pleyras'' kai to toyrkiko YPEJ qewrei oti to Kypriako einai dynato na epilyqei me bash to sxedio Anan.

    To eggrafo perilambanei epishs 15 neoys xartes kai eishgeitai metajy allwn opws h Morfoy dixotomhqei h megalo tmhma ths epistrafei stoys Ellhnokyprioys, enw pronoei ayjhsh toy posostoy poy qa doqei sto toyrkokypriako syniston kratos.

    (MPE-KYPE)

    [05] TREIS NEKROI APO EPIQESH STH BAGDATH

    Bagdath, 29 Dekembrioy 2003 (10:46 UTC+2)

    Treis nekroi apo epiqesh agnwstwn kata aytokinhtoy poy metefere jenoys mhxanikoys, oi opoioi kai exoyn analabei thn apokatastash toy diktyoy hlektrodothshs sto Irak. Prokeitai gia dyo antres ths froyras asfaleias, alla kai enan Bretano mhxaniko.

    H epiqetikh ayth energeia egine sthn polh Maxmoyntigia, notiws ths Bagdaths, opws metadidei to al Tzazira.

    [06] XRISTOYGENNIATIKH GIORTH TOY SYLLOGOY POLYTEKNWN N. QESSALONIKHS "OI AGIOI PANTES"

    Qessalonikh, 29 Dekembrioy 2003 (20:56 UTC+2)

    Sto dhmografiko problhma ths xwras mas anaferqhke o proedros toy syllogoy Polyteknwn ``Oi Agioi Pantes'', Erwtokritos Qeotokatos sth xristoygenniatikh giorth toy syllogoy, poy pragmatopoihqhke sthn aiqoysa teletwn toy APQ.

    O k. Qeotokatos epishmane oti sth geitonikh Italia, poy epishs antimetwpizei dhmografiko problhma, yparxoyn periptwseis opoy h gennhsh enos paidioy epidoteitai me 10.000 eyrw. Antiqeta sthn Ellada, ``me apofash ths Politeias plhrwnoyme oloi gia thn aytogenoktonia toy eqnoys'', ypogrammise.

    O k. Qeotokatos anakoinwse oti ``Oi Agioi Pantes'' me thn symparastash ths ieras mhtropolhs Qessalonikhs qa proxwrhsoyn sthn dhmioyrgia syllogoy ``Prostasias toy Agennhtoy Paidioy'', prokeimenoy na antimetwpistei ``h adiaforia ths Politeias kai h anoxh ths koinwnias'' sthn ejarsh twn ektrwsewn.

    Opws ejhghse, oi 150.000 ektrwseis stoixizoyn sta asfalistika tameia 50 disekatommyria draxmes to xrono. Parallhla, h Politeia qespizei thn ypoxrewsh toy Dhmosioy gia thn katabolh dapanwn triwn amblwsewn ethsiws pros kaqe aporh mhtera.

    O prwtosygkelos ths ieras mhtropolhs Qessalonikhs p. Iwannhs Tassias edwse sygxarhthria ston k. Qeotokato gia tis prwtoboylies toy kai zhthse eyaisqhtopoihsh gia to agennhto paidi poy den exei fwnh na diamartyrhqei. Peraiterw, epishmane oti h topikh koinwnia kai h ekklhsia qa prepei na enisxysoyn thn polyteknh oikogeneia.

    O nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs dhlwse oti h Nomarxia qelei na bohqhsei alla exei periorismenes oikonomikes dynatothtes.

    O boyleyths, prwhn ypoyrgos kai epikefalhs toy kommatos ``Dhmokratikh Anagennhsh'' Stelios Papaqemelhs eyxhqhke na fwtisei o Qeos toys iqynontes na doyn th symbolh ths polyteknhs oikogeneias kai na symperiferqoyn analoga .

    Sthn giorth paresth kai o nomarxhs toy Priniabor ths Bosnias, o opoios brabeyse ton k. Qeotokato gia thn eyaisqhsia toy.

    Kata th diarkeia ths ekdhlwshs doqhkan paixnidia se perissotera apo 1.500 paidia, enw akoysthkan eortastikoi ymnoi kai kalanta apo th xorwdia foithtwn ths Xristianikhs Elpidos kai thn paidikh xorwdia toy Syllogoy Polyteknwn. Telos paradosiakoys xoroys xorece sygkrothma Serbwn ths Bosnias.

    [07] ALLAJE O ARIQMOS KLHSHS GIA TA KTEO

    Aqhna, 29 Dekembrioy 2003 (20:01 UTC+2)

    Allaje o ariqmos klhshs gia ranteboy sta KTEO. Anti gia to 167 oi idiokthtes IX aytokinhtwn kai forthgwn dhmosias kai idiwtikhs xrhshs qa prepei na kaloyn to 1525 gia na perasoyn to oxhma toys apo texniko elegxo.

    [08] DIABHMA THS ESHEA GIA TON PROPHLAKISMO DHMOSIOGRAFOY

    Aqhna, 29 Dekembrioy 2003 (19:59 UTC+2)

    Se diabhma pros thn hgesia toy ypoyrgeioy Ygeias kai Pronoias proebh shmera to D.S. ths ESHEA anaforika me ton proxqesino prophlakismo reporter toy thleoptikoy staqmoy Alter.

    Ek meroys toy ypoyrgeioy doqhkan diabebaiwseis oti den htan stis proqeseis ths dioikhshs toy Genikoy Nosokomeioy Nikaias na empodisqei o dhmosiografos sto ergo toy kai apodokimasthkan osa akraia synebhsan.

    To D.S. ths ESHEA zhthse, me thn eykairia ayth, na doqoyn oi aparaithtes odhgies pros ta Kratika Nosokomeia gia thn dieykolynsh twn dhmosiografwn na enhmerwnoyn thn koinh gnwmh.

    [09] OLOKLHRWNETAI H DIADIKASIA GIA TOYS ETERODHMOTES

    Aqhna, 29 Dekembrioy 2003 (19:57 UTC+2)

    Kaqws plhsiazei to telos ths proqesmias, poy eixe orisei to Ypoyrgeio Eswterikwn gia th meteggrafh twn eterodhmotwn stoys eklogikoys katalogoys ws tis 31 Dekembrioy, to adiaxwrhto parathreitai kaqhmerina stoys dhmoys ths xwras.

    Xarakthristika gia thn Aqhna, ws kai tis 15 trexontos oi aithseis twn eterodhmotwn eixan fqasei tis 11.941, enw endeiktiko ths olhs poreias toy programmatos se o,ti afora thn Aqhna, einai oti apo 15 Ioylioy ews 31 Aygoystoy oi aithseis twn eterodhmotwn htan 2.782, to diasthma apo 1/9 ews 31/10 efqasan tis 3.513, kai apo 1/11 ews 15/12 htan 5.646.

    Symfwna me thn armodia antidhmarxo, Kallioph Mpoyrdara, poy milhse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o ariqmos twn aithsewn mexri to peras ths proqesmias anamenetai na fqasei tis 20.000 synolika.

    Pantws, anoixto afhnoyn phges toy Ypoyrgeioy to endexomeno na doqei mia mikrh paratash ston xrono ths ypobolhs twn aithsewn, mexri kai tis 5 Ianoyarioy.

    M.T.

    [10] STA 686.578.000 EYRW O PROYPOLOGISMOS THS AQHNAS GIA TO 2004

    Aqhna, 29 Dekembrioy 2003 (19:15 UTC+2)

    Sta 686.578.000 eyrw anerxetai o proypologismos toy dhmoy Aqhnaiwn gia to 2004, opws ton enekrine kata pleiochfia to Dhmotiko Symboylio.

    Dinontas idiaiterh barythta ston Olympiako programmatismo toy dhmoy, enocei twn Agwnwn h Dhmotikh Arxh stoxeyei na diaqesei 40,8 ekat. eyrw se pistwseis, poy aforoyn nees politikes, ek twn opoiwn 22,3 ekat. eyrw gia ektaktes olympiakes dapanes, kai 18,5 ekat. eyrw gia nea leitoyrgika programmata. Parallhla, oi leitoyrgikes dapanes toy dhmoy ayjanontai kata 5,27% sto 2004, enanti aytwn toy 2003, logw kyriws wrimanshs kai ths fysiologikhs ejelijhs toy proswpikoy, kaqws kai toy eksygxronismoy twn yphresiwn toy dhmoy. Oi ependytikes pistwseis kata to 2004 ayjanontai enanti toy 2003 kata 3,75% peripoy.

    H qesh ths dhmarxoy Aqhnaiwn.

    Ayjhsh kata 30% twn koinwnikwn porwn, ependytikos prosanatolismos kai olympiakh proetoimasia toy Dhmoy Aqhnaiwn einai ta basika xarakthristika toy proypologismoy toy Dhmoy gia to 2004, symfwna me th dhmarxo Ntora Mpakogiannh.

    Milwntas sto Dhmotiko Symboylio gia ton proypologismo, h k. Mpakogiannh anelyse toys basikoys ajones twn politikwn drasewn poy apotypwnontai se ayton. Opws eipe xarakthristika, ylopoieitai to megalo ependytiko programma poy ejelissetai sto dhmo Aqhnaiwn sto plaisio ths olympiakhs proetoimasias ths polhs, enisxyontai oi politikes allhleggyhs kai oi koinwnikes dapanes toy Dhmoy Aqhnaiwn, ekfrazetai to pneyma ths orqologikhs kai syneths diaxeirishs twn oikonomikwn toy Dhmoy Aqhnaiwn, enisxyetai sto oikonomiko epipedo o eyrwpaikos prosanatolismos toy Dhmoy Aqhnaiwn kai sthrizontai nees politikes poy anabaqmizoyn tis parexomenes yphresies pros ton polith.

    Anaferomenh eidikotera sto texniko programma twn drasewn gia to 2004, h k. Mpakogiannh shmeiwse oti brisketai se ejelijh mia megalh ependytikh prospaqeia gia thn ananewsh toy mhxanologikoy ejoplismoy ths kaqariothtas, proxwroyn oi parembaseis gia thn prosbasimothta twn pezodromiwn kai thn antikatastash ths asfaltoy se polloys kai shmantikoys dromoys, kineitai gorga to programma apokatastashs kai kaqarismoy twn prosocewn, oloklhrwnetai h politikh gia thn enisxysh toy prasinoy ths polhs kai oloklhrwqhkan oi meletes gia tis parembaseis sto Lykabhtto.

    Sxetika me tis proteraiothtes ths dhmotikhs arxhs h dhmarxos Aqhnaiwn epishmane oti qa sthrixtoyn draseis opws einai h kalyterh ejyphrethsh toy polith, poy ekfrazetai mesa apo ta KEP, h h prosfora yphresiwn kalyterhs asfaleias stis geitonies mesa apo thn anaptyjh ths dhmotikhs astynomias. Akomh epanelabe oti qa zhthqei h metafora armodiothtwn stoys dhmoys parallhla me thn amesh metafora twn sxetikwn porwn.

    Kleinontas, h k. Mpakogiannh ypenqymise mia desmeysh ths symfwna me thn opoia, ta stoixeia poy anaferontai ston proypologismo kai ta synolika apologistika oikonomika stoixeia gia to 2003, qa staloyn to epomeno dimhno se oloys toys dhmotes.

    Ti yposthrijan oi dhmotikes paratajeis.

    Sth syzhthsh toy qematos, o epikefalhs ths meizonos meiochfias, Xrhstos Papoytshs, afoy anagnwrise thn prospaqeia ths dioikhshs na mpei tajh sta dhmosionomika qemata toy dhmoy, parathrhse pws den yparxei plhrhs antistoixish me ton anaptyjiako sxediasmo toy dhmoy, kaqws opws eipe- paroysiazontai sobares ayjhseis sta ejoda toy dhmoy.

    ``O dhmosionomikos sxediasmos toy 2004'' eipe ``apexei apo ta xarakthristika ths plhroys ajiopistias, ths apotelesmatikothtas kai ths diafaneias, poy emeis qa qelame. Diapistwnw jana thn epanalhch pepathmenwn praktikwn, dhladh na syntassontai proypologismoi me xarakthristika anapotelesmatikothtas, plasmatikothtas kai mh diafaneias''.

    Se o,ti afora to Texniko programma ths Dhmotikhs Arxhs, diekrine shmeia sygklishs me to programma, poy eixe proteinei proeklogika kai o dikos toy syndyasmos, enw shmeiwse pws h paratajh toy den mporei na sygkataqesei me thn eishghsh.

    Apo thn idia paratajh, h antiproedros toy Dhmotikoy Symboylioy, Boyla Geitona, shmeiwse: sto ``texniko programma diabazoyme biblio Abramopoyloy me diorqwseis dia xeiros Ntoras'', enw katalogise sthn dioikhsh toy dhmoy, thn eyqynh oti den katafere na anaptyjei nees phges esodwn gia ton dhmo. Wstoso, kata thn chfoforia h symboylos ejefrase thn qesh ths paratajhs ths na egkrinei to texniko programma ths dioikhshs, gia na ``mhn qewrhqei oti h antipoliteysh me thn stash ths einai troxopedh sto programma toy dhmoy''.

    O epikefalhs ths paratajhs ``Aqhna, h polh mas'' Giannhs Dhmaras, parathrhse pws yparxoyn diaspartoi kwdikoi mesa ston proypologismo gia thn Olympiakh proetoimasia. Apo ton idio syndyasmo, o Nasos Aqanasioy, symfwnhse me thn qesh ths Stayroylas Geitona pws to ``texniko programma einai antigrafh toy texnikoy programmatos toy Dhmhtrh Abramopoyloy gia to 2002'', enw parathrhse pws o proypologismos stereitai cyxhs kai oramatos, kaqws den exei tipota to kainoyrgio.

    O epikefalhs ths ``Symparatajhs gia thn Aqhna'', Spyros Xalbatzhs, parathrhse oti prepei ston proypologismo na kyriarxei logikh, ``poy na yphretei apla kai monon thn Olympiada'', opws anefere, enw thn idia stigmh, ginontai poly xamhles dapanes, ths tajews toy 20-22% gia kataskeyh agwgwn diktyoy akaqartwn, gia erga hlektrofwtismoy, kai gia alles anagkes ths polhs.

    O epikefalhs ths paratajhs ``Allh Aqhna'', Fwths Koybelhs, parathrhse pws o proypologismos toy 2004 xarakthrizetai apo monoshmanto prosanatolismo gia toys Olympiakoys Agwnes. Epishs, shmeiwse pws ston proypologismo, ta problepomena esoda den antistoixoyn me to stoixeio ths antapodoshs pros toys dhmotes, einai ejairetika mikra ta posa ston tomea ths koinwnikhs allhleggyhs kai den diasfalizontai sygkekrimena kondylia gia apokthsh eleyqerwn xwrwn.

    Telika, sthn chfoforia toy qematos, to texniko programma kai o proypologismos toy dhmoy gia to 2004 perasan kata pleiochfia.

    M.T.

    [11] MIKRH ANODOS ME TRAPEZIKH WQHSH KAI MIKROS TZIROS STO XA

    Aqhna, 29 Dekembrioy 2003 (16:45 UTC+2)

    Se qetiko pedio termatise th shmerinh synedriash o genikos deikths timwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), para to gegonos oti callidisthkan ta arxika toy kerdh, ejaitias twn reystopoihsewn poy ekdhlwqhkan sthn perifereia.

    Sth diamorfwsh toy qetikoy klimatos sthn ellhnikh kefalaiagora, kaqoristiko rolo diadramatise h anodos twn kefalaiagorwn ths Eyrwphs, opoy oi basikoi deiktes timwn ejakoloyqoysan, toylaxiston ews th lhjh ths synedriashs sto XA, na enisxyontai.

    Einai xarakthristiko, malista, oti ta eyrwpaika xrhmatisthria synexizan thn anodo toys para thn ekrhktikh anodo toy eyrw, enanti toy dolarioy twn HPA. Eidikotera, to koino eyrwpaiko nomisma jeperase sth xrhmatagora toy Londinoy, to epipedo twn 1,.25 dolariwn.

    Kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs sth Sofokleoys, apotelesan o isxnos tziros, h ekdhlwsh reystopoihsewn sthn perifereia, alla kai to megalo eyros timwn sto opoio kinhqhke o basikos xrhmatisthriakos deikths. Eidikotera, o deikths kinhqhke sth diarkeia ths shmerinhs synedriashs, sthn perioxh metajy twn 2.203,86 kai 2.223,21 monadwn.

    Sto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths timwn toy Xrhmasthrioy Aqhnwn, ekoce to nhma ths synedriashs katagrafontas mikra kerdh ths tajhs toy 0,11% kai diamorfwqhke stis 2.211,93 monades.

    SYNALLAGES-METOXES

    Anaimikos htan shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios molis kai meta bias efqase sto poso twn 88,7 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 12.990.453,80 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn.

    Para thn anodo, omws, toy genikoy deikth, to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA htan gia mia akomh synedriash arnhtiko, me 127 titloys na diagrafoyn anodikh troxia, 150 na akoloyqoyn thn katioysa, enw oi 105 paremeinan ametablhtoi.

    Th megalyterh anodo shmeiwsan oi metoxes twn etairiwn ERGAS (9,68%), CYCLON ELLAS (8,49%) kai th Eyrwpaikhs Pisths (8,29%), enw ston antipoda aisqhth ptwsh emfanisan oi Naytemporikh (17,76%) kai ths Cosmpucon (8,03%)

    H metoxh twn ELPE termatise shmeiwnontas anodo ths tajhs toy 0,58%, toy OPAP AE ypoxwrhse kata 0,53% kai ths DEH kata 0,72%.

    KEFALAIOPOIHSH

    Mikth eikona emfanisan oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips na enisxyetai kata 0,28%, logw twn enisxymenwn agorwn titlwn apo toys kladoys twn trapezwn kai thlepikoinwniwn.

    O klados twn trapezwn shmeiwse telika anodo kata 0,30%, exontas apolesei shmantiko meros twn arxikwn toy kerdwn, ejaitias ths apodynamwshs toy agorastikoy endiaferontos twn ependytwn.

    Shmantikh anodo emfanisan oi metoxes twn Genikh (4,29%), en anamonh ths; ajiologhshs twn triwn prosforwn sto telos ths ebdomadas h to argotera stis arxes ths epomenhs, Egnatia (2,70%), Attikhs (2,05%) kai ths ETE (1,42%)

    O deikths twn thlepikoinwniwn enisxyqhke kata 0,17%, ws apotelesma toy agorastikoy endiaferontos twn ependytwn gia tis metoxes toy OTE AE (0,79%), to opoio shmeiwnetai oti pros to telos ths synedriashs perioristhke shmantika.

    Kerdh ths tajhs toy 0,20% kategrace o deikths FTSE/ASE 140 poy apotypwnei thn poreia twn deiktwn FTSE ths kefalaiopoihshs, enanti apwleiwn 0,09% gia ton Mid 40 ths meshs kai 0,03% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs.

    KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanisan oi kladikoi kai oi epimeroys deiktes, me toys ennea apo toys synolika 22 na diagrafoyn ptwtikh troxia. Tis megalyteres pieseis dexqhke o klados ths klwstoyfantoyrgias, ypoxwrwntas kata 1,08%, ejaitias twn reystopoihsewn stis metoxes twn etairiwn ELFIKO (3,49%), TEJAPRET (2,98%), EPILEKTOS (2,91%)KOR-FIL (2,53%) kai Plastika Qrakhs (2,42%).

    Kata 0,92% ypoxwrhse o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn, kata 0,57% twn eidwn lysewn plhroforikhs, kata 0,54% twn basikwn metallwn, kata 0,46% ths ychlhs kykl. taxythtas kata 0,23% twn trofimwn kai potwn, kata 0,21% ths diaxeirishs akinhths perioysias, kata 0,12% ths plhroforikhs kai kata 0,10% toy xondrikoy emporioy.

    Entono agorastiko endiaferon ekdhlwqhke gia ton klado twn ependysewn, o opoios enisxyqhke kata 1,08%, ejaitias twn agorwn twn metoxwn twn etairiwn Emporikh Ependytikh (3,51%), P&K Xrhmatisthriakh (2,88%), New Millenium (2,53%) kai Aiolikh (2,38%).

    Kata 0,99% enisxyqhke o deikths twn asfaleiwn, kata 0,74% twn kataskeyastikwn, kata 0,56% twn symmetoxwn, kata 0,35% twn diylisthriwn kai kata 0,28% antistoixa twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn kai toy lianikoy emporioy.

    Oriakh anodo emfanisan oi kladoi twn biomhxaniwn kai ths; parallhlhs agoras, oi opoioi enisxyqhkan kata 0,01% kai 0,02% antistoixa.

    EKTIMHSEIS

    Staqeropoihtikes taseis kai ypotoniko agorastiko endiaferon anamenoyn mexri kai to telos ths fetinhs xronias oi analytes, oi opoioi kai yposthrizoyn oti sto epikentro toy agorastikoy endiaferontos twn ependytwn kata to epomeno etos, qa ejakoloyqhsoyn na briskontai ta baria xartia, alla kai o klados twn kataskeywn.

    Merida analytwn epishmainei oti oi taseis staqeropoihshs sto Xrhmatisthrio Aqhnwn qa epikrathsoyn mexri kai to telos toy 2003, afoy oi ependytes protimoyn na jekinhsoyn th nea xronia, apo xamhla epipeda.

    Kaqoristiko rolo sth diamorfwsh ths tashs sthn ellhnikh kefalaiagora, anamenetai na diadramatizei kai h poreia twn megalwn agorwn ths Ghraias Hpeiroy, oi opoies para th isxyropoihsh toy eyrw, poy yponomeyei thn anakamch ths oikonomias sth Ghraia Hpeiro, synexizoyn thn anodikh toys troxia. Epishmainetai oti sth xrhmatagora toy Londinoy, to eyrw pragmatopoihse neo rekor, enanti toy USD, skarfalwnontas panw apo to epipedo twn 1,25 dolariwn.

    Aisiodojoi gia tis prooptikes kai dynatothtes ths ellhnikhs kefalaiagoras kata to epomeno etos emfanizontai kai oi diaxeiristes qesmikwn xartofylakiwn. Opws yposthrizoyn, to gegonos ekeino poy qa ephreasei th Sofokleoys sto megisto baqmo, einai oi Olympiakoi Agwnes kai h entajh sthn paragwgikh diadikasia ekatontadwn ergwn ypodomhs, ta opoia ypo proypoqeseis mporoyn na dwsoyn shmantikh wqhsh sthn ellhnikh oikonomia.

    Oi idioi ekfrazoyn thn pepoiqhsh oti h nea xronia qa einai kalyterh kai gia tis eishgmenes etairies kai thn poreia twn oikonomikwn toys apotelesmatwn kai anamenoyn peraiterw beltiwsh twn megeqwn toys, kai se leitoyrgiko epipedo.

    Oi ektimhseis twn analytwn gia anodikh tash sto ellhniko xrhmatisthrio mesa sto 2004, trofodoteitai apo polles phges, opws einai h anakamch ths amerikanikhs oikonomias poy qa ephreasei kai thn Eyrwph, ta epipeda apotimhsewn twn eishgmenwn poy qewroyntai elkystika, h wqhsh twn Olympiakwn Agwnwn, h beltiwsh twn apotelesmatwn twn etairiwn, to eynoiko epitokiako periballon kai h megalh reystothta.

    H pleiochfia twn qesmikwn, diatypwnei thn ektimhsh oti sto neo etos yparxoyn shmantika periqwria anodoy gia to basiko xrhmatisthriako deikth, enw yposthrizoyn oti sto epikentro qa briskontai oi metoxes ths ychlhs kefalaiopoihshs, alla kai oi kladoi twn kataskeywn kai jenodoxeiwn, logw twn Olympiakwn Agwnwn.

    Sto metajy, merida qesmikwn nai men symfwnei me thn anodikh tash sthn ellhnikh kefalaiagora, alla gia to prwto ejamhno toy 2004, afoy opws tonizoyn gia to deytero ejamhno den mporei na yparjei kapoia sygkekrimenh problech, kaqws qa exei teleiwsei h Olympiada kai ola qa ejarthqoyn apo to klima poy qa epikrathsei sthn periodo meta th diejagwgh twn agwnwn.

    Pantws, to 2003, opws yposthrizoyn analytes, apotelese gia thn ellhnikh xrhmatisthriakh agora kaqoristikh xronia, kaqws anakophke mia apo tis isxyroteres diorqwtikes poreies sthn istoria toy ellhnikoy xrhmatisthrioy.

    Etsi, para to gegonos ths ysterhshs toy genikoy deikth timwn sth Sofokleoys, enanti twn ypoloipwn deiktwn wrimwn agorwn, kaqws kai ths periorismenhs epanadrasthriopoihshs twn ellhnwn ependytwn, ejisorrophqhke h prosfora kai h zhthsh twn metoxikwn titlwn, me apotelesma thn eisodo ths egxwrias kefalaiagoras se katastash isorropias.

    Epipleon, h egxwria agora entos toy 2004 qa klhqei na ektimhsei, alla kai na apotimhsei idiaiteroys paragontes opws to apotelesma ths eklogikhs anametrhshs thn anoijh kai th diathrhsh ths reystothtas, meta thn paysh diapragmateyshs titlwn megalwn kai paradosiakwn omilwn.

    Sto metajy, qetika anamenetai na epidrasoyn sthn poreia ths ellhnikhs kefalaiagoras sto 2004, ta qemeliwdh megeqh twn etairiwn kai h kerdoforia, alla kai ta gegonos oti apo to epomeno etos anamenetai na jekinhsei na efarmozetai kai o neos kanonismos toy XA, kati to opoio ektimatai pws qa prosdwsei sto Xrhmatisthrio poiotikotera xarakthristika.

    [12] TON IANOYARIO STO X.A. OI METOXES THS ELLHNIKA TOYRISTIKA AKINHTA

    Aqhna, 29 Dekembrioy 2003 (16:34 UTC+2)

    Entos toy epomenoy mhna anamenetai na eisaxqoyn sthn Kyria Agora toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn oi metoxes ths Ellhnika Toyristika Akinhta, me th diaqesh metoxwn toy Ellhnikoy Dhmosioy, metoxoy kata 100% ths ETA, me th dienergeia taytoxrona dhmosias eggrafhs kai idiwtikhs topoqethshs.

    Syntonisths kyrios anadoxos exei oristei h Trapeza EFG Eurobank Ergasias kai Kyrioi Anadoxoi h Alpha Bank kai h Trapeza Ependysewn. Ws Symboylos Ekdoshs exei oristei h EFG Telesis Finance A.E.P.E.Y.

    Eidikotera, anamenetai na diateqoyn synolika 33.000.000 metoxes, poy antiproswpeyoyn pososto 27,331% toy metoxikoy kefalaioy ths, apo tis opoies 31.500.000 (pososto 26,089% toy kefalaioy) qa diateqoyn me dhmosia eggrafh kai 1.500.000 metoxes (pososto 1,242% toy kefalaioy) me idiwtikh topoqethsh.

    Sto metajy, opws anaferetai se dhmosieymata toy typoy, se periptwsh poy yparxei yperballoysa zhthsh metoxwn, to Dhmosio exei apofasisei na paraxwrhsei sto syntonisth kyrio anadoxo gia logariasmo twn anadoxwn, dikaiwma proaireshs (Greenshoe Option) gia th diaqesh mexri kai 3.500.000 epipleon metoxwn, poy antiproswpeyoyn pososto ews kai 2,899% toy yfistamenoy metoxikoy kefalaioy ths etairias.

    Sthn paroysa prosfora dikaiwma antallaghs qa exoyn oi katoxoi toyristikwn prometoxwn, ta opoia diateqhkan ton Aygoysto toy 2001, einai trietoys diarkeias kai lhgoyn stis 3 Aygoystoy toy 2004.

    Stoys idiwtes (mh qesmikoys ependytes) poy qa apokthsoyn metoxes sta plaisia ths dhmosias eggrafhs, parexetai kinhtro diakrathshs mias dwrean metoxhs kyriothtas toy Dhmosioy gia kaqe deka metoxes ths etairias poy qa krathsoyn gia periodo eji mhnwn mexri synolikoy ariqmoy 200 metoxwn ana ependyth.

    H timh diaqeshs qa prosdioristei mesw ths diadikasias toy biblioy prosforwn (book building) kai ektimatai oti qa diamorfwqei se ena eyros 4,5 5,5 eyrw h kaqemia. Ta kefalaia poy qa antlhsei h etairia apo thn agora anamenetai na diamorfwqoyn sto poso twn 150 180 ekat. eyrw.

    [13] STAQEROPOIHTIKH SYNEDRIASH ME MIKRA KERDH STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 29 Dekembrioy 2003 (16:17 UTC+2)

    Staqeropoihtika kinhqhke shmera h ellhnikh kefalaiagora kata thn prwth synedriash ths teleytaias ebdomadas toy 2003, me toys ependytes na pragmatopoioyn tis teleytaies kinhseis toys en ocei ths neas xronias.

    To skhniko bebaia htan analogo ekeinoy twn prohgoymenwn hmerwn, me ta baria xartia kai to deikth FTSE ASE 20 na dinoyn thn kateyqynsh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), enw se arnhtiko edafos kinhqhkan, sxedon kaq' olh th diarkeia ths synedriashs, oi deiktes mikrhs kai mesaias kefalaiopoihshs.

    To qetiko klima sth Sofokleoys diathrhsan kai shmera oi trapezes kai ws ena shmeio oi thlepikoinwnies, ejelijh poy bohqhse pleiada metoxwn ths mesaias - xamhloterhs kefalaiopoihshs.

    Me thn Alpha Bank staqera ychlotera twn 23 eyrw, thn Emporikh me kerdh peripoy 2% kai thn Eqnikh, ystera apo poly kairo, ychlotera twn 20 eyrw kai para to gegonos oti o tziros htan periorismenos logw hmerwn h synolikoterh eikona ths agoras kriqhke enqarryntikh.

    Ejalloy, to XA edeije kai shmera oti, estw me mikres apokliseis, akoloyqei thn poreia twn megalwn agorwn ths Eyrwphs. Xarakthristikh htan h poreia toy genikoy deikth, o opoios arxika ypoxwrhse stis 2.204 monades, kinhqhke sth synexeia anodika mexri tis 2.223, epipedo to opoio wstoso de diathrhse.

    Etsi, ystera apo arketa skampanebasmata, pantote omws me mikro eyros diakymanshs, o genikos deikths timwn toy XA kategrace telika oriaka kerdh, oloklhrwnontas th synedriash me anodo 0,11%, stis 2.211,93 monades.

    Synallages kai deiktes

    Xarakthristiko ths shmerinhs, sygkrathmenhs anodikhs poreias toy genikoy deikth toy XA einai kai to gegonos oti, telika, oi 2 apo toys 4 deiktes kefalaiopoihshs kategracan oriakes apwleies kai oi alloi dyo mikra kerdh.

    O FTSE/ASE MID 40 ths meshs kategrace tis megalyteres zhmies (-0,09%), akoloyqoymenos apo to FTSE/ASE Small Cap 80 ths mikrhs (-0,03%), enw FTSE/ASE 20 shmeiwse mikrh anodo, poy anhlqe se 0,28%.

    Se o,ti afora stoys kladikoys deiktes, h synolikh toys eikona antikatoptrize kai shmera pista thn poreia toy genikoy deikth. Ayto dioti, me to kleisimo ths synedriashs, apo toys synolika 22, monon 9 deiktes, ekleisan me arnhtiko proshmo.

    Sygkekrimena, ta ychlotera kerdh emfanisan, kata seira, oi deiktes twn ependysewn (+1,08%) kai twn asfaleiwn (+0,99%), enw me tis megalyteres zhmies ekleisan ekeinoi ths klwstoyfantoyrgias (-1,08%) kai twn ekdosewn-ektypwsewn (-0,92%).

    Sxetika me thn eikona poy emfanise h kinhsh twn metoxwn, ayth htan shmera antistrofws analogh ths anodikhs poreias toy XA. Ayto dioti, oi metoxes me qetiko proshmo perioristhkan telika se 123 kai anhlqan se 155 ekeines me arnhtiko, enw 104 paremeinan stasimes.

    Isxnos, se sygkrish me tis prohgoymenes synedriaseis, htan shmera o ogkos twn synallagwn, kaqws o tziros toys den katafere kan na plhsiasei estw ta 100 ekat. eyrw kai oloklhrwse telika th synedriash sto poso twn 88,5 ekat. eyrw.

    Ektimhseis - prooptikes

    Molis dyo synedriaseis exoyn apomeinei ews to telos ths xronias kai, symfwna me toys eidikoys, den ektimatai oti s' aytes qa yparjoyn shmantikes allages sth diaqesh twn ependytwn.

    Xrhmatisthriakoi paragontes, malista, yposthrizan oti oi deiktes den anamenetai na diaforopoihqoyn idiaitera. Ektimoysan epishs pws o genikos deikths timwn qa synexisei na kineitai peri tis 2.200 monades, kaqws to endiaferon entopizetai pleon sthn erxomenh xronia.

    Epipleon, prepei na shmeiwqei oti to 2003 htan h prwth kerdofora xronia sth Sofokleoys, epeita apo to 1999 kai meta tis shmantikotates apwleies xartofylakiwn poy shmeiwqhkan ektote.

    Epishmainetai akomh oti to endiaferon twn ependytwn qa ejakoloyqhsoyn na proselkyoyn ta baria xartia. Wstoso, opws parathroyn xrhmatisthriakoi paragontes, ean h agora paroysiasei anodikes taseis kai kata thn erxomenh xrhsh, einai epomeno h anodos na diaxyqei kai sthn Perifereia.

    Ejalloy, ta qemeliwdh megeqh twn etaireiwn kai h kerdoforia anamenetai na einai ta stoixeia sta opoia qa estiasqei h prosoxh twn ependytwn kata thn erxomenh xrhsh. To 2004 anamenetai na jekinhsei na efarmozetai kai o neos kanonismos toy XA, kati to opoio ektimatai pws qa prosdwsei sto Xrhmatisthrio poiotikotera xarakthristika. (Analytikh paroysiash ths shmerinhs synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn se ligo).

    [14] EPITAXYNSH TOY RYQMOY ANAKAMCHS PROBLEPEI O OOSA GIA TO 2004

    Aqhna, 29 Dekembrioy 2003 (16:14 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h oikonomia twn 30 xwrwn-melwn toy OOSA qa trejei sto epomeno etos me meso ryqmo ths tajhs toy 3% kai me 3,1% sto 2005, apo 2% fetos, diatypwnoyn oi armodioi analytes toy Organismoy gia thn Oikonomikh Synergasia kai Anaptyjh.

    Kata tis ektimhseis analytwn, moxloi ths anaptyjhs qa einai sto 2004 h entypwsiakh oikonomikh anakamch stis HPA, alla kai h anapterwsh toy hqikoy twn Asiatwn kai Eyrwpaiwn katanalwtwn kai epixeirhmatiwn.

    Eidikotera, eidikoi shmeiwnoyn oti h amerikanikh oikonomia trexei me ton taxytero ryqmo ths teleytaias trietias, h Kina ejakoloyqei na paroysiazei ekrhktikh megeqynsh, h Iapwnia bgainei apo mia makroxronia yfesh kai h Eyrwph jeperna thn krish.

    Anaforika me tis HPA, oi analytes tonizoyn oti h diathrhsh twn epitokiwn sto xamhlotero epipedo twn teleytaiwn 45 xronwn parexoyn th dynatothta se megales etairies na katastrwnoyn megalephbola ependytika sxedia.

    Epipleon, h prooptikh na eisreysoyn efetos peri ta 180 dis. dolaria sthn oikonomia, symfwna me ektimhseis twn analytwn ths Merrill Lynch & Co., apo thn ayjhsh twn dhmosiwn dapanwn kai th meiwsh ths forologhshs poy exei ejaggeilei h kybernhsh Mpoys, apotelei mia prosqeth eggyhsh oti h megalyterh oikonomia ths yfhlioy qa diathrhsei kai to 2004 thn anaptyjiakh ormh poy anekthse thn xronia poy feygei.

    Shmeiwnetai oti me bash thn ereyna poy dienhrghse to Bloomberg News ton Dekembrio, oikonomologoi diatypwnoyn thn ektimhsh oti to amerikaniko AEP qa ayqhqei kata 4,4% to 2004. Fetos, h anaptyjh anamenetai na einai ths tajhs toy 3,1% dhladh na fqasei sto ychlotero epipedo meta to 3,7% poy eixe katagrafei to 2000.

    Sthn anaqewrhsh twn ektimhsewn ths proxwrhse kai h Conference Board, kanontas logo gia anaptyjh ths amerikanikhs oikonomias apo to 5,2%, sto 5,7% thn epomenh xronia.

    Basizomenh se stoixeia apo 2.500 stelexh epixeirhsewn poy edreyoyn se 60 xwres, h Conference Board ektima oti h anaptyjh twn oikonomiwn ths asiatikhs hpeiroy qa jeperasei to 4% kai oti h anaptyjh sthn Eyrwph qa fqasei to 2% thn epomenh xronia. Gia thn pagkosmia oikonomia h Conference Board problepei gia to 2004 anaptyjh 3,5%.

    Pantws, para thn aisiodojia poy ekfrazetai se o,ti afora thn poreia ths amerikanikhs oikonomias, oi analytes proeidopoioyn oti kapoia stigmh, entos toy 2004, qa fanoyn oi dysmeneis epiptwseis apo ta elleimmata toy isozygioy trexoyswn synallagwn kai ths kentrikhs kybernhshs. Oi deiktes epixeirhmatikhs kai katanalwtikhs empistosynhs einai safws ychloteroi apo persi, otan polloi foboyntan tis epiptwseis poy qa eixe gia thn oikonomia to akribo petrelaio kai o polemos sto Irak.

    Alla para to oti to 2004 qa einai xronia eklogwn, qa erqei h stigmh poy oi HPA qa klhqoyn na plhrwsoyn to logariasmo gia ta ychla elleimmata poy exoyn askhsei asfyktikes pieseis sto dolario. Opws yposthrizoyn analytes, h Fed qa anagkastei na anebasei ta epitokia, kati poy qa exei arnhtikh epirroh toso sthn anaptyjh, oso sthn poreia ths Wall Street.

    E.A.

    [15] MERISMA 0,03 EYRW ANA METOXH APOFASISE H RAINBOW COMPUTER

    Aqhna, 29 Dekembrioy 2003 (15:59 UTC+2)

    Th dianomh merismatos ycoys 0,03 eyrw ana metoxh gia thn oikonomikh xrhsh toy 2003, apofasisan sth shmerinh toys taktikh genikh syneleysh, oi metoxoi ths etairias Rainbow Computer.

    Dikaioyxoi eisprajhs toy merismatos einai oi katoxoi metoxwn ths etairias kata th lhjh ths synedriashs toy X.A. shmera, enw se o,ti afora ton tropo, kaqws kai thn hmeromhnia enarjhs katabolhs toy merismatos, ejoysiodothqhke to dioikhtiko symboylio ths etairias na ta kaqorisei. Apo ayrio oi metoxes ths Rainbow Computer qa diapragmateyontai xwris to dikaiwma merismatos gia thn xrhsh poy elhje stis 30 Ioynioy toy 2003.

    Parallhla, kata th diarkeia ths taktikhs genikhs syneleyshs, oi metoxoi ths etairias enekrinan omofwna ton isologismo kai tis ethsies oikonomikes katastaseis ths dekaths ekths etairikhs xrhshs poy elhje thn 30h Ioynioy 2003 me tis sxetikes ekqeseis toy dioikhtikoy symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth Logisth.

    Epishs, apofasisthke kai h apallagh toy dioikhtikoy symboylioy kai twn Orkwtwn Elegktwn Logistwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths xrhshs apo thn 1h Ioylioy toy 2002 ews kai thn 30h Ioynioy toy 2003.

    Epipleon, sth diarkeia ths taktikhs genikhs syneleyshs twn metoxwn ths etairias, egkriqhke omofwna h poreia twn ergwn toy pinaka diaqeshs twn antlhqentwn kefalaiwn, opws aytos exei diamorfwqei ews 30/9/2003, kaqws kai h tropopoihsh toy pinaka diaqeshs twn antlhqentwn kefalaiwn.

    [16] EPIQESH ME XEIROBOMBIDA SE ESTIATORIO THS POLHS TOYRNTA

    Boykoyresti, 29 Dekembrioy 2003 (20:58 UTC+2)

    Agnwstos andras eisebale xqes brady se estiatorio sthn polh Toyrnta ths Roymanias (peripoy 300 xiliometra boreiodytika toy Boykoyrestioy) kai petaje mia xeirobombida traymatizontas enan pelath.

    O drasths katafere na diafygei kai symfwna me ektimhseis h epiqesh htan ``jekaqarisma logariasmwn'' ths topikhs mafias.

    Apo thn epiqesh traymatisthke o 33xronos Stelian Loyka, o opoios diakomisthke se nosokomeio ths polhs me pollapla traymata sto kefali kai thn plath.

    H astynomia diejagei ereyna gia ton entopismo toy drasth kai para to gegonos pws yparxoyn arketoi ypoptoi, den exoyn ginei mexri stigmhs syllhceis.

    Iwanna Rantoy

    [17] "KYBERNHSH SYNASPISMOY" QELEI O RAOYF NTENKTAS

    Leykwsia, 29 Dekembrioy 2003 (20:00 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, didontas shmera thn ''entolh sxhmatismoy kybernhshs'' toy ceydokratoys ston hgeth toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, ejefrase thn elpida na katastei dynath h synergasia kai twn tessarwn toyrkokypriakwn kommatwn poy ejasfalisan symmetoxh sth nea ceydoboylh, etsi wste na sxhmatisqei mia ''kybernhsh synaspismoy''.

    Se dhlwseis meta tis diaboyleyseis poy eixe me toys hgetes twn tessarwn megalyterwn toyrkokypriakwn kommatwn sto katexomeno tmhma ths Leykwsias, o k. Ntenktas anakoinwse oti edwse thn "entolh sxhmatismoy kybernhshs'' toy ceydokratoys ston k. Talat kai eyxaristhse ta kommata gia thn epoikodomhtikh toys stash kata th diarkeia twn epafwn poy eixe mazi toys.

    MPE-KYPE

    [18] O NTENKTAS EDWSE "ENTOLH SXHMATISMOY KYBERNHSHS" STON TALAT

    Leykwsia, 29 Dekembrioy 2003 (18:09 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas edwse "entolh sxhmatismoy kybernhshs'' ston arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat. Ayto metedwse to Kypriako Praktoreio Eidhsewn.

    [19] T. PAPADOPOYLOS: QA THRHQOYN TA XRONODIAGRAMMATA ENARMONISHS ME TO EYRWPAIKO KEKTHMENO

    Leykwsia, 29 Dekembrioy 2003 (18:07 UTC+2)

    H Kypros qa thrhsei ta xronodiagrammata se sxesh me thn oloklhrwsh ths enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno dhlwse shmera o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Apantwntas se erwthsh meta th xristoygenniatikh giorth toy DHKO gia thn enarmonish ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno mexri ton erxomeno Maio, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''qa thrhsoyme ola ta xronodiagrammata'' kai dieykrinise oti ta pleista apo ta enapomeinanta nomosxedia einai etoima.

    ''Mporei na leipei ena h allo kommati, to opoio qa oloklhrwqei sthn poreia twn syzhthsewn'', symplhrwse.

    MPE-KYPE

    [20] O T. PAPADOPOYLOS GIA TO TOYRKIKO SXEDIO EPILYSHS TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 29 Dekembrioy 2003 (18:03 UTC+2)

    H gnwmh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan einai safhs oti oi synomilies gia lysh toy Kypriakoy qa pragmatopoihqoyn sth bash toy sxedioy toy, tonise o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, sxoliazontas shmerina dhmosieymata poy anaferontai se eggrafo toy toyrkikoy YPEJ gia lysh toy Kypriakoy.

    Se dhlwseis meta th xristoygenniatikh giorth toy DHKO, o k. Papadopoylos eipe oti den exei ypoch toy to toyrkiko sxedio kai epanelabe thn ektimhsh toy oti oi toyrkikes protaseis qa paroyn th morfh tropopoihsewn h parathrhsewn kai den qa einai neo, oloklhrwmeno sxedio.

    MPE-KYPE

    [21] QESSALONIKH: ANAKOINWQHKAN TA ONOMATA TWN KALYTERWN AQLHTWN KAI PROPONHTWN TOY 2003

    Qessalonikh, 29 Dekembrioy 2003 (17:31 UTC+2)

    Ta onomata twn kalyterwn aqlhtwn ths Qessalonikhs gia to etos 2003 poy anadeixqhkan ystera apo chfoforia twn aqlhtikwn syntaktwn anakoinwse shmera o Dhmarxos, Basilhs Papagewrgopoylos.

    Kalyteros aqlhths ths xronias anadeixqhke o Dhmosqenhs Tampakos toy AGEMS "Spartakos" gia thn 1h qesh sta Telika Organwn stoys Krikoys sto Pagkosmio Prwtaqlhma Enorganhs Gymnastikhs kai gia thn 1h qesh sta Telika Organwn stoys Krikoys kai thn 6h qesh sta Telika Organwn sto Dizygo sto Pagkosmio Kypello Enorganhs Gymnastikhs.

    Kalyterh aqlhtria 2003 anadeixqhke h Anastasia Kelesidoy toy G.S. Hraklhs gia th 2h qesh sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy sto agwnisma ths Diskobolias.

    Kalyterh omada 2003 anadeixqhke h Gynaikeia Omada Petosfairishs toy Filaqlhtikoy poy katekthse to Prwtaqlhma Ellados.

    Kalyteros prwtoemfanizomenos aqlhths anadeixthke o Dhmhtrios Papageridhs toy A.S. PAOK, sto aqlhma ths arshs barwn sthn kathgoria twn +105 kilwn, kalyteros proponhths o Alejandros Iwakeimidhs, proponhths toy Dhmosqenh Tampakoy, kalyteros aqlhths atomwn me eidikes anagkes o Symewn Paltsanitidhs, aqlhths stiboy toy "Qermaikoy", kai kalyterh aqlhtria atomwn me eidikes anagkes h Eyfhmia Gaitanidoy aqlhtria kolymbhshs toy Qermaikoy.

    To brabeio hqoys kai "ey agwnizesqai" aponemetai sthn aqlhtria toy stiboy Gewrgia Ampatzidoy ths XANQ, enw kalyterh omada twn atomwn me eidikes anagkes gia to 2003 anadeixthke o Aqlhtikos Syndesmos Paraplhgikwn Ellados "O Megas Alejandros". Telos kalyteros proponhths atomwn me eidikes anagkes anadeixthke o Nikolaos Soympashs, proponhths stiboy.

    Ejalloy o Dhmos Qessalonikhs qa timhsei me to brabeio "Megas Alejandros" diakekrimenes kai ejexoyses aqlhtikes proswpikothtes ths polhs kai sygkekrimena ton beterano podosfairisth toy PAOK Giwrgo Koyda, ton beterano mpasketmpolista toy Arh Qessalonikhs, Asterio Goysio, ton stylobath ths omadas toy Hraklh, Kwsta Aidinioy, ton prwtaqlhth toy stiboy Nikolao Tsoygko, ton beterano boleimpolista Nikolao Antwniadh, thn proponhtria aqlhtwn me eidikes anagkes Xrysanqh Stefanidoy, ton apokaloymeno "patriarxh toy ellhnikoy mpasket" Anesth Petalidh, ton prwtoporo ths aqlhtikhs dhmosiografias Gewrgio Serpetzh kai ton diapreph diaithth podosfairoy Antwnio Bassara.

    Ta brabeia ths ``Giorths toy Aqlhtismoy'' qa doqoyn stoys aqlhtes se eidikh ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei thn Deytera 12 Ianoyarioy 2004, stis 19:30 sto Synedriako Kentro ``I. Bellidhs'' ths HELEXPO-DEQ.

    [22] KLIMA ABEBAIOTHTAS STON ARH

    Qessalonikh, 29 Dekembrioy 2003 (17:08 UTC+2)

    Dysoiwno promhnyetai to mellon gia ton Arh. Sthn katrakyla twn kitrinwn sto prwtaqlhma kai to oikonomiko adiejodo poy antimetwpizoyn to teleytaio diasthma, erxetai na prosteqei h proqesh orismenwn podosfairistwn na apoxwrhsoyn apo thn omada, diamorfwnontas ena klima abebaiothtas.

    Anamesa stoys paiktes poy blepoyn thn... porta ths ejodoy sygkatalegontai oi Magknoys Selanter, Panagiwths Katsiaros, Andreas Skentzos, Aggelos Digkozhs, enw thn periptwsh fyghs arxise na skeftetai kai o Giannhs Lazanas, gia ton opoio exei endiaferqei allh omada.

    Oi parapanw podosfairistes einai piqano na kataqesoyn prosfyges, enw se periptwsh poy ekdhlwqei endiaferon gia thn apokthsh toys apo allh omada einai piqano na fygoyn apo to Xarilaoy.

    Tis perissoteres piqanothtes gia apoxwrhsh sygkentrwsoyn oi Selanter kai Katsiaros. O prwtos einai apogohteymenos apo thn oikonomikh katastash kai gnwrizei to endiaferon toy Hraklh, enw o deyteros einai dysaresthmenos apo to epeisodio se baros toy meta to ntermpi ths 15hs agwnistikhs me ton PAOK.

    [23] ENDIAFERON TOY HRAKLH GIA TON SELANTER

    Qessalonikh, 29 Dekembrioy 2003 (16:42 UTC+2)

    Ston Magknoys Selanter etoimazetai na rijei "dixtya" o Hraklhs, gia thn enisxysh toy enocei ths metagrafikhs periodoy toy Ianoyarioy.

    O Soyhdos podosfairisths toy Arh figoyrarei stis prwtes qeseis ths listas toy sympatriwth toy texnikoy toy ``Ghraioy'' Mats Gingkmplant, xwris, wstoso, na exoyn jekinhsei diapragmateyseis metajy twn dyo pleyrwn.

    H periptwsh metakinhshs toy Selanter apo to stratopedo twn kitrinwn sto kyanoleyko qa ejarthqei apo to an qa meinei eleyqeros apo thn omada toy.

    Tis epomenes meres qa yparjei synanthsh toy k. Gingkmplant me ton Giwrgo Spanoydakh, opote oi dyo pleyres qa ejetasoyn thn periptwsh toy en logw podosfairisth.

    [24] MEGALWNEI H ''KYPRIAKH PAROIKIA'' STHN TOYMPA

    Qessalonikh, 29 Dekembrioy 2003 (16:38 UTC+2)

    Konta sthn apokthsh toy Kyprioy podosfairisth Alejh Garpozh ths AE Lemesoy brisketai o PAOK, ki opws ola deixnoyn qa ayjhqei kata ena akomh melos h ``kypriakh paroikia'' ston Dikefalo toy Borra.

    Malista, h pleyra toy nearoy podosfairisth yposthrizei oti oi dyo omades exoyn erqei hdh se symfwnia gia thn metakinhsh toy Garmpozh sthn Toympa.

    Ston agwnistiko tomea, stis proponhseis ths omadas mpainoyn apo shmera oi Kyprioi podosfairistes Egkwmiths, Boskaridhs kai Giasemhs, oi opoioi epestrecan apo thn patrida toys, opoy perasan me tis oikogeneies toys ta Xristoygenna. Shmera anamenetai na erqei sth Qessalonikh kai o Spasits, enw antiqeta oi tesseris afrikanoi podosfairistes Oynteze, Foytsini, Amafoyle kai Xagkan, anamenontai ayrio apo tis patrides toys.

    [25] DEN EDWSE OYTE SHMERA SHMEIA ZWHS TO DIASTHMIKO OXHMA BEAGLE 2

    Londino, 29 Dekembrioy 2003 (16:31 UTC+2)

    Koryfwnetai h agwnia metajy twn episthmonwn ths Eyrwpaikhs Diasthmikhs Yphresias ESA, gia thn tyxh toy mikroy diasthmikoy oxhmatos Beagle 2, to opoio eprepe na brisketai sthn epifaneia toy Arh apo thn hmera twn Xristoygennwn me skopo na cajei gia endeijeis zwhs ston planhth.

    Symfwna me to galliko praktoreio eidhsewn, to skafos prosedafishs den exei dwsei shmeia zwhs edw kai 5 meres, enw apotyxhmenh htan kai mia pempth apopeira poy epixeirhqhke xtes, h opoia eixe skopo na apokatastaqei h epafh me to diasthmiko rompot Beagle 2.

    To diasthmoploio ths NASA Mars Odyssey, poy brisketai epishs se troxia gyrw apo ton Kokkino Planhth, perase gia mia akomh fora panw apo thn programmatismenh zwnh prosedafishs toy Beagle 2, xwris omws na entopisei thn moysikh toy bretanikoy sygkrothmatos Blur poy qa shmaine oti to rompot ta katafere ws thn epifaneia toy Arh.

    To Mars Odyssey eixe perasei hdh tesseris fores panw apo ton tomea opoy eprepe na brisketai to diasthmiko rompot, xwris omws na labei kapoio shma. Allh mia dieleysh anamenotan na ginei shmera. Pro ths siwphs breqhke kai to gigantio radiothleskopio ``Tzontrel'' sth boreio Agglia poy klhqhke na anazhthsei shmata toy Beagle.

    Oi episthmones eyelpistoyn oti to mikroskopiko oxhma isws dwsei shmeia zwhs argotera· idiaitera otan to mhtriko diasthmiko skafos Mars Express breqei se qesh gia na pragmatopoihsei to erxomeno Sabbatokyriako thn prwth toy epafh me to Beagle.

    Mexri tote sto Bretaniko Eqniko Diasthmiko Kentro exei sygkrothqei mia omada koryfaiwn eidikwn, h opoia analyei ta mexri stigmhs stoixeia kai prospaqei na apanthsei stoys piqanoys logoys ths siwphs: Katastrofh, shmantikh blabh, astoxia twn ypologistikwn systhmatwn, keraia se mh endedeigmenh qesh gia epikoinwnia.

    Sto metajy, h omada ayth epejergazetai mia seira entolwn poy qa staloyn pros to Beagle me skopo na to kanoyn na ``antidrasei''. Mia apo aytes tis entoles exei hdh stalei mesw toy Mars Odyssey: Elege sto diasthmiko rompot na mhdenisei to xronometro toy, kaqws yphrxan ypocies oti lanqasmenes xronikes endeijeis isws eftaigan gia th mexri twra siwph.

    [26] RWSIA: METARRYQMISEIS STHN OIKONOMIA ANHGGEILE O POYTIN

    Mosxa, 29 Dekembrioy 2003 (15:09 UTC+2)

    O proedros ths Rwsikhs Omospondias Blantimir Poytin, milwntas shmera sth Mosxa kata thn prwth synedriash toy neoeklegentos Koinoboylioy, th Doyma, anakoinwse oti protiqetai na proxwrhsei se ``strathgikes metarryqmiseis''.

    Opws metadidei apo th rwsikh prwteyoysa to galliko praktoreio eidhsewn AFP, kata thn prwth toy omilia enwpion twn melwn ths Doyma apo thn eklogh sthn proedria ths Rwsias, to Martio toy 2000, o Poytin tonise pws mono me tetoioy eidoys metarryqmiseis ``mporei na anaptyxqei h oikonomia kai na beltiwqei to biotiko epipedo twn politwn''.

    O Rwsos proedros xarakthrise to neo Koinoboylio ws ``dhmioyrgiko'' kai tonise xarakthristika: ``Elpizw oti qa exw stenh kai epoikodomhtikh synergasia me oloys toys boyleytes ths Doyma''.

    Symfwna me to AFP, to komma toy Poytin ``Enwmenh Rwsia'' eixe prohgoymenws anakoinwsei thn prosxwrhsh stis tajeis toy enos anejarthtoy boyleyth. Kata synepeia, diaqetei twra sth Doyma pleiochfia dyo tritwn twn edrwn, opote mporei na proxwrhsei akomh kai se syntagmatikes allages.

    [27] SE NEA YCH REKOR H TIMH TOY XRYSOY

    Londino, 29 Dekembrioy 2003 (14:52 UTC+2)

    H adynamia toy dolarioy kai h ypotonikh kinhsh en ocei eortwn stis dieqneis agores odhghsan shmera thn timh toy xrysoy se neo ychlo oktaetias, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    Sygkekrimena, sthn agora eygenwn metallwn toy Londinoy, kata to meshmeriano fixing h timh toy xrysoy htan 413,50 dolaria ana oygkia (333,68 eyrw). H timh ayth htan h ychloterh apo tis 2 Febroyarioy toy 1996, otan to kitrino eygenes metallo eixe kleisei sta 416,50 dolaria ana oygkia.

    Einai xarakthristiko oti thn perasmenh Tetarth, paramonh Xristoygennwn kai teleytaia mera diapragmateyshs prin apo tis giortes, h oygkia toy xrysoy eixe kleisei sto Londino sta 410,80 dolaria.

    Opws dhlwse o analyths ths Barclays Capital, Kamal Nakbi, milwntas sto praktoreio apo to Londino, h synexizomenh anodos ths isotimias toy eyrw enanti toy dolarioy qa sthrijei kai thn anodikh poreia ths timhs toy xrysoy kata tis epomenes meres.

    [28] GERMANIA: OI EJAGWGES QA PARAMEINOYN KAI TO 2004 H ATMOMHXANH THS OIKONOMIAS

    Berolino, 29 Dekembrioy 2003 (14:27 UTC+2)

    Para thn ekplhktikh anodo ths isotimias toy eyrw, oi ejagwges qa parameinoyn kai to 2004 h atmomhxanh poy qa bgalei apo th stasimothta twn teleytaiwn etwn th germanikh oikonomia, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    Oi ektimhseis aytes perilambanontai sthn ekqesh ``Industriereport 2003'', poy edwse shmera sth dhmosiothta apo to Berolino to Germaniko Biomhxaniko kai Emporiko Epimelhthrio (DIHK).

    Paroysiazontas thn ekqesh, o epikefalhs oikonomologos toy DIHK Ajel Nitske, tonise pws h germanikh ejagwgikh biomhxania qa shmeiwsei kai to 2004 shmantikh ayjhsh twn pwlhsewn ths, para to isxyro eyrw, epeidh o aprosmena isxyros dynamismos ths amerikanikhs oikonomias symparasyrei sthn anaptyjh kai th dieqnh oikonomia.

    Symfwna me ton Nitske, oi paraggelies poy yparxoyn gia to 2004 stoys 4 megaloys tomeis ths germanikhs ejagwgikhs biomhxanias xhmika proionta, hlektrika & hlektronika eidh, aytokinhta kai mhxanhmata einai idiaitera ikanopoihtikes.

    Bebaia, symfwna me thn ekqesh, to isxyro eyrw enanti toy dolarioy qa periorisei shmantika ta kerdh twn ejagwgikwn epixeirhsewn ths isxyroterhs oikonomias ths Eyrwzwnhs. ``Kaqe sent poy kerdizei to koino nomisma enanti toy dolarioy shmainei apwleies kerdwn twn epixeirhsewn aytwn stis amerikanikes kai tis asiatikes agores'', tonise o Nitske.

    [29] O SANTAM XOYSEIN APOKALYPTEI TOYS TRAPEZIKOYS LOGARIASMOYS TOY

    Bagdath, 29 Dekembrioy 2003 (14:07 UTC+2)

    O prwhn hgeths toy Irak Santam Xoysein, o opoios synelhfqh apo antres ths amerikanikhs dynamhs kai telei ypo krathsh, feretai oti arxise na apokalyptei, kata th diarkeia ths anakrishs toy, to poy briskontai oi trapezikoi toy logariasmoi.

    Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn, epikaloymeno shmerina dhmosieymata twn libanikwn efhmeridwn ``Aschark ei Awsat'' kai ``El Hajat'', thn eidhsh epibebaiwse to melos ths proswrinhs kybernhshs ths Bagdaths Ijad el Allawi.

    Symfwna me ton Allawi, o Santam apokalyce plhrofories gia thn yparjh trapezikwn logariasmwn ths kybernhshs toy sto ejwteriko, oi opoioi ektimatai oti anerxontai sto poso twn 40 ekat. dolariwn (peripoy 32,2 ekat. eyrw).

    Opws eipe to melos ths proswrinhs kybernhshs ths Bagdaths, oi logariasmoi aytoi anhkoyn se plasmatikes etairies kai briskontai sth Germania, thn Elbetia, thn Iapwnia, kaqws kai se alles xwres.

    [30] GALLOI MIMOI STO DHMOTIKO QEATRO BOLOY

    Bolos, 29 Dekembrioy 2003 (11:01 UTC+2)

    Ena apo ta prwtopora sxhmata mimwn sth Gallia, oi Fiat Lux, qa emfanistoyn sto Dhmotiko Qeatro toy Boloy, sto plaisio toy 8oy Dieqnoys Festibal Moysikoy Qeatroy toy dhmoy, opoy qa paroysiasoyn shmera kai ayrio stis 8.30, thn petyxhmenh parastash toys me titlo "Nees Treles" (Nouvelles Folies).

    Oi Fiat Lux mas metaferoyn noera se ena mikro paraqalassio xwrioydaki ths polyxrwmhs Bretanhs sth Gallia, opoy enas pragmatika kwmikos polemos jespa anamesa sto nearo neoployto zeygari, poy erxetai gia diakopes, kai toys ntopioys carades toy xwrioy. Mesa sto hsyxo kai grafiko topio toy paraqalassioy aytoy paradeisoy, oi tropoi kai h nootropia twn neofermenwn Parizianwn ejorgizei toys carades, poy mesa apo mia seira jekardistikwn texnasmatwn, katafernoyn na kanoyn th zwh alla kai th sxesh toy zeygarioy pragmatikh kolash. Prokeitai gia mia siwphlh giorth pantomimas, sthn opoia kaqe kinhsh toy swmatos, kaqe ekfrash toy proswpoy dihgeitai kai mia jekardistikh istoria gia to xasma metajy twn politismwn kai tis parejhghseis metajy twn erastwn.

    To sxhma twn Fiat Lux exei katajiwqei dieqnws epeidh exei kataferei na syndyasei thn texnh toy mimoy me polles alles morfes texnhs kai qewroyntai apo polloys ena mikro kosmhma ston kallitexniko xwro toy legomenoy "physical theatre".

    Se ayto bohqhse arketa kai h kallitexnikh ekpaideysh toy dieyqynth kai idryth ths omadas, Ntintie Gkygion. Kyrios empneysths kai dhmioyrgos twn parastasewn, alla kai o idios hqopoios se aytes, o Gkygion apekthse thn agaph toy gia to qeatro mesa apo tis spoydes toy sth Dieqnh Sxolh qeatrikhs Anqrwpologias sth Bonnh ths Germanias.

    [31] TREIS NEES PARASTASEIS TOY KQBE APO TON IANOYARIO 2004

    Qessalonikh, 29 Dekembrioy 2003 (10:48 UTC+2)

    Treis nees parastaseis kai ena ekpaideytiko programma qa jekinhsoyn apo ton Ianoyario se dyo skhnes toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados, enw parallhla qa synexistoyn oi parastaseis allwn pente paragwgwn poy exoyn hdh kanei premiera.

    Stis 7 - 11 Ianoyarioy qa paroysiastei sto Qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn to Xoroqeatro toy K.Q.B.E. ``Equus'' ``Ippeas'', se xorografia ths Amalias Mpennet, skhnika ths Kenny Mak Lelan, kostoymia ths Natassas Dhmhtrioy, moysikh epimeleia toy Dhmosqenh Griba, kai fwtismoys toy Qodwrh Karapintsioy. Ermhneyoyn oi: Marlen Bersioyren, Panagiwths Kontonhs, Giannhs Martos, Sabbas Mpaltzhs, Dhmhtra Xaralampoys, Peny Xristopoyloy.

    Stis 23 Ianoyarioy qa kanei premiera sto Qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn h parastash ``Arkadia'' toy Tom Stoparnt, se skhnoqesia toy Kwnstantinoy Arbanitakh. H metafrash einai ths Xristinas Mpampoy-Pagkoyrelh, ta skhnika toy Giwrgoy Soyglidh, ta kostoymia epimelhqhke h Fwteinh Dhmoy, toys fwtismoys o Alekos Anastasioy, enw h moysikh epimeleia einai toy Kwsta Soyrbanoy. Paizoyn, me seira emfanishs, oi hqopoioi: Erattw Pissh, Kwnstantinos Kwtsadam, Dhmhtrhs Karellhs, Kwnstantinos Danikas, Giwrgos Ntoymoyzhs, Stella Kazazh, Xrhstos Gewrgioy, Alejandra Palaiologoy, Klairh Xristopoyloy, Filippos Sofianos, Giwrgos Royfas, Basilhs Papadhmhtrioy.

    Epishs, sto mikro qeatro ths Monhs Lazaristwn qa anebei apo ta telh Ianoyarioy h parastash ``H Moirasia toy Diaboloy'' toy Fampris Melkio, se skhnoqesia toy Petroy Sebastikogloy kai metafrash ths Marias Eystratiadh. Ta skhnika kostoymia einai ths Keny Mak Lelan, h moysikh toy Qanash Papakwnstantinoy, thn kinhsh epimeleitai h Amalia Mpenet. Bohqos skhnoqeth einai h Katerina Petsatwdh. Paizoyn oi hqopoioi: Amalia Gkoyma, Simos Kakalas, Giwrgos Kaykas, Dhmhtra Laretzakh, Qodwros Oikonomidhs, Arhs Tsampalikas.

    Ton Ianoyario jekina, gia trith synexh xronia, to ekpaideytiko programma toy K.Q.B.E. ``Sas exoyme sthn mpoyka'', se epimeleia-skhnoqesia ths Alejandras Mpoysoylegka, Ranai Yfantidoy, Xristina Xatzhbasileioy.

    Oi paragwges poy qa synexisoyn tis parastaseis toys kai ton Ianoyario einai: ``Platonof'' toy Anton Paylobits Tsexof sto Basiliko qeatro, ``To penqos tairiazei sthn Hlektra'', toy Eygenioy O'Nhl sth Monh Lazaristwn - Skhnh Swkraths Karantinos, ``O Oikos toy Mpatler /me aformh ton Ippolyto'' (``Living Quarters''), toy Mpraian Friel sto Mikro qeatro ths M. Lazaristwn - Skhnh Swkraths Karantinos, ``Treis Ychles Gynaikes'', toy Entoyarnt Almph mexri tis 4 Ianoyarioy, sto qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn kai ``O Mikros Prigkipas'' toy Antoyan Nte Saint Ejypery, sth Monh Lazaristwn - Skhnh Swkraths Karantinos.

    Epishs, se symparagwgh me to Neo Qeatriko Ergasthri Qessalonikhs, paroysiazetai sto Qeatro ``Sofoylh'' ``To Kontrampaso'' toy Patrik Ziskint, me ton Kwsta Gakidh.

    Synexizetai, gia deyterh fora, to programma toy K.Q.B.E. ``Serfarontas sto K.Q.B.E., www.ntng.gr'', to opoio paroysiazetai stis tajeis twn sxoleiwn. H skhnoqetikh epimeleia - epilogh keimenwn einai toy Nikoy Boydoyrh, h epimeleia twn keimenwn ths Anetas Liaptsh. Paizoyn: Dhmos Koytroylhs, Stella Smoyliwth, Aneta Liaptsh, Andriana Xalkidh.

    [32] BIBLIOPAROYSIASEIS STON IANO

    Qessalonikh, 29 Dekembrioy 2003 (10:09 UTC+2)

    To biblio toy ``H anqrwpwdia'' apo tis ekdoseis Kastaniwth, qa paroysiasei thn Paraskeyh 9 Ianoyarioy 2004, stis 8 to brady, ston IANO, o syggrafeas Dhmhtrhs Dhmhtriadhs.

    Gia to biblio, poy apespase to Kratiko Brabeio Logotexnias to 2003, qa milhsoyn oi: Petros Martinidhs, anaplhrwths kaqhghths arxitektonikhs A.P.Q. kai syggrafeas, Basilhs Papabasileioy, syggrafeas kai anaplhrwths kaqhghths Sygkritikhs Logotexnias toy panepisthmioy Baxjo ths Soyhdias kai o Tasos Xatzhtatshs, syggrafeas.

    To biblio pragmateyetai th diadromh enos anqrwpoy poy apofasizei ena prwi na bgei apo to dwmatio toy gia na epanorqwsei ena laqos toy, gia to opoio o idios timwrhse ton eayto toy me xilia xronia apolytoy egkleismoy.

    Thn Pempth 15 Ianoyarioy, stis 8.00 to brady, o syggrafeas Giwrgos Polyrakhs, qa paroysiasei to biblio toy "Me thn pnoh toy anemoy" apo tis ekdoseis Cyxogios. Kaqws ta gegonota ektylissontai ragdaia, h kentrikh hrwida qa exei thn eykairia na skeftei poso adiko einai, otan ftasei kaneis sto telos ths diadromhs na gyrizei pisw kai na blepei tis omorfies ths zwhs poy den eginan pote dikes toy, epeidh akoloyqhse laqos dromo. Gia to biblio qa milhsei o dhmosiografos kai syggrafeas, Faidwn Giagkozhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 29 December 2003 - 19:13:50 UTC