Browse through our Interesting Nodes on the Eastern European States A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 16 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] M. XRYSOXOIDHS: O K. SHMITHS EXEI TON APOLYTO ELEGXO TWN EJELIJEWN
  • [02] JEPERASAN TOYS 28.000 OI NEKROI STO IRAN
  • [03] DYSKOLOI OI EPOMENOI MHNES PROBLEPEI O KYPRIOS PROEDROS
  • [04] O TSERBENKOFSKI GIA TO ONOMA THS PGDM
  • [05] MHNYMA TOY PROEDROY THS BOYLHS GIA TH NEA XRONIA
  • [06] DHLWSH PAYLOPOYLOY GIA TIS EJELIJEIS STO PASOK
  • [07] TO YEQA GIA THN PARAITHSH SWTHRELH
  • [08] DHLWSH BENIZELOY GIA TH DIADOXOLOGIA
  • [09] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON XR. PRWTOPAPA GIA THN PARAITHSH SWTHRELH
  • [10] APANTHSH PRWTOPAPA STH DHLWSH ROYSOPOYLOY
  • [11] ALLAZEI O TROPOS EISPRAJHS THS EIDIKHS ASFALISTIKHS EISFORAS YPER TOY
  • [12] OTE: MEIWSH TWN TIMWN STIS KLHSEIS APO STAQERA PROS KINHTA
  • [13] MESA SE GIORTINO KLIMA TO XA JEPERASE TIS 2.250 MONADES
  • [14] APROSMENO ANODIKO ``PARTI'' STH SOFOKLEOYS ME TO KLEISIMO TOY 2003
  • [15] AISIODOJIA OOSA GIA ANAPTYJH THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS TO 2006-2009
  • [16] SYNEDRIASH TOY YPOYRGIKOY SYMBOYLIOY THS KYPROY
  • [17] SYNANTHSH KLEANQOYS-SERNTAR NTENKTAS
  • [18] H KYPRIAKH KYBERNHSH DEN SXOLIASE TIS PROTASEIS TOY TOYRKIKOY YPEJ GIA
  • [19] SYNANTHSH XRISTOFIA-SERNTAR NTENKTAS
  • [20] KERDH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY
  • [21] EFQASE STH QESSALONIKH O ALEJHS GARPOZHS
  • [22] PINGK PONGK: ANOIKTO PANELLHNIO PRWTAQLHMA STO LEXOBO
  • [23] MEXRI TO KALOKAIRI STON PAO O BAZEXA
  • [24] STIBOS: SHMANTIKOI AGWNES STO A' TRIMHNO TOY 2004
  • [25] O S. ORFANIDHS GIA THN APOKTHSH TOY ANTZA
  • [26] PROQYMH H BOR. KOREA NA SYMMETASXEI SE SYNOMILIES GIA TO PYRHNIKO THS
  • [27] TO ENDEXOMENO DIAGRAFHS TOY XREOYS TOY IRAK EJETAZEI H IAPWNIA
  • [28] SE FASH ANAKAMCHS H GERMANIKH OIKONOMIA
  • [29] IPTAMENA FROYRIA TA AEROSKAFH THS ETAIRIAS "QANTAS"
  • [30] SRENTER: H GERMANIKH OIKONOMIA BGHKE APO THN KRISH
  • [31] KYKLOFORHSE TO "ELLHNIKO KAI DIEQNES ALMANAK 2004"
  • [32] O K.ZOYRARIS STO "KATWI TOY BIBLIOY"
  • [33] KRASI HLIKIAS 8.000 XRONWN STH GEWRGIA
  • [34] H PRWTOXRONIATIKH SYNAYLIA THS FILARMONIKHS THS BIENNHS
  • [35] PARASTASH ZWNTANWN KARTOYN STO FESTIBAL TOY BOLOY

    [01] M. XRYSOXOIDHS: O K. SHMITHS EXEI TON APOLYTO ELEGXO TWN EJELIJEWN

    Qessalonikh, 30 Dekembrioy 2003 (11:28 UTC+2)

    O Kwstas Shmiths exei ton apolyto elegxo twn ejelijewn, einai politikos ychloy hqoys, prwtofanoys sthn ellhnikh politikh zwh, kai qa parei o idios tis apofaseis sto xrono poy qa krinei kai me ton tropo poy qa epilejei, epishmane o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs. Enocei twn eperxomenwn ejelijewn sto kybernwn komma emfanisthke aisiodojos kai tonise pws to Kinhma exei apodeijei oti mporei na xeirizetai krisimes katastaseis, na jepernaei dyskolies, ki ayto qa symbei kai twra.

    "H Ellada shmera diaqetei enan kybernhth o opoios katorqwse ta teleytaia 8 xronia na paei th xwra mprosta, na paei thn ellhnikh koinwnia pros thn proodo, o Kwstas Shmiths einai enas hgeths, enas politikos ychloy hqoys kai nomizw oti qa apotelesei protypo gia tis nees genies. Xreiazomaste politikoys protypa, symbola gia th nea genia, gia to mellon ths ellhnikhs koinwnias", eipe stoys dhmosiografoys o k. Xrysoxoidhs.

    O grammateas ths K.E.toy PASOK synanthqhke shmera sth Qessalonikh me toys grammateis twn Nomarxiakwn Epitropwn toy Kinhmatos apo th Qessalia, th Makedonia kai th Qrakh. Sth synanthsh phran meros h ekproswpos Typoy toy PASOK kai melos toy Ektelestikoy Grafeioy Xrysa Arapogloy, o Paris Koykoylopoylos, melos toy Ektelestikoy Grafeioy kai o ypeyqynos Organwtikoy toy Kinhmatos, Leyterhs Katsikarelhs. H synanthsh aforoyse thn proetoimasia ths eklogikhs maxhs gia to epomeno dimhno, enw egine ki enas apologismos toy mexri twra ergoy.

    "To PASOK exei maqei na dinei maxes. Maxes gia thn Ellada, maxh mazi me toys polites gia thn proodo kai thn eyhmeria ths ellhnikhs koinwnias", eipe o k. Xrysoxoidhs kai anaferomenos stis eperxomenes ejelijeis sto PASOK parathrhse:"Exoyme maqei na jepername tis dyskolies kai apodeiknyoyme kaqe fora oti h dhmokratikh paratajh einai mia megalh paratajh poy mporei kai prepei kai ta epomena xronia na yphrethsei ta symferonta toy ellhnikoy laoy kai ths Elladas"..

    Oi organwseis toy PASOK briskontai se diatajh maxhskai meta tis giortes qa organwqoyn kai oi epitropes sthrijhs toy eklogikoy agwna, oytws wste se kaqe nomo na doqei h dynatothta se kaqe polith na sthrijei thn prospaqeia toy PASOK gia th nea tetraetia.

    Sth diarkeia ths synanthshs oi grammateis twn organwsewn toy PASOK paroysiasan thn eikona ths Kybernhshs kai toy Kommatos se kaqe Nomo kai shmeiwsan oti ayth exei beltiwqei.

    Meta to telos ths o k. Xrysoxoidhs emfanisthke aisiodojos gia tis ejelijeis. Eipe stoys dhmosiografoys oti to PASOK brisketai se plhrh anasyntajh, exei asteireytes dynameis kai qa dikaiwsei thn poreia twn teleytaiwn xronwn.

    [02] JEPERASAN TOYS 28.000 OI NEKROI STO IRAN

    Texeranh, 30 Dekembrioy 2003 (10:49 UTC+2)

    Perissoteroi apo 28.000 soroi eixan syndeqei, mexri to prwi ths Triths apo ta ereipia ths polhs Mpam, poy isopedwqhke apo ton katastrofiko seismo ths perasmenhs Paraskeyhs, opws metedwse h kratikh radiofwnia toy Iran, enw stelexos ths topikhs kybernhshs ejefrase thn ektimhsh pws ston seismo endexetai na exasan th zwh toys panw apo 30.000 anqrwpoi.

    Kaqws ejeleipan oi elpides aneyreshs epizwntwn, orismena apo ta swstika synergeia proetoimazontai na apoxwrhsoyn apo thn polh, thn opoia episkefqhkan th Deytera o anwtatos qrhskeytikos hgeths toy Iran, Agiatolax Ali Xamenei kai o proedros ths xwras, Moxament Xatami.

    O proedros toy Iran Moxament Xatami yposxeqhke pws h polh, poy isopedwqhke sxedon oloklhrh apo to seismo, qa anoikodomhqei mesa se dyo xronia, symfwna me ta osa metedwse to kratiko radiofwno.

    Desmeysh gia bohqeia

    Sto metajy oi eji xwres poy anhkoyn sto Symboylio Synergasias toy Persikoy Kolpoy, apofasisan na parasxoyn oikonomikh arwgh sto Iran, ycoys 400 ekatommyriwn dolariwn, prokeimenoy na anoikodomhqei h polh Mpam, poy isopedwqhke apo ton katastrofiko seismo.

    H apofash elhfqh kata th diarkeia ektakths synodoy sthn prwteyoysa ths Saoydikhs Arabias Riant, kaqws ta Hnwmena Eqnh aphyqynan ekklhsh gia apostolh efodiwn kai xrhmatwn pros antimetwpish twn synepeiwn toy Egkeladoy.

    O OHE diapistwnei oti h dieqnhs antapokrish mexri stigmhs yphrje amesh kai gennaiodwrh, alla epishmainei oti oi prospaqeies qa prepei na epikentrwqei tis epomenes hmeres stis anagkes twn dekadwn xiliadwn atomwn poy epezhsan toy seismoy.

    Pantws oi biblikhs ektashs katastrofes toy seismoy apotelesan aformh gia xwres poy paradosiaka exoyn sxeseis antipalothtas me to Iran na parexoyn anqrwpistikh bohqeia.

    Einai xarakthristiko oti gia prwth fora edw kai 24 xronia amerikanika aeroskafh prosgeiwqhkan sto aerodromio ths Texeranhs, metaferontas eidikeymeno proswpiko kai anqrwpistika empodia.

    [03] DYSKOLOI OI EPOMENOI MHNES PROBLEPEI O KYPRIOS PROEDROS

    Leykwsia, 30 Dekembrioy 2003 (06:27 UTC+2)

    Sthn ektimhsh oti oi epomenoi mhnes qa einai dyskoloi kai oti qa askhqoyn megales pieseis, proebh o Proedros ths Dhmokratias kai Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos, dhlwnontas pws to DHKO, o kosmos, oi idees kai oi arxes toy einai to gero qemelio panw sto opoio briskei sthrigma gia na antepejelqei stis dyskolies aytes.

    Se syntomh omilia toy sthn prwtoxroniatikh eorth toy DHKO, o Proedros Papadopoylos ejefrase thn pepoiqhsh oti "oi epomenoi mhnes qa einai poly piestikoi panw se emas''.

    MPE-KYPE

    [04] O TSERBENKOFSKI GIA TO ONOMA THS PGDM

    Skopia, 30 Dekembrioy 2003 (09:49 UTC+2)

    Prin apo th lhjh ths tetraetoys entolhs ths kybernhshs toy, ton Oktwbrio toy 2006, qa epilyqei h ellhno-skopianh dienejh gia to onoma, symfwna me ton prwqypoyrgo ths PGDM.

    O Mpranko Tserbenkofski diatypwse th qesh ayth xqes, se synanthsh poy eixe me dhmosiografoys penhnta entypwn kai hlektronikwn meswn enhmerwshs ths xwras. Eipe malista oti ``o xronos einai me to meros mas, kaqws olo kai perissotera krath xrhsimopoioyn to syntagmatiko mas onoma'' kai epishmane oti den prokeitai mono gia ena politiko kai eqniko qema, alla kai qema asfaleias, kaqws h mh epilysh ths dienejhs gia to onoma ginetai antikeimeno ekmetalleyshs apo akraies omades, opws o ANA, poy yposthrizoyn oti an mia xwra den exei anagnwrismeno onoma, tote ola ta alla zhthmata poy ayth xeirizetai paramenoyn anoixta.

    E.P.

    [05] MHNYMA TOY PROEDROY THS BOYLHS GIA TH NEA XRONIA

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (14:28 UTC+2)

    To stigma toy 2004 dinei o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs sto mhnyma toy gia th nea xronia. Opws anaferei xarakthristika, h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna synistoyn to apotelesma ths sklhrhs prospaqeias toy laoy mas kai antikatoptrizoyn to metro ths eyqynhs mas apenanti sto mellon.

    O k. Kaklamanhs eyxetai se oloys toys Ellhnes kai oles tis Ellhnides ygeia, eytyxia kai prokoph.

    Akoloyqei oloklhro to mhnyma toy k. Kaklamanh :

    ``Eyxomai se oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes ygeia, proswpikh kai oikogeneiakh eytyxia kai prokoph.

    To 2004 einai mia xronia oroshmo gia thn Ellada kai ton ellhnismo.

    Dyo gegonota me istorikh shmasia qa desposoyn ayth th xronia: h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas.

    Kai ta dyo, an kai exoyn safws diaforetikh istorikh barythta, pistopoioyn thn adiamfisbhthth proodo toy ellhnismoy, thn edraiwsh ths Dhmokratias, thn anaptyjh ths Oikonomias kai thn enisxysh toy dieqnoys kyroys ths xwras mas kata tis teleytaies dekaeties.

    Ayto einai to apotelesma ths sklhrhs prospaqeias toy laoy mas kai twn orqwn epilogwn ths politikhs hgesias ths xwras mas apo th Metapoliteysh.

    Gi' ayta ta epiteygmata oloi oi 'Ellhnes dikaioymaste na niwqoyme yperhfaneia kai na antikrizoyme to mellon me aytopepoiqhsh, aisiodojia kai proshlwsh sto politiko systhma ths koinoboyleytikhs mas Dhmokratias.

    Aytes oi epityxies mas apoteloyn taytoxronws kai to metro ths eyqynhs mas apenanti sto mellon.

    H entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei to epistegasma mias synepoys poreias yperaspishs toy Dieqnoys Dikaioy apo to synolo twn dynamewn toy ellhnismoy.

    Mias poreias, poy xarakthrizetai apo th staqerh proshlwsh sthn eirhnh, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn eleyqeriwn olwn twn katoikwn ths Kyproy.

    Ayth thn proshlwsh qa synexisoyme na epideiknyoyme kai twra, poy plhsiazei h wra ths istorikhs dikaiwshs twn agwnwn toy kypriakoy laoy.

    H wra ths enarjhs mias neas poreias ths Kyproy ws isotimoy etairoy ths Eyrwpaikhs Enwshs, ws meloys ths oikogeneias ths Eyrwphs twn lawn kai twn arxwn, poy apo koinoy pantote yperaspisame. Twn arxwn ths dhmokratias, ths koinwnikhs dikaiosynhs kai toy pneymatos sth bash toy opoioy oikodomhqhke o anqrwpinos politismos.

    H Olympiada ths Aqhnas qa ginei mia pagkosmia giorth ths anqrwpias kai ths neolaias. Mia eykairia na anadeixqoyn kai pali synaisqhmata kai ajies poy antejan sth fqora toy xronoy kai sthn yponomeysh ths emporeymatopoihshs.

    Ofeiloyme na staqoyme antajioi kai ths paradoshs mas kai twn apaithsewn poy exoyn apo emas oloi oi anqrwpoi, pantoy ston kosmo, poy symmerizontai aytes tis ajies. Kai apoteloyn th zwntanh elpida ths anqrwpothtas gia ena diaforetiko mellon, kalytero apo to shmerino zofero paron.

    Ena mellon, opoy qa kyriarxoyn oi kanones toy Dieqnoys Dikaioy kai ths synergasias twn kratwn kai twn lawn, me stoxo thn koinh proodo.

    Gi' ayto to mellon agwnizetai shmera o laos mas, se mia periodo kata thn opoia kyriarxoyn h bia, h epibolh toy ``dikaioy twn isxyrwn'', h tromokratia, h anisothta kai h ftwxeia se megalo meros toy planhth.

    Den einai eykolos aytos o agwnas. Syxna, malista, einai kai anisos. Einai, omws, enas agwnas dikaios. Kai dinei ajia sthn idia thn hqikh ypostash toy anqrwpoy. Kai elpida gia to mellon.

    S' ayto to mellon, sthn proodo kai thn prooptikh toy laoy mas kai, kyriws, ths neas genias, as afierwsoyme, aytes tis hmeres twn giortwn, tis skeceis kai ta synaisqhmata mas.

    Alla kai stoys synanqrwpoys mas poy briskontai se qesh adynamias, eite oikonomikhs, eite koinwnikhs kai apaitoyn apo emas na enisxysoyme thn prospaqeia mas na oikodomoyme synexws mia koinwnia allhleggyhs kai anqrwpias.

    As eyxhqoyme kai as ergastoyme oloi enwmenoi, wste to 2004 na apotelesei thn afethria mias kalyterhs epoxhs gia thn Ellada, gia to lao mas, gia oloklhro ton kosmo".

    [06] DHLWSH PAYLOPOYLOY GIA TIS EJELIJEIS STO PASOK

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Gia kenes periexomenoy allages onomatwn ekane logo o koinoboyleytikos ekproswpos ths ND, Prokophs Paylopoylos, sxoliazontas tis plhrofories gia tis ejelijeis poy dromologoyntai sto PASOK.

    ``Shmiths kai Papandreoy symprattoyn eykairiaka me thn mataih prosdokia na meiwsoyn thn ektash ths nikhs ths Neas Dhmokratias stis prosexeis ekloges'', dhlwse o k. Paylopoylos.

    ``Einai omws gnwsto oti me tyxodiwktikes politikes praktikes den allazei to politiko skhniko oyte ephreazetai h laikh etymhgoria. Poly perissotero den mporoyn na askhsoyn epirroh sthn politikh zwh toy Topoy aples allages onomatwn kenes periexomenoy'', ypogrammise.

    [07] TO YEQA GIA THN PARAITHSH SWTHRELH

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Stis kataggelies poy diatypwse sthn xqesinh epistolh paraithshs toy o proedros toy Institoytoy Amyntikwn Analysewn (I.A.A.), Giwrgos Swthrelhs, apantaei anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas.

    Symfwna me plhrofories, o k. Swthrelhs diatypwse aixmes sthn epistolh toy kata toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Giannoy Papantwnioy kai twn synergatwn toy. Ekane logo gia adiafaneis kai pelateiakes praktikes sthn anaqesh twn ereynhtikwn programmatwn toy Institoytoy. Epipleon, anaferqhke sthn antikatastash toy Syroy Koskobolh apo thn proedria ths EBO-PYRKAL.

    Sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas tonizetai oti o kaqhghths k. Swthrelhs espeyse na dioxeteysei ston Typo thn epistolh paraithshs prin thn paralabei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy.

    Peraiterw, shmeiwnetai oti o k. Papantwnioy, sthn epopteia toy opoioy anhkei to Institoyto Amyntikwn Analysewn, ``apo thn arxh apodexqhke kai ylopoihse amesa tis protaseis toy k. Swthrelh gia to neo kaqestws leitoyrgias toy I.A.A. kai paresxe toso ston idio proswpika ws Proedro oso kai sto I.A.A. genikotera kaqe anagkaia sthrijh gia thn kanonikh kai aproskopth epitelesh toy ergoy toy''.

    ``Oydepote o ypoyrgos, eite o idios proswpika eite me amesoys synergates toy, emplexqhke me opoiodhpote tropo se zhthmata h drasthriothtes toy Institoytoy. Oyte ejoysiodothse h epetrece se kanenan na energei h na symperiferetai ws ``topothrhths'' toy'', anaferetai sthn anakoinwsh.

    ``To I.A.A. dioikeitai apo polymeles Dioikhtiko Symboylio poy apartizetai apo ajiologa kai egnwsmenoy kyroys proswpa, kai einai logiko na yparxoyn diafwnies h diaforetikes apoceis metajy toys kata to xeirismo twn diaforwn qematwn.

    O k. Swthrelhs, gia logoys poy ton aforoyn, espeyse na paraithqei apo thn parapanw qesh kai h paraithsh toy ayth egine dekth. Ayto, omws, poy jenizei einai h ekfora toy logoy toy sthn epistolh paraithshs kai oi asynhqista ojeis proswpikes kai sykofantikes epiqeseis kata toy ypoyrgoy kai stenwn synergatwn toy sto ypoyrgeio. Kai idiws h atyxhs syndesh ths epistolhs paraithshs toy me thn prosfath mh ananewsh ths qhteias proswpikoy toy filoy ws proedroy ths EBO-PYRKAL, h opoia asfalws den exei kamia apolytws sxesh me osa analhqh kai sykofantika paratiqentai sto ysterografo ths epistolhs. Tetoies logikes kai praktikes poy yponoei o epistolografos den aforoyn kai den aggizoyn sto paramikro ton ypoyrgo, toy opoioy einai gnwsth h poreia sthn koinwnikh kai politikh zwh ths xwras kaqws kai h atalanteyth stash toy sthn proaspish toy dhmosioy symferontos'', ypogrammizetai.

    ``Allwste, h genikh, aoristh kai atekmhriwth anafora, kata parabash kaqe deontologias, se dhqen sthrijh ``terastiwn kai stygnwn oikonomikwn symferontwn'', prodhla stoxeyei sth nea hgesia ths enopoihmenhs EBO-PYRKAL, thn opoia adikei katafwra kai katasykofantei'', katalhgei h anakoinwsh toy ypoyrgeioy.

    Kaqhkonta proedroy toy Institoytoy anelabe o mexri shmera anaplhrwths Genikos Dieyqynths EPYEQA, presbhs epi timh, Dhmhtrhs Nezeriths.

    [08] DHLWSH BENIZELOY GIA TH DIADOXOLOGIA

    Qessalonikh, 30 Dekembrioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Sth diadoxologia sto PASOK anaferqhke o ypoyrgos Politismoy, me dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, sto periqwrio toy geymatos poy pareqese stoys 200 gerontes poy filojenoyntai sto Xariseio Ghrokomeio, sth Qessalonikh.

    ``Ta exoyme pei ola kata koron kai twra perimenoyme tis ejelijeis, perimenoyme tis katastaseis, oi opoies diamorfwnontai. Oloi epiqymoyme na dwsoyme ton agwna gia thn epomenh nikh toy PASOK me toys kalyteroys dynatoys oroys, me syspeirwsh, me sobarothta, me aytopepoiqhsh kai me enan oysiastiko politiko logo, poy anaferetai sta pragmatika problhmata toy topoy kai twn anqrwpwn. Giati nomizw oti ekei qa kriqei kai to ergo kai h prooptikh toy PASOK. Mas symferei ws PASOK na strefoyme to endiaferon sthn oysia ths politikhs giati exoyme polla na anadeijoyme kai polla na proteinoyme'', dhlwse o k. Benizelos

    [09] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON XR. PRWTOPAPA GIA THN PARAITHSH SWTHRELH

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Sto qema ths paraithshs toy proedroy toy Institoytoy Amyntikwn Analysewn Giwrgoy Swthrelh epanhlqe me neoterh dhlwsh toy o ekproswpos Typoy ths ND, Qeodwros Roysopoylos.

    ``An o k. Prwtopapas den to katalabe, qa epanalaboyme oti einai kybernhtiko stelexos, aytos poy kataggellei oti h hgesia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas sthrizei kai kalyptei ``stygna oikonomika symferonta'', ypogrammise, sxoliazontas th dhlwsh toy ypoyrgoy Typoy kai kybernhtikoy ekproswpoy Xrhstoy Prwtopapa.

    ``Oi Ellhnides kai oi Ellhnes zhtoyn na maqoyn poioi einai aytoi poy, mesw adiafanwn diadikasiwn, ploytizoyn stis plates toys. As afhsei loipon, o kybernhtikos ekproswpos tis ypekfyges kai as apanthsei epi ths oysias'', katelhje o k. Roysopoylos.

    [10] APANTHSH PRWTOPAPA STH DHLWSH ROYSOPOYLOY

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (20:20 UTC+2)

    ``H kybernhsh kat' epanalhch exei topoqethqei dhmosia, me tekmhriwmena stoixeia, gia thn apolyth diafaneia kai thn plhrh thrhsh twn problepomenwn nomimwn diadikasiwn stis promhqeies twn Enoplwn Dynamewn'', tonise o ypoyrgos Typoy kai kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, apantwntas sth dhlwsh toy ekproswpoy Typoy ths ND Qeodwroy Roysopoyloy gia thn paraithsh toy proedroy toy Institoytoy Amyntikwn Analysewn, Giwrgoy Swthrelh.

    ``H synexish ths aparadekths prospaqeias ths N.D. na synthrhsei, epiplasta kai texnhta, mia parafilologia se ena qema toso eyaisqhto eqnika, den mporei para na katadikastei apo oloys toys Ellhnes'', prosqese o k. Prwtopapas.

    [11] ALLAZEI O TROPOS EISPRAJHS THS EIDIKHS ASFALISTIKHS EISFORAS YPER TOY ELGA

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (18:22 UTC+2)

    Koinh ypoyrgikh apofash, me thn opoia allazei o tropos eisprajhs, apo toys kthnotrofoys ths eidikhs asfalistikhs eisforas yper toy ELGA (0,5%), ypegracan oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn kai Gewrgias.

    Etsi, apo thn 1h Ianoyarioy toy 2004, h eidikh asfalistikh eisfora yper ELGA (0,5%) toy Zwikoy Kefalaioy, qa eisprattetai me bash th dhlwsh Ektrofhs Zwikoy Kefalaioy kai oxi epi ths ajias pwlhshs twn kthnotrofikwn proiontwn.

    Me thn efarmogh toy neoy tropoy asfalishs den qa parakrateitai pleon h eisfora 0,5% epi twn timologiwn pwlhshs twn proiontwn, opws synebaine mexri shmera, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh.

    Se periptwsh poy logw mh plhroforhshs h ek paradromhs ginei krathsh ths eisforas 0,5% epi toy timologioy tote qa yparjei amesh epistrofh apo ton ELGA ston paragwgo toy parakrathqentos posoy h symchfismos toy me to ofeilomeno poso poy prokyptei apo th Dhlwsh Ektrofhs Zwikoy Kefalaioy.

    Oi kthnotrofoi ypoxreoyntai kaqe xrono na ypoballoyn ston ELGA se eidika entypa Dhlwsh Ektrofhs gia tis ejhs kathgories:

    -Aigoprobata, epilejima symfwna me tis aithseis OSDE, ypoxrewtikws asfalizomena

    -Booeidh kai alla eidh zwwn, ypoxrewtikws asfalizomena

    -Loipa eidh zwwn, proairetikws asfalizomena

    Oi dhlwseis Ektrofhs meta thn apodoxh toys, epexoyn qesh proswrinhs Asfalistikhs Enhmerothtas gia to etos gia to opoio ypoblhqhkan.

    H oristikh Asfalistikh Enhmerothta ekdidetai apo ton ELGA se eidiko entypo kai xorhgeitai se osoys kthnotrofoys ekplhrwsoyn tis asfalistikes toys ypoxrewseis pros ton organismo, eite me apeyqeias kataqesh toy ofeilomenoy posoy se trapeziko logariasmo toy, eite me entolh-ejoysiodothsh toy kthnotrofoy pros ton ELGA gia na eisprajei to ofeilomeno poso apo to logariasmo poy threi o kthnotrofos sthn ATE.

    H katoxh Asfalistikhs Enhmerothtas, h opoia isxyei gia ena etos, kaqista aytomata ton kthnotrofo dikaioyxo diekdikhshs apozhmiwshs h kai kratikhs enisxyshs apo ton ELGA, se periptwsh zhmias toy zwikoy toy kefalaioy kai einai aparaithth gia thn qewrhsh apo tis kata topoys D.O.Y forologikwn stoixeiwn diakinhshs proiontwn zwikhs proeleyshs.

    [12] OTE: MEIWSH TWN TIMWN STIS KLHSEIS APO STAQERA PROS KINHTA

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (18:16 UTC+2)

    Apo ayrio tiqentai se isxy ta nea timologia toy OTE, enw h dioikhsh toy organismoy anakoinwse shmantikes meiwseis kai stis klhseis apo staqero pros ta kinhta. Eidikotera, gia klhseis apo staqero OTE pros kinhto (Cosmote, Q-Telecom, Telestet, Vodafone), o xronos elaxisths xrewshs meiwnetai sta 30 deyterolepta.

    Epipleon, h elaxisth xrewsh sto meridio toy OTE, apo 0,026 gia ta prwta 30 deyterolepta, diamorfwnetai se 0,020 gia ta prwta 30 deyterolepta kai meta efarmozetai xrewsh ana deyterolepto me timh 0,04 ana lepto omilias, opws exei hdh anakoinwqei. Etsi, h mesh meiwsh sto meridio toy OTE anerxetai pleon se 34%.

    Apotelesma twn sygkekrimenwn timologiakwn metabolwn, einai synolikh mesh meiwsh sth xrewsh twn klhsewn apo staqero OTE pros kinhto, poy anerxetai se pososto ths tajhs toy 10%.

    Ypenqymizetai oti me bash ta nea timologia poy tiqentai se isxy apo ayrio 31 Dekembrioy 2003, stis astikes klhseis paramenei xrewsh 0,026 ana lepto omilias gia ta 2 prwta lepta kai meta isxyei xrewsh ana deyterolepto analoga me th zwnh xrewshs - Hmera, Brady, Sabbato, Kyriakh.

    Stis yperastikes klhseis isxyei xrewsh 0,026 gia ta prwta 25 deyterolepta xronoy omilias thn hmera, 28 deyterolepta to brady kai to Sabbato kai meta isxyei xrewsh ana deyterolepto analoga me th zwnh xrewshs. Thn Kyriakh oi yperastikes klhseis qa xrewnontai ws astikes.

    Sto metajy, oi pelates toy OTE, exoyn th dynatothta na epwfelhqoyn apo ta nea dieyrymena oikonomika programmata OTEpiloges kai OTEpixeirw, ta opoia prosferoyn epipleon meiwseis mexri kai 35% se astikes, yperastikes, dieqneis kai klhseis pros kinhto kaqolh th diarkeia ths ebdomadas kai antapokrinontai stis ejeidikeymenes anagkes twn oikiakwn, epixeirhsiakwn kai etairikwn pelatwn.

    [13] MESA SE GIORTINO KLIMA TO XA JEPERASE TIS 2.250 MONADES

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (16:50 UTC+2)

    Shmantikh anodo shmeiwse kata th shmerinh synedriash o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), diaspwntas malista to cyxologiko fragma twn 2.250 monadwn, ejelijh poy qewreitai apotelesma twn entonwn topoqethsewn s' olo to fasma twn metoxwn.

    O basikos xrhmatisthriakos deikths jekinhse sygkrathmena plhn qetika th synedriash ki afoy gia megalo xroniko diasthma amfitalanteythke gyrw apo thn perioxh twn 2.230 monadwn, katorqwse na to yperbei to epipedo ayto kai anarrixhqhke se nea ychla.

    Sygkekrimena, ekoce to nhma ths synedriashs, katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 1,86% kai oloklhrwse tis synallages sto ycos twn 2.252,98 monadwn. Endosynedriaka, malista, skarfalwse ews th zwnh twn 2.254,00 monadwn, enw to nadir toy synanthse stis 2.220,74.

    SYNALLAGES-METOXES

    Ychloteros, enanti twn prohgoymenwn synedriasewn, htan shmera kai o ogkos twn synallagwn, o opoios efqase sto poso twn 152,6 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 32.579.696,80 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn.

    Qetikh troxia diegrace kai h megalh pleiochfia twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, kaqws 282 oloklhrwsan th synedriash me qetiko proshmo, enanti molis 39 ptwtikwn kai 61 ametablhtwn.

    Th megalyterh anodo timhs kategracan shmera oi metoxes twn etairiwn, MOYRIADHS (11,11%), IXQ/FEIA SELONTA (10,13%), kai KEGO (9,94%). Ston antipoda, th megalyterh ptwsh emfanisan oi titloi ths KOR-FIL (11,67%) kai ths Texnodomhs (7,41%).

    KEFALAIOPOIHSH

    Aisqhth anodo, ychloterh ths mias posostiaias monadas shmeiwsan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me prwtagwnisth ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai enisxyqhke kata 2,24%, ejaitias twn topoqethsewn sta xartia twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn.

    Ekrhktikh anodo shmeiwse o deikths twn trapezwn (+3,31%), antlwntas ta kerdh toy apo tis topoqethseis se metoxes twn Alpha Bank (4,34%), ETE (4,10%), EMPORIKH (3,01%), EGNATIA (2,66%), PEIRAIWS (2,37%), KYPROY (2,33%) kai EFG (2,14%).

    Me bradytero ryqmo, plhn aisqhta anodiko, etreje kai o klados twn thlepikoinwniwn, o opoios enisxyqhke kata 1,53%, ejaitias ths ayjhshs twn kerdwn twn metoxwn twn LAN-NET (2,50%), Cosmote (2,28%) kai OTE (2,15%). Ypenqymizetai oti h dioikhsh toy organismoy anakoinwse shmera nees meiwmenes times stis klhseis apo staqero pros kinhta.

    Kata 2,13% enisxyqhke o deikths FTSE/ASE 140, poy apotypwnei thn poreia twn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs, enanti kerdwn 2,05% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs kai 1,65% gia ton sarantarh ths meshs.

    KLADIKOI DEIKTES

    Se eortastikh atmosfaira kinhqhkan kai oi kladikoi kai epimeroys deiktes, poy oloklhrwsan tis synallages sto synolo toys me qetiko proshmo. Entono htan to agorastiko endiaferon gia metoxes toy kladoy ths klwstoyfantoyrgias, ta kerdh toy opoioy anhlqan sto +3,88%.

    H prosoxh twn ependytwn htan shmera strammenh stis metoxes twn etairiwn MAJIM PERTSINIDHS (8,54%), FINTEJPORT (6,38%), Klwsthria Naoyshs (6,33%), ELYF (4,89%) kai Barbaresos (4,44%).

    Megala kerdh ths tajhs toy 3,11% apokomise kai o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn, me toys agorastes na epikentrwnontai stis metoxes twn etairiwn Texnikes Ekdoseis (7,14%), DOL (5,71%), Ekdoseis Lymperh (4,04%), IMAKO (3,54%) kai Xaidemenos (3,77%).

    Aisqhth anodo ths tajhs toy 3,08% shmeiwse kai o deikths asfaleiwn, ws apotelesma ths isxyropoihshs twn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn FOINIJ-METROLIFE (4,50%), Eyrwpaikh Pisth (4,48%) kai Eqnikh AEEGA (2,52%).

    Kerdh ychlotera twn dyo posostiaiwn monadwn kategracan kata seira oi kladoi toy lianikoy emporioy (2,63%), ths ychlhs kykloforias taxythtas (2,39%) kai twn symmetoxwn (2,32%).

    Qetikh posostiaia metabolh, ychloterh ths mias monadas, emfanisan kata seira oi deiktes toy xondrikoy emporioy (1,87%), ths plhroforikhs (1,61%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (1,48%), twn trofimwn kai potwn (138%0, twn ependysewn (1,32%), ths parallhlhs agoras (1,25%) kai twn kataskeyastikwn (1,01%).

    Th mikroterh anodo paroysiasan oi deiktes twn biomhxaniwn (0,83%), twn basikwn metallwn (0,49%), twn diylisthriwn (0,63%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,29%) kai twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (0,32%).

    EKTIMHSEIS

    H poreia, alla kai h dynamikh poy emfanise h ellhnikh kefalaiagora, safws kai aifnidiazei toys analytes, oi opoioi anemenan na epanalhfqei h xtesinh eikona, me to ependytiko endiaferon ypotoniko kai xamhlo ton ogko twn synallagwn.

    Oi aisiodojes ektimhseis twn armodiwn analytwn toy OOSA, se o,ti afora sth megeqynsh ths ellhnikhs oikonomias kata to diasthma 2006-2009, anazwpyrwsan kai anaqermanan to endiaferon twn ependytwn, se o,ti afora sth mellontikh poreia toy sygkekrimenoy zwtikoy gia thn oikonomia tomea.

    Symfwna me tis teleytaies ektimhseis twn analytwn toy dieqnoys organismoy, h ellhnikh oikonomia qa emfanizei sto diasthma apo to 2006 ews kai to 2009 thn ychloterh anaptyjh, metajy twn xwrwn ths Eyrwzwnhs. To gegonos ayto bazei freno stis anhsyxies gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias meta to peras twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, alla kai th lhjh toy G' KPS.

    Oi ektimhseis twn analytwn toy OOSA, sxetika me thn poreia ths ellhnikhs oikonomias ews to 2009, anebazoyn thn anaptyjh sto 3,1%, ypo thn proypoqesh oti kai sto mellon qa synexistei h askhsh ths idias oikonomikhs politikhs.

    To entono agorastiko endiaferon twn ependytwn, se o,ti afora sta baria xartia, anamenetai na synexistei kai stis epomenes synedriaseis, logw twn newn senariwn gia piqanes synergasies, alla kai en anamonh twn apotelesmatwn toy diagwnismoy gia th Genikh Trapeza.

    [14] APROSMENO ANODIKO ``PARTI'' STH SOFOKLEOYS ME TO KLEISIMO TOY 2003

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (16:27 UTC+2)

    M' ena entypwsiako kai synama aprosmeno gia th syntriptikh pleiochfia twn analytwn anodiko ``parti'', to Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA) oloklhrwse tis synedriaseis toy 2003, poy xarakthristhke apo oloys toys emplekomenoys ws mia kalh xrhmatisthriakh xronia.

    Wqoymenh apo to qetiko klima poy epikrathse kai shmera sta eyrwpaika xrhmatisthria kai para thn elleich oysiastikwn eidhsewn, h Sofokleoys jekinhse sygkrathmena anodika th synedriash kai thn oloklhrwse me shmantika kerdh.

    Me odhgo ta baria xartia, opoy synexisthkan oi topoqethseis, kai kaqws beltiwqhke kai o ogkos twn synallagwn se sygkrish me tis prohgoymenes ``eortastikes'' synedriaseis, h agora kinhqhke anodika sxedon kaq' olh th diarkeia ths synedriashs.

    Malista, oi epiqetikoteres entoles agoras se Eqnikh kai Alpha Bank thn teleytaia mish wra odhghsan to geniko deikth panw apo tis 2.250 monades kai paresyran sthn anodo ki ena shmantiko tmhma ths mesaias kai ths xamhloterhs kefalaiopoihshs.

    Etsi, o genikos deikths timwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kategrace telika shmantika kerdh, oloklhrwnontas th synedriash me anodo 1,86%, stis 2.252,98 monades.

    Synallages kai deiktes

    Xarakthristiko ths shmerinhs, entonhs anodikhs poreias toy genikoy deikth toy XA einai kai to gegonos oti, telika, kai oi 4 deiktes ths kefalaiopoihshs kategracan shmantika kerdh.

    O FTSE/ASE 20 kategrace ta entypwsiakotera kerdh poy anhlqan se 2,24%, akoloyqoymenos apo ton FTSE/ASE Small Cap 80 ths mikrhs, poy shmeiwse anodo ths tajhs toy 2,05%, enw o FTSE/ASE MID 40 ths meshs anhlqe kata 1,65%.

    Se o,ti afora stoys kladikoys deiktes, h synolikh toys eikona antikatoptrize kai shmera pista thn poreia toy genikoy deikth. Ayto dioti, me to kleisimo ths synedriashs kai oi 22 deiktes ekleisan me qetiko proshmo.

    Sygkekrimena, ta ychlotera kerdh emfanisan, kata seira, oi deiktes ths klwstoyfantoyrgias (+3,88%) kai twn trapezwn (+3,31%), enw me ta mikrotera ekleisan ekeinoi twn mh metallikwn oryktwn (+0,32%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (+0,29%).

    Sxetika me thn eikona poy emfanise h kinhsh twn metoxwn, kai ayth htan shmera analogh ths entonhs anodikhs poreias toy XA. Ayto dioti, oi metoxes me qetiko proshmo anhlqan telika se 279 kai perioristhkan se 41 ekeines me arnhtiko, enw 62 paremeinan stasimes.

    Ikanopoihtikos, se sygkrish me tis prohgoymenes synedriaseis, htan shmera kai o ogkos twn synallagwn, kaqws o tziros toys katafere na jeperasei eykola ta 120 ekat. eyrw kai oloklhrwse telika th synedriash sto poso twn 152,6 ekat. eyrw.

    Ektimhseis - prooptikes

    To xtesino parti sthn Wall Street kai to shmerino sthn Iapwnia, kaqws kai h diathrhsh toy qetikoy klimatos stis dieqneis agores, synhgorhsan gia mia qetikh ejodo toy 2003 kai apo th Sofokleoys.

    Pantws, oi analytes den perimenoyn kai polla pragmata gia tis epomenes synedriaseis, enw yposthrizoyn pws to epikentro toy endiaferontos qa ejakoloyqhsei na estiazetai sth megalh kefalaiopoihsh

    H EFG Eurobank Securities ektima oti h Sofokleoys kai gia tis epomenes synedriaseis qa kinhqei konta sta trexonta epipeda, me tis ejelijeis sta dieqnh xrhmatisthria na prosferoyn yposthrijh, enw h Alpha Finance diapistwnei oti h agora, elleicei newn, paramenei syndedemenh me tis dieqneis agores, stis opoies, pantws, to kleisimo toy etoys prooiwnizei th diathrhsh qetikoy momentoym.

    H Eqnikh AXE anamenei kai gia epomenes synedriaseis staqeropoihsh me xamhloys ogkoys. Apo thn pleyra ths, h Marfin Hellenic ektima oti o trapezikos klados anamenetai na parameinei sto epikentro toy endiaferontos, logw newn senariwn gia piqanes synergasies, kaqws kai en anamonh twn apotelesmatwn toy diagwnismoy gia th Genikh Trapeza.

    Tis trapezes blepei sto epikentro kai h Artion, h opoia anamenei ypoapodosh gia tis epomenes synedriaseis sth mesaia kai sth mikrh kefalaiopoihsh. Symfwna me thn Dieyqynsh Xrhmatisthriakwn Ergasiwn ths Aspis Bank, h agora qa diathrhqei se fash sysswreyshs me th megalh kefalaiopoihsh na brisketai sto epikentro, enw kata thn Eurocorp/Credit Lyonnais Group h Sofokleoys qa syntonistei me thn poreia twn dieqnwn agorwn.

    H texnikh analysh ths Euroxx, telos, diapistwnei sthrijh stis 2.190 monades kai antistash stis 2.260 monades gia to geniko deikth.. (Analytikh paroysiash ths shmerinhs synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn se ligo).

    [15] AISIODOJIA OOSA GIA ANAPTYJH THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS TO 2006-2009

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (13:43 UTC+2)

    Aisiodojes ektimhseis se o,ti afora thn anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias gia thn periodo 2006-2009 ekfrazoyn oi analytes toy OOSA, epishmainontas wstoso oti o plhqwrismos qa parameinei se ychla epipeda.

    Eidikotera, oi armodioi analytes toy organismoy, topoqetoyn ton phxh ths anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias sto 3,1% gia thn periodo 2006-2009, apodynamwnontas etsi ta senaria peri kaqizhshs ths ellhnikhs oikonomias meta thn oloklhrwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, alla kai th lhjh toy G'KPS.

    Wstoso, dysoiwnes einai oi ektimhseis twn analytwn toy dieqnoys organismoy gia thn poreia toy plhqwrismoy sth sygkekrimenh periodo, afoy kanoyn logo gia diathrhsh toy sto 3%. Parallhla, problepoyn diathrhsh toy elleimmatos sto 1,5% toy AEP kai epanafora ths anergias se anodikh troxia me diamorfwsh ths sto 9% toy ergatikoy dynamikoy to 2009.

    Analytika, opws anaferetai se dhmosieymata toy typoy, o OOSA ektima oti h anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias gia thn periodo 2006-2009 qa einai ths tajhs toy 3,1%, th stigmh poy sthn eyrwzwnh den qa yperbainei to 2,3%.Gia ta prohgoymena xronia , h teleytaia ekqesh toy organismoy perieixe probleceis anaptyjhs 4% fetos, 4,1% to epomeno etos kai 3,6% to 2005.

    Kanena periqwrio efhsyxasmoy den afhnoyn oi nees ektimhseis twn armodiwn analytwn toy OOSA se o,ti afora thn poreia toy plhqwrismoy, afoy problepoyn oti qa dieyrynqei h calida enanti ths eyrwzwnhs, kaqws blepoyn oti qa diamorfwnetai sto 3,2% to 2009, otan stoys 12 qa brisketai sto 1,6%.

    Anaforika me to dhmosionomiko elleimma, o OOSA ektima oti qa einai 1,5% toy AEP to 2005 kai sto idio ycos qa paramenei kai to 2009. Malista o Organismos epishmainei oti `` shmantika elleimmata paramenoyn sth Gallia kai th Germania kai se mikrotero baqmo sthn Ellada kai thn Irlandia''.

    Gia to Dhmosio xreos, oi armodioi analytes toy dieqnoys organismoy, ektimoyn oti qa diamorfwqei ws pososto toy AEP sto 98% to 2005 kai qa ypoxwrhsei peraiterw sto 83% toy AEP to 2009. Telos gia th anergia, blepoyn oti a brisketai sto 8,8% toy ergatikoy dynamikoy to 2005, gia na epanakamcei sto 9% to 2009.

    [16] SYNEDRIASH TOY YPOYRGIKOY SYMBOYLIOY THS KYPROY

    Leykwsia, 30 Dekembrioy 2003 (20:15 UTC+2)

    To Ypoyrgiko Symboylio ths Kypriakhs Dhmokratias sth shmerinh toy synedriash ejetase thn poreia enarmonishs ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno kai eqese ta xronodiagrammata gia antimetwpish olwn twn ekkremothtwn, etsi wste thn 1h Maioy 2004 h Kypros na einai etoimh na entaxqei epishma sthn EE, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Se dhlwseis meta th synedria, o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy epanelabe oti h katalhktikh hmeromhnia gia dieyqethsh olwn twn ekkremothtwn einai h 15h Martioy, kai ejhre th synergasia metajy toy grafeioy toy kai twn emplekomenwn ypoyrgeiwn kai yphresiwn.

    Gia tis sobaroteres ekkremothtes poy paroysiazei h Kypros, opws aytes katagrafhkan apo thn ekqesh proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai sygkekrimena gia ton Organismo Agrotikwn Plhrwmwn kai ths Emporikhs Naytilias, o k. Xatzhdhmhtrioy diabebaiwse oti ayta exoyn antimetwpistei se megalo baqmo.

    MPE-KYPE

    [17] SYNANTHSH KLEANQOYS-SERNTAR NTENKTAS

    Leykwsia, 30 Dekembrioy 2003 (20:12 UTC+2)

    Koinh qesh twn dyo Dhmokratikwn Kommatwn ths Kyproy, toy ellhnokypriakoy kai toy toyrkokypriakoy einai pws mono mesw eilikrinwn syzhthsewn mporei na epiteyxqei h lysh sto Kypriako kai pws synanthseis, opws h shmerinh sta grafeia toy DHKO, epiballetai na synexistoyn se pio taktika diasthmata.

    Se dhlwseis toys ystera apo synanthsh poy eixan antiproswpeies toy DHKO kai toy toyrkokypriakoy Dhmokratikoy Kommatos stis eleyqeres perioxes, toso o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, oso kai o Serntar Ntenktas ejefrasan th qesh oti den mporei to sxedio Anan na teqei se dhmochfisma xwris prohgoymenws na exei epiteyxqei symfwnia anamesa stis dyo pleyres.

    MPE-KYPE

    [18] H KYPRIAKH KYBERNHSH DEN SXOLIASE TIS PROTASEIS TOY TOYRKIKOY YPEJ GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 30 Dekembrioy 2003 (20:11 UTC+2)

    H kypriakh kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, epanelabe shmera oti den prokeitai na sxoliasei tis protaseis toy toyrikoy YPEJ gia to Kypriako, ektos kai an aytes katateqoyn enwpion toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan.

    Se dhlwseis meta to peras ths ektakths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs ejefrase thn elpida opws syntoma diafanei kapoia allagh ths toyrkikhs stashs wste na prowqhqoyn oi prospaqeies gia epanenarjh twn diapragmateysewn sth bash toy sxedioy Anan gia epilysh toy Kypriakoy.

    MPE-KYPE

    [19] SYNANTHSH XRISTOFIA-SERNTAR NTENKTAS

    Leykwsia, 30 Dekembrioy 2003 (20:10 UTC+2)

    To Kypriako kai oi prooptikes epilyshs toy htan sto epikentro shmerinhs synanthshs poy eixe sta grafeia toy AKEL antiproswpeia toy kommatos, ypo to GG Dhmhtrh Xristofia, me antiproswpeia to toyrkokypriakoy Dhmokratikoy Kommatos, ypo ton arxhgo toy Serntar Ntenktas, o opoios eishlqe gia prwth fora meta thn toyrkikh eisbolh stis eleyqeres perioxes.

    Xarakthrizontas th synanthsh poly eilikrinh kai qermh, o k. Ntenktas eyxaristhse to AKEL gia th filojenia kai ejefrase thn apoch pws ''synexish aytoy toy eidoys diapragmateysewn qa symbalei sthn allhlokatanohsh me stoxo th lysh''.

    O k. Xristofias eipe oti antikeimeno ths synanthshs htan oi sxeseis metajy twn dyo kommatwn, to Kypriako kai oi prooptikes epilyshs toy.

    Erwthqeis kata poso to AKEL qa metabei sta katexomena gia synanthsh me to Dhmokratiko Komma, o k. Xristofias eipe oti molis arqoyn kapoia empodia tote qa pragmatopoihqei h megalh epiqymia toy kommatos na metabei sta katexomena gia synanthsh sta grafeia toy Serntar Ntenktas.

    MPE-KYPE

    [20] KERDH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

    Leykwsia, 30 Dekembrioy 2003 (20:08 UTC+2)

    Se qetiko edafos ekleise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sthn proteleytaia synedriash toy 2003, ws apotelesma ths anodikhs poreias twn trapezikwn metoxwn.

    O Genikos Deikths, para tis pieseis poy dexqhke apo metoxes ths perifereias, katafere na krathsei kerdh ths tajhs toy 0,31% kai na kleisei stis 79,77 monades. H anodos toy hmerhsioy ogkoy synallagwn stis 598 xiliades lires ofeiletai sthn pragmatopoihsh prosymfwnhmenwn synallagwn poy parathrhqhkan se orismenes eishgmenes etaireies.

    Antiqeta, shmantikh anodo ths tajhs toy 1,3% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn titlwn, kleinontas stis 319,79 monades, ws apotelesma twn kerdwn toy trapezikoy tomea se pososto 1,5%.

    MPE-KYPE

    [21] EFQASE STH QESSALONIKH O ALEJHS GARPOZHS

    Qessalonikh, 30 Dekembrioy 2003 (20:07 UTC+2)

    Sth Qessalonikh apo to meshmeri brisketai o Kyprios podosfairisths Alejhs Garpozhs, poy thn Paraskeyh anamenetai na ypogracei trietes symbolaio synergasias toy me ton PAOK.

    Sto aerodromio ``Makedonia'' ton ypodexqhke o Agaqoklhs Agaqokleoys, kaqws kai o genikos dieyqynths ths PAE PAOK Nikos Papabramidhs. ``Eyxaristw toys k. Pagwnh, Goymeno, Papabramidh kai ton proponhth toy PAOK k. Anastasiadh poy synhgorhsan na erqw ston PAOK. H nea moy omada den einai mikrh kai jerw kala poy erxomai. Milaw taktika me toys Egkwmith, Boskaridh kai Giasemakh kai jerw to klima poy yparxei sthn omada, toys stoxoys kai oi stoxoi aytoi einai synyfasmenoi me toys dikoys moy. O PAOK einai mia omada me filodojies kai me ekfrazei apolyta''.

    To apogeyma to neo apokthma toy PAOK phre meros sthn proponhsh, enw ligo nwritera paroysiasthke stoys neoys sympaiktes toy apo ton, Aggelo Anastasiadh.

    [22] PINGK PONGK: ANOIKTO PANELLHNIO PRWTAQLHMA STO LEXOBO

    Qessalonikh, 30 Dekembrioy 2003 (19:56 UTC+2)

    Sthn koinothta Lexoboy toy nomoy Flwrinas qa diejaxqei apo tis 4 mexri kai tis 6 Ianoyarioy to toyrnoya pingk pongk efhbwn- neanidwn, paidwn-korasidwn me thn epwnymia ``Anoikto Panellhnio Prwtaqlhma Lexoboy 2004''.

    To toyrnoya diorganwnoyn apo koinoy h Ellhnikh Filaqlos Omospondia

    Epitrapezias Antisfairishs kai h Topikh ths Epitroph Makedonias-Qrakhs kai skopo exei afenos thn probolh kai diafhmish toy pingk pongk sthn eparxia me th symmetoxh twn kalyterwn onomatwn ana kathgoria kai afeteroy th diejagwgh oso ginetai perissoterwn paixnidiwn gia toys mikroys se hlikia aqlhtes, poy panta exoyn anagkh tetoies diorganwseis.

    Exoyn dhlwsei symmetoxh peripoy 80 aqlhtes kai aqlhtries apo thn Aqhna, thn Patra kai th Mytilhnh. To toyrnoya perilambanei mono to agwnisma toy aploy kai oi neanides anamenetai na sxhmatisoyn koino gkroyp me tis korasides, epeidh den exoyn polles symmetoxes.

    Me ejairesh toys treis dieqneis efhboys toy O.A. Xaniwn Moytsakh, Mallinakh

    kai Sgoyromallh, sto toyrnoya qa paroyn meros ola ta koryfaia onomata twn tessarwn

    kathgoriwn. Metajy allwn, qa agwnistoyn, stoys neoys o Makras (Olympiakos), o Keskinogloy (Pera Aqhnwn) kai o Kioyfhs (P.K.D.Tayroy), stis neanides h Ejarxoy (DAO Tayroy) kai h Gewrgopoyloy (Pera Aqhnwn), stoys paides o Tseggenes (Pagwna Patras), o Manoysof (Proodos), o Xatzogloy (DAO Tayroy) kai o Kanashs (Proodos) kai stis korasides h Papadakh (A.O. Peykhs), h Xristoforakh (Foinij Agias Sofias) kai h Kaloghra (O.F.N. Iwnias).

    [23] MEXRI TO KALOKAIRI STON PAO O BAZEXA

    Qessalonikh, 30 Dekembrioy 2003 (19:12 UTC+2)

    Telika den fainetai na to bazei katw o asos toy PAO, Kristof Bazexa. O anqrwpos poy katafere na nikhsei ton xrono oson afora thn agwnistikh paroysia toy sta podosfairika ghpeda ths A' eqnikhs, eixe to prwi synanthsh me ton proedro ths PAE, Argyrh Mhtsoy kai ton texniko dieyqynth, Belimir Zaets kai toys diemhnyse oti qelei na synexisei gia alloys eji mhnes thn kariera toy sthn omada.

    Ligh wra meta thn synanthsh toy Kristof Bazexa me th dioikhsh ths omadas, h PAE PAO epishmopoihse me anakoinwsh poy ejedwse thn ananewsh ths synergasia ths. ``H PAE PAO anakoinwnei oti h synergasia ths me ton Kristof Bazexa, katopin koinhs epiqymias, qa synexistei kai qa oloklhrwqei sto telos ths periodoy'', anaferei xarakthristika h anakoinwsh.

    Apo thn pleyra toy o Kristof Bazexa tonise: ``Qelw na eyxaristhsw th dioikhsh gia thn ektimhsh poy moy edeijan. Hmoyn apofasismenos na stamathsw twra to podosfairo, alla telika apofasisa meta thn syzhthsh poy eixame na synexisw mexri kai to kalokairi''.

    [24] STIBOS: SHMANTIKOI AGWNES STO A' TRIMHNO TOY 2004

    Qessalonikh, 30 Dekembrioy 2003 (19:03 UTC+2)

    Sxedon dyo mhnes apomenoyn mexri thn enarjh toy pagkosmioy prwtaqlhmatos kleistoy stiboy ths Boydapesths. Para to gegonos oti to endiaferon twn perissoterwn aqlhtwn kai aqlhtriwn einai strammeno stoys Olympiakoys Agwnes ton prosexh Aygoysto sthn Aqhna, polla einai ta megala onomata poy qa kanoyn thn emfanish toys sthn diorganwsh poy filojenei apo 5-7 Martioy h oyggrikh prwteyoysa.

    Gegonos einai oti akomh briskomaste sto jekinhma twn agwnistikwn drasthriothtwn kai sthn poreia pros to pagkosmio prwtaqlhma mesolaboyn arketes diorganwseis, eqnikoy kai eyrwpaikoy xarakthra me tis megalyteres ej aytwn na ginontai ton Febroyario.

    Gia ton Ianoyario, jexwrizoyn entos synorwn oi Hmerides poy qa diejaxqoyn kyriws sto kleisto ths Paianias, ta diasyllogika prwtaqlhmata anwmaloy dromoy stis 18 toy mhna kai oi dyo agwnes poy ypoleipontai (11 kai 31/1) gia thn oloklhrwsh ths efetinhs seiras ``Gyroi twn Polewn'' poy diorganwnei o SEGAS.

    Ton Febroyario qa epikrathsei mia agwnistikh pandaisia, afoy stis 7 qa diejaxqei to Panellhnio prwtaqlhma kleistoy andrwn-gynaikwn, mia ebdomada argotera akoloyqei to 2o eyrwpaiko kypello kleistoy sth Leicia, enw gia thn idia hmera einai programmatismena sthn Paiania ta Panellhnia Prwtaqlhmata efhbwn-neanidwn kai Synqetwn andrwn-gynaikwn kai efhbwn-neanidwn.

    Stis 21 Febroyarioy qa diejaxqei sthn Paiania to Balkaniko prwtaqlhma kleistoy kai thn epomenh hmera (22/2) to dieqnes mitingk ``Aqhna 2004'' poy diorganwnei gia mia akomh xronia o SEGAS kai anamenetai na proselkysei megala onomata toy pagkosmioy stiboy.

    H agwnistikh drasthriothta toy mhna oloklhrwnetai me to panellhnio prwtaqlhma 50.000m badhn andrwn (28/2) kai to panellhnio prwtaqlhma anwmaloy dromoy (29/2). Gia tis 28 Febroyarioy exei programmatistei kai h teleytaia Hmerida kleistoy ths sezon sthn Paiania.

    Etsi oloi oi agwnizomenoi qa exoyn mpei sthn telikh eyqeia gia to pagkosmio ths Boydapesths ton Martio, opoy omws h agwnistikh drasthriothta den stamata, afoy gia to mhna ayto einai programmatismenes kai alles endiaferoyses aqlhtikes diorganwseis. Jexwrizoyn stis 13 Martioy to ``4o eyrwpaiko xeimerino kypello ricewn'' kai stis 20 toy idioy mhna to pagkosmio prwtaqlhma anwmaloy dromoy.

    [25] O S. ORFANIDHS GIA THN APOKTHSH TOY ANTZA

    Qessalonikh, 30 Dekembrioy 2003 (17:15 UTC+2)

    O megalometoxos ths PAE Doja Dramas, Sakhs Orfanidhs anaferqhke shmera sth megalh metagrafikh epityxia ths omadas toy na apokthsei me th morfh daneismoy ton dieqnh paikth toy Olympiakoy, Paraskeya Antza.

    ``Me ton paikth milhsame thn prohgoymenh ebdomada sto periqwrio toy agwna ths eqnikhs kai symfwnhsame. Einai h megalyterh metagrafh poy kaname se oles tis eqnikes kathgories. H Doja einai megalh omada kai erxetai o Antzas epeidh einai draminos. Parallhla h omada diaqetei stis tajeis ths kai ton Maxairidh poy prokeitai na apotelesei kai shmantikh monada'', anaferei o isxyros andras ths Dojas kai synexizei: ``H omada einai aytonomh oikonomika kai den xrwstaei poyqena. Analoga me ta esoda kanoyme kai tis metagrafes. Oi kinhseis mas fanerwnoyn oti qeloyme na aneboyme sthn B' eqnikh''.

    [26] PROQYMH H BOR. KOREA NA SYMMETASXEI SE SYNOMILIES GIA TO PYRHNIKO THS PROGRAMMA

    Pekino, 30 Dekembrioy 2003 (18:56 UTC+2)

    Oi HPA dhlwnoyn oti h Kina epibebaiwse pws h Boreia Korea einai diateqeimenh na symmetasxei se deytero gyro synomiliwn me qema to termatismo toy programmatos ths pyrhnikwn oplwn. Ekproswpos toy Steit Nthpartment antedrase sygkrathmena sthn Kinezikh anakoinwsh legontas oti prokeitai gia periploko diplwmatiko qema poy xreiazetai ypomonh. Kai prosqese oti den exei oristei akomh hmeromhnia gia tis synomilies. Ekproswpos toy proedroy Mpoys dhlwse oti oi HPA einai etoimes na janarxisoyn tis synomilies xwris oroys kai synergazontai kai me tis ypoloipes emplekomenes pleyres pros ayth thn kateyqynsh. Tonise pantws oti h dialysh toy programmatos pyrhnikwn oplwn ths Piongiangk qa prepei na einai oloklhrwtikh, mh anastrecimh kai epalhqeysimh.

    [27] TO ENDEXOMENO DIAGRAFHS TOY XREOYS TOY IRAK EJETAZEI H IAPWNIA

    Tokio, 30 Dekembrioy 2003 (18:54 UTC+2)

    Meta apo synomilies poy eixe me ton eidiko apestalmeno twn HPA, Tzehms Mpeiker, h Iapwnia dhlwse oti endexetai na diagracei to megalytero meros toy xreoys toy Irak, enw h Kina dhlwse oti qa ejetasei to qema.

    To Tokio dhlwse oti qa diagracei to megalytero meros toy, ycoys 4wn kai pleon disekatommyriwn dolariwn, xreoys toy Irak an kanoyn to idio kai oi alloi daneistes ths Bagdaths. Ejalloy sto Irak, amerikanoi stratiwtikoi ajiwmatoyxoi dhlwsan oti Amerikanoi stratiwtes skotwsan 3 Irakinoys poy toys epiteqhkan sth diarkeia efodoy sth Mosoylh.

    [28] SE FASH ANAKAMCHS H GERMANIKH OIKONOMIA

    Berolino, 30 Dekembrioy 2003 (18:52 UTC+2)

    Se fash anakamchs brisketai h germanikh oikonomia. Ayto prokyptei apo empeirikh ereyna poy pragmatopoihse to Institoyto ths Germanikhs Oikonomias kai sthn opoia rwthqhkan 43 oikonomikoi syndesmoi pws ektimoyn th shmerinh katastash sthn agora, alla kai pws blepoyn na diagrafetai to mellon stoys kladoys toys.

    Ta mhnymata einai mallon enqarryntika: 25 apo toys 43 syndesmoys poy phran meros sthn ereyna xarakthrizoyn to klima ston klado toys shmera kalytero apo oti prin apo ena xrono. Molis 5 oikonomikoi syndesmoi xarakthrizoyn thn katastash xeiroterh, enw13 qewroyn oti den exei allajei kati. Opws ektima kai o proedros toy Institoytoy ths Germanikhs Oikonomias Gkerxarnt Fels, kyrioteros logos toy mallon qetikoy aytoy klimatos einai h anakamch ths pagkosmias oikonomias, kyriws de ths amerikanikhs:

    "H amerikanikh oikonomia dianyei mia fash ananhchs kai ayto dinei wqhsh sthn pagkosmia oikonomia. Ayto me th seira toy enisxyei tis germanikes ejagwges. Thn idia wra omws to dynato eyrw tis apodynamwnei. Parallhla yparxei ena qetiko klima kai sth Germania, to opoio ofeiletai kyriws sta paketa metarryqmisewn ths kybernhshs Srenter poy prokalesan ena kyma aisiodojias sth xwra, para ta opoia problhmata poy ta synodeysan. Opws kai na exoyn ta pragmata pantws, shmasia exei oti yioqethqhkan kapoia metra, ta opoia dinoyn stoys katanalwtes ena aisqhma asfaleias. Gi'ayto prepei na perimenoyme mesa sto 2004 mia anakamch ths germanikhs oikonomias".

    25 apo toys 43 oikonomikoys syndesmoys poy rwthqhkan ajiologoyn paromoia thn katastash. Prosdokoyn mia elafra ayjhsh ths paragwgikothtas toys kai twn kerdwn toys. H ayjhsh ayth qa kymanqei wstoso se xamhla epipeda:

    "Prokeitai kyriws gia toys kladoys ejagwgwn", mas eipe o k. Fels, "opws h mhxanologia, h aytokinhtobiomhxania, o klados ths xhmeias kai ths kataskeyhs hlektrikwn kai hlektronikwn syskeywn. Den qewrw thn epikeimenh anakamch se aytoys toys kladoys ejairetikh, wstoso qa einai shmantikoterh apo oti prin apo ena xrono. Thn idia wra yparxoyn kai kapoia qetika mhnymata apo thn oikonomia ths plhroforhshs poy opws fainetai arxizei na jypna apo ton lhqargo".

    To shmantikotero bebaia se mia fash anakamchs einai na lambanontai parallhla metra enisxyshs toy kaloy aytoy klimatos. Opws ektima o k. Fels gia na diathrhqei to paron klima oi epixeirhseis ofeiloyn na doyn sthn ayjhsh twn ejagwgwn thn aformh gia mia nea seira ependysewn. 16 apo toys 43 syndesmoys poy rwthqhkan, protiqentai na ependysoyn perissotera th nea xronia, 19 skopeyoyn na exoyn toylaxiston ton idio ariqmo ependysewn me fetos.

    "Akoloyqws", mas leei o k. Fels, "perimenoyme mia ayjhsh toy AEP, apo 1,5 ews kai 2 %. Kai ayto einai shmantiko, ean skefqeite oti to 2003 oi ryqmoi anaptyjhs kinoyntan sto mhden. Den prokeitai gia mia megalh anakamch, alla einai mia arxh gia na bgoyme apo th stasimothta twn teleytaiwn etwn. Prokeitai loipon gia ta proqyra mias fashs anakamchs".

    [29] IPTAMENA FROYRIA TA AEROSKAFH THS ETAIRIAS "QANTAS"

    Melboyrnh, 30 Dekembrioy 2003 (17:58 UTC+2)

    Ta aeroplana ths aystralianhs aeroporikhs etaireias ``Qantas'', qa froyroyntai en pthsei apo eidika ekpaideymenoys froyroys, meta th sxetikh symfwnia ths koinopoliteiakhs kybernhshs me th dioikhsh ths etaireias. H symfwnia oristikopoihqhke thn hmera twn Xristoygennwn, meta apo epipones diapragmateyseis gia to kostos ths topoqethshs froyrwn sta aeroplana ths Qantas poy kalyptoyn th grammh ths Sigkapoyrhs. Anamenetai de to metro na epektaqei kai stis aeroporikes grammes Amerikhs kai Kanada.

    Oi diadikasies epitaxynqhkan meta tis nees apeiles ths Al Kainta na epanalabei ta tromokratika xtyphmata ths 11hs Septembrioy 2001. Oi apeiles ypoxrewsan thn kybernhsh ths Gallias na akyrwsei, paramonh twn Xristoygennwn, pthseis ths Air France pros to Los Antzeles twn Hnwmenwn Politeiwn. Taytoxrona, oi arxes twn Hnwmenwn politeiwn ypoxrewqhkan na anabaqmisoyn se "portokali" to baqmo etoimothtas twn yphresiwn asfaleias ths xwras.

    Ta ejtra metra elhfqhsan meta th diabibash sthn kybernhsh ths Gallias plhroforia, gia sxedio ths dieqnoys tromokratias na plhjei taytoxrona stoxoys stis Hnwmenes Politeies kai thn Eyrwph, opws eixe kane stis 11 Septembrioy. Oi arxes twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs dietajan kai thn topoqethsh aisqhthrwn bioxhmikwn oysiwn sthn perioxh ths Kalifornias, dioti oi plhrofories poy eixan sth diaqesh toys ekanan logo gia piqanes epiqeseis stis dytikes aktes kata th diarkeia twn diakopwn twn Xristoygennwn.

    Ta grafeia ths aeroporikhs etaireias Delta sto aerodromio LaGuardia ths Neas Yorkhs ekleisan epi 90 lepta thn perasmenh Tetarth, ej aitias parabiashs toy systhmatos asfaleias toy aerodromioy apo agnwsth gynaika. Ayjhmena metra asfaleias elhfqhsan kai apo diafores xwres ths Eyrwphs, kaqws eplanato h apeilh gia nees aimathres epiqeseis apo ta organa toy Osama mpin Lanten.

    O Aystralos ypoyrgos Dikaiosynhs, Filip Rantok, anakoinwse oti h kybernhsh den ekrine anagkaia th lhch ayjhmenwn metrwn asfaleias, par' oti o ypoyrgos Telwneiwn, Kris Elison, dhlwne, oti oi apeiles twn tromokratwn ypogrammizoyn thn anagkh lhchs ejtra metrwn gia tis pthseis apo kai pros thn Aystralia.

    [30] SRENTER: H GERMANIKH OIKONOMIA BGHKE APO THN KRISH

    Ntiselntorf, 30 Dekembrioy 2003 (15:06 UTC+2)

    H germanikh oikonomia edeije, symfwna me tis ektimhseis toy kagkelarioy Gkerxarnt Srenter, oti kata to teleytaio 4o toy 2003 bghke apo thn krish, h opoia thn talanize ta dyo prohgoymena xronia.

    ``Plhqainoyn oi endeijeis oti h germanikh oikonomia jeperase to teleytaio 4o toy 2003 th sklhrh stasimothta twn prohgoymenwn xronwn kai badizei jana pros thn anaptyjh'', epishmainei o kagkelarios se arqro toy, poy dhmosieythke sto shmerino fyllo ths efhmeridas ``Xantelsmplat''.

    Symfwna me ton Gkerxarnt Srenter, h synolikh paragwgh kineitai anodika kai h tash ston tomea twn ejagwgwn paramenei qetikh, para thn isxyropoihsh toy eyrw enanti toy dolarioy.

    [31] KYKLOFORHSE TO "ELLHNIKO KAI DIEQNES ALMANAK 2004"

    Qessalonikh, 30 Dekembrioy 2003 (16:41 UTC+2)

    Kykloforhse gia eikosth prwth synexh xronia to ethsio ``Ellhniko kai Dieqnes Almanak'', to biblio poy syntassoyn o Qessalonikios dikhgoros Kwstas Digkabes, o gios toy Manwlhs Digkabes kai Stelexh toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn.

    Periexei, apo hmera se hmera, ta shmantikotera ellhnika kai dieqnh gegonota toy 2003, poy anaferontai ston politiko, oikonomiko, stratiwtiko, episthmoniko, politistiko, kallitexniko, aqlhtiko xwro kai genikotera se kaqe tomea anqrwpinhs drasthriothtas. Epishs periexei, ta plhrh apotelesmata twn Nomarxiakwn kai Dhmotikwn eklogwn toy 2002, ta pepragmena ths Ellhnikhs Proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh, qemata poy aforoyn to Syllogo Filwn Paidiwn me Karkino ``ELPIDA'', to Idryma gia to Paidi kai thn Oikogeneia, to Syllogo Filwn twn Karkinopaqwn Paidiwn ``STORGH'', to Moyseio Goylandrh Fysikhs Istorias, to Kentro Periballontikhs Ereynas kai Ekpaideyshs ``GAIA'', to Moyseio Kykladikhs Texnhs kaqws kai arqro ths dhmosiografoy Marias Rezan me ton titlo ``Gia neoys dhmosiografoys''.

    Akomh sto fetino Almanak perilambanontai, ta ellhnika kai dieqnh brabeia kai festibal (episthmh, qeatro, moysikh, kinhmatografos), enw yparxei, plhrhs paroysiash olwn twn ellhnikwn kai dieqnwn aqlhtikwn gegonotwn (podosfairo, mpasket, bolei, stibos, kolymbhsh, xantmpol, polo, gymnastikh, tenis k.a.).

    Telos, yparxei eidiko kefalaio me fwtografies kai syntoma biografika shmeiwmata aytwn poy efygan mesa sth xronia, eidika kefalaia poy anaferontai stis ejelijeis sto Kypriako kai tis oikonomikes ejelijeis sthn Ellada kai ton Kosmo, eidiko enqeto sthn agglikh me ta shmantikotera gegonota toy 2003, afierwmata poy aforoyn thn ``Aqhna 2004'', to Kentro Meletwn Ieras Monhs Kykkoy, ton Organismo Sxolikwn Ktiriwn, ton Kypriako Organismo Toyrismoy, th Nomarxia Qessalonikhs, ton OTA Meizonos Qessalonikhs k.a.

    Sta eikosi ena xronia ths zwhs toy to ``Almanak'' kriqhke, epaineqhke kai brabeyqhke apo proswpa kai foreis ychloy episthmonikoy, dhmosiografikoy, qrhskeytikoy kai koinwnikoy kyroys (Kwn. Tsatsos, Mix. Stasinopoylos, Kwn. Stefanopoylos, Gl. Klhridhs, G. Basileioy, Sp. Kyprianoy, Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, Papas Iwannhs Paylos, Arxiepiskopos Amerikhs Iakwbos, Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn, Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias-Qrakhs, Enwsh Antapokritwn Jenoy Typoy Ellados, Idryma Proagwghs Dhmosiografis Aqan. B. Mpotsh, Dikhgorikos Syllogos Aqhnwn, Dikhgorikos Syllogos Qessalonikhs, Dhmos Qessalonikhs, Etaireia Makedonikwn Spoydwn, Idryma Meletwn Xersonhsoy toy Aimoy k.a.).

    Ajizei na anaferqei oti to mexri shmera syggrafiko ergo toy Kwsta Digkabe jeperna tis 20.000 selides (35 biblia).

    [32] O K.ZOYRARIS STO "KATWI TOY BIBLIOY"

    Qessalonikh, 30 Dekembrioy 2003 (13:08 UTC+2)

    Sto bibliopwleio toy Manwlh Mparmpoynakh "To Katwi toy Biblioy" (Aristoteloys 6) qa brisketai stis 5 Ianoyarioy, stis 8.00 to brady o Kwstas Zoyraris, me thn eykairia ths ekdoshs toy biblioy toy "Nyn...Aiwroymai", Qoykydidhs Arxetypos, apo tis ekdoseis "Armos", opoy qa syzhthsei me filoys kai qa ypogracei ta biblia toy.

    [33] KRASI HLIKIAS 8.000 XRONWN STH GEWRGIA

    Oyasingkton, 30 Dekembrioy 2003 (12:42 UTC+2)

    Ixnh krasioy, hlikias 8.000 xronwn, dhladh sodeias ths Liqinhs Epoxhs, entopise ston Kaykaso episthmonikh omada toy toy panepisthmioy ths Pensylbanias, me epikefalhs ton kaqhghth Patrik Mak Gkobern.

    Sta eyrhmata ths perioxhs Soylaberi ths Dhmokratias ths Gewrgias, den breqhke krasi se ygrh katastash, alla kataloipa oinoy poy eixan meinei sto eswteriko phlinwn piqariwn, poy xronologoyntai apo thn 6h kai 5h xilietia p.X., opws anaferei dhmosieyma ths efhmeridas "To Bhma".

    Oi ereynhtes anelysan ta kataloipa, diapistwnontas oti oi anqrwpoi ths Neoliqikhs Epoxhs oxi mono gnwrizan thn texnh ths oinopoiias, alla "emfialwnan" kokkino krasi me stoxo thn palaiwsh toy. Epipleon, xrhsimopoioysan sto moysto antibakthriaka synthrhtika apo retsini gia na diathreitai to krasi se kalh katastash perissotero xrono.

    Symfwna me ton kaqhghth Gkobern, to krasi ekeinhs ths epoxhs eixe geysh paromoia me ayth ths ellhnikhs retsinas, enw eprokeito gia ta prwta krasia poiothtas, afoy mexri tote gia th fylajh toy oinoy xrhsimopoioyntan dermatina askia h gycina doxeia, poy den epetrepan makroxronh synthrhsh. O kaqhghths syndeei ta stoixeia ayta me th dionysiakh latreia twn Ellhnwn kai to Bakxo twn Rwmaiwn sto biblio toy "The search for the Origins of Viniculture".

    [34] H PRWTOXRONIATIKH SYNAYLIA THS FILARMONIKHS THS BIENNHS

    Aqhna, 30 Dekembrioy 2003 (10:37 UTC+2)

    H paradosiakh prwtoxroniatikh synaylia ths Filarmonikhs Orxhstras ths Biennhs qa metadoqei se ekatommyria thleqeates se olo ton kosmo, to meshmeri ths prwths hmeras toy neoy etoys, se apeyqeias metadosh apo thn aystriakh prwteyoysa.

    Sthn Ellada th synaylia qa metadwsei stis 12.15 h ET1, metajy dekadwn eqnikwn diktywn apo 40 xwres poy qa syndeqoyn me thn kratikh aystriakh thleorash, h opoia thn metadidei kaqe xrono apo to 1959.

    Thn Orxhstra qa dieyqynei fetos, gia tetarth fora, o Italos arximoysikos Rikarnto Moyti, poy apo to 1986 einai dieyqynths ths Skalas toy Milanoy, kai exei hdh dieyqynei thn Prwtoxroniatikh Synaylia ths Biennhs to 1993, to 1997 kai to 2000.

    H Prwtoxroniatikh Synaylia, sta perissotero apo 100 xronia poreias ths (1892), ermhneyei panta erga twn Straoys kai idiaitera toy yioy Gioxan Straoys, wstoso fetos qa apotelesoyn to kentriko qema, me aformh th symplhrwsh to Martio 200 xronwn apo th gennhsh toy patera Straoys. Parallhla, qa ermhneytoyn kai dyo erga toy Giozef Laner.

    Sto programma ths persinhs synaylias symperilhfqhke h ``Polka twn Ellhnwn'' pros timhn ths Elladas gia thn analhch ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [35] PARASTASH ZWNTANWN KARTOYN STO FESTIBAL TOY BOLOY

    Bolos, 30 Dekembrioy 2003 (10:23 UTC+2)

    Treis monadikes parastaseis zwntanwn kartoyn me xartina royxa, opoy oi xarakthres epilegontai eidika gia kaqe xwra symfwna me to politistiko ths profil, qa exei thn eykairia na apolaysei to koino sto Bolo, sto plaisio toy 8oy Dieqnoys Festibal Moysikoy Qeatroy toy dhmoy, stis 3, 4 kai 5 Ianoyarioy.

    O hqopoios, mimos, klooyn kai sxediasths modas Ennio Marchetto, exei etoimasei ena swoy me prwtotypia kai xioymor, sto opoio xrhsimopoiei thn texnh toy taxydaktyloyrgoy, toy mimoy kai ths moysikhs gia na dwsei mia polyxrwmh parastash, se ena repertorio me panw apo ekato pagkosmiws gnwstoys xarakthres, ejypna dialegmenoys apo to xwro toy qeamatos, ths politikhs kai ths ekklhsias.

    H prwth toy idea gia th dhmioyrgia enos swoy apokleistika dikoy toy gennhqhke mesa apo thn agaph toy gia thn komentia ntel arte kai th symmetoxh toy sthn proetoimasia twn kostoymiwn gia to paradosiako karnabali ths Benetias. H apofash toy omws gia th dhmioyrgia enos oloklhroy "repertorioy" apo xartines figoyres, mimoymenos tis xeironomies kai tis kinhseis twn star hrqe kaqws parathroyse mia xartinh Merilin sthn kafeteria toy patera toy, kai phre sarka kai osta otan meta to telos mias parastashs gnwrise ton anqrwpo poy emelle na ginei o pio stenos toy synergaths gia ta epomena xronia, ton Sosthen Hennekam.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 30 December 2003 - 19:13:55 UTC