HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes for Real Estate Services in Greece
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 26 October 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-02-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H KYBERNHSH SE DIADIKASIA SYNEXWN DIABOYLEYSEWN GIA TO KYPRIAKO
  • [02] PAPANDREOY: H NEA EPOXH APAITEI NEES SYNQESEIS
  • [03] O K. KARAMANLHS PAROYSIASE TH ``XARTA THS KAQHMERINOTHTAS GIA TO
  • [04] STOYS 47 OI NEKROI STH BAGDATH
  • [05] EPIXORHGHSH TWN SYLLOGWN THS AIGINAS ZHTA APO THN TEDKNA O DHMOS
  • [06] SYNANTHSH A. NTE SOTO ME THN ELLHNIKH ANTIPROSWPEIA
  • [07] N.D.: TO PASOK PARABIAZEI THN POLITIKH PRAKTIKH THS PROEKLOGIKHS
  • [08] PARATASH YPOBOLHS EKKAQARISTIKWN DHLWSEWN FPA
  • [09] EPAN: NEA PARATASH STH DRASH "OIKONOMIKA KINHTRA GIA THN ENISXYSH
  • [10] O N. ANALYTHS NEOS PROEDROS THS OKE
  • [11] ANODIKES TASEIS STH WALL STREET
  • [12] TO NEO D.S. TOY ORGANISMOY LAIKWN AGORWN QESSALONIKHS
  • [13] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - GOYESTON
  • [14] "OYDEN SXOLIO" APO SBILANOBITS STOYS ISXYRISMOYS NTEL PONTE GIA
  • [15] SE ANODO H DHMOTIKOTHTA TOY AKR
  • [16] TH BOHQEIA TWN EKPROSWPWN TWN EGGYHTRIWN DYNAMEWN ZHTHSE O K. ANAN
  • [17] H PRWTH SYNANTHSH TOY NEOY EPITROPOY THS KYPROY ME TON R. PRONTI
  • [18] O KWSTAS GKATSIOYDHS ORISTHKE PRWTOS LAMPHDROMOS
  • [19] ANAXWREI AYRIO GIA TH LEICIA H EQNIKH OMADA KLEISTOY STIBOY GYNAIKWN
  • [20] H ELBETIA QELEI NA FILOJENEI AGWNES THS FORMOYLA ENA
  • [21] OI EKLEKTOI TOY STRATOY APOSTOLAKH GIA TO FILIKO PAIXNIDI ME THN ITALIA
  • [22] ARXIZEI THN PARASKEYH H DIAQESH EISITHRIWN GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [23] STOYS 15 OI NEKROI PALAISTINIOI STH GAZA
  • [24] GKRINSPAN: ME TAXEIS RYQMOYS H ANAPTYJH THS AMERIKANIKHS OIKONOMIAS
  • [25] XILIADES IRANOI STHN POREIA GIA THN 25H EPETEIO THS ISLAMIKHS
  • [26] EIKOSI TESSERIS NEKROI APO EKRHJH SE ANQRAKWRYXEIO STHN KINA
  • [27] EKRHJH BOMBAS STO NEO DELXI
  • [28] XRYSOSTOLISTOI POLEMISTES SE ARXAIKOYS TAFOYS STO ARXONTIKO PELLAS
  • [29] "ME DYNAMH APO THN KHFISIA" STO DHMOTIKO QEATRO STAYROYPOLHS
  • [30] AFIERWMA STHN ELLH LAMPETH STO EKQ
  • [31] H ISTORIA 50 ETWN MESA APO PRWTOSELIDA EFHMERIDWN
  • [32] "TO SPITI ME TA DWRA" STO BAFOPOYLEIO

    [01] H KYBERNHSH SE DIADIKASIA SYNEXWN DIABOYLEYSEWN GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2004 (19:32 UTC+2)

    Se diadikasia synexwn epafwn kai diaboyleysewn gia to Kypriako brisketai h ellhnikh pleyra, thn wra poy sth Nea Yorkh briskontai se ejelijh oi diaboyleyseis toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan me thn kypriakh politikh hgesia kai toys toyrkokyprioys. Ayto epishmanqhke meta apo syskech ypo ton prwqypoyrgo poy pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy me th symmetoxh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy kai toy ypoyrgoy anaplhrwth Ejwterikwn Tasoy Giannitsh.

    O k. Papandreoy epishmane oti prokeitai gia mia shmantikh stigmh gia to eqniko mas qema kai epanelabe oti h ellhnikh kybernhsh brisketai se stenh synergasia me ton Proedro ths Kyproy Taso Papadopoylo. Shmeiwse ejalloy oti einai piqano na exei o idios epafes me arketes pleyres gia to qema.

    Apo thn pleyra toy o k. Giannitshs tonise pws briskomaste se anamonh twn apotelesmatwn ths apocinhs synanthshs wste na diafanei h prooptikh poy diamorfwnetai sta pragmata.

    Meta th synergasia toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Proedro toy PA.SO.K. kai ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo A. Papandreoy gia to Kypriako, o k. Papandreoy, ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, apanthse stis akoloyqes erwthseis dhmosiografwn.

    "DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Proedre, syzhthsate me ton Prwqypoyrgo dyo wres gia to Kypriako. Yparxei emplokh sto qema;

    G. A. PAPANDREOY: Eixa mia synergasia me ton Prwqypoyrgo. Parakoloyqoyme stena tis ejelijeis sth Nea Yorkh. Synexizontai oi syzhthseis kai epi ths oysias, alla kai epi ths diadikasias kai molis exoyme kati kainoyrgio, qa sas enhmerwsoyme.

    Pantws, einai mia shmantikh stigmh. Eimaste se poly stenh synergasia me thn kypriakh kybernhsh kai ton Proedro k. Tasso Papadopoylo, ston opoio, bebaiws, parexoyme thn ameristh yposthrijh mas.

    DHMOSIOGRAFOS: Eixate kapoia epafh me thn amerikanikh pleyra gia to qema, mhpws me ton k. Paoyel;

    G. A. PAPANDREOY: Oxi, den eixa kamia epafh, alla piqanws na exw me arketes pleyres epafh.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Proedre, qa probeite se anakoinwseis twra sth Xarilaoy Trikoyph;

    G. A. PAPANDREOY: Nai, se ligo qa kanoyme kapoies anakoinwseis.

    Sas eyxaristw.

    Kata th shmerinh synanthsh meteixan, epishs, o ypoyrgos anaplhrwths Ejwterikwn Tassos Giannitshs, o symboylos toy Prwqypoyrgoy Nikos Qemelhs, o dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy presbhs Nikos Zafeiropoylos, o dieyqynths toy Nomikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy kaqhghths Giwrgos Papadhmhtrioy kai o symboylos toy Proedroy toy PASOK kai ypoyrgoy Ejwterikwn Xarhs Pampoykhs.

    Ejalloy, o ypoyrgos anaplhrwths Ejwterikwn Tasos Giannitshs, kata thn apoxwrhsh toy apo to Megaro Majimoy, dhlwse stoys dhmosiografoys:

    ``Apo xqes (10/2) jekinhsan oi diaboyleyseis sth Nea Yorkh metajy ths kypriakhs politikhs hgesias kai twn Toyrkokypriwn me to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to qema toy Kypriakoy. Qa synexisqoyn shmera. Eimaste se mia diadikasia synexwn epafwn kai diaboyleysewn na doyme pws qa mporesoyme na ftasoyme sto shmeio, wste na jekinhsoyn oi diapragmateyseis. Qa perimenoyme na doyme kai thn apogeymatinh synanthsh stis 16.00 topikh wra Neas Yorkhs (23.00 wra Ellados) pws qa ejelixqei, gia na mporoyme na doyme pio sygkekrimena poy briskomaste kai poia einai h prooptikh''.

    DHMOSIOGRAFOS: Oi endeijeis einai arnhtikes mexri stigmhs;

    T. GIANNITSHS: Den exei nohma na syzhthsoyme ayth th stigmh gia endeijeis. H diadikasia den exei oloklhrwqei.

    Sas eyxaristw".

    [02] PAPANDREOY: H NEA EPOXH APAITEI NEES SYNQESEIS

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2004 (19:50 UTC+2)

    To chfodeltio Epikrateias toy PASOK paroysiase o proedros toy Kinhmatos Giwrgos Papandreoy tonizontas oti to Kinhma me gnwmona thn apotelesmatikh ylopoihsh twn stoxwn toy gia th xwra kai thn antimetwpish twn megalwn zhthmatwn ths epoxhs prowqei eyrytates kai nees synqeseis kai filojenei kai diaforetikes fwnes poy diathroyn thn aytoteleia toys.

    "To PASOK, to megalo dhmokratiko proodeytiko Kinhma sto chfodeltio Epikrateias mazi me ikana kai nea stelexh toy Kinhmatos mas filojenei kai diaforetikes fwnes. Toys filojenei sebomeno thn ideologikh toys aytoteleia, toys filojenei dinontas se aytoys th dynatothta na ekfrastoyn kai sth nea Boylh", ypogrammise o k. Papandreoy.

    Shmeiwse oti to dilhmma twn eklogwn einai proodos h synthrhsh tonizontas oti "to PASOK, h megalh dhmokratikh paratajh ekproswpei thn proodo kai th metarryqmish", enw "h Nea Dhmokratia, h synthrhsh egkataleipetai apo tis pleon dhmioyrgikes ths dynameis".

    "Apo th mia pleyra yparxei h symmetoxh, apo thn allh pleyra h logikh toy apokleismoy kai toy aytarxismoy", eipe.

    "H nea epoxh apaitei nees synqeseis, nees synaineseis. Apaitei na synantioyntai diaforetikes fwnes. Fwnes poy na diathroyn thn aytoteleia toys. Apaitei h nea epoxh to sebasmo sthn kaqe dhmioyrgikh apoch kai skech sthn koinh mas prospaqeia na diasfalisoyme to dhmosio kai to eqniko symferon. To PASOK apeleyqerwnei tis pio dhmioyrgikes dynameis. To PASOK synqetei gia na antimetwpisei ta megala zhthmata ths epoxhs", eipe.

    "To PASOK eggyatai ston polith, asfaleia, sigoyria kai aytopepoiqhsh. To PASOK einai to Kinhma ths diarkoys allaghs. Ekfrazei th megalh koinwnikh kai politikh pleiochfia ths proodoy me stereh ideologikh taytothta kai eyreia koinwnikh bash. Epidiwkoyme kai enqarrynoyme ena Kinhma anoixto kai skeptomeno. To politiko mas plaisio einai safes, mia nea sxesh diafaneias, sebasmoy kai neas empistosynhs metajy toy kratoys kai toy polith. Ena sygxrono diktyo prostasias toy polith poy qa parexei ajioprepeia mesa apo apokentrwmenes yphresies, thn topikh aytodioikhsh. Qa sthrizei qa prostateyei ton adynamo, to atomo me anaphria, qa bohqa to syntajioyxo, qa periqalpei ton asqenh, qa eggyatai thn oysiastikh symmetoxh toy sthn koinwnia.

    Mia nea paideia poy qa apeleyqerwnei to neo, th dhmioyrgikh skech qa dinei eleyqeres kai dia bioy epiloges se kaqe polith. Qa eggyatai sto neo thn apasxolhsh kai th sigoyria. Qa eggyatai sthn koinwnia mia allh poiothta politismoy se kaqe drasthriothta.

    Mia isxyrh oikonomia antagwnistikh ston kosmo, staqerh stis epidoseis me anaptyjh se oles tis perifereies. Qa apeleyqerwnei ton polith kai qa ton sthrizei stis nees prwtoboylies poy prowqoyn thn epixeirhmatikothta kai thn kainotomia.

    Mia Ellada toy kyroys poy qa prowqei ta symferonta ths se kaqe gwnia ths ghs kai parallhla qa einai h Ellada twn ajiwn kai toy hqoys symballontas sthn eirhnh, sth synergasia, sthn empedwsh ths dhmokratias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, sth biwsimh anaptyjh kai sthn eyrwpaikh poreia twn xwrwn ths perioxhs mas.

    Mia Ellada, opoy o poliths qa aisqanetai kai qa einai symmetoxos, isxyros kai parwn. Istorika ws megalo pleiochfiko reyma to PASOK me ton aeimnhsto Andrea Papandreoy, alla kai me ton Kwsta Shmith kaloyse panta se symporeysh dynameis me diaforetikes apoceis, diaforetikes qeseis poy eixan parallhla shmantikh prosfora sth zwh toy topoy. Desmeyomaste sto programma mas kai paramenoyme staqeroi, proshlwmenoi stoys stoxoys mas:

    Isxyros poliths

    Koinwnia dikaiosynhs kai allhleggyhs

    Isorroph kai koinwnika dikaih anaptyjh me ayjhmenh prostasia twn asqenesterwn omadwn proshlwmenh sthn epilysh twn pragmatikwn problhmatwn toy polith", epishmane o k. Papandreoy.

    "Me bash tis programmatikes mas desmeyseis kai me gnwmona thn apotelesmatikh ylopoihsh aytwn prowqoyme eyrytates kai nees synqeseis.

    Kai ayto giati h xwra mas gia na antimetwpisei tis megales proklhseis ths epoxhs, gia na lysei sygxrona problhmata ths ellhnikhs, alla kai ths eyryterhs koinwnias, ths pagkosmias oikonomias xreiazetai th synergia eyrytatwn politikwn kai koinwnikwn dynamewn. Exoyme synanthqei me aytes tis dynameis mesa se kinhmata, me proswpa me foreis dhmioyrgikwn apocewn sto Kypriako, sthn antilhch gia thn enwmenh Eyrwph, sth strathgikh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, sthn anadeijh toy periballontos ws stoixeioy anabaqmishs ths zwhs mas, sth maxh enantia sta narkwtika, sth maxh gia thn ajioprepeia toy polith enanti toy kratoys, sth nea sxesh kratoys polith, sth maxh toy eksygxronismoy toy politikoy systhmatos. Synanthqhkame me ta nea koinwnika kinhmata gia mia allh pagkosmiopoihsh me tis mh kybernhtikes organwseis, kinhmata twn politwn ths prosforas kai ths allhleggyhs. Emeis den exoyme mono stoxoys, exoyme apodeijei oti jeroyme na toys pragmatopoioyme.

    To PASOK, to megalo dhmokratiko proodeytiko Kinhma sto chfodeltio Epikrateias mazi me ikana kai nea stelexh toy Kinhmatos mas filojenei kai diaforetikes fwnes. Toys filojenei sebomeno thn ideologikh toys aytoteleia, toys filojenei dinontas se aytoys th dynatothta na ekfrastoyn kai sth nea Boylh.

    Kalwsorizoyme kai aytoys, alla kai toys ekatontades xiliades polites poy synanthsan to Kinhma mas sthn kalph stis 8 Febroyarioy. Aytoi poy symporeyontai mazi mas gia enan polith isxyro, mia koinwnia dikaih, ena mellon asfaleias gia thn patrida kai th zwh mas. Mia symporeysh poy exei afethria th sigoyrh nikh stis 7 Martioy, alla kai thn entolh politikhs anatrophs poy phrame apo toys polites thn perasmenh Kyriakh", ypogrammise.

    [03] O K. KARAMANLHS PAROYSIASE TH ``XARTA THS KAQHMERINOTHTAS GIA TO LEKANOPEDIO'' ATTIKHS

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2004 (15:30 UTC+2)

    Ws epoxh megalwn allagwn xarakthrise ton 21o aiwna o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, paroysiazontas shmera, kata th diarkeia omilias toy sto Peristeri, th ``Xarta ths Kaqhmerinothtas gia to Lekanopedio'' ths Attikhs kai tonise pws odhgos ths ND ``einai enas neos koinwnikos kai politikos politismos''.

    O k. Karamanlhs tonise epishs oti ``epilogh mas einai h qetikh skech kai h anazhthsh ths fwteinhs pleyras stis prooptikes poy anoigontai mprosta mas. Me th dynamikh toy ayrio kai oxi me tis pepoiqhseis toy xqes''.

    Prosqese akomh pws ``h memcimoiria kai o eqismos sth metriothta den mas tairiazei''. Anaferomenos o proedros ths ND sto PASOK eipe oti ``thn anapotelesmatikothta toy PASOK thn jerete, thn jeroyme oloi'' kai tonise: ``Proxwrame mprosta. Anazhtoyme nees idees kai protaseis''.

    To plhres keimeno ths omilias toy proedroy ths ND K. Karamanlh gia th ``Xarta ths Kaqhmerinothtas gia to Lekanopedio'' exei ws ejhs:

    ``Gia oloklhro ton kosmo o 21os aiwnas exei shmanei mia Nea Epoxh megalwn allagwn, epomenws kai megalwn allagwn sth zwh twn katoikwn twn megalwn polewn. O yperplhqysmos epideinwnei tis synqhkes zwhs kai epibarynei to periballon. Ayto se ena baqmo to zoyme kai sto Lekanopedio. H Attikh, kalyptei mono ena mikro kommati ths ellhnikhs ghs, alla sygkentrwnei to 1/3 twn katoikwn ths Xwras.

    ''H astyfilia kanei epitaktikh thn anaptyjh newn ypodomwn kai ton eksygxronismo twn paliwn. H texnologia mporei na ginei symmaxos kai na mas bohqhsei na beltiwsoyme th zwh mas. Oi poleis metamorfwnontai, megalwnoyn, ginontai olo kai perissotero afilojenes, kanoyn pio dyskoles tis anqrwpines sxeseis. Leipei o eleyqeros xronos, h aisqhtikh, to prasino. Yparxei apomonwsh, perisseyei to agxos kai to tsimento. H ayjhsh ths anergias kai twn koinwnikwn problhmatwn epiteinoyn thn anasfaleia twn politwn. Aytes einai oi gkrizes chfides toy chfidwtoy ths kaqhmerinothtas.

    ''H Nea Epoxh, omws, bazei nees proteraiothtes kai prosferei kai nees megales eykairies. Epilogh mas einai h qetikh skech kai h anazhthsh ths fwteinhs pleyras stis prooptikes poy anoigontai mprosta mas. Me th dynamikh toy ayrio kai oxi me tis pepoiqhseis toy xqes.

    ''H memcimoiria kai o eqismos sth metriothta den mas tairiazei. Thn anapotelesmatikothta toy PASOK thn jerete, thn jeroyme oloi. Proxwrame mprosta. Anazhtoyme nees idees kai protaseis. Odhgos mas einai enas neos koinwnikos kai politikos politismos.

    - Ayto shmainei allagh nootropias kai tropoy skechs. Shmainei sthrijh kai anabaqmish twn qesmwn, embaqynsh twn dhmokratikwn diadikasiwn.

    - Shmainei energopoihsh twn pio dhmioyrgikwn koinwnikwn dynamewn.

    - Shmainei mia nea sxesh, sxesh eilikrineias kai entimothtas, anamesa stoys polites kai toys politikoys.

    - Shmainei, poly apla, epistrofh sthn politikh, ws texnh toy efiktoy kai oxi ws texnh toy entypwsiasmoy.

    - Shmainei nea sxesh empistosynhs, mia symfwnia timhs me kaqe polith xwrista.

    ''Anaferomai syxna sto rolo twn politwn, olwn twn politwn anejairetws. Se esas apeyqynomai kai apenanti sas desmeyomai gia th Nea Diakybernhsh, poy qa dromologhqei apo tis 8 toy Marth. H politikh mas protash exei sto kentro ths toys polites. Kai to apodeijame, egkainiazontas tis ''Synanthseis'' aytes ena xrono prin.

    ''Apo dhmo se dhmo ki apo geitonia se geitonia, ta ereqismata htan diaforetika kai ejairetika endiaferonta. Sto Peristeri syzhthsame gia to pws mporei na doqei mia kykloforiakh anasa sthn polh. Sth Nikaia gia to megalo problhma ths anergias kai, kyriws, ths anergias twn newn kai twn gynaikwn. Sto Aigalew syzhthsame gia thn topikh oikonomikh anaptyjh.

    ''Ston Aspropyrgo gia thn atmosfairikh rypansh. Sto Byrwna kai thn Kaisarianh syzhthsame gia thn elleich ypodomwn, poy dyskoleyei th zwh ths sygxronhs oikogeneias. Symfwnhsame gia toys paidikoys staqmoys, poy xreiazetai h ergazomenh mhtera. Ston Alimo kai sto Xalandri gia toys xwroys prasinoy, tis drasthriothtes eleyqeroy xronoy, tis dynatothtes poy prosferontai sta paidia mas gia gnwsh kai cyxagwgia.

    ''Einai alhqeia oti gia ton polith h kaqhmerinothta se ayth thn polh einai poly dyskolh. Gia th gynaika, to maqhth, ton anergo neo, to syntajioyxo, ta atoma me anaphria, h polh ginetai polles fores kyriolektika ejontwtikh. H kaqhmerinothta toy polith moiazei me agwna dromoy met' empodiwn. Koinh diapistwsh einai oti xanetai h ennoia ths geitonias kai ths syntrofikothtas.

    ''Koinh, omws, pepoiqhsh einai oti den xanetai h prosdokia kai h elpida gia mia kalyterh zwh, gia mia pio anqrwpinh polh. Ki ayto einai to shmantikotero. Magikes lyseis den yparxoyn. Anatropes den ginontai apo th mia mera sthn allh, idiaitera se toso polysynqeta problhmata. Lyseis, omws, yparxoyn. Xreiazetai koinh logikh, diaqesh, boylhsh, na prospaqhsoyme gia to koino kalo.

    ''Panw ap' ola, gia na to petyxoyme, xreiazomaste mia pyjida. Ena oloklhrwmeno sxedio gia tis astikes proklhseis toy shmera, alla kai toy ayrio. To sxedio ayto to onomazoyme ``Xarta ths Kaqhmerinothtas''. Shmera paroysiazoyme thn protash mas. Thn kentrikh idea ths apanthshs mas sto erwthma ''pws na kanoyme kalyterh th zwh mas kaqe hmera''.

    Xrhsimopoihsame kai th dieqnh empeiria. Anatrejame se montela, poy dokimasthkan me epityxia se alles poleis. H Xarta, omws, ayth sxediasthke prwtistws me th dikh sas symmetoxh. Einai apotelesma koinhs prospaqeias. Apotelesma dialogoy me toys katoikoys, poy biwnoyn ta problhmata, me toys ekproswpoys ths Topikhs Aytodioikhshs kai me syllogikoys koinwnikoys foreis.

    ''Polloi einai kai shmera edw. Kai toys eyxaristw qerma, giati oi protaseis, oi skeceis, oi problhmatismoi toys htan para poly shmantikoi, gia na katalhjoyme sta symperasmata mas. Eyxaristw kai toys eidikoys episthmones, sygkoinwniologoys, periballontologoys, arxitektones kai poleodomoys kai osoys alloys syneiseferan sthn prospaqeia ayth, me thn empeiria kai th gnwsh toys. H Xarta perigrafei to orama kai to sxedio mas. Stoxeyei na allajei th zwh olwn mas. Na thn kanei kalyterh, pio leitoyrgikh. Pio anqrwpinh.

    ''Qelw na kanw, epishs, mia shmantikh dieykrinish. H ``Xarta toy Lekanopedioy'' afora men toys katoikoys ths Attikhs, einai omws protypo gia ta megala astika kentra se olh thn Ellada. Allwste, analoges synanthseis me toys polites eginan kai sth Qessalonikh kai se alles poleis ths Xwras. Ta basika shmeia ths protashs mas sas ta paroysiazw shmera.

    ''H paroysiash exei mia allh pio sygxronh aisqhtikh. Ayth th nea ''proxwrhmenh'' aisqhtikh, poy qeloyme na apokthsei kai h polh. Mia polh me xrwma, me xarakthra, me fws. To sxedio mas einai aplo. Ta 10 prwta bhmata, einai amesa.

    ''Prwton: Kykloforiako. Koinh diapistwsh einai oti to shmantikotero, gia thn kaqhmerinothta toy polith, einai h aneth kai grhgorh metakinhsh apo kai pros th doyleia, to sxoleio, thn agora. Shmera, o poliths spatala sto "agxos toy dromoy", xrono sxedon diplasio apo thn ethsia adeia toy. H kinhsh twn I.X. stoys dromoys ayjanetai kaqe xrono kata 10%. H strathgikh mas gia to kykloforiako me prooptikh to 2010 kineitai se 5 ajones:

    - Sthn ajiopoihsh ths odikhs ypodomhs.

    - Sthn prowqhsh ejypnwn lysewn gia thn kykloforia.

    - Sthn efarmogh lysewn gia th staqmeysh twn I.X.

    - Sthn prostasia pezwn kai dikyklistwn.

    ''Protash mas einai h dhmioyrgia Eniaioy Dhmosioy Forea Sygkoinwniwn kai Kykloforias gia thn Prwteyoysa, me symmetoxh ths Topikhs Aytodioikhshs. Xreiazomaste ENAN forea, poy qa exei synolikh apoch gia thn kykloforia. H polydiaspash armodiothtwn epiteinei ta problhmata. Synergaths toy eniaioy forea einai to anabaqmismeno Kentro Elegxoy Kykloforias.

    ''Xreiazetai perissoteroi polites na xrhsimopoioyn ta MMM. Gi' ayto programmatizoyme 12 erga ypodomhs Meswn Mazikhs Metaforas se staqerh troxia, epektaseis toy Proastiakoy, toy Metro kai toy Tram. M' ayto ton tropo stoxeyoyme sthn ayjhsh twn metakinhsewn me MMM apo 33% poy einai shmera se 50%.

    ''Deyteron: Staqmeysh. H staqmeysh einai enas akomh kaqhmerinos efialths gia toys katoikoys toy Lekanopedioy. Shmera, sto eswteriko toy Daktylioy staqmeyoyn kaqhmerina 100.000 aytokinhta, ek twn opoiwn peripoy ta 40.000 parkaroyn paranoma. Endeiktiko toy problhmatos einai oti, ta teleytaia 2 xronia, epiblhqhkan 450.000 klhseis.

    ''Oi qeseis stoys xwroys staqmeyshs einai kai liges kai akribes. H Aqhna einai h deyterh akriboterh eyrwpaikh prwteyoysa - meta to Londino - se times parkingk. To sxedio mas gia to ayrio ths prwteyoysas Problepei:

    - Dieykolynsh twn OTA gia kataskeyh aytoxrhmatodotoymenwn parkingk,

    - 16 staqmoys aytokinhtwn gia metepibibash stis paryfes ths polhs kai

    - 10.000 qeseis staqmeyshs dikyklwn.

    ''Triton: Mesa Mazikhs Metaforas. Aposymforhsh twn dromwn den mporei na yparjei, an den yparjei prwta mia nea politikh sta Mesa Mazikhs Metaforas. Shmera, ta xrhsimopoioyn enas (1) stoys treis (3) metakinoymenoys, enw sthn Eyrwph enas (1) stoys dyo (2). To apotelesma einai oti jodeyoyme kata meso oro 1,5 wra thn hmera se metakinhseis.

    ''Stoxos mas einai na doqei h dynatothta epiloghs eniaioy eisithrioy 24wrhs diarkeias, me xamhlh timh, gia ola ta Mesa Mazikhs Metaforas. Stoxos mas einai 2.500 lewforeia na ekteloyn kaqhmerina dromologia. Kai, bebaia, ajiopoioyme thn thlematikh gia thn paraxwrhsh proteraiothtas kai dieykolynsh ths kykloforias toys.

    ''Tetarton: Dikykla. Sthn Attikh kykloforoyn peripoy ena ekatommyrio dikykla. Analogisteite oti se kaqe dyo (2) I.X. antistoixei, ena (1) dikyklo. Enteka (11) stis ekato (100) metakinhseis ginontai me dikykla. Shmeiwnw poso megalos einai o kindynos emplokhs se atyxhmata, ejaitias toy dysmenoys odikoy periballontos.

    - Dinoyme kinhtra gia aposyrsh palaiwn dikyklwn.

    - Meiwnoyme to FPA gia agora ejoplismoy asfaleias, opws ta kranh k.a.

    - Dhmioyrgoyme 10.000 nees qeseis staqmeyshs gia dikykla. Kai kanoyme kai kati akomh pio praktiko:

    - Dhmioyrgoyme stis diastayrwseis me fwteinh shmatodothsh, (anamesa sth lwrida pezwn kai aytokinhtwn), eidikh lwrida gia tis mhxanes.

    ''Pempton: Pezoi. Gia na einai anqrwpinh mia polh, prepei na mporei kaneis kai na thn perpathsei. Ta pezodromia anhkoyn stoys pezoys. Kai ayto to kanoyme prajh mazi me thn Topikh Aytodioikhsh. H shmerinh katastash einai apogohteytikh, idiws gia ta paidia, toys hlikiwmenoys kai ta atoma me anaphries.

    H Aqhna exei to ychlotero pososto pezwn qymatwn se odika atyxhmata kai einai anagkh na anatrecoyme ayto to qlibero rekor. Den einai anefikto. Mporoyme na diasfalisoyme eleyqera pezodromia. Mporoyme na diasfalisoyme thn thrhsh twn xamhlwn oriwn taxythtas se ''eyaisqhtes perioxes'' me paidikoys staqmoys, sxoleia, nosokomeia.

    ''Ekton: Eleyqeros xronos. Giati ta leme ola ayta; Stoxos mas einai na ejoikonomhsoyme xrono apo tis metakinhseis, gia na ton ajiopoihsoyme pio dhmioyrgika. Me thn oikogeneia, ta paidia kai toys filoys mas. Gia mas poiothta zwhs shmainei eleyqeros xronos kai dynatothta epilogwn. Shmera, monon oi Portogaloi ergazontai perissotero apo toys Ellhnes sthn Eyrwph.

    ''Einai myqos oti oi Ellhnes den einai ergatikoi. Ergazontai, moxqoyn, prospaqoyn gia ena kalytero ayrio, polles fores se baros ths poiotikoterhs ajiopoihshs toy xronoy toys. Shmera, lene oti 2 stoys 3 Ellhnes den diabazoyn kaqoloy efhmerides. Kai oti thn teleytaia xronia exoyn paei kinhmatografo ligoteroi apo 4 stoys 10 Ellhnes.

    ''Pera ap' ola ayta, ta alla... To erwthma einai: Prolabainoyn; Thn apanthsh th gnwrizete kalytera. Oxi. H eikona ayth den mas tairiazei kai qa prospaqhsoyme na thn allajoyme. Pws;

    - Ejoikonomwntas xrono.

    - Beltiwnontas to kykloforiako, wste na elaxistopoihqei o xronos twn metakinhsewn.

    - Ajiopoiwntas thn thlergasia kai tis nees texnologies.

    - Enisxyontas tis texnes kai ton politismo, sthrizontas tis prwtoboylies dhmioyrgikhs ekfrashs kai dhmioyrgias.

    ''Ebdomon: Periballon. To exw pei polles fores kai qa to epanalabw. Epikentro ths politikhs mas einai o poliths. Kentrikh epidiwjh mas einai h anabaqmish ths poiothtas zwhs. Poiothta zwhs den mporei na yparjei, xwris mia oloklhrwmenh kai apotelesmatikh politikh gia to periballon. H polh mas einai h pio epibarhmenh prwteyoysa ths Eyrwphs.

    ''To prasino einai periorismeno. H diaxeirish kai h diaqesh twn aporrimmatwn synexizei na einai ena megalo, akanqwdes problhma. To nefos einai kaqhmerinos efialths, o qorybos ypobaqmizei th zwhs mas. Janabazoyme sthn politikh atzenta thn katapolemhsh ths atmosfairikhs rypanshs. Den symfiliwnomaste me th shmerinh katastash.

    ''To nefos den exei fygei. Shmera, h Aqhna einai h Eyrwpaikh prwteyoysa me ta xeirotera epipeda atmosfairikhs rypanshs, me toys perissoteroys rypoys. Oi sygkentrwseis swmatidiwn jepernoyn ta epitrepomena oria panw apo 120 hmeres to xrono.

    ''Ta palia aytokinhta aposyrontai me ryqmo 1% to xrono, enw mono ena (1) sta oktw (8) aytokinhta exei allajei to "gerasmeno" katalyth toy. Oi lyseis briskontai:

    - Sthn epitaxynsh ths xrhshs fysikoy aerioy.

    - Sthn oikologikh domhsh.

    - Sto eidiko programma meiwshs ekpompwn ydrogonanqrakwn. Kai

    - Sth dhmioyrgia Anejarthtoy Forea gia thn atmosfairikh rypansh. Mexri shmera to YPEXWDE htan kai o elegxwn kai o elegxomenos. Kai h Politeia, apokryptontas o problhma, eqize toys katoikoys ths prwteyoysas s' enan idiotypo periballontiko miqridatismo.

    ''Files kai filoi,

    ''Poios den qelei perissotero prasino kai ligotero gkrizo sth zwh toy; Gi' ayto proxwrame sthn ayjhsh, anabaqmish kai profylajh toso toy astikoy, oso kai toy periastikoy prasinoy, me erga, oxi me logia. Shmera, analogoyn se kaqe katoiko ths Aqhnas molis dyomisy (2,5) t.m. prasinoy.

    ''Einai aparadekto ayto. Shmeiwnw oti sth Rwmh antistoixoyn ennea (9) tm., sto Berolino dekatria (13) t.m. kai sto Amsterntam eikosi epta (27) t.m. Mono to 10% twn kamenwn daswn anadaswqhke ta teleytaia eikosi (20) xronia. Ayto den mporei na synexistei.

    - Apodidoyme toys megaloys xwroys prasinoy stoys dhmoys me analogoys poroys.

    - Oloklhrwnoyme to dasiko kthmatologio.

    - Proxwroyme se entatikes anadaswseis sthn Parnhqa, thn Pentelh, to oros Aigalew kai ton Ymhtto.

    ''H hxorypansh ypobaqmizei th zwh mas. Shmera, eji (6) stoys deka (10) katoikoys toy Lekanopedioy zei kai ergazetai ypo aparadekta ychla epipeda qoryboy. Oi polites toy Lekanopedioy zhtoyn hsyxia kai hremia. Enoxloyntai apo to bebarhmeno hxhtiko periballon. Gi' ayto qesmoqetoyme thn ypoxrewtikh xrhsh hxomonwtikwn ylikwn se ktiria poy stegazoyn eyaisqhtes yphresies kai dinoyme proteraiothta stis perioxes, opoy briskontai nosokomeia kai sxoleia.

    ''Ogdoo: Atoma me anaphries. Milaw syxna gia ena neo koinwniko kai politiko politismo. Kai to ennow. O politismos mas krinetai apo thn ejasfalish iswn eykairiwn sta atoma me anaphries. Dystyxws, kai edw eimaste poly pisw. Peripoy 900.000 synanqrwpoi mas antimetwpizoyn problhmata anaphrias. Apo aytoys oi oktw (8) stoys deka (10) den anazhtoyn kan ergasia. Mono ena (1) sta deka (10) atoma me anaphria xrhsimopoiei ta Mesa Mazikhs Metaforas.

    ''H prosbasimothta gia ola ta atoma me anaphries einai o prwtos mas stoxos. H thrhsh twn eidikwn prodiagrafwn se ola ta Mesa Mazikhs Metaforas, den einai paroxh. Einai ypoxrewsh ths Politeias. H dhmioyrgia Eniaioy Tameioy Koinwnikhs Merimnas einai desmeysh. Apaiteitai h paroxh kinhtrwn stoys ergodotes gia proslhceis, apaiteitai h ajiopoihsh twn dynatothtwn poy prosferei h thlergasia.

    ''Enato: Asfaleia. H polh poy ajizei sta paidia mas einai mia polh asfalhs. Oi shmerinoi deiktes einai apogohteytikoi. Treis (3) stis tesseris (4) egklhmatikes energeies olhs ths xwras ginontai sthn Attikh. Den antistoixoyn oyte kan pente (5) astynomikoi se kaqe 1.000 katoikoys.

    - Dinoyme proteraiothta sthn prolhch.

    - Enisxyoyme to qesmo twn peripoliwn pezh.

    - Beltiwnoyme to fwtismo stis geitonies.

    - Anabaqmizoyme thn organwsh kai th domh ths EL.AS., alla kai thn ekpaideysh twn astynomikwn.

    ''Dekaton: Nees Texnologies. Sth Nea Epoxh, oi nees texnologies einai tropos zwhs kai skechs. Mporoyn kai prepei na ginoyn o neos mas filos. Dystyxws, kai s' ayto ton tomea ysteroyme se megalo baqmo. To pososto twn xrhstwn toy Internet sthn Ellada anerxetai sto 18%.

    ''O mesos oros stis xwres ths E.E. einai 51%. To 77% oswn den exoyn syndesh sto Internet den skopeyoyn na apokthsoyn pote, enw 1 stoys 2 neoys (hlikias 18-25) dhlwnoyn oti den prokeitai na syndeqoyn me to Diadiktyo.

    ''O kyrioteros logos ths mikrhs dieisdyshs einai to megalo kostos syndeshs kai xrhshs, poy einai 2,5 me 3 fores megalytero apo thn Kentrikh Eyrwph. Den mporoyme na xanoyme allo xrono. Endeiktika anaferw dyo apo tis desmeyseis mas.

    - Desmeyomaste gia thn ejasfalish 150.000 H/Y gia maqhtes kai spoydastes.

    - Epanaferoyme th diatajh gia ekptwsh apo to forologhteo eisodhma ths dapanhs gia agora H/Y.

    ''Files kai Filoi,

    ''Ta symperasmata poy bgalame apo thn prospaqeia poy kanoyme mazi, edw kai enan oloklhro xrono, einai oti ta kommatika oria einai poly stena, gia na xwresoyn ton problhmatismo, alla kai to orama twn politwn. Ta problhmata den exoyn xrwma. Den einai oyte kokkina, oyte prasina, oyte galazia.

    ''H prospaqeia mas den exei xronika oria. Den stamata edw. Shmera, kataqesame to perigramma ths prospaqeias mas. To apogeyma qa breqw jana stis Axarnes, mia apo tis perioxes ths Dytikhs Aqhnas, poy exei poly megales anagkes.

    ''Syntoma qa exete th Xarta sta xeria sas, alla ayto einai mono to prwto stadio ths poreias mas. H oysia einai h efarmogh. Kai h efarmogh ginetai pragmatikothta me th Nea Diakybernhsh. Exei wrimasei h sygkyria gia th megalh allagh. Exei ginei, dhladh, koinh syneidhsh ston polith oti den mporei na perimenei allo.

    ''O topos xreiazetai politikh allagh. Twra einai h wra twn politwn. Einai h wra gia toys polites na diekdikhsoyn kai na symmetexoyn, na milhsoyn kai na akoystoyn. Malista, h sygkyria eynoeitai ki apo mia poly megalh eykairia. Ton Aygoysto giortazoyme ena koryfaio aqlhtiko kai politismiko gegonos, toys Olympiakoys Agwnes. H polh mas ginetai h prwteyoysa toy kosmoy.

    ''Qa sygkentrwsoyme ekatommyria blemmata apo kaqe gwnia ths ghs. As ta gohteysoyme. As ta aixmalwtisoyme. As einai ayto to gegonos h symbolikh afethria gia ena neo jekinhma. H prosdokia einai koinh: Na kanoyme thn Aqhna mia sygxronh prwteyoysa, mia elkystikh mhtropolh. To pisteyoyme, to sxediasame, mporoyme na to petyxoyme. Twra einai h megalh eykairia, gia na agaphsoyme jana thn polh mas. Stis 8 toy Marth allazoyme politikh. Allazoyme th zwh mas''.

    [04] STOYS 47 OI NEKROI STH BAGDATH

    Bagdath, 11 Febroyarioy 2004 (14:13 UTC+2)

    Stoys 47 exei ftasei o ariqmos twn qymatwn apo thn ekrhjh poy sygklonise to kentro ths Bagdaths, ejw apo stratopedo neosyllektwn toy neoy irakinoy stratoy, sto kentro stratologhshs. H amerikanikh stratiwtikh dioikhsh anakoinwse oti oi nekroi einai Irakinoi.

    H ekrhjh ayth, shmeiwqhke mia hmera meta thn epiqesh aytoktonias ejw apo astynomiko staqmo, xqes, sta notia ths Bagdaths, me synepeia to qanato toylaxiston 50 anqrwpwn.

    [05] EPIXORHGHSH TWN SYLLOGWN THS AIGINAS ZHTA APO THN TEDKNA O DHMOS

    Aigina, 11 Febroyarioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Thn ektakth oikonomikh epixorhghsh twn syllogwn ths Aiginas, me to poso twn 3.500 eyrw gia kaqe syllogo, zhta apo thn TEDKNA o dhmos ths Aiginas gia thn enisxysh ths doyleias, poy ginetai se pente synolika morfwtikoys kai politistikoys syllogoys toy nhsioy.

    ``O dhmos mas ektimwntas tis prospaqeies, poy kataballoyn oloi oi symmetexontes stoys syllogoys aytoys'' tonizei sthn sxetikh epistolh toy pros thn TEDKNA, o dhmarxos Aiginas, Dhmhtrhs Moyrtzhs, ``toys enisxysei oikonomika sta metra twn dynatothtwn toy. Dystyxws, omws antimetwpizoyme terastio oikonomiko problhma kai synepws h penixrh ethsia enisxysh mporei na xarakthristei apla ``symbolikh'', afoy se kamia periptwsh den kalyptei tis anagkes toys''.

    Ta aithmata gia ektakth epixorhghsh aforoyn ton Morfwtiko Syllogo Aiginas ``I. Kapodistrias'', ton Syllogo Gynaikwn Aiginas, ton Morfwtiko Politistiko Syllogo Kycelhs, ton Syllogo ``Oi Filoi toy Laografikoy'', kai ton Morfwtiko kai Politistiko Syllogo Baqeos.

    [06] SYNANTHSH A. NTE SOTO ME THN ELLHNIKH ANTIPROSWPEIA

    Nea Yorkh, 11 Febroyarioy 2004 (20:38 UTC+2)

    O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto eixe shmera synanthsh me thn ellhnikh antiproswpeia poy brisketai sth Nea Yorkh gia tis synomilies gia to Kypriako.

    Thn ellhnikh antiproswpeia apoteloyn oi presbeis k.k. Panagopoylos kai Tritarhs, o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths kai oi empeirognwmones k.k. Droytsas kai Stefanoy.

    Meta thn synanthsh, poy dihrkese mia wra, den eginan dhlwseis.

    (MPE - KYPE)

    [07] N.D.: TO PASOK PARABIAZEI THN POLITIKH PRAKTIKH THS PROEKLOGIKHS PERIODOY

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2004 (20:29 UTC+2)

    ``To PASOK, gia mia akomh fora, epideiknyontas thn kaqestwtikh toy nootropia, den distazei na parabiasei thn politikh praktikh ths proeklogikhs periodoy'', dhlwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Q. Roysopoylos.

    ``Anti na orisei tesseris yphresiakoys Ypoyrgoys, proxwra sthn antikatastash mono dyo Ypoyrgwn. Qymizoyme oti stis ekloges toy 2000 apo toys tesseris Ypoyrgoys poy emplekontai sthn eklogikh diadikasia, h Kybernhsh ejairese ton Ypoyrgo Dhmosias Tajhs. Twra, ejairei kai ton Ypoyrgo Dikaiosynhs'', tonise.

    ``H Kybernhsh, omws, den stamathse ekei. Eftase sto shmeio na orisei ws yphresiako Ypoyrgo Typoy, oxi ena proswpo koinhs h, estw eyryterhs, apodoxhs, alla ton epi polla xronia Boyleyth kai pr. Ypoyrgo toy PASOK k. G. Rwmaio!

    Ayth einai h ''nea politikh hqikh'' poy eyaggelizetai o k. G. Papandreoy; Etsi antilambanetai th leitoyrgia ths Dhmokratias;'' epishmane.

    [08] PARATASH YPOBOLHS EKKAQARISTIKWN DHLWSEWN FPA

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Thn paratash twn proqesmiwn gia thn ypobolh ekkaqaristikwn dhlwsewn FPA, ejaitias ths dienergeias eklogwn anakoinwse to ypoyrgeio Oikonomikwn.

    H enarjh twn katalhktikwn hmeromhniwn ypobolhs twn ekkaqaristikwn dhlwsewn FPA 2003 gia toys ypoxreoys poy h sxetikh proqesmia lhgei stis 25 Febroyarioy 2004, metatiqetai gia tis 15 Martioy.

    [09] EPAN: NEA PARATASH STH DRASH "OIKONOMIKA KINHTRA GIA THN ENISXYSH MEMONWMENWN IDIWTIKWN ENERGEIAKWN EPENDYSEWN"

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2004 (20:21 UTC+2)

    Nea paratash sthn hmeromhnia ypobolhs protasewn gia ton tetarto kyklo ajiologhshs ths B' prokhryjhs ths Drashs 2.1.3 toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Antagwnistikothta 2000-2006'' (EPAN) ``Oikonomika kinhtra gia thn enisxysh memonwmenwn idiwtikwn energeiakwn ependysewn'' doqhke me apofash toy ypoyrgoy Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy.

    Nea katalhktikh hmeromhnia ypobolhs twn protasewn gia ton D' kyklo oristhke h 31/3/2004. Mexri shmera exoyn oloklhrwqei oi dyo prwtoi kykloi ajiologhshs ths B' prokhryjhs ths Drashs, enw amesa qa ekdoqoyn ta apotelesmata gia to G' kyklo ajiologhshs.

    H Drash 2.1.3 afora sthn paroxh oikonomikwn kinhtrwn gia memonwmenes idiwtikes energeiakes ependyseis se Systhmata Symparagwghs Hlektrismoy kai Qermothtas, Ypokatastashs symbatikwn kaysimwn me aerio kaysimo, Ananewsimwn Phgwn Energeias kai Ejoikonomhshs Energeias me skopo:

    -Thn ejasfalish toy energeiakoy efodiasmoy kai thn elattwsh ths ejarthshs apo eisagomenes morfes prwtogenoys energeias mesw ths diaforopoihshs twn energeiakwn phgwn trofodosias.

    -Thn prostasia toy periballontos.

    -Thn enisxysh ths perifereiakhs anaptyjhs kai ths ayjhshs ths apasxolhshs.

    Plhrofories gia to sygkekrimeno programma parexontai apo ta grafeia toy Endiamesoy Forea Diaxeirishs EFD KEPA KEPA sth Qessalonikh, thn ANKO A.E sthn Kozanh, ta epimelhthria twn Nomwn ths Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias alla kai mesw ths istoselidas toy EFD www.e- kepa.gr.

    [10] O N. ANALYTHS NEOS PROEDROS THS OKE

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2004 (20:07 UTC+2)

    Proedros ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs (OKE) gia thn epomenh trietia ejelegh o Nikos Analyths, melos ths Ektelestikhs Epitrophs apo to Dekembrio toy 1994. H eklogh egine kata th shmerinh synedriash ths olomeleias ths OKE.

    O Nikos Analyths spoydase Politikes Episthmes kai Nomika sto Panepisthmio Aqhnwn. Epi seira etwn dietelese Anwtato Stelexos kai melos toy DS ths Esso sthn Ellada. Apo to 1984 ews to 2000 dietelese Dieyqynths Omiloy, Anqrwpinwn kai Dhmosiwn Sxesewn toy Omiloy etairiwn Titan. Apo to 1989 ews shmera einai melos toy DS ths Titan kai proedros ths ``Iwnias''.

    Einai melos toy DS toy SEB apo to 1980 kai antiproedros, ypeyqynos gia ta koinwnika kai ergasiaka qemata, apo ton Maio 1988.

    Apo to 2003 einai proedros ton Ellhnikoy Diktyoy gia thn Etairikh Koinwnikh Eyqynh. Einai epishs antiproedros ths Epitrophs Koinwnikwn qematwn ths Eyrwpaikhs Organwsews Ergodotwn (LTNICE) stis Bryjelles, kaqws kai melos ths Epitrophs Eyrwpaikoy Koinwnikoy Dialogoy.

    Ergo ths O.K.E. einai h diatypwsh aitiologhmenhs Gnwmhs se qemata poy sxetizontai me tis ergasiakes sxeseis, thn koinwnikh asfalish, ta forologika metra, kaqws kai me th genikoterh koinwnikooikonomikh politikh, idiws se qemata perifereiakhs anaptyjhs, ependysewn, ejagwgwn, prostasias katanalwth kai antagwnismoy. Sta parapanw qemata h ekfrash Gnwmhs ths O.K.E. einai ypoxrewtikh prin apo thn chfish antistoixwn nomwn.

    [11] ANODIKES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 11 Febroyarioy 2004 (19:09 UTC+2)

    Apo th shmerinh ejamhniaia kataqesh toy proedroy ths kentrikhs trapezas twn Hnwmenwn Politeiwn (Fed) Alan Gkrinspan sto amerikaniko Kogkreso ypagoreyetai h kateyqynsh ths Wall Street.

    O kentrikos trapeziths diabebaiwse to Kogkreso oti h dynamikh anaptyjh ths amerikanikhs oikonomias synexizetai, kati poy qa ferei sth diarkeia toy etoys thn anakamch ths agoras ergasias.

    Parallhla, epanelabe oti h omospondiakh trapeza qa einai ypomonetikh sthn ayjhsh twn epitokiwn, kati poy den shmatodotei oti epikeitai h ayjhsh twn amerikanikwn braxyproqesmwn epitokiwn, alla sthn oysia parexei th dynatothta kai thn eylygisia ston Alan Gkrinspan na prosarmosei amesa to kostos daneismoy.

    Sygkekrimena o Gkrinspan anefere pws ta trexonta epipeda twn epitokiwn einai katallhla, shmeiwnontas omws pws h Fed den mporei na akoloyqei ayth th nomismatikh politikh gia panta. Epishs, proeidopoihse pws ean h kybernhsh den frontisei na periorisei ta elleimmata, tote, ta epitokia qa prepei na ayjhqoyn.

    Sto epixeirhmatiko metwpo h eidhsh ths hmeras afora sthn protash epiqetikhs ejagoras ths Walt Disney poy ekane h amerikanikh etairia kalwdiakhs thleorashs, Comcast.

    H Comcast prosferei 0,78 metoxes ths gia kaqe metoxh ths Disney. Ayto apotima thn etairia sta 66 dis. dol., symperilambanomenwn kai 11,9 dis. dol. kaqarwn xrewn ths Disney. H metoxh ths Disney enisxyetai kata 14,58%, enw h Comcast ypoxwrei se pososto 7,92%.

    Ptwsh 1,15% shmeiwnei h metoxh ths Coca Cola. H yp' ariqmon ena etaireia anacyktikwn ston kosmo anakoinwse shmera oti ta kaqara ths kerdh sto tetarto trimhno toy 2003 diamorfwqhkan sta 927 ekat. dol. enanti 930 ekat. dol. sto antistoixo trimhno toy 2002.

    Oi pwlhseis ths ayjhqhkan kata 7,9% anerxomenes sta 5,18 disek. dol. Prokeitai gia th megalyterh ayjhsh poy exoyn shmeiwsei oi pwlhseis ths etaireias se diasthma ennea mhnwn.

    Sto skhniko ayto, stis 18.50 wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe kerdh 0,59% kai diamorfwnotan stis 10.676,81 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias enisxyotan kata 0,31% stis 2.081,74 monades kai o eyryteros Standard & Poor's 500, me anodo 0,60% briskotan stis 1.152,42 monades.

    S.A.

    [12] TO NEO D.S. TOY ORGANISMOY LAIKWN AGORWN QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2004 (18:34 UTC+2)

    O Dhmhtrhs Mayromatidhs oristhke proedros toy dioikhtikoy symboylioy toy Organismoy Laikwn Agorwn Qessalonikhs me apofash toy ypoyrgoy Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy, h opoia dhmosieyqhke sthn Efhmerida ths Kybernhshs.

    Th qesh antiproedroy anelabe o Giwrgos Tsamaslhs,enw to ypoloipo D.S. synqetoyn ta melh: N. Adamantiadhs (ypallhlos ths Dieyqynshs Emporioy ths nomarxias Qessalonikhs), E.Dhmhtrioy, (ekproswpos ths T.E.D.K.N Qessalonikhs), I. Petridhs (ekproswpos PASEGES), G. Labidas (ekproswpos Panellhnias Omospondias Syllogwn Paragwgwn, Agrotikwn Proiontwn Pwlhtwn Laikwn Agorwn), N. Kazakos (ekproswpos Omopsondias Swmateiwn Epaggelmatiwn Paragwgwn Pwlhtwn Laikwn Agorwn Makedonias-Qrakhs-Qessalias), K. Panagainas (ekproswpos Panellhnias Omospondias Swmateiwn Epaggelmatiwn Pwlhtwn Laikwn Agorwn), G. Xrysogloy (ekproswpo ths Omospondias Swmateiwn Epaggelmatiwn Paragwgwn Pwlhtwn Laikwn Agorwn Makedonias-Qrakhs-Qessalias), N. Mhttas (ekproswpos toy Eqnikoy Symboylioy Katanalwtwn Ellados), Xr. Sarbanhs (ypallhlos ths dieyqynshs Agrotikhs Anaptyjhs ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs), N.Traios (ekproswpos toy EFET).

    [13] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - GOYESTON

    Leykwsia, 11 Febroyarioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Xrhsimh, xarakthrise th diarkeias 40 leptwn synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto Amerikaniko YPEJ, Tomas Goyeston.

    Se erwthsh an ton ikanopoihsan ta osa akoyse apo ton Proedro Papadopoylo kai an einai aisiodojos gia to apotelesma, o k. Goyeston anefere oti den qelei na ekfrasei aisiodojia h oxi. ``Enapokeitai sto GG na ajiologhsei to baqmo synergasias poy lambanei apo tis dyo pleyres'', eipe.

    (MPE - KYPE)

    [14] "OYDEN SXOLIO" APO SBILANOBITS STOYS ISXYRISMOYS NTEL PONTE GIA KARATZITS KAI MLANTITS

    Beligradi, 11 Febroyarioy 2004 (20:25 UTC+2)

    ``Oyden sxolio'' htan h antidrash toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths enwshs Serbias- Mayroboynioy, Gkoran Sbilanobits, stoys isxyrismoys ths Karla ntel Ponte pws o prwhn hgeths twn Serbobosniwn, Rantoban Karatzits, alla kai o prwhn epikefalhs twn serbobosniakwn dynamewn, strathgos Ratko Mlantits, briskontai sto Beligradi.

    Opws metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, h Genikh Eisaggeleas ths Xaghs se shmerines ths dhlwseis yposthrije oti exei sth diaqesh ths plhrofories, basei twn opoiwn o Karatzits brisketai se serbiko edafos.

    [15] SE ANODO H DHMOTIKOTHTA TOY AKR

    Agkyra, 11 Febroyarioy 2004 (20:07 UTC+2)

    Se anodo einai h dhmotikothta toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) sthn Toyrkia, enw antiqeta se ptwsh ayth twn kommatwn ths antipoliteyshs, opws deixnoyn ta apotelesmata thlefwnikhs dhmoskophshs toy kentroy ANAR, me titlo ``Ereyna Hmerhsias Diatajhs sthn Toyrkia'', poy dienerghqhke stis poleis Adana, Agkyra, Erzeroym, Kwnstantinoypolh, Smyrnh , Samcoynta kai Ntigiarmpakir, me deigma 1.146 atomwn.

    Ta apotelesmata ths ereynas edeijan ayjhsh ths epirrohs toy kybernwntos kommatos kai fqora twn kommatwn ths antipoliteyshs, symperilambanomenwn kai ekeinwn poy den eishlqan sth Boylh meta tis ekloges toy Noembrioy 2002.

    Sygkekrimena, se erwthsh poion qa chfizate an ginontan shmera ekloges, apanthsan: AKP 57,1%, CHP 14,6%, Komma Orqoy Dromoy 5,5%, Eqnikistikhs Drashs 5,4%, Neo Komma (Oyzan) 7,1%, DEHAP 4,8%, Mhteras Patridas 1%. Ta apotelesmata ayta prokyptoyn afoy moirasqoyn analogika ta pososta twn anapofasistwn kai twn apanthsewn ``den jerw/ den apantw''. Prin thn analogikh metafora posostwn ta dyo kommata ths Boylhs lambanoyn 39,2% (AKP) kai 10% (CHP).

    Sthn erwthsh ``poio komma qa chfisete stis dhmotikes ekloges ths 28hs Martioy;'' oi erwtwmenoi dinoyn pososto 33,2% sto AKP kai 10,3% sto CHP, me toys anapofasistoys na ftanoyn to 29%.

    Se erwthsh ``poio qewreite ws to shmantikotero gegonos toy Ianoyarioy;'' 14,3% qewrei oti einai to Kypriako kai 4,3% thn ptwsh toy plhqwrismoy.

    Telos, se erwthsh ``ti qa chfizate an ginotan dhmochfisma gia thn E.E.;'', 72% qa chfize yper, 21,35 qa chfize kata, enw ena 6,7% den dieykrinizei thn chfo toy. Ta pososta twn qetikwn yper ths E.E. chfwn toy Ianoyarioy einai kata ti megalytera apo ta antistoixa twn mhnwn Noembrioy kai Dekembrioy.

    [16] TH BOHQEIA TWN EKPROSWPWN TWN EGGYHTRIWN DYNAMEWN ZHTHSE O K. ANAN

    Nea Yorkh, 11 Febroyarioy 2004 (19:54 UTC+2)

    O GG toy OHE Kofi Anan zhthse th bohqeia twn ekproswpwn twn eggyhtriwn dynamewn, anefere shmera o ekproswpos toy kata th diarkeia ths shmerinhs taktikhs enhmerwshs twn dhmosiografwn.

    Klhqeis na dieykrinisei to eidos ths bohqeias, eipe: ``Na askhsoyn pieseis sta merh na diapragmateyqoyn me sobarothta tis diafores toys kai na katalhjoyn se symfwnia poy qa teqei se diadoxika dhmochfismata stis dyo pleyres mexri thn 1h Maioy''.

    (MPE - KYPE)

    [17] H PRWTH SYNANTHSH TOY NEOY EPITROPOY THS KYPROY ME TON R. PRONTI

    Bryjelles, 11 Febroyarioy 2004 (18:54 UTC+2)

    Se idiaitera qermo klima pragmatopoihqhke shmera Tetarth stis Bryjelles h prwth synanthsh gnwrimias, alla kai oysias (syzhthqhkan ta piqana xartofylakia), toy neoy Epitropoy ths Kyproy Markoy Kyprianoy me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti. H diarkeia ths htan megalyterh apo thn arxika programmatismenh hmiwrh synanthsh.

    Se dhlwsh toy pros toys dhmosiografoys, o k. Kyprianoy ypogrammise oti eixe mia poly kalh synanthsh, kata th diarkeia ths opoias syzhthqhkan, pera apo th diadikasia kai qemata oysias, poy aforoyn thn enswmatwsh twn 10 newn Epitropwn sto kolegio ths Epitrophs.

    O k. Kyprianoy tonise epishs to endiaferon toy k. Pronti gia to Kypriako kai th diadikasia twn synomiliwn ths Neas Yorkhs. "Einai safes oti h EE epiqymei th lysh toy Kypriakoy to syntomotero, ki an einai dynaton prin apo thn 1h Maioy", dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn.

    O k. Pronti gnwstopoihse sto neo Epitropo ths Kyproy oti sta mesa Martioy qa pragmatopoihqei mia dihmerh synanthsh, arxika metajy toy Proedroy ths Epitrophs me toys 10 neoys Epitropoys kai amesws meta mia koinh synanthsh twn 30 Epitropwn.

    Sth dihmerh ayth synanthsh qa ejetasqoyn ola ta zhthmata kai oysiastika qa arxisei h ylopoihsh kai efarmogh ths enswmatwshs twn 10 newn Epitropwn sto kolegio ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Fysika yparxei kai h akroash sto Eyrwpaiko Koinoboylio stis 13 kai 14 Aprilioy kaqws kai h chfoforia sthn Olomeleia thn prwth ebdomada toy Maioy.

    O k. Kyprianoy dieykrinise oti h dieyqethsh poy qa ginei sxetika me ta xartofylakia qa exei proswrino xarakthra, afoy oi neoi Epitropoi den qa exoyn diko toys xartofylakio, alla qa apospasqoyn stoys shmerinoys Epitropoys.

    Sth shmerinh synanthsh o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs zhthse apo ton k. Kyprianoy na toy ekfrasei tis protimhseis toys sxetika me to xartofylakio. Einai safes oti sto metro toy dynatoy qa labei ypoch thn proeleysh kai tis empeiries toy kaqe Epitropoy kai tis anagkes poy yparxoyn.

    Symfwna me ton Ypoyrgo Oikonomikwn, o k. Pronti qa apofasisei gia ta xartofylakia se peripoy mia ebdomada, afoy prohgoymenws oloklhrwsei tis synanthseis toy me toys 10 neoys Epitropoys.

    Egine gnwsto epishs oti o Proedros ths Epitrophs skeptetai sobara to endexomeno na yparjei enallagh sta xartofylakia, dhladh oi neoi Epitropoi na metakinhqoyn se allo xartofylakio mesa stoys eji mhnes ths qhteias toys sthn paroysa Epitroph. Na shmeiwqei oti den einai ola ta xartofylakia anoikta stoys neoys Epitropoys. Gia paradeigma stis Metafores den qa paei neos Epitropos, oyte kai stis Ejwterikes Sxeseis. Antiqeta qa paei stis Oikonomikes Ypoqeseis kai sth Gewrgia.

    O k. Kyprianoy ejefrase ston k. Pronti thn epiqymia toy na apospasqei se kapoio xartofylakio poy exei sxesh me th shmerinh toy idiothta. Pantws, apo toys 10 neoys Epitropoys oi pente exoyn ekdhlwsei endiaferon gia ton oikonomiko tomea.

    H dieyqethsh poy qa ginei den exei kamia shmasia me to xartofylakio poy qa laboyn oi Epitropoi twn 10 newn xwrwn sthn epomenh Eyrwpaikh Epitroph, sthn opoia ta xartofylakia qa ayjhqoyn apo 20 shmera se 25.

    Pantws, opws eipe o k. Kyprianoy, "to gegonos oti eisai apospasmenos se enan Epitropo den shmainei oti den mporei na synergasqeis me enan allo. Ekeino poy exei megalh shmasia", synexise, "einai isotimh symmetoxh stis synedriaseis kai tis apofaseis ths Epitrophs. Ayto shmainei oti o Epitropos den qa arkeitai mono sta qemata toy xartofylakioy toy, alla qa prepei na exei apoch gia ola ta qemata".

    O k. Kyprianoy xairetise thn poly kalh proetoimasia apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Epitrophs, afoy exei dhmioyrghqei kai eidikh yphresia sthrijhs kai enhmerwshs twn 10 Epitropwn gia ola ta qemata (praktika, diadikastika kai oysias).

    (KYPE MPE)

    [18] O KWSTAS GKATSIOYDHS ORISTHKE PRWTOS LAMPHDROMOS

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2004 (20:33 UTC+2)

    H Olomeleia ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs (EOE) apofasise na orisei ton akontisth Kwsta Gkatsioydh ws Prwto Lampadhdromo kata thn teleth Afhs ths Olympiakhs Flogas stis 25 Martioy 2004, sthn Arxaia Olympia kai thn Katerina Qanoy ws Teleytaia poy qa anacei to bwmo stis 31 Martioy 2004, sto Panaqhnaiko Stadio.

    Akoma h EOE apofasise na orisei ejexoyses proswpikothtes toy aqlhtismoy, melh ths DOE ws lampadhdromoys se diafora shmeia ths diadromhs kai se istorika mnhmeia.

    Prwtos Lampadhdromos:

    Kwstas Gkatsioydhs

    Gennhqhke stis 17 Dekembrioy 1973 sto akritiko Didymoteixo. Exei ycos 1.88, baros 94 kila, anhkei ton Panellhnio GS, gymnazetai me ton Antwnh Papadhmhtrioy kai exei atomiko rekor ston akontismo 91.69, epidosh poy apotelei kai panellhnio rekor apo to 2000. Qewreitai enas apo toys kalyteroys akontistes ston kosmo me polles diakriseis sthn kariera toy.

    Htan 6os stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei (2000) kai 10os stoys Olympiakoys Agwnes ths Atlanta (1996)

    Exei kerdisei tria metallia ston akontismo se Pagkosmia Prwtaqlhmata, ena argyro to 1999 sth Sebillh kai dyo xalkina metallia to 1997 sthn Aqhna kai to 2001 sto Entmonton.

    Exei kerdisei xryso metallio stoys Mesogeiakoys toy 1997 kai xalkino stoys Mesogeiakoys toy 1993.

    To 1999 kerdise thn prwth qesh toy agwnismatos toys ston teliko toy Gkran Pri stiboy poy diorganwnei h IAAF.

    Ejexoyses proswpikothtes toy aqlhtismoy - Melh ths DOE poy metexoyn sth Lampadhdromia

    Alejanter Popof (25/3 Arxaia Olympia)

    Gennhqhke stis 16 Noembrioy 1971 sth Rwsia. Exei symmetasxei se treis Olympiakoys Agwnes sthn kolymbhsh kai exei katakthsei dyo xrysa metallia sta 50m kai 100m eleyqero to 1992 sth Barkelwnh, dyo xrysa sta 50m kai 100m eleyqero to 1996 sthn Atlanta kai ena argyro sta 100m eleyqero to 2000 sto Sidnei. Einai epishs pagkosmios prwtaqlhths.

    Einai melos ths Epitrophs Aqlhtwn ths DOE kaqws kai ekproswpos twn Aqlhtwn sthn Epitroph Aqlhtismos gia oloys apo to 1996 mexri shmera. Einai melos ths DOE apo to 1999.

    Milaei rwsika kai agglika.

    Gki Ntri (25/3 Arxaia Olympia)

    Gennhqhke stis 6 Dekembrioy 1950 sth Gallia. Einai pantremenos kai exei dyo paidia. Exei katakthsei to argyro metallio sta 110m empodia stoys Olympiakoys toy Monaxoy to 1972. Epishs htan xrysos olympionikhs sta 110m empodia stoys Olympiakoys toy Montreal to 1976 kai tritos sta 50m empodia sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma kleistoy stiboy sth Gkrenompl.

    Htan melos ths Epitrophs Aqlhtismos Gia Oloys (1998-2001) kai einai Proedros ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths DOE apo to 2002 mexri shmera. Diatelese ypoyrgos aqlhtismoy.

    Milaei gallika kai agglika.

    Sergkei Mpoympka (25/3 Arxaia Olympia)

    Gennhqhke stis 4 Dekembrioy 1963 sthn Oykrania. Einai pantremenos, exei dyo paidia.Exei symmetasxei se tesseris diorganwseis Olympiakwn Agwnwn. Exei katakthsei to xryso metallio sto alma epi kontw stoys Olympiakoys ths Seoyl. Exei kerdisei eji xrysa metallia se pagkosmia prwtaqlhmata ston anoixto stibo. Exei spasei to pagkosmio rekor 35 fores kai paramenei akoma kai shmera katoxos toy me 6.15. Exei eklegei polles fores o kalyteros aqlhths ths xronias.

    Einai melos ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE ws ekproswpos aqlhtwn apo to 2002 mexri shmera. Einai Proedros ths Epitrophs Aqlhtwn apo to 2002 mexri shmera.

    Milaei oykranika, agglika kai rwsika.

    Manoyela Nti Tsenta (27/3 Meqwnh)

    Gennhqhke stis 31 Ianoyarioy 1963 sthn Italia. Exei symmetasxei se pente Xeimerinoys Olympiakoys Agwnes kai exei katakthsei xrysa metallia sta 15xlm kai 30xlm sto ski dromoy antoxhs stoys xeimerinoys toy Lillehammer to 1994.

    Htan Proedros ths Italikhs Epitrophs Aqlhtwn to 1996 kai apo to 1998-2002. Einai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Italikhs Olympiakhs Epitrophs.

    Einai melos ths Epitrophs Aqlhtwn ths DOE apo to 1998 kai melos ths DOE apo to 2000.

    Milaei italika, agglika kai germanika.

    Manoyel Estiarte (28/3 Mystras)

    Gennhqhke stis 26 Oktwbrioy 1961 sthn Ispania. Einai pantremenos kai exei dyo paidia. Exei symmetasxei se eji diorganwseis Olympiakwn Agwnwn. Htan xrysos Olympionikhs sth ydatosfairish, sthn Atlanta to 1996, argyros sth Barkelwnh to 1992 kai pagkosmios prwtaqlhths to 1998.

    Einai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Ispanikhs Olympiakhs Epitrophs.

    Einai melos ths Epitrophs Aqlhtwn kai Marketingk ths DOE apo to 2000 kai 2001 antistoixa. Milaei ispanika, agglika kai italika.

    Naoyal El Moytaoyakel (29/3)

    Gennhqhke stis 15 Aprilioy 1962 sto Maroko. Einai pantremenh kai exei dyo paidia.

    Katekthse to xryso metallio sta 400 empodia stoys Olympiakoys toy Los Antzeles.

    Einai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths IAAF (Aygoystos 1995), melos ths Dieqnoys Epitrophs Mesogeiakwn Agwnwn kai melos ths DOE apo to 1998.

    Einai Presbeira Kalhs Qelhsews ths Unicef apo to 1999 kai melos ths Epitrophs ths DOE "Gynaika & Aqlhtismos" apo to 1995.

    Milaei arabika, gallika kai agglika.

    Prigkipas Albertos toy Monako (30/3 Mykhnes)

    Gennhqhke stis 14 Martioy 1958. Exei symmetasxei stoys Xeimerinoys Olympiakoys toy Kalgkari (1988), ths Almpertbil (1992), toy Lilexamer (1994), toy Nagkano (1998) kai toy Solt Leik (2002) sto aqlhma toy bobsleigh (elkhqro).

    Einai Antiproedros ths Epitrophs Aqlhtwn ths DOE apo to 1989 mexri shmera kai melos ths Syntonistikhs Epitrophs gia toys Xeimerinoys toy Torino 2006 apo to 2000 mexri shmera.

    Teleytaia Lampadhdromos

    Katerina Qanoy

    Gennhqhke thn 1h Febroyarioy 1975 sthn Aqhna. Exei ycos 1.65, baros 56 kila, anhkei ston Olympiako, gymnazetai me ton Xrhsto Tzeko kai exei sthn katoxh ths to panellhnio rekor sta 100m. me 10.83 kai sta 60m. ston kleisto stibo me 6.96, epidoseis poy shmeiwse to 1999.

    Stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei (2000) htan 2h sta 100m., enw exei symmetasxei kai stoys Olympiakoys ths Atlanta (1996).

    Exei kerdisei dyo xalkina metallia se Pagkosmia prwtaqlhmata anoixtoy stiboy sth Sebillh (1999) kai sto Entmonton (2001),

    To 2002 sto Monaxo htan prwtaqlhtria Eyrwphs sta 100m., enw sthn idia diorganwsh to 1988 sth Boydapesth eixe parei xalkino metallio.

    Ston kleisto stibo, sta 60m. exei kerdisei xryso metallio sto Pagkosmio prwtaqlhma kleistoy sto Maempasi (1999), enw exei kerdisei kai dyo xrysa metallia se Eyrwpaika prwtaqlhmata sth Stokxolmh (1996) kai th Gandh (2000).

    Stoys Olympionikes, melh ths D.O.E., thn Olympiakh Floga qa dwsoyn kai qa paroyn koryfaioi aqlhtes ths xwras mas

    PERIKLHS IAKWBAKHS (STIBOS)

    Gennhqhke sth Patra stis 24 Martioy 1979. Exei ycos 1.85, baros 67 kila, anhkei sthn AE Lexainwn kai gymnazetai me thn Maria Swthrakopoyloy.

    Sto Pagkosmio prwtaqlhma toy 2003 sto Parisi phre xalkino metallio sta 400m. me empodia, enw to 1998 kerdise to xryso metallio sto Pagkosmio Prwtaqlhma efhbwn (hlikia 19 etwn).

    Exei sthn katoxh toy to panellhnio rekor sta 400m. me empodia me 48.17 apo to 2003.

    ANTZELA MARIA KWNSTANTINIDOY (XIONODROMIA)

    Gennhqhke stis 9 Septembrioy 1985 sthn Aqhna. Mexri ta thn hlikia twn 9 etwn ezhse sthn Ellada, enw sth synexeia mexri ta 16 ths xronia emene sth Norbhgia. To teleytaio xrono einai monima egkatesthmenh sth xwra mas. Exei parei meros sthn Olympiada newn to 2001 sto alpiko ski.

    BASILHS DHMHTRIADHS (XIONODROMIA)

    Gennhqhke stis 23 Aygoystoy 1978 sto Belgio, omws megalwse sth Flwrina. Asxoleitai me to ski apo ta 8 toy xronia. Agwnizetai sthn texnikh, gigantiaia texnikh katabash kai to SG. Exei parei meros stoys Olympiakoys Agwnes toy 1998 sto Nagkano kai to 2002 sto Solt Leik.

    GIWRGOS MAYRWTAS (YDATOSFAIRISH)

    Gennhqhke stis 4 Aprilioy 1967 sthn Aqhna. Exei ycos 1.72, baros 68k. kai einai xhmikos mhxanikos. Exei paei pente fores me thn omada ths ydatosfairishs se Olympiakoys Agwnes, apo to 1984 ews kai to 2000 kai exei agwnistei se 37 agwnes shmeiwnontas 18 gkol.

    KWSTAS LOYDHS (YDATOSFAIRISH)

    Gennhqhke stis 24 Martioy 1966 sth Qessalonikh. Exei ycos 1.85, baros 85k. kai einai kaqhghths fysikhs agwghs. Exei paei treis fores me thn omada ths ydatosfairishs se Olympiakoys Agwnes apo to 1992 ews kai to 2000, einai o arxhgos ths Eqnikhs omadas kai exei agwnistei se 22 agwnes shmeiwnontas 13 gkol.

    TASOYLA KELESIDOY (STIBOS)

    Gennhqhke stis 28 Noembrioy 1972 sth Qessalonikh. Exei ycos 1.92, baros 92 kila, anhkei ston GS Hraklh kai gymnazetai me ton Kwsta Spanidh.

    Stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei (2000) phre argyro metallio sth diskobolia, enw exei akoma sthn katoxh ths dyo akoma ashmenia metallia apo ta Pagkosmia prwtaqlhmata toy 1999 (Sebillh) kai toy 2003 (Entmonton) kai ena xalkino apo to Eyrwpaiko toy 2002 (Monaxo).

    Exei sthn katoxh ths to panellhnio rekor sth diskobolia me 67.70 apo to 1999.

    SOFIA MPEKATWROY (ISTIOPLOIA)

    Gennhqhke stis 26 Dekembrioy 1977 sthn Aqhna. Agwnizetai sthn kathgoria 470 ths istioploias mazi me th Aimilia Tsoylfa kai exoyn kerdisei xryso metallio sta tessera teleytaia pagkosmia prwtaqlhmata. Exei symmetasxei stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei.

    AIMILIA TSOYLFA (ISTIOPLOIA)

    Gennhqhke stis 15 Maioy 1973 sthn Aqhna. Agwnizetai sthn kathgoria 470 ths istioploias mazi me th Sofia Mpekatwroy kai exoyn kerdisei xryso metallio sta tessera teleytaia pagkosmia prwtaqlhmata. Exei symmetasxei stoys Olympiakoys Agwnes ths Atlanta kai toy Sidnei.

    H E.O.E. exei proteinei stoys Kip Keino kai Baleri Mporzof na symmetasxoyn sth Lampadhdromia, omws akoma den exoyn epibebaiwsei th symmetoxh toys

    KIP KEINO (30/3_EPIDAYROS)

    Gennhqhke stis 17 Ianoyarioy 1940 sthn Kenya. Einai pantremenos kai exei 7 paidia.

    Exei katakthsei to xryso metallio sta 1500m kai to argyro sta 5000m sto Mejiko to 1968 kaqws kai xryso sta 3000m kai argyro sta 1500m sto Monaxo to 1972.

    Exei eklegei Proedros ths Olympiakhs Epitrophs ths Kenya kai melos se arketes Epitropes ths DOE. Epishs einai melos ths Syntonistikhs Epitrophs gia toys Olympiakoys toy Pekinoy 2008 apo to 2002 mexri shmera.

    Milaei agglika kai soyaxili.

    BALERI MPORZOF (30/3_NEMEA)

    Gennhqhke stis 20 Oktwbrioy 1949 sthn Oykrania. Einai pantremenos kai exei mia korh.

    Exei symmetasxei se dyo Olympiakoys Agwnes. Katekthse dyo xrysa metallia sta 100m & 200m kai ena argyro (4x100m skytalodromia) stoys Olympiakoys toy Monaxoy to 1972. Htan epishs dyo fores xalkinos Olympionikhs (100m kai 4x100 skytalodromia) stoys Olympiakoys toy Montreal to 1976.

    Htan melos ths Epitrophs Filaqloy Pneymatos ths DOE (1995-1998) kai apo to 1999 mexri shmera einai melos ths Epitrophs Olympiakhs Paideias kai Politismoy.

    Milaei oykranika, rwsika kai agglika.

    H Olomeleia ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs (EOE) apofasise na orisei ton akontisth Kwsta Gkatsioydh ws Prwto Lampadhdromo kata thn teleth Afhs ths Olympiakhs Flogas stis 25 Martioy 2004, sthn Arxaia Olympia kai thn Katerina Qanoy ws Teleytaia poy qa anacei to bwmo stis 31 Martioy 2004, sto Panaqhnaiko Stadio.

    Akoma h EOE apofasise na orisei ejexoyses proswpikothtes toy aqlhtismoy, melh ths DOE ws lampadhdromoys se diafora shmeia ths diadromhs kai se istorika mnhmeia.

    PRWTOS LAMPADHDROMOS

    KWSTAS GKATSIOYDHS

    Gennhqhke stis 17 Dekembrioy 1973 sto akritiko Didymoteixo. Exei ycos 1.88, baros 94 kila, anhkei ton Panellhnio GS, gymnazetai me ton Antwnh Papadhmhtrioy kai exei atomiko rekor ston akontismo 91.69, epidosh poy apotelei kai panellhnio rekor apo to 2000.

    Qewreitai enas apo toys kalyteroys akontistes ston kosmo me polles diakriseis sthn kariera toy.

    Htan 6os stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei (2000) kai 10os stoys Olympiakoys Agwnes ths Atlanta (1996)

    Exei kerdisei tria metallia ston akontismo se Pagkosmia Prwtaqlhmata, ena argyro to 1999 sth Sebillh kai dyo xalkina metallia to 1997 sthn Aqhna kai to 2001 sto Entmonton.

    Exei kerdisei xryso metallio stoys Mesogeiakoys toy 1997 kai xalkino stoys Mesogeiakoys toy 1993.

    To 1999 kerdise thn prwth qesh toy agwnismatos toys ston teliko toy Gkran Pri stiboy poy diorganwnei h IAAF.

    EJEXOYSES PROSWPIKOTHTES TOY AQLHTISMOY

    MELH THS D.O.E. POY METEXOYN STH LAMPADHDROMIA

    ALEJANTER POPOF (25/3_ARXAIA OLYMPIA)

    Gennhqhke stis 16 Noembrioy 1971 sth Rwsia.

    Exei symmetasxei se treis Olympiakoys Agwnes sthn kolymbhsh kai exei katakthsei dyo xrysa metallia sta 50m kai 100m eleyqero to 1992 sth Barkelwnh, dyo xrysa sta 50m kai 100m eleyqero to 1996 sthn Atlanta kai ena argyro sta 100m eleyqero to 2000 sto Sidnei. Einai epishs pagkosmios prwtaqlhths.

    Einai melos ths Epitrophs Aqlhtwn ths DOE kaqws kai ekproswpos twn Aqlhtwn sthn Epitroph Aqlhtismos gia oloys apo to 1996 mexri shmera. Einai melos ths DOE apo to 1999.

    Milaei rwsika kai agglika.

    GKI NTRI (25/3_ARXAIA OLYMPIA)

    Gennhqhke stis 6 Dekembrioy 1950 sth Gallia. Einai pantremenos kai exei dyo paidia.

    Exei katakthsei to argyro metallio sta 110m empodia stoys Olympiakoys toy Monaxoy to 1972. Epishs htan xrysos olympionikhs sta 110m empodia stoys Olympiakoys toy Montreal to 1976 kai tritos sta 50m empodia sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma kleistoy stiboy sth Gkrenompl.

    Htan melos ths Epitrophs Aqlhtismos Gia Oloys (1998-2001) kai einai Proedros ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths DOE apo to 2002 mexri shmera. Diatelese ypoyrgos aqlhtismoy.

    Milaei gallika kai agglika.

    SERGKEI MPOYMPKA (25/3_ARXAIA OLYMPIA)

    Gennhqhke stis 4 Dekembrioy 1963 sthn Oykrania. Einai pantremenos, exei dyo paidia.

    Exei symmetasxei se tesseris diorganwseis Olympiakwn Agwnwn. Exei katakthsei to xryso metallio sto alma epi kontw stoys Olympiakoys ths Seoyl. Exei kerdisei eji xrysa metallia se pagkosmia prwtaqlhmata ston anoixto stibo. Exei spasei to pagkosmio rekor 35 fores kai paramenei akoma kai shmera katoxos toy me 6.15. Exei eklegei polles fores o kalyteros aqlhths ths xronias.

    Einai melos ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE ws ekproswpos aqlhtwn apo to 2002 mexri shmera. Einai Proedros ths Epitrophs Aqlhtwn apo to 2002 mexri shmera.

    Milaei oykranika, agglika kai rwsika.

    MANOYELA NTI TSENTA (27/3 MEQWNH)

    Gennhqhke stis 31 Ianoyarioy 1963 sthn Italia.

    Exei symmetasxei se pente Xeimerinoys Olympiakoys Agwnes kai exei katakthsei xrysa metallia sta 15xlm kai 30xlm sto ski dromoy antoxhs stoys xeimerinoys toy Lillehammer to 1994.

    Htan Proedros ths Italikhs Epitrophs Aqlhtwn to 1996 kai apo to 1998-2002. Einai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Italikhs Olympiakhs Epitrophs.

    Einai melos ths Epitrophs Aqlhtwn ths DOE apo to 1998 kai melos ths DOE apo to 2000.

    Milaei italika, agglika kai germanika.

    MANOYEL ESTIARTE (28/3_MYSTRAS)

    Gennhqhke stis 26 Oktwbrioy 1961 sthn Ispania. Einai pantremenos kai exei dyo paidia.

    Exei symmetasxei se eji diorganwseis Olympiakwn Agwnwn. Htan xrysos Olympionikhs sth ydatosfairish, sthn Atlanta to 1996, argyros sth Barkelwnh to 1992 kai pagkosmios prwtaqlhths to 1998.

    Einai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Ispanikhs Olympiakhs Epitrophs.

    Einai melos ths Epitrophs Aqlhtwn kai Marketingk ths DOE apo to 2000 kai 2001 antistoixa.

    Milaei ispanika, agglika kai italika.

    NAOYAL EL MOYTAOYAKEL (29/3)

    Gennhqhke stis 15 Aprilioy 1962 sto Maroko. Einai pantremenh kai exei dyo paidia.

    Katekthse to xryso metallio sta 400 empodia stoys Olympiakoys toy Los Antzeles.

    Einai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths IAAF (Aygoystos 1995), melos ths Dieqnoys Epitrophs Mesogeiakwn Agwnwn kai melos ths DOE apo to 1998.

    Einai Presbeira Kalhs Qelhsews ths Unicef apo to 1999 kai melos ths Epitrophs ths DOE "Gynaika & Aqlhtismos" apo to 1995.

    Milaei arabika, gallika kai agglika.

    PRIGKIPAS ALBERTOS TOY MONAKO (30/3_MYKHNES)

    Gennhqhke stis 14 Martioy 1958.

    Exei symmetasxei stoys Xeimerinoys Olympiakoys toy Kalgkari (1988), ths Almpertbil (1992), toy Lilexamer (1994), toy Nagkano (1998) kai toy Solt Leik (2002) sto aqlhma toy bobsleigh (elkhqro).

    Einai Antiproedros ths Epitrophs Aqlhtwn ths DOE apo to 1989 mexri shmera kai melos ths Syntonistikhs Epitrophs gia toys Xeimerinoys toy Torino 2006 apo to 2000 mexri shmera.

    TELEYTAIA LAMPADHDROMOS

    KATERINA QANOY

    Gennhqhke thn 1h Febroyarioy 1975 sthn Aqhna. Exei ycos 1.65, baros 56 kila, anhkei ston Olympiako, gymnazetai me ton Xrhsto Tzeko kai exei sthn katoxh ths to panellhnio rekor sta 100m. me 10.83 kai sta 60m. ston kleisto stibo me 6.96, epidoseis poy shmeiwse to 1999.

    Stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei (2000) htan 2h sta 100m., enw exei symmetasxei kai stoys Olympiakoys ths Atlanta (1996).

    Exei kerdisei dyo xalkina metallia se Pagkosmia prwtaqlhmata anoixtoy stiboy sth Sebillh (1999) kai sto Entmonton (2001),

    To 2002 sto Monaxo htan prwtaqlhtria Eyrwphs sta 100m., enw sthn idia diorganwsh to 1988 sth Boydapesth eixe parei xalkino metallio.

    Ston kleisto stibo, sta 60m. exei kerdisei xryso metallio sto Pagkosmio prwtaqlhma kleistoy sto Maempasi (1999), enw exei kerdisei kai dyo xrysa metallia se Eyrwpaika prwtaqlhmata sth Stokxolmh (1996) kai th Gandh (2000).

    Stoys Olympionikes, melh ths D.O.E., thn Olympiakh Floga qa dwsoyn kai qa paroyn koryfaioi aqlhtes ths xwras mas

    PERIKLHS IAKWBAKHS (STIBOS)

    Gennhqhke sth Patra stis 24 Martioy 1979. Exei ycos 1.85, baros 67 kila, anhkei sthn AE Lexainwn kai gymnazetai me thn Maria Swthrakopoyloy.

    Sto Pagkosmio prwtaqlhma toy 2003 sto Parisi phre xalkino metallio sta 400m. me empodia, enw to 1998 kerdise to xryso metallio sto Pagkosmio Prwtaqlhma efhbwn (hlikia 19 etwn).

    Exei sthn katoxh toy to panellhnio rekor sta 400m. me empodia me 48.17 apo to 2003.

    ANTZELA MARIA KWNSTANTINIDOY (XIONODROMIA)

    Gennhqhke stis 9 Septembrioy 1985 sthn Aqhna. Mexri ta thn hlikia twn 9 etwn ezhse sthn Ellada, enw sth synexeia mexri ta 16 ths xronia emene sth Norbhgia. To teleytaio xrono einai monima egkatesthmenh sth xwra mas. Exei parei meros sthn Olympiada newn to 2001 sto alpiko ski.

    BASILHS DHMHTRIADHS (XIONODROMIA)

    Gennhqhke stis 23 Aygoystoy 1978 sto Belgio, omws megalwse sth Flwrina. Asxoleitai me to ski apo ta 8 toy xronia. Agwnizetai sthn texnikh, gigantiaia texnikh katabash kai to SG. Exei parei meros stoys Olympiakoys Agwnes toy 1998 sto Nagkano kai to 2002 sto Solt Leik.

    GIWRGOS MAYRWTAS (YDATOSFAIRISH)

    Gennhqhke stis 4 Aprilioy 1967 sthn Aqhna. Exei ycos 1.72, baros 68k. kai einai xhmikos mhxanikos. Exei paei pente fores me thn omada ths ydatosfairishs se Olympiakoys Agwnes, apo to 1984 ews kai to 2000 kai exei agwnistei se 37 agwnes shmeiwnontas 18 gkol.

    KWSTAS LOYDHS (YDATOSFAIRISH)

    Gennhqhke stis 24 Martioy 1966 sth Qessalonikh. Exei ycos 1.85, baros 85k. kai einai kaqhghths fysikhs agwghs. Exei paei treis fores me thn omada ths ydatosfairishs se Olympiakoys Agwnes apo to 1992 ews kai to 2000, einai o arxhgos ths Eqnikhs omadas kai exei agwnistei se 22 agwnes shmeiwnontas 13 gkol.

    TASOYLA KELESIDOY (STIBOS)

    Gennhqhke stis 28 Noembrioy 1972 sth Qessalonikh. Exei ycos 1.92, baros 92 kila, anhkei ston GS Hraklh kai gymnazetai me ton Kwsta Spanidh.

    Stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei (2000) phre argyro metallio sth diskobolia, enw exei akoma sthn katoxh ths dyo akoma ashmenia metallia apo ta Pagkosmia prwtaqlhmata toy 1999 (Sebillh) kai toy 2003 (Entmonton) kai ena xalkino apo to Eyrwpaiko toy 2002 (Monaxo).

    Exei sthn katoxh ths to panellhnio rekor sth diskobolia me 67.70 apo to 1999.

    SOFIA MPEKATWROY (ISTIOPLOIA)

    Gennhqhke stis 26 Dekembrioy 1977 sthn Aqhna. Agwnizetai sthn kathgoria 470 ths istioploias mazi me th Aimilia Tsoylfa kai exoyn kerdisei xryso metallio sta tessera teleytaia pagkosmia prwtaqlhmata. Exei symmetasxei stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei.

    AIMILIA TSOYLFA (ISTIOPLOIA)

    Gennhqhke stis 15 Maioy 1973 sthn Aqhna. Agwnizetai sthn kathgoria 470 ths istioploias mazi me th Sofia Mpekatwroy kai exoyn kerdisei xryso metallio sta tessera teleytaia pagkosmia prwtaqlhmata. Exei symmetasxei stoys Olympiakoys Agwnes ths Atlanta kai toy Sidnei.

    H E.O.E. exei proteinei stoys Kip Keino kai Baleri Mporzof na symmetasxoyn sth Lampadhdromia, omws akoma den exoyn epibebaiwsei th symmetoxh toys

    KIP KEINO (30/3_EPIDAYROS)

    Gennhqhke stis 17 Ianoyarioy 1940 sthn Kenya. Einai pantremenos kai exei 7 paidia.

    Exei katakthsei to xryso metallio sta 1500m kai to argyro sta 5000m sto Mejiko to 1968 kaqws kai xryso sta 3000m kai argyro sta 1500m sto Monaxo to 1972.

    Exei eklegei Proedros ths Olympiakhs Epitrophs ths Kenya kai melos se arketes Epitropes ths DOE. Epishs einai melos ths Syntonistikhs Epitrophs gia toys Olympiakoys toy Pekinoy 2008 apo to 2002 mexri shmera.

    Milaei agglika kai soyaxili.

    BALERI MPORZOF (30/3_NEMEA)

    Gennhqhke stis 20 Oktwbrioy 1949 sthn Oykrania. Einai pantremenos kai exei mia korh.

    Exei symmetasxei se dyo Olympiakoys Agwnes. Katekthse dyo xrysa metallia sta 100m & 200m kai ena argyro (4x100m skytalodromia) stoys Olympiakoys toy Monaxoy to 1972. Htan epishs dyo fores xalkinos Olympionikhs (100m kai 4x100 skytalodromia) stoys Olympiakoys toy Montreal to 1976.

    Htan melos ths Epitrophs Filaqloy Pneymatos ths DOE (1995-1998) kai apo to 1999 mexri shmera einai melos ths Epitrophs Olympiakhs Paideias kai Politismoy.

    Milaei oykranika, rwsika kai agglika.

    [19] ANAXWREI AYRIO GIA TH LEICIA H EQNIKH OMADA KLEISTOY STIBOY GYNAIKWN

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Anaxwrei ayrio gia th Leicia h eqnikh mas omada stiboy twn gynaikwn h opoia to Sabbato qa symmetasxei sto 2o eyrwpaiko kypello kleistoy stiboy.

    Sthn apostolh metexoyn 13 aqlhtries, Prokeitai gia tis: Eyh Nesoydh, Xrysoyla Gkoyntenoydh, Maria Papadopoyloy, Kwnstantina Efentakh, Pagwna Nika, Gianna Kafetzh, Maria Xotokoyridoy, Gewrgia Koymnakh, Eleyqeria Papadopoyloy, Elenh Filandra, Eirhnh Terzogloy, Flwra Rentoymh, Eirhnh Prentza.

    H apostolh qa anaxwrhsei se dyo gkroyp, to prwto apo Aqhna kai to deytero apo Qessalonikh. Apo to aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' h apostolh anaxwrei ayrio to prwi stis 8.35 (mesw Monaxoy), enw to deytero apo to aerodromio ``Makedonia'' me treis aqlhtries (Papadopoyloy Eleyq., Xotokoyridoy kai Terzogloy) stis 15.15 mesw Biennhs. H epistrofh sthn Aqhna einai programmatismenh gia ta jhmerwmata ths Deyteras (1.35).

    [20] H ELBETIA QELEI NA FILOJENEI AGWNES THS FORMOYLA ENA

    Geneyh, 11 Febroyarioy 2004 (19:36 UTC+2)

    H armodia epitroph ths Elbetias apofasise na kataqesei aithsh, me thn opoia qa zhta na filojenhsei agwnes ths Formoyla Ena, stoys ypeyqynoys ths diorganwshs, metedwse to Royters. Sthn Elbetia eixe apagoreyqei h diejagwgh agwnwn megalwn taxythtwn, kaqws to 1955, se agwna 24 wrwn sto Le Man, eixe symbei ena tragiko atyxhma sto opoio skotwqhkan 80 anqrwpoi.

    [21] OI EKLEKTOI TOY STRATOY APOSTOLAKH GIA TO FILIKO PAIXNIDI ME THN ITALIA

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2004 (18:53 UTC+2)

    O omospondiakos proponhths Stratos Apostolakhs anakoinwse shmera ta onomata twn podosfairistwn poy qa symmetasxoyn sthn apostolh ths Olympiakhs Omadas andrwn gia to filiko agwna me thn antistoixh ths Italias, o opoios qa diejaxqei thn erxomenh Trith (21.30) sto ghpedo ``Gewrgios Kamaras'' ths Rizoypolhs.

    Sto antiproswpeytiko mas sygkrothma klhqhkan oi Giannoy, Amparhs, Moras, Amanatidhs I., Byntra, Fwtakhs, Koyloyxerhs, Ballas, Taralidhs, Galanopoylos, Salpiggidhs, Xrysafhs, Manoysakhs, Koysas, Lagos, Tsiwlhs, Karypidhs, Goyndoylakhs, Kapetanos kai Agriths.

    [22] ARXIZEI THN PARASKEYH H DIAQESH EISITHRIWN GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES THS AQHNAS

    Aqhna, 11 Febroyarioy 2004 (18:52 UTC+2)

    Apo tis 08:00 to prwi ths Paraskeyhs 13 Febroyarioy 2004, eji mhnes prin apo thn teleth enarjhs, twn Olympiakwn Agwnwn, arxizei h diaqesh sto koino shmantikoy ariqmoy eisithriwn, toso gia tis teletes enarjhs kai lhjhs, oso kai gia agwnistikes periodoys aqlhmatwn, gia tis opoies den htan mexri ayth th stigmh diaqesima.

    H paroysa fash pwlhshs eisithriwn qa diakopei stis 16 Aprilioy 2004, prokeimenoy na jekinhsei h diadikasia antistoixhshs twn agorasqentwn eisithriwn me sygkekrimenes qeseis stis agwnistikes egkatastaseis. H pwlhsh eisithriwn qa jekinhsei pali thn 1 Ioynioy 2004 kai qa synexistei kata thn diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, opote qa leitoyrgoyn kai ekdothria eisithriwn se oles tis agwnistikes egkatastaseis.

    Synolika, qa diateqoyn pros pwlhsh epipleon 35.230 eisithria, h katanomh twn opoiwn exei ws ejhs:

    - 1.000 eisithria gia thn Teleth Enarjhs

    - 4.000 eisithria gia thn Teleth Lhjhs

    - 11.700 eisithria telikwn gia ton stibo, gia 4 agwnistikes periodoys stis 22, 26, 27 kai 28 Aygoystoy.

    - 5.150 eisithria mpasket gia 6 agwnistikes periodoys. 3 prokrimatikoys (15, 17, 21 Aygoystoy) opoy agwnizetai h eqnikh Ellados, kai toys prohmitelikoys, hmitelikoys, telikoys andrwn (26, 27, 28 Aygoystoy).

    - 1.400 eisithria gia oloys toys agwnes ths ryqmikhs gymnastikhs (26, 27, 28 kai 29 Aygoystoy).

    - 4.550 eisithria Kolymbhshs gia 11 agwnistikes periodoys (apo 14 ews kai 21 Aygoystoy).

    - 1.150 eisithria gia thn arsh barwn, gia to Gkroyp A, Kathgories 69, 77, 85 kai 94 kila andrwn.

    - 6.280 eisithria gia alla 12 aqlhmata: katadyseis, enorganh gymnastikh, sygxronismenh kolymbhsh, klp.

    Pwlhseis Eisithriwn ginontai mesw:

    - 140 epilegmenwn katasthmatwn ths ALPHA BANK se olh thn Ellada.

    - ths Epishmhs Istoselidas Eisithriwn www.athens2004.com/tickets

    Gia opoiadhpote plhroforia sxetika me th diadikasia pwlhshs twn eisithriwn, to koino qa exei thn dynatothta:

    - na kalei to Thlefwniko Kentro Eisithriwn: 800-11-2004-2 (xwris xrewsh gia klhseis entos Ellados) kai +30-210-373-0000 (me xrewsh toy kaloyntos gia klhseis apo kinhto kai apo to ejwteriko)

    - na stelnei e-mail sto: supportel@tickets.athens2004.com

    [23] STOYS 15 OI NEKROI PALAISTINIOI STH GAZA

    Tel Abib, 11 Febroyarioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Palaistiniakes nosokomeiakes phges aneferan oti oi nekroi apo ta israhlina pyra to trexon 24wro sth Gaza efqasan toys 15 kai prosqesan oti ypekyce kai o 20xronos Moxament al Xamainta poy eixe dexqei israhlina pyra sto sterno konta sth meqorio me thn Aigypto, metedwse to Royters.

    Oi idies phges aneferan oti apo ta idia pyra exoyn traymatistei alloi 15 Palaistinioi kai xarakthrisan th genikh katastash triwn apo aytoys ''sobarh''.

    Ypenqymizetai oti apo xqes alloi 12 Palaistinioi skotwqhkan enw 40 traymatisthkan apo thn israhlinh epidromh sth synoikia al Soytzaigiex anatolika ths polhs ths Gazas.

    [24] GKRINSPAN: ME TAXEIS RYQMOYS H ANAPTYJH THS AMERIKANIKHS OIKONOMIAS

    Oyasigkton, 11 Febroyarioy 2004 (18:38 UTC+2)

    Me ton taxytero ryqmo apo to 1984 endexetai na anaptyxqei fetos h amerikanikh oikonomia, dhlwse o dioikhths ths Fed, Alan Gkrinspan, o opoios kataqetei enwpion toy Kogkresoy gia th nomismatikh politikh kai thn oikonomia, metedwse to Royters.

    O isxyros andras ths Fed ektima oti h anergia qa ypoxwrhsei, enw o xamhlos plhqwrismos qa epitrecei sthn kentrikh trapeza twn HPA na epideijei ypomonh sto qema ths ayjhshs twn epitokiwn.

    ``H perysinh xronia shmatodotei th metabash apo mia paratetamenh periodo ypotonikhs oikonomikhs drasthriothtas se mia perissotero eyrwsth anaptyjh. Se o,ti afora to mellon, oi piqanothtes diathrhsimhs, isxyrhs anaptyjhs einai kales, an kai oi kindynoi paramenoyn'' tonise o Gkrinspan.

    [25] XILIADES IRANOI STHN POREIA GIA THN 25H EPETEIO THS ISLAMIKHS EPANASTASHS

    Texeranh, 11 Febroyarioy 2004 (17:52 UTC+2)

    Ekatontades xiliades Iranoi symmeteixan stis teletes gia thn 25h epeteio apo thn iranikh epanastash, poy erije to kaqestws toy saxh kai efere sthn ejoysia ton islamiko fontamentalismo toy Agiatolax Xomeini.

    O proedros ths xwras, Moxament Xatami, milwntas enwpion plhqoys sthn Texeranh, eipe oti h xwra brisketai se stayrodromi.

    Kai ayto giati mporei na epilejei eite na mimhqei th Dysh kai na xasei thn taytothta ths eite na parameinei sto dromo ths islamikhs dhmokratias, probainontas omws se kapoies metarryqmiseis.

    Diadhlwseis kai eidikes teletes pragmatopoihqhkan kai se polles alles iranikes poleis.

    Opadoi toy kaqestwtos

    Oi perissoteroi apo ekeinoys poy sygkentrwqhkan sthn Texeranh htan pistoi opadoi toy kaqestwtos - kratikoi ypallhloi kai oi oikogeneies toys poy metaferqhkan sthn iranikh prwteyoysa me eidika naylwmena lewforeia.

    Kata tis teletes akoysqhkan synqhmata gia ``qanato ths Amerikhs'' kai kahkan omoiwmata toy Amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys.

    Oi opadoi toy kaqestwtos kratoysan pano me fwtografies toy ``patera ths epanastashs'', Agiatolax Xomeini, kai toy nyn pneymatikoy hgeth ths xwras, Agiatolax Ali Xamenei.

    Oi perissoteroi apo aytoys den xeirokrothsan meta thn omilia toy metarryqmisth proedroy Moxament Xatami.

    Kai ayto giati o proedros ths xwras askhse kritikh enantion ths anwtaths pneymatikhs hgesias giati apagoreyse se 2.500 metarryqmistes na kateboyn ws ypochfioi stis ekloges.

    [26] EIKOSI TESSERIS NEKROI APO EKRHJH SE ANQRAKWRYXEIO STHN KINA

    Pekino, 11 Febroyarioy 2004 (16:42 UTC+2)

    To qanato 24 anqrakwryxwn prokalese ekrhjh, logw diarrohs gkazioy, se anqrakwryxeio sth notio Kina, anakoinwsan kybernhtikes phges.

    Apo thn ekrhjh sto anqrakwryxeio Ginigianti sthn polh Lioypansoyi ths perioxhs Gkoyizoy, epezhsan 15 anqrakwryxoi, enw synexizontai oi ereynes twn swstikwn synergeiwn, metedwse to Royters.

    [27] EKRHJH BOMBAS STO NEO DELXI

    Neo Delxi, 11 Febroyarioy 2004 (16:25 UTC+2)

    Ekrhjh bombas shmeiwqhke sto Neo Delxi, anakoinwqhke apo thn astynomia, opws metedwse to Royters. Topika kanalia metedwsan oti h ekrhjh fainetai na prohlqe apo ena lewforeio konta sto Texnologiko Institoyto toy Neoy Delxi, prokalwntas ton traymatismo dyo anqrwpwn.

    [28] XRYSOSTOLISTOI POLEMISTES SE ARXAIKOYS TAFOYS STO ARXONTIKO PELLAS

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2004 (13:05 UTC+2)

    Ogdonta xrysostolistoys Makedones polemistes me plhrh polemikh ejartysh qammenoys dipla stis gynaikes toys poy ki aytes foroysan oloxrysh nekrikh stolh eferan sto fws oi anaskafes se systada tafwn aristokratikwn tafwn twn arxaikwn xronwn sth dytikh nekropolh toy Arxontikoy Pellas. Anamesa sta eyrhmata poy xronologoyntai sto deytero miso toy 6oy mexri tis arxes toy 5oy pX aiwna jexwrizoyn xryses maskes, xrysa episthqia, xrysa elasmata kai alla xrysa kterismata poy kosmoysan royxa kai ypodhmata, kranh, aspides, jifh, dorata kai maxairia makedonikoy typoy diakosmhmena me xryses tainies h rodakes, xrysa kosmhmata kai metallika omoiwmata agrotikwn amajwn kai epiplwn.

    Ta eyrhmata twn anaskafwn , ta opoia hrqan sto fws kata thn persinh anaskafikh periodo qa paroysiasoyn sth diarkeia toy ethsioy symposioy gia to arxaiologiko ergo sth Makedonia kai th Qrakh oi arxaiologoi Paylos Xrysostomoy kai Anastasia Xrysostomoy. Oi prwtoi tafoi polemistwn mazi me tis gynaikes toys apokalyfthkan to 2000 kai osoi tafoi anaskafhkan apo tote perieixan xryso.

    Oi nekroi polemistes htan qammenoi kata oikogeneiakes systades se tafoys poy xronologoyntai stis teleytaies dekaeties toy 6oy kai stis arxes toy 5oy aiwna pX. Ston oplismo toys kyriarxoysan xalkines aspides argolikoy typoy poy htan diakosmhmenes me xryses tainies kai rodakes kai xalkines tainies poy eixan xaragmenes panw toys myqikes morfes h parastaseis apo ton fytiko kai zwiko kosmo. Eferan akomh xalkina kranh diakosmhmena me xryses tainies kai rodakes, oi dermatinoi qwrakes poy foroysan oi nekroi polemistes htan stolismenoi me xrysa elasmata, enw ta jifh toys eferan xrysh diakosmhsh sth labh . Sto proswpo eferan xryses maskes h epistomia, enw sta xeria daxtylidia. Ta royxa toys htan xrysopoikilta kai ta ypodhmata htan stolismena me rodakes, tainies kai elasmata

    Ta proswpa twn gynaikwn htan kalymmena me xrysh maska h eferan xrysa kalyptra sta matia kai epistomia. Sto laimo foroysan xrysa perideraia h periapta kai sta xeria xrysa daxtylidia. Sta kefalia eferan diadhmatikes tainies xryses, epixryses h dermatines me xrysoys rodakes, h syrigges enw sta aytia foroysan xrysa h ashmenia skoylarikia. Ta foremata toys sygkratoysan xryses ,argyres h epixryses perones kai ta ypodhmata toys htan diakosmhmena me xrysa elasmata, tainies kai rodakes.

    [29] "ME DYNAMH APO THN KHFISIA" STO DHMOTIKO QEATRO STAYROYPOLHS

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2004 (12:45 UTC+2)

    To ergo ``Me dynamh apo thn Khfisia'' twn D. Kexaidh kai E. Xabiara paroysiazei to DHPEQE Roymelhs thn Pempth 19 kai thn Paraskeyh 20 Febroyarioy, stis 9.00 to brady sto Dhmotiko Qeatro Stayroypolhs.

    Oi syggrafeis toy ergoy xrhsimopoioyn thn kwmwdia gia na staqoyn kritika se qemata koinwnika, opws oi sxeseis twn dyo fyllwn, h kataskeyh ths gynaikeias taytothtas sthn patriarxikh koinwnia kai oi antistaseis poy prospaqoyn na anaptyjoyn oi xarakthres sthn poreia toys pros ton aytoprosdiorismo. Oi kwmikotragikes katastaseis toy ergoy apokalyptoyn oxi stena thn gynaikeia alla thn anqrwpinh antifatikothta.

    Mesa apo ennea skhnes diaforetikwn xronikwn stigmwn, tesseris gynaikes afhgoyntai qeatrika th sxesh toys me toys andres ths zwhs toys. Organwnoyn ena tajidi sthn Tailandh gia na jefygoyn ap' aytoys. Omws diarkws to anabaloyn etsi wste to tajidi ayto leitoyrgei perissotero ws ypekfygh, ws sanida swthrias kai fyghs apo thn pragmatikh zwh, para ws enas proorismos poy ton exoyn alhqina anagkh.

    H skhnoqesia einai ths Ershs Basilikiwth kai ta skhnika kai kostoymia ths Anqhs Sofokleoys. Bohqos skhnoqeth einai h Eya Barsoy. Prwtagwnistoyn oi: Basia Trifyllh, Elenh Filinh, Afrodith Al Salex, Anna Gkletsoy.

    [30] AFIERWMA STHN ELLH LAMPETH STO EKQ

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2004 (12:09 UTC+2)

    Dihmero kinhmatografiko afierwma sthn Ellh Lampeth diorganwnei thn Tetarth 18 kai thn Pempth 19 Febroyarioy h Lesxh Kinhmatografoy sto Ergatiko Kentro Qessalonikhs, 20 xronia meta to qanato ths, sto plaisio twn profestibalikwn ekdhlwsewn toy 6oy Dieqnoys Panoramatos Anejarthtwn Dhmioyrgwn, to opoio qa diejaxqei apo thn 1 Oktwbrioy ews tis 9 Oktwbrioy toy 2004.

    Gennhmenh sta Bilia Attikhs ton Ianoyario toy 1926 foita sth dramatikh sxolh toy qeatroy Kotopoylh kai syntoma kanei to ntempoyto ths to 1942 sto ergo toy Xaoyptman ``H Xannele paei ston paradeiso''. Kaqierwnetai me ton ``Gyalino kosmo'' sto qeatro texnhs toy Karoloy Koyn enw to 1955-60 synergazetai me ton Dhmhtrh Xorn sta erga ``o broxopoios'', ``Nyfiko krebati'', ``To paignidi ths monajias'' k.a. H teleytaia qeatrikh ths emfanish htan to 1981 sto ergo ``Sara-ta paidia enos katwteroy qeoy''.

    To programma twn probolwn exei ws ejhs:

    Tetarth 18 Febroyarioy 9.m.m

    ``Diagwgh Mhden'' toy Mixalh Gaziadh (prwt. Ellh Lampeth, Ntinos Hliopoylos, Lampros Kwnstantaras)

    Pempth 19 Febroyarioy 9.m.m

    ``Paidia ths Aqhnas'' toy Takh Mpakopoyloy (prwt. Ellh Lampeth, Despw Diamantidoy, Xristoforos Nezer)

    ``Matwmena Xristoygenna'' toy Giwrgoy Zerboy (prwt. Ellh Lampeth, Mimhs Fwtopoylos, Pantelhs Zerbos)

    [31] H ISTORIA 50 ETWN MESA APO PRWTOSELIDA EFHMERIDWN

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2004 (11:48 UTC+2)

    H ekqesh ``H istoria penhnta etwn mesa apo tis prwtes selides'', poy diorganwnei h ERT3, sto plaisio toy eortasmoy 15 xronwn leitoyrgias ths, egkainiazetai ayrio stis 20.30 sth Dhmotikh Pinakoqhkh Qessalonikhs.

    Qa diarkesei mexri tis 29 Febroyarioy kai perilambanei koryfaies stigmes ths ellhnikhs istorias apo thn periodo ths diktatorias toy Metaja mexri to telos ths kaqoristikhs dekaetias toy 1950, kaqws epishs shmantika dieqnh gegonota poy prosdiorisan tis pagkosmies ejelijeis, opws paroysiasthkan se prwtoselida efhmeridwn.

    Prokeitai gia ena polytimo arxeio, ena mikro qhsayro gnwsewn, poy perilambanei 28.000 fylla efhmeridwn kai periodikwn poy apekthse prosfata h ERT3. H ekqesh perilambanei ektos apo toys ellhnikoys titloys kai ena arxeio jenwn periodikwn poy afora kyriws stis arxes toy perasmenoy aiwna (1905) kai thn periodo toy B' Pagkosmioy Polemoy. Meros ths filojenei ta prwta teyxh titlwn efhmeridwn kai periodikwn, enw h polysylektikothta ths thn kaqista apo tis spanioteres sth xwra mas.

    Polles efhmerides kai periodika ekeinhs ths periodoy typwnontan se poleis opoy hkmase to ellhniko stoixeio, opws Kwnstantinoypolh, Smyrnh, Benetia, Tergesth, Leicia, Nea Yorkh k.a.

    Apo tis epiloges prwtoselidwn poy eginan apo th syllogh gia tis anagkes ths ekqeshs o episkepths mporei na plhroforhqei h na janazhsei gia ligo ta shmantikotera gegonota.

    [32] "TO SPITI ME TA DWRA" STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 11 Febroyarioy 2004 (11:42 UTC+2)

    To brabeymeno ergo, me to Kratiko Brabeio toy diagwnismoy toy ypoyrgeioy Politismoy, toy Antwnh kai toy Kwnstantinoy Koyfalh ``To spiti me ta dwra'' qa paroysiasei to qeatro Shmeio stis 27, 28 kai 29 Febroyarioy, sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro Qessalonikhs.

    To ergo exei th morfh triwn monologwn, stoys opoioys paroysiazontai treis diaforetikes periptwseis gynaikwn kai ths zwhs toys. Akrobatwntas panw stis mnhmes, stis enoxes kai tis elpides toys kaqe mia apo tis treis gynaikes jetyligei thn istoria ths zwhs ths, ta peristatika poy tis shmadecan kai tis xarakwsan.

    H skhnoqesia einai toy Nikoy Diamanth, ta skhnika-kostoymia toy Nikoy Natsoylh, oi fwtismoi kai h moysikh epimeleia toy Nikoy Diamanth. Paizoyn oi hqopoioi: Iwanna Makrh, Tzenh Skarlatoy, Aygoysta Lykoyrina, Tasos Pyrgierhs kai Aygoystinos Remoyndos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 11 February 2004 - 19:14:12 UTC