HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes on Greece
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 2 September 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-02-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYMFWNIA GIA TO DEBATE METAJY PASOK KAI ND- DHLWSH N. AQANASAKH
  • [02] OI MARTYRES TWN AL AKSA ANELABAN EYQYNH GIA THN EPIQESH AYTOKTONIAS
  • [03] ME ASTATO KAIRO H TELEYTAIA KYRIAKH THS APOKRIAS KAI TA KOYLOYMA
  • [04] OYGKANTA: 170 NEKROI APO EPIQESH TOY STRATOY ANTISTASHS TOY KYRIOY
  • [05] SYNELHFQHSAN EJI AKRODEJIOI POY EPITEQHKAN ENANTION ELLHNIKOY
  • [06] BOLES TSOBOLA KATA G. PAPANDREOY GIA TA DEBATES
  • [07] APOLYMENOI THS SOFTEX YPODEXQHKAN ME MAYRES SHMAIES TON Q. PAGKALO STH
  • [08] DELTIO TYPOY G. ORFANOY
  • [09] THN AMESH KAI KAQOLIKH APOZHMIWSH TWN PLHGENTWN PARAGWGWN TOY MARAQWNA
  • [10] APAISIODOJOI OI ELLHNES GIA TO OIKONOMIKO TOYS MELLON
  • [11] OI EPTA ``PLHGES'' STHN ELLHNIKH KOINWNIA THS PLHROFORIAS
  • [12] ANEMOS AISIODOJIAS STIS AGORES
  • [13] NEO KYMA EJAGORWN KAI SYGXWNEYSEWN STIS TRAPEZES META TIS 7 MARTIOY
  • [14] NIKH MIXAHLOBA ENANTI THS ESWKOMMATIKHS ANTIPOLITEYSHS
  • [15] GKIOYL: KAMIA SXESH METAJY KYPRIAKOY KAI ENTAJIAKHS POREIAS THS
  • [16] SYSKECH TWN YP.ES SLOBENIAS-KROATIAS
  • [17] DIKASTHRIO TOY SERAGEBO DIKAIWSE TON PRWHN YP.EJ THS BOSNIAS
  • [18] SYNEXIZETAI H APERGIA TWN MHXANODHGWN STHN PGDM
  • [19] O AMANATIDHS XARISE ALLH MIA NIKH STHN AINTRAXT
  • [20] TENIS: HTTA STON TELIKO TOY DIPLOY THS AMBERSAS GIA TH DANIHLIDOY
  • [21] STIBOS: PANELLHNIO REKR THS STRATAKH STO PENTAQLO
  • [22] STIBOS: NEO PAGKOSMIO REKOR STO EPI KONTW APO TH FEOFANOBA
  • [23] A' EQNIKH: NIKHFORO PERASMA OLYMPIAKOY APO TO HRAKLEIO
  • [24] O RALF NEINTER YPOCHFIOS GIA THN PROEDRIA TWN HPA
  • [25] KATARRICH ELIKOPTEROY ME ENAN NEKRO STO AFGANISTAN
  • [26] AITH: SYMFWNEI ME TO SXEDIO METARRYQMISEWN TWN MESOLABHTWN O PROEDROS
  • [27] H TAINIA "GOODBYE LENIN" KAI O NTENI ARKAN QRIAMBEYSAN STA SEZAR
  • [28] EKQESH AGIOGRAFIAS APO TO ERGASTHRIO "EKFRASH" TOY CYXIATRIKOY

    [01] SYMFWNIA GIA TO DEBATE METAJY PASOK KAI ND- DHLWSH N. AQANASAKH

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (15:27 UTC+2)

    Se symfwnia gia thn thleoptikh anametrhsh twn arxhgwn toy PASOK kai ths Neas Dhmokratias, Giwrgoy Papandreoy kai Kwsta Karamanlh, katelhjan to meshmeri oi ekproswpoi twn dyo kommatwn, Nikos Aqanasakhs kai Qodwrhs Roysopoylos, oi opoioi eixan nea thlefwnikh epikoinwnia.

    Meta thn thlefwnikh epikoinwnia toy me ton k. Roysopoylo, o Grammateas toy Tomea Epikoinwnias toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, ekane thn thn akoloyqh dhlwsh:

    "Se shmerinh epikoinwnia me ton ekproswpo Typoy ths N.D. k. Roysopoylo symfwnhqhke h pragmatopoihsh ths thleoptikhs syzhthshs twn Proedrwn twn dyo kommatwn k.k. Giwrgoy A. Papandreoy kai Kwsta Karamanlh.

    Synolika, se oti afora th diadikasia twn syzhthsewn aytwn metajy toy PASOK kai ths N.D. ypenqymizoyme ta parakatw:

    Sthn afethria twn syzhthsewn mas h N.D. proteine eleyqerh syzhthsh xwris oroys kai proypoqeseis kai to PASOK oysiastikh analytikh syzhthsh me sygkekrimenh qematologia, me dynatothta entajhs opoioydhpote qematos sth qematologia ayth.

    Symfwnhqhke h syzhthsh na diejaxqei se pente qematikes enothtes kai me ena gyro erwthsewn genikhs politikhs ektos twn sygkekrimenwn qematikwn enothtwn.

    H diarkeia ayths ths syzhthshs me to synolo ths qematologias ypologisqhke oti qa htan megalyterh twn dyomisi wrwn, me aytonohta ta problhmata poy dhmioyrgoyntai apo ayth th megalh, gia thleoptikh syzhthsh, diarkeia.

    Proteiname ton katamerismo ths symfwnhmenhs qematologias, se dyo syzhthseis wste na mporei na ginei analytikoteros dialogos. Thn protash ayth den dexqhke h N.D., yposthrizontas oti perissoteres ths mias syzhthseis qa mporoysan na ginoyn mono me epanalhch ths prwths syzhthshs me to synolo ths qematologias.

    Proteiname na dieyrynqei h dynatothta organwshs ths syzhthshs gia to synolo ths qematologias, me tetoio tropo wste na exoyme mia syzhthsh se logiko thleoptiko xrono, peripoy miamishs wras, to opoio eixe enallaktika ypologisqei kai sthn prwth synanthsh. Ystera apo th qetikh antapokrish xqes ths N.D., symfwnhqhke shmera metajy PASOK kai N.D. h pragmatopoihsh mias thleoptikhs syzhthshs, diarkeias peripoy miamish wras, me th qematologia poy exei symfwnhqei.

    Menei na syzhthqoyn kai na symfwnhqoyn oi epi meroys leptomereies gia th diorganwsh ths syzhthshs ayths.

    [02] OI MARTYRES TWN AL AKSA ANELABAN EYQYNH GIA THN EPIQESH AYTOKTONIAS STHN IEROYSALHM

    Ieroysalhm, 22 Febroyarioy 2004 (12:26 UTC+2)

    H palaistiniakh ejtremistikh organwsh ``Tajiarxies twn Martyrwn toy Al Aksa'' anelabe thn eyqynh gia th epiqesh aytoktonias poy shmeiwqhke to prwi se astiko lewforeio sto kentro ths Ieroysalhm, me apotelesma na skotwqoyn toylaxiston epta anqrwpoi kai na traymatistoyn panw apo ejhnta alloi.

    Thn eidhsh metedwse to thleoptiko diktyo Al Manar ths islamistikhs organwshs Xezmpolax, to opoio yposthrije oti elabe mia anwnymh thlefwnikh klhsh, me thn opoia oi martyres toy Al Aksa anelaban thn eyqynh gia thn epiqesh.

    [03] ME ASTATO KAIRO H TELEYTAIA KYRIAKH THS APOKRIAS KAI TA KOYLOYMA

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (09:55 UTC+2)

    Me astato kairo giortazetai shmera h teleytaia Kyriakh ths Apokrias. Epikentro twn ekdhlwsewn einai gia allh mia xronia to karnabali ths Patras. Analoges ekdhlwseis qa ginoyn se arketes poleis ths Makedonias kai ths Qrakhs, kaqws kai se alles perioxes ths xwras.

    Ta koyloyma, symfwna panta me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias, qa giortastoyn ayrio me asqeneis broxes sta hpeirwtika kai isxyroys notiades, enw h qermokrasia anamenetai na shmeiwsei anodo.

    Pantws, kai shmera h Troxaia brisketai se epifylakh, prokeimenoy na dieykolynei toys ekdromeis, proxwrwntas se kykloforiakes parembaseis kai sta dyo eqnika odika diktya. Hdh, opws anakoinwqhke, oi odhgoi poy kinoyntai sto odiko diktyo ths Boreias Elladas prepei na idiaitera prosektikoi meta tis prwines xionoptwseis.

    Oi ekdromeis, omws, qa talaipwrhqoyn kai sthn eqnikh odo Aqhnwn-Korinqoy, prin apo thn Kakia Skala, opoy qa perioristei h kykloforia twn aytokinhtwn toy reymatos pros Aqhna, logw ergwn asfaltostrwshs.

    Kanonika diejagontai ola ta dromologia twn ploiwn apo ta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas meta thn arsh toy apagoreytikoy toy apoploy. Kleisth omws paramenei h porqmeiakh grammh Rioy-Antirrioy.

    [04] OYGKANTA: 170 NEKROI APO EPIQESH TOY STRATOY ANTISTASHS TOY KYRIOY

    Kampala, 22 Febroyarioy 2004 (13:53 UTC+2)

    Toylaxiston 170 atoma exasan th zwh toys sthn Oygkanta apo epiqesh antartwn ths organwshs ``Stratos Antistashs toy Kyrioy'', opws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia.

    Symfwna me aytoptes martyres, melh toy Stratoy Antistashs toy Kyrioy, epiteqhkan kai ebalan fwtia se enan prosfygiko kataylismo, boreia ths polhs Lira, me apotelesma toylaxiston 170 atoma na xasoyn th zwh toys.

    To shmerino ``makeleio'' shmeiwnetai molis treis ebdomades meta apo akomh mia aimathrh epiqesh ths organwshs, sthn opoia eixan xasei th zwh toys peripoy 40 atoma.

    Shmeiwnetai oti o "Stratos Antistashs toy Kyrioy", poy den exei safh politiko prosanatolismo, tromokratei toys polites twn boreiwn perioxwn ths Oygkanta ta teleytaia 18 xronia.

    [05] SYNELHFQHSAN EJI AKRODEJIOI POY EPITEQHKAN ENANTION ELLHNIKOY ESTIATORIOY STH GERMANIA

    Berolino, 22 Febroyarioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Epiqesh enantion ellhnikoy estiatorioy shmeiwqhke xqes to brady sthn kwmopolh Pazebalk ths anatolikhs Germanias, me apotelesma ton traymatismo triwn atomwn, ek twn opoiwn to zeygos twn idiokthtwn kai enos qamwna, poy metaferqhkan se nosokomeio gia thn paroxh twn prwtwn bohqeiwn.

    Amesws h germanikh astynomia ejapelyse anqrwpokynhghto gia ton entopismo kai th syllhch twn drastwn kai oi ereynes ths karpoforhsan. Shmera, anakoinwqhke oti synelhfqhsan eji nearoi, hlikias 16 ews 33 etwn, poy qewroyntai akrodejia stoixeia.

    H epiqesh shmeiwqhke se mia periodo opoy sth sygkekrimenh perioxh, poy apexei peripoy 90 xiliometra boreioanatolika toy Berolinoy, se mikrh apostash apo ta polwnika synora, eginan mia seira apo biaies sygkroyseis metajy aristerwn kai akrodejiwn nearwn atomwn.

    Oi drastes epiteqhkan me dakrygona enantion toy estiatorioy, petwntas prokhryjeis me to synqhma ``na teqei terma sthn anti-germanikh ypokinhsh''.

    [06] BOLES TSOBOLA KATA G. PAPANDREOY GIA TA DEBATES

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (19:27 UTC+2)

    Pyra kata toy Giwrgoy Papandreoy, me aformh th qesh toy proedroy toy PASOK gia tis thleoptikes anametrhseis, ejapelyse o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, milwntas se dhmosiografoys ths Qesprwtias.

    ``H arnhsh toy Gewrgioy Papandreoy na dexqei dialogo, me oloys toys arxhgoys twn kommatwn, apodeiknyei oti sth Nea Epoxh, poy ejaggellei oti exei arxisei, o dialogos einai perittos'' tonise o k. Tsobolas, o opoios xarakthrise ``aparadekth kai antidhmokratikh'' th stash toy proedroy toy PASOK, poy apodeiknyei ``oti h symmetoxikh diadikasia periorizetai sto logo toy enos h to poly twn dyo, pragma poy einai epikindyno gia thn dhmokratia kai toys dhmokratikoys qesmoys''.

    ``Profanws, fobatai o Gewrgios Papandreoy na anoijei ta xartia toy. Fobatai, thn antiparaqesh me alla kommata, giati qa apokalyfqei oti to Neo PASOK, sth Nea Epoxh toy Manoy kai toy Andrianopoyloy, odeyei se mia sklhrh antineofileleyqerh politikh, xeiroterh apo ayth poy efarmose h kybernhsh toy k. Shmith'' prosqese o k. Tsobolas.

    [07] APOLYMENOI THS SOFTEX YPODEXQHKAN ME MAYRES SHMAIES TON Q. PAGKALO STH DRAMA

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (19:18 UTC+2)

    Thn entajh toys sto prosyntajiako programma toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, sto opoio exoyn hdh entaxqei 190 prwhn synadelfoi toys, zhthsan, me entono malista tropo, apo ton Qeodwro Pagkalo, dekades apolymenoi ths SOFTEX.

    O k. Pagkalos kata thn proseleysh toy se kinhmatografo ths Dramas opoy ekfwnhse politikh omilia, antimetwpise dekades apolymenoys ths xartobiomhxanias, poy ekleise ta ergostasia ths sth Drama ton Aygoysto toy 2002 me apotelesma na meinoyn xwris doyleia 435 atoma.

    Oi apolymenoi ths SOFTEX ypodeqhkan me mayres shmaies kai synqhmata ton k. Pagkalo, o opoios diekoce se kapoia stigmh thn omilia toy kai apanthse sta synqhmata twn sygkentrwmenwn, legontas xarakthristika: ``Den bohqate me ton tropo ayto. Kanete zhmia ston topo kai ton eayto sas, me tis mayres shmaies. Oyte ta gioyxaismata bohqane sth lysh toy problhmatos. Idiaitera den bohqane otan strefontai enantion aytwn poy caxnoyn na dwsoyn lysh sto problhma sas. Ean h ND kybernoyse de qa yphrxe SOFTEX kai to ergostasio qa eixe kleisei apo to 1994''.

    [08] DELTIO TYPOY G. ORFANOY

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2004 (18:59 UTC+2)

    O Giwrgos Orfanos, yp. boyleyths A' Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias, Tomearxhs Politismoy-Aqlhtismoy qa episkefqei thn Tetarth, 25 Febroyarioy stis 10 to prwi th laikh agora ths Stayroypolhs, kaqws kai emporika katasthmata kai foreis ths perioxhs.

    Stis 12:30 qa episkefqei to ypokatasthma toy IKA sthn Aristoteloys kai qa synomilhsei me toys ergazomenoys.

    Stis 18:00 qa milhsei se sygkentrwsh filwn sth Qessalonikh.

    Stis 20:00 qa einai omilhths se ekdhlwsh ths DAKE Trapezwn sto Makedonia Pallas, enw stis 21:00 qa exei filikh synanthsh me palioys symmaqhtes toy apo to 4o Gymnasio Qes/nikhs ston Omilo Filwn Qalasshs.

    [09] THN AMESH KAI KAQOLIKH APOZHMIWSH TWN PLHGENTWN PARAGWGWN TOY MARAQWNA ZHTHSE H AL. PAPARHGA

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (18:08 UTC+2)

    Thn amesh kai kaqolikh apozhmiwsh twn idiokthtwn qermokhpiwn ston Maraqwna, poy ypesthsan sobares zhmies apo thn prosfath epelash ths kakokairias zhthse h Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, h opoia periodeyse to meshmeri sthn plhgeisa perioxh.

    Afoy ejefrase foboys mhpws h katastrofh ajiopoihqei meteklogika ap' opoion ki an einai kybernhsh gia mia nea epiqesh ston agrotiko plhqysmo, kaqws, opws eipe, "kaqe fora poy paroysiazetai ena tetoio problhma to xrhsimopoioyn ws prosxhma gia na paroyn genikotera metra kata twn agrotwn", h ka Paparhga zhthse thn amesh kai kaqolikh apozhmiwsh twn plhgentwn, h opoia qa prepei na afora toso sto fytiko proion oso kai sthn ypodomh, to pagwma twn xrewn mexri na arxisei kai pali h paragwgh, alla kai th xorhghsh atokwn daneiwn gia nees egkatastaseis.

    Me aformh th syzhthsh poy ginetai tis teleytaies hmeres gia tis thleoptikes anametrhseis, h GG toy KKE dhlwse: ``Ginetai para poly syzhthsh tis teleytaies meres gia ta ``ntimpeit''. Den asxoleitai kaneis, dystyxws, oyte me ta qermokhpia, oyte ma tis katastrofes. Epeidh, twra pia, ftanoyme sto telos pros tis ekloges, nomizw oti kaneis den prepei na asxolhqei me to qema toy ``ntimpeit, giati to kalytero ``ntimpeit'' ginetai sta xwrafia, ekei poy einai ta qermokhpia katestrammena kai yparxoyn aithmata gia apozhmiwseis, ginetai ston topo doyleias, ekei poy yparxoyn problhmata, ekei poy yparxei laos kai ypoferei. Ekei ginetai to ``ntimpeit''. Ola ta alla den bgazoyn poyqena. Diakosmhsh qa einai''.

    [10] APAISIODOJOI OI ELLHNES GIA TO OIKONOMIKO TOYS MELLON

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (11:00 UTC+2)

    Oi Ellhnes den einai aisiodojoi gia to oikonomiko toys mellon. Protimoyn tis braxyxronies kataqeseis, apofeygontas kaqe risko sto Xrhmatisthrio kai den pisteyoyn oti stoys epomenoys mhnes qa einai se qesh na ependysoyn perissotera xrhmata.

    Ayto einai to symperasma ereynas poy pragmatopoihqhke se 18 xwres apo thn GfK Group gia logariasmo ths efhmeridas The Wall Street Journal Europe.

    Symfwna me thn ereyna, oi Ellhnes emfanizontai na ependyoyn safws ligotero apo toys alloys Eyrwpaioys. Oi braxyproqesmes trapezikes kataqeseis, oi asfaleies zwhs kai oi metoxes apoteloyn toso gia toys Ellhnes oso kai gia toys Dytikoeyrwpaioys ta dhmofilestera ependytika ergaleia, alla kai stis treis kathgories oi Ellhnes ependyoyn se mikrotera pososta ap' o,ti oi Dytikoeyrwpaioi. Apo thn anoijh toy 2003 to pososto twn Ellhnwn poy ependyei se metoxes paramenei sto 9-10%, enw brisketai sto 16% toy plhqysmoy gia th dytikh Eyrwph kai stis HPA ftanei to 40%. Sthn Ellada to 49% dhlwnei oti sto mellon qa ependysoyn ligotera h poly ligotera xrhmata. To 36% dhlwnei oti qa apotamieysei to idio, opws toys prohgoymenoys 12 mhnes kai to 15% qewrei oti sto mellon qa ependysei perissotera xrhmata. Ta ependytika proionta ta opoia dhlwnoyn oti qa protimhsoyn aytoi poy qa ayjhsoyn tis ependyseis toys einai oi braxyproqesmes kataqeseis, oi asfaleies zwhs kai oi metoxes kata 12%, 6% kai 3% antistoixa. Antiqeta aytoi poy qa meiwsoyn tis topoqethseis toys qa fygoyn apo tis metoxes kata 8%, apo tis braxyproqesmes kataqeseis kata 21%, enw apo tis asfaleies zwhs mono 1%.

    Genika, oi Aqhnaioi fainontai pio ricokindynoi apo toys ypoloipoys Ellhnes, kaqws protimoyn tis metoxes se pososto 15% enanti toy mesoy posostoy 9% poy anaferetai se olh th ypoloiph Ellada (Qessalonikh, astikes, hmiastikes kai agrotikes perioxes).

    [11] OI EPTA ``PLHGES'' STHN ELLHNIKH KOINWNIA THS PLHROFORIAS

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (10:56 UTC+2)

    Epta ``plhges'' metraei h ellhnikh koinwnia ths plhroforias, oi opoies apaitoyn amesh qerapeia an qeloyme na sygklinoyme me thn ypoloiph Eyrwph.

    Oi epishmes statistikes -egxwries kai eyrwpaikes-, opws anaferetai se endiaferoysa analysh poy dhmosieyetai sthn ``¨Kyriakatikh Eleyqerotypia'', anadeiknyoyn th diastash toy problhmatos, to opoio paramenei para ta opoia bhmata proodoy eginan ta teleytaia tria xronia. Eimaste teleytaioi sth xrhsh twn ypologistwn kai toy Internet.

    Oi yphresies syndeshs ychlhs taxythtas htan oysiastika anyparktes mexri kai prin apo merikoys mhnes, enw to ellhniko Dhmosio ejakoloyqei na exei elaxisth paroysia sto diadiktyo. Oi mikromesaies epixeirhseis gyrizoyn thn plath stoys ypologistes, oi ependyseis gia ereyna kai anaptyjh paramenoyn mhdamines, enw h ennoia ths ``patentas'' einai sxedon agnwsth sthn ellhnikh epikrateia, prwtistws gia ton idiwtiko tomea kai deytereyontws gia ton dhmosio.

    H posotikh ysterhsh se oloys aytoys toys deiktes den einai to oysiastiko meionekthma ths Elladas, oso kai an ayto fainetai periergo. Oi ereynes anadeiknyoyn ena terastio poiotiko problhma: h pleionothta aytwn poy den exoyn hlektroniko ypologisth kai Internet -aploi polites alla kai mikromesaioi epixeirhmaties- dhlwnoyn eite oti den xreiazontai thn texnologia eite oti agnooyn ta pleonekthmata ths. Aytes oi apanthseis anadeiknyoyn to pragmatiko problhma ths xwras, thn elleich texnologikhs ``koyltoyras''.

    1. To Dhmosio kai oi nees texnologies: Stis perissoteres xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi polites dieyqetoyn mesw Internet tis perissoteres grafeiokratikes diadikasies stis opoies toys ypobaloyn oi yphresies toy Dhmosioy. Emeis emfanizomaste -mazi me tis xwres toy Notoy, Portogalia, Italia kai Ispania- na ysteroyme. Den pianoyme kan to 75% toy koinotikoy mesoy oroy. Sthn pragmatikothta oi Ellhnes molis ta teleytaia dyo xronia apekthsan th dynatothta na kanoyn hlektronika th forologikh toys dhlwsh (kai malista se poly mikrh analogia). Thn idia stigmh stis perissoteres eyrwpaikes agores oi synallages toy polith me to Dhmosio ginontai -sth syntriptikh pleionothta toys- hlektronika.

    To Dhmosio exei thn eyqynh kai gia th swsth ajiopoihsh twn koinotikwn kondyliwn. H Ellada exei sthrijei tis elpides ths gia chfiakh sygklish sto G' KPS kai sthn ``Koinwnia ths Plhroforias''. Wstoso, ews kai thn 15h Ianoyarioy 2004, eixan ypografei symbaseis synolikoy ycoys 445 ekat. eyrw, poso poy antistoixei molis sto 16% toy synolikoy proypologismoy toy programmatos. Thn koinotikh xrhmatodothsh exoyn ejasfalisei erga synolikoy proypologismoy 1,6 dis. eyrw h to 57% toy synolikoy proypologismoy. Akomh kai ypogegrammenes symbaseis xreiazontai xrono mexri na metoysiwqoyn se erga kai na apodwsoyn karpoys.

    Xarakthristiko einai to paradeigma toy ``Syzeyjis'', enos ergoy to opoio aposkopei sto na syndesei hlektronika 1.800 yphresies toy Dhmosioy. H diadikasia anaqeshs toy ergoy exei trabhjei panw apo enan xrono kai den exei oloklhrwqei akomh. Mexri loipon na egkatastaqoyn oi ypodomes kai ta mhxanhmata, alla kai na ekpaideytoyn oi dhmosioi ypallhloi, qa xreiastoyn arketa xronia akomh.

    2. Dieisdysh texnologias stis mikromesaies epixeirhseis: H Ellada emfanizei ikanopoihtikoys ryqmoys dieisdyshs stis epixeirhseis poy apasxoloyn apo 11 ews 250 atoma proswpiko. Ysterei omws tromaktika stis mikres epixeirhseis, stis opoies ergazontai to poly ews 10 atoma. Bebaia, an analogistei kaneis oti oi mikromesaies me ews 10 atoma proswpiko antiproswpeyoyn to 98% toy synolikoy ariqmoy twn mikromesaiwn epixeirhsewn, tote mono eyxaristhmenos den mporei na dhlwsei gia th dieisdysh ths texnologias ston kosmo twn epixeirhsewn.

    Apexoyn

    Ta eyrhmata apo ereyna ths EDET einai apokalyptika: molis to 14% twn atomikwn epixeirhsewn (1-2 atomwn) exei prosbash sto Internet. Stis etaireies me 3-5 atoma proswpiko, syndesh diaqetoyn h mia stis tesseris epixeirhseis. Oi megalyteres etaireies anw twn 11 atomwn exoyn Internet se mia analogia poy yperbainei pleon to 75%, pososto poy kymainetai poly konta ston koinotiko meso oro. Entos toy Martioy prokeitai na dhmosieytei kainoyria ereyna gia th dieisdysh twn newn texnologiwn stis mikromesaies epixeirhseis.

    Ta pososta dieisdyshs qa emfanisoyn megalh diaforopoihsh, kaqws ta apotelesmata qa sthrixtoyn sthn prosfath apografh twn epixeirhsewn. H ereyna poy oloklhrwqhke ton Martio toy 2003, basisthke sthn apografh toy 1995, h opoia emfanise 510.000 epixeirhseis.

    To megalytero problhma gia thn periorismenh dieisdysh ths texnologias einai h elleich gnwshs gia tis dynatothtes ths. Tesseris stoys 10 apanthsan oti den exoyn ypologisth, dioti to antikeimeno ths ergasias toys den dhmioyrgei tetoia anagkh.

    Oi dyo stoys 10 dhlwsan oti den endiaferontai, enw enas stoys 10 epikalesthke elleich gnwsewn. Ws shmantikotero problhma gia thn eisagwgh newn texnologiwn sto synolo twn epixeirhsewn, anadeixthke -me pososto anw toy 30%- h elleich enhmerwshs. Sto pososto ayto prepei na prosteqei allo ena 10%, to opoio exei na kanei me th dyskolia xrhshs ths neas texnologias logw jenhs glwssas.

    Otan loipon den exoyn jeperastei akomh qemeliwdh problhmata, einai dyskolo na milhsei kaneis stis ellhnikes mikromesaies epixeirhseis gia systhmata ERP kai hlektroniko emporio, me stoxo thn ayjhsh ths paragwgikothtas kai th meiwsh toy leitoyrgikoy kostoys.

    3. Xrhsh hlektronikoy ypologisth apo toys polites: Apo thn periorismenh xrhsh twn hlektronikwn ypologistwn sthn Ellada, jekinoyn ola ta problhmata ths ``Koinwnias ths Plhroforias''. H pleon prosfath ereyna poy ekponhse h VPRC gia logariasmo toy Eqnikoy Diktyoy Ereynas kai Texnologias, ektos apo th xamhlh dieisdysh twn H/Y anadeiknyei polla poiotika problhmata, ta opoia sxetizontai kyriws me thn elleich ``hlektronikhs paideias''.

    To oti molis 27 stoys 100 Ellhnes hlikias anw twn 15 etwn xrhsimopoioysan sto telos toy 2003 hlektroniko ypologisth, deixnei to posotiko elleimma ths Elladas. Sto telos toy 2003, den eixame kan piasei to meso eyrwpaiko oro toy 2001, o opoios yperebaine to 31%. Ayto shmainei oti qa xreiastoyme toylaxiston dyo xronia gia na kalycoyme thn apostash.

    Apo thn allh pleyra, oi apanthseis poy doqhkan se orismenes krisimes erwthseis twn ereynhtwn, anadeiknyoyn kai shmantika poiotika problhmata: h dhmofilesterh leitoyrgia toy H/Y sthn Ellada einai ta... paixnidia (deyterh h ergasia kai trito to Internet). Oi 63 stoys 100 apo aytoys poy den xrhsimopoioyn hlektroniko ypologisth emfanizontai... ametapeistoi.

    Kata dhlwsh toys, den yparxei kanenas logos gia ton opoio qa xrhsimopoioysan kompioyter sto mellon. Malista, se sxesh me to 2002 ayjhyqhke to pososto aytwn poy isxyristhkan oti den xreiazontai H/Y. Anhsyxia prokalei to gegonos oti oi ryqmoi ayjhshs ths dieisdyshs kopasan aisqhta ton xrono poy perase (27,1% to 2003 enanti 25,8% to 2002). Stis ``krisimes hlikies'' (18-34 etwn), h dieisdysh twn H/Y emfanisthke na ``pagwnei'' to 2003 ystera apo thn ikanopoihtikotath anaptyjh poy parathrhqhke propersi.

    4. Prosbash twn noikokyriwn sto Internet: Prosbasth sto Internet exei o enas stoys pente Ellhnes hlikias anw twn 15 etwn h o enas stoys tesseris Ellhnes hlikias apo 15 ews 64 etwn. Oi xrhstes shmera den eparkoyn gia na mas... jekollhsoyn apo thn teleytaia qesh ths E.E. Toylaxiston einai enqermoi yposthriktes toy diadiktyoy, kaqws sthn syntrptikh toys pleiochfia to episkeptontai apo 1-2 fores thn ebdomada kai panw.

    Oi neoteres hlikies

    Elaxistoi apo aytoys poy den einai xrhstes toy Internet qetoyn qema kostoys (molis 4 stoys 100). Dhlwnoyn eite oti den endiaferontai, eite oti den exoyn prosbash sto Internet, eite oti den toys xreiazetai. H ``elpida'' ths Elladas einai ta niata ths. H ereyna ths VPRC deixnei oti o enas stoys dyo neoys hlikias katw twn 24 etwn einai pleon xrhsths toy Internet.

    Xrhsths den shmainei aparaithta kai syndromhths kai ayto einai to... dystyxhma gia tis ellhnikes etaireies toy xwroy. Oi 40 stoys 100 xrhstes toy Internet den plhrwnoyn gia thn prosbash sto diadiktyo. Etsi, proswpikh syndromh exoyn mono oi 9 stoys 100 Ellhnes.

    Erwthqhkan oi syndromhtes toy Internet: ``Gnwrizete ti einai h thlergasia;''. H syntriptikh pleionothta twn erwthqentwn apanthse arnhtika. Otan omws o ereynhths toys dieykrinise oti einai enas tropos na ekteleis ena kommati ths ergasias soy apo to spiti, tote oloi taxqhkan yper.

    5. Xrhsh eyryzwnikwn yphresiwn: Oles oi ypoloipes eyrwpaikes xwres exoyn hdh arxisei na xrhsimopoioyn yphresies oi opoies leitoyrgoyn mono an yparxoyn eyryzwnika diktya. Ayta, den einai tipota perissotero apo syndeseis sto Internet, oi opoies ejasfalizoyn ychles taxythtes. Etsi, yphresies opws to video on demand (probolh tainiwn katopin hlektronikhs paraggelias), h thlergasia kai h thlediaskech, anqoyn sthn Eyrwph, alla paramenoyn akomh agnwstes sthn Ellada.

    Emeis, molis prin apo merikes ebdomades arxisame na gnwrizoyme ti shmainei ``grhgoro Internet''. Xreiasthke na ftasoyme ston Ianoyario toy 2004 wste oi syndeseis ADSL (einai mia apo tis texnologies poy prosferoyn grhgorh syndesh sto Internet) na egkatastaqoyn sta prwta 2.000 noikokyria.

    Sto Belgio, sthn Ollandia, sth Soyhdia kai sth Dania, oi syndeseis grhgoroy Internet einai hdh diaqesimes sto 10% twn noikokyriwn. H Ellada ejakoloyqei na antimetwpizei terastia problhmata ypodomhs. Sto plaisio toy programmatos gia thn ``Koinwnia ths Plhroforias'' exei programmatistei seira drasewn gia thn taxyterh ejaplwsh toy grhgoroy Internet.

    Oi draseis aytes problepoyn thn epidothsh mikromesaiwn epixeirhsewn prokeimenoy na apokthsoyn ton aparaithto ejoplismo. Epishs, prowqeitai ependysh peripoy 180 ekatommyriwn eyrw me stoxo na anaptyxqoyn eyryzwnikes ypodomes ana thn ellhnikh epikrateia, ejairoymenhs ths Attikhs kai ths Qessalonikhs. Oles aytes tis draseis metatiqentai pleon gia meta tis ekloges.

    6. Kainotomia: Prwth apo to telos kai sthn kainotomia emfanizetai h xwra mas. H Eyrwpaikh Epitroph metrhse poses ``patentes'' analogoyn ston plhqysmo kaqe xwras kai katetaje thn Ellada sthn teleytaia qesh. Paragoyme... oktw patentes ana ekatommyrio plhqysmoy, th stigmh poy o mesos eyrwpaikos oros einai eikosaplasios.

    Stis patentes ychlhs texnologias h eikona ths xwras einai akomh xeiroterh. Antistoixoyn molis dyo patentes ana ekatommyrio plhqysmoy, enw sto synoliko plhqysmo ths dieyrymenhs Eyrwpaikhs Enwshs analogoyn 32 patentes. H ysterhsh sthn kainotomia exei kai alles synepeies.

    Oi ependyseis kefalaiwn epixeirhmatikwn symmetoxwn (venture capital) sthn Ellada htan to 2002 oi ligoteres metajy twn xwrwn-melwn ths E.E. kaqws kinhqhkan katw apo to 0,1% toy AEP. Stelexh etaireiwn venture capital entopizoyn to problhma oxi toso sthn elleich diaqesimwn kefalaiwn pros ependysh oso sthn anyparjia sygkekrimenwn epixeirhmatikwn protasewn poy na emperiexoyn to stoixeio ths kainotomias. Bebaia, h idia ereyna ths Eyrwpaikhs Epitrophs emfanizei tis ellhnikes mikromesaies epixeirhseis na antimetwpizoyn terastia problhmata xrhmatodothshs twn ependytikwn toys planwn. Sto sxetiko deikth, eimaste se mia apo tis ychloteres qeseis ths E.E. mazi me toys Ispanoys.

    7. Ependyseis gia ereyna kai anaptyjh: Eimaste teleytaioi sthn E.E. kai s' ayto to epipedo, kaqws symfwna me ta pleon prosfata diaqesima stoixeia jodeyoyme molis to 0,67% toy AEP gia ereyna kai anaptyjh. O idiwtikos tomeas syneisferei elaxista, kaqws jodeyei molis to 0,2% toy AEP gia ereyna (to ypoloipo 0,5% analogei sto dhmosio tomea).

    H ``Xarta Sygklishs'' perilambanei enan filodojo stoxo na diaqetoyme to 1,5% toy AEP mas gia xrhmatodothsh ths ereynas mexri to 2010. Akomh kai an epiteyxqei aytos o stoxos, qa ejakoloyqhsoyme na apexoyme apo ton meso oro ths Enwshs, o opoios hdh apo tis arxes ths dekaetias exei proseggisei to 2% toy koinotikoy AEP.

    [12] ANEMOS AISIODOJIAS STIS AGORES

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (10:56 UTC+2)

    Xwris ``parapleyres apwleies'' gia ta dieqnh xrhmatisthria synexizetai h kontra dolarioy-eyrw. Kaqe allo malista, kaqws oi eyrwpaikes agores katagrafoyn shmantika kerdh tis teleytaies ebdomades para tis anhsyxies gia tis epiptwseis ths anodoy toy eyrw sta kerdh twn eyrwpaikwn epixeirhsewn.

    Etsi ta eyrwpaika xrhmatisthria ftanoyn sto ychlotero epipedo apo ton Ioylio toy 2002. O deikths FTSE Eurotop 300, poy perilambanei tis metoxes twn 300 megalyterwn eyrwpaikwn epixeirhsewn, enisxyqhke kata 4% tis dyo teleytaies ebdomades, exontas hdh sto 2004 enisxyqei kata 6%.

    Alla kai sthn allh pleyra toy Atlantikoy synexizei na pneei anemos aisiodojias me ton Dow Jones, sto ychlotero epipedo apo ton Ioynio toy 2001. Para to gegonos oti apo ton perasmeno Martio, toso h Wall Street oso kai ta megala eyrwpaika xrhmatisthria exoyn katagracei poly megales anodoys, arketoi analytes pisteyoyn pws to kalo klima mporei na diathrhqei.

    Eidika oson afora thn Eyrwph, oi apotimhseis twn etaireiwn qewroyntai arketa elkystikes. Oi dytikoeyrwpaikes metoxes apotimwntai kapoy 15 fores panw apo ta problepomena kerdh gia to 2004, enw oi amerikanikes 20 fores panw twn amerikanikwn metoxwn.

    Polloi analytes yposthrizoyn, pantws, oti h meiwsh twn ogkwn synallagwn meta ton Ianoyario apotelei endeijh oti h agora arxizei kai koyrazetai. O ariqmos twn metoxwn poy allazoyn xeria toso sto xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs, oso kai sthn agora toy Nasdaq, brisketai katw apo to meso oro twn 90 hmerwn tis 11 apo tis 12 teleytaies synedriaseis.

    H abebaiothta gia to an kai pote qa ayjhqoyn ta amerikanika epitokia, kaqws kai h problepomenh mikroterh ayjhsh twn epixeirhmatikwn kerdwn, meta to kalytero trimhno twn teleytaiwn deka etwn, exoyn arxisei na kanoyn polloys epifylaktikoys. H etaireia Thomson First Call, me 451 etaireies stis 500 toy S&P na exoyn anakoinwsei ta oikonomika toys apotelesmata gia to teleytaio trimhno toy 2003, problepei oti h ayjhsh kerdwn qa einai 28,1%, epidosh poy einai h kalyterh apo to trito trimhno toy 1993.

    [13] NEO KYMA EJAGORWN KAI SYGXWNEYSEWN STIS TRAPEZES META TIS 7 MARTIOY

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (10:55 UTC+2)

    Ena neo kyma ejagorwn kai sygxwneysewn ston trapeziko tomea qa kanei piqanotata thn emfanish toy meta tis boyleytikes ekloges ths 7hs Martioy, me palaioys alla kai neoys ``paiktes'' kai prwtagwnistes. Kai opws anaferei se dhmosieyma ths h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', janazestamena senaria erxontai sto proskhnio, ayth th fora diekdikwntas ajiopistia kai prosarmogh sthn pragmatikothta.

    Alla kai nea xtyphmata etoimazontai kai malista anejarthta se megalo baqmo apo thn ekbash twn eklogwn. Bebaiws, ejakoloyqei na paristatai ws myqos kai myqoplasia h se orismenoys kykloys diadedomenh h antilhch oti ``sthn Ellada h oikonomia exei apejarthqei apo thn politikh''.

    Para ta diafhmizomena, oi ellhnikes epixeirhseis ejakoloyqoyn na ejartoyn th dieyrynsh h mh twn drasthriothtwn toys apo tis politikes epiloges twn ekastote kybernhsewn.

    H askhsh p.x. epektatikhs oikonomikhs politikhs megeqynei ta elleimmata kai genna thn prosfygh ston trapeziko daneismo. HH kybernhtikh apofash (ean kai otan lhfqei) gia th dhmioyrgia tritoy pylwna ths koinwnikhs asfalishs, me thn idrysh twn legomenwn epaggelmatikwn tameiwn poy qa ta diaxeirizontai idiwtikes afalistikes etaireies genna kerdh gia toys trapezoasfalistikoys kolossoys poy arxizoyn na diamorfwnontai kai sthn Ellada.

    Akoma kai h leitoyrgia twn Tameiwn Eggyodosias gia tis Mikres Epixeirhseis dieyrynei tis trapezikes drasthriothtes me sxetika asfalh tropo (xwris ychlo risko) sto xwro twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

    Ola ayta, tonizei shmainon trapeziko stelexos, exoyn ektimhqei, synektimhqei, ajiologhqei kai epanajiologhqei apo toys paragontes ths trapezikhs agoras, poy den fainetai na qeloyn sta podia toys polloys ajiologoys antagwnistes. Qeloyn, omws, opwsdhpote ligoys gia na ``kentrizontai'' ston antagwnismo kai na beltiwnoyn tis yphresies kai ta proionta toys me stoxo thn ayjhsh ths kerdoforias.

    Oi prosdokies kai epidiwjeis aytes dieykolynontai apo ta programmata toy PASOK kai ths N.D., poy, xwris na to tonizoyn, eynooyn tis epixeirhmatikes, epomenws kai tis trapezikes, sygkentrwseis, kai qa eblepan me kalo mati gamoys kai syzeyjeis kratikwn me idiwtikes trapezes.

    Ayth thn epoxh -bohqoyshs kai ths stasimothtas stis epixeirhmatikes kinhseis, poy epiballei h proeklogikh periodos -oi trapezes kanoyn epideijh dynamhs enocei kai twn anakatatajewn poy anamenontai.

    *H Eqnikh Trapeza epibebaiwse th despozoysa qesh ths sthn trapezikh agora, paroysiazontas ayjhsh kerdwn gia to 2003. Se apolytoys ariqmoys, ta kerdh eftasan sto poso-mamoyq toy misoy dis. eyrw. Apodeiknyetai, etsi, opws epishmainoyn oikonomikoi parathrhtes, oti ena ikano kai mh amfisbhthsimo manatzment ston dhmosio tomea mporei na kanei qaymata poy den ta kanoyn idiwtikes epixeirhseis. Kai pragmati oi Q. Karatzas, Q. Pantalakhs, Ap. Tambakakhs kai G. Branas apotelesan to epityxhmeno manatzment ths Eqnikhs poy ``o,ti qelei mporei na to parei''.

    Monon poy sthn periptwsh nikhs ths N.D. qa apodeixqoyn flhnafhmata osa tonize h kybernhsh peri toy roloy ths genikhs syneleyshs sthn eklogh ths dioikhshs ths trapezas.

    Hdh akoygontai kai grafontai ta prwta onomata twn dioikhtwn kai ypodioikhtwn, ta opoia qa diorisei sthn Eqnikh mia piqanh kybernhsh ths N.D.

    *Epideijh isxyos pragmatopoihse kai h idiwtikh Trapeza Peiraiws. Ypo thn kaqodhghsh toy Mix. Sala pragmatopoihse ayjhsh kerdwn 53%, to ycos twn opoiwn eftase ta 100 ekat. eyrw.

    H eyrwstia poy paroysiazoyn oi dyo trapezes epanaferei sto proskhnio thn kai palaiotera diatypwmenh idea ths sygxwneyshs. H pragmatopoihsh ths ginetai ek twn pragmatwn eykoloterh meta thn oikeia boylhsei apomakrynsh toy k. Shmith apo to kentro ths politikhs skhnhs.

    Oi Q. Karatzas kai G. Kwstopoylos dexontai pleon oti meta thn apotyxia toy egxeirhmatos ths sygxwneyshs, to kefalaio ``enwsh Eqnikhs-Alpha Bank'' ekleise oristika kai den qa epanelqei sto proskhnio. Oi dromoi twn dyo trapezwn xwrisan oristika, elege stelexos ths Eqnikhs, anapolwntas kai analogizomenos thn kopiastikh dieth proergasia poy prohghqhke toy egxeirhmatos.

    Kratikoi leitoyrgoi, poy gnwrizoyn ta tektainomena, qewroyn oti yparxei megalh piqanothta na labei sarka kai osta to senario sygxwneyshs Eurobank-Alpha Bank. Oi idioi yposthrizoyn malista oti ``pleketai to eidyllio'' kai oti exei apokleistei h piqanothta epiqetikhs ejagoras ths deyterhs apo thn prwth.

    Filika...

    Oi k.k. Latshs kai Kwstopoylos, epishmainoyn oi kratikoi leitoyrgoi, qa hqelan sthn periptwsh poy apofasisoyn thn koinh poreia twn dyo trapezwn, na ginoyn ta panta se klima kalhs qelhshs kai me filikes syzhthseis.

    *H Emporikh -me proedro ton G. Stoyrnara -den fainetai ayth th stigmh na apotelei mhlon ths eridos kanenos. Antiqeta, prepei na lysei to zhthma ths epayjhshs h mh twn meridiwn ths Credit Agricole, wste h teleytaia na ejelixqei se strathgiko ependyth. Tetoia diaqesh, omws, den prokyptei apo poyqena ayth th stigmh.

    Ektos ean h eleysh sthn Ellada ths Societe Generale ypo thn idiothta toy strathgikoy ependyth ths Genikhs Trapezas kroysei to kwdwnostasio twn gallwn antagwnistwn ths.

    [14] NIKH MIXAHLOBA ENANTI THS ESWKOMMATIKHS ANTIPOLITEYSHS

    Sofia, 22 Febroyarioy 2004 (17:49 UTC+2)

    Me nikh ths proedroy ths Enwshs twn Dhmokratikwn Dynamewn Nanteznta Mixahloba oloklhrwqhke arga to brady toy Sabbatoy h ektakth 14h Paneqnikh Diaskech, poy sygkalese h idia k. Mixahloba meta tis pieseis gia paraithsh ths apo to ajiwma, apo ton prwhn prwqypoyrgoy Iban Kwstof kai 29 boyleytwn ths eswkommatikhs antipoliteyshs.

    Opws metadidei to boylgariko praktoreio eidhsewn BTA, h ka Mixahloba elabe synolika 2.438 chfoys, afhnontas poly pisw ton monadiko ths antipalo, Belislaf Belitskof, o opoios sygkentrwse molis 337 chfoys.

    [15] GKIOYL: KAMIA SXESH METAJY KYPRIAKOY KAI ENTAJIAKHS POREIAS THS TOYRKIAS

    Agkyra, 22 Febroyarioy 2004 (15:10 UTC+2)

    Thn pagia qesh ths Agkyras oti to Kypriako kai h entajiakh poreia ths Toyrkias einai dyo qemata poy den exoyn kamia sxesh metajy toys epanelabe o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoyllax Gkioyl, me shmerines toy dhlwseis.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, se erwthsh ean to xronodiagramma gia thn entajh poy anamenetai na dwsei sto telos toy trexontos etoys h Eyrwpaikh Enwsh (EE) sthn Agkyra, endexetai na doqei nwritera efoson yparjei qetikh katalhjh stis diapragmateyseis poy diejagontai gia to Kypriako, o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias apanthse pws ayta ta dyo qemata einai anejarthta to ena apo to allo.

    [16] SYSKECH TWN YP.ES SLOBENIAS-KROATIAS

    Lioympliana, 22 Febroyarioy 2004 (14:42 UTC+2)

    Qetikes einai oi kritikes poy apespase sto Zagkremp kai th Lioympliana h prwth syskech twn ypoyrgwn Eswterikwn ths Slobenias kai ths Kroatias poy pragmatopoihqhke meta tis boyleytikes ekloges poy eixan dienerghqei ton Oktwbrio sthn Kroatia.

    H syskech pragmatopoihqhke sth Lioympliana proxqes to brady. O Ranto Mpoxinats kai o Margian Mlinarits syzhthsan gia th synergasia twn astynomiwn kai anelysan kyriws ta nea dedomena, afoy thn 1h Maioy h Slobenia qa ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, gegonos poy shmainei oti h synoriakh astynomia twn dyo kratwn qa epithrei pleon tmhma twn synorwn ths enwmenhs Eyrwphs. Sto qema ayto oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan na kaqierwqoyn meiktes peripoloi sta synora.

    Ta mesa enhmerwshs twn dyo xwrwn xarakthrizoyn th syskech ws ena qetiko bhma pros thn ejomalynsh twn dimerwn sxesewn, poy eixan episkiastei persi apo th monomerh apofash ths Kroatias na kaqierwsei alieytikh-oikologikh zwnh sthn Adriatikh Qalassa.

    E.P.

    [17] DIKASTHRIO TOY SERAGEBO DIKAIWSE TON PRWHN YP.EJ THS BOSNIAS

    Seragebo, 22 Febroyarioy 2004 (14:40 UTC+2)

    Dikaiwqhke o prwhn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Bosnias-Erzegobinhs, Zlatko Lagkoymtzigia, o opoios to 2002 eixe breqei sto epikentro twn meswn enhmerwshs, ws kathgoroymenos gia seira periptwsewn diafqoras.

    O megalyteros dhmosiografikos-ekdotikos omilos sth Bosnia, poy ekdidei thn efhmerida ``Dnevni Avaz'', me apofash toy dikasthrioy toy Seragebo, qa kataballei ston prwhn ypoyrgo apozhmiwsh 5.100 eyrw, kaqws to 2002 h efhmerida eixe dhmosieysei arketa arqra me ceydeis kathgories se baros toy.

    E.P.

    [18] SYNEXIZETAI H APERGIA TWN MHXANODHGWN STHN PGDM

    Skopia, 22 Febroyarioy 2004 (14:27 UTC+2)

    Synexish twn apergiakwn kinhtopoihsewn toys apofasisan oi mhxanodhgoi toy organismoy Sidhrodromwn ths PGDM kai ta trena poy ekteloyn dromologia toy eswterikoy qa parameinoyn akinhtopoihmena ws thn prosexh Pempth.

    H Pempth qa einai mia krisimh mera gia toys ergazomenoys ston Organismo, kaqws to dioikhtiko symboylio aytoy qa synedriasei gia na syzhthsei tis teleytaies leptomereies toy sxedioy anadiarqrwshs, to opoio problepei, metajy allwn, thn apolysh ekatontadwn yperariqmwn ergazomenwn.

    Para thn apergia, oi dieqneis amajostoixies kai ta emporika trena kinoyntai sthn PGDM xwris kanena problhma.

    E.P.

    [19] O AMANATIDHS XARISE ALLH MIA NIKH STHN AINTRAXT

    Berolino, 22 Febroyarioy 2004 (20:42 UTC+2)

    O dieqnhs epiqetikos Giannhs Amanatidhs apedeije gia allh mia fora thn ektelestikh toy deinothta. Me diko toy gkol, h Aintraxt Frankfoyrths petyxe spoydaia ektos edras nikh sto Berolino epi ths topikhs Xerta me 2-1, kataktwntas treis yperpolytimoys baqmoys sth maxh gia thn apofygh toy ypobibasmoy.

    O nearos podosfairisths shmeiwse to nikhthrio gkol ths omadas toy sto 66' me kefalia kai synebale ta megista sto na spasei h omada ths Esshs mia paradosh 27 etwn poy thn hqele na mhn mporei na kerdisei kontra sto syllogo ths germanikhs prwteyoysa.

    Me ayto to gkol, o Amanatidhs dikaiwse toys iqynontes ths Aintraxt poy ton eferan sthn Frankfoyrth sth diarkeia ths xeimerinhs metafrafikhs periodoy apo th Stoytgkardh.

    Ayto einai to deytero gkol poy shmeiwnei o Ellhnas podosfairisths me th fanela ths neas toy omadas, afoy eixe skorarei kai prin apo dyo ebdomades sto nikhforo ektos edras agwna kontra sth Leberkoyzen, otan ki eixe petyxei to nikhthrio terma, pali me kefalia.

    [20] TENIS: HTTA STON TELIKO TOY DIPLOY THS AMBERSAS GIA TH DANIHLIDOY

    Ambersa, 22 Febroyarioy 2004 (20:08 UTC+2)

    Den ta katafere telika h Lena Danihlidoy ston titlo toy diploy toy dieqnoys toyrnoya tenis ths Ambersas. H Qessalonikia prwtaqlhtria kai h partener ths Miriam Kasanoba apo thn Elbetia gnwrisan thn htta apo to didymo Kara Mplak (Zimpampoye) kai Els Kalens (Belgio) me 2-0 set (6-2, 6-1).

    [21] STIBOS: PANELLHNIO REKR THS STRATAKH STO PENTAQLO

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (20:02 UTC+2)

    Neo panellhnio rekor me 4.347 baqmoys sto pentaqlo shmeiwse h Argyrw Stratakh, sto panellhnio prwtaqlhma Synqetwn agwnismatwn gynaikwnneanidwn, poy diejhxqh sto stadio ths Paianias. To prohgoymeno rekor kateixe h Aqhna Papaswthrioy me 4.241 baqmoys apo tis 2 Febroyarioy 1996 sto Stadio Eirhnhs kai Filias.

    Th deyterh qesh katelabe h Panagiwta Alejandroy me 4.059b kai thn trith h Anastasia Kybelidoy me 3.880b. Sto antistoixo prwtaqlhma twn neanidwn eixame mia mono symmetoxh, ths Anastasias Papoytsakh (GE Hrakleioy) h opoia sygkentrwse 2.602 baqmoys.

    Ta apotelesmata sto pentaqlo gynaikwn eixan ws ejhs:

    - 60m empodia: Alejandroy (ASE Doyka) 8.56, Kybelidoy (GS Edessas) 8.59, Stratakh (PGS) 8.63, Danihl (PGS) 8.81, Gerakakh (GE Hrakleioy) 9.02.

    - Mhkos: Stratakh 6.06m, Alejandroy 6.05m, Kybelidoy 5.60m, Gerakakh 5.47m, Danihl 5.39m.

    - 800m: Stratakh 2.21.43, Alejandroy 2.21.64, Danihl 2.29.74, Kybelidoy 2.30.50, Gerakakh 2.44.82.

    - Sfairobolia: Stratakh 14.02m, Danihl 12.61m, Kybelidoy 12.34m, Alejandroy 11.17m, Gerakakh 8.09m.

    - Ycos: Stratakh 1.73m, Danihl 1.64m, Alejandroy 1.64m, Kybelidoy 1.64m, Gerakakh 1.52m.

    [22] STIBOS: NEO PAGKOSMIO REKOR STO EPI KONTW APO TH FEOFANOBA

    Aqhna, 22 Febroyarioy 2004 (19:58 UTC+2)

    Neo pagkosmio rekor sto epi kontw shmeiwse h Rwsida Sbetlana Feofanoba, sto dieqnes mitingk kleistoy stiboy ``Aqhna 2004'', poy diejagetai sto stadio ths Paianias.

    H Feofanoba petyxe epidosh 4,85m kai katerrice kata dyo ekatosta to rekor poy eixe shmeiwsei molis prin apo epta meres h sympatriwtissa ths Elena Isinmpagieba, se mitingk poy egine sthn polh Ntonetsk ths Oykranias.

    [23] A' EQNIKH: NIKHFORO PERASMA OLYMPIAKOY APO TO HRAKLEIO

    Hrakleio, 22 Febroyarioy 2004 (19:46 UTC+2)

    H polysyzhthmenh maxh ths Krhths anamesa ston OFH kai ton Olympiako elhje me nikhtes toys eryqroleykoys. Oi Peiraiwtes eixan gia allh mia agwnistikh se kefia to Ziobani kai o Brazilianos epiqetikos htan aytos poy edwse th lysh sthn omada toy, petyxainontas to monadiko terma sth nikh me 1-0 twn prwtaqlhtwn, poy toys diathrei sthn koryfh ths baqmologias, epeita apo 21 agwnistikes.

    Para ta epeisodia poy shmeiwqhkan prin ton agwna entos kai ektos ghpedoy, to 90lepto kylhse omala xwris paratragoyda. Pantws, oi podosfairistes twn dyo omadwn, ephreasmenoi safws apo to polemiko klima prin to mats, den mporesan na broyn sto paixnidi toys. Ta dynata markarismata kai ta polla faoyl syneqetan to skhniko sto megalytero meros toy a' hmixronoy. Einai xarakthristiko oti sto prwto 20lepto o diaithths Mporobhlos trabhje tesseris fores thn kitrinh karta apo to tsepaki toy.

    Etsi kylhse to prwto 45lepto xwris na shmeiwqei kapoia ajiologh fash mprosta stis esties twn dyo omadwn.

    Oi filojenoymenoi mphkan pio dynata ston agwna meta thn anapayla kai eftasan konta sto gkol sto 48' kai 52' me to Ziobani, alla kai stis dyo periptwseis o Xaniwtakhs eipe ``oxi''.

    Th spoydaioterh fash gia na anoijei to skor exase o Kastigio sto 62' otan breqhke amarkaristos mesa sthn perioxh, alla pali o gkolkiper twn Krhtikwn katebase ta rola toy.

    H monadikh kalh fash twn ghpedoyxwn katagrafhke sto 50' alla to gyristo soyt toy Mpelebwnh, apotelese eykolh leia gia ton termatofylaka twn eryqroleykwn Giannoy.

    To gkol poy ekrine ton agwna petyxe o Ziobani sto 70' me probolh sto ycos ths mikrhs perioxhs, meta apo korner toy Niniadh kai sygxysh sthn perioxh twn ghpedoyxwn.

    H antidrash twn podosfairistwn toy OFH den hrqe pote kai o Olympiakos efyge apo to Hrakleio me to polytimo triponto stis aposkeyes toy.

    [24] O RALF NEINTER YPOCHFIOS GIA THN PROEDRIA TWN HPA

    Oyasigkton, 22 Febroyarioy 2004 (17:02 UTC+2)

    Thn apofash toy na qesei ypochfiothta stis amerikanikes proedrikes ekloges ths 2as Noembrioy anakoinwse, shmera, o epikefalhs twn Prasinwn Ralf Neinter, gia ton opoio polloi Dhmokratikoi yposthrizoyn oti h apofash toy na katebei ws ypochfios sthn prohgoymenh anametrhsh gia thn proedria twn HPA stoixise th nikh ston Al Gkor.

    ``Epeita apo wrimh skech apofasisa na qesw ypochfiothta stis proedrikes ekloges'' dhlwse o Ralf Neinter, o opoios katebainei kai pali anejarthtos.

    [25] KATARRICH ELIKOPTEROY ME ENAN NEKRO STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 22 Febroyarioy 2004 (14:50 UTC+2)

    Enas nekros kai toylaxiston enas traymatias einai o apologismos ths katarrichs elikopteroy ths politikhs aeroporias apo pyra antartwn Talimpan sto notio Afganistan, symfwna me ton ekproswpo ths amerikanikhs presbeias sthn Kampolyl.

    To elikoptero anhke sthn amerikanikh kataskeyastikh etaireia Louis Bergker Group Inc., h opoia epiblepei tis ergasies sthn kyria odikh arthria poy syndeei thn prwteyoysa Kampoyl me to Kantaxar sto noto. 

    [26] AITH: SYMFWNEI ME TO SXEDIO METARRYQMISEWN TWN MESOLABHTWN O PROEDROS ARISTINT

    Port- o- Prens, 22 Febroyarioy 2004 (13:27 UTC+2)

    Thn apodoxh toy sxedioy metarryqmisewn, poy proteinan jenoi mesolabhtes ypo thn hgesia twn HPA, anakoinwse o proedros ths Aiths, Zan-Mpertran Aristint, enw h antipoliteysh threi stash anamonhs, enw ayrio ekpneei h proqesmia poy ths edwsan oi jenoi mesolabhtes gia na apanthsei an synainei h oxi.

    Ajiwmatoyxoi apo tis Hnwmenes Politeies, ton Kanada, th Gallia kai tis xwres ths Karaibikhs efqasan sthn prwteyoysa Port-o- Prens to Sabbato, se mia prospaqeia na breqei lysh sthn aimathrh anataraxh, poy mastizei thn Aith edw kai polloys mhnes.

    To sxedio poy paroysiasan, zhtwntas th synainesh twn dyo antimaxomenwn pleyrwn problepei metajy allwn th systash enos symboyleytikoy symboylioy dieyrymenhs bashs, to opoio qa diorisei neo prwqypoyrgo kai ypoyrgiko symboylio, kaqws kai th metarryqmish ths diefqarmenhs kai mh eparkws ekpaideymenhs astynomias kai ton afoplismo twn symmoriwn.

    [27] H TAINIA "GOODBYE LENIN" KAI O NTENI ARKAN QRIAMBEYSAN STA SEZAR

    Parisi, 22 Febroyarioy 2004 (18:33 UTC+2)

    Me qriambeyth ths bradias ton Kanado Nteni Arkan kai me to "Goodbye Lenin" toy Bolfgkangk Mpeker na apospa to brabeio kalyterhs koinotikhs tainias epese ta jhmerwmata ths Kyriakhs h aylaia ths aponomhs twn gallikwn brabeiwn kinhmatografoy, gnwstwn ws ``brabeia Sezar''.

    O Nteni Arkan, ektos toy brabeioy gia thn kalyterh skhnoqesia phre kai ayto gia to kalytero prwtotypo senario, enw eide parallhla th dhmioyrgia toy, ``H Epelash twn Barbarwn'', na anadeiknyetai kalyterh gallofwnh tainia ths sezon.

    Kalyterh jenh tainia anadeixqhke to ``Skoteino Potami'' toy Klint Istgoynt, hqopoios ths xronias anadeixqhke o Omar Sarif, gia ton rolo toy sthn tainia ``Mr. Ibrahim and the Flowers of the Curan'', enw to antistoixo brabeio stis gynaikes katekthse h Silbi Testint gia to ``Stupor and Trembling''.

    [28] EKQESH AGIOGRAFIAS APO TO ERGASTHRIO "EKFRASH" TOY CYXIATRIKOY NOSOKOMEIOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 22 Febroyarioy 2004 (13:05 UTC+2)

    Me mia seira apo agiografies paroysiazoyn th doyleia toys oi apasxoloymenoi sto ergasthrio ``Ekfrash'' twn Synetairistikwn Qerapeytikwn Monadwn toy Cyxiatrikoy Nosokomeioy Qessalonikhs.

    Eikones apo ton xristologiko kai qeomhtoriko kyklo, eikones me agioys, osioys kai martyres synistoyn to qematiko kyklo ths ekqeshs. Oi eikones einai doylemenes me th byzantinh paradosiakh texnikh ths agiografias, se fysiko jylo me fyllo xrysoy kai paradosiaka ylika (skones kai aygotemperes).

    To ergasthri agiografias kai zwgrafikhs anaptyxqhke to 1990 sto plaisio leitoyrgias twn Synetairistikwn Qerapeytikwn Monadwn (SqeM) me prooptikh thn apasxolhsh prwhn asqenwn me kallitexnikes anhsyxies kai thn katartish toys se mia texnh me stoxo th dieykolynsh toys sthn katopinh epaggelmatikh toys apokatastash. Mexri shmera ta melh toy ergasthrioy ``Ekfrash'' exoyn paroysiasei th doyleia toys toso sthn Ellada oso kai ektos synorwn (Germania, Gallia, M. Bretania). Sthn ekqesh poy pragmatopoieitai sthn aiqoysa texnhs toy Dhmoy Neapolhs qa paroysiastei kai ena deigma ths doyleias twn melwn sth zwgrafikh (topia kai nekres fyseis).

    Ta ergasthria toy Cyxiatrikoy Nosokomeioy Qessalonikhs

    Sto plaisio anaptyjhs epanentajiakwn domwn me kyrio stoxo ton epanaprosanatolismo twn protypwn cyxiatrikhs kai koinwnikhs periqalchs kai frontidas, entassetai kai h ameibomenh ergasia atomwn me cyxikes diataraxes. Me afethria th leitoyrgia ths Monadas Epanentajhs sto CNQ, to 1987 systhqhkan oi Synetairistikes Qerapeytikes Monades (SqeM) kai sth synexeia anaptyxqhkan kai alla ergasthria apo tis yphresies toy Cyxiatrikoy Nosokomeioy Qessalonikhs poy aforoyn se kallitexnikh alla kai emporikh paragwgh h opoia prowqeitai sthn agora presbeyontas tis dynatothtes poy dinontai gia katartish kai apasxolhsh se atoma me cyxikes diataraxes kaqws kai thn prosbash me oroys isotimoys sthn ergasia kai th zwh.

    Shmera to ergasthrio ``Ekfrash'' synista ena xwro dhmioyrgias kai paragwghs opoy synolika epta ergazomenoi - ekpaideyomenoi apasxoloyntai analambanontas paraggelies toso gia to CNQ oso kai gia alla nosokomeia kai foreis ths polhs kai idiwtes. Oi SqeM shmera briskontai se metabatiko stadio. H metejelijh toys afora th systash Koinwnikoy Synetairismoy Periorismenhs Eyqynhs (KoiSPE).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 22 February 2004 - 19:13:56 UTC