HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes on the Environment
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 1 August 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-01-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KLEISIMO THS "CALIDAS" KATAGRAFEI DHMOSKOPHSH THS ALCO - KATALLHLOTEROS
  • [02] G. PAPANDREOY: SYMMETOXIKH DHMOKRATIA TO NEO MONTELO DIAKYBERNHSHS
  • [03] THN SOCIETE GENERALE PROTIMHSE TO MTS GIA TH GENIKH
  • [04] EGKYKLIOS TOY YPES GIA TOYS OROYS DIEJAGWGHS TOY PROEKLOGIKOY AGWNA
  • [05] K. MHTSOTAKHS: "THN OPOIA APOFASH MOY QA THN ANAKOINWSW STO TELOS TOY
  • [06] PAYLOPOYLOS: SE APOGNWSH OI ERGAZOMENOI STHN OLYMPIAKH
  • [07] SYNANTHSEIS PAPANDREOY ME PAGKALO KAI PAPADOPOYLO
  • [08] KAQYSTERHSEIS KATABOLHS EPIDOTHSEWN STOYS AGROTES KATAGGELLEI O EY.
  • [09] SYN: XARISTIKH EKPOIHSH THS GENIKHS TRAPEZAS STH SOCIETE GENERALE
  • [10] AGORA IDIWN METOXWN APO THN KLWSTOYFANTOYRGIA NAYPAKTOY
  • [11] OTE: EKDOSH KOINOPRAKTIKOY DANEIOY 350 EK.
  • [12] 25/2-10/3 OI EKKAQARISTIKES DHLWSEIS FPA APO EPIXEIRHSEIS
  • [13] EWS TIS 3 MARTIOY OI PROSFORES GIA THN KATASKEYH TOY ODIKOY AJONA
  • [14] SYMFWNIA SPACE HELLAS ME THN COMPUTER ASSOCIATES
  • [15] MEIWSH TWN DYNAMEWN TOY NATO SE BOSNIA KAI KOSOBO
  • [16] AIXMES KATA TOY SERBOY PATRIARXH PAYLOY APO THN EKKLHSIA THS PGDM
  • [17] EPAFES STA KATEXOMENA TOY EISHGHTH GIA THN KYPRO STHN KSSE
  • [18] EYRWPAIOI AJIWMATOYXOI STHN KYPRO
  • [19] STH 14h QESH PAGKOSMIWS H KYPROS STO BAQMO OIKONOMIKHS ELEYQERIAS
  • [20] STO PRWTODIKEIO ODHGEITAI AYRIO O ARHS
  • [21] KYPELLO FEL: OYRAL - ARHS 98-93
  • [22] TENIS: STO OPEN THS AYSTRALIAS H LENA DANIHLIDOY
  • [23] BOLEI: OI OMADES POY PHRAN TO EISITHRIO GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [24] PAROYSIASTHKE KAI EPISHMA APO TON HRAKLH O MPAKIRTZIOGLOY
  • [25] TRIANTA EPTA NEKROI APO THN PTWSH TOY AEROSKAFOYS STO OYZMPEKISTAN
  • [26] QANATOS NEOZHLANDOY STH RWSIA PIQANON NA OFEILETAI SE SARS
  • [27] PTWSH AEROSKAFOYS STHN TASKENDH
  • [28] KOMISION KATA YPOYRGWN OIKONOMIKWN
  • [29] MPOYS: O KANADAS MPOREI NA SYMMETEXEI STON B' GYRO ANOIKODOMHSHS TOY
  • [30] APOLOGISMOS DRASHS TOY APERXOMENOY ANTIDHMARXOY POLITISMOY QESSALONIKHS
  • [31] ISTORIKOS TAJIDIWTIKOS ODHGOS "KWN/POLH KAI MARMARAS"
  • [32] "TO FANTASMA TOY KANTERBIL" STO QEATRO AYLAIA
  • [33] PAROYSIASH BIBLIOY TOY G. PAPAXRHSTOY
  • [34] SYNANTHSH ELLHNWN KAI ISRAHLINWN SYGGRAFEWN

    [01] KLEISIMO THS "CALIDAS" KATAGRAFEI DHMOSKOPHSH THS ALCO - KATALLHLOTEROS PRWQYPOYRGOS O G. PAPANDREOY

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (00:18 UTC+2)

    Kleisimo ths "calidas" metajy PASOK kai ND katagrafei panelladikh dhmoskophsh ths Alco poy egine gia logariasmo toy Alter.

    Eidikotera, sto erwthma gia thn proqesh chfoy prohgeitai h Nea Dhmokratia me pososto 39,7% kai akoloyqei to PASOK me 37,3 %. To KKE sygkentrwnei pososto 5%, o SYN 2,5%, to DHKKI 1,6% kai to LA.O.S 1,4%. "Den jerw" apanthse to 9,2%, "den apantw" to 0,2%, "leyko" protimhse to 1,8%, enw thn chfo se allo komma to 1,3%. Se sygkrish me thn prohgoymenh panelladikh dhmoskophsh ths Alco poy pragmatopoihqhke ton Septembrio, h diafora metajy PASOK kai ND meiwqhke apo to 6,7% sto 2,4%.

    Sto erwthma poios einai katallhloteros gia prwqypoyrgos, poy teqhke dilhmmatika, o Giwrgos Papandreoy sygkentrwse pososto 46,3% kai o Kwstas Karamanlhs 39,5%.

    H dhmoskophsh katagrafei shmantikh meiwsh ths diaforas twn dyo kommatwn sthn apokaloymenh "parastash nikhs", dhladh sto komma poy oi polites pisteyoyn oti qa kerdisei tis ekloges. To 42,5% twn erwthqentwn apanthse oti tis ekloges qa tis kerdisei h Nea Dhmokratia kai to 38,8% to PASOK (diafora 3,7%). Sthn prohgoymenh panelladikh dhmoskophsh ths Alco, h diafora htan 21 posostiaies monades yper ths Neas Dhmokratias.

    Qetikh gnwmh gia ton Giwrgo Papandreoy ejefrase to 63,5% kai arnhtikh to 24,5%. Gia ton proedro ths Neas Dhmokratias qetikh gnwmh ejefrase to 51% twn erwthqentwn kai arnhtikh to 35,4%.

    Se oti afora ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, qetikh gnwmh ejefrase to 45,8% twn erwthqentwn kai arnhtikh to 44,2%.

    H pleiochfia twn erwthqentwn zhthse apo ton erwthqentwn zhthse apo ton Giwrgo Papandreoy allagh politikhs stoys perissoteroys tomeis (oikonomia, apasxolhsh, ygeia, paideia).

    H dhmoskophsh diejhxqhke panelladika me th meqodo ths kalphs se deigma 2.000 atomwn, apo tis 7 ews tis 12 Ianoyarioy.

    [02] G. PAPANDREOY: SYMMETOXIKH DHMOKRATIA TO NEO MONTELO DIAKYBERNHSHS

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (14:55 UTC+2)

    Me egkwmiastikes anafores sta proswpa toy Kwsta Shmith kai toy Andrea Papandreoy, me diaqesh aytokritikhs gia thn politikh kai ta proswpa toy PASOK, kaqws kai m' ena politiko mhnyma sxetika m' enan neo typo diakybernhshs, ayton ths anoixths koinwnias, o ypochfios gia thn hgesia toy PASOK Giwrgos Papandreoy, apeyqynqhke shmera stoys ypochfioys boyleytes toy kommatos toy.

    Milwntas kata thn prwth toy koinh emfanish me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, meta thn ektakth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, o k. Papandreoy ekane, epishs, logo gia anatroph toy klimatos sto politiko skhniko ths xwras kai tonise pws epikratei panikos sth Nea Dhmokratia, h opoia anagkasthke, opws eipe, se ``atakth anaqewrhsh ths proeklogikhs ths taktikhs kai strathgikhs''.

    Anaferomenos sth diakybernhsh ths xwras apo to PASOK, o k. Papandreoy anaferqhke kai se laqh kai fainomena alazoneias legontas xarakthristika: ``Kaname laqh; Kaname. Ferqhkame alazonika; Ferqhkame. Den ejhghsame arketa; Den ejhghsame. Den skycame panta oso qa eprepe panw ston kaqhmerino anqrwpo kai ton pono toy; Den skycame. Isws epeidh eprepe na stekomaste orqioi sthn prospaqeia na antimetwpisoyme anagkes mias dyskolhs epoxhs. Isws dioti eprepe na trexoyme na prolaboyme tis eykairies, na meiwsoyme tis apostaseis na bgoyme mprosta sthn koyrsa entajhs mas stoys isxyroys ths ghs. Isws epeidh orismenoi apo emas boleythkan, jexasthkan akoysan alles seirhnes, aporrofhqhkan apo tis proswpikes toys filodojies h gohteythkan apo th lamch ths ejoysias''.

    O k. Papandreoy epishmane oti to PASOK einai komma allaghs, gegonos poy apodeiknyetai apo th dikaiwsh twn prosdokiwn toy laoy kata tis periodoys diakybernhshs toy Andrea Papandreoy kai toy Kwsta Shmith. Eidika gia ton Andrea Papandreoy epishmane oti sthn periodo ths prwqypoyrgias toy enisxyqhkan ta koinwnika asqenestera strwmata.

    Parallhla, ypogrammise oti epi prwqypoyrgias Shmith eginan kai ginontai megala bhmata, opws h entajh ths xwras sthn ONE, ta megala texnika erga, h dioikhtikh metarryqmish Kapodistrias, h entajh ths Kyproy sthn EE, h epityxhs eyrwpaikh proedria, h pyretwdhs proetoimasia twn olympiakwn agwnwn toy 2004.

    Dinontas to proswpiko toy stigma o k. Papandreoy xrhsimopoihse oroys opws ananewsh, symmetoxh kai synqesh kai tonise: ``sthn epomenh tetraetia qeloyme na eisagoyme enan neo typo diakybernhshs ayton ths anoixths koinwnias kai ths symmetoxikhs dhmokratias. Einai protash allaghs kai qa xarakthrisei tis domikes allages poy fernei to programma mas''.

    Apantwntas telos sthn kritikh ths Neas Dhmokratias kai ta epixeirhmata ths peri epilyshs twn problhmatwn ths kaqhmerinothtas, eipe: ``H ND mas leei oti an fygei to PASOK kai erqei sthn ejoysia h ND ta problhmata ths kaqhmerinothtas ws dia mageias qa lyqoyn. H kaqhmerinothta den perimenei kapoion allo kommatiko sxhmatismo. Zhta th synergeia, th symmetoxh, th

    syneyqynh, th synergasia olwn''.

    O k. Papandreoy proteine se ola ta kommata na synypogracoyn th diakhryjh gia thn Olympiakh ekexeiria stis 25 Febroyarioy, mera opoy qa briskontai sthn Ellada shmainontes paragontes toy olympiakoy kinhmatos. ``Me thn prajh mas ayth qa steiloyme ena isxyro mhnyma pagkosmio, qa anadeijoyme thn isxyroterh isws dynamh mas, thn hqikh mas dynamh, qa jafniasoyme qetika kai qa empneysoyme polloys laoys gia thn idea ths ekexeirias, qa dwsoyme neo nohma stoys agwnes toy 2004'' eipe xarakthristika.

    [03] THN SOCIETE GENERALE PROTIMHSE TO MTS GIA TH GENIKH

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (15:35 UTC+2)

    Th gallikh Societe Generale epeleje telika to dioikhtiko symboylio toy Metoxikoy Tameioy Stratoy (MTS) ws protimwmeno ependyth gia th Genikh Trapeza.

    Epeita apo eishghsh toy xrhmatooikonomikoy symboyloy, to dioikhtiko symboylio toy Metoxikoy Tameioy Stratoy apofasise kata th shmerinh toy synedriash na anakhryjei kai anakhryje ws protimwmeno ependyth th Societe Generale.

    H Societe Generale qa klhqei, symfwna me toys oroys toy diagwnismoy, se diapragmateyseis gia th beltiwsh ths prosforas ths

    [04] EGKYKLIOS TOY YPES GIA TOYS OROYS DIEJAGWGHS TOY PROEKLOGIKOY AGWNA

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (15:07 UTC+2)

    Oi oroi diejagwghs toy proeklogikoy agwna perigrafontai analytika se egkyklio poy apesteile to ypoyrgeio Eswterikwn stoys dhmoys kai tis koinothtes olhs ths xwras. Stoys oroys aytoys katelhje to ypoyrgeio kai h diakommatikh epitroph.

    Symfwna me thn egkyklio, oi ekloges qa prepei na diejaxqoyn me eyprepeia kai kalaisqhsia. Oi dhmotikoi h koinotikoi xwroi gia thn probolh twn kommatwn qa kaqorizontai meta apo koinh syskech dhmarxwn h proedrwn ths koinothtas me ekproswpoys twn kommatwn.

    Ejalloy qa apagoreyontai h xrhsh megafwnikwn egkatastasewn, h anarthsh pano h aeropano se dromoys plateies kai alloy, h xrhsh plastikwn shmaiwn h ylikwn poy epibarynoyn to periballon kaqws kai h xrhsh sprei.

    Eidikotera, symfwna me to keimeno, oi ekproswpoi twn politikwn kommatwn h twn synaspismwn synergazomenwn kommatwn, poy metexoyn stis ekloges synerxontai se koinh syskech me prosklhsh toy dhmarxoy h toy proedroy ths koinothtas, to argotero mesa se proqesmia triwn hmerwn apo thn prokhryjh eklogwn, gia na ryqmisoyn thn katanomh twn xwrwn kai ton kaqorismo toy tropoy xrhshs aytwn.

    Se periptwsh, poy sth syskech yparjei omofwnia twn kommatwn ypografetai praktiko, to opoio einai ypoxrewtiko gia to Dhmotiko h to Koinotiko Symboylio, to opoio sygkaleitai amesws, me monadiko qema thn diaqesh twn dhmotikwn h koinotikwn xwrwn sta kommata h stoys synaspismoys synergazomenwn kommatwn gia thn proeklogikh probolh toys.

    Diaforetika, se periptwsh mh omofwnias h mh pareyreshs twn kommatwn sthn syskech, to Dhmotiko h to Koinotiko Symboylio ypoxreoytai apo mono toy na kaqorisei kai na diaqesei toys xwroys, analogika kai epi isois orois. Ayto shmainei pws h ektash poy diatiqetai brisketai se antistoixia me thn dynamh, poy eixan ta kommata sthn Boylh h sto Eyrwpaiko Koinoboylio symfwna me ta apotelesmata twn teleytaiwn eklogwn.

    Kata thn egkyklio, h probolh twn kommatwn stoys diatiqemenoys xwroys, ginetai mesa se monima kai staqera plaisia, poy exoyn kataskeyasei oi dhmoi h oi koinothtes h se proswrina kai kinhta, poy kataskeyazontai kai topoqetoyntai me dapanes twn kommatwn h twn synaspismwn synergazomenwn kommatwn. Idiaitera, omws, apo toys dhmoys h tis koinothtes poy den exoyn probei se kataskeyh kai diaqesh monimwn plaisiwn mporoyn na paraxwrhqoyn kai alloi prosforoi xwroi gia afisokollhsh, alla apagoreyetai h epikollhsh entypwn se kaqe allo xwro.

    Kat' ejairesh epitrepetai apo ta politika kommata h topoqethsh kalaisqhtwn peripterwn h allwn kataskeywn, stoys diatiqemenoys xwroys, twn opoiwn oi diastaseis den mporoyn na einai megalyteres apo 2x2x2 metra, kaqws kai troxospita, poy to mhkos toys den yperbainei ta tessera metra. Se aytoys toys xwroys den epitrepetai h xrhsh megafwnikwn egkatastasewn.

    Se periptwsh, poy oi dhmoi h oi koinothtes exoyn topoqethsei monima plaisia se styloys twn organismwn koinhs wfeleias kai twn OTA, ta plaisia ayta diatiqentai sta politika kommata h stoys synaspismoys synergazomenwn kommatwn ejisoy analogika kai epi isois orois.

    Apagoreyetai h anarthsh pano, aeropano kai pashs fysews omoiwn antikeimenwn panw apo dromoys, plateies kai loipoys xwroys. Diaforetika, oi dhmoi h oi koinothtes ypoxreoyntai gia thn amesh afairesh aytwn twn probolwn.

    Epitrepetai h xrhsh fwteinwn diafaneiwn (slaits) se anoiktoys xwroys, poy kaqorizontai apo ta Dhmotika h ta Koinotika Symboylia, me thn proypoqesh oti den parempodizetai h kykloforia pezwn kai oxhmatwn, kai den dhmioyrgoyntai genika opoiasdhpote morfhs problhmata gia thn asfalh kykloforia.

    Apagoreyetai h xrhsh plastikwn shmaiwn kai genika proeklogikoy ylikoy, apo plastikh ylh kai h xrhsh diafhmistikwn tryk, efoson to yliko ayto den einai anakyklwsimo kai den epibarynei to periballon. Epishs apagoreyetai h xrhsh xrwstikwn oysiwn, opws sprei kai xrwmata, kai h anagrafh synqhmatwn stis ejwterikes epifaneies dhmosiwn h idiwtikwn xwrwn.

    Den epitrepetai h epikollhsh afiswn h allwn entypwn se plaisia, kaqws kai h xrhsh xwrwn poy exoyn diateqei, symfwna me thn apofash toy Dhmotikoy h toy Koinotikoy Symboylioy, se alla kommata h se synaspismoys synergazomenwn kommatwn.

    Ta periptera h alles kataskeyes, kaqws kai ta troxospita, poy qa topoqethsoyn ta kommata h oi synaspismoi synergazomenwn kommatwn prepei na aposyrqoyn me thn dikh toys frontida, mesa se oktw hmeres apo thn hmera diejagwghs twn eklogwn. Mesa sthn idia proqesmia ta politika kommata ypoxreoyntai genikotera, me dikh toys dapanh, na apokatasthsoyn ta pragmata sthn prohgoymenh katastash.

    Meta thn parodo ayths ths proqesmias, oi dhmoi h koinothtes ypoxreoyntai na apomakrynoyn h na katastrecoyn ta mh aposyrmena periptera, troxospita h tis alles kataskeyes.

    [05] K. MHTSOTAKHS: "THN OPOIA APOFASH MOY QA THN ANAKOINWSW STO TELOS TOY MHNA"

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (20:59 UTC+2)

    O epitimos proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs dieceyse dhmosiografikes plhrofories poy metadoqhkan apo mesa enhmerwshs, symfwna me tis opoies, den protiqetai na einai ypochfios stis ekloges ths 7hs Martioy.

    Milwntas stoys koinoboyleytikoys syntaktes, o k. Mhtsotakhs tonise xarakthristika: ``Kamia anakoinwsh den exw kanei egw gia to an qa eimai h oxi ypochfios stis ekloges. Thn opoia apofash qa thn anakoinwsw o idios sto telos toy mhna''.

    Natasa Qwma

    [06] PAYLOPOYLOS: SE APOGNWSH OI ERGAZOMENOI STHN OLYMPIAKH

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Antiproswpeia twn apergwn Iptamenwn Frontistwn ths Olympiakhs Aeroporias metebh shmera sta kentrika grafeia ths Neas Dhmokratias, opoy eixe synanthsh me ton Geniko Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos Dhmhtrh Sioyfa, to Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs Eyaggelo Meimarakh kai ton Koinoboyleytiko Ekproswpo, Prokoph Paylopoylo.

    Meta th synanthsh o k. Paylopoylos, dhlwse oti h Nea Dhmokratia qa askhsei olh thn piesh thn opoia diaqetei apo pleyras koinoboyleytikoy elegxoy, wste na stamathsei o empaigmos twn ergazomenwn kai h peraiterw apajiwsh ths etaireias.

    ``Idiws shmera apodeiknyetai oti h kybernhsh, me thn afrona politikh ths kai ws pros thn Olympiakh Aeroporia, exei odhghsei eskemmena thn etaireia se apajiwsh kai toys ergazomenoys se pragmatikh apognwsh. Ofeilei amesws h kybernhsh na stamathsei kaqe energeia poy apajiwnei akomh perissotero thn etaireia kai thn odhgei se dialysh. Ofeilei na antimetwpisei toys ergazomenoys me thn apaitoymenh dhmokratikh symperifora gonimoy dialogoy kai thn eyaisqhsia poy epiballei to koinwniko kratos dikaioy'', ypogrammise.

    [07] SYNANTHSEIS PAPANDREOY ME PAGKALO KAI PAPADOPOYLO

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (20:53 UTC+2)

    Me to Syntonisth ths Kentrikhs Epitrophs toy Eklogikoy Agwna toy PASOK Qeodwro Pagkalo qa synanthqei ayrio stis 11 to prwi o ypoyrgos Ejwterikwn kai ypochfios proedros toy Kinhmatos Giwrgos Papandreoy.

    Sth synexeia, stis 2.30 to meshmeri o k. Papandreoy qa synanthqei me to Syntonisth ths Epitrophs toy Programmatos toy PASOK Aleko Papadopoylo.

    Oi synanthseis qa pragmatopoihqoyn sto grafeio toy k. Papandreoy sto ypoyrgeio Ejwterikwn.

    [08] KAQYSTERHSEIS KATABOLHS EPIDOTHSEWN STOYS AGROTES KATAGGELLEI O EY. MPASIAKOS

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Gia anakoloyqia kathgorei thn kybernhsh o ypeyqynos toy Tomea Gewrgias ths Neas Dhmokratias Ey. Mpasiakos me aformh tis kaqysterhseis sthn katabolh twn koinotikwn epidothsewn stoys agrotes.

    Sygkekrimena o k. Mpasiakos mila gia isopedwtikes adikes perikopes stis epidothseis kai synthrhsh mias agkylwmenhs grafeiokratikhs diadikasias me apotelesma na epiballontai megala koinotika prostima h perikopes, poy rokanizoyn to hdh penixro eisodhma twn agrotwn.

    O k. Mpasiakos ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Fqasame sta mesa Ianoyarioy kai akomh oi agrotes perimenoyn tis epidothseis toys!

    H Kybernhsh twn ''eksygxronistwn'' apodeiknyetai kai pali anakoloyqh, afoy diabebaiwne toys elaioparagwgoys oti h katabolh twn epidothsewn toys qa ginei stis 15 Oktwbrioy, stoys paragwgoys dhmhtriakwn stis 15 Noembrioy kai toys kthnotrofoys mes' to fqinopwro.

    Oi agrotes aytoi oxi monon den eiseprajan tis koinotikes enisxyseis gia thn propersinh kai persinh sygkomidh toys, alla kaloyntai twra me polymhnh aparadekth kaqysterhsh na ypostoyn elegxoys poy profanws qa einai anapotelesmatikoi kai adikoi.

    H Kybernhsh twn deka teleytaiwn etwn anti na energopoihsei egkaira toys elegktikoys mhxanismoys gia th dikaih katanomh twn epidothsewn, proxwrhse se isopedwtikes adikes perikopes, dikaiwnontas en gnwsei ths kai paranomies. To apotelesma einai na synthreitai mia agkylwmenh grafeiokratikh diadikasia dialymenwn kratikwn yphresiwn kai na epiballontai megala koinotika prostima h perikopes, poy rokanizoyn to hdh penixro eisodhma twn agrotwn mas.

    Ta shmerina fainomena twn laqwn, twn paraleicewn kaqws kai ths apwleias dhlwsewn paragwgwn kai katastasewn ap' tis yphresies, einai prosblhtika gia thn Ellada toy 21oy aiwna.

    Poios arage qa asxolhqei me to problhma twn ekatontadwn xiliadwn agrotwn poy akomh perimenoyn tis apofaseis toy OPEKEPE;

    Akomh kai an htan swsta ta stoixeia poy dinei o yfypoyrgos k. Argyrhs, omologeitai h megalh kaqysterhsh poy den exei prohgoymeno apo tote poy mphkame sthn EOK.

    Ti exei na pei gia ola ayta o diadoxos toy k. Shmith, o k. G. Papandreoy, poy prospaqei malista apegnwsmena na prosetairistei epikoinwniaka toys agrotes;''.

    [09] SYN: XARISTIKH EKPOIHSH THS GENIKHS TRAPEZAS STH SOCIETE GENERALE

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (20:35 UTC+2)

    ``H kybernhsh ofeilei na stamathsei tis aparadektes ki adiafaneis meqodeyseis me tis opoies epispeydei thn xaristikh ekpoihsh ths Genikhs Trapezas sthn Gallikh Societe Generale'', dhlwse o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos.

    ``Mia kybernhsh poy brisketai ypo thn krish toy ellhnikoy laoy kai ths opoias h oikonomikh politikh kai idiaitera h politikh twn anejelegktwn idiwtikopoihsewn synanta thn kaqolikh apodokimasia den exei kanena dikaiwma, akoma kai thn teleytaia stigmh na ekpoiei to Dhmosio ployto me kindyno na breqoyn sto dromo, na ginoyn apasxolhsimoi kai alloi ergazomenoi'', tonise o proedros toy SYN kai prosqese:

    ``O G. Papandreoy kaqistatai synypeyqynos aytwn twn aparadektwn meqodeysewn oi opoies episyroyn gia oloys osoys synainoyn h siwpoyn barytates eyqynes''.

    [10] AGORA IDIWN METOXWN APO THN KLWSTOYFANTOYRGIA NAYPAKTOY

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Se agora idiwn metoxwn ews to 5% toy metoxikoy ths kefalaioy probainei apo tis 19 Ianoyarioy 2004 ews 5 Ianoyarioy 2005, h dioikhsh ths Klwstoyfantoyrgia Naypaktoy, se ektelesh ths sxetikhs apofashs ths ektakths genikhs syneleyshs twn metoxwn ths.

    O synolikos ariqmos twn metoxwn poy qa agorasqoyn anerxetai se 556.785, kai apoteloyn mazi me tis 18.720 metoxes poy exoyn hdh apokthqei(apo 2.1.2003 ews 14.11.2003), to 5% toy synoloy twn metoxwn ths. To eyros timwn einai apo 1,50 eyrw (katwtath timh) ews 5 eyrw (anwtath timh) gia kaqe metoxh.

    [11] OTE: EKDOSH KOINOPRAKTIKOY DANEIOY 350 EK.

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Sthn ekdosh koinopraktikoy daneioy, ycoys 350 ekat. eyrw, proxwrhse o OTE sto plaisio toy programmatos ananeoymenhs pistwshs poy akoloyqei.

    To daneio, to opoio einai 364 hmerwn me problech gia enan epipleon xrono, qa xrhsimopoihqei gia thn kalych leitoyrgikwn anagkwn toy organismoy, metajy twn opoiwn h merikh xrhmatodothsh toy etairikoy omologoy.

    Diorganwtes ths ekdoshs htan h Alpha Bank, Citigroup, Dresdner Kleinwort Wasserstein kai h Eqnikh Trapeza, enw gia th sygkekrimenh synallagh diaxeiristes toy biblioy prosforwn einai h Citigroup kai h Dresdner Kleinwort Wasserstein.

    H ekdosh ayth, opws epishmainetai se anakoinwsh ths h Citigroup, apotelei strathgiko kommati ths xrhmatotodotikhs politikhs poy akoloyqei o OTE, kai oi trapezes poy synergazontai se ayth thn ekdosh klhqhkan na symmetasxoyn me 30 ekat. eyrw ekasth ws diorganwtes kai 20 ekat. eyrw ws syndiorganwtes.

    [12] 25/2-10/3 OI EKKAQARISTIKES DHLWSEIS FPA APO EPIXEIRHSEIS

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Apo tis 25 Febroyarioy ews kai tis 10 Martioy, analoga me to teleytaio chfio toy Ariqmoy Forologikoy toys Mhtrwoy, kaloyntai oi epixeirhseis poy throyn biblia A' kai B' kathgorias toy Kwdika Bibliwn kai Stoixeiwn na ypobaloyn stis efories thn ekkaqaristikh dhlwsh Foroy Prostiqemenhs Ajias gia to 2003, symfwna me apofash toy yfypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn Apostoloy Fwtiadh poy apestalh stis efories olhs ths xwras.

    H egkyklios problepei akomh oti oi epixeirhseis poy throyn biblia G' kathgorias, qa ypobaloyn thn ekkaqaristikh dhlwsh FPA gia to 2003 apo tis 10 ews kai tis 24 Maioy, analoga me to teleytaio chfio toy AFM toys.

    [13] EWS TIS 3 MARTIOY OI PROSFORES GIA THN KATASKEYH TOY ODIKOY AJONA SXHMATARIOY-XALKIDAS

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (19:55 UTC+2)

    Ews tis 3 Martioy 2004 kaloyntai oi endiaferomenes texnikes etairies na ypobaloyn prosfores gia thn analhch ths kataskeyhs toy odikoy ajona Sxhmatarioy - Xalkidas, proypologismoy 58,6 ekatommyriwn eyrw.

    Symfwna me thn apofash dhmoprathshs, poy ypegrace h ypoyrgos Periballontos Xwrotajias & Dhmosiwn Ergwn Basw Papandreoy, to ergo afora sthn kataskeyh neoy odikoy ajona mhkoys 9,2 xlm. Prokeitai gia kleisto aytokinhtodromo me 2 lwrides kykloforias kai mia lwrida ektakths anagkhs, ana kateyqynsh.

    Sto antikeimeno toy ergoy perilambanontai akoma h apokatastash ths yfistamenhs Eqnikhs Odoy Sxhmatarioy - Baqeos - Xalkidos, o anisopedos kombos Baqeos, h anisopedh syndesh twn Nayphgeiwn, odikh shmansh kai asfaleia ths odoy, kai erga hlektrofwtismoy kai prasinoy.

    H prokhryjh toy ergoy sthn efhmerida ths Eyrwpaikhs Enwshs, egine stis 29 Dekembrioy 2003, enw h kataskeyh toy problepetai na oloklhrwqei to prwto ejamhno toy 2006.

    [14] SYMFWNIA SPACE HELLAS ME THN COMPUTER ASSOCIATES

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (19:40 UTC+2)

    Symfwnia strathgikhs synergasias me th Computer Associates Hellas, ypegrace h Space Hellas.

    H symfwnia afora sthn enswmatwsh twn prwtoporiakwn lysewn asfaleias systhmatwn plhroforikhs (eTrust) kai systhmatwn diaxeirishs diktywn (Unicenter) ths Computer Associates, stis oloklhrwmenes lyseis Plhroforikhs kai Thlepikoinwniwn poy h Space Hellas prosferei stis sygxrones epixeirhseis.

    H Computer Associates Hellas, qygatrikh ths Computer Associates International, Inc., drasthriopoieitai sthn Ellada apo to 2000 kai diaqetei sthn Ellhnikh agora thn plhrh seira twn proiontwn kai twn lysewn ths CA kaqws kai yphresies yposthrijhs kai ekpaideyshs.

    H Space Hellas meleta, sxediazei, promhqeyei, egkaqista kai yposthrizei oloklhrwmenes lyseis thlepikoinwniwn kai plhroforikhs, leitoyrgwntas ws system integrator.

    [15] MEIWSH TWN DYNAMEWN TOY NATO SE BOSNIA KAI KOSOBO

    Parisi, 13 Ianoyarioy 2004 (20:56 UTC+2)

    Th meiwsh twn eirhneytikwn dynamewn toy NATO sth Bosnia (SFOR) kai sto Kossyfopedio (KFOR) apo 30.000 stratiwtes poy ariqmoyn shmera se 17.500 stratiwtes mexri to Noembrio anakoinwse h ypoyrgos Amynas ths Gallias Misel Agio Mari.

    H Gallida ypoyrgos Amynas milwntas sto eqniko Koinoboylio ektimhse oti h katastash stis sygkekrimenes perioxes exei shmantika beltiwqei, shmeiwse wstoso oti paramenei eyqraysth kai astaqhs sto Kossyfopedio kai gi ayto h dieqnhs stratiwtikh paroysia qa meiwqei stadiaka kai parallhla sth Bosnia, opoy twra yphretoyn 10.000 stratiwtes kai sto Kossyfopedio, opoy briskontai 20.000 stratiwtes.

    [16] AIXMES KATA TOY SERBOY PATRIARXH PAYLOY APO THN EKKLHSIA THS PGDM

    Skopia, 13 Ianoyarioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Thn katastash poy dhmioyrghqhke stis sxeseis ths me th Serbikh Orqodojh Ekklhsia ejetase sth shmerinh ths synedriash h iera synodos ths mh anagnwrismenhs Orqodojhs Ekklhsias ths PGDM.

    Opws metedwse to praktoreio MIA, o ekproswpos ths ieras synodoy ths Ekklhsias ths PGDM, Timoqeos, kathgorhse se dhlwseis toy ton Serbo patriarxh, Paylo, oti spernei th dixonoia kai anameignyetai sthn dikaiodosia ths skopianhs ekklhsias.

    Epipleon, tonise oti h Serbikh Orqodojh Ekklhsia ejakoloyqei na prowqei thn idea ths Megalhs Serbias.

    [17] EPAFES STA KATEXOMENA TOY EISHGHTH GIA THN KYPRO STHN KSSE

    Leykwsia, 13 Ianoyarioy 2004 (20:32 UTC+2)

    O Eishghths gia thn katastash sthn Kypro sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs Matias Eorsi synanthqhke shmera sta katexomena me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    Akoloyqws, eixe synanthseis me toys arxhgoys toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, toy Kommatos Eqnikhs Enothtas Nterbis Erogloy, toy Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas kai toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi.

    (MPE - KYPE)

    [18] EYRWPAIOI AJIWMATOYXOI STHN KYPRO

    Leykwsia, 13 Ianoyarioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Treis anwtatoi ajiwmatoyxoi ths Eyrwpaikhs Enwshs qa episkefqoyn ton Febroyario thn Kypro, opoy qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, kai qa exoyn synanthseis me toys armodioys ypoyrgoys kai ton Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy.

    Opws plhroforeitai to KYPE, o ek twn Antiproedrwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai Epitropos gia Dioikhtikes Metarryqmiseis Bretanos Nil Kinok qa brisketai sthn Kypro stis 5 kai 6 Febroyarioy.

    Dihmerh episkech stis 16 kai 17 Febroyarioy qa pragmatopoihsei sto nhsi kai o Danos Epitropos armodios gia thn Eswterikh Agora, th Forologia kai ta Telwneia Frits Mpolkestain.

    Epishs thn Kypro qa episkefqei kai o Proedros ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs ths EE Rozer Mpris, o opoios qa brisketai sto nhsi stis 10 kai 11 Febroyarioy.

    (MPE - KYPE)

    [19] STH 14h QESH PAGKOSMIWS H KYPROS STO BAQMO OIKONOMIKHS ELEYQERIAS

    Leykwsia, 13 Ianoyarioy 2004 (19:41 UTC+2)

    Shmantikh ejelijh idiaitera mesa sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs xarakthrise o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs to oti h Kypros katatassetai 14h pagkosmiws oson afora to baqmo oikonomikhs eleyqerias, symfwna me to Economic Freedom Report toy Kentroy Ereynwn Heritage Foundation.

    (MPE - KYPE)

    [20] STO PRWTODIKEIO ODHGEITAI AYRIO O ARHS

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Sto Prwtodikeio qa odhghqei ayrio o Arhs, opoy qa zhthsei to diorismo proswrinhs dioikoysas epitrophs.

    Gia to qema ayto o proedros toy erasitexnh, Nikhtas Matqaioy tonise: ``Prepei na kinhqoyme grhgora, giati o Arhs prepei na brei lyseis to syntomotero. Apo th stigmh poy h shmerinh dioikhsh ths omadas qewreitai me eggrafo toy Ypoyrgeioy Emporioy anyparkth, den exei shmasia an synainesoyn h oxi sth kinhsh mas oi k. Karamperhs kai Tsaroyxas''.

    Shmeiwnetai parallhla oti oi anqrwpoi ths PAE Arhs exoyn klhqei se apologia thn erxomenh Paraskeyh apo thn Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy, prokeimenoy na apologhqoyn gia thn asynepeia apoplhrwmhs twn xrewn toys se paiktes poy paliotera foresan thn fanela toy syllogoy.

    Kata ta alla o proponhths toy Arh, Ole Skompoe proetoimazei thn omada gia thn kyriakatikh anametrhsh me thn Proodeytikh. O idios den ypologizei stoys timwrhmenoys Lazana, Abraam Papadopoylo kai stoys Selanter, Passalh, Katsiaro, Niko Papadopoylo, Sperto kai Digkozh poy exoyn kataqesei prosfygh.

    Parelqon epishs prepei na qewreitai kai o Kwstas Fratzeskos fainetai pws den

    ypologizetai sta plana toy Danoy texnikoy.

    [21] KYPELLO FEL: OYRAL - ARHS 98-93

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Atyxos o Arhs den katafere na kerdisei sth rwsikh polh Perm thn prwtoporo toy G' omiloy ths FEL Oyral Gkreit. Gnwrise thn htta me 98-93 kai apomakrynqhke akomh perissotero (treis baqmoi) apo thn koryfh ths baqmologias, me apotelesma na einai dyskolos o stoxos gia thn katakthsh ths deyterhs pronomioyxoy qeshs poy odhgei me pleonekthma edras sthn epomenh fash ths diorganwshs.

    H ellhnikh omada mphke poly dynata sto paixnidi kai katafere na petyxei eykoloys pontoys. Katafere na teleiwsei thn prwth periodo me 28-28, enw sthn deyterh periodo kapoia laqh poy shmeiwse staqhkan aformh na fygoyn sto skor oi Rwsoi. Sthn epanalhch oi Qessalonikeis prospaqhsan na isorrophsoyn to paixnidi, alla mataia, me apotelesma h htta na apotelesei fysikh katalhjh.

    Prwtos skorer apo thn Oyral htan o Labrinobits poy shmeiwse 26 pontoys, enw

    apo ton Arh diakriqhke o Kommatos poy shmeiwse 28 pontoys.

    Ta dekalepta: 28-28, 54-43, 83-72, 98-93.

    OYRAL GKREIT: Baikoylis 6, Mpoyskebits 7 (1), Labrinobits 26 (3), Tsikalkin 16 (4), Ampntoyl Raoyf 17 (3), Tzooyns 11, Ableeb 4, Ntmitrief, Ntaineko 11.

    ARHS: Kommatos 28 (5), Mpeili 17 (3), Likxolitof 12, Stak 6, Lappas 6, Parker 18 (1), Betoylas 2, Raisebits 4.

    [22] TENIS: STO OPEN THS AYSTRALIAS H LENA DANIHLIDOY

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2004 (20:18 UTC+2)

    Agwna me ton xrono dinei h Lena Danihlidoy prokeimenoy na prolabei to Open Aystralias, poy arxizei stis 19 toy mhna sth Melboyrnh. H Ellhnida Prwtaqlhtria, poy traymatisthke ston prwto agwna ths sto toyrnoya toy Xompart, exei arxisei hdh fysikoqerapeia, thn opoia qa synexisei sthn Melboyrnh, opoy metebh shmera.

    Sto metajy se toyrnoya 10.000 dolariwn, poy ginetai sto El Salbador, o Nikos Robas petyxe treis nikes sta prokrimatika kai perase sto kyriws tamplo opoy qa antimetwpisei ton Belgo Baoyters. Sto kyriws tamplo symmetexei kai o Solwn Peppas o opoios klhrwqhke na paijei me ton Gkraoyer (El Salbador).

    [23] BOLEI: OI OMADES POY PHRAN TO EISITHRIO GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2004 (19:11 UTC+2)

    Oi eqnikes omades bolei andrwn ths Argentinhs, ths Elladas, ths Brazilias, ths Italias, ths Serbias, ths Rwsias, twn HPA, ths Tynhsias, phran hdh to eisithrio gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. H Argentinh phre thn prokrish nikwntas th Benezoyela me 3-0 set (25-18, 25-19, 25-23) mesa sto Karakas, kai ypo thn piesh 12.000 filaqlwn.

    Ekkremei na diejaxqei to proolympiako toyrnoya ths Asiatikhs Zwnhs (22-30 Maioy) me th symmetoxh ths Koreas, ths Kinas, toy Iran kai ths Aystralias kai ta tria eisithria poy qa prokycoyn apo ta isariqma toyrnoya, poy qa diejaxqoyn ton prosexh Maio, kai qa ginoyn sthn Ispania, thn Portogalia kai thn Iapwnia. Qa laboyn meros oi: Ispania, Portogalia, Gallia, Polwnia, Ollandia, Kanadas, Koyba, Benezoyela, Aigyptos, Kazakstan, Taipei kai h 2h ths Asias.

    Stis gynaikes exoyn hdh parei to eisithrio oi omades ths Elladas, Kinas, Brazilias, HPA, Germanias, Koybas, Dominikanhs Dhmokratias kai Kenyas, enw kai edw ekkremei to toyrnoya ths Asias kai tria akomh poy qa prokycoyn apo to proolympiako toyrnoya toy Maioy (8-16) poy qa ginoyn sthn Iapwnia kai qa laboyn meros oi: Iapwnia, Korea, Tailandh, Taipei. Rwsia, Italia, Argentinh kai Poyerto Riko. Oi omades aytes prokeitai na paijoyn stoys agwnes gia thn prokrish, sto Olympiako Toyrnoya, poy diorganwnetai apo thn Dieqnh Omospondia Bolei. Kata thn diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, oi agwnes toy bolei qa pragmatopoihqoyn sto anakainismeno Stadio Eirhnhs kai Filias toy Falhroy, poy exei synolikh xwrhtikothta 14.000 qesewn. To programma twn agwnwn qa diarkesei 16 hmeres, apo tis 14 mexri tis 29 Aygoystoy 2004.

    [24] PAROYSIASTHKE KAI EPISHMA APO TON HRAKLH O MPAKIRTZIOGLOY

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2004 (19:05 UTC+2)

    Paroysiasthke kai epishma apo th dioikhsh toy Hraklh to neo metagrafiko apokthma, o Soyhdos Kenenti Mpakirtziogloy. O paikths poy apo xqes akoloyqei kanonika tis proponhseis ths omadas emfanisthke aisiodojos stoys ekproswpoys toy Typoy:

    ``Hrqa na bohqhsw ton Hraklh na ylopoihsei toys stoxoys toy. H paroysia toy k. Gingkmplant ston pagko ths omadas epaije shmantiko rolo sthn apofash moy'', anefere to neo apokthma toy Hraklh, kai synexise: ``Eixa protaseis apo polles omades ths Eyrwphs. Hmoyn omws apofasismenos na erqw ston Hraklh. Gnwrizw ton Maxla, alla einai nwris na jexwrisw kapoioys apo toys ypoloipoys. Mexri stigmhs exw apokomisei ta kalytera symperasmata apo toys sympaiktes moy''.

    O Kenenti Mpakirtziogloy anaferomenos stoys filaqloys toy Hraklh shmeiwse: ``Einai qetiko oti ston pagko toy Hraklh brisketai o Mats Gingkmplant. Qa doylecw sklhra gia na katajiwqw. Den biazomai. Empisteyomai ton proponhth moy kai qa akoloyqhsw pista ayta poy qa leei. Qelw na yposxeqw ston kosmo toy Hraklh oti qa prospaqhsw gia na ginei kalyterh h omada kai na ftasei stoys stoxoys ths. Pisteyw oti qa ton agaphsw kai qa me agaphsei''.

    Telos, tonise oti einai xristianos orqodojos kai oti pisteyei ston Qeo: ``Pisteyw ston Qeo kai einai shmantiko gia mena na phgainw sthn ekklhsia'', ypogrammise.

    [25] TRIANTA EPTA NEKROI APO THN PTWSH TOY AEROSKAFOYS STO OYZMPEKISTAN

    Taskendh, 13 Ianoyarioy 2004 (19:46 UTC+2)

    Ena aeroskafos typoy Giakoblef-40 (kai oxi Antonof-24 opws metedwse to Galliko Praktoreio) katepese nwris to apogeyma konta sthn prwteyoysa toy Oyzmpekistan, Taskendh, me apotelesma kai oi 37 epibainontes na skotwqoyn, metedwse to rwsiko praktoreio ITAR-TASS.

    To oyzmpekiko ypoyrgeio Ektaktwn Anagkwn anakoinwse oti to aeroskafos htan ena Yak-40, ena mikro trikinhthrio aeroskafos sobietikhs kataskeyhs poy exei dynatothta metaforas peripoy 30 epibatwn.

    [26] QANATOS NEOZHLANDOY STH RWSIA PIQANON NA OFEILETAI SE SARS

    Mosxa, 13 Ianoyarioy 2004 (19:18 UTC+2)

    Enas Neozhlandos, o opoios peqane xqes, sthn Ekaterinmpoyrgk sth Rwsia, epasxe opws fainetai apo atyph pneymonia symfwna me ta prokatarktika symperasmata twn perifereiakwn iatrodikastikwn yphresiwn, metedwse to praktoreio eidhsewn ITAR-TASS. Oi omospondiakes arxes amfisbhthsan thn plhroforia, ypogrammizontas oti den exoyn ''kamia epishmh plhroforhsh'' gia to piqanologoymeno kroysma.

    [27] PTWSH AEROSKAFOYS STHN TASKENDH

    Taskendh, 13 Ianoyarioy 2004 (18:54 UTC+2)

    Ena aeroskafos typoy Antonof-24 katepese sthn prwteyoysa toy Oyzmpekistan, Taskendh, kai oloi oi epibainontes skotwqhkan, metedwse to rwsiko praktoreio ITAR-TASS xwris na dwsei perissoteres plhrofories. To aeroskafos anhke se oyzmpekikh aeroporikh etairia. Symfwna me tis prodiagrafes ta rwsikhs kataskeyhs Antonof-24 einai dikinhthria kai exoyn th dynatothta metaforas 50 epibatwn.

    [28] KOMISION KATA YPOYRGWN OIKONOMIKWN

    Bryjeles, 13 Ianoyarioy 2004 (18:38 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph apofasise na prosfygei -kai dh me synoptikes diadikasies-sto Eyrwpaiko Dikasthrio kata ths apofashs poy elaban oi ypoyrgoi Oikonomikwn ths EE na mhn epibaloyn peiqarxikes kyrwseis sth Gallia kai sth Germania gia thn parabash twn kanonwn toy Symfwnoy Staqerothtas gia ta dhmosionomika elleimmata.

    H apofash toy Ekofin elhfqh to perasmeno Noembrio, prokalwntas th dysareskeia ths Komision poy fobatai oti h parakamch toy Symfwnoy Staqerothtas qa yponomeysei thn empistosynh twn ependytwn sto eyrw.

    Xwres ``kleidia'' ths Eyrwphs, poy leitoyrgoyn ws qematofylakes twn eyrwpaikwn symfwnwn, qewrhsan aparadekto to gegonos oti sthn periptwsh ths Gallias kai ths Germanias den thrhqhkan oi kanonismoi.

    ``Maxh isxyos''

    O antapokriths toy BBC sto Strasboyrgo leei oti to zhthma exei ejelixqei se maxh isxyos metajy ths Komision kai twn xwrwn melwn ths EE.

    ``Afora omws kai thn makroproqesmh biwsimothta ths eyrwpaikhs oikonomias. Kai ayto to etos - to trito synexomeno - h Gallia kai h Germania anamenetai na jeperasoyn to orio poy problepetai apo to Symfwno Staqerothtas gia ta dhmosionomika elleimmata.

    Oi kanonismoi problepoyn oti se periptwsh epanalambanomenwn atasqaliwn epiballontai peiqarxikes kyrwseis kai ychla prostima.

    Omws to Noembrio, oi Ypoyrgoi Oikonomikwn ths EE enekrinan ena mh desmeytiko sxedio drashs.

    Ean h Eyrwpaikh Epitroph epilejei th dikastikh odo kai kerdisei tote dhmioyrgeitai ena metwpo metajy ths grafeiokratias kai twn xwrwn melwn.

    an h Komision xasei, tote einai piqano na xasei kai to kyros ths'', katalhgei o antapokriths toy BBC.

    [29] MPOYS: O KANADAS MPOREI NA SYMMETEXEI STON B' GYRO ANOIKODOMHSHS TOY IRAK

    Monterei, 13 Ianoyarioy 2004 (18:26 UTC+2)

    O Kanadas mporei na symmetasxei ston deytero gyro twn sxediwn gia thn anoikodomhsh toy Irak, dhlwse o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys, sto telos ths synanthshs poy eixe me ton prwqypoyrgo toy Kanada Pol Martin, sto Monterei toy Mejikoy, metedwse to CNN.

    "Ayto deixnei oti mporoyme na ergastoyme kai na antimetwpisoyme apo koinoy ta problhmata", eipe o Mpoys.

    O k. Martin, apo thn allh pleyra ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn allagh sth stash twn HPA oson afora ston Kanada kai tonise oti me th synergasia qa epiteyxqei mia lysh.

    O Kanadas, poy antitaxqhke ston polemo kata toy Irak, ejaireqhke apo tis HPA apo thn analhch twn prwtwn symbolaiwn gia thn anoikodomhsh ths xwras.

    [30] APOLOGISMOS DRASHS TOY APERXOMENOY ANTIDHMARXOY POLITISMOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2004 (16:40 UTC+2)

    Se apologismo ths drashs ths antidhmarxias Politismoy toy dhmoy Qessalonikhs proebh shmera o antidhmarxos, Antwnhs Gyftopoylos, me aformh thn apoxwrhsh toy apo th qesh ayth, meta thn oloklhrwshs mias dietias.

    Sth diarkeia synenteyjhs typoy, o k.Gyftopoylos anakoinwse kai epishma thn proqesh toy na einai ypochfios boyleyths stis prosexeis ekloges me to komma ths Neas Dhmokratias, kai diabebaiwse pws qa synexisei na ergazetai yper ths topikhs aytodioikhshs eite apo th qesh toy Dhmotikoy Symboyloy eite apo ayth toy boyleyth, se periptwsh poy eklegei. "Epeleja apo neos thn politikh, pisteyw sthn topikh aytodioikhsh kai qa doylecw gia to qesmo ayto kai apo to koinoboylio, ean moy doqei ayth h eykairia" eipe kai prosqese pws h enasxolhsh toy me qemata politismoy eixe na kanei kai me to proswpiko toy endiaferon, peran twn kaqhkontwn toy. "To endiaferon moy gia ton politismo den htan eykairiako. Qa synexisw na syzhtw kai na endiaferomai gia ton politismo sto Dhmotiko Symboylio ws Symboylos" eipe.

    O antidhmarxos anefere oti h epilogh toy antikatastath toy, metajy twn dhmotikwn symboylwn, apotelei armodiothta toy dhmarxoy, wstoso, eyxhqhke na exei antilhch ths synexishs toy ergoy kai twn stoxwn ths prohgoymenhs dieyqynshs. "Pisteyw oti ayto qa ginei. Elpizw oti qa yparjei meqodikothta, giati sthn politikh ayto xreiazetai, kai apotelesmatikothta" dhlwse.

    Gia to ajiwma toy antidhmarxoy Politismoy, poy kateixe thn teleytaia dietia, yposthrije oti den symfwnei me th xrhsh toy oroy. "Den pisteyw sto morfwma ths antidhmarxias. H xrhsh toy oroy den einai akribhs nomika. Qewrw oti hmoyn bohqos dhmarxoy kai, mazi me toys epimeroys dieyqyntes, pisteyw oti oloi mazi symballame sto ergo toy dhmarxoy" tonise.

    O k.Gyftopoylos proxwrhse sthn apotimhsh toy ergoy toy ta teleytaia dyo xronia, ekfrazontas ikanopoihsh gia to apotelesma kai thn epiteyjh twn stoxwn poy eixan teqei. "Eixa egnoia th megalyterh symmetoxh twn Qessalonikewn sta politistika drwmena ths polhs. Exoyme thn idiotyph allazoneia na pisteyoyme oti oi dikes mas proteraiothtes einai kai proteraiothtes twn allwn. Omws ta endiaferonta twn dhmotwn einai polypoikila gia ayto kai kinhqhkame se polles kateyqynseis, me apotelesma na diorganwsoyme megala gegonota kai na proselkysoyme to endiaferon olo kai perissoterwn anqrwpwn" eipe, anagnwrizontas, taytoxrona, tis diaforetikes apoceis anqrwpwn toy politismoy sxetika me thn poiothta orismenwn ekdhlwsewn. "Stoxos mas htan na proselkysoyme stis ekdhlwseis perissotero kosmo kai na dwsoyme th dynatothta se polloys kai diaforetikoys kallitexnes na ekfrastoyn" apanthse.

    Sygkekrimena gia to qesmo twn Dhmhtriwn, anefere oti htan epityxhs toso apo apoch poikilias kai poiothtas, oso kai apo apoch proseleyshs kai eisodwn, ta opoia fetos anhlqan sta 114.000 eyrw (persi 30.000 eyrw), enw ajiopoihqhkan 970.000 eyrw apo ton synoliko proypologismo toy 1,2 ekat. eyrw.

    O k.Gyftopoylos xarakthrise arnhtikes tis sxeseis toy ypoyrgeioy Politismoy me to dhmo Qessalonikhs, sxetika me to qema twn epixorhghsewn gia tis politistikes ekdhlwseis. "O politismos den einai dwrean ypoqesh, yparxoyn megala kostoi. An kai petyxame na paroyme thn epixorhghsh gia to 2003 - me bash thn programmatikh symbash me to ypoyrgeio Politismoy, ycoys 100 ekat. drx. se xrhmata kai se xrhsh aiqoyswn - den mas doqhkan ta xrhmata gia to 2001 kai to 2002. Amfiballw ean to ypoyrgeio, sth deyterh fash ths symbashs (xrhsh aiqoyswn) qa einai synepes" eipe xarakthristika kai ejefrase foboys gia "fesia" kai "elleimmata" poy qa apokalyfqoyn. Akomh, ypenqymise oti o dhmos Qessalonikhs den elabe kamia epixorhghsh oyte apo to programma ths Politistikhs Olympiadas.

    Ston tomea twn moysikwn drasthriothtwn, o k.Gyftopoylos epeshmane thn anagkh anamorfwshs toy qesmikoy plaisioy kai oikonomikhs yposthrijhs ths Symfwnikhs Orxhstras toy dhmoy, ths monhs dhmotikhs sthn Ellada, afoy, opws eipe, to ethsio kostos ths anerxetai sto 1 ekat. eyrw, th stigmh poy ektimatai oti qa eprepe na anerxetai sto 1,5 ekat. "O dhmos adynatei na dwsei ayta ta xrhmata, kai se ayto eyqynetai kai to ypoyrgeio Politismoy. Kanenas allos dhmos den exei symfwnikh orxhstra. Emeis exoyme apo to 1987, alla ayto den exei ajiologhqei apo thn kybernhsh. H Symfwnikh toy dhmoy mporei na prosferei dipla sthn kratikh orxhstra. Qa mporoyse na leitoyrghsei ws periballon ergasias kai aporrofhshs anqrwpinoy dynamikoy" dhlwse.

    Telos, o antidhmarxos anaferqhke sto ergo poy exei epiteyxqei stis aqlhtikes drasthriothtes kai sth dhmotikh pinakoqhkh.

    E.R.

    [31] ISTORIKOS TAJIDIWTIKOS ODHGOS "KWN/POLH KAI MARMARAS"

    Aqhna, 13 Ianoyarioy 2004 (11:55 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema "Anafora sthn Polh" diorganwnoyn ayrio stis 19.00 sto Eygenidio Idryma (Syggroy 387) o dhmos Palaioy Falhroy, h Adelfoths Kwnstantinoypolitwn Megaloy Reymatos "O Tajiarxhs" kai oi ekdoseis "Infognwmwn".

    Kata th diarkeia ths ekdhlwshs qa ginei paroysiash toy istorikoy tajidiwtikoy odhgoy "Kwnstantinoypolh kai Marmaras", enos odhgoy sto xtes kai to shmera ths Kwnstantinoypolhs kai twn deka nomwn toy Marmara, kaqws kai probolh slaints.

    O istorikos tajidiwtikos odhgos einai to apotelesma dhmosiografikhs ereynas ths syntaktikhs omadas twn ekdosewn "Infognwmwn" kai prosferei ston anagnwsth mia sfairikh eikona, toso gia ta katalymata kai ta estiatoria, oso kai gia ta istorika, koinwnika kai politistika stoixeia, poy synqetoyn thn eikona ths sygxronhs Toyrkias.

    Sthn ekdhlwsh qa milhsoyn o dhmarxos Palaioy Falhroy, D. Xatzidakhs, o filologos K. Kwnstantinidhs kai h dhmosiografos syggrafeas E. Batoy.

    [32] "TO FANTASMA TOY KANTERBIL" STO QEATRO AYLAIA

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2004 (11:27 UTC+2)

    "To fantasma toy Kanterbil" toy Oskar Oyailnt, se diaskeyh ths Elenhs Merkenidoy, paroysiazoyn to qeatro Anazhthsh kai to qeatro Lykh Byqoy, apo thn Kyriakh 18 Ianoyarioy kai gia tis epomenes treis Kyriakes mexri tis 8 Febroyarioy, sto qeatro Aylaia.

    H skhnoqesia toy ergoy einai toy Payloy Danelatoy, ta skhnika kai ta kostoymia toy Apostoloy Apostolidh kai h moysikh toy Giwrgoy Basikaridh. Stoxos ths parastashs einai na proselkysei paidia kai maqhtes apo 11 ews 16 etwn, gi' ayto diorganwnontai ekpaideytikes parastaseis gia maqhtes twn gymnasiwn.

    H ypoqesh

    Mia oikogeneia Amerikanwn agorazei ton stoixeiwmeno pyrgo toy lordoy Kanterbil sthn Agglia, antimetwpizontas me diaskedastiko tropo to fantasma toy Kanterbil, to opoio katanta ajioqrhnhto apo tis farses ths. O Oyailnt qigei to neo kosmo pragmatwn, poy pisteyei pws to xrhma kai h logikh mporoyn na elegjoyn ta panta.

    To fantasma prin apofasisei na egkataleicei ton kosmo twn zwntanwn prosferei stoys neoys katoikoys toy pyrgoy thn wrimothta toy pneymatos, th lytrwsh apo th stenothta toy myaloy, thn katanohsh ths zwhs kai toy qanatoy.

    [33] PAROYSIASH BIBLIOY TOY G. PAPAXRHSTOY

    Qessalonikh, 13 Ianoyarioy 2004 (10:56 UTC+2)

    To neo biblio toy Giwrgoy Papaxrhstoy, me titlo ``Anwnymes Istories'', qa paroysiastei thn Paraskeyh, stis 7 to brady, sthn apoqhkh D' sto limani Qessalonikhs. To biblio, poy kykloforei apo tis ekdoseis Libanh, kineitai sto xwro toy istorikoy myqistorhmatos kai perigrafei, mesa apo tis spondylwtes, dramatikes, istories twn prwtagwnistwn, trianta pente xronia ths sygxronhs ellhnikhs istorias, apo to 1922 ws to 1957.

    Oi prwtagwnistes einai pente aploi polites, poy h zwh, kai oi sygkyries toys topoqethsan sthn ''allh mish Ellada''. Poreyontai, mesa apo aneipwtes talaipwries, kai peripeteies, sta monopatia mias apo tis pio skoteines periodoys ths ellhnikhs istorias, kai synqetoyn ena synarpastiko myqistorhma, gemato plokh, apisteytes anatropes kai syntaraktikes proswpikes tragwdies.

    Gia to biblio qa milhsoyn o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o Qeodwros Pagkalos, o stixoyrgos Leyterhs Papadopoylos kai o dhmosiografos syggrafeas Giwrgos Skampardwnhs

    [34] SYNANTHSH ELLHNWN KAI ISRAHLINWN SYGGRAFEWN

    Kalamata, 13 Ianoyarioy 2004 (10:54 UTC+2)

    H 1h synanthsh Ellhnwn kai Israhlinwn syggrafewn qa pragmatopoihqei sthn Kalamata apo tis 16 mexri tis 19 Ianoyarioy. Th synanthsh organwnoyn to Eqniko Kentro Biblioy, to Israhlino Institoyto gia th metafrash ths ebraikhs logotexnias, oi ekdoseis "Kastaniwth" kai "Cyxogioy", se synergasia me to dhmo Kalamatas


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 13 January 2004 - 19:15:59 UTC