Browse through our Collection of Directories for Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 17 February 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EKKLHSH N. ALIBIZATOY PROS CHFOFOROYS NA ENHMERWQOYN EGKAIRWS GIA TO
  • [02] POY CHFIZOYME, PWS FHFIZOYME
  • [03] H METAKINHSH TWN CHFOFORWN ``ME AEROPLANA KAI BAPORIA''
  • [04] NTE SOTO: MEIWNONTAI OI PIQANOTHTES EPITEYJHS SYMFWNIAS STHN KYPRO
  • [05] TO StE AKYRWSE APOFASH TOY DIKATSA GIA MH ANAGNWRISH PTYXIOY APO
  • [06] DIEYKRINISEIS N.ALIBIZATOY GIA THN EKLOGIKH DIADIKASIA
  • [07] APOKLEISTIKA ME TAYTOTHTA H' DIABATHRIO H CHFOFORIA
  • [08] ERXONTAI GIA NA CHFISOYN 8.000 MOYSOYLMANOI THS QRAKHS POY ZOYN STHN
  • [09] PROSWRINA DELTIA GIA OSOYS EXASAN TIS TAYTOTHTES TOYS GIA NA CHFISOYN
  • [10] QETIKA MHNYMATA APO TIS SKANDINABIKES XWRES GIA TON TOYRISMO STO NOMO
  • [11] EPISTROFH THS AISIODOJIAS STO XRHMATISTHRIO APO DEYTERA;
  • [12] EPENDYSEIS 600 EKAT. EYRW STON TOYRISMO APO TO G' KPS
  • [13] TO EQNIKO SYMBOYLIO THS KYPROY GIA TIS EJELIJEIS STO KYPRIAKO
  • [14] MONOCHFIOS PLHQWRISMOS META APO 28 XRONIA STHN TOYRKIA
  • [15] ANALAMBANEI H NEA SERBIKH KYBERNHSH
  • [16] PARAPONA NEARHS STO KYPRIAKO YPOYRGEIO AMYNAS GIA TIS ERWTIKES
  • [17] H TOYRKIA PRWTH STHN EYRWPH SE QANATHFORA ERGATIKA ATYXHMATA
  • [18] TO XALKINO METALLIO STO TRIPLOYN KATEKTHSE H XR.DEBETZH
  • [19] FORMOYLA ENA: YPOQESH THS FERARI TA DOKIMASTIKA TOY GRAN PRI THS
  • [20] MPASKET: ARHS - MAROYSI PRAJH DEYTERH SHMERA GIA TO KYPELLO FEL
  • [21] PODOSFAIRO: STHN PROKRISH STOXEYEI H EQNIKH PAIDWN
  • [22] KLEISTOS STIBOS: ENTYPWSIASE H XALKIA STH BOYDAPESTH
  • [23] TREIS PALAISTINIOI NEKROI STH GAZA
  • [24] LIGES OI NEES QESEIS ERGASIAS STIS HPA
  • [25] BELTIWSH STO AFGANISTAN DIAPISTWNEI O STRO
  • [26] EIKOSI TONOYS YPERITH DIAQETEI H LIBYH
  • [27] AYJANEI TIS AMYNTIKES THS DAPANES H KINA
  • [28] "ELAFIA KAI KATARES" STO BASILIKO QEATRO
  • [29] ``DON KIXWTHS'' STH LYRIKH
  • [30] ARXIZEI STIS 15 MARTIOY TO 6o FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS
  • [31] "OLA SE MIA NYXTA" STO QEATRO EGNATIA

    [01] EKKLHSH N. ALIBIZATOY PROS CHFOFOROYS NA ENHMERWQOYN EGKAIRWS GIA TO EKLOGIKO TOYS TMHMA

    Aqhna, 6 Martioy 2004 (11:06 UTC+2)

    Ekklhsh pros toys chfoforoys na enhmerwqoyn egkairws gia to eklogiko toys tmhma, opoy qa chfisoyn, aphyqyne o yphresiakos ypoyrgos Eswterikwn Nikos Alibizatos.

    Milwntas sto radiofwniko staqmo ``Flas'' o k. Alibizatos anefere oti to teleytaio 10hmero perissoteroi apo 2,5 ekatommyria chfoforoi ekanan xrhsh ths thlefwnikhs yphresias 1564 kai ths istoselidas toy ypoyrgeioy Eswterikwn (www.ypes.gr) prokeimenoy na enhmerwqoyn gia to eklogiko toys tmhma.

    O k. Alibizatos shmeiwse oti molis kleisoyn oi kalpes, qa arxisei amesws h metadosh twn epishmwn apotelesmatwn apo to ypoyrgeio, enw taytoxrona qa yparxei synexhs roh sygkentrwtikwn apotelesmatwn.

    Synesthse stoys chfoforoys metriopaqeia kai exefrosynh efoson ta prwta apotelesmata den deixnoyn safh probadisma yper toy enos h alloy kommatos. Ektimhse de oti an h diafora einai mikroterh ths monadas ``qa prepei na perimenoyme ws tis 10.30 to brady''.

    ``An h diafora einai mikroterh ths mias monadas h agwnia qa parameinei, giati den qa arkestoyme se ektimhseis alla se apotelesmata'', eipe kai metefere to dialogo poy eixe pro hmerwn kata th synanthsh toy me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, o opoios eipe xarakthristika ``as perimenei ligo o kosmos einai wraio pragma ayth h agwnia''.

    [02] POY CHFIZOYME, PWS FHFIZOYME

    Qessalonikh, 6 Martioy 2004 (12:17 UTC+2)

    Chfizoyme ayrio Kyriakh kai osoi, ametanohta anablhtikoi, den exoyn frontisei na maqoyn h na enhmerwqoyn poy chfizoyn, qa prepei na speysoyn ston oikeio dhmo, sta Kentra Ejyphrethshs Politwn h na thlefwnhsoyn sto 1564.

    Idiaiterh prosoxh prepei na epideijoyn oi peripoy 545.000 neoi chfoforoi, wste na maqoyn poy chfizoyn. Epishs, oi eterodhmotes poy ekanan xrhsh ths dynatothtas na chfisoyn ston topo katoikias toys, kaqws yparxoyn 7.427, poy qa prepei telika na metaboyn sto dhmo opoy einai eggegrammenoi gia na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma, epeidh de symplhrwnetai o ariqmos twn 40 chfoforwn apo mia eyryterh eklogikh perifereia, wste na systaqei eidiko eklogiko tmhma eterodhmotwn.

    Oi de paraleifqentes apo toys eklogikoys katalogoys mporoyn kai shmera, alla kai ayrio na proselqoyn ston oikeio dhmo, apo ton opoio qa efodiastoyn me mia ypeyqynh dhlwsh oti einai grammenoi sta dhmotologia toy kai me aythn qa chfisoyn. Oi peripoy 48.000 diploeggegrammenoi chfizoyn se ena dhmo, mono me ypeyqynh dhlwsh poy ypografoyn sto eklogiko tmhma. Osoi diplochfisoyn, antimetwpizoyn kyrwseis mexri kai pente xronia fylakish.

    Pws chfizoyme

    Chfizoyme ayrio 7 Marth, apo tis 7 to prwi mexri tis 7 to apogeyma. H chfoforia mporei na parataqei gia dyo wres to argotero kai mono efoson yparxoyn chfoforoi ejw apo to eklogiko tmhma. Qymizoyme oti to eklogiko bibliario exei katarghqei. Chfizoyme mono me astynomikh taytothta h diabathrio.

    Oi eterodhmotes chfizoyn ston topo katoikias toys, toys ypochfioys ths eklogikhs perifereias, stoys eklogikoys katalogoys ths opoias einai eggegrammenoi. Dhladh enas eklogeas, o opoios einai eggegrammenos stoys eklogikoys katalogoys toy Dhmoy Larisas, alla katoikei sthn Aqhna, qa chfisei sthn Aqhna, alla toys ypochfioys twn kommatwn toy Nomoy Larisas.

    Qa chfisoyn se eidika eklogika tmhmata eterodhmotwn, poy systhnontai mono stis prwteyoyses twn nomwn, me bash eidikoys eklogikoys katalogoys, stoys opoioys ta onomata toys feroyn thn endeijh ``E''.

    O eterodhmoths poy exei ypobalei dhlwsh, chfizei mono ston topo diamonhs toy kai oxi dynhtika kai ston topo ths basikhs toy eggrafhs. Epishs, chfizoyn ypoxrewtika oi eterodhmotes poy diamenoyn se apostash megalyterh apo 200 xiliometra apo ton topo, opoy ypoxreoyntai na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma. Synepws, apo aytes tis ekloges, de xorhgeitai apo tis astynomikes arxes bebaiwsh xiliometrikhs apostashs.

    Eidikes kathgories eklogewn

    Oi stratiwtikoi, astynomikoi, pyrosbestes kai limenikoi chfizoyn me yphresiakh taytothta, eite sto dhmo stoys eklogikoys katalogoys toy opoioy einai eggegrammenoi, eite sto dhmo opoy yphretoyn, me bash eidikoys eklogikoys katalogoys. Kata ton idio tropo chfizoyn kai oi dhmosioi ypallhloi kai oi dikastikoi, me thn astynomikh toys omws taytothta.

    Ta melh twn eforeytikwn epitropwn chfizoyn sto eklogiko tmhma opoy askoyn ta kaqhkonta toys.

    Oi dikastikoi antiproswpoi chfizoyn sto eklogiko tmhma opoy exoyn dioristei toys ypochfioys ths eklogikhs perifereias sthn opoia ypagetai to en logw eklogiko tmhma.

    Oi eforoi dikastikwn antiproswpwn kai anaplhrwtes dikastikoi antiproswpoi, poy den askhsan ta kaqhkonta toys, chfizoyn se eklogiko tmhma ths edras toy eforoy toys ypochfioys ths eklogikhs perifereias sthn opoia ypagetai to sygkekrimeno eklogiko tmhma.

    Oi klhrikoi chfizoyn ston topo opoy briskontai shmera kai askoyn ta ieratika toys kaqhkonta.

    Oi Ellhnes naytikoi, poy yphretoyn se ploio me ellhnikh shmaia, chfizoyn se dhmo h koinothta toy limanioy opoy brisketai to ploio, me bash onomastikes katastaseis poy syntassontai apo ton ploiarxo kai qewroyntai apo ton proistameno ths Limenikhs h Astynomikhs h Telwneiakhs Arxhs toy oikeioy dhmoy. Oi naytikoi chfizoyn me to naytiko toys fylladio h thn astynomikh toys taytothta.

    Oi kratoymenoi qa chfisoyn mesa stis fylakes. Exoyn systaqei 27 eklogika tmhmata. Ta atoma me eidikes anagkes ejyphretoyntai me apolyth proteraiothta.

    Stayroi protimhshs

    Mporoyme na ekfrasoyme thn protimhsh mas se ypochfioys boyleytes, shmeiwnontas sto chfodeltio, dipla sto onoma toys, apo enan ews pente stayroys, analoga me thn eklogikh perifereia sthn opoia chfizoyme. Osoi exoyn diatelesei prwqypoyrgoi se kybernhsh poy etyxe chfoy empistosynhs ths Boylhs kai exoyn eklegei boyleytes, kaqws kai o arxhgos kommatos h synaspismoy kommatwn, de stayrodotoyntai. Qewroyntai ws stayroi yper toys to synolo twn egkyrwn chfodeltiwn toy kommatos, sto chfodeltio toy opoioy perilambanontai.

    Chfodeltio me perissoteroys stayroys protimhshs apo osoys epitrepetai qewreitai egkyro, xwris wstoso na lambanetai ypoch kanenas stayros protimhshs. An, omws, yparjei chfodeltio sto opoio shmeiwnontai dyo (gia paradeigma) stayroi kai oxi enas, opws qa eprepe me bash mia sygkekrimenh eklogikh perifereia, kai o enas stayros exei teqei dipla sto onoma prwhn prwqypoyrgoy h arxhgoy kommatos, tote o stayros lambanetai ypoch.

    Osoi chfizoyn thn eklogikh perifereia ths B` Aqhnwn, bazoyn mexri 5 stayroys protimhshs. Mexri kai 4 sthn A` Aqhnwn. Mexri kai 3 sthn A` Qessalonikhs. Mexri kai 2 stayroys bazoyme stis eklogikes perifereies poy eklegontai apo 6 mexri kai 12 boyleytes. Ena stayro bazoyme stis eklogikes perifereies poy eklegontai apo enas mexri kai 5 boyleytes.

    [03] H METAKINHSH TWN CHFOFORWN ``ME AEROPLANA KAI BAPORIA''

    Qessalonikh, 6 Martioy 2004 (12:19 UTC+2)

    To 100% aggizoyn oi plhrothtes se aeroplana, trena, ploia kai yperastika lewforeia (KTEL) mexri kai th meqepomenh twn eklogwn, enw mexri thn erxomenh Pempth qa ektelestoyn, epipleon twn programmatismenwn, 400 pthseis eswterikoy kai ejwterikoy apo kai pros ola ta aerodromia ths xwras.

    Apo tis epipleon 400 pthseis, oi 250 einai naylwmenes (``tsarter'') kai mesw aytwn anamenontai sthn Ellada peri tis 40.000 kai pleon chfoforoi, proerxomenoi kyriws apo Germania, Italia, Agglia, Kypro, Soyhdia k.a.

    Oson afora stis krathseis aeroporikwn eisithriwn apo ta kommata, shmeiwnetai oti xtes paroysiasthkan kroysmata diplokrathsewn, me epakoloyqo na ypoxrewqoyn polloi epibates poy eftasan sto aerodromio Aqhnwn ``Eleyqerios Benizelos'', na ``mpoyn'' se listes anamonhs ws yperariqmoi!

    Stis qalassies metafores, meta thn arsh toy apagoreytikoy apoploy apo to limani toy Peiraia, ta dromologia ekteloyntai kanonika, me ejairesh ta dromologia pros Xio, Mytilhnh, Samo kai Ikaria. Kanonika ekteloyntai kai ta dromologia apo to limani ths Rafhnas. Pantws, oi epibates qa prepei na epikoinwnoyn me tis ploiokthtries etairies h tis kata topoys Limenikes Arxes gia tyxon tropopoihseis dromologiwn.

    Sta yperastika KTEL ekteloyntai epipleon dromologia, analoga me thn kinhsh ana proorismo. Ypenqymizetai oti oi eterodhmotes dikaioyntai ekptwsh 30% sta eisithria twn trenwn kai 25% sta eisithria twn KTEL.

    [04] NTE SOTO: MEIWNONTAI OI PIQANOTHTES EPITEYJHS SYMFWNIAS STHN KYPRO

    Agkyra, 6 Martioy 2004 (10:47 UTC+2)

    Oso pernaei o xronos meiwnontai oi piqanothtes ths epiteyjhs symfwnias metajy twn hgetwn ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras dhlwse o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro Nte Soto meta th synanthsh poy eixe xtes sthn Agkyra me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoyllax Gkioyl.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Milliet'' o k Nte Soto erwthqeis an thn erxomenh ebdomada qa doqei ena eggrafo gia th diadikasia toy doynai kai labein apanthse oti pros to paron den toy exei epidoqei tetoio eggrafo alla endexetai na ginei.

    Kata th diarkeia ths synanthshs twn Gkioyl kai Nte Soto syzhthqhke to qema ths tetrameroys synanthshs poy qa pragmatopoihqei stis 22-29 Martioy me th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias se periptwsh poy den qa epiteyxqei symbibasmos mexri tis 21 Martioy. H Agkyra zhthse epishmws na ginei h tetramerhs se epipedo prwqypoyrgwn h ypoyrgwn Ejwterikwn.

    Logw twn ayrianwn eklogwn sthn Ellada o k Nte Soto anebale tis epafes toy sthn Aqhna gia thn erxomenh ebdomada.

    [05] TO StE AKYRWSE APOFASH TOY DIKATSA GIA MH ANAGNWRISH PTYXIOY APO PANEPISTHMIO EJWTERIOY

    Aqhna, 6 Martioy 2004 (20:03 UTC+2)

    Ws paranomh akyrwqhke thn Paraskeyh apo to Symboylio ths Epikrateias (StE) apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy DIKATSA gia thn mh anagnwrish ws isotimoy twn ellhnikwn Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn (AEI) ptyxioy poy elabe apofoitos amerikanikoy Panepisthmioy sthn Atlanta.

    To DIKATSA arnhqhke thn anagnwrish ths isotimias toy ptyxioy kai katetaje ton ptyxioyxo sto 5o ejamhno spoydwn toy tmhmatos organwshs kai dioikhshs epixeirhsewn twn ellhnikwn AEI, epikaloymeno oti to allodapo Panepisthmio exei aneparkes didaktiko proswpiko (mikro ariqmo didaktikoy proswpikoy) kai den prosferei programma metaptyxiakwn spoydwn.

    Entoytois, to StE akyrwse thn apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Diapanepisthmiakoy Kentroy Anagnwrishs Titlwn Spoydwn ths Allodaphs (DIKATSA) krinontas oti h aitiologia einai mh nomimh kai aoristh.

    [06] DIEYKRINISEIS N.ALIBIZATOY GIA THN EKLOGIKH DIADIKASIA

    Aqhna, 6 Martioy 2004 (19:43 UTC+2)

    Ekklhsh pros oloys toys eklogeis na maqoyn to taxytero shmera th nyxta poy chfizoyn wste na mhn talaipwrhqoyn ayrio to prwi aphyqyne o yphresiakos ypoyrgos Eswterikwn Nikos Alibizatos, o opoios epishmane oti o thlefwnikos ariqmos 1564 gia thn ejyphrethsh twn politwn leitoyrgei 24 wres to 24wro.

    O k.Alibizatos anefere oti peripoy to 90% twn dikastikwn antiproswpwn efqasan sta eklogika toys tmhmata, kai kalese kai toys ypoloipoys na speysoyn kai na eidopoihsoyn molis fqasoyn kai paralaboyn.

    Telos o dieykrinise oti ayrio oloi oi eklogeis prepei na exoyn mazi toys thn taytothta h to diabathrio toys. ``To ellhniko sas diabathrio. Xwris ayto den mporeite na chfisete'', eipe.

    [07] APOKLEISTIKA ME TAYTOTHTA H' DIABATHRIO H CHFOFORIA

    Aqhna, 6 Martioy 2004 (18:43 UTC+2)

    Me katepeigoysa egkyklio toy kai prokeimenoy na arqoyn ermhneytikes amfibolies, o ypoyrgos Eswterikwn Nikos Alibizatos dieykrinizei oti h anagnwrish twn proserxomenwn eklogewn sta eklogika tmhmata qa ginetai apokleistika kai mono me bash thn astynomikh toys taytothta h to ellhniko diabathrio toys.

    [08] ERXONTAI GIA NA CHFISOYN 8.000 MOYSOYLMANOI THS QRAKHS POY ZOYN STHN TOYRKIA

    Kwnstantinoypolh, 6 Martioy 2004 (17:17 UTC+2)

    Opws anaferetai se dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Zaman'', peripoy 8.000 moysoylmanoi ths Qrakhs, poy zoyn twra sthn Toyrkia, erxontai sthn Ellada gia na chfisoyn stis boyleytikes ekloges.

    Sto dhmosieyma shmeiwnetai akomh oi en logw metakinhqhkan apo thn Kwnstantinoypolh, thn Proysa, th Smyrnh kai thn Adrianoypolh, me lewforeia misqwmena apo ta 16 swmateia ²prosfygwn apo ta Balkania², poy edreyoyn sthn Toyrkia.

    Se dhlwseis toy o proedros toy swmateioy ''Allhleggyhs Toyrkwn Dytikhs Qrakhs'', Mpoyrxan Xakgkioynter, anefere oti oi ayrianes boyleytikes ekloges sthn Ellada enexoyn megalh shmasia gia toys moysoylmanoys ths Dytikhs Qrakhs, kaqoti qa ephreasoyn thn katastash toys, th diadikasia gia to Kypriako kai to zhthma toy Aigaioy.

    O k. Xakgkioynter ypogrammise epishs oti den prepei na 'diaspasqoyn' oi chfoi twn ''dytikoqrakiwtwn'', kaqoti apaiteitai opws enas ypochfios [apo Komothnh, Janqh] prepei na sygkentrwsei toylaxiston 10.000 chfoys gia na eklegei boyleyths.

    [09] PROSWRINA DELTIA GIA OSOYS EXASAN TIS TAYTOTHTES TOYS GIA NA CHFISOYN

    Aqhna, 6 Martioy 2004 (17:16 UTC+2)

    Apo to Tmhma Eklogwn ths Nomarxias Qessalonikhs egine gnwsto oti osoi eklogeis exoyn xasei thn taytothta toys kai den exoyn diabathrio, gia na mporesoyn na chfisoyn , qa prepei na frontisoyn gia thn ekdosh deltioy taytothtas.

    Gia to skopo ayto shmera Sabbato 6 kai ayrio Kyriakh 7 Martioy qa einai anoixta ola ta astynomika tmhmata kai antistoixa oi Dhmoi gia thn ekdosh pistopoihtikwn kai ta Kentra Ejyphrethshs Politwn ths Nomarxias Qessalonikhs gia th xorhghsh parabolwn (1o K.E.P. -Delfwn 195 thl.2310-403240, 403250  kai 2o K.E.P. gwnia Ermoy kai Aristoteloys-thl.375000).

    [10] QETIKA MHNYMATA APO TIS SKANDINABIKES XWRES GIA TON TOYRISMO STO NOMO XANIWN

    Xania, 6 Martioy 2004 (17:32 UTC+2)

    Ta mhnymata apo tis dieqneis toyristikes agores den einai kai toso eyxarista gia to Nomo Xaniwn, afoy mono h Skandinabikh agora paroysiazei qetiko proshmo se krathseis jenodoxeiwn.

    H elleich ypodomwn kai toyristikhs syneidhshs, h elleich megalwn ependysewn ston tomea toy toyrismoy apoteloyn anastaltikoys paragontes sthn toyristikh anaptyjh toy nomoy, symfwna me ton ypeyqyno Toyristikhs Probolhs ths N.A. Xaniwn Manwlh Marinakh, o opoios milwntas sthn efhmerida ``Xaniwtika Nea'', sxetika tonise oti einai aparadekth h eikona poy didetai stoys jenoys episkeptes apo thn elleich pezodromiwn, eparkoys fwtismoy, ellipoys kaqariothtas, prasinoy k.lp. se toyristikoys Dhmoys toy Nomoy.

    Mexri twra h Nomarxiakh Aytodioikhsh Xaniwn exei symmetasxei stis megalyteres toyristikes ekqeseis toy ejwterikoy (se 25 synolika), apospwntas qetika sxolia gia thn kalh doyleia poy exei ginei kai gia ta kalaisqhta enhmerwtika entypa poy exei ekdwsei. H paroysia se mia toyristikh ekqesh einai o,ti shmantikotero afora sthn probolh kai to mono tmhma opoy pragmatika san Nomarxia mporoyme na analaboyme drash kai na diafhmisoyme to Nomo sto ejwteriko. Ginontai poly xrhsimes epafes toso me foreis toy toyrismoy oso kai me dhmosiografoys. Gia paradeigma qa sas pw oti thn ekqesh toy Monaxoy episkefqhkan panw apo 180.000 episkeptes, tonise o k. Marinakhs.

    Oson afora ta mhnymata apo tis toyristikes ekqeseis poy symmeteixe h Nomarxiakh Aytodioikhsh Xaniwn, o k. Marinakhs epeshmane oti apo thn Skandinabikh agora poy einai h kyria agora sto Nomo Xaniwn kai apotelei to 75% twn episkeptwn sto Dhmo Platania ta mhnymata einai qetika. Oloi oi megaloi tour operators anakoinwsan oti briskontai sta idia perysina epipeda, alla prepei na tonisoyme oti perysi eixan ginei megales perikopes kai anaprosarmoges. Symfwna me epishma stoixeia toy EOT h agora ths Ollandias brisketai se ptwsh 30%, to idio symbainei sthn Agglikh agora, enw me arnhtiko proshmo einai kai h agora ths Germanias.

    Ena allo gegonos poy problhmatizei toys foreis poy emplekontai me ton toyrismo einai o antagwnismos poy, symfwna me ton k. Marinakh, an den lhfqoyn kapoia metra qa odhghsei tis mikres toyristikes epixeirhseis se oikonomiko marasmo. Dystyxws teleiwse h epoxh twn mikrwn toyristikwn monadwn kai qa eprepe kapoia stigmh na stamathsoyn na ktizontai. Ayth th stigmh ta jenodoxeia poy ktizontai sto Nomo Xaniwn einai panw twn 500 dwmatiwn. Aytomata synepagetai oti apo toy xronoy an den ginoyn oi antistoixes ayjhseis se pthseis tsarter, ta megala jenodoxeia poy ktizontai twra qa antikatasthsoyn tis mikres monades. Einai ena megalo problhma to opoio qelei poly syzhthsh, megalh analysh kai poly prospaqeia, ypogrammise o k. Marinakhs.

    [11] EPISTROFH THS AISIODOJIAS STO XRHMATISTHRIO APO DEYTERA;

    Aqhna, 6 Martioy 2004 (13:43 UTC+2)

    Thn epistrofh ths aisiodojias twn ependytwn sth Sofokleoys apo Deytera, mazi me thn epistrofh twn eterodhmotwn, problepei h efhmerida ``Hmerhsia'', se arqro toy Giwrgoy Sakka poy me bash kai ta apotelesmata twn prohgoymenwn eklogikwn anametrhsewn, shmeiwnei:

    Ejetazontas tis eklogikes anametrhseis ths teleytaias dekapentaetias, jekinwntas apo ton Ioynio toy 1989, diapistwnetai oti eiqistai meta tis ekloges to Xrhmatisthrio na anebainei se diasthma peripoy triwn mhnwn argotera, enw h amesh antidrash thn epomenh ths eklogikhs anametrhshs deixnei oti oi taseis einai kyriws ptwtikes.

    Nea selida gyrizei sthn ellhnikh politikh skhnh thn erxomenh Deytera, ephreazontas amesa thn poreia ths xrhmatisthriakhs agoras.

    H poreia ths agoras to diasthma poy prohghqhke kai dh twn dyo mhnwn apo thn prokhryjh twn eklogwn, den epibebaiwsan se kamia periptwsh tis prosdokies poy hqelan thn agora na shmeiwnei shmantikh anodo kai thn pleionothta twn metoxwn na apokomizei shmantika kerdh. Antiqeta, breqhke agkylwmenh sta trexonta epipeda, enw oi elpides gia beltiwsh toy xrhmatisthriakoy klimatos metabibazontai pleon sth ``meteklogikh periodo''.

    H sysxetish ths poreias toy xrhmatisthrioy kai ths proeklogikhs periodoy einai apodedeigmenh edw kai polla xronia. Ta paradeigmata, kyriws apo to ejwteriko, epibebaiwnoyn thn pepoiqhsh ayth. Stis HPA, gia paradeigma, sth megalyterh xrhmatisthriakh agora ston planhth, oi ekloges anekaqen htan krisimes gia to amerikaniko xrhmatisthrio.

    Politika gegonota

    An kai h ellhnikh agora einai idiaitera mikrh kai gi' ayto mh sygkrinomenh oyte me tis alles megales sthn istoria ths, ta teleytaia xronia teinei na ephreazetai analoga apo ta politika gegonota poy symbainoyn sth xwra.

    Epishs, ta teleytaia xronia, poy apekthse megalytero baqos me thn eisagwgh pollwn epixeirhsewn alla kai twn megalwn kratikwn DEKO, o sysxetismos ths me thn politikh ginetai oloena kai pio entonos. Dystyxws, parenergeia aytoy htan kai h politikh antiparaqesh poy kata kairoys proklhqhke me bash to Xrhmatisthrio.

    H istoria ths teleytaias dekaetias, pantws, se politiko epipedo, eixe shmantiko antiktypo sthn agora. Na shmeiwqei edw, oti stis ekastote eklogikes periodoys yphrjan kai diaforetikoi parametroi oi opoies ephreazan shmantika thn poreia ths Sofokleoys kai xarakthristiko einai to paradeigma toy 2000, otan hdh h ellhnikhs agora briskontan sto entona kaqodiko klima poy akoloyqhse th megalh anodo toy 1999.

    Ejetazontas tis eklogikes anametrhseis ths teleytaias dekapentaetias, jekinwntas apo ton Ioynio toy 1989, diapistwnetai oti eiqistai meta tis ekloges to Xrhmatisthrio na anebainei se diasthma peripoy triwn mhnwn argotera, enw h amesh antidrash thn epomenh ths eklogikhs anametrhshs deixnei oti oi taseis einai kyriws ptwtikes.

    Eidikotera, meta tis ekloges toy Aprilioy toy 1990, h antidrash ths agoras htan entona anodikh. Etsi, h anodos toy kommatos ths ND sthn kybernhsh syndyasthke me thn anodo ths agoras kata 350 monades, htoi peripoy 90%. Gyrnwntas to xrono, peripoy 10 xronia pisw, ftanoyme sto 1993, otan ``peftei'' h kybernhsh Mhtsotakh prin oloklhrwqei h tetraetia, ypo to baros kai ths entonhs antiparaqeshs gia thn idiwtikopoihsh toy OTE. Oi ekloges fernoyn jana ton Andrea Papandreoy sthn ejoysia. To Xrhmatisthrio anebainei 20% sto 6mhno poy akoloyqei, enw eixe hdh shmeiwsei 31% to prohgoymeno 12mhno.

    Diakymanseis

    Thn trietia poy akoloyqei to xrhmatisthrio shmeiwnei mikres sxetika diakymanseis kai kyriws thn periodo poy prohgeitai ligo prin o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths prokhryjei sxedon aifnidiastika prowres ekloges to Septembrio toy 1996.

    To PASOK bgainei jana nikhths twn eklogwn, me prwqypoyrgo ton Kwsta Shmith apenanti ston Miltiadh Ebert ths ND. Meta ton qanato toy Andrea Papandreoy, h ``eksygxronistikh'' strofh oloklhrwnetai.

    To xrhmatisthrio sto 6mhno poy akoloyqei anebainei kata 30% kai sto 12mhno kata 73%, shmeiwnontas synexh istorika rekor. To rali to 1997 - 1999 jekina.

    To 2000, to PASOK me prwqypoyrgo ton Kwsta Shmith eklegetai jana enanti ths ND me ypochfio ton Kwsta Karamanlh. To Xrhmatisthrio exei hdh metatrapei se arena ths proeklogikhs kai meteklogikhs antiparaqeshs, afoy exei jekinhsei pleon h paratetamenh yfesh, ws synepeia ths yperbolikhs anodoy, kyriws to 1999. Sto erxomeno 6mhno xanei 15% kai sto epomeno 12mhno 29%. Ajizei na shmeiwqei oti kai to 2000 oi ekloges hrqan peripoy eji mhnes nwritera kai h senariologia htan idiaitera entonh, gegonos poy tote eixe prokalesei shmantikes diakymanseis sthn agora.

    Olympiada

    Opws anaferqhke kai parapanw, kaqe eklogikh anametrhsh ephreazei to Xrhmatisthrio, omws, thn idia stigmh, yparxoyn kai alloi paragontes oi opoies mporei na exoyn akomh kai isxyroterh epidrash. H trexoysa sygkyria sth Sofokleoys syndyazetai entona afenos men me thn eperxomenh Olympiada, afeteroy me thn oysiastikh anakamch twn eishgmenwn etaireiwn.

    Dedomenoy, loipon, toy gegonotos oti oi dyo aytoi parametroi den exoyn prosdwsei ta anamenomena sto tamplo kai den exoyn odhghsei sthn anodo poy logika qa eprepe na exei diagracei h agora, h epikeimenh kinhsh ths Sofokleoys ektimatai oti qa einai anodikh.

    Parallhla, kai se politiko epipedo, h nea kybernhsh qa synodeytei apo shmantikes allages proswpwn sthn ejoysia, opoio komma ki an kerdisei, shmatodotwntas th nea dynamikh kai ston tomea ths oikonomias.

    [12] EPENDYSEIS 600 EKAT. EYRW STON TOYRISMO APO TO G' KPS

    Aqhna, 5 Martioy 2004 (15:03 UTC+2)

    Mia anasa prin ta 600 ekatommyria eyrw eftasan mexri stigmhs ta kondylia toy G' KPS poy proorizontai gia thn anaptyjh ths toyristikhs biomhxanias ths xwras. Symfwna me epishma stoixeia toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, poy dhmosieyei h efhmerida ``Hmerhsia'', mexri ta telh Febroyarioy o synolikos proypologismos twn ergwn toy toyristikoy tomea poy exoyn entaxqei se diafora programmata toy G' KPS eftase ta 593 ekatommyria eyrw.

    Ta prwteia anamesa stis 13 perifereies ths xwras katexei h Kentrikh Makedonia me erga synolikoy proypologismoy 96,7 ekat. eyrw. H ychlh ayth epidosh ofeiletai se dyo logoys:

    a) Sta ychla kondylia poy exoyn egkriqei gia erga sth Xalkidikh, ta opoia jepernoyn ta 44,4 ekat. eyrw, xarizontas ths thn prwth qesh anamesa stoys 52 nomoys ths xwras. Kai b) sto GA Koinotiko Plaisio Sthrijhs exoyn entaxqei dianomarxiaka erga ycoys 41 ekat. eyrw, poso poy einai to ychlotero se olh th xwra.

    Qa prepei na shmeiwqei oti oi treis perissotero toyristikes perifereies ths xwras, h Krhth, to Notio Aigaio kai ta Nhsia toy Ionioy, me symmetoxh poy jeperna ta 200 ekatommyria eyrw, sygkentrwnoyn panw apo to 35% twn synolikwn ependysewn ston toyristiko tomea.

    To meridio ths Kentrikhs Makedonias fqanei to 16,3% kai ths Attikhs to 14,1%. Oi treis prwtoi nomoi (Xalkidikh, Dwdekanhsa, Aqhna) sygkentrwnoyn to 20% twn synolikwn ependysewn, enw to meridio twn epomenwn ennea fqanei sto 22% (Kerkyra, Kyklades, Hleia, Hrakleio, Lasiqi, Argolida, Zakynqos, Eyboia, Fqiwtida). Se epta nomoys den exei entaxqei sto GA KPS kanena ergo ston tomea toy toyrismoy (Dyt. Attikh, Drama, Kozanh, Flwrina, Arta, Eyrytania, Karditsa).

    Oi epixorhghseis, poy sthn pleionothta toys exoyn ws apodektes ths mikromesaies epixeirhseis toy kladoy, xorhgoyntai mesw toy Anaptyjiakoy Nomoy, alla kai mias seiras allwn drasewn, metajy twn opoiwn perilambanontai kai ta programmata: Eksygxronismos jenodoxeiwn, kampingk kai enoikiazomenwn epiplwmenwn diamerismatwn poy den ypagontai ston Anaptyjiako Nomo, Epixeirhmatika Sxedia MME toyristikwn epixeirhsewn, Diadosh Ellhnikhs Koyzinas kai Enisxysh epixeirhsewn gia apokthsh shmatos toy EOT, Paroxh kinhtrwn gia ayjhsh ths antagwnistikothtas k.lp.

    [13] TO EQNIKO SYMBOYLIO THS KYPROY GIA TIS EJELIJEIS STO KYPRIAKO

    Leykwsia, 6 Martioy 2004 (17:23 UTC+2)

    Oi ejelijeis sto kypriako, opws exoyn diamorfwqei stis apeyqeias synomilies, poy diejagontai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, syzhthse to Eqniko Symboylio ths Kyproy, poy synhlqe to Sabbato to prwi. H synedriash, ypo thn proedria toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, pragmatopoihqhke meta th 10h synanthsh toy me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas. To Eqniko Symboylio enhmerwqhke gia thn poreia twn synomiliwn kai to perasmeno Sabbato apo ton proedro Papadopoylo.

    Sth synedriash, symmeteixan apo to AKEL oi Dhmhtrhs Xristofias kai Nikos Katsoyridhs, apo to DHSY oi Nikos Anastasiadhs kai Aberwf Neofytoy, apo to DHKO oi Nikos Kleanqoys kai Nikos Pittokopiths, apo to KS EDEK oi Giannakhs Omhroy kai Basos Lyssaridhs, apo toys Neoys Orizontes oi Nikos Koytsoy kai Stratos Panagidhs, apo toys EDH oi Giwrgos Basileioy kai Mixalhs Papapetroy, apo to ADHK oi Ntinos Mixahlidhs kai Entoyin Iwshfidhs kai apo to Kinhma Oikologwn Periballontistwn oi Giwrgos Perdikhs kai Ntinos Paspalidhs.

    Sth synedriash symmeteixan epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs kai to melos ths diapragmateytikhs omadas gia to kypriako Toymazos Tselephs.

    (KYPE-MPE)

    [14] MONOCHFIOS PLHQWRISMOS META APO 28 XRONIA STHN TOYRKIA

    Agkyra, 6 Martioy 2004 (17:18 UTC+2)

    Opws prokyptei apo ta stoixeia toy plhqwrismoy toy Febroyarioy poy anakoinwqhkan apo to Kratiko Institoyto Statistikhs, o ethsios plhqwrismos se times xondrikhs exei meiwqei sto 9,14% -gia prwth fora meta apo 28 xronia- o de plhqwrismos se times katanalwth exei meiwqei epishs sto 14,28%.

    [15] ANALAMBANEI H NEA SERBIKH KYBERNHSH

    Beligradi, 6 Martioy 2004 (14:24 UTC+2)

    Dyo mhnes meta tis prowres koinoboyleytikes ekloges, to Serbiko Koinoboylio ejelege nea kybernhsh didontas ta hnia ston Boislab Kostoynitsa thn Tetarth (3 Martioy). Apo ta 250 melh toy koinoboylioy, oi 130 sthrijan to ypoyrgiko symboylio toy Kostoynitsa.

    H kybernhsh apoteleitai apo to synthrhtiko Dhmokratiko Komma ths Serbias (DSS), to fileleyqero G17 Plus, kai to synaspismo Serbiko Kinhma Ananewshs kai Nea Serbia (SPO-NS). Exei th sthrijh toy Sosialistikoy Kommatos ths Serbias (SPS). To ypoyrgiko symboylio toy Kostoynitsa exei enan antiproedro kybernhshs -- ton arxhgo toy G17 Plus Mirolioymp Lampoys -- kai 17 ypoyrgeia.

    To DSS katexei ennea xartofylakia, eidikotera thn astynomia kai to dikastiko systhma. To G17 Plus elegxei to ypoyrgeio Oikonomikwn, to opoio qa hghqei o prwhn Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Mlantian Ntinkits kai tria akoma ypoyrgeia. O arxhgos toy NS Belimir Ilits qa einai epikefalhs toy ypoyrgeioy Kefalaioyxikwn Ependysewn, to pio shmantiko apo ta tria ypoyrgeia ypo th dioikhsh toy SPO-NS. Anamenetai na proagagei shmantikes ependyseis stoys tomeis kataskeywn, thlepikoinwniwn kai energeias.

    O Kostoynitsa dhlwse oti h kybernhsh toy arxika qa katapiastei me thn oikonomia, th diafqora, toys qesmoys, thn epibolh toy nomoy, th qesh twn Serbwn toy Kossyfopedioy, tis sxeseis Serbias-Mayroboynioy me thn kratikh enwsh kai thn Eyrwpaikh enswmatwsh. Ajioshmeiwta apoysa apo th lista proteraiothtwn einai h synergasia me to dikasthrio toy OHE gia egklhmata polemoy. Analytes proeidopoioyn oti h elleich synergasias qa parakwlysei tis ameses jenes ependyseis, parempodizontas etsi th dynatothta ths neas kybernhshs na ejwraisei thn oikonomia.

    Epipleon, to zhthma mporei na ephreasei to mellon ths kratikhs enwshs, kaqws to Mayroboynio exei epideijei oti den qa epitrecei na ricokindyneytei h qesh toy sth diadikasia entajhs sthn EE apo th stash ths Serbias.

    O Lampoys anefere oti xreiazontai epeigonta metra, eidika se oti exei na kanei me thn oikonomia. ``Merikes qetikes kinhseis sxetika me ta kratika paketa, thn oikonomia, th gewrgia, thn ygeia kai thn ypodomh qa pragmatopoihqoyn mesa ston prwto mhna'', dhlwse. Oso gia thn politikh, anefere oti megalyterh shmasia exei to neo syntagma.

    Symfwna me ton Ntinkits, o proypologismos toy 2004 den qa paroysiasei yfesh. Anefere oti qa chfisqei seira forologikwn nomwn sto deytero trimhno, enw qa meiwqoyn sygkekrimenoi foroi kai qa anastalei h katabolh perittwn forwn. Prosqese oti qa idryqei asfalistiko idryma trapezikwn daneiwn gia na ypokinhqei h oikonomikh anaptyjh.

    Thn Pempth, o ekproswpos typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Ritsarnt Mpaoytser, dhlwse se dhmosiografoys oti h Oyasingkton einai etoimh na synergastei me th nea kybernhsh toy Beligradioy, prosqese omws oti h sthrijh twn HPA ejartatai apo thn proodo twn metarryqmisewn, thn epibolh toy nomoy kai th synergasia me to dikasthrio toy OHE gia egklhmata polemoy. Epibebaiwse oti o ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel thlefwnhse ston Prwqypoyrgo Kostoynitsa gia na toy pei oti h synexish ths bohqeias apo thn Oyasingkton qa ejarthqei apo thn ethsia pistopoihsh prin apo to Synedrio toy Beligradioy gia th synergasia me to dikasthrio toy OHE.

    [16] PARAPONA NEARHS STO KYPRIAKO YPOYRGEIO AMYNAS GIA TIS ERWTIKES EPIDOSEIS TOY MNHSTHRA THS

    Leykwsia, 6 Martioy 2004 (14:11 UTC+2)

    Ekplhktoi oi armodioi toy Ypoyrgeioy Amynas sthn Kypro, diabasan thn epistolh poy apesteile nearh gynaika, h opoia, opws grafei se dhmosieyma ths h Kypriakh efhmerida ``Shmerinh'', ypebale epishma parapona, kaqws o stratiwths arrabwniastikos ths den mporei n' antapokriqei sta erwtika toy kaqhkonta. Ki ayto epeidh koyrazetai se askhseis, skopies aggareies, me synepeia epistrefontas sto spiti na peftei ... jeros sto krebati. Etsi to Ypoyrgeio Amynas, klhqhke apo thn paraponoymenh mnhsth na bohqhsei, wste na anasthqei ek nekrwn o mnhsthras kai mazi toy na anasthqoyn kai oi erwtikes ormes toy..

    H nearh mnhsth, kata thn efhmerida, epikoinwnhse thlefwnikws me to Ypoyrgeio Amynas kai zhtoyse na milhsei me ton idio ton ypoyrgo k. K. Mayronikola, gia na diatypwsei to parapono ths kai na zhthsei na apallagei o mnhsthras apo tis polles yphresies. Apo to grafeio toy ypoyrgoy Amynas thn parepemcan sto Grafeio Oplith, poy einai entetalmeno na katagrafei, na ejetazei kai na epilambanetai paraponwn eqnofroyrwn kai twn oikogeneiwn toys. Kai h nearh, xwris peristrofes, ypebale to parapono ths, poy afhse men anaydoys toys armodioys ajiwmatikoys, alla poy den arnhqhkan na epilhfqoyn toy problhmatos. Pws akribws, den apokalycan, dioti yparxoyn kai kapoia stratiwtika mystika poy throyntai me eylabeia.

    O eqnofroyros yphretei sto Naytiko kai symfwna me th mnhsth toy paei spiti gia dianyktereysh katakopos, gia na pesei nwris gia ypno, xwris na dinei shmasia sthn paroysia ths. Ws qerapeia h nearh eishghqhke stoys ajiwmatikoys ths Kypriakhs Eqnofroyras na mhn koyrazoyn toso poly to mnhsthra ths kai na toy dinoyn perissoteres dianyktereyseis.

    Thn ypobolh toy paraponoy, epibebaiwse sthn efhmerida kai o ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas Antwnhs Krhtiwths.

    [17] H TOYRKIA PRWTH STHN EYRWPH SE QANATHFORA ERGATIKA ATYXHMATA

    Agkyra, 6 Martioy 2004 (13:51 UTC+2)

    Prwth sthn Eyrwph kai trith se olo ton kosmo erxetai h Toyrkia metajy twn xwrwn tis opoies shmeiwnontai ta perissotera ergatika atyxhmata. Symfwna me stoixeia ereyna toy toyrkikoy Syndikatoy Turk Harb-Is kaqe xrono dhlwnontai sto Idryma Koinwnikwn Asfalisewn ths Toyrkias peripoy 300.000 ergatika atyxhmata to 725 twn opoiwn symbainoyn se epixeirhseis stis opoies ergazontai ligotera apo 50 atoma.

    Opws dhmosieyei h efhmerida ``Milliet'' h Toyrkia erxetai trith pagkosmiws meta th Notia Korea kai th Brazilia se ergatika atyxhmata enw katexei th prwth seira sthn Eyrwph stoys qanatoys apo ergatika atyxhmata.

    Symfwna me stoixeia ths Genikhs Dieyqynshs Epaggelmatikhs Ygeias kai Asfaleias toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikhs Pronoias ths Toyrkias to 2003 shmeiwqhkan 29.445 ergatika atyxhmata ta opoia eixan ws synepeia to qanato 487 kai ton traymatismo 19.979 atomwn

    [18] TO XALKINO METALLIO STO TRIPLOYN KATEKTHSE H XR.DEBETZH

    Boydapesth, 6 Martioy 2004 (19:11 UTC+2)

    To xalkino metallio, to deytero metallio gia th xwra mas sto 10o pagkosmio prwtaqlhma kleistoy stiboy poy diejagetai sth Boydapesth, katekthse h Xrysophgh Debetzh sto triployn twn gynaikwn kata th 2h hmera ths diorganwshs.

    Th qesh sto baqro sthn Ellhnida prwtaqlhtria, h opoia eixe asxhmo jekinhma ston teliko toy agwnismatos, xarise to tetarto alma ths, opote ``prosgeiwqhke'' sta 14 metra 73 ekatosta.

    [19] FORMOYLA ENA: YPOQESH THS FERARI TA DOKIMASTIKA TOY GRAN PRI THS AYSTRALIAS

    Melboyrnh, 6 Martioy 2004 (13:21 UTC+2)

    Ypoqesh ths Ferari htan ta epishma dokimastika gia to Gkran Pri ths Aystralias, to prwto toy fetinoy pagkosmioy prwtaqlhmatos ths Formoyla Ena, poy qa diejaxqei ayrio Kyriakh sto "Almpert Park" ths Melboyrnhs.

    Oi dyo odhgoi ths ``Skoynteria'' Mikael Soymaxer kai Roympens Mparikelo qa jekinhsoyn apo thn prwth grammh ekkinhshs, kaqws pragmatopoihsan toys taxyteroys gyroys.

    O Germanos ``pilotos'' ekane ton taxytero gyro sta dokimastika, kalyptontas me mesh wriaia taxythta 226,173 xiliometra, thn apostash se 1.24.408. ``Olh h omada ekane kataplhktikh doyleia. Apo toys prwtoys gyroys to aytokinhto antapokriqhke entypwsiaka'', dhlwse o pagkosmios prwtaqlhths, o opoios gia 66h fora sthn kariera toy jekina ena gkran pri apo thn ``pooyl pozision''.

    Oi oktw prwtoi opws qa jekinhsoyn ayrio sthn Melboyrnh, me bash ta shmerina dokimastika einai oi ejhs:

    1. Mikael Soymaxer (Ferari) 1.24.408

    2. Roympens Mparikelo (Ferari) 1.24.482

    3. Xoyan Pamplo Montogia (Oyiliams BMW) 1.24.998

    4. Tzeison Mpaton (BAR Xonta) 1.24.998

    5. Fernanto Alonso (Reno) 1.25.699

    6. Mark Bemper (Tzagkoyar) 1.25.805

    7. Takoyma Sato (BAR Xonta) 1.25.851

    8. Ralf Soymaxer (Oyiliams BMW) 1.25.925

    [20] MPASKET: ARHS - MAROYSI PRAJH DEYTERH SHMERA GIA TO KYPELLO FEL

    Qessalonikh, 6 Martioy 2004 (12:36 UTC+2)

    Shmera (19.00 ET1) Arhs kai Maroysi anametrioyntai gia deyterh fora kai endexomenws teleytaia. Meta to... gkol (1-0) ston Agio Qwma h omada toy Panagiwth Giannakh xreiazetai allh mia nikh gia na prokriqei sto fainal for ths diorganwshs, xwris ayto na shmainei oti o Arhs exei pei thn teleytaia toy lejh akoma. Ayth th fora to skhniko metaferetai sth Qessalonikh kai s' ena ghpedo (Ibanwfeio) opoy oi ``kitrinomayroi'' ths Aqhnas den exoyn kerdisei pote!

    ``Den prepei na epanapaytoyme sto pleonekthma ths edras. Jeroyme oti o antipalos einai isxyros, apofasismenos ki ayto mas kanei perissotero prosektikoys. Ta panta pisteyw oti qa kriqoyn apo th maxh twn rimpaoynt giati apo ekei kai pera kai oi dyo omades mporoyn na trejoyn'' leei o Antre Xatson.

    O texnikos toy Amarasioy Panagiwths Giannakhs den antimetwpizei problhmata traymatismwn, se antiqesh me ton Tsarls Mparton poy qa perimenei mexri kai thn teleytaia stigmh ton Nestora Kommato.

    O dieqnhs forgoyornt ypoferei apo mia kakwsh sto mhro toy dejioy toy podioy kai anhmera toy agwna qa ypoblhqei se nees ejetaseis. Se periptwsh poy einai kalytera, o proponhths toy Arh anamenetai na ton symperilabei kanonika sthn 12ada ths omadas. Sto metajy, o Miroslab Raisebits mporei na klhqhke se apologia dioti antimilhse sto prwto paixnidi ths seiras, alla qa dwsei kanonika ``to parwn''.

    [21] PODOSFAIRO: STHN PROKRISH STOXEYEI H EQNIKH PAIDWN

    Aqhna, 6 Martioy 2004 (12:32 UTC+2)

    Me stoxo thn prokrish sta telika toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, th Deytera rixnetai sth ``maxh'' ths prokrimatikhs fashs h Eqnikh Paidwn. Ston omilo twn ``galanoleykwn'' einai akoma h oikodespoina Portogalia, to Israhl kai h Oyalia.

    O omospondiakos eklektoras Kyriakos Karataidhs, qewrei pws h omada einai etoimh: ``Briskomaste ena bhma prin thn eisodo sthn telikh fash. Stoys agwnes toy omiloy qa exoyme poly dyskolo ergo. Qa antimetwpisoyme th diorganwtria Portogalia, mia poly texnikh omada, poy einai to megalo fabori gia thn prokrish, enw kai oi ypoloipes omades einai ajiologes. Kaname dynath proetoimasia kai oloi oi podosfairistes briskontai se kalh katastash. H omada einai etoimh gia na pragmatopoihsei ton stoxo ths: Thn prokrish sta telika ths diorganwshs''.

    Sthn apostolh exei symperilabei: TERMATOFYLAKES: Swthrioy (Paniwnios), Palioyras (Magnhsiakos). AMYNTIKOI: Mpoykoybalas (Elpides Agrinioy), Droylias (Pannaypliakos), Makos (Paniwnios), Soyrgias (Ergotelhs), Papastaqopoylos (Aiantas), Lampropoylos (Patraikos), Tzabelas (Terciqea). MESOI: Pliatsikas (Xaidari), Sionths (Panaqhnaikos), Carrhs (Anobero), Staqhs (Panaqhnaikos). EPIQETIKOI: Mixahl (Olympiakos), Mpernidakhs (Olympiakos), Arabidhs (Akrathtos), Qanopoylos (Olympiakos), Zygoyrhs (Akrathtos). To programma toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos einai: Portogalia -Ellada (8/3), Ellada - Israhl (10/3) kai Oyalia - Ellada (12/3).

    Ajizei na sheiwqei oti h nikhtria omada toy omiloy pairnei to eisithrio ths prokrishs gia thn telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, poy qa diejaxqei to Mah sth Gallia.

    [22] KLEISTOS STIBOS: ENTYPWSIASE H XALKIA STH BOYDAPESTH

    Boydapesth, 6 Martioy 2004 (12:28 UTC+2)

    Me entypwsiako tropo jekinhse th symmetoxh ths sto Pagkosmio kleistoy stiboy ths Boydapesths h Fanh Xalkia. H prwtaqlhtria mas kerdise sthn 2h prokrimatikh seira twn 400 metrwn, kalyptontas thn apostash se 51 deytera kai 77 ekatosta, syntribontas to prohgoymeno panellhnio rekor ths Xrysas Gkoyntenoydh (52.65) kai opws einai fysiko, prokriqhke ston hmiteliko qa ginei to Sabbato.

    H Xrysa Gkoyntenoydh, trexontas ligh wra argotera sthn 4h seira phre epishs to eisithrio gia ton hmiteliko termatizontas deyterh me 53.09, pisw apo th megalh Rwsida aqlhtria, Natalia Nazaroba poy termatise se 51.77.

    H Gewrgia Koklwnh prokriqhke sta hmitelika twn 60m gynaikwn toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos kleistoy stiboy poy qa ginoyn to brady, afoy termatise 3h sth 2h prokrimatikh seira me 7.29. H Ellhnida sprinter prokriqhke apeyqeias apo th seira ths afoy pernoysan oi tesseris prwtes apeyqeias gia ta hmitelika.

    Prwth sth 2h prokrimatikh seira htan h Kristin Aron me 7.15 kai deyterh h Binta Anim (Gkana) me 7.28. H Koklwnh poy fetos exei 7.26 kai atomiko rekor 7.17, perase me thn 10h kalyterh epidosh sta hmitelika, opoy qa metasxei sthn 3h seira (19.42), mazi me tis Safronikoba (Leykorwsia), Kantiatoy Kamara, Kristin Aron (Gallia), Ntempi Fergkioyson (Mpaxames), Merlin Oti (Slobenia), Eniko Sampo (Oyggaria) kai Tzois Mantoyaka (Bretania). Gia ton teliko (20.50) prokrinontai oi dyo prwtes kaqe seiras (3) kai oi dyo me ton kalytero xrono.

    Sto mhkos, o Loyhs Tsatoymas me fetino rekor 8.00m, apogohteyse, afoy gia mia akomh fora den katafere na brei to ryqmo toy kai me mono ena egkyro alma (2o) sta 7.34m phre thn 12h qesh sto A' gkroyp kai fysika apokleisthke apo ton teliko, afoy sto synolo phre thn 25h qesh. To idio kai o Dhmhtrhs Serelhs sto B' gkroyp, opoy me 7.62m htan 9os kai 21os sto synolo. Koryfaios twn prokrimatikwn sto mhkos o Amerikanos Sabante Stringkfelooy me 8.31m (ekane mono mia prospaqeia), enw akoloyqhse o Tzamaikanos Tzeims Mpekfornt me 8.22m.

    Ston teliko toy triployn prokriqhke eykola h Xrysophgh Debetzh me 14.48, enw ektos telikoy emeine h Olga Basdekh

    [23] TREIS PALAISTINIOI NEKROI STH GAZA

    Ieroysalhm, 6 Martioy 2004 (17:31 UTC+2)

    Treis Palaistinioi skotwqhkan kai 14 traymatisqhkan sth diabash Erez poy brisketai anamesa sto Israhl kai ta palaistiniaka edafh.

    O israhlinos stratos anakoinwse oti stratiwtes pyrobolhsan kai skotwsan enan andra, o opoios eixe anoijei prohgoymenws pyr enantion toys apo oxhma poy emoiaze me tzip toy israhlinoy stratoy.

    Parallhla, skotwqhkan kai dyo Palaistinioi astynomikoi otan ena deytero oxhma ejerragh sto shmeio elegxoy opoy briskontan oi dyo toys.

    Oi israhlines dynameis dhlwsan oti oi Palaistinioi astynomikoi skotwqhkan apo thn ekrhjh, alla oi Palaistinioi isxyrizontai oti skotwqhkan apo pyra Israhlinwn stratiwtwn.

    DRAKONTEIA METRA ASFALEIAS

    Thn eyqynh gia thn epiqesh aytoktonias anelaban apo koinoy oi ejtremistikes organwseis Xamas kai Islamikh Tzixant.

    To Israhl exei labei drakonteia metra asfaleias sta synora toy me th Lwrida ths Gazas kai th Dytikh Oxqh mexri th lhjh toy qrhskeytikoy festibal Poyrim, to opoio oloklhrwnetai th Deytera.

    Nwritera, enas Palaistinios astynomikos skotwqhke apo israhlinh peripolo sthn polh ths Dytikhs Oxqhs, Toylkarem.

    Oi Palaistinioi isxyrizontai oti o idios htan aoplos, alla o israhlinos stratos isxyrizetai oti oi stratiwtes toy anoijan pyr enantion mias omadas andrwn, o enas apo toys opoioys htan enoplos.

    [24] LIGES OI NEES QESEIS ERGASIAS STIS HPA

    Oyasigkton, 6 Martioy 2004 (14:20 UTC+2)

    H amerikanikh oikonomia dhmioyrghse mono 21,000 ergasiakes qeseis ton perasmeno mhna, jafniazontas toys oikonomologoys, oi opoioi eixan problecei oti h anakamptoysa oikonomia qa dhmioyrgoyse poly perissoteres. Oi ependytes antedrasan amesws sta nea apo to ypoyrgeio Ypoyrgeio Ergasias, me apotelesma na meiwqoyn oi times toy amerikanikoy dolarioy kai twn amerikanikwn metoxwn, enw anebhke sta ych h timh toy xrysoy.

    H polyanamenomenh ekqesh gia thn agora ergasias edeije epishs oti h anergia paremeine sta idia epipeda, sto 5.6%. Oi eidikoi pisteyoyn oti h ayjhsh ths paragwgikothtas edwse thn dynatothta stoys ergodotes na antapokriqoyn sth zhthsh, xwris na xreiastei na proslaboyn neoys ypallhloys.

    [25] BELTIWSH STO AFGANISTAN DIAPISTWNEI O STRO

    Kampoyl, 6 Martioy 2004 (14:16 UTC+2)

    O bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Strw dhlwse oti to Afganistan exei ginei kalytero meros diabiwshs apo thn epoxh ths ptwshs twn Talimpan. Milwntas sthn afganikh prwteyoysa Kampoyl, meta apo synomilies poy eixe me ton proedro ths xwras Xamint Karzai, o k. Strw eipe se dhmosiografoys oti ta anqrwpina dikaiwmata sth xwra ginontai twra poly pio sebasta, enw h oikonomikh katastash exei beltiwqei.

    O episkeptomenos bretanos ajiwmatoyxos epainese epishs to Afganistan gia tis sobares prospaqeies poy katabalei gia thn katapolemhsh ths paragwghs narkwtikwn oysiwn kai prosqese oti h doyleia poy kanei h kybernhsh Karzai kai h dieqnhs koinothta gia thn dhmioyrgia mias ploysias kai asfaloys xwras, einai krisimhs shmasias gia thn meiwsh ths paragwghs narkwtikwn. O k. Strw efqase sthn Kampoyl apo to Pakistan, opoy eixe synomilies me ton proedro Perbez Moysaraf se sxesh me to qema ths mh diadoshs twn pyrhnikwn oplwn.

    [26] EIKOSI TONOYS YPERITH DIAQETEI H LIBYH

    Tripolh Libyhs, 6 Martioy 2004 (14:13 UTC+2)

    H Libyh apokalyce stoys epiqewrhtes oplwn oti sto xhmiko ths oplostasio perilambanontai panw apo 20 metrikoi tonoi aerioy yperith, kaqws synexizontai oi prospaqeies ejomalynshs twn sxesewn ths Tripolhs me dytikes xwres.

    H Tripolh epishs dhlwnei oti ekleise ena ergostasio kataskeyhs xhmikwn oplwn kai oti diaqetei se apoqhkes dyo xhmika opla. Akoma paradexthke pws prospaqhse na anaptyjei aerio neyrwn sarin. Oi apokalyceis ths Libyhs eginan sth Xagh, ston Anejarthto Organismo Apagoreyshs twn Xhmikwn Oplwn, poy parakoloyqei th dialysh toy programmatos xhmikwn oplwn ths Tripolhs.

    [27] AYJANEI TIS AMYNTIKES THS DAPANES H KINA

    Pekino, 6 Martioy 2004 (13:53 UTC+2)

    H Kina anakoinwse oti prokeitai na ayjhsei tis amyntikes ths dapanes kata 12%, ena pososto poy qewreitai rekor.

    Sthn en logw anakoinwsh proebh o ypoyrgos Oikonomikwn ths xwras, Gin Renkink, enwpion toy koinoboylioy. O k. Gin dhlwse oti h Kina qelei na beltiwsei thn etoimothta ths.

    H Kina dhlwnei oti prokeitai na dapanhsei perissotera apo 25 disekatommyria dolaria gia thn amyna ths mesa sto 2004.

    Wstoso, oi analytes ektimoyn oti sthn pragmatikothta h Kina sxediazei na dapanhsei to diplasio poso gia thn anaptyjh twn amyntikwn systhmatwn ths.

    Anhsyxies sthn perioxh

    H en logw anakoinwsh ejedoqh enw h Taiban proetoimazetai na diejagagei dhmochfisma zhtwntas apo thn Kina na stamathsei tis taktikes ekfobismoy.

    Shmata synagermoy omws exoyn shmanei kai se alles xwres ths perioxhs, kaqws akomh kai h Iapwnia ejefrase tis anhsyxies ths.

    H Kina epiqymei na kanei pio apotelesmatiko to strato ths, o opoios apoteleitai apo 2,5 ekatommyria stratiwtes.

    H kybernhsh exei yposxeqei oti qa ekpaideysei to strato ths xwras se opla ychlhs texnologias.

    [28] "ELAFIA KAI KATARES" STO BASILIKO QEATRO

    Qessalonikh, 6 Martioy 2004 (14:03 UTC+2)

    Ena qeamatiko paramyqi poy basizetai se myqoys ths Anatolhs , to ergo ``Ta elafia kai oi katares'' toy Toyrkoy syggrafea Moyratxan Moyngkan anebazei apo tis 12 Martioy sto Basiliko Qeatro se skhnoqesia Moystafa Abkiran to K.Q.B.E. Prokeitai gia ena sygxrono toyrkiko ergo poy qa anebasei gia prwth fora sthn Ellada enas shmantikos neos Toyrkos skhnoqeths me Ellhnes hqopoioys, ylopoiwntas mia prwtoboylia poy jekinhse apo ton Oktwbrio toy 2002, otan ypografhke prwtokollo synergasias anamesa sto KQBE kai th Dieyqynsh Kratikwn Qeatrwn ths Toyrkias, me stoxo oi qeatrikes anazhthseis na leitoyrghsoyn ws gefyra metajy twn dyo politismwn.

    H ypoqesh toy ergoy exei ws ejhs: o Xazer mpehs feygei apo th nomadikh fylh toy patera toy, klebontas th gynaika toy, Koyreisa, poy anhkei se allh fylh. Ftanoyn se enan topo, opoy zoyn edw kai polla xronia elafia. O Xazer mpehs erwteyetai amesws ton topo ayto kai apofasizoyn na rizwsoyn ekei. Akoloyqwntas to eqimo ths fylhs toy, skotwnei mia elafina kai tote jekina h prwth katara. H apofash toy Xazer mpeh na egkataleicei th nomadikh zwh kai na egkatastaqei ston topo twn elafiwn odhgei se apisteytes peripeteies kai talaipwries toys apogonoys toy gia polles genies meta. H zwh toys ginetai qeatro me eqima kai myqoys ths Anatolhs, me stoixeia kai magisses, ena paramyqi me elafia kai katares.

    To ergo anebainei se metafrash Petroy Markarh, diaskeyh-skhnoqesia Moystafa Abkiran, skhnika-kostoymia Damianoy Zarifh, moysikh Kwsta Bomboloy, xorografia Oboyl Abkiran kai fwtismoys Giwrgoy Tarkash. H dianomh twn rolwn exei ws ejhs: Afhghths Dhmhtrhs Kamperidhs, Koyreisa Efh Drosoy, Xazer Stergios Tzaferhs

    Tzoyntana Maria Xatzhiwannidoy, Moystafa Giannhs Hliopoylos, Soybeinta Katerina Loyra, Nasir Iordanhs Aibazogloy, Kasim Asterhs Peltekhs, Fantasma toy patera toy Xazer Giwrgos Mpagiwkhs, Arximagissa Ifigeneia Delhgiannidoy Magisses: Melina Apostolidoy, Maria Karamhtrh, Phneloph Markopoyloy, Natasa Marmatakh, Elena Mayridoy, Despoina Sarogloy, Annh Tsolakidoy, Maria Fragkoy Stoixeia: Stayros Giagkoylhs, Dhmhtrhs Diakosabbas, Nikos Kapelios, Giwrgos Krhtos, Apostolos Mpaxaridhs, Paylos Saxpekidhs, Giannhs Tsortekhs Moysikoi: Dafnh Kotsianh, Elsa Moyratidoy

    [29] ``DON KIXWTHS'' STH LYRIKH

    Aqhna, 6 Martioy 2004 (12:26 UTC+2)

    Ena perifhmo mpaleto, apo tis synarpastikoteres xorografies toy Petipa, o ``Don Kixwths'', anebainei apo to Mpaleto ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs, stis 13 toy Marth sto qeatro ``Olympia'' ths ELS. To ergo, se moysikh toy L. Minkoys, limpreto kai xorografia toy M. Petipa, paroysiasthke gia prwth fora to 1896.

    To mpaleto ayto perilambanetai anamesa se alla shmantika erga mpaletoy sta repertoria twn perissoterwn, an oxi olwn twn qiaswn klasikoy xoroy, pagkosmiws, enw den exoyn leicei apo thn istoria toy oi pio eksygxronismenes xorografikes apodoseis toy, apo megaloys xoreytes - xorografoys. H xorografia, poy qa paroysiasei to Mpaleto ths ELS, einai toy Rwsoy xoreyth Igkor Zelenski kai basizetai sthn prwtotyph toy Petipa. Sthn parastash xoreyoyn oi: Alina Stergianoy, Aimilia Gasparh, Natasa Sioyta, Giannhs Ntontsakhs, Stratos Papanoyshs, Alejanter Neskof, Giwrgos Barbariwths, Baggelhs Lafaras, Qymios Doykas, Fwths Diamantopoylos, Ektwr Mpolano k.a.

    H plokh toy ergoy basizetai se ena epeisodio apo ayta poy perilambanontai sto perifhmo myqistorhma toy Qerbantes. O mh apodektos erwtas toy Mpazilio kai ths Kitri kai oi peripeteies poy prokaloyntai ap' ayton einai to kentriko qema. Ena ergo gemato entonh energeia, me ychles texnikes apaithseis, to opoio polloi kritikoi kai istorikoi toy klasikoy xoroy pagkosmia yposthrizoyn pws xreiazetai megalh sigoyria kai ermhneytikh deinothta. Parastaseis qa doqoyn epishs stis 3, 4, 17, 20, 22, 24/4 kai 12, 14, 15, 16/5.

    [30] ARXIZEI STIS 15 MARTIOY TO 6o FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 6 Martioy 2004 (12:24 UTC+2)

    Me thn tainia ``H istoria ths kamhlas poy dakryse'' anoigei thn aylaia toy to 6o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs - Eikones toy 21oy Aiwna stis 15 toy Marth ston kinhmatografo ``OLYMPION''. Prokeitai gia syllogikh spoydastikh dhmioyrgia dyo skhnoqetwn me ton ena, ton Italo Loyitzi Falorni, na anamenetai sth diorganwsh. H tainia exei timhqei me brabeio kalyteroy ntokimanter sth Bayaria, htan ypochfio sthn idia kathgoria sta Eyrwpaika Kinhmatografika Brabeia kai exei problhqei, metajy allwn, me megalh epityxia sta festibal twn Toronto, Montreal, Bankoyber, Ronterntam.

    To ntokimanter estiazei se mia oikogeneia nomadwn sthn erhmo ths Moggolias kai thn kamhla toys, poy apomakrynei apo konta ths to neogennhto kamhlaki ths kai arneitai na to taisei. Apelpismenh apo thn katastash, h oikogeneia odhgeitai sto paradosiako eqimo toy biolisth poy paizei moysikh sthn kamhla, h opoia telika dakryzei kai dexetai sthn agkalia ths to anyperaspisto zwaki.

    H fetinh diorganwsh - poy qa diarkesei mexri tis 21/3 - einai afierwmenh sthn ``Tromokratia''. ``Apo ta dikaiwmata twn paidiwn ston ypo anaptyjh kosmo kai th shmerinh katastash sthn Palaistinh, zhthmata poy eixan sto parelqon aposxolhsei to Festibal, fetos to qema ths tromokratias ejereynatai sto istoriko, koinwniko, politiko, alla kai proswpiko toy plaisio mesa apo 13 tainies apo olo ton kosmo kai apo kaqe gwnia proseggishs'', symfwna me toys diorganwtes. Parallhla qa diorganwqei kai sxetikh hmerida. Epishs, qa yparxoyn afierwmata ston Soyhdo skhnoqeth Stefan Jarl, ``ton megalytero en zwh Eyrwpaio dhmioyrgo ntokimanter'' kai thn Ollandeza Heddy Honigmann.

    H ``ntokimanteristikh'' ptyxh dyo gnwstwn proswpikothtwn toy kinhmatografoy, toy Qodwroy Aggelopoyloy kai toy Ampas Kiarostami qa apotelei ena akomh afierwma toy festibal.

    [31] "OLA SE MIA NYXTA" STO QEATRO EGNATIA

    Qessalonikh, 6 Martioy 2004 (09:45 UTC+2)

    Thn kwmwdia toy Alan Eikmporn ``Ola se mia nyxta'' paroysiazoyn apo tis 11 Martioy sth Qessalonikh (qeatro Egnatia) to Sygxrono Qeatro Aqhnas kai o Giwrgos Kimoylhs . To ergo diadramatizetai se treis diaforetikes krebatokamares, triwn diaforetikwn spitiwn, triwn diaforetikwn zeygariwn, ta opoia episkeptetai ena tetarto zeygari anastatwnontas th zwh twn ypoloipwn. To mono poy katafernei einai na ftiajei th dikh toy zwh katastrefontas twn allwn.

    O syggrafeas empneysthke to ergo ayto apo mia proswpikh toy empeiria. Meta to telos kapoias parastashs, emeine na syzhta me enan hqopoio o opoios htan poly anastatwmenos apo thn apotyxia mias proswpikhs toy sxeshs. Gyrw stis 2 ta jhmerwmata, kai enw oloi eixan aposyrqei sta dwmatia toys, o Eikmporn ton kalhnyxtise kai anebhke sto dwmatio toy. O hqopoios, zalismenos toso apo to alkool oso kai apo thn proswpikh toy ``tragwdia'', akoloyqhse ton syggrafea sthn krebatokamara toy. H syzygos toy Eikmporn koimotan hdh, kai o hqopoios, enw o Eikmporn foroyse tis pitzames toy kai epefte sto krebati, synexize na jetyligei to drama toy. H dihghsh toy plhgwmenoy hqopoioy apokoimise ton syggrafea. Otan jypnhse to prwi, brhke ton hqopoio na koimatai sta podia toy krebatioy. O Eikmporn eixe brei thn idea toy ergoy.

    Oysiastika o Eikmporn milaei gia ton akraio egwismo poy aggizei ta oria toy aytismoy. Kai pws aytos o aytismos apokalyptei th geloiothta toy anqrwpoy. Oi anqrwpoi nomizoyn oti miloyn metajy toys, exontas thn ceydaisqhsh oti synennooyntai, alla telika kanenas den milaei kai den synennoeitai me kanenan.

    To ergo anebainei se metafrash - skhnoqesia Giwrgoy Kimoylh, ta skhnika einai toy Manolh Pantelidakh, ta kostoymia ths Katerinas Papanikolaoy kai oi fwtismoi toy Ben Ormerod. Prwtagwnistoyn me alfabhtikh seira : Mina Adamakh, Giwrgos Ziobas, Matina Karra, Giwrgos Kimoylhs, Katerina Lexoy, Xrysa Rwpa, Giannhs Stefopoylos, Alekos Syssobiths.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 6 March 2004 - 19:13:51 UTC