HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 24 April 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-02-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KAI MESW INTERNET TO APOCINO DEBATE
  • [02] G. PAPANDREOY: O MP. TRAIKOFSKI YPHRJE PYLWNAS STAQEROTHTAS STHN PGDM
  • [03] K.KARAMANLHS: OI MKO SYMMAXOS THS ND SE MIA NEA DIAKYBERNHSH
  • [04] H OMILIA G. PAPANDREOY STH QESSALONIKH
  • [05] BRETANOI KATASKOPOI EIXAN PAGIDEYSEI ME "KORIOYS" TO GRAFEIO TOY KOFI
  • [06] EPI TAPHTOS TA PROBLHMATA TWN FOITHTWN TOY APQ ME EIDIKES ANAGKES
  • [07] SYLLYPHTHRIA EPISTOLH A. LOBERDOY GIA TO QANATO TOY MP. TRAIKOFSKI
  • [08] SYNANTHSH AYRIO MAGKRIWTH ME TO RWSO YF. EJWTERIKWN
  • [09] DHLWSH MANOY GIA THN PAROYSIA SAMARA STHN OMILIA KARAMANLH
  • [10] STON NOMARXH QESSALONIKHS AMERIKANOI AJIWMATOYXOI
  • [11] ASPIS BANK: AYJHSH KERDOFORIAS KATA 153,2%
  • [12] TRAPEZA ATTIKHS: AYJHSH 70% STA KERDH META APO FOROYS
  • [13] OI OLYMPIAKES AEROGRAMMES DIACEYDOYN DHMOSIEYMATA GIA THN ASFALEIA
  • [14] EFG EUROBANK ERGASIAS: AYJHSH 39% STA ENOPOIHMENA KAQARA KERDH
  • [15] SE QETIKO EDAFOS H WALL STREET
  • [16] O SOLANA AYRIO STA SKOPIA
  • [17] PAREMBASH P. GEWRGIADH STO SYMBOYLIO YP. PAIDEIAS THS E.E.
  • [18] TALAT: DIEQNHS DIASKECH DWRHTWN GIA TO KYPRIAKO
  • [19] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - SORT
  • [20] KOSTOYNITSA: O KARATZITS BRISKETAI STH BOSNIA
  • [21] STA QEMATA POY APASXOLOYN TON ARH ANAFERQHKE O G. MIXALHTSOS
  • [22] STO KILIMANTZARO KAI STO EBEREST H SHMAIA THS AQHNA 2004
  • [23] JEKINAEI TIS PROPONHSEIS O SABBAS KARYPIDHS
  • [24] G. AGGELOPOYLOY: H AQHNA QA EINAI ETOIMH TO KALOKAIRI
  • [25] QETIKH APANTHSH THS P.O. TSEXIAS STHN EPO GIA TH DIEJAGWGH FILIKWN
  • [26] PROSWRINOS APOKLEISMOS TOY ARXHGEIOY TOY ARAFAT APO ISRAHLINOYS
  • [27] METRHSAN MIA...STIGMH
  • [28] H B.KOREA ARNEITAI NA APOKALYCEI PLHROFORIES GIA TO PYRHNIKO THS
  • [29] SYLLHCH ENOS ANDRA GIA DOLOFONIA ELEGKTH STHN ELBETIA
  • [30] TRAYMATISMOI SE DIADHLWSEIS SEISMOPLHKTWN STO MAROKO
  • [31] PAROYSIASH TOY BIBLIOY TOY K.TSIMA "SELIDES ZWHS" STHN KABALA
  • [32] O "KLOOYN" ME TH M. KATSANDRH APO THN KYRIAKH STO BASILIKO QEATRO
  • [33] 33.000 ATOMA APEKTHSAN THN KARTA POLITISMOY
  • [34] PREMIERA AYRIO GIA TON "EMPORO THS BENETIAS" TOY SEJPHR
  • [35] OI ELLHNIKES SYMMETOXES STO 6o FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

    [01] KAI MESW INTERNET TO APOCINO DEBATE

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (11:02 UTC+2)

    ``Zwntana'' mesw Internet qa mporoyn na parakoloyqhsoyn oi xrhstes toy diadiktyoy thn apocinh thleoptikh anametrhsh metajy twn pente politikwn arxhgwn, apo ton eidiko gia tis ekloges kombo poy dhmioyrghse apo koinoy to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, to Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn kai h OTENET. To debate twn politikwn arxhgwn qa metadidetai stis dieyqynseis www.mpa.gr, www.ana.gr kai www.otenet.gr.

    Hdh, apo to eidiko ayto site toy MPE www.mpa/ekloges2004.gr, metadoqhkan mexri twra, apo thn enarjh ths proeklogikhs periodoy, arketes drasthriothtes twn politikwn kommatwn, enw tis epomenes hmeres qa metadoqoyn apeyqeias oles oi kentrikes proeklogikes sygkentrwseis. Epishs, th nyxta twn eklogwn qa didontai se synexh roh ta apotelesmata me eikona, hxo kai text, mazi me ena plhqos enhmerwtikoy ylikoy.

    [02] G. PAPANDREOY: O MP. TRAIKOFSKI YPHRJE PYLWNAS STAQEROTHTAS STHN PGDM

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2004 (18:36 UTC+2)

    Th baqia toy lyph gia ton biaio qanato toy Mporis Traikofski, enos kaloy filoy, me ton opoio, opws tonise, ergasthke gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh mas ejefrase o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy.

    ``O Proedros Traikofski yphrje empneysmenos hgeths kai pylwnas gia th staqerothta ths PGDM. To keno poy afhnei einai dysanaplhrwto'', epishmane o proedros toy PASOK.

    ``Eyxomai na apotelesei to paradeigma gia oloys toys hgetes ths perioxhs. Qa synexisoyme thn prospaqeia gia thn eirhnh, thn eyhmeria kai th synergasia twn lawn ths Balkanikhs kai gia na dikaiwsoyme th mnhmh toy Proedroy Traikofski.

    Ekfrazw ta qerma moy syllyphthria kai th sympaqeia moy sthn oikogeneia toy eklipontos kai sto lao ths PGDM'', tonise o k. Papandreoy.

    [03] K.KARAMANLHS: OI MKO SYMMAXOS THS ND SE MIA NEA DIAKYBERNHSH

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2004 (14:37 UTC+2)

    Symmaxo ths Neas Dhmokratias se mia nea diakybernhsh poy qa egkainiastei apo tis 8 toy Marth xarakthrise o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs tis mh kybernhtikes organwseis, milwntas se hmerida toy Institoytoy Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs".

    ``Qewroyme tis mh kybernhtikes organwseis to mati kai to ayti twn energwn politwn gia ta qemata me ta opoia kaqe mia apo aytes asxoleitai'' eipe o k. Karamanlhs kai periegrace to orama ths Neas Dhmokratias gia mia synergasia twn organwsewn aytwn me thn kentrikh ejoysia wste na domhqei mia nea sxesh metajy politeias kai koinwnias twn politwn poy na ajiopoiei to koinwniko kefalaio.

    Paroysiazontas tis protaseis ths neas Dhmokratias gia th dhmioyrgia ths sxeshs ayths o k. Karamanlhs anaferqhke, metajy allwn, sth dhmioyrgia xarth twn dikaiwmatwn toy polith, thn hlektronikh diakybernhsh, thn idrysh newn anejarthtwn arxwn, thn apokentrwsh armodiothtwn sta perifereiaka ektelestika organa kai thn Aytodioikhsh, thn idrysh Grammateias ''Mh Kybernhtikwn Organwsewn'' h opoia, opws tonise qa epitrecei th stenoterh synergasia Politeias kai Tritoy tomea.

    Akoloyqei oloklhrh h omilia toy k. Karamanlh:

    "Files kai filoi,

    Epitrecte moy na sas kalwsorisw sth shmerinh hmerida, oxi ws arxhgos kommatos, alla ws poliths poy, apo palaia, symmeteixe kai sthn idrysh kai sth drash ''Mh Kybernhtikwn Organwsewn''.

    Aisqanomai idiaiterh xara, alla kai eyqynh, poy briskomai konta sas. Xara giati eimai mazi me anqrwpoys ths prosforas. Eyqynh giati sygkroteite ena, ej orismoy, apaithtiko akroathrio. Giati ekfrazete, me ton pio eilikrinh tropo, anagkes kai skeceis twn energwn politwn. Ekeinwn poy den akoloyqoyn to potami, alla anoigoyn monoi toys dromoys. Ekeinwn poy den parakoloyqoyn paqhtika tis ejelijeis, alla qeloyn, prospaqoyn, paleyoyn, gia na diamorfwnoyn, na kaqorizoyn kai (otan xreiazetai) na apotrepoyn ejelijeis. Ekfrazete thn ellhnikh koinwnia, poy wrimazei, poy allazei, poy ginetai perissotero diekdikhtikh. Thn koinwnia poy metafrazei se prajeis ta mhnymata twn kairwn kai tis anagkes twn anqrwpwn gyrw mas. Thn koinwnia poy apaitei kaqares apanthseis kai apotelesmatikes lyseis. Thn ''Koinwnia twn Politwn''.

    Files kai filoi,

    Zoyme se mia epoxh ragdaiwn ejelijewn, se oloys toys tomeis. Nees episthmonikes anakalyceis, ekrhjh ths gnwshs, alla kai ths enhmerwshs, taxytates metaboles stis synqhkes ergasias, synexws ayjanomenh apaithsh gia eleyqero xrono einai merikes mono, apo tis allages poy biwnei shmera o anqrwpos.

    Einai profanes oti h nea koinwnikh pragmatikothta epiballei kai nees morfes syllogikhs drashs. Exontas thn timh na ekproswpw mia plateia koinwnikh symmaxia (th symmaxia twn politwn poy odhgei se mia Nea Diakybernhsh) qelw na eimai apolyta safhs. H Kybernhsh ths Neas Dhmokratias qa qewrei tis ''Mh Kybernhtikes Organwseis'' ws symmaxo diakybernhshs. Symmaxo gia thn antimetwpish krisimwn zhthmatwn gia ton anqrwpo, gia ton polith. Qeloyme ton polith sto prwto plano. Sto proskhnio. Oxi stigmiaia. Oxi mono kaqe tetraetia, otan askei ta eklogika toy dikaiwmata. Qeloyme ton polith diarkws paronta se qemata ths kaqhmerinhs politikhs, qemata ths kaqhmerinothtas, qemata poy orizoyn thn poiothta ths zwhs mas.

    Zoyme se mia koinwnia pollaplwn epilogwn. Symfwnoyme - pisteyw oti h fysh twn shmerinwn koinwniwn apokleiei tis monoshmantes lyseis. Den kalyptetai apo thn paradosiakh analysh twn problhmatwn. Tomeis poy, mexri prin apo liga xronia, den yphrxan sthn koinwnikh atzenta, shmera exoyn yperkerasei polla apo ta problhmata toy parelqontos. Shmera apoteloyn kaqoristikoys paragontes politikhs kai koinwnikhs symperiforas. Oi metanastes, ta anqrwpina dikaiwmata, to Periballon, h xrhsh toy Diadiktyoy, h diapolitismikh ekpaideysh, h polypolitismikothta einai merika monon apo ta nea pedia poy paroysiazoyn idiaiterh spoydaiothta kai ayjanomeno endiaferon stis shmerines koinwnies.

    Einai alhqeia oti beltiwsh ths zwhs toy Anqrwpoy odhghse sthn anaptyjh toy eqelontismoy stis sygxrones koinwnies. H anodos toy epipedoy zwhs ekane polloys anqrwpoys pio proqymoys sthn allhleggyh, pio eyaisqhtoys sto synanqrwpo. To kratos, apo mono toy, apodeiknyetai aneparkes na antapokriqei sth nea, polyplokh pragmatikothta. Stis ragdaies ejelijeis, stis allages poy synteloyntai gyrw mas, o dhmioyrgikos kai polles fores kainotomos xwros twn ''Mh Kybernhtikwn Organwsewn'' mporei na apotelesei polytimo synergath toy kratoys. Apo thn antimetwpish mias fysikhs katastrofhs ews thn antimetwpish megalwn koinwnikwn problhmatwn.

    Files kai filoi,

    Oi ''Mh Kybernhtikes Organwseis'', sth shmerinh Ellada apoteloyn thn apanthsh poy dinei h Koinwnia twn Politwn sthn paradosiakh antilhch oti mono to Kratos mporei na endiaferetai gia thn epilysh twn problhmatwn mas. H Koinwnia twn Politwn arneitai thn kratikh epibolh sthn koinwnikh drash. Arneitai ta kratika stereotypa epilyshs twn problhmatwn. Antisteketai sth synthrhtikh antilhch gia ta problhmata. Antisteketai sth synthrhtikh antilhch poy ekfrazetai apo thn kratikh grafeiokratia. Poly perissotero, h Koinwnia twn Politwn aporriptei thn kommatikopoihsh toy kratoys kai thn kratikopoihsh toy kommatos. Aporriptei tis opoies kaqestwtikes antilhceis, toso sthn ierarxhsh twn sygxronwn anagkwn, oso kai stoys tropoys me toys opoioys mporei na ikanopoioyntai oi anagkes aytes. Se telikh analysh, oi ''Mh Kybernhtikes Organwseis'' einai koryfaia ideologikh ekfrash ths Anoikths kai Eleyqerhs Koinwnias.

    To kentriko erwthma, prokeimenoy na diamorfwqoyn oi politikes enisxyshs kai oysiastikhs anaptyjhs ths ``koinwnias twn politwn'', ths eqelontikhs drashs, ths symmetoxhs se mh kybernhtikes organwseis, ths symmetoxhs gia thn epiteyjh syllogikwn stoxwn, to kentriko erwthma einai aytonohto: Einai to erwthma ``ti epidiwkoyme;''. To erwthma ``poios ofeilei na einai o apwteros stoxos se mia sygxronh koinwnia'';

    Epidiwkoyme mia koinwnia politwn ``ypobastazomenh'' (h ejarthmenh) apo to kratos kai thn kratikh xrhmatodothsh h mia koinwnia politwn aytonomh, ayqyparkth, anejarthth;

    Epidiwkoyme mia pragmatika isxyrh koinwnia synoxhs, symmetoxhs kai allhleggyhs h yphretoyme ta symferonta twn ligwn;

    Epidiwkoyme th symmetoxh ws pragmatikothta h ws ceydaisqhsh, poy kalliergeitai gia na epitygxanetai telika to akribws antiqeto;

    Synepws: H Nea Dhmokratia, ws katejoxhn komma ths Anoikths kai Eleyqerhs Koinwnias qewrei tis ''Mh Kybernhtikes Organwseis'' fysikoys kai ideologikoys symmaxoys ths.

    Pisteyoyme oti symmetoxh sas einai xrhsimh kai krisimh, gia na empedwqei ena isxyro plaisio Politikoy Politismoy... Opoy to Kratos Dikaioy qa exei periexomeno kai den qa einai keno gramma. Opoy qa efarmozetai o nomos, se kaqe periptwsh kai gia kaqe polith, oso chla kai an brisketai. Opoy o aplos poliths qa mporei na brei to dikio toy apenanti sto kratos kai toys opoioys isxyroys. Opoy h politikh symperifora qa akoloyqei arxes sebasmoy toy alloy, ths allhs apochs. Opoy h symperifora toy kratoys den qa prosballei thn aisqhtikh kai th nohmosynh twn politwn.

    Files kai filoi,

    Mpainoyme se mia nea periodo. Apo tis 8 toy Marth egkainiazoyme mia Nea Diakybernhsh. Stoxos mas einai, oxi mono na apeleyqerwsoyme tis dhmioyrgikes dynameis ths Koinwnias Politwn, alla kai na tis enqarrynoyme. H Politeia (kai einai desmeysh mas) ofeilei na enisxysei tis sxeseis twn ''Mh Kybernhtikwn Organwsewn'' me to xwro ths agoras kai twn yphresiwn, anadeiknyontas thn ennoia ths koinwnikhs etairikhs eyqynhs. Exoyme na kerdisoyme polla, ws koinwnia, alla kai ws Xwra.

    Ston apaithtiko kosmo poy jhmerwnei h politikh xreiazetai, exei anagkh thn tekmhriwmenh kritikh apo kaloproairetoys polites. Oi parembaseis toys anagkazoyn thn Politeia, na einai pio grhgorh, pio amesh, pio apotelesmatikh, pio anqrwpinh. Oi proslambanoyses parastaseis apo thn kaqhmerinh pragmatikothta einai pio sigoyres, otan tis epibebaiwnoyn ajiopistoi synomilhtes, endiamesoi me thn koinwnia twn politwn.

    Einai profanes oti oi ''Mh Kybernhtikes Organwseis'' den ypokaqistoyn, oyte prepei na ypokatasthsoyn ta politika kommata. To politiko komma paramenei o foreas enos synolikoy oramatos gia thn koinwnia toy ayrio. Einai o foreas mias synolikhs kai synektikhs apochs gia th Diakybernhsh. To politiko komma epidiwkei th mazikh yposthrijh kai krinetai stis ekloges apo toys polites gia tis prajeis, tis paraleiceis, tis idees, tis protaseis toy. Antiqeta, h ''Mh Kybernhtikh Organwsh'' den epidiwkei panta th mazikothta. O rolos ths einai na piesei thn ejoysia, na synergastei mazi ths, kai oxi na thn ypokatasthsei. Emeis qewroyme tis ''Mh Kybernhtikes Organwseis'' to mati kai to ayti twn energwn politwn gia ta qemata, me ta opoia kaqemia apo aytes asxoleitai, endiaferetai. Einai, loipon, aytonohto oti h symmetoxh twn politwn sth dhmosia zwh ginetai (me diaforetikoys, bebaia, tropoys) toso mesa apo ta kommata, oso kai mesa apo tis ''Mh Kybernhtikes Organwseis''. H politikh kateyqynsh twn prwtwn kai o qematikos prosanatolismos twn deyterwn, ejasfalizoyn ena eyrytero pedio drashs stoys energoys polites.

    H nea sxesh metajy Politeias kai Koinwnias twn Politwn domeitai sthn ajiopoihsh toy koinwnikoy kefalaioy. Domeitai sta diktya twn sxesewn poy anaptyssoyn metajy toys oi anqrwpoi. Sta diktya ta opoia (mazi me toys koinoys koinwnikoys kwdikes, tis koines ajies kai antilhceis), dieykolynoyn th synergasia metajy koinwnikwn omadwn kai proagoyn to koinwniko ofelos. Synoptika qa sas paroysiasw tis protaseis mas:

    Prwton: Xarth twn dikaiwmatwn toy polith.

    Deyteron: Hlektronikh Diakybernhsh-Hlektronikh Dioikhsh.

    Triton: Idrysh newn anejarthtwn arxwn.

    Tetarton: Anabaqmish twn hdh yparxoyswn Anejarthtwn Arxwn.

    Pempton: Apokentrwsh armodiothtwn sta perifereiaka ektelestika organa kai thn Aytodioikhsh. O aytoperiorismos toy kratoys poy epidiwkoyme, symballei sthn oysiastikh endynamwsh ths koinwnias twn politwn.

    Ekton: Idrysh Grammateias ''Mh Kybernhtikwn Organwsewn'' poy qa epitrecei th stenoterh synergasia Politeias kai Tritoy tomea, me thn proypoqesh bebaia ths apolyths diasfalishs twn orwn kai twn proypoqesewn ths anejarthsias twn organwsewn.

    Ebdomon: Apokthsh systhmatikwn kai ajiopistwn stoixeiwn gia ton Trito Tomea sth Xwra mas. Syntonismos kai systhma antiproswpeyshs twn omoeidwn organwsewn se syllogika organa.

    Ogdoon: Symplhrwsh kai aposafhnish toy nomikoy, toy qesmikoy plaisioy, me kateyqynsh sthn anaptyjh toy Tritoy Tomea.

    Enaton: Diasfalish staqeroy oikonomikoy plaisioy toy Tritoy Tomea, alla kai ths dhmosias ajiopistias toy (ths diafaneias dhladh). Forologiko plaisio, poy na eynoei kai na enqarrynei tis dwrees kai tis xorhgies.

    - Enqarrynsh ths xrhmatodothshs apo eyrwpaikes phges kai idiwtikes dwrees.

    - Enisxysh twn ypodomwn toys.

    - Sthrijh ths katartishs kai eidikeyshs toy Tritoy Tomea me dieykolynsh ths plhroforhshs gia ta eyrwpaika programmata kai prosbash se ayta.

    - Symmetoxh stis ejelijeis ths Koinwnias ths Plhroforias.

    Dekaton: Systash organoy gia th meleth toy Koinwnikoy Kefalaioy sthn Ellada (neo tmhma ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Ellados).

    Files kai filoi,

    Sth Nea Diakybernhsh, apo tis 8 Martioy qeloyme apo tis Organwseis sas na einai ayto poy leei o titlos toys: ''Mh Kybernhtikes''. Aporriptoyme kaqe prospaqeia kratikoy elegxoy kai kommatikoy enagkalismoy. Qeloyme tis Organwseis sas pragmatika anejarthtes. Ena prwtogenes ergasthri idewn kai protasewn. Mia kycelh paragwghs problhmatismwn kai anadeijhs energwn politwn. Qeloyme na mas krinete kai na bazete ton phxh chla. Pisteyoyme oti oi enhmerwmenoi kai ypeyqynoi polites mporoyn na piezoyn thn politikh sth swsth kateyqynsh wste na ginetai pio amesh, pio grhgorh, pio poiotikh kai pio apotelesmatikh.

    Pisteyw baqeia, oti h ellhnikh koinwnia xreiazetai tis prwtoboylies sas. Xreiazetai toys problhmatismoys sas. Xreiazetai tis draseis sas. H ellhnikh koinwnia xreiazetai orama. Xreiazetai mia nea sxesh empistosynhs anamesa mas, anamesa sto kratos kai ston polith, me thn politikh kai toys politikoys. Ayth th sxesh oikodomoyme hmera me thn hmera,

    Stis 7 toy Marth h ``koinwnia twn politwn'' apofasizei, epilegei kai arxizei to megalo tajidi: Sthn anaptyjh, thn proodo, thn anabaqmish ths poiothtas zwhs, th beltiwsh ths oysias kai ths poiothtas ths Dhmokratias mas. S' ayto to tajidi oi ''Mh Kybernhtikes Organwseis'' einai gia mas isotimos synomilhths kai synergaths kai synodoiporos.

    Sas eyxaristw".

    [04] H OMILIA G. PAPANDREOY STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (00:25 UTC+2)

    ``Polites ths Qessalonikhs, ths Makedonias, Ellhnides, Ellhnes dhmokrates apoce mila o laos ths Qessalonikhs. Apoce sfragizei th nikh. Glentaei, xamogelaei h Qessalonikh, stelnei to xamogelo ths nikhs se olh thn Ellada.

    Nea nikh gia th dhmokratia, gia to PASOK, gia th nea Ellada. Apoce h maxh kriqhke. Stis 7 toy Marth kai pali PASOK me th qelhsh toy laoy, me th dikh sas boylhsh, me th dikh sas apofash. Apo kaqe geitonia, apo kaqe xwrio, kaqe polh, kaqe Nomos stelnoyn to mhnyma ths syspeirwshs, ths antepiqeshs, ths nikhs.

    Tolmame, allazoyme, proxwrame kai nikame. Einai edw to PASOK, enwmeno, h megalh Dhmokratikh Paratajh proxwraei mprosta. Einai edw h Neolaia mas.

    Me th nikh mas:

    - Nikame thn arnhsh.

    - Nikame to mhdenismo.

    - Nikame thn katastrofologia.

    - Nikame ton rebansismo.

    - Nikame thn apopeira ths dejias palinorqwshs poy qelei na ferei pali th xwra sth synthrhsh, sthn opisqodromhsh.

    Emeis nikame, giati anoigoyme neoys dromoys. Neoys dromoys gia ton polith, neoys dromoys gia th neolaia, gia thn trith hlikia, gia ton ergazomeno, gia thn ypaiqro kai ton agroth. Emeis fernoyme sto proskhnio ton isxyro polith. Einai h Ellada isxyrh me isxyro polith.

    Apoce, den einai dikia moy omilia, einai tragoydi kai xoros dikos sas. Einai o xoros kai to tragoydi ths nikhs. Einai h xara ths elpidas. Einai h xara ths prooptikhs. Einai h xara ths 8hs Martioy poy mazi qa proxwrhsoyme gia na sthsoyme th nea epoxh. Proxwrame enwmenoi, apofasismenoi, maxhtes ths nikhs.

    Eimaste oloi edw. Oi genies poy matwsan gia thn apeleyqerwsh, aytes poy palecan gia th dhmokratia kai to 1-1-4, gia thn apokaqhlwsh ths Xoyntas. Einai edw oi genies poy gennhsan to PASOK, to PASOK twn prosdokiwn toy ellhnikoy laoy, to laogennhto ayto Kinhma. Einai edw h genia poy ypegrace mazi me ton Andrea thn idrytikh ths prajh.

    Einai edw, h nea genia, oi neoteres genies ths allaghs, alla einai edw kai ta paidia ths allaghs. Einai ta paidia ths neas epoxhs poy bghkan mprostarhdes na dwsoyn ton agwna. H neolaia einai mprosta gi ayth th nea epoxh, eimaste konta ths, eimaste mazi ths, th sthrizoyme na trabhjei thn Ellada mprosta, na trabhjei thn Ellada se poreia anaptyjhs, eirhnhs kai synergasias.

    Qa htan perhfanos o Andreas Papandreoy an eblepe th shmerinh neolaia, th neolaia gia thn opoia pasxise, gia thn opoia doylece, sthn opoia pistece me th megalh allagh poy egine to 1981. Einai h nea genia ths patridas mas, ta agoria kai ta koritsia poy qa zhsoyn ston kosmo poy xtizoyme mazi me th floga ths amfisbhthshs sta matia toys, me th dynamh twn idewn, twn prosdokiwn sth skech toys.

    Emeis ependyoyme s' ayth th neolaia, s' ayth th genia, giati qeloyme na thn kanoyme thn kalyterh nea genia poy ezhse pote sthn Ellada, sthn patrida mas. Kai sas qelw oloys mazi, sthn prwth grammh na odhghsoyme thn Ellada s' ayth th nea epoxh, to lao mas se mia kalyterh zwh.

    Xtisame, polites ths Qessalonikhs, xtisame, files kai filoi, gera qemelia gia th nea Ellada ta prohgoymena xronia. Xtisame gera qemelia me tis kybernhseis toy Andrea Papandreoy kai toy Kwsta Shmith.

    - Eimaste perhfanoi gi ayth thn Ellada.

    - Eimaste perhfanoi gi ayth th xwra.

    - Eimaste perhfanoi gi ayta poy exoyme kataferei ws Ellhnes.

    - Aisqanomaste perhfanoi kai synypeyqynoi gia to ergo mas, gia th diadromh poy mas odhghse sthn isxyrh Ellada.

    Den diapragmateyomaste me kanenan kai gia tipota tis katakthseis mas.

    Den diapragmateyomaste me kanenan kai gia tipota thn isxyrh fwnh kai th qesh ths Elladas sto dieqnes sterewma.

    Den diapragmateyomaste me kanenan kai gia tipota thn oikonomikh staqerothta kai toys ychloys ryqmoys anaptyjhs poy petyxame.

    Den diapragmateyomaste me kanenan kai gia tipota thn oloklhrwsh twn megalwn ergwn poy allajan rizika to xarth ths xwras.

    Den diapragmateyomaste to prasino xrwma toy PASOK poy dinei elpida, poy dinei prostasia, poy diasfalizei sigoyria sto mh pronomioyxo Ellhna, ton palio kai to neo, ston apokleismeno, ston anqrwpo toy periqwrioy.

    Den diapragmateyomaste thn isxyrh Ellada. Eimaste dynatoi kai stis 7 Martioy proxwrame se nea nikh kai stis 8 Martioy endynamwmenoi apo th boylhsh toy ellhnikoy laoy h Kybernhsh mas qa proxwrhsei to ergo ths, to programma ths, thn efarmogh twn newn metrwn, gia n' anoijoyme toys dromoys se mia nea tetraetia elpidas kai anaptyjhs.

    Den diapragmateyomaste me kanenan th staqerothta, to klima eirhnhs poy empedwsame s' ayth thn perioxh me thn ejwterikh mas politikh kai thn politikh amynas. Einai ayth h Ellada gia thn opoia emeis eimaste yperhfanoi kai poy prospaqei na mhdenisei h Nea Dejia. Einai ayth h Ellada poy prospaqei na mhdenisei o arxhgos ths Neas Dhmokratias. Perifronoyn to lao, perifronoyn toys kopoys toy laoy, oles tis qysies poy ekane gia na katakthsei ayto poy shmera exoyme, poy htan makrino, aprosito oneiro.

    Den exoyn dikaiwma apenanti sthn istoria. Den exoyn dikaiwma apenanti sto lao kai s' ayto ton topo, giati aytos o topos, ayta poy ftiajame einai ergo toy Ellhna kai ths Ellhnidas, toy Ellhna polith, toy ellhnikoy laoy.

    Den isxyristhka pote, oti lysame ola ta problhmata. Ftiajame omws tis baseis, ftiajame thn Ellada gia na mporoyme na baloyme nees proteraiothtes, neoys stoxoys, na xtyphsoyme thn anergia, na eimaste sigoyroi gia thn asfaleia sth xwra mas, na mporesoyme na xtyphsoyme opoy yparxei ftwxeia kai koinwnikos apokleismos.

    Gi ayto, h Ellada poy xtisame mas dinei th dynatothta na kanoyme nees tomes, nees rhjeis, nees anatropes kai exoyme th boylhsh, th boylhsh poy qa erqei stis 7 Martioy, alla kai th boylhsh kai thn entolh poy moy dwsate emena stis 8 Febroyarioy me to 1.000.000 politwn poy hrqan kai chfisan gia na proxwrhsei mprosta to neo PASOK.

    Exoyme th boylhsh na anatrecoyme sygkentrwtika kai grafeiokratika protypa eite sto Komma, eite sthn Kybernhsh, eite sthn Dhmosia Dioikhsh, eite sthn koinwnia. Na ftiajoyme neo protypo anaptyjhs poy epitrepei kai anoigei to dromo gia th symmetoxh toy polith, gia thn apeleyqerwsh olwn twn dhmioyrgikwn dynamewn ths xwras. Kai h Qessalonikh exei terasties dhmioyrgikes dynameis. Qa tis apeleyqerwsoyme. Qa tis bohqhsoyme. Qa tis sthrijoyme gia thn anaptyjh ths Makedonias.

    Exoyme th dynatothta na kanoyme tomes, gia na dianeimoyme dikaiotera to eisodhma, na diasfalisoyme apasxolhsh gia oloys, na mhn yparxei kaneis poy n' antimetwpizei to fasma ths anergias. Na symballoyme sthn anaptyjh ths ypaiqroy me th nea Koinh Agrotikh Politikh, mia politikh poy anoigei mia prwtoporia. Einai h prwtoporia toy agroth sthn anaptyjh ths neas epoxhs me oikologika proionta, me nees morfes poiothtas proiontwn.

    Kanoyme prwta ap' ola, mia megalh tomh sto kratos me apokentrwsh, me rizikh metafora armodiothtwn kai porwn se mia dynath Topikh Aytodioikhsh kai perifereia, gia na diamorfwsoyme mia nea sxesh empistosynhs toy polith me to kratos. Enisxyoyme thn koinwnikh mas politikh, wste na einai oysiastikh mesa apo thn Topikh Aytodioikhsh gia na mporei ajioprepws o poliths na exei tis yphresies poy xreiazetai sthn paideia, sthn ygeia, sthn periqalch, sthn koinwnikh frontida.

    Kai ftiaxnoyme s' ayth th nea epoxh thn koinwnia ths gnwshs, ths paideias, ths maqhshs. Gnwsh gia th neolaia, gnwsh gia kaqe polith. Gia na ftiajoyme mia koinwnia politismoy, hqoys, poiothtas, antagwnistikh, mia koinwnia poy qa mporei na antejei tis nees proklhseis ths dieqnoys pragmatikothtas, twn dieqnwn synqhkwn.

    Einai h paideia sthn opoia qa ependysoyme. Einai h neolaia sthn opoia qa ependysoyme. Allazoyme antilhceis, dhmioyrgoyme ena komma syneisforas, prosforas, symmetoxhs. Dhmioyrgoyme mia politeia eqelontismoy, synergasias me ton diplano, me ton geitona, me toys polites mprosta.

    To programma mas perilambanei sygkekrimena metra kai sygkekrimenes protaseis gia toys anergoys, toys misqwtoys, toys ergazomenoys, toys epixeirhmaties, ton anqrwpo kai thn paideia, thn ypaiqro kai thn agrotia mas, thn ygeia kai to koinwniko kratos, th symmetoxikh kybernhsh.

    Ferame pali th neolaia sto proskhnio ths politikhs. Zwntanece, omorfyne h politikh me th neolaia mprosta. Mprabo sth neolaia mas! Mprabo stis prwtoboylies ths! Ths anoigoyme to dromo. Sthrizoyme tis dikes ths idees kai prospaqeies.

    Shmera, 30 xronia meta th metapoliteysh, 30 xronia meta thn idrysh toy PASOK dinoyme zwh sth frash ``to PASOK sthn kybernhsh kai o laos sthn ejoysia. Dinoyme pnoh stis tajeis, ston polith, xtizoyme mazi toys mia nea enothta, me toys neoys, me tis pio paragwgikes dynameis toy topoy, ths ergasias kai ths episthmhs, toy politismoy, tis dynameis twn metarryqmisewn, apenanti stis dynameis ths synthrhshs.

    Yparxoyn pantoy nees dynameis poy jekinoyn to diko toys agwna sthn Ellada. Poy qeloyn mia Ellada na dynamwnei, na baqainei, na exei koinwnikh dikaiosynh pantoy. Mia Ellada poy anatrepei tis adikies, anoigei dromoys morfwshs, anqrwpias, allhleggyhs. Mia Ellada poy de gyrizei pisw.

    Proskalesame kai hrqan mazi mas, nees dynameis poy aporriptoyn to paradosiako protypo ejoysias. Jekiname me to diko mas agwna, mia nea genia poy skeptetai eqnika, poy akoyei th boyh poy erxetai apo to mellon.

    Diamorfwnoyme thn enothta ths xwras, mia nea enothta twn Ellhnwn baqia basismenh se enan dialogo anoixto, enan dialogo dhmokratiko, enan dialogo poy den einai mono gia toys arxhgoys twn kommatwn poy toys kalesame gia na milhsoyme oloi mazi ayrio. Omws o dialogos aytos den einai arketos. Emeis qeloyme to dialogo me ton polith, th symmetoxh toy polith.

    Gia mas, ayth einai h bash ths neas enothtas, einai h bash twn newn ejelijewn, twn newn synqesewn, twn newn synainesewn gia na antimetwpisoyme tis megales proklhseis, thn pagkosmia oikonomia, thn antagwnistikothta gia ton neo, ton ergazomeno, ton agroth, th gynaika, ton epaggelmatia.

    Files kai filoi,

    Jekiname kati kainoyrgio. Ftiaxnoyme kati kainoyrgio, anamorfwnoyme to Kinhma mas, allazoyme thn politikh skhnh. Fernoyme se ayth th xwra me asfaleia kai sigoyria to kainoyrgio. Apenanti se ayth th nea enothta toy ellhnismoy, se ayth th nea elpida poy dhmioyrgoyme se ayth thn koinwnia, se ayth thn paneqnikh prospaqeia exoyme thn paratajh ths synthrhshs, thn paratajh toy mhdenismoy, ths arnhshs kai ths katastrofologias.

    Ti exei prosferei h paratajh ths Dejias ola ayta ta xronia; Ti efere sto proskhnio ths politikhs; Ti prosefere stis nees idees; Mas milaei h Dejia tosa xronia gia ta problhmata ths kaqhmerinothtas. De blepei poso proxwraei h Ellada; Alla, apokalyfqhke h Nea Dhmokratia. Mas kateqese ton xarth ths kaqhmerinothtas. Ti mas proteinei; Poio einai to neo programma ths; Ti kainotomo fernei;

    Apo ta 25 metra poy proteinei h Nea Dhmokratia, 21 metra hdh efarmozontai apo tis kybernhseis mas. Hdh efarmozontai apo to PASOK, hdh efarmozontai apo thn kybernhsh toy Kwsta Shmith. Dhladh ti programma exei ferei meta apo 7 xronia; Erxetai na yioqethsei dika mas metra meta apo 8 xronia antipoliteyshs.

    Fainetai, files kai filoi, oti xreiazetai kai alla xronia sthn Antipoliteysh gia na maqei na fernei kati kainoyrgio, kati diaforetiko, mia oysiastikh prosfora se ayth th xwra. Ti stelexh exei anadeijei h Nea Dhmokratia; Ti efere sthn politikh; Ti efere sto Komma;

    Apoce giortazoyme. Giortazoyme edw sth Qessalonikh oloi mazi. H paratajh ths Dejias exei meinei sto parelqon me palies syntages, me palies politikes, me eswkommatikes isorropies poy den ths epitrepoyn na proxwrhsei mprosta, na kinhqei, na allajei.

    Einai sto parelqon kai sth nootropia poy thn diakatexei. Fobatai ton polith. Fobatai th symmetoxh toy polith. Fobatai kai krybei to pragmatiko ths proswpo. Ti qa kanei h Nea Dhmokratia; Ti leei gia thn apeleyqerwsh ths agoras ergasias; Ti leei gia ta eisodhmata kai toys misqoys; Qymomaste to 0+0=14%; Ti leei gia to asfalistiko ths periodoy '90-'93; Ti leei gia thn idiwtikopoihsh ths ygeias;

    Milaei gia thn epanidrysh toy kratoys kai leei oti exei 3.000 stelexh etoima gia na analaboyn qeseis. Ma ayth den einai epanidrysh toy kratoys. Einai h epanidrysh toy kratoys ths Dejias. Einai h epanidrysh ths logikhs toy sygkentrwtikoy aytarxikoy kratoys, toy kommatikoy kratoys.

    Exoyme apenanti mas, files kai filoi ths Qessalonikhs, mia paratajh poy polemhse oles tis megales allages, oles tis megales epiloges poy kaname ws kybernhsh toy PASOK. Arnhqhke oles tis metarryqmiseis, prospaqhse na akyrwsei tis katakthseis ths xwras mas, tis katakthseis toy laoy.

    Poy briskotan h Nea Dhmokratia sto programma sygklishs poy jekinhse o Kwstas Shmiths; Poy briskotan h Nea Dhmokratia sthn prospaqeia gia thn ONE kai to eyrw; Poy briskotan h Nea Dhmokratia otan emeis phgainame sto Elsinki gia na diasfalisoyme thn poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh;

    Poy briskotan h Nea Dhmokratia sthn perifereiakh sygkrothsh ths xwras; Poy briskotan h Nea Dhmokratia otan miloysame kai efarmozame thn oikonomikh aytoteleia ths Aytodioikhshs, th Nomarxiakh Aytodioikhsh, ton KAPODISTRIA; Poy briskotan pragmatika otan emeis katapolemoysame th diafqora;

    Briskotan apenanti, kommatika. Pws mporei na yioqethsei tis katakthseis; Pws mporei akoma perissotero na diaxeiristei h na dieyrynei tis katakthseis; Den jerei pws na tis profylajei, den tis jerei aytes tis politikes, den mporei na tis pollaplasiasei. O Ellhnas fobatai oti qa xasei aytes tis katakthseis.

    Gi ayto kai empisteyetai th megalh Dhmokratikh Paratajh, gi ayto qa mas empisteyqei me megalh nikh poy erxetai apo dw, ap' th Qessalonikh stis 7 Martioy toy 2004.

    Ti eggyatai h Nea Dhmokratia; Mhpws qa exoyme baqia krish diakybernhshs sthn oikonomia, sto koinwniko kratos, sta eisodhmata; Koinwnikes sygkroyseis sto kratos pronoias; Mhpws me thn epanidrysh toy kommatikoy kratoys qa doyme politikes oi opoies qa mas qymizoyn alles epoxes; Ti politikh qa akoloyqhsei gia thn ypaiqro kai ton agroth;

    Ta megala, nea nosokomeia ths perifereias poios qa ta diaxeiristei swsta; Poios qa prostateysei ton ergazomeno se mia pagkosmia oikonomia; Poios qa dwsei nees eykairies sto neolaio; Oi politikes twn Dejiwn kommatwn ths Eyrwphs einai gnwstes kai shmainoyn politikes anisothtas, anergias kai apokleismwn.

    Poios qa plhrwsei to logariasmo an h Ellada xasei osa kerdise me kopoys kai qysies; O laos!

    Poios qa dexqei to bary plhgma ths adiejodhs epistrofhs sto parelqon; O laos!

    Poios qa anagkastei na arxisei thn prospaqeia jana ap' thn arxh na sprwjei to karo sthn anhfora; Pali o laos!

    Gi ayto den gyrizoyme pisw! Den pame se mia mizerh zwh, pame mprosta, xtizoyme panw stis katakthseis mas, anoigoyme th nea epoxh.

    Gi ayto to dilhmma twn eklogwn einai: na tolmhsoyme na anoijoyme toys neoys dromoys pros thn eyhmeria h na xasoyme o,ti petyxame; Na proxwrhsoyme mprosta h na piswgyrisoyme;

    Emeis to PASOK tolmame, allazoyme, proxwrame kai nikame.

    Files kai filoi, polites ths Makedonias sth nea mas Kybernhsh desmeyomai proswpika apenanti se oloys toys Ellhnes poy aisqanontai shmera sto periqwrio. Desmeyomai sth nea Kybernhsh toy PASOK, oti qa staqw panta dipla sto pleyro toys, den qa sas xortasw me logia kai kalopiasmata. H nea Kybernhsh toy PASOK qa dwsei olopleyrh sthrijh ston Ellhna polith.

    Desmeyomai me neoys poroys, me nees eykairies, me nees apofaseis, me rizospastikh politikh gia thn oikonomia na apeleyqerwsoyme tis epixeirhseis mas na doylecoyn antagwnistika, gia ena koinwniko kratos, gia koinwnikh prostasia gia oloys, gia anaptyjh gia oloys, gia allhleggyh se kaqe polith, gia anaptyjh gia kaqe agroth me th nea Koinh Agrotikh Politikh. Na bohqhsoyme ton mikro kai mesaio epixeirhmatia na antagwnistei, na epibiwsei, na paei mprosta s' ayth th nea epoxh.

    O Ellhnas den qelei mono thn oikonomikh yposthrijh. Qelei apo to kratos, qelei apo thn politeia, to hqos, to sebasmo, thn ajioprepeia kai emeis akribws, to PASOK, qa diasfalisoyme ayth th nea sxesh me ton polith, th sxesh poy qa ton ferei konta, poy qa aisqanetai empistosynh, poy qa aisqanetai oti h politeia toy symparasteketai.

    Oloi oi polites qeloyn, na piasei topo o sklhros toys moxqos. Gi ayto anoigoyme dromo gia thn anagnwrish toy sklhroy ergoy ths ergasias toy polith. Einai h nea tetraetia ths antamoibhs gia na dikaiwsoyme qysies kai kopoys. Tis megales katakthseis ths xwras mas na tis kanoyme dynatothtes gia oloys, gia ton kaqe polith. Na kanoyme tis megales katakthseis ths xwras mas frontida, bohqeia kai ajioprepeia gia thn oikogeneia. Frontida, bohqeia kai ajioprepeia gia ton arrwsto, gia ton syntajioyxo, gia toys anqrwpoys me anaphria kai tis oikogeneies toys.

    Mazi qa proxwrhsoyme, edw apo thn Qessalonikh stelnoyme mhnyma nikhs. Desmeyomai gia ton akataponhto agwna gia th meiwsh ths anergias, gia thn efarmogh toy metroy gia thn apallagh apo asfalistikes eisfores gia tessera xronia gia thn proslhch newn anergwn ptyxioyxwn diasfalizontas tis yparxoyses qeseis kai bebaiws tis asfalistikes eisfores. Ayto qa symballei, qa bohqhsei gia na dwsoyme doyleia se polla paidia, se 200.000 paidia poy antimetwpizoyn shmera to fasma ths anergias.

    Den eimai diateqeimenos na meinw parathrhths apenanti sto problhma ths anergias. Qa dwsoyme apasxolhsh sto neo kai sta koinwnika problhmata. Qa xtyphsoyme ta koinwnika problhmata ths anergias. Gi ayto desmeyomai apenanti sas, bazoyme kentriko stoxo thn paideia, ayjanoyme sto 5% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos thn ependysh mas sthn paideia, thn ependysh mas ston anqrwpo, thn ependysh mas sto neolaio.

    Anoigoyme ta sxoleia, diamorfwnoyme to anoixto sxoleio ths geitonias, to olohmero Gymnasio. Kai bebaiws desmeyomaste gia enan eyry dialogo me oloys gia na allajoyme to systhma eisagwghs sta Panepisthmia kai na antimetwpisoyme to agxos kai to kostos twn frontisthriwn poy yparxei sthn oikogeneia.

    Kai to lew, giati egw, yphrethsa sto Ypoyrgeio Paideias kai gnwrizw oti mporoyme na kanoyme tomh sthn paideia, mporoyme na allajoyme antilhceis, na kanoyme th xwra mas xwra paideias kai politismoy. Antagwnistikh einai h xwra toy hqoys, einai h xwra twn ajiwn, einai h xwra poy mporei antagwnistika na koitaei me elpida sto mellon, otan ginoyme pragmatika h xwra ths paideias, h xwra ths gnwshs.

    Desmeyomai gia thn allagh ths sxeshs toy mikromesaioy me to kratos. Me thn idia symmetoxikh prospaqeia Kybernhsh, kommata kai foreis proxwrame se ena neo forologiko systhma poy qa einai staqero gia 10 xronia gia na mporoyn na gnwrizoyn oi epixeirhseis tis diadikasies, toys kanones, na mhn yparxei synallagh, na mhn yparxei o fobos twn allagwn, na mporoyn na ependysoyn, na exoyme th staqerothta ths anaptyjhs.

    Desmeyomai na prowqhsw thn anadianomh toy eisodhmatos yper twn asqenesterwn tajewn. Katwtates syntajeis toy OGA 300,00 ?, 700,00 ? h syntajh toy IKA, ayta einai ta periqwria mas, alla desmeyomai oti kaqe xrono qa ejantloyme tis dynatothtes ths oikonomias gia tis megalyteres dynates ayjhseis kai th dikaioterh katanomh idiaitera gia ton xamhlosyntajioyxo, idiaitera gia ton ftwxo, idiaitera gia ton mh pronomioyxo.

    Sthn ygeia qa proxwrhsoyme se proslhceis sta nea Nosokomeia gia na leitoyrghsoyn artia. Exoyme kanei ena qayma, exoyme dhmioyrghsei nea kai wraia nosokomeia se olh th xwra. Qa rijoyme baros sthn Prwtobaqmia Ygeia kai ston oikogeneiako giatro idiaitera sta Kentra Ygeias twn Polewn.

    Kai qa eggyhqoyme se eisodhma, koinwniko misqo, oroys diabiwshs poy kanoyn th zwh toy polith ajiobiwth.

    Desmeyomai files kai filoi ths Qessalonikhs na krathsw staqera to timoni ths eqnikhs politikhs sta megala mas eqnika qemata, gia na mporesoyme na anoijoyme epiteloys ta megala zhthmata, opws einai to Kypriako, opws einai to qema ths Yfalokrhpidas, gia na mporoyme na milame gia mia nea epoxh, gia na mporoyme na milame gia neoys eqnikoys orizontes kai na mporesoyme aytoys toys neoys eqnikoys orizontes na toys ependysoyme me to merisma eirhnhs, giati apo thn epilysh toy Kypriakoy, apo tis kales sxeseis poy qa diamorfwsoyme me th geitona Toyrkia, apo to klima eirhnhs sthn perioxh qa mporesoyme na meiwsoyme isorropa toys ejoplismoys, to kostos twn ejoplismwn. Kai ayto to merisma eirhnhs sas eggywmai, sas yposxomai, desmeyomai na to ependysoyme sthn oikogeneia, sto neo, sthn apasxolhsh, sto mellon, na diasfalisoyme ergasia - doyleia gia ta paidia.

    Sthn paideia qa anoijoyme nees agores, qa anoijoyme neoys orizontes. Kai s' aytoys toys neoys orizontes anoigoyn neoi orizontes kai gia thn polh mas, th Qessalonikh. Th lew polh mas, giati twra eimai kai egw, edw, ypochfios mazi me ta ajia stelexh ths Qessalonikhs. Anoigoyme neoys orizontes gi ayth thn polh.

    H Qessalonikh poy mesa stoys dromoys ths, sta kastra ths zwntaneyoyn 23 aiwnes. Paradeigma polhs kai politwn, opws leei o Apostolos Paylos sthn 1h pros Qessalonikeis Epistolh toy. Polh kentro toy Xristianismoy, toy Byzantinoy Politismoy, alla kai polh toy polypolitismoy, gefyra twn politismwn, gefyra ths Mesogeioy, gefyra twn Balkaniwn poy syndeei kentrikh Eyrwph me Anatolh kai Dysh.

    H Qessalonikh, h omorfh mas Qessalonikh, to sygxrono kentro anaptyjhs kai texnologias, mias isxyrhs oikonomias, mias ejwstrefoys anaptyjhs. Einai sthn kardia ths megalyterhs se megeqos kai deyterhs se plhqysmo perifereias ths xwras. Einai sthn kardia ths Kentrikhs Makedonias, mia Perifereia poy ajizei kai qa ginei efalthrio ths neas anaptyjhs.

    Mia Perifereia poy sth nea epoxh anoigei dhmokratikh, aytodioikoymenh, aytodynamh. Qa apotelesei thn emprosqofylakh ths Eyrwphs twn perifereiwn, giati emeis qa kanoyme rizikes tomes, qa kanoyme apokentrwsh. Apo edw kai pera o stoxos einai apo to sygkentrwtiko kratos ths Aqhnas na metaferoyme poroys, armodiothtes, opws kaname polla xronia, alla twra prepei na ginei h rizikh tomh kai na dwsoyme dynatothtes sthn perifereia.

    Eggywmai, desmeyomai, giati mono etsi qa apeleyqerwsoyme pragmatikes dhmioyrgikes dynameis ths Perifereias ths Makedonias, ths Hpeiroy, ths Krhths, ths Qessalias, ths Qrakhs, ths Peloponnhsoy.

    H Qessalonikh, einai h polh poy oramatizomai, alla kai poy ginetai pragmatikh prwteyoysa ths neas Balkanikhs. Twra poy h istorikh Xersonhsos siga - siga me to diko mas ergo, me th dikia mas ejwterikh politikh exei ginei ta Balkania ths synergasias, ta Balkania twn lawn, ta Balkania ths dhmokratias.

    Gi ayto kai epeleja na eimai edw ypochfios mazi me ola ta ajia stelexh ths perioxhs kai ths Boreias Elladas, gia na ypodhlwsw oti ayto einai to orama moy kai qa palecw gi ayto to orama gia thn perioxh, gia th Qessalonikh. Ypografw shmera symbolaio mazi sas: qa doylecw me systhma, me epimonh apo tis 8 toy Marth gia to orama, to zwntano orama na ginei pragmatikothta gia th Qessalonikh.

    Kai edw qa oloklhrwsoyme ta megala erga diaqetontas poroys oxi mono apo to G' KPS, alla kai apo to D' KPS. Qa baloyme poroys ekei poy prepei na epitaxynqoyn ta megala erga kai oi ypodomes. Egnatia, kaqetoi odikoi ajones, PAQE, aerodromio, limani, sidhrodromos, alla kai to METRO kai h ypoqalassia sygkoinwnia qa ginoyn kai ayta, qa ginoyn me ta nea kondylia poy emeis qa diasfalisoyme me thn diapragmateysh mas sto D' KPS.

    - Sto neo anaptyjiako sxedio ths polhs qa symperilhfqoyn: kataskeyh anisopedwn kombwn gia to kykloforiako, leitoyrgia ikanopoihtikwn diktywn poy qa metatrepoyn thn perioxh se energeiako kai thlepikoinwniako kombo. Epektash toy proastiakoy sidhrodromikoy diktyoy sthn perifereia ths polhs. Ajiopoihsh twn xwrwn twn stratopedwn. Tram gia perioxes poy den kalyptei to METRO. Sygxrona parkingk, epektash ths qalassias sygkoinwnias gia na epanasyndesoyme thn polh me th qalassa kai thn ajiopoihsh toy Qermaikoy.

    Nai, yparxoyn dyskolies. Nai, exoyn yparjei kai kaqysterhseis. Alla qelw na sas pw, oti qa dwsw oles moy tis dynameis gia na proxwrhsoyme me neoys kai taxyteroys ryqmoys synergazomenos me ta ajia stelexh ths Qessalonikhs, toys ajioys ekproswpoys sas.

    Kai den jexnw th shmasia ths polhs gia ton Apodhmo Ellhnismo. Thn polh kentro twn palinnostoyntwn Ellhnwn, thn polh epikentro toy politismoy kai toy politismoy ths diasporas. Qa enisxysoyme thn paroysia aytoy toy kentroy ston Ellhnismo ths Diasporas.

    - Desmeyomai apo edw na jekinhsoyn kai neoi qesmoi.

    Proteinw na ginei to 1o dieqnes mh kratiko mh kerdoskopiko ekpaideytiko idryma me th synergasia ths Aytodioikhshs, twn paragwgikwn forewn kai twn triwn AEI ths polhs, wste na exoyme stoxo ta Balkania. H Qessalonikh na ginei to epikentro paideias, ekpaideyshs, katartishs gia toys neoys, gia th nea genia kai ths Elladas kai twn Balkaniwn, gia na mhn feygoyn ta paidia mas ejw gia spoydes, alla na erxontai nees genies apo alla krath na maqainoyn thn Ellada, na maqainoyn ta ellhnika, na maqainoyn thn Makedonia kai th Qessalonikh.

    Proetoimazoyme th Qessalonikh na dextei thn Pagkosmia Ekqesh EXRO 2008. Gia mas h EXRO 2008 qa einai o deyteros staqmos meta thn Olympiada gia th dieqnh probolh ths xwras mas kai thn ypodomh ths eyryterhs perioxhs. Qeloyme th Qessalonikh na ypodextei thn EXRO ws Prwteyoysa ths neas Balkanikhs Xersonhsoy.

    Mazi me toys koinoys mas agwnes mporw na sas diabebaiwsw, oti me olo moy to kyros, me oles moy tis epafes, me oles moy tis synergasies sto ejwteriko qa kanoyme thn EXRO 2008 ena gegonos syntaraktiko gia th Qessalonikh, gia th Makedonia, gia oloklhrh thn Ellada. Qa anoijoyme neoys dromoys gi' ayth thn perioxh.

    Files kai filoi, oi polites ths Qessalonikhs chfizoyn th megalh Dhmokratikh Paratajh, giati ayth enwnei, allazei thn Ellada. Poios qa empisteyotan th Nea Dhmokratia; Poion empisteyetai na diaxeiristei me staqerothta ta oikonomika, tis nees ependyseis apo to ejwteriko, th nea epoxh; Emas empisteyetai o ellhnikos laos, giati emeis mporoyme.

    Poion empisteyetai o ellhnikos laos na ferei tomes kai apokentrwsh sto kratos; Mia nea sxesh empistosynhs kai ajioprepeias me ton polith. Emas empisteyetai dioti emeis exoyme th boylhsh. Poion empisteyetai o poliths na kanei oysiastikes tomes sthn paideia; Emas empisteyetai giati emeis exoyme th gnwsh.

    Poion empisteyetai poy mporei na enisxysei, na ependysei sto kratos pronoias, sth frontida, thn ygeia, sth bohqeia sto spiti, ton xamhlosyntajioyxo; Emas empisteyetai giati emeis h megalh dhmokratikh paratajh exoyme thn eyaisqhsia, exoyme thn anqrwpia. Poion empisteyetai o poliths na palecei gia toys agrotes sthn Eyrwpaikh Enwsh, na efarmosoyme th nea agrotikh politikh poy qa anoijei orizontes neoys sthn perifereia; Emas empisteyetai o agroths giati jerei oti ananewnoyme toys akatalytoys desmoys mas me ton agrotiko kosmo, me thn agrotia.

    Poion empisteyetai o poliths na diapragmateyqei to D' Koinotiko Plaisio Sthrijhs poy exei terastia shmasia gia thn ependysh ston anqrwpo, gia thn ependysh sthn perifereia, gia poroys apo thn Eyrwpaikh Enwsh; Empisteyetai emas, th dhmokratikh paratajh, giati jerei oti jeroyme na diekdikoyme, na diapragmateyomaste sklhra.

    Poion empisteyetai o poliths na diaxeiristei toys agwnes toy 2004 poy qa probaloyn thn Ellada se olo ton kosmo kai qa meinei anejithlh sth syneidhsh kaqe polith ths yfhlioy h eikona ths xwras mas; Emas empisteyetai, giati jerei oti diaxeiristhkame swsta thn ypoqesh twn Olympiakwn agwnwn mexri kai shmera gia na fqasoyme aytoys toys agwnes edw poy hrqane, se liges hmeres, se ligoys mhnes, se liges ebdomades prin apo thn megalh aylaia twn agwnwn ths ekexeirias kai ths eirhnhs.

    Poion empisteyetai o Ellhnas poliths na xeiristei to Kypriako kai ta Ellhnotoyrkika; Emas empisteyetai, thn dhmokratikh paratajh, giati emeis petyxame thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    To PASOK einai edw enwmeno, dynato. Emeis eimaste edw oloi mazi, enwmenoi, dynatoi se mia nea eqnikh kinhtopoihsh, se mia nea enothta laoy. Einai oles oi genies, einai ta proswpa poy palecane gia th dhmokratia. Blepw edw toys agwnistes toy 1-1-4, toys eyxaristoyme. Eyxaristoyme gia toys agwnes toys. Giati aytoi symballane wste shmera oi nees genies na mporoyn na zoyn se mia dhmokratikh xwra.

    Einai mazi mas kai paleyei isotima h gynaika. Emeis paleyoyme gia thn isothta ths gynaikas kai 8 Martioy qa giortasoyme mazi thn hmera ths gynaikas me th nikh toy PASOK, me th nikh ths dhmokratikhs paratajhs.

    Einai mazi mas, h nea genia, mprosta ston agwna. Emeis koitame mprosta. Jepername to xqes. Proxwrame enwmenoi to PASOK. Allazoyme tis dynatothtes. Allazoyme thn Ellada. Tolmame na allajoyme. Tolmhsame na allajoyme. Kanena allo komma sthn Ellada den tolmhse ayto poy tolmhsame emeis, ta melh, oi polites toy PASOK ths ameshs dhmokratias. Emeis den fobomaste ton polith, ton qeloyme ton polith. Ton qeloyme energo. Ton qeloyme symmetoxo. Einai oi alloi poy foboyntai ton polith.

    Einai mia nikh gia thn politikh poy allazei thn politikh. Einai mia nikh ths neas epoxhs. Einai nikh ths neas genias. Einai nikh twn anqrwpwn ths paragwghs kai ths ergatias. Einai nikh twn anqrwpwn twn grammatwn, toy politismoy, toy aqlhtismoy. Einai nikh ths perifereias.

    Files kai filoi, apoce einai nikh ths Qessalonikhs. H Qessalonikh sfragizei th nikh. Sfragizei th megalh nikh poy qa exoyme stis 7 Martioy. Apoce h Qessalonikh, edwse to megalo ths mhnyma. Einai h nikh toy mellontos.

    Files kai filoi, qelw apo ta baqh ths kardias moy na sas pw ena megalo eyxaristw gia thn empistosynh. Na jerete oti qa dwsw olo to einai moy, olo ton eayto moy, qa dwsw oso mporw gia na kanw pragmatikothta tis dikes sas prosdokies, tis prosdokies ths neas genias poy einai edw, paleyei mazi mas, tis prosdokies kai twn perhfanwn ghrateiwn, tis prosdokies ths gynaikas, toy agroth, toy ergazomenoy.

    Oloi mazi gia th megalh nikh! Oloi mazi na giortasoyme ayth th megalh nikh! Oloi mazi sto neo mellon. To neo mellon poy xarazoyme me prwtoboylia, me fantasia, me dhmioyrgia, me tolmh. Me tolmh allazoyme thn Ellada. Mporoyme emeis mporoyme, to exoyme apodeijei kai qa to apodeijoyme na allajoyme thn Ellada ki allo. Na ftiajoyme mian Ellada isxyrh me isxyro polith.

    Files kai filoi, sas kalw oloys apoce na dwsoyme th maxh twn epomenwn hmerwn. Spiti-spiti, porta-porta na dhmioyrghsoyme th megalh nea koinwnikh pleiochfia, th megalh pleiochfia stis 7 toy Marth poy stis 8 toy Marth mazi qa eimaste to potami, qa eimaste h dynamh ths tomhs, twn allagwn, ths asfaleias, ths anaptyjhs, ths apeleyqerwshs toy Ellhna, twn ellhnikwn dynamewn, twn dhmioyrgikwn dynamewn, ths eparxias, ths polhs ths Qessalonikhs, ths Makedonias.

    Kalo agwna kai me th nikh. Geia sas. Ston agwna mprosta me th neolaia. Mprosta oloi. Geia sas kai me th nikh. Giortazoyme apoce th megalh nikh ths dhmokratikhs paratajhs edw sth Qessalonikh. Ena megalo eyxaristw ston polith ths Qessalonikhs. Ena megalo eyxaristw sth neolaia ths Qessalonikhs.

    Ena megalo eyxaristw ston wraio lao ths Makedonias. Ena megalo eyxaristw se ayth thn polh poy thn kanw kai egw apoce patrida moy me thn ypochfiothta moy edw, se ayth thn polh, ths Qessalonikhs. Kalo agwna. Geia sas stis 8 Martioy mazi me th megalh nikh!

    Kai twra files kai filoi, qelw na kalesw edw sto bhma enan kalo filo o opoios ekane ta megista, prosefere ta megista se ayth th xwra gia na einai shmera ayth h xwra h isxyrh Ellada. Enan kalo filo olwn mas, o opoios, me mia gennaia prajh anoije to dromo gia th nea epoxh. Enan kalo filo o opoios einai konta mas paleyei mazi mas, dinei th maxh kai aytos gia tis 7 Martioy, gia th nea epoxh.

    Kalw sto bhma ton Kwsta Shmith.

    O Prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths aphyqyne ton akoloyqo xairetismo:

    ``Stis 7 toy Marth, oloi mazi gia th nikh! To PASOK, pio platy, pio dynato, pio apotelesmatiko, qa dwsei ton agwna gia na xarajoyme pali, neoys dromoys!

    Files kai filoi,

    Oloi mazi gia th nea nikh, giati qeloyme na proxwrhsoyme kai na dhmioyrghsoyme mia koinwnia eyhmerias.

    Mporoyme!

    Proxwrhsame!

    Kaname megala bhmata kai mporoyme akoma perissotera!

    Nikh gia na mporesoyme na kanoyme thn Ellada pio dynath!

    Files kai filoi,

    H Ellada sta xronia ayta, xaris sthn kybernhsh toy PASOK kai ston ellhniko lao eixe enan ryqmo anaptyjhs prwtognwro sthn istoria mas! H Ellada exei ton ychlotero ryqmo anaptyjhs sthn Eyrwpaikh Enwsh. Niwsame th diafora apo tis alles xwres sthn Eyrwpaikh Enwsh, eimaste pio konta, sygklinoyme, xaris stis prospaqeies toy ellhnikoy laoy.

    Nikh stis 7 toy Marth, gia mia koinwnia me doyleia, me morfwsh, me anqrwpia! Emeis, ayth h kybernhsh toy PASOK, ayta ta xronia meiwse thn anergia kai shmera h Ellada exei ta mikrotera pososta anergias apo tis alles megales xwres opws th Germania kai th Gallia.

    Oloi mazi gia th nikh, giati qeloyme na dhmioyrghsoyme mia koinwnia me perissoterh koinwnikh dikaiosynh kai synoxh. Emeis sto PASOK anebasame tis koinwnikes dapanes sthn Ellada panw apo ton meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Th nea epoxh qa th xtisoyme panw s' ayto poy dhmioyrghsame kai den prepei na jexname oti emeis, to PASOK, dhmioyrghsame prwtognwroys qesmoys:

    to EKAS,

    th ``Bohqeia sto spiti'' gia ton arrwsto, gia ton anhmporo, gia ton ftwxo syntajioyxo, gia na yparxei perissoterh dikaiosynh ston topo.

    Oloi mazi gia th nikh gia mia koinwnia me perissoteres dynatothtes, me perissoteres eykairies gia oloys.

    5.000 olohmera sxoleia ftiajame, gia na mporoyn na phgainoyn ta paidia olh thn hmera, gia na mporoyn na doyleyoyn oi goneis.

    Ftiajame nea nosokomeia se olh th xwra,

    nea Panepisthmia,

    nea TEI gia th neolaia.

    Allajame thn eikona sthn Paideia kai sthn Ygeia.

    Empros, mazi gia th nikh, gia na diorqwsoyme th Dhmosia Dioikhsh.

    De ftiajame emeis ta KEP se oloklhrh th xwra gia na plhroforeitai o poliths;

    Den katarghsame grafeiokratikes diadikasies me mhxanorganwsh;

    Qa synexisoyme etsi gia na ftiajoyme ena pio apotelesmatiko kratos. Emeis to mporoyme, oi alloi qeloyn na gyrisoyn sto palio, sto pelateiako kratos.

    Oloi mazi, gia th nikh files kai filoi, gia na proxwrhsoyme sth metarryqmish me sxedio, me asfaleia, me bebaiothta. Gia thn perifereiakh anaptyjh. Emeis dwsame to 80% twn porwn toy KPS gia thn perifereia. H Ellada einai h xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis mikroteres perifereiakes anisothtes. Giati emeis qeloyme pantoy na yparxei anaptyjh, na proxwrhsoyme pio grhgora!

    Mazi stis 7 toy Marth. Giati qeloyme na lysoyme ta megala eqnika qemata, to Kypriako, to qema ths yfalokrhpidas. Rwtw ki egw: Poios mporei na lysei kalytera ayta ta qemata; De leei h logikh oti ayta ta qemata mporei na ta lysei kalytera to komma ekeino to opoio enetaje thn Kypro sthn Eyrwpaikh Enwsh; To komma ekeino to opoio aneptyje sxeseis me thn Toyrkia;

    Poios mporei na ta xeiristei kalytera apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn, ton Giwrgo Papandreoy, o opoios mporese na antimetwpisei ayta ta qemata;

    Leme, files kai filoi, neoys dromoys, nees ypodomes, nees dynatothtes. H Ellada shmera allazei pantoy.

    Poios extise ta Spata;

    Poios extise to Rio Antirrio;

    Poios xtizei thn Egnatia;

    Poios allaje to proswpo ths xwras;

    To PASOK! To PASOK mporei na synexisei gia thn ypoqalassia arthria, gia thn Ionio Odo, gia ta alla megala erga, ta epomena 4 xronia.

    Qeloyme na allajoyme apofasistika to proswpo ths Elladas. Me poioys poroys; Emeis leme na meiwsoyme tis amyntikes dapanes gia na kerdisoyme poroys. Poios to mporei me mia ejwterikh politikh synergasias kai filias; Mono to PASOK to mporei. Mono to PASOK mporei na eisagei nees texnologies, na sygklinoyme se oloys toys tomeis.

    Files kai filoi,

    An qeloyme mia Ellada pio chla, pio mprosta, chfizoyme PASOK stis 7 toy Marth! Chfizoyme to PASOK ths ananewshs me hgeth ton Giwrgo Papandreoy stis 7 toy Marth!

    Chfizoyme th megalh proodeytikh Dhmokratikh Paratajh poy agkaliazei oloys toys Ellhnes. Oloi oi Ellhnes mazi gia th nikh, gia thn Ellada pio chla, pio mprosta! H nikh na einai dikh mas! Giati apo th nikh ayth ejartatai to kalytero mellon ths xwras.

    Sas kalw loipon oloys, polites ths Qessalonikhs, neoi kai nees, na agwnistoyme gi ayth th nikh! Giati einai h Ellada poy ejartatai apo ayth th nikh! Giati ejartatai an qa paei pio chla, pio mprosta, opws to qeloyme oloi mas.

    Geia sas kai eyxaristw''.

    G. PAPANDREOY: Files kai filoi ths Qessalonikhs, einai mazi mas oi ajioi synergates. Einai to nikhforo chfodeltio ths Qessalonikhs gia th nea nikh stis 7 Martioy kai stis 8 Martioy h nea kybernhsh toy PASOK!

    Eimaste edw oloi mazi enwmenoi, dynatoi, olo to PASOK, h megalh Dhmokratikh Paratajh! Apoce glentame sth Qessalonikh th megalh nikh ths 7 Martioy!

    Apo ta baqh ths kardias moy ena megalo eyxaristw sthn omorfh Qessalonikh, stoys Qessalonikeis, stoys polites ths polhs! Ena megalo eyxaristw stoys Makedones! Ena megalo eyxaristw gi ayth thn agaph, gi ayth thn empistosynh!

    Qa palecoyme mazi. Qa anoijoyme mazi ayth th nea epoxh. Geia sas kai me th nikh! Th megalh nikh! Geia sas!".

    [05] BRETANOI KATASKOPOI EIXAN PAGIDEYSEI ME "KORIOYS" TO GRAFEIO TOY KOFI ANAN

    Londino, 26 Febroyarioy 2004 (11:27 UTC+2)

    Bretanoi kataskopoi eixan pagideysei me ``korioys'' to grafeio toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan kata thn ejelijh toy polemoy sto Irak, symfwna me thn prwhn ypoyrgo Kler Sort.

    H prwhn ypoyrgos Dieqnoys Anaptyjhs ths bretanikhs kybernhshs, yposthrizei oti diabase apomagnhtofwnhseis apo tis synomilies toy genikoy grammatea.

    O Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler anamenetai na dexqei erwthseis sxetika me to zhthma ayto, sth diarkeia ths kaqierwmenhs mhniaias enhmerwshs toy, pros toys dhmosiografoys.

    [06] EPI TAPHTOS TA PROBLHMATA TWN FOITHTWN TOY APQ ME EIDIKES ANAGKES

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Anempodisth prosbash stoys xwroys toy Idrymatos kai enallaktikoys tropoys ejetashs zhthsan oi foithtes toy APQ poy antimetwpizoyn problhmata anaphrias, sth diarkeia synanthshs toys me ekproswpoys ths panepisthmiakhs koinothtas.

    Sth diarkeia eidikhs ekdhlwshs poy diorganwse h Epitroph Koinwnikhs Politikhs toy Aristoteleioy, oi foithtes me eidikes anagkes aneptyjan tis dysxereies poy antimetwpizoyn sth diarkeia twn spoydwn toys kai aphyqynan ekklhsh pros tis prytanikes arxes na anazhthsoyn tropoys epilyshs twn problhmatwn poy antimetwpizoyn.

    O prytanhs toy Panepisthmioy Giannhs Antwnopoylos diapistwse oti to Idryma den einai etoimo na ypodexqei foithtes me anaphries, ypogrammise wstoso, oti ginontai sobares prospaqeies na beltiwqei h katastash.

    Oi prospaqeies ths dioikhshs toy APQ kinoyntai pros thn kateyqynsh ths arshs twn problhmatwn prosbashs twn sygkekrimenwn foithtwn. ``Twra teleytaia prospaqoyme na baloyme sta dapeda gia toys anqrwpoys poy den blepoyn shmanseis gia orash, enan tropo gia na katalabainei poy einai to monopati, giati etsi opws einai sxediasmeno to panepisthmio dyskoleyontai na perpathsoyn apo to pezodromio'', eipe o k. Antwnopoylos.

    Opws epishmane, brisketai se ejelijh programma poy problepei gia ola ta ktiria thn prosqhkh epitoixiwn odhgwn, wste oi en logw foithtes na mporoyn na metakinoyntai apo to ena patwma sto allo. ``Epishs poly syntoma sth biblioqhkh toy Panepisthmioy qa mporoyn kai oi tyfloi kai oi koyfoi na parakoloyqoyn maqhmata kai bibliografia'', prosqese.

    O k. Antwnopoylos ejefrase thn aisiodojia toy oti me tis aparaithtes prosarmoges se ena xrono apo shmera ``qa eimaste se para poly kalh katastash''.

    Epishs, h Epitroph Koinwnikhs Politikhs dinei stoys kaqhghtes toy APQ mia seira apo odhgies kai enallaktikoys tropoys ejetashs wste na mporoyn oi foithtes me eidikes anagkes na antapokriqoyn kalytera stis apaithseis twn ejetasewn.

    ``H yioqethsh enallaktikoy tropoy ejetashs den shmainei meiwsh twn apaithsewn twn ejetasewn oyte anisothta yper aytwn se sxesh me toys ypoloipoys foithtes. Shmainei isotimh antimetwpish kai dynatothta na analaboyn oi idioi foithtes me eidikes anagkes thn eyqynh twn spoydwn toys pera apo toys periorismoys poy qetei h opoia anaphria'', anaferetai stis odhgies ths Epitrophs.

    [07] SYLLYPHTHRIA EPISTOLH A. LOBERDOY GIA TO QANATO TOY MP. TRAIKOFSKI

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Syllyphthria epistolh sthn Antiproedro ths kybernhshs ths PGDM, Rantmila Sekerinska meta to tragiko aeroporiko atyxhma poy eixe ws apotelesma to qanato toy Proedroy ths xwras, Mporis Traikofski, kai twn synergatwn toy apesteile o yfypoyrgos Ejwterikwn, Andreas Loberdos, se synexeia ths syllyphthrias dhlwshs toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Tasoy Giannitsh.

    Taytoxronws, o k. Loberdos, ejefrase thn proqymia kai thn etoimothta ths xwras mas na syndramei me diaswstika synergeia an kai efoson ayto htan epiqymhto.

    [08] SYNANTHSH AYRIO MAGKRIWTH ME TO RWSO YF. EJWTERIKWN

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Me ton yfypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias, armodio gia qemata Notioanatolikhs Eyrwphs kai Mayrhs Qalassas Antrei Ntenisof qa synanthqei o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths ayrio stis 3 to meshmeri, sto ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs.

    Antikeimeno ths synanthshs qa apotelesoyn dimerh qemata polymeroys synergasias sthn eyryterh perioxh. Qa akoloyqhsei synenteyjh typoy.

    [09] DHLWSH MANOY GIA THN PAROYSIA SAMARA STHN OMILIA KARAMANLH

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2004 (20:28 UTC+2)

    Thn paroysia toy Antwnh Samara sthn omilia toy Kwsta Karamanlh sthn Kalamata sxoliazei se grapth anakoinwsh toy o Stefanos Manos.

    O k. Manos kanei logo gia isxyro symbolismo kai shmeiwnei oti h ND metallassetai se ena aytarxiko komma synthrhtikoy laikismoy. Ypenqymizei ejalloy oti ton Aprilio toy 1992 o tote proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs anagkasthke na ypodeijei ston k. Samara na paraithqei apo ypoyrgos Ejwterikwn kai ton Septembrio toy 1993 o tote prwqypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs kathgorhse ton k. Samara gia prodosia toy 47% toy ellhnikoy laoy.

    Gia th dhlwsh Manoy rwthqhke o Kwnstantinos Mhtsotakhs o opoios arnhqhke na probei se opoiodhpote sxolio.

    [10] STON NOMARXH QESSALONIKHS AMERIKANOI AJIWMATOYXOI

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (20:19 UTC+2)

    Ton nomarxh Qessalonikhs Panagiwth Cwmiadh episkefqhkan shmera o neos epitetrammenos presbhs twn HPA sthn Aqhna Tzeik Goyeils kai o Genikos Amerikanos projenos sth Qessalonikh Alek Malei.

    Sth synanthsh ayth ejetasthkan oi dynatothtes anaptyjhs ths Qessalonikhs ta prosexh xronia kaqws kai ta erga poy ejaggelqhkan gia thn polh enocei ths Olympiadas ths Aqhnas.

    O k. Cwmiadhs epishmane pws yparxoyn oles oi proypoqeseis oikonomikhs kai politistikhs synergasias ths nomarxias me tis omologes amerikanikes arxes dioikhshs.

    [11] ASPIS BANK: AYJHSH KERDOFORIAS KATA 153,2%

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Sta 6,051 ekat. eyrw diamorfwqhkan ta enopoihmena kerdh pro forwn kai meta dikaiwmatwn meiochfias ths Aspis Bank to 2003, shmeiwnontas ayjhsh 153,2% se sxesh me to 2002.

    Ta kerdh pro forwn shmeiwsan ayjhsh 82,9% kai diamorfwqhkan se 3,6 ekat. eyrw.

    Ta ypo diaxeirish kefalaia toy Omiloy (Kataqeseis, Repos kai Amoibaia Kefalaia) anhlqan se 1,7 dis. eyrw, enisxymena se ethsia bash kata 17%.

    To synolo twn repos, se antiqesh me to synolo toy trapezikoy kladoy, ayjhqhke kata 341,4% kai anhlqe se 43,5 ekat.eyrw. To synolo twn kataqesewn ayjhqhke kata 18,1% kai diamorfwqhke se 1,4 dis.eyrw. Oi kataqeseis ocews kai tamieythrioy ayjhqhkan kata 25,1%, enw oi kataqeseis proqesmias kai ta ependytika proionta ayjhqhkan kata 14,8%.

    To synolo twn enopoihmenwn idiwn kefalaiwn ayjhqhke kata 28,6% kai diamorfwqhke se 120,6 ekat. eyrw.

    [12] TRAPEZA ATTIKHS: AYJHSH 70% STA KERDH META APO FOROYS

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Ayjhsh 70% shmeiwsan ta meta toys foroys kai thn analogia tritwn kerdh ths Trapezas Attikhs to 2003, anerxomena se 19 ekat. eyrw kai enanti 11,2 ek. eyrw thn prohgoymenh xrhsh.

    Ta pro forwn kai meta thn analogia tritwn kerdh diamorfwqhkan se 26,6 ek. eyrw to 2003 enanti 17,5 ek. eyrw thn prohgoymenh xrhsh, emfanizontas ayjhsh 52,3%. Ta kerdh pro forwn ths Trapezas diamorfwqhkan se 26,2 ek. eyrw enanti 18 ek. eyrw perysi, emfanizontas ayjhsh 45,6%.

    Oi Xorhghseis ths Trapezas diamorfwqhkan se 1.484,2 ek. eyrw, ayjhmenes kata 36% enanti toy 2002. Shmantikh htan h ayjhsh kata 70% sthn Stegastikh Pisth, enw h ayjhsh sthn Katanalwtikh Pisth htan 22%.

    To synolo kataqesewn kai repos ths Trapezas ayjhqhke kata 23,6% kai diamorfwqhke sta 1.700,9 ek. eyrw enanti 1.376,1 ek. eyrw to 2002. Oi Kataqeseis ths Trapezas diamorfwqhkan se 1.574,3 ek. eyrw, ayjhmenes kata 53,8% enanti toy 2002. Ta repos meiwqhkan apo 352,8 ek. eyrw se 126,6 ek. eyrw.

    [13] OI OLYMPIAKES AEROGRAMMES DIACEYDOYN DHMOSIEYMATA GIA THN ASFALEIA PTHSEWN

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Thn entonh antidrash ths dioikhshs twn Olympiakwn Aerogrammwn prokalesan shmerina dhmosieymata, ta opoia diaceydontai kathgorhmatika apo thn etairia, kaqws opws anaferei se anakoinwsh ths dysfhmoyn to kyros kai thn asfaleia twn pthsewn ths, dhmioyrgwntas sygxronws eikona panikoy sto epibatiko koino.

    Ta en logw dhmosieymata basizontai se aporrhta egrafa poy feretai na dierreysan apo thn Yphresia Politikhs Aeroporias (YPA) kai kanoyn logo gia plhqos paratypiwn stis synqhkes leitoyrgias ths neas etairias, oi opoies, symfwna panta me ta dhmosieymata, ftanoyn mexri toy shmeioy na apeileitai h asfaleia twn pthsewn.

    ``Oi kathgoroi twn Olympiakwn Aerogrammwn, se mia akomh prospaqeia toys na plhjoyn thn etairia, den mphkan ston kopo na ejetasoyn ta "kataggellomena" s' aytoys apo "tritoys", enw akoloyqwntas thn idia "aysthrh" kritikh toys agnohsan na zhthsoyn plhrofories kai apo ayth thn idia thn etairia'', epishmainetai sthn anakoinwsh twn Olympiakwn Aerogrammwn.

    O Dioikhths ths YPA Stayros Kwnstantinidhs klhqeis na sxoliasei ta dhmosieymata tonise oti ekeino poy exei shmasia einai h oysia toy qematos, epishmainontas oti ``yparxei mia typikh diadikasia elegxwn metajy hmwn kai twn aeroporikwn etairiwn poy kaqe fora synodeyetai apo sygkekrimenes parathrhseis''. Ayto omws, proseqese, den shmainei aparaithta oti h asfaleia twn pthsewn brisketai se anhsyxhtika epipeda.

    [14] EFG EUROBANK ERGASIAS: AYJHSH 39% STA ENOPOIHMENA KAQARA KERDH

    Aqhna, 26 Febroyarioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Ayjhsh 39% shmeiwsan ta enopoihmena kaqara kerdh meta apo foroys kai dikaiwmata meiochfias ths EFG Eurobank Ergasias to 2003, anerxomena se 273 ekat. eyrw, enanti 196 ekat. eyrw to prohgoymenos etos. Ta enopoihmena kaqara kerdh, pro forwn kai meta apo dikaiwmata meiochfias diamorfwqhkan se 373 ekat. eyrw, ayjhmena kata 37%.

    To Dioikhtiko Symboylio ths Trapezas proteinei stoys metoxoys th dianomh synolikoy merismatos 0,60 eyrw ana metoxh. To DS qa proteinei epishs stoys metoxoys thn akyrwsh 6 ekat. yfistamenwn idiwn metoxwn poy katexei h Trapeza (peripoy 2% toy kefalaioy), kaqws kai th synexish toy programmatos agoras idiwn metoxwn.

    Ta Idia Kefalaia, sta telh 2003, anerxontan se 1,8 dis.eyrw. O Deikths Kefalaiakhs Eparkeias anerxetai se 10,4%, apoteloymenos sxedon ej oloklhroy apo kefalaia prwths diabaqmishs (Tier 1).

    H strathgikh toy Omiloy gia to 2004 paramenei staqera prosanatolismenh sthn diathrhsh ychlwn ryqmwn anaptyjhs kai sthn peraiterw isxyropoihsh ths paroysias toy toso sthn Ellada, oso kai stis agores ths Notioanatolikhs Eyrwphs, anaferetai se sxetikh anakoinwsh.

    Oi Xorhghseis to 2003 ayjhqhkan kata 19,2% sthn egxwria agora, sta 16,2 dis.eyrw, gegonos poy odhghse se ayjhsh toy synolikoy meridioy ths agoras sto 13,8%. Parallhla, dieyryne to meridio ths sth diaxeirish twn amoibaiwn kefalaiwn apo 16% se 20% kai stis xrhmatisthriakes synallages apo 13% se 16,5%.

    O Omilos anaferei oti diathrhse thn hgetikh toy qesh stis ergasies anadoxwn gia dhmosies eggrafes kai idiwtikes topoqethseis me meridio agoras 33%, kaqws kai stis ekdoseis xreoys me meridio 25%. Shmantikh htan epishs h anaptyjh ergasiwn stis asfalistikes yphresies.

    To Synolo Energhtikoy toy Omiloy shmeiwse ayjhsh 13,8% kai anhlqe se 8 dis.eyrw, apo 24,6 dis. eyrw sta telh toy 2002. Oi Kataqeseis, se enopoihmeno epipedo, shmeiwsan ayjhsh 2% se ethsia bash kai anhlqan se 17,3 dis.eyrw. Ta synolika ypo diaxeirish kefalaia pelatwn, symperilambanomenwn twn kataqesewn, twn repos, twn amoibaiwn kefalaiwn kai allwn ependytikwn proiontwn, paroysiasan ayjhsh 10,3% kai anhlqan se 25,5 dis. eyrw se trexoyses times.

    [15] SE QETIKO EDAFOS H WALL STREET

    Nea Yorkh, 26 Febroyarioy 2004 (20:18 UTC+2)

    Taseis anakamchs katagrafontai pros to meson ths synedriashs sth Wall Street, epeita apo to arnhtiko anoigma ths agoras en mesw twn apogohteytikwn makrooikonomikwn stoixeiwn gia ta paraggelies diarkwn agaqwn, thn ebdomadiaia anergia kai tis pwlhseis newn katoikiwn.

    Eidikotera oi nees paraggelies diarkwn katanalwtikwn agaqwn paroysiasan meiwsh 1,8% ton mhna Ianoyario, logw ths meiwmenhs zhthshs gia aeroskafh kai aytokinhta. Ta stoixeia poy anakoinwqhkan apeixan poly apo tis ektimhseis twn oikonomologwn ths Wall Street poy ekanan logo gia ayjhsh ths tajhs toy 1,5%. Oi paraggelies gia proionta poy diarkoyn panw apo tria xronia (ypologistes, oikiakes syskeyes, aytokinhta ktl) meiwqhkan kata 1,8%, epeita apo thn kata 1,6% ayjhsh toys to Dekembrio.

    Sto metajy to amerikaniko ypoyrgeio Ergasias anakoinwse oti o ariqmos twn atomwn poy symplhrwsan nees aithseis gia paroxh epidomatos anergias ayjhqhke kata 6.000, stis 350.000 kata thn ebdomada poy elhje to Sabbato 21 Febroyarioy, enanti problecewn gia th diamorfwsh toy ariqmoy stis 345.000. O mesos oros twn tessarwn teleytaiwn ebdomadwn, poy apotelei pio staqero metro sygkrishs, ayjhqhke kata 2.750 stis 354.750.

    Ejalloy, aifnidiastikh meiwsh sta xamhlotera epipeda twn teleytaiwn oktw mhnwn shmeiwsan oi pwlhseis newn katoikiwn ton Ianoyario stis HPA. Symfwna meta poy edwse sth dhmosiothta to ypoyrgeio Emporioy oi pwlhseis newn katoikiwn meiwqhkan kata 1,7%, stoys ethsioys ryqmoys twn 1,106 ekat. apo 1,125 ekat. to Dekembrio.

    Apo to metwpo twn epixeirhsewn h Walt Disney enisxyetai kata 1,79%, kaqws to megalytero swmateio twn ergazomenwn anakoinwse pws den qa yperchfisei ton proedro Michael Eisner kata thn epomenh synedriash toy dioikhtikoy symboylio.

    H metoxh ths Starbucks shmeiwnei apwleies ths tajhs toy 4,24%, kaqws o proedros ths anakoinwse oti h anaptyjh twn pwlhsewn ths etairias qa epibradynqei.

    Stis 19.40, wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe oriaka kerdh 0,02% kai diamorfwnotan stis 10.603,70 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias ``skarfalwne'' stis 2.035,72 monades, enisxymenos kata 0,63% kai o eyryteros Standard & Poor's 500 shmeiwne anodo 0,26%, stis 1.146,69 monades.

    S.A.

    [16] O SOLANA AYRIO STA SKOPIA

    Skopia, 26 Febroyarioy 2004 (20:54 UTC+2)

    O epikefalhs ths Ejwterikhs Politikhs kai Asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs , Xabier Solana, qa episkefqei ayrio ta Skopia epidiwkontas na symbalei apo thn pleyra toy sth diasfalish ths eqnikhs enothtas sthn PGDM meta thn apwleia toy proedroy Traikofski se aeroporiko dystyxhma shmera, metedwse to MIA.

    H ekproswpos toy Ypatoy Ekproswpoy ths EE gia thn Ejwterikh Politikh kai thn Politikh ths Asfaleias (KEPPA), k. Kristina Gkalax, anefere stis Bryjelles oti to tajidi ayto apofasisthke eyqys ws egine gnwsth h eidhsh toy tragikoy aeroporikoy dystyxhmatos.

    "O k. Solana qelei na deijei thn emprakth symparastash toy, na ekfrasei ta syllyphthria toy kai na katasthsei safes oti h mellontikh kybernhsh sthn PGDM prepei na ylopoihsei thn eyrwpaikh atzenta toy eklipontos proedroy'', prosqese h ekproswpos toy.

    [17] PAREMBASH P. GEWRGIADH STO SYMBOYLIO YP. PAIDEIAS THS E.E.

    Bryjelles, 26 Febroyarioy 2004 (20:51 UTC+2)

    H spoydaiothta ths ekpaideyshs sthn epiteyjh twn stoxwn ths Lissabonas gia thn ayjhsh ths apasxolhshs, kaqws epishs h kaqierwsh enos pistopoihtikoy gia ta epaggelmatika prosonta, htan ta basika qemata ths shmerinhs synedriashs toy Symboylioy Ypoyrgwn me titlo "Paideia, Neolaia kai Politismos". Sth synedriash, thn Kypro ekproswphse o ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.

    Sto plaisio ths syzhthshs gia th shmasia ths ekpaideyshs sthn epiteyjh twn stoxwn ths Lissabonas gia na katastei h EE h pio antagwnistikh kai dynamikh oikonomia ths gnwshs ston kosmo mexri to 2010, oi Ypoyrgoi Paideias epibebaiwsan thn anagkh epikentrwshs twn prospaqeiwn ths EE se treis basikoys tomeis, dhladh thn anaptyjh twn ependysewn sto anqrwpino dynamiko, thn pragmatwsh ths dia bioy maqhshs kai thn oikodomhsh mias Eyrwphs ths ekpaideyshs kai ths katartishs.

    Sthn parembash toy kata th syzhthsh ths protashs ths Epitrophs gia thn kaqierwsh enos eniaioy pistopoihtikoy, Europass, gia th diafaneia twn epaggelmatikwn prosontwn kai ikanothtwn, o k. Gewrgiadhs eipe oti ayto apotelei logikh ejelijh se mia seira apo eyrwpaikes drasthriothtes kai programmata poy sxetizontai me thn anagnwrish twn epipedwn katartishs kaqe atomoy kai exoyn skopo thn ypobohqhsh ths metaforas ths gnwshs sthn Eyrwph.

    (MPE - KYPE)

    [18] TALAT: DIEQNHS DIASKECH DWRHTWN GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 26 Febroyarioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Dieqnhs diaskech dwrhtwn gia to Kypriako programmatizetai gia tis 15 Aprilioy, symfwna me ton legomeno prwqypoyrgo sta katexomena Mexmet Ali Talat.

    Opws metadidei to praktoreio Roiters, se dhlwseis toy sta katexomena o k. Talat eipe pws h diaskech diorganwnetai apo thn Eyrwpaikh Enwsh me stoxo th syllogh porwn, idiaitera gia na bohqhsoyn ektopismenoys.

    Sth diarkeia synenteyjhs typoy, o k. Talat eipe pws sth dieqnh diaskech dwrhtwn qa symmetexoyn h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, h Pagkosmia Trapeza, h Eyrwpaikh Trapeza gia Anoikodomhsh kai Anaptyjh, kai ton Organismo gia Oikonomikh Synergasia kai Anaptyjh.

    [19] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - SORT

    Leykwsia, 26 Febroyarioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Synanthsh mias wras eixe shmera o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Eidiko Apestalmeno ths Aystralias gia to Kypriako Tzim Sort.

    Meta th synanthsh, poy pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, o k. Sort apefyge na probei se opoiandhpote dhlwsh.

    Opws plhroforeitai to KYPE, synanthsh poy htan programmatismenh metajy toy Aystraloy ajiwmatoyxoy kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas shmera to apogeyma den pragmatopoihqhke. Apo toyrkokypriakhs pleyras den doqhke ejhghsh gia thn anabolh ths synanthshs.

    (MPE - KYPE)

    [20] KOSTOYNITSA: O KARATZITS BRISKETAI STH BOSNIA

    Beligradi, 26 Febroyarioy 2004 (20:43 UTC+2)

    O entolodoxos prwqypoyrgos ths Serbias Boislab Kostoynitsa dhlwse oti o prwhn hgeths twn Serbobosniwn Rantoban Karatzits brisketai sth Bosnia kai oti h ekdosh toy sto Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia qa apoteloyse anameijh enos kratoys stis ypoqeseis alloy.

    Se synenteyjh toy sto germaniko periodiko "Rain caitung" o k. Kostoynitsa anefere oti symfwna me tis teleytaies plhrofories poy diaqetei o Rantoban Karatzits brisketai sth Bosnia kai oxi sth Serbia, opws yposthrije prosfata h genikh eisaggeleas toy Dikasthrioy ths Xaghs Karla Ntel Ponte.

    "Jafnika kapoioi isxyrizontai oti o Karatzits kai o Mlantits einai sth Serbia", enw einai apolytws jekaqaro oti o Karatzits den brisketai sth xwra mas kai h prohgoymenh kybernhsh den exei epibebaiwsei oti o Mlantits einai sth Serbia.

    O entolodoxos prwqypoyrgos ths Serbias diatypwse epikriseis kata toy Dikasthrioy ths Xaghs gia efarmogh "epilektikhs dikaiosynhs" kai tonise oti ayto odhghse sthn anodo twn Rizospastwn stis koinoboyleytikes ekloges.

    "An lhfqei ypoch o ariqmos twn Serbwn, Albanwn, Kroatwn h Bosniwn poy exoyn katadikastei apo to Dikasthrio parathreitai dysarmonia", ektimhse o k. Kostoynitsa.

    [21] STA QEMATA POY APASXOLOYN TON ARH ANAFERQHKE O G. MIXALHTSOS

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (20:35 UTC+2)

    Se synenteyjh Typoy shmera, o proponhths toy Arh Giannhs Mixalhtsos milhse gia thn agwnistikh katastash ths omadas toy, ta problhmata poy antimetwpizei, kaqws kai gia to spoydaio paixnidi ths agwnistikhs me thn AEK.

    ``Oi paiktes exoyn katalabei oti h omada brisketai se kindyno. Gi' ayto prepei na dwsoyn oti kalytero exoyn, eite einai jenoi, eite megaloi, eite mikroi. Einai kako to oti xasame dyo paiktes me kartes, toys Koltsida kai Papadopoylo. Einai basikoi kai o Koltsidas einai arketa xronia sthn omada, enw o Abraam Papadopoylos exei 10 symmetoxes kai qewreitai basikos. Eimaste se dyskolh fash, me dyskolo programma kai polla problhmata poy prepei na ta jexasoyme'', tonise o k. Mixalhtsos kai synexise: ``H tyxh mas gyrise thn plath, egw omws den sthrizomai s' aythn. Dystyxws prospaqoyme na mpalwsoyme katastaseis poy brhkame. Meta thn htta apo thn Kalliqea, ta pragmata einai poly dyskola gia thn omada mas. Wstoso yparxei synexeia kai den prepei na mas parei apo katw se kamia periptwsh. Yparxoyn arketa paixnidia akoma kai ofeiloyme na deijoyme xarakthra. Blepoyme kaqe agwna jexwrista, eite ektos, eite entos edras. To mats me thn AEK einai dynato. H AEK exei problhmata, alla einai panta isxyrh omada, me basikoys paiktes sthn eqnikh. Osoi klhqoyn na agwnistoyn, prepei na yperballoyn eaytoys kai na paijoyn parapanw ap' oti mporoyn gia na erqei kapoio qetiko apotelesma kai na kalycoyme thn htta apo thn Kalliqea. Den einai eykolo bebaia. Emeis polemame ola ta paixnidia ws to 90o lepto. Pisteyw sthn omada kai toys paiktes. To Sabbato epanerxetai o Kyzeridhs, oxi omws kai o Skentzos, poy einai traymatias''.

    Gia ta oikonomika problhmata ths omadas o Giannhs Mixalhtsos shmeiwse: ``To oikonomiko mastizei thn omada olh th xronia. Einai shmantiko problhma. Omws kai ta apotelesmata dhmioyrgoyn kako klima sta apodythria, opws egine meta thn htta apo thn Kalliqea. Omws ta paidia katalaban oti yparxei synexeia. Xreiazomaste diarkeia, ola ta paixnidia mporeis na ta kerdiseis kai na ta xaseis. Nomizw oti osoi paijoyn qa dwsoyn to 100% twn dynatothtwn toys, gia na erqei to qetiko apotelesma. Prepei na eimaste eilikrineis. O Arhs kindyneyei. Qa palecei omws kai qa swqei, giati einai o Arhs. Qa paroyme kai ta paixnidia poy prepei''.

    Gia toys jenoys poy phgan sthn omada ton Ianoyario anefere: ``Oi jenoi den einai kakoi, alla hrqan sth mesh ths sezon kai den exoyn paixnidia sta podia toys, oyte exoyn akoma egklimatistei. Prepei na maqoyn gia poio skopo paizoyn, einai ektos klimatos qa elega. Dystyxws, eimaste anagkasmenoi mesa apo krisima paixnidia na apokthsoyn oi mikroi empeiria kai na deijoyn oti mporoyn na paijoyn san na einai xronia sthn omada. Apo dw kai pera den yparxoyn elafryntika gia kanenan. Nomizw oti mporoyme na ta kataferoyme''.

    [22] STO KILIMANTZARO KAI STO EBEREST H SHMAIA THS AQHNA 2004

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Dyo shmaies ths Aqhna 2004 paradoqhkan shmera apo ton dieyqynonta symboylo ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn Iwannh Spanoydakh stoys arxhgoys ths diplhs prospaqeias katakthshs twn koryfwn toy Kilimantzaro kai toy Eberest, ligoys mhnes prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Paralambanontas tis shmaies oi dyo arxhgoi ths Eqnikhs Oreibatikhs Apostolhs k.k. Kwnstantinos Tsibelekas kai Panagiwths Kotrwnaros, tonisan oti stoxos einai to ``xryso'' metallio ``propompos'' twn metalliwn poy qa katakthsei h xwra kata toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Epidiwjh toys einai ayto na proelqei apo thn katakthsh ths ``Steghs toy Kosmoy'', thn koryfh toy Eberest se ycos 8.848 m.

    H apostolh gia thn ychloterh koryfh ths ghs qa jekinhsei apo thn Aqhna stis 13 Martioy, me prooptikh sta mesa Maioy na briskontai oi Ellhnes oreibates stis telikes (kai ychloteres kataskhnwseis) prin epidiwjoyn thn anabash sthn koryfh sta telh toy idioy mhna.

    ``Ayth th fora, h trith kata seira, meta tis apotyxhmenes prospaqeies toy 1993 kai 1996, eimaste kala proetoimasmenoi kai organwmenoi. H eqnikh, pleon, oreibatikh omada sygkrothqhke apo toys kalyteroys kai perissotero empeiroys Ellhnes oreibates, gi' ayto kai prosblepoyme se epityxia toy egxeirhmatos'' tonise o k. Tsibelekas.

    H prospaqeia anarrixhshs sthn koryfh toy Eberest qa epixeirhqei taytoxrona apo dyo omades kai apo dyo diaforetikes kateyqynseis. Sthn kaqe omada qa metexoyn ejh oreibates. H mia, me arxhgo ton k. Tsibeleka, qa jekinhsei apo ta boreia toy ychloteroy boynoy ths ghs, apo to Qibet, enw h allh omada, me arxhgo ton k. Kotrwnaro, apo th notia pleyra, apo to Nepal.

    H shmantikoterh ayth oreibatikh prospaqeia sthn istoria ths xwras mas, poy ferei ton titlo ``Hellas Everest 2004'' kai telei ypo thn aigida ths Ellhnikhs Omospondias Oreibasias Anarrixhshs, enw thn xrhmatodothsh ths exei analabei plhrws o Paylos Aggelatos, Ellhnas poy diabiei ston Kanada, syndeetai amesa me to Olympiako etos.

    ``Eimaste idiaitera eytyxeis giati apofasisate na metaferete th shmaia ths Aqhna 2004 sthn pio ychlh koryfh ths ghs. Prokeitai gia mia ejairetikh prospaqeia, eyxomaste na stefqei apo epityxia kai na epistrecete, opws eipate, me to ``xryso'' metallio ligo prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn, apodeiknyontas thn ikanothta twn Ellhnwn aqlhtwn se opoiodhpote aqlhma kai an aytoi metexoyn'' ypogrammise o k. Spanoydakhs.

    [23] JEKINAEI TIS PROPONHSEIS O SABBAS KARYPIDHS

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (20:28 UTC+2)

    Thn erxomenh ebdomada anamenetai na jekinhsei proponhseis o ejtrem toy Filippoy Beroias, Sabbas Karypidhs. O dieqnhs paikths poy traymatisthke sto paixnidi me ton Iwniko sth Nea Filadelfeia qa mpei siga-siga me trejimo thn Tetarth h thn Pempth kai einai mallon amfibolo na einai etoimos gia to paixnidi me ton Doyka. To pio piqano einai na ton profylajei o proponhths toy en ocei plei of. Sto metajy kanonika proponeitai apo thn Tetarth o Grhgorhs Sanikhs. O inter toy Filippoy den niwqei enoxlhseis pleon sto gonato kai epestrece stoys gnwrimoys ryqmoys ths omadas.

    [24] G. AGGELOPOYLOY: H AQHNA QA EINAI ETOIMH TO KALOKAIRI

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (19:49 UTC+2)

    ``Ws Ellhnida kai Proedros ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn, mporw na yposxeqw to ejhs: otan eseis kai oi eqnikes sas omades qa briskeste sthn Aqhna, h Aqhna qa einai etoimh na sas ypodextei''.

    Me th diabebaiwsh ayth, h proedros ths Aqhna 2004, Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh apeyqynqhke pros toys ekproswpoys twn eqnikwn olympiakwn epitropwn 200 kratwn, sto plaisio ths Genikhs Syneleyshs ths Enwshs Eqnikwn Olympiakwn Epitropwn (ANOC), opoy h Aqhna 2004 paroysiase th synolikh proodo ths Olympiakhs Proetoimasias.

    Kata thn omilia ths, h proedros ths Aqhna 2004, tonise metajy allwn: ``Exoyn shmeiwqei shmantikes allages apo thn teleytaia mas synanthsh sthn Koyala Loympoyr. Prin dyo xronia, mono 15 Olympiakes egkatastaseis htan ypo kataskeyh, enw mexri to telos toy epomenoy mhna qa exoyn oloklhrwqei 19 egkatastaseis.

    To 2002, anakoinwsame oti h anaqesh twn basikwn symbasewn sygkoinwniakwn ergwn eixe ypografei. Qa mporoysame na paraqesoyme th dhlwsh toy Kaqhghth Bovy, empeirognwmona ths DOE, poy xarakthrise ta odika erga ths xwras ws (epakribws) ``ena ekplhktiko aqlo'' me thn paradosh 154 xlm. newn h oysiastika beltiwmenwn dromwn gia toys Agwnes.

    Prin apo dyo xronia, h prwth aqlhtikh diorganwsh eixe programmatistei gia pente mhnes argotera. Shmera, h Aqhna exei filojenhsei 20 epityxhmenes aqlhtikes diorganwseis, oles se Olympiakes Egkatastaseis, enw exei programmatistei h diejagwgh 25 epipleon diorganwsewn prin to telos toy Ioynioy.

    Opws qa exete diapistwsei kata th diarkeia ths episkechs sas sthn Aqhna, exoyme akoma polla na kanoyme. Omws, qa exete epishs diapistwsei kai qa akoysete shmera oti aytes oi ergasies qa oloklhrwqoyn. Qa eimaste etoimoi''.

    [25] QETIKH APANTHSH THS P.O. TSEXIAS STHN EPO GIA TH DIEJAGWGH FILIKWN

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (17:53 UTC+2)

    Qetikh htan h antapokrish ths P.O. Tsexias sthn protash ths E.P.O. gia th diejagwgh filikwn agwnwn metajy twn eqnikwn omadwn twn andrwn kai elpidwn twn dyo xwrwn ton erxomeno Aygoysto. Synepws, ta dyo paixnidia qa ginoyn stis 17 kai 18 Aygoystoy sthn Tsexia, enw perissoteres leptomereies qa symfwnhqoyn kai qa gnwstopoihqoyn tis epomenes hmeres.

    [26] PROSWRINOS APOKLEISMOS TOY ARXHGEIOY TOY ARAFAT APO ISRAHLINOYS

    Tel Abib, 26 Febroyarioy 2004 (19:12 UTC+2)

    Tzip toy israhlinoy stratoy apekleisan shmera thn eisodo sto arxhgeio toy proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs, Giaser Arafat sth polh Ramala ths Dytikhs Oxqhs gia prwth fora fetos, dhlwsan aytoptes martyres.

    Oi idioi aneferan oti oi israhlinoi stratiwtes elegxan tis taytothtes twn politwn poy eiserxontan h apoxwroysan apo to arxhgeio toy Arafat, thn ''Moykata'', poy exei ypostei sobares zhmies apo tis israhlines epidromes ta tria teleytaia xronia, metedwse to Royters. Oi israhlinoi stratiwtes apoxwrhsan oktw wres argotera.

    [27] METRHSAN MIA...STIGMH

    Bienh, 26 Febroyarioy 2004 (19:06 UTC+2)

    Xrhsimopoiwntas syntomoys palmoys enos leizer wste na paragoyn eikones hlektroniwn poy egkataleipoyn ta atoma, kataferan na katagracoyn xroniko diasthma 100 attodeyteroleptwn, metedwse to BBC.

    Gia na katalabei kaneis poso mikro diasthma einai ayto, arkei na analogistei pws an 100 attodeyterolepta megeqynontan wste na diarkoyn ena deyterolepto, sthn idia klimaka, ena deyterolepto qa ginotan 300 ekatommyria xronia.

    Oi ereynhtes toy Texnikoy Panepisthmioy ths Biennhs, sthn Aystria, xrhsimopoihsan aythn thn texnikh gia na katagracoyn th dynamikh twn hlektroniwn sta atoma. Ta porismata toys dhmosieyontai sthn episthmonikh epiqewrhsh Neitsoyr (Nature).

    Oi episthmones epitaxynan ta hlektronia troxia gyrw apo ton pyrhna twn atomwn etsi wste ayta na egkataleicoyn thn troxia toys kai na apokollhqoyn.

    Thn idia wra xrhsimopoihsan mia syskeyh leizer gia na katagracoyn th symperifora twn hlektroniwn.

    Me ayto ton tropo kataferan na metrhsoyn to mikrotero pote xroniko diasthma poy exei pote katagrafei.

    H ejelijh ayth anoigei to dromo gia mia akribesterh metrhsh toy xronoy.

    Ta yparxonta atomika rologia einai ejairetika akribh kai metroyn ton xrono katagrafontas to poses fores ta atoma toy kaisioy allazoyn thn energeiakh toys katastash.

    Aytes oi metaboles, poy tis apokaloyn ``tik'', shmeiwnontai stis syxnothtes twn mikrokymatwn.

    Alla oi episthmones epidiwkoyn na metrhsoyn ayta ta ``tik'' xrhsimopoiwntas optika mesa, me th bohqeia leizer.

    Ayto pisteyetai pws qa odhghsei se staqerotera kai synepws akribestera rologia.

    [28] H B.KOREA ARNEITAI NA APOKALYCEI PLHROFORIES GIA TO PYRHNIKO THS PROGRAMMA

    Mosxa, 26 Febroyarioy 2004 (18:56 UTC+2)

    H Boreia Korea arnhqhke na apokalycei tis leptomereies toy pyrhnikoy ths programmatos stis ejamereis synomilies poy diejagontai sto Pekino, anakoinwse o Rwsos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Alejanter Losioykof, metedwse to Royters.

    "Anaforika me to pyrhniko programma ths Boreias Koreas, an efarmozetai ayto ginetai me plhrh mystikothta, kai h Boreia Korea den prokeitai na to egkataleicei. Einai abebaio an h Boreia Korea diaqetei h oxi pyrhnika opla. H Boreia Korea den epibebaiwnei an exei programma employtismoy oyranioy'', anefere o Rwsos ypoyrgos.

    H presbeia ths Boreias Koreas se shmerinh anakoinwsh ths sto Pekino anaferei oti h Piongiangk qa stamathsei to programma kataskeyhs pyrhnikwn oplwn ean oi HPA stamathsoyn thn exqrikh politikh apenanti ths.

    [29] SYLLHCH ENOS ANDRA GIA DOLOFONIA ELEGKTH STHN ELBETIA

    Geneyh, 26 Febroyarioy 2004 (17:55 UTC+2)

    H astynomia sthn Elbetia anakoinwse oti exei syllhfqei enas andras gia to fono elegkth enaerias kykloforias, metedwse to BBC.

    O syllhfqeis exei xasei tria melh ths oikogeneias toy se aeroporiko dystyxhma.

    Symfwna me tis diwktikes arxes h syzygos toy syllhfqentos, o gios toy kai h korh toy skotwqhkan sto aeroporiko dystyxhma poy egine sth notia Germania prin apo dyo xronia.

    O syllhfqeis, o opoios pisteyetai oti einai Rwsos, arneitai oti maxairwse ton elegkth enaerias kykloforias sto spiti toy konta sth Zyrixh thn Trith.

    O elegkths - hlikias 36 etwn - htan Danos kai htan ypeyqynos gia thn enaeria kykloforia panw apo th limnh Kostans thn wra toy dystyxhmatos ton Ioylio toy 2002, opoy skotwqhkan 71 atoma.

    O elegkths dexqhke epiqesh kai peqane ejw apo to katwfli toy spitioy toy mprosta sth gynaika toy.

    [30] TRAYMATISMOI SE DIADHLWSEIS SEISMOPLHKTWN STO MAROKO

    Londino, 26 Febroyarioy 2004 (17:22 UTC+2)

    Arketa atoma traymatisthkan shmera otan o marokinos stratos epenebh gia na dialysei ejagriwmenoys polites poy diadhlwnan kataggellontas adraneia ths kybernhshs meta ton foniko seismo ths Triths, dhlwse sto Royters topikos ajiwmatoyxos.

    ''Shmeiwnontai sygkroyseis twra poy milame'', eipe o ajiwmatoyxos poy htan martyras twn biaiwn epeisodiwn poy shmeiwqhkan me th symmetoxh peripoy 1.500 anqrwpwn sto limani Al Xoseima ths Mesogeioy.

    ''Arketoi traymatisthkan'', prosqese o idios. To orgismeno plhqos epiteqhke sta grafeia toy kybernhth, krinontas aneparkh ta kybernhtika metra yper twn seismoplhktwn.

    Symfwna me to ypoyrgeio Eswterikwn o seismos stoixise thn zwh se 571 anqrwpoys kai h kybernhsh kanei o,ti mporei gia na prosferei bohqeia pros toys epizhsantes.

    [31] PAROYSIASH TOY BIBLIOY TOY K.TSIMA "SELIDES ZWHS" STHN KABALA

    Kabala, 26 Febroyarioy 2004 (16:06 UTC+2)

    To biblio toy "Selides Zwhs. Agwnes gia thn Eleyqeria kai th Dhmokratia" apo tis ekdoseis Proskhnio, qa paroysiasei thn Kyriakh 29 Febroyarioy, stis 11.30, sth Dhmosia Biblioqhkh Kabalas, o Kwstas Tsimas.

    Gia to biblio qa milhsoyn h politikos mhxanikos Zwh Baph - Byzobith, o dhmosiografos, Nikos Spitserhs, o syggrafeas - dikhgoros Kosmas Xarpantidhs kai h dhmosiografos Giwta Xatzhemmanoyhl, enw thn ekdhlwsh qa syntonisei o syggrafeas, Nikos Kleitsikas.

    [32] O "KLOOYN" ME TH M. KATSANDRH APO THN KYRIAKH STO BASILIKO QEATRO

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (16:01 UTC+2)

    O qeatrikos monologos ths Marias Laina "O Klooyn" me thn Maria Katsandrh, qa paroysiazetai apo thn Kyriakh 29 Febroyarioy mexri tis 29 Martioy, sto foyagie toy Basilikoy Qeatroy, apo to Kratiko Qeatro Boreioy Elladas.

    "O Klooyn" ths parastashs einai enas anqrwpos, xwris fylo, poy apogymnwnei thn skech kai thn cyxh toy mprosta sto koino. H skhnoqesia exei antikatastaqei apo thn xorografia poy synodeyei ton "Klooyn" se kaqe toy kinhsh, skech h synaisqhma, panw sth skala toy foyagie toy Basilikoy Qeatroy.

    Symfwna me ton kallitexniko dieyqynth toy KQBE, Biktor Arditth, h epilogh toy foyagie egine me th skech na "zwntanecei" enas anekmetalleytos xwros, wstoso h parastash prwtotypei kai gia dyo alloys logoys. "Einai h prwth fora poy keimeno ths Marias Laina anebainei apo to KQBE kai qewrw oti prokeitai gia enan poly endiaferon monologo, ston opoio o Klooyn syndialegetai me ton eayto toy, me toys qeates, me ta fantasmata, isws..." dhlwse kai prosqese oti olh h parastash exei dhmioyrghqei apo mia kinhsiologo - xorografo kai mia hqopoio. "Oi monologoi exoyn ginei moda se olo ton kosmo. Metaferoyn kati, poy einai h doja toy hqopoioy, enw taytoxrona leitoyrgoyn ws megeqyntikos fakos gia toys qeates, oi opoioi mporoyn na doyn to paramikro" ejhghse.

    Kata thn Maria Katsandrh h doyleia toy Klooyn einai na kanei toys alloys na gelane, "einai omws kai enas anqrwpos poy erxetai apo to poyqena kai paei sto poyqena. Einai tranzit. Einai h diadikasia ths skechs toy kaqena mas, ths cyxhs toy, mias eswterikhs diadikasias poy arxizei na bgainei sto fws". H hqopoios den qewrei oti ston sygkekrimeno monologo aytoskhnoqeteitai. "Xoreyoyme to keimeno, den to skhnoqetoyme" eipe xarakthristika kai prosqese: "Gia mena den yparxei logos xwris swma, oloi mas m' ayto ekfrazomaste".

    H kinhsh - xorografia einai ths Sesil Mikroytsikoy, oi fwtismoi toy Giwrgoy Zigka. Akoygetai h fwnh toy Hlia Koynela kai moysikh twn Radiohead. H timh toy eisithrioy einai 10 eyrw.

    [33] 33.000 ATOMA APEKTHSAN THN KARTA POLITISMOY

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (14:55 UTC+2)

    Perissotera apo 33.000 atoma exoyn hdh sta xeria toys thn Karta Politismoy, thn ekdosh twn opoiwn kai tis ptyxes toy programmatos ``Politismos gia oloys'' exei ejoysiodothqei apo to ypoyrgeio Politismoy na diaxeiristei panelladika to grafeio ths Qessalonikhs toy Organismoy Probolhs Ellhnikoy Politismoy (OPEP).

    Symfwna me statistika stoixeia poy paroysiase o Organismos, sth diarkeia episkechs toy ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy, sta grafeia toy (Tsimiskh 62), oi Kartes Politismoy exoyn zhthqei apo 401 shmeia ths xwras, deixnontas thn panelladikh aphxhsh toy programmatos. Sygkekrimena sth Qessalonikh 12.927 atoma einai katoxoi ths kartas, sthn Aqhna 11.545 kai sthn ypoloiph Ellada 8.839 atoma.

    Kaqhmerina o OPEP ekdidei kata meso oro 1.150 kartes (Febroyarios), enw oi megales kathgories katoxwn einai melh twn KAPH (17.947), polyteknoi (8.574) kai atoma me anaphries (4.094), wstoso, symfwna me ton k.Benizelo epidiwketai h epektash toy programmatos kai se alles kathgories xrhstwn, kyriws toys neoys anergoys. ``Qeloyme na epektaqoyme kai se alles kathgories, kyriws sthn kathgoria newn anergwn, h opoia einai diaxyth, den mporei kaneis na entopisei eykola me th morfh syllogwn h swmateiwn'' eipe.

    O ypoyrgos Politismoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th diapistwsh oti h Karta Politismoy, h opoia leitoyrgei peiramatika apo ton Ioynio kai systhmatika se olh th xwra apo ton Oktwbrio Noembrio, exei apodwsei karpoys, enw ejefrase thn pepoiqhsh pws qa epekteinetai diarkws kai qa mpainei sth syneidhsh toy kosmoy.

    ``Apo pleyras koinwnikhs aphxhshs me exei sygkinhsei perissotero apo opoiadhpote allh giati qewrw oti einai ypoxrewsh mas, ola ayta poy kanoyme sto pedio twn politistikwn ypodomwn me ta erga politismoy kai ola ayta poy kanoyme me toys qesmoys kai tis draseis politismoy, na einai prosita gia olo ton kosmo. Me enoxlei poly h skech oti yparxoyn polites poy qewroyn oti ktiria politistika opws ta Megara Moysikhs, opws ta qeatra, opws ta megala moyseia, den aforoyn aytoys kai tis oikogeneies toys, alla aforoyn monon orismenes koinwnikes kathgories. Ayto den alhqeyei, to kratos ependyei ston politismo pros ofelos olwn twn politwn. Qeloyme o politismos na einai mia drasthriothta koinwnikhs synoxhs kai oxi ena emblhma yperycwmenoy koinwnikoy statoys. Ayto den to dexomai, einai ejw apo ta oria ths koinwnikhs mas antilhchs kai qa elega einai kai ejw apo tis epitages toy dhmokratikoy syntagmatos ths xwras'' epeshmane o k.Benizelos.

    Kata toys treis teleytaioys mhnes sth Qessalonikh parakoloyqhsan tis parastaseis toy KQBE 2.474 dikaioyxoi ths Kartas, tis synaylies ths Kratikhs Orxhstras 179, enw organwqhkan ekdhlwseis gia epi meroys omades, gia polyteknoys, tsigganoys klp sto MMQ, sto Basiliko Qeatro.

    H isxys ths kartas einai enos etoys kai ananewnetai, meta apo sxetiko aithma. Apo thn paralabh toy aithmatos mexri thn paradosh ths kartas mesolaboyn 2-3 meres. Ta dikaiologhtika katatiqentai sta KEP, poy exoyn etoimasei eidika entypa. Gia perissoteres plhrofories leitoyrgei h thlefwnikh grammh 800 1 100 100.

    [34] PREMIERA AYRIO GIA TON "EMPORO THS BENETIAS" TOY SEJPHR

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (11:57 UTC+2)

    H premiera toy ergoy toy Oyiliam Sejphr "O emporos ths Benetias" qa ginei ayrio stis 9.00 m.m. sto qeatro "Amalia" ths Qessalonikhs, apo thn Peiramatikh Skhnh ths "Texnhs".

    Prokeitai gia mia peritexnh kwmwdia, mia erwtikh istoria poy diapleketai me shmantika erwthmata gyrw apo th filia, thn pisth, alla kai to fobo toy "alloy", thn prokatalhch kai to ratsismo. Einai ena paramyqi me akatapaysth drash, akraia anqrwpina synaisqhmata, dokimasies toy erwta, metamfieseis kai tragoydia, katw apo ta opoia tiqentai hqika dilhmmata kai diaxronika erwthmata.

    H metafrash toy ergoy einai to Errikoy Mpelie, h skhnoqesia toy Nikoy Xoyrmoyziadh, ta skhnika kai ta kostoymia ths Iwannas Manwledakh, h moysikh toy Giwrgoy Emmanoyhl Lazaridh, h kinhsh ths Stellas Mixahlidoy, oi spaqografies toy Dhmhtrh Sakatzh kai oi fwtismoi toy Stratoy Koytrakh.

    Paizoyn oi hqopoioi: Momw Blaxoy, Kyriakos Danihlidhs, Andreas Dhmhtriadhs, Aqhna Eystaqioy, Nikos Lytras, Staqhs Mayropoylos, Marios Meboyliwths, Giannhs Moxlas, Dhmhtrhs Nazirhs, Xrhstos Papadhmhtrioy, Dhmhtrhs Sakatzhs, Marita Tsalkitzogloy.

    Oi parastaseis qa dinontai apo Tetarth mexri Sabbato stis 9.00 to brady kai thn Kyriakh stis 7.00 to apogeyma.

    [35] OI ELLHNIKES SYMMETOXES STO 6o FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 26 Febroyarioy 2004 (11:40 UTC+2)

    Me synolika 24 ellhnikes symmetoxes sto Diagwnistiko tmhma anoigei fetos to 6o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs - Eikones toy 21oy aiwna, poy qa diejaxqei apo tis 15 mexri tis 21 Martioy, stoys kinhmatografoys ``Olympion'' kai ``Paylos Zannas'', kaqws kai stis aiqoyses ``Kassabeths'' kai ``Tornes'' sthn problhta toy limanioy.

    Gia deyterh xronia fetos, oi ellhnikes tainies entassontai sto epishmo Diagwnistiko tmhma, poy mazi me to Ellhniko Panorama apotelei to epishmo ellhniko programma ths diorganwshs.

    Apo tis 24 ellhnikes symmetoxes, ennea qa problhqoyn ektos synagwnismoy kai qa einai ypochfies gia ta Kratika Kinhmatografika Brabeia Poiothtas toy 2004, deka qa diekdikhsoyn to prwto kai deytero brabeio kalyteroy ntokimanter megaloy mhkoys (12.000 kai 7.000 eyrw antistoixa) kai pente qa diekdikhsoyn to prwto kai deytero brabeio kalyteroy ntokimanter mikroy mhkoys, me xrhmatiko epaqlo 5.000 kai 3.000 antistoixa.

    Sygkekrimena, h prokrimatikh epitroph toy 6oy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs prokrine tis parakatw ellhnikes tainies gia to Diagwnistiko tmhma ths diorganwshs:

    A. KRATIKA KINHMATOGRAFIKA BRABEIA POIOTHTAS 2004

    1. Nikos Jyloyrhs kai 3 Poihmata toy Stayroy Strathgakoy, 124'

    2. Massalia, Makrinh Korh toy Mark Gkastin, 87'

    3. H Ellada Tajideyei toy Diamanth Lebentakoy, 65'

    4. H Anoijh Argei Ligo Akomh toy Giannh Katwmerh, 65'

    5. O ieros Braxos ths Myrtws Parasxh, 65'

    6. Enas Anqrwpos Pantos Kairoy toy Giannh Soldatoy, 65'

    7. DR Gazi toy Dhmhtrh Bernikoy, 63'

    8. Fwnh Aigaioy ths Lydias Karra, 61'

    9. Ta Earina toy Giannh Tritsimpida, 90'

    B. TAINIES ENTOS DIAGWNISMOY

    Ta ntokimanter, megaloy kai mikroy mhkoys, poy epilexqhkan gia to diagwnistiko tmhma toy 6oy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs Eikones toy 21oy Aiwna einai ta ejhs:

    * Ntokimanter Diarkeias 45' kai Anw

    1. Kalokairines Astrapes toy Nikoy Lyggoyrh, 81'

    2. Egw, Egw Esy Ax Aytoi ths Selanas Bronth, 80'

    3. Giannhs Koyros Aenaos Kinoymenos toy Hlia Giannakakh, 73'

    4. O Qeos Einai Aoratos Giati Einai Mikroskopikos toy Qodwroy Maragkoy, 65'

    5. Qa Bgalw Ftera ths Annetas Papaqanasioy, 61'

    6. Kapnos toy Giwrgoy Keramidiwth, 56'

    7. H Allh Pleyra ths Kyriakhs Malama, 54'

    8. Pyla, Aytoi poy Panta Emenan Mazi toy Hlia Dhmhtrioy, 52'

    9. Nea Odhssos to xwrio toy neroy ths Margaritas Manta 52'

    10. H Pisth Einai Rok ths Mariannas Oikonomoy, 46'

    * Ntokimanter Diarkeias katw twn 45'

    1. Giwrgos Mayroidhs toy Stayroy Strathgakoy, 35'

    2. Soliloquies ths Pwlas Mpoysioy, 30'

    3. Kratiko Qerapeythrio Leroy ta prwta 45 xronia toy Andrea Loykakoy, 29'

    4. Plateia Hrwwn toy Qodwroy Kalesh, 21'

    5. To Koyti ths Eyas Stefanh, 12'

    Ektos twn brabeiwn aytwn, to 6o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs - Eikones toy 21oy Aiwna qa apodwsei ena Brabeio Koinoy kaqws kai to brabeio ths Fipresci (Dieqnhs Enwsh Kritikwn Kinhmatografoy) gia ellhnikh h jenh tainia.

    H lhjh toy Festibal kai h teleth aponomhs twn brabeiwn qa ginei to brady ths Kyriakhs 21 Martioy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 26 February 2004 - 19:14:08 UTC