Browse through our Interesting Nodes on the Environment A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 29 February 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AQNAR: "QA SYLLHFQOYN OI DRASTES TWN EPIQESEWN"
  • [02] EYREIA SYSKECH STO MAJIMOY GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [03] KATA 2,46% YPOXWRHSE O GENIKOS DEIKTHS TOY XA
  • [04] SYLLYPHTHRIO THLEFWNHMA MOLYBIATH STHN ISPANIDA OMOLOGO TOY
  • [05] SYNANTHSH MOLYBIATH - NTE SOTO GIA TO KYPRIAKO
  • [06] SYNANTHSH NTE SOTO ME TON PROEDRO TOY PASOK
  • [07] EKTAKTA METRA ASFALEIAS META TIS EPIQESEIS STH MADRITH
  • [08] POREIA DIAMARTYRIAS KATA THS PAROYSIAS AMERIKANWN STRATIWTWN STOYS
  • [09] EQIMOTYPIKES SYNANTHSEIS MOLYBIATH ME PRESBEIS JENWN XWRWN
  • [10] ELLHNES OREIBATES QA PROSPAQHSOYN NA KATAKTHSOYN TO EBEREST
  • [11] SE KAQESTWS EPITHRHSHS H METOXH THS MICROLAND
  • [12] CYXRAIMA ANTIDRA H WALL STREET STO TROMOKRATIKO XTYPHMA STH MADRITH
  • [13] ''TEXNIKES EKDOSEIS'': PWLHSH 28.870 IDIWN METOXWN
  • [14] EJAGORES THS ''DELTA PAGWTOY'' STO EJWTERIKO
  • [15] MIKRH YPOXWRHSH TOY DEIKTH OIKONOMIKOY KLIMATOS STHN ELLADA-
  • [16] KYPRIAKO: EPIMENEI O OHE STHN THRHSH TOY XRONODIAGRAMMATOS STIS
  • [17] TALAT: NA MHN MEINEI KANENA ZHTHMA STON ANAN
  • [18] TH SERBIKH PROEDRIA QA DIEKDIKHSEI O TOMISLAB NIKOLITS
  • [19] EWS TA TELH IOYNIOY OI PROEDRIKES EKLOGES STH SERBIA
  • [20] STIS 22 MARTIOY H YPOBOLH THS AITHSHS ENTAJHS THS PGDM STHN EE
  • [21] O G. MIXALHTSOS GIA TO PAIXNIDI ME TON IWNIKO
  • [22] STO 4o EYRWPAIKO KYPELLO XEIMERINWN RICEWN QA AGWNISTEI O AL.
  • [23] DYO KORYFAIOI RWSOI PALAISTES STO "AKROPOLIS"
  • [24] PYGMAXIA: STH QESSALONIKH TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA EFHBWN
  • [25] APOKLEISTHKE O GIAKOYPOBITS STO TOYRNOYA TENIS FUTURES
  • [26] STOYS 190 OI NEKROI STH MADRITH
  • [27] O DIEYQYNTHS THS EUROPOL GIA TIS EPIQESEIS STH MADRITH
  • [28] PRONTI: "KAMIA DIKAIOLOGIA GIA TOYS DRASTES AYTHS THS PRAJHS TYFLHS
  • [29] DYNAMITHS HTAN H EKRHKTIKH YLH POY XRHSIMOPOIHQHKE STIS EPIQESEIS STH
  • [30] STOYS 186 OI NEKROI STHN ISPANIA
  • [31] ME TO ERGO "BASH - KOSMIKO GEGONOS" AYLAIA STON QEATRIKO ORGANISMO
  • [32] ANASTELLEI TH LEITOYRGIA TOY O QEATRIKOS ORGANISMOS "NEES MORFES"
  • [33] CHFIAKOS DISKOS ME POIHMATA TOY KLEITOY KYROY
  • [34] SYNAYLIA THS ORXHSTRAS EGXORDWN THS KOQ STO TELLOGLEIO
  • [35] O QEODWROS AGGELOPOYLOS APOXAIRETA TH QESSALONIKH

    [01] AQNAR: "QA SYLLHFQOYN OI DRASTES TWN EPIQESEWN"

    Madrith, 11 Martioy 2004 (16:30 UTC+2)

    O Ispanos prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar yposxeqhke oti qa syllhfqoyn oi ypeyqynoi gia tis polynekres epiqeseis to prwi ths Pempths, se sidhrodromikoys staqmoys ths Madriths, poy stoixisan th zwh se perissoteroys apo 173 aqwoys polites .

    Se thleoptikh omilia toy o Aqnar tonise, xwris na anaferqei sthn organwsh twn Baskwn aytonomistwn ETA, oti "qa kataferoyme na apoteleiwsoyme thn tromokratikh organwsh...Kamia diapragmateysh den einai dynath me aytoys toys dolofonoys. Mono me apofasistikothta mporoyme na kataferoyme na stamathsoyn oi epiqeseis".

    "Oi tromokrates hqelan na prokalesoyn th megalyterh zhmia. Prokeitai gia sfagh. Skotwsan polloys anqrwpoys mono kai mono epeidh htan Ispanoi", ypogrammise o Aqnar kai prosqese oti "h kybernhsh brisketai sto pleyro olwn twn qymatwn".

    O Aqnar anefere telos oti oi ispanikes arxes exoyn labei ta aparaithta metra wste na apokatastaqei h tajh kai na synexistei omala kai me asfaleia h leitoyrgia twn meswn mazikhs metaforas.

    Sygxronismenes ekrhjeis

    To mparaz sygxronismenwn ekrhjewn sygklonise to sidhrodromiko diktyo sth Madrith thn wra ths prwinhs kykloforiakhs aixmhs, prokalwntas to qanato dekadwn kai ton traymatismo ekatontadwn epibatwn. To ypoyrgeio Eswterikwn kai Dhmosias Tajhs ths Ispanias anakoinwse oti toylaxiston 173 atoma exoyn xasei th zwh toys.

    Oi ekrhjeis synebhsan se diasthma 15 leptwn kai h pio isxyrh diplh ekrhjh sto staqmo ths Atotsa - synebh mesa se traino to opoio gemato epibates proseggize thn apobaqra.

    Peripoy thn idia wra ekrhjeis shmeiwqhkan se alloys dyo staqmoys ths ispanikhs prwteyoysas, to El Poqo ntel Tio Raimoynto kai thn Santa Eoyxenia.

    Se liga lepta asqenofora kai alla oxhmata espeydan stoys staqmoys gia na metaferoyn toys traymaties sta nosokomeia.

    Skhnes katastrofhs kai panikoy

    Symfwna me toys antapokrites poy breqhkan epitopoy alla kai ta stigmiotypa poy metadidontai apo ta ispanika mesa enhmerwshs deixnoyn skhnes katastrofhs kai panikoy.

    Ola ta nosokomeia ths Madriths kai twn perixwrwn apeyqynoyn ekklhseis gia dwrea aimatos kai symfwna me ta ispanika radiofwnika diktya oi traymaties fqanoyn kata ekatontades sta nosokomeia.

    Proeklogikh ekatombh

    Oi sygxronismenes epiqeseis pragmatopoihqhkan treis molis hmeres prin tis boyleytikes ekloges ths Ispanias.

    O Ispanos prwqypoyrgos, Xose Maria Aqnar khryje th xwra se katastash synagermoy kai anebale oles tis proeklogikes sygkentrwseis.

    Ekproswpos ths kybernhshs alla kai stelexh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs epirriptoyn tis eyqynes gia tis aimathres epiqeseis sthn aytonomistikh organwsh twn Baskwn ETA, an kai mexri stigmhs den yparxoyn stoixeia poy na epibebaiwnoyn oti h organwsh ayth sxediase kai ektelese tis energeies aytes.

    O ekproswpos ths ispanikhs kybernhshs Edoyardo Qaplana xarakthrise tis epiqeseis ws ``mazikh dolofonia enantion ths ispanikhs dhmokratias poy diepraje h egklhmatikh kai dolofonikh symmoria ETA''.

    Pantws o hgeths toy paranomoy aytonomistikoy kommatos Eri Mpatasoyna - politikhs pterygas ths ETA - arneitai opoiadhpote anamijh stis epiqeseis.

    O Arnalnto Otegki dhlwse oti arneitai na pistecei pws oi aimathres energeies exoyn opoiadhpote sxesh me thn ETA, kai sth synexeia eperrice thn eyqynh se kykloys ths ``arabikhs antistashs''.

    H aimathroterh epiqesh ths ETA mexri shmera shmeiwqhke stis 19 Ioynioy 1987 sth Barkelwnh kai eixe stoixisei th zwh se 21 anqrwpoys.

    [02] EYREIA SYSKECH STO MAJIMOY GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (18:38 UTC+2)

    Eyreia syskech gia toys Olympiakoys Agwnes, arxise stis 6 to apogeyma ths Pempths sto megaro Majimoy ypo ton Prwqypoyrgo k. Kwsta Karamanlh, me th symmetoxh ths proedroy toy ``2004'' Giannas Aggelopoyloy, twn ypoyrgwn Dhmosiwn Ergwn kai Dhmosias Tajhs, Giwrgoy Soyflia kai Giwrgoy Boylgarakh, kaqws kai ths Fanhs Pallh Petralia.

    Oi Olympiakoi Agwnes kai h asfaleia toys, htan sto epikentro seiras syskecewn ypo ton Kwsta Karamanlh poy pragmatopoihqhkan apo to prwi, kaqws to qema einai to prwto ths atzenta toy prwqypoyrgoy, poy qa dexqei to Sabbato ton epikefalhs ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Zak Rogk. Nwritera thn Pempth, o k. Karamanlhs eixe syskech me thn anaplhrwtria toy sto ypoyrgeio Politismoy Fanh Pallh Petralia, parontos toy genikoy grammatea Olympiakwn Agwnwn Kwsta Kartalh, poy exei ypobalei paraithsh h opoia den egine dekth.

    Synergasia dyo wrwn eixe to meshmeri ths Pempths o prwqypoyrgos kai me ton grammatea ths ND Baggelh Meimarakh sxetika me tis sxesh kommatos kai kybernhshs alla kai gia thn proetoimasia ths Olympiadas. Se dhlwseis to o k. Meimarakhs tonise oti to komma einai syndetikos krikos ths koinwnias me thn kybernhsh kai den syndioikei oyte diekdikei, alla sthrizei to kybernhtiko ergo.

    [03] KATA 2,46% YPOXWRHSE O GENIKOS DEIKTHS TOY XA

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (16:59 UTC+2)

    To tromokratiko xtyphma sth Madrith, poy synebale ta megista sth megalh ptwsh twn eyrwpaikwn agorwn, symparesyre shmera sth dinh toy to geniko deikth timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), me apotelesma oi reystopoihseis titlwn na diaxyqoyn se olo to fasma ths agoras.

    Sygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths toy XA kategrace shmantikes apwleies ths tajhs toy 2,46% kai diolisqhse sto epipedo twn 2.409,26 monadwn, exontas kinhqei endosynedriaka metajy twn 2.386,30 kai 2.439,52 monadwn.

    O proedros toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn Panagiwths Alejakhs, qelontas na kaqhsyxasei toys ependytes, espeyse na dieykrinisei oti oi entones pieseis poy dexetai apo to prwi h ellhnikh kefalaiagora, opws kai oi dieqneis agores, einai apotelesma toy apohxoy twn bombistikwn epiqesewn sth Madrith.

    Opws diabebaiwse o idios, "den yparxei kanena anhsyxhtiko stoixeio gia thn oikonomia ths xwras kai tis eishgmenes etairies", enw synesthse "cyxraimia stis ependytikes epiloges", kaqws kai "apofygh bebiasmenwn kinhsewn".

    "Se tetoies periptwseis apaiteitai, h antimetwpish me cyxraimia twn ependytikwn epilogwn, h apofygh bebiasmenwn kinhsewn kai h epikoinwnia kai enhmerwsh apo toys epaggelmaties ths agoras", ypogrammise xarakthristika o k. Alejakhs.

    Symfwna me paragontes ths kefalaiagoras, oi ejwqen arnhtikes epirroes enisxysan thn epifylaktikothta twn ependytwn, oi opoioi, tis teleytaies hmeres, emfanizontai moydiasmenoi, kaqws anamenoyn tis topoqethseis twn newn dioikhsewn sthn Epitroph Kefalaiagoras kai to Xrhmatisthrio Aqhnwn, tis eishgmenes DEKO kai tis ypo kratiko elegxo trapezes.

    Kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs ths Sofokleoys, htan to megalo eyros diakymanshs toy genikoy deikth - eishlqe sthn grammh ekkinhshs twn synallagwn katagrafontas apwleies anw ths mias posostiaias monadas - to entona arnhtiko isozygio twn ypo diapragmateysh metoxwn, to oti ypoxwrhsan oloi oi kladikoi deiktes se pososto anw toy 1% alla kai h mikrh sxetika enisxysh toy tziroy.

    SYNALLAGES-METOXES

    Sto poso twn 199,6 ekat. eyrw diamorfwqhke shmera o tziros ths ellhnikhs kefalaiagoras, apo ta opoia ta 28.452.210,12 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy synallaxqhsan jexwrisan ekeina ths EFG ycoys 4.057.200,00 eyrw sta 16,56 eyrw kai ths Cosmote, proypologismoy 3.162.500,00 eyrw, sta 12,65 eyrw.

    Se arnhtikh troxia breqhke, ejalloy, kai h syntriptikh pleiochfia twn ypo diapragmateysh metoxwn, me ton ariqmo toys na diamorfwnetai se 305, enanti molis 29 anodikwn kai 59 ametablhtwn.

    Th megalyterh posostiaia ptwsh timhs kategracan oi metoxes twn Alpha Trust ASSET (17,84%), Moyriadhs (11,36%) kai ths Rainbow Computer (10,04%). Ston antipoda, th megalyterh anodikh posostiaia metabolh shmeiwsan oi titloi twn Erioyrgia (11,27%), Nikos Gkalhs (8,57%), ANEK (7,79%) kai ths Karatzh (7,51%).

    KAFALAIOPOIHSH

    Apwleies anw twn dyo posostiaiwn monadwn kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton Mid 40 ths meshs na ypoxwrei kata 2,76%, enanti ptwshs 2,63% toy Small Cap 80 ths mikrhs, 2,58% toy eikosarh twn epilegmenwn blue chips kai 2,61% toy FTSE/ASE 140, poy katagrafei thn poreia twn ypoloipwn deiktwn ths kefalaiopoihshs.

    Entonh ptwtikh poreia akoloyqhsan kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton men prwto na syrriknwnetai se pososto ths tajhs toy 3,15% kai to de deytero na shmeiwnei kamch kata 2,31%.

    Aitia ths shmantikhs ypoxwrhshs toy trapezikoy deikth, apotelesan oi entones reystopoihseis stis metoxes twn EGNATIA (-5,38%), PEIRAIWS (-3,83%), ETE (-3,59%), ATTIKHS (-3,57%), ALPHA BANK (-3,33%) kai ths EFG (-3,15%).

    Oi apwleies toy thlepikoinwniakoy kladoy htan aporroia twn piesewn poy ekdhlwqhkan stis metoxes twn etairiwn LAN-NET (-6,94%), COSMOTE (-2,60%), FORTHNET (-2,33%) kai toy OTE (-1,98%).

    KLADIKOI KI EPIMEROYS DEIKTES

    Mazikes kai entones reystopoihseis titlwn yphrjan s' olo to fasma twn kladikwn kai epimeroys deiktwn ths ellhnikhs kefalaiagoras, gegonos poy eixe ws apotelesma oi apwleies olwn twn kladwn na yperbainoyn th mia posostiaia monada.

    "Boytia" pragmatopoihse o deikths ths klwstoyfantoyrgias, o opoios ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 4,99%, ejelijh poy qewreitai oti htan to apotelesma twn isxyrwn piesewn stis metoxes twn KOR-FIL (-8,70%), FIERATEJ (-8,43%), MOYZAKHS (-6,77%) kai ths Klwsthria Naoyshs (-5,75%). Aisqhth ptwsh ths tajhs toy 4,61% shmeiwse kai o deikths ths ychlhs kykl. taxythtas.

    Isxyres pieseis dexqhkan kai oi kladoi twn ekdosewn - ektypwsewn (-3,32%), twn kataskeyastikwn (-3,13%) kai ths plhroforikhs (-3,06%).

    Apwleies anw twn dyo posostiaiwn monadwn shmeiwsan kata seira oi deiktes ths parallhlhs agoras (2,82%), twn asfaleiwn (2,65%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (2,58%), twn symmetoxwn (2,50%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (2,30%), twn diylisthriwn (2,19%), twn basikwn metallwn (2,10%) kai toy xondrikoy emporioy (2,07%).

    Tis mikroteres apwleies, se sxesh me thn eikona poy emfanise shmera h pleiochfia twn deiktwn, kategracan oi kladoi twn trofimwn - potwn (1,36%), twn biomhxaniwn (1,49%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (1,55%), twn ependysewn (1,75%) kai toy lianikoy emporioy (1,84%).

    EKTIMHSEIS

    Thn ektimhsh oti h ellhnikh kefalaiagora brisketai se anazhthsh newn epipedwn sthrijhs, diatypwnoyn oi analytes. Yposthrizoyn, wstoso, oti to momentum ths agoras den exei ypostei shmantikh blabh.

    Pantws, opws shmeiwnoyn, h braxyproqesmh poreia ths Sofokleoys, ejartatai se megalo baqmo apo thn ektash ths diorqwshs sta jena xrhmatisthria, h troxia twn opoiwn, ektimatai oti qa apotelesei to basiko paragonta diamorfwshs ths tashs sthn ellhnikh kefalaiagora.

    Paragontes ths agoras shmeiwnoyn, oti h Sofokleoys anazhtei nea epipeda texnikhs sthrijhs kai yposthrizoyn oti elleicei oysiastikwn etairikwn eidhsewn, oi dioikhtikes ejelijeis se epipedo onomatwn exoyn kai aytes th shmasia toys kai kaqorizoyn ena plegma ejelijewn.

    Sto metajy, ean den yparjoyn oysiastikes metaboles sto Xrhmatisthrio Aqhnwn kai me dedomenh thn arnhtikh braxyproqesmh tash toy genikoy deikth timwn twn metoxwn, tote den apokleietai, opws shmeiwnoyn, na antistrafei kai h mesoproqesmh poreia toy deikth.

    Merida twn analytwn ypogrammizei oti den apokleiontai peraiterw kinhseis katoxyrwshs kerdwn kai ptwtikes pieseis sthn ellhnikh kefalaiagora, poy omws anamenetai na ejasqenisoyn syntoma.

    Sto metajy, se ekqesh toys oi analytes toy oikoy ths UBS, ekfrazoyn sygkrathmenh aisiodojia gia thn ellhnikh oikonomia, enw apotimoyn to ellhniko xrhmatisthrio, elafra pio fqhna, enanti aytwn ths Ghraias Hpeiroy.

    Oi armodioi analytes toy dieqnoys oikoy, diatypwnoyn thn ektimhsh oti qa einai qetikh h epitaxynsh twn diarqrwtikwn allagwn, wstoso qwroyn oti h sygkekrimenh prosdokia brisketai hdh stis times.

    Prosqetoyn de oti einai piqanh h epibradynsh twn eisrown apo jena ependytika funds, epeita apo ena idiaitera isxyro prwto trimhno. Sygkekrimena, h sxesh EV/EBITDA sthn ellhnikh agora diamorfwnetai sto 5,7 gia to 2003 kai sto 6,2 gia fetos, enanti mesoy oroy ths Eyrwzwnhs sto 6,4 kai sto 6,8 antistoixws.

    Epishs, ektimoyn oti h Sofokleoys diapragmateyetai 16,2 fores ta kerdh toy 2003 kai 13,7 fores ta prosdokwmena gia fetos kerdh enanti meswn orwn sto 16,9 kai sto 14,6 antistoixws sthn Eyrwzwnh.

    [04] SYLLYPHTHRIO THLEFWNHMA MOLYBIATH STHN ISPANIDA OMOLOGO TOY

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (16:00 UTC+2)

    Ta syllyphthria ths ellhnikhs kybernhshs gia ta qymata ths tromokratikhs epiqeshs sthn Ispania, thn opoia katadikase me kathgorhmatiko tropo, ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths sthn ispanida omologo toy Ana Palaqio, me thn opoia epikoinwnhse thlefwnika.

    Natasa Qwma

    [05] SYNANTHSH MOLYBIATH - NTE SOTO GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (15:43 UTC+2)

    H poreia toy kypriakoy htan sto epikentro ths synanthshs mias wras poy eixan o neos ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths kai o diapragmateyths toy OHE Albaro Nte Soto, oi opoioi thn xarakthrisan poly qetikh kai xrhsimh.

    O k. Nte Soto ejefrase thn elpida oti qa yparjei symfwnia prin apo thn 1h Maioy wste h Kypros na mpei enwmenh sthn EE, apekleise to endexomeno na doqei paratash se periptwsh poy den breqei lysh, enw dieceyse oti yparxei deytero sxedio.

    "Den nomizw na doqei paratash, hdh arghsame poly, ta periqwria einai poly stena kai oloi exoyn desmeyqei oti qa symfwnhsoyn basei toy sxedioy Anan", tonise xarakthristika.

    Sto shmeio ayto o ekproswpos toy OHE tonise oti o k. Molybiaths ton diabebaiwse oti qa synexisei thn idia politikh ths prohgoymenhs kybernhshs sto qema toy Kypriakoy.

    "Plhroforhsa ton k. Molybiath pws exei h katastash sto Kypriako, sta plaisio twn synomiliwn poy ginontai ypo thn aigida toy OHE, pws diejagontai oi synomilies kai syzhthsame ta diafora eperxomena stadia twn diapragmateysewn gia na exoyme plhrh dieyqethsh toy problhmatos telos Martioy protoy diejaxqei to dhmochfisma" anefere o k. Nte Soto.

    Se erwthsh dhmosiografoy se poio epipedo qa einai h tetramerhs synanthsh o k. Nte Soto eipe oti den einai se qesh na apanthsei kai oti gia thn wra diereyna to qema ayto.

    Sto idio mhkos kymatos htan kai h apanthsh toy k. Molybiath poy epeshmane oti to qema einai anoixto pros syzhthsh.

    Se allh erwthsh kata poson se periptwsh poy yparjei symfwnia qa epikyrwqei apo ta Koinoboylia ths Elladas kai ths Toyrkias prin th diejagwgh toy dhmochfismatos o k. Nte Soto shmeiwse oti einai ena qema poy syzhteitai kai ginetai prospaqeia na breqei lysh se ayto to problhma.

    Natasa Qwma

    [06] SYNANTHSH NTE SOTO ME TON PROEDRO TOY PASOK

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Synanthsh me ton proedro toy PASOK, Giwrgo Papandreoy, eixe to apogeyma o eidikos apestalmenos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako, Albaro nte Soto, o opoios brisketai sthn Aqhna gia diaboyleyseis.

    Meta to peras ths synanthshs, poy pragmatopoihqhke sto Kastri, o k. nte Soto ekane thn ejhs syntomh dhlwsh: ``Hrqa edw na kanw epafes me th nea kybernhsh kai eixa mia poly xrhsimh synanthsh me ton Ypoyrgo kyrio Molybiath kai htan poly eygenikoi na organwsoyn mia synanthsh, wste na episkeftw ton k. Papandreoy, ton filo moy Giwrgo Papandreoy, prwhn Ypoyrgo Ejwterikwn. Fysika sth synanthsh me ton Giwrgo Papandreoy estiasame se ola osa ekeinos kai egw syzhtame gia polla xronia twra. Htan mia eyxaristh syzhthsh kai eyxaristw ton Giwrgo poly''.

    Symfwna, ejalloy, me anakoinwsh typoy toy PASOK, o k. Papandreoy epanelabe ston Albaro nte Soto thn proshlwsh toy PASOK sthn prospaqeia gia thn ejeyresh leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy politikoy zhthmatos ths Kyproy symbaths me to Koinotiko kekthmeno.

    ``O idios allwste o Giwrgos A. Papandreoy kai oi kybernhseis toy PASOK ergasthkan ta teleytaia xronia systhmatika kai petyxan thn aparaithth synainesh twn ellhnikwn politikwn dynamewn gia toys eqnikoys stoxoys ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ths lyshs toy politikoy zhthmatos'', tonizetai sthn anakoinwsh.

    [07] EKTAKTA METRA ASFALEIAS META TIS EPIQESEIS STH MADRITH

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Ektakta metra asfaleias, gia prolhptikoys logoys, efarmozei o OSE sto sidhrodromiko diktyo kai stis ktiriakes egkatastaseis, meta tis epiqeseis sth Madrith.

    Parallhla, 100 andres ths yphresias asfaleias toy HSAP pragmatopoioyn syxnes pezes peripolies, se oloys toys xwroys toy Hlektrikoy Sidhrodromoy, enw 100 kameres katagrafoyn kaqe kinhsh stis shragges toy diktyoy apo ton Peiraia ws thn Khfisia

    Sto aerodromio Eleyqerios Benizelos ejakoloyqoyn na isxyoyn ta hdh yparxonta ayjhmena metra, poy teqhkan se isxy meta to xtyphma ths 11hs Septembrioy toy 2001.

    Telos, h Ellhnikh Astynomia exei enisxysei ta metra asfaleias sthn ispanikh presbeia kai alloys piqanoys stoxoys ispanikoy endiaferontos, exei labei h Ellhnikh Astynomia.

    [08] POREIA DIAMARTYRIAS KATA THS PAROYSIAS AMERIKANWN STRATIWTWN STOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Poreia diamartyrias kata ths paroysias amerikanikwn strateymatwn sth xwra mas sth diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, pragmatopoihsan sth Qessalonikh, melh toy Ellhnikoy Koinwnikoy Foroym kai antejoysiastikwn kinhsewn.

    H poreia, sthn opoia kyriarxhsan synqhmata opws, ``Na poia einai h isxyrh Ellada, ferane to NATO gia thn Olympiada'', jekinhse apo to agalma toy Benizeloy, perase apo tis odoys Egnatia, Agias Sofias, Tsimiskh kai Aristoteloys kai katelhje pali sto arxiko shmeio shmeio.

    Aithma twn diadhlwtwn einai h aposyrsh twn amerikanikwn kai twn NATOikwn strateymatwn apo thn Ellada, enw kaloyn se antistash ``sthn katastolh, thn astynomeysh kai to fakelwma me prosxhma toys Olympiakoys''.

    [09] EQIMOTYPIKES SYNANTHSEIS MOLYBIATH ME PRESBEIS JENWN XWRWN

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (20:35 UTC+2)

    Eqimotypikh synanthsh me ton presbh ths Toyrkias sthn Ellada, Gigit Alpogkan, eixe shmera o ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths, meta apo aithma toy prwtoy.

    Ayrio o k. Molybiaths qa exei diadoxikes eqimotypikes synanthseis, meta apo aithma toys, me thn presbh ths Irlandias, ws proedreyoysas xwras ths EE, Margkaret Xenesi, twn HPA, Tomas Miler, kai ths Rwsias, Antrei Bntobin.

    [10] ELLHNES OREIBATES QA PROSPAQHSOYN NA KATAKTHSOYN TO EBEREST

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (20:15 UTC+2)

    Ellhnikh oreibatikh apostolh qa epixeirhsei na katakthsei thn ychloterh koryfh ston kosmo, to qryliko Eberest twn 8.848 metrwn, sta Imalaia. Stoxos ths einai h epiteyjh parallhlwn anabasewn apo th boreia (Qibet) kai th notia pleyra (Nepal).

    To egxeirhma apokta idiaiterh shmasia kai barythta, enocei twn qerinwn Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna kai oi Ellhnes oreibates epiqymoyn diakaws na prosqesoyn sta ``xrysa metallia'' ths xwras mas kai ton aqlo ths anarrixhshs sth ``Stegh toy kosmoy''.

    Ejalloy, ean ola pane kat' eyxhn, sthn ychloterh koryfh toy kosmoy qa anemizoyn ektos apo thn ellhnikh, thn olympiakh kai h kypriakh shmaia, kaqws sthn omada yposthrijhs symmetexei kai Kyprios oreibaths.

    Thn etoimothta toys wste na dwsoyn ton kalytero eayto toys, gia thn apolyth epityxia ths apostolhs, ejefrasan se Synenteyjh Typoy, poy edwsan shmera sthn Aqhna, dyo hmeres prin anaxwrhsoyn gia to stoxo toys, melh ths eqnikhs apostolhs ``Hellas- Everest 2004'' kai ekproswpoi ths Ellhnikhs Omospondias Oreibasias- Anarrixhshs.

    Symmeteixe kai o epikefalhs kai megas xorhgos Paylos Aggelatos, o 33xronos Ellhnokanados epixeirhmatias, xarh sthn oikonomikh yposthrijh toy opoioy, gia prwth fora oi Ellhnes oreibates jekinoyn me tis kalyteres dynates proypoqeseis.

    Oi 12, poy qa epixeirhsoyn thn anabash, einai oi: Kwstas Tsibelekas, Panagiwths Kotrwnaros, Antwnhs Antwnopoylos, Kwstas Apostolopoylos, Giwrgos Argyrhs, Giwrgos Boytyropoylos, Petros Kacomenakhs, Spyros Soylhs, Mixalhs Styllas, Giannhs Thlios, Giwrgos Tsianos kai Paylos Tsiantos.

    O monos Qessalonikios sthn apostolh, o 30xronos Mixalhs Styllas, didaktoras sthn Wkeanografia, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn: ``Jekiname me poly kalh cyxologia. Pisteyw oti, ean ola pane kala me ayth thn prospaqeia, na bohqhqei kai h Oreibatikh Skhnh ths Qessalonikhs, wste na parei ta prwteia poy eixe sth dekaetia toy '80 kai na erqei kai allos neos kosmos apo th Qessalonikh sto boyno''.

    O Dhmhtrhs Gewrgoylhs, Proedros ths Ellhnikhs Omospondias Oreibasias- Anarrixhshs, ypo thn aigida ths opoias telei to olo egxeirhma, tonise apo thn pleyra toy, oti h katakthsh toy Eberest apotelei oroshmo kai h epiteyjh toy qa shmatodothsei mia nea epoxh gia thn ellhnikh oreibasia.

    Shmeiwnetai oti h ellhnikh oreibatikh apostolh egine dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo, o opoios eyxhqhke eyodwsh toy stoxoy ej onomatos olwn twn Ellhnwn.

    H prwth ellhnikh apostolh, poy breqhke stoys propodes twn Imalaiwn, htan toy Aqhnaikoy Oreibatikoy Syllogoy (AOS) to 1989, apo th boreia pleyra (Qibet) me arxhgo ton S. Paraskeyaidh, h opoia omws den eixe kamia tyxh.

    To 1993 o AOS diorganwse kai pali apostolh, me arxhgo ton K. Tsibeleka, h opoia stamathse omws sta 7.000 metra peripoy.

    H pio sobarh prospaqeia egine to 1996 apo ton idio syllogo, sth boreia pleyra toy boynoy, me arxhgo kai pali ton K. Tsibeleka, o opoios katafere na proseggisei ena ycos gyrw sta 8.100 metra.

    K. Koytra

    [11] SE KAQESTWS EPITHRHSHS H METOXH THS MICROLAND

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Thn ypagwgh se kaqestws ypo epithrhsh twn metoxwn ths etairias Microland Computers A.E.B.E., dioti paroysiazei zhmiogona apotelesmata gia treis synexeis xrhseis, xwris endeijeis gia shmantikh meiwsh zhmiwn kai gia anakamch ths kerdoforias, apofasise kata th shmerinh toy synedriash to dioikhtiko symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    Epishs to D.S. apofasise thn ypagwgh twn metoxwn twn etairiwn Lanakam A.E. kai Ippotoyr A.E. sthn eidikh kathgoria diapragmateyshs ``Xamhlh Paragwgikh Drasthriothta'', dioti paroysiazoyn kyklo ergasiwn mikrotero twn 3 ekat. eyrw.

    Shmeiwnetai oti to D.S. toy X.A. kai fetos apofasise na synexisei thn politikh poy efhrmose apo thn persinh xrhsh, basei ths opoias ejairoyntai ths ajiologhshs oi jenodoxeiakes monades poy gia logoys anakainishs exoyn meiwmenh leitoyrgia kata th diarkeia twn ypo ajiologhsh etwn.

    Ejalloy to Dioikhtiko Symboylio apofasise:

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh dikaiwmatwn proaireshs epi ths isotimias eyrw/dolarioy.

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh 1.290 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias Egnatia Trapeza A.E. poy proekycan apo metatroph isariqmwn omologiwn

    -Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 1.379.770 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias Dhmosiografiko Organismos Lamprakh A.E., poy proekycan apo ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me dianomh dwrean metoxwn se analogia 1,87 nees koines metoxes, gia kaqe 100 palaies.

    To D.S enhmerwqhke kata thn shmerinh toy synedriash:

    -Gia thn akyrwsh kai diagrafh 101.910 idiwn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias Paperpack - Tsoykaridhs I. A.B.E.E.

    -Gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias Euromedica A.E. Paroxhs Iatrikwn Yphresiwn apo 1,02 se 1,50 Eyrw.

    -Gia thn allagh epwnymias ths etairias "Comm Croup A.E. Symmetoxwn Yphresiwn Mazikhs Enhmerwshs kai Epikoinwnias se Marfin Financial Group A.E. Symmetoxwn kai toy diakritikoy ths titloy se Marfin Group

    -Gia thn akyrwsh kai diagrafh 1.379.770 idiwn metoxwn ths etairias Dhmosiografikos Organismos Lamprakh A.E.

    [12] CYXRAIMA ANTIDRA H WALL STREET STO TROMOKRATIKO XTYPHMA STH MADRITH

    Nea Yorkh, 11 Martioy 2004 (20:29 UTC+2)

    To polynekro tromokratiko xtyphma sth Madrith kai oi foboi gia peraiterw tromokratikes energeies kata twn HPA kai twn symmaxwn toys deixnoyn na ``xwneyontai'' apo toys ependytes sth Wall Street, h opoia antidra safws pio cyxraima apo tis eyrwpaikes xrhmatagores.

    Sto makrooikonomiko metwpo asqenestera twn problepomenwn htan ta stoixeia gia tis lianikes pwlhseis stis HPA to Febroyario, oi opoies shmeiwsan anodo, poy ofeiletai omws kyriws stis pwlhseis aytokinhtwn.

    Sygkekrimena, opws anakoinwse to ypoyrgeio Emporioy, oi lianikes pwlhseis ayjhqhkan to Febroyario kata 0,6%, enanti ayjhshs kata 0,2% - basei twn anaqewrhmenwn stoixeiwn ton Ianoyario. Omws, ean ejaireqoyn ta stoixeia gia tis pwlhseis aytokinhtwn, tote, oi pwlhseis paramenoyn staqeres, epeita apo ayjhsh 1,2% ton Ianoyario.

    Sto metajy to ypoyrgeio Ergasias anakoinwse oti o ariqmos twn anergwn poy ypebalan gia prwth fora aithsh sto tameio anergias thn ebdomada poy elhje stis 6 Martioy htan meiwmenos kata 6.000, diamorfoymenos stis 341.000, poy apotelei to xamhlotero epipedo twn teleytaiwn eji ebdomadwn.

    O mesos oros twn tessarwn teleytaiwn ebdomadwn meiwqhke kata 6.750 stis 345.750, enw o ariqmos twn Amerikanwn poy lambanoyn to epidoma anergias gia diasthma megalytero ths mias ebdomadas meiwqhke kata 41.000, sta 3,03 ekat. kai sta xamhlotera epipeda apo ton Ioylio toy 2001.

    Proeidopoihsh pws h anhsyxia gia thn agora ergasias den qa prepei na leitoyrgei yper twn praktikwn prostateytismoy sto emporio, kaqws kati tetoio perissotero blaptei, para eynoei thn oikonomia, aphyqyne o proedros ths Fed, Alan Gkrinspan, enwpion ths Epitrophs Ekpaideyshs toy Kogkresoy.

    Sto epixeirhmatiko metwpo, h Nortel shmeiwnei apwleies 2,91%, kaqws anakoinwse pws endexetai na anaqewrhsei ta apotelesmata ths gia th xrhsh toy 2003, gia deyterh fora.

    H Leapfrog, h trith megalyterh amerikanikh etaireia paixnidiwn xanei peripoy to 26,62% ths ajias ths, epeita apo thn anakoinwsh pws oi zhmies ths qa einai ychloteres twn problecewn.

    Stis 19.30, wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe oriakes apwleies 0,03% kai diamorfwnotan stis 10.293,78 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias anarrixoytan stis 1.975,95 monades, enisxymenos kata 0,60% kai o eyryteros Standard & Poor's 500, briskotan stis 1.122,93 monades, oriaka meiwmenos kata 0,09%.

    S.A.

    [13] ''TEXNIKES EKDOSEIS'': PWLHSH 28.870 IDIWN METOXWN

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (19:24 UTC+2)

    Thn pwlhsh 28.870 idiwn, koinwn metoxwn ths poy eixe agorasei pro trietias apofasise h ''Texnikes Ekdoseis''.

    H pwlhsh, symfwna me thn sxetikh apofash ths dioikhshs qa diejaxqei ews tis 21/3/2004. Ws elaxisth timh pwlhshs kaqorisqhkan ta 1,20 eyrw ana metoxh.

    [14] EJAGORES THS ''DELTA PAGWTOY'' STO EJWTERIKO

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (19:23 UTC+2)

    H Delta Biomhxania Pagwtoy AE anakoinwse shmera oti h qygatrikh ths etairia Delta International Holdings SA, me edra to Loyjemboyrgo, ejagorase thn symmetoxh ths serbikhs etairias Napredak AD sto metoxiko kefalaio ths Delyug SA, h opoia anerxotan sto 10,09%. Me thn ejagora toy parapanw posostoy, h Delta International Holdings SA katexei pleon to 99,07% toy metoxikoy kefalaioy ths Delyug SA.

    H idia qygatrikh ejagorase to 100% ths emporikhs etaireias Delfor, me edra to Mayroboynio, h opoia drasthriopoieitai sthn diaqesh pagwtoy. H etaireia diaqetei ena isxyro diktyo pwlhsewn sthn agora toy Mayroboynioy poy apotelei paraqalassio qeretro ths perioxhs twn Dalmatikwn Aktwn. Ta pagwta eisagontai apo to ergostasio ths etaireias Delyug, h opoia einai epishs qygatrikh ths Delta International Holdings SA kata 99,07%. H Delfor qa dianemei apokleistika sthn agora toy Mayroboynioy, opws kai h Delyug sth Serbia, kai ta proionta ths Chipita.

    [15] MIKRH YPOXWRHSH TOY DEIKTH OIKONOMIKOY KLIMATOS STHN ELLADA- STAQEROPOIHSH STHN EE

    Aqhna, 11 Martioy 2004 (19:16 UTC+2)

    Oriakh meiwsh paroysiase to Febroyario o deikths oikonomikoy klimatos sthn Ellada, ypoxwrwntas stis 98,8 monades apo tis 99,1 poy eixe anarrixhqei to prohgoymeno mhna, paramenontas, wstoso, ychloteros apo ton meso oro ths Eyrwzwnhs.

    Eidikotera, symfwna me ta apotelesmata twn mhniaiwn ereynwn oikonomikhs sygkyrias toy Idrymatos Oikonomikwn kai Biomhxanikwn Ereynwn (IOBE) poy diejhxqhsan to Febroyario, oi ejelijeis stoys kyrioys tomeis ths ellhnikhs oikonomias, htan oi akoloyqes:

    BIOMHXANIA: BELTIWSH TWN PROBLECEWN

    To Febroyario h beltiwsh twn prosdokiwn twn epixeirhsewn gia thn poreia ths drasthriothtas toys, odhghse se elafra anodo toy Deikth Epixeirhmatikwn Prosdokiwn gia trito kata seira mhna. H beltiwsh toy klimatos ofeiletai stis pio aisiodojes probleceis poy diatypwnontai gia thn paragwgh, tis pwlhseis kai tis ejagwges, enw symfwna me tis ektimhseis twn epixeirhsewn, oi paraggelies toys proseggizoyn to ``kanoniko'' gia thn epoxh epipedo.

    Oi mhnes ejasfalismenhs paragwghs diathroyntai se ychla epipeda, enw to pososto xrhsimopoihshs ergostasiakoy dynamikoy ypoxwrhse enanti toy Ianoyarioy. Ton mhna ayto oi probleceis twn biomhxanikwn epixeirhsewn gia tis times einai anodikes apodynamwmenes omws elafra enanti toy Ianoyarioy. To 76% toy synoloy problepei stasimothta, to 18% anodo kai to 6% ptwsh twn timwn toys prosexeis mhnes.

    KATASKEYES: AMETABLHTO TO KLIMA

    Ton Febroyario o Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn ston kataskeyastiko tomea diathrhqhke sta epipeda toy Ianoyarioy. H ejelijh ayth mporei na apodoqei stis pio qetikes probleceis gia thn apasxolhsh, oi opoies omws antistaqmisthkan apo tis sygkrathmenes ektimhseis gia ta ypo ektelesh erga. Sygkekrimena, to epipedo toy programmatos twn ergasiwn ektimatai akomh katwtero toy kanonikoy gia thn epoxh apo to 24% twn epixeirhsewn, pososto wstoso xamhlotero toy Febroyarioy toy 2003. Oriakh anodos katagrafetai stoys mhnes ejasfalismenhs paragwghs enw h pleionothta twn epixeirhsewn den anamenei metaboles stis times.

    Symfwna me tis apanthseis twn epixeirhsewn molis to 15% toy synoloy ektima oti h paragwgikh drasthriothta diejagetai aproskopta. H ektimhsh ayth isxyropoieitai peraiterw kai apo tis ektimhseis epibradynshs ths poreias twn ergasiwn se sxesh me ton prohgoymeno mhna. Oi paragontes poy parempodizoyn thn epektash ths drasthriothtas einai kata seira shmantikothtas oi akoloyqoi: oi dysmeneis kairikes synqhkes, h aneparkeia xrhmatodothshs kai h xamhlh zhthsh.

    LIANIKO EMPORIO: AMETABLHTO TO KLIMA ME BELTIWSEIS SE EPIMEROYS KLADOYS

    O Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn ton Febroyario ypoxwrhse enanti toy prohgoymenoy mhna ystera apo mia periodo bradeias alla staqerhs beltiwshs. Sthn ejelijh ayth synebalan kyriws oi metriopaqesteres ektimhseis kai probleceis gia tis pwlhseis. Oi mesoproqesmes prooptikes diathroyntai sygkrathmenes kaqws to 71% twn epixeirhsewn den problepei metaboles stis paraggelies pros toys promhqeytes.

    YPHRESIES: ANAKOPH THS BRADEIAS BELTIWSHS TWN TELEYTAIWN MHNWN

    O Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn ston tomea twn Yphresiwn ypoxwrhse ton Febroyario meta apo mia periodo bradeias beltiwshs poy eixe toys teleytaioys mhnes. H ptwsh apodidetai stis dysmenesteres ektimhseis twn epixeirhsewn gia thn poreia basikwn megeqwn kata thn trexoysa periodo kai stis pio sygkrathmenes probleceis toys gia to mellon.

    EE-EYRWZWNH

    O Deikths Oikonomikoy Klimatos sthn EE kai thn Eyrwzwnh staqeropoihqhke to Febroyario- 96,7 monades sthn EE, 96 monades sthn Eyrwzwnh- sto epipedo poy eixe ftasei meta thn synexh bradeia anodo poy jekinhse toys qerinoys mhnes toy 2003. Antistoixes einai oi ejelijeis poy katagrafontai kai stis epimeroys oikonomies ths Eyrwzwnhs.

    Apo thn analysh twn epimeroys deiktwn poy synqetoyn to Deikth Oikonomikoy Klimatos prokyptei oti h staqeropoihsh toy klimatos apodidetai sto syndyasmeno apotelesma twn ejhs paragontwn: Staqerothta toy klimatos sth Biomhxania kai to Lianiko Emporio kata to teleytaio dimhno se epipeda safws beltiwmena enanti ths antistoixhs periodoy toy 2003 kai eynoikoterh stash twn katanalwtwn. Oysiastika ametablhtes paremeinan oi prosdokies gia thn poreia ths kataskeyastikhs drasthriothtas.

    Se epipedo kratwn katagrafetai safhs anodos toy deikth oikonomikoy klimatos sthn Dania (0,6 monades) kai thn Irlandia (0,5 monades) enw akoloyqhse h Germania kai h Ispania. Antiqeta ptwtikh htan h poreia toy deikth sthn Gallia kai thn Italia kai paremeine ametablhtos sthn M. Bretania.

    [16] KYPRIAKO: EPIMENEI O OHE STHN THRHSH TOY XRONODIAGRAMMATOS STIS SYNOMILIES

    Nea Yorkh, 11 Martioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Ta merh sto Kypriako proxwroyn arga stis synomilies, dhlwse shmera o GG toy OHE, Kofi Anan, shmeiwnontas oti ta Hnwmena Eqnh qa epimeinoyn sto xronodiagramma poy symfwnhqhke.

    Apantwntas se erwthseis, kata thn eisodo toy sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh, o k. Anan eipe oti an ta merh den katalhjoyn se symfwnia mexri tis 22-23 Martioy, piqanon na anamixqei sth diadikasia, enw prosqese oti den gnwrizei poy qa laboyn meros oi dieyrymenes diapragmateyseis me th symmetoxh ths Toyrkias kai ths Elladas.

    (MPE-KYPE)

    [17] TALAT: NA MHN MEINEI KANENA ZHTHMA STON ANAN

    Agkyra, 11 Martioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Na ``kleisoyn'' ola ta zhthmata sto Kypriako sto trapezi twn synomiliwn metajy ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras kai na mhn meinei tipota ston GG toy OHE, Kofi Anan, qelei o ``prwqypoyrgos'' ths legomenhs ``TDBK'', Mexmet Ali Talat, opws toylaxiston dhlwse o idios sthn efhmerida Yeni Safak.

    ``Den qeloyme na afhsoyme tipota ston Anan. H proqesh mas einai na fqasoyme sto dhmochfisma, afoy qa exoyme symfwnhsei me toys Ellhnokyprioys'' eipe xarakthristika o k. Talat.

    Epeshmane de pws h toyrkokypriakh pleyra apodidei shmasia sthn politikh isothta, enw oson afora to shmeio sto opoio exoyn fqasei oi diapragmateyseis, eipe: ``Eimaste proqymoi gia th lysh, alla ayto den einai kati to opoio mporoyme na kanoyme monoi mas. Einai shmantikh h symperifora twn Ellhnokypriwn sto qema''.

    Sthn erwthsh poia einai, kata thn apoch toy, ta aparabata o k. Talat apanthse: ``Kat' arxhn, thn politikh isothta. Kapote, logw lanqasmenwn diapragmateysewn, doqhke barythta sto ''kratos''. Anti gia thn taytothta ths koinothtas, epishmanqhke h taytothta toy ''kratoys''. Qa eprepe na exei proexoysa qesh h koinwnikh isothta''.

    Sthn erwthsh ``ti aphxhsh exoyn sto trapezi twn diapragmateysewn h dizwnikothta, o eggyhtikos rolos, h meiwsh twn Toyrkwn stratiwtwn kai ta ''synora'' ypo morfh eyqeias grammhs, o k. Talat dieykrinise oti sto trapezi twn synomiliwn syzhthqhkan ta qemata sxetika me thn asfaleia kai prosqese: ``H Toyrkia eixe kapoies protaseis sxetika me thn asfaleia. Ferame ta qemata ayta sth syzhthsh. Omws, afhsame kai kapoia gia thn Toyrkia kai thn Ellada. Oson afora thn eyqeia grammh gia ta ''synora'', ejypakoyetai oti xarazontas th grammh qa meinoyn orismena toyrkokypriaka kai ellhnokypriaka xwria, antistoixa, sthn apenanti pleyra. To qema ayto to syzhtame akomh me thn Toyrkia''.

    O k. Talat diabebaiwse oti to dhmochfisma qa ginei kai shmeiwse: ``Mporoyme, bebaia, na poyme oti den kanoyme dhmochfisma. Omws, s' ayth thn periptwsh qa kataballoyme bary antitimo. Emeis arxisame na etoimazoyme to nomo gia to dhmochfisma poy qa ginei stis 20 Aprilioy. Pantote yparxei to endexomeno to apotelesma na einai arnhtiko. Qa ephreasqoyn oloi, ektos twn gnhsiwn boreiwn poy zoyn sto Borra''.

    Symfwna me ton k. Talat, mexri stigmhs exoyn epiteyxqei mono ``orismena mikropragmata'' stis synomilies poy diejagontai gia to Kypriako. ``Sthn antilhch poy epikrathse mexri shmera, yparxoyn akrws shmantika laqh. P.x., san na prokeitai gia omospondiako kratos mono twn Ellhnokypriwn. Omws, ekeino poy einai anagkaio, einai h isothta. H yparjh ths politikhs isothtas sto omospondiako kratos. Einai pio dynath se ena omospondiako kratos h politikh isothta, apo to na xarakthrizetai ''idrytiko kratos''. Meta apo 20-30 xronia den einai gnwsto poios qa einai pleiochfia. Ean eiste isoi, ayth h isothta qa diathrhqei synexws'' yposthrije.

    O k. Talat isxyristhke oti h ellhnokypriakh pleyra den epiqymei lysh mexri ton Maio, opote h Kypriakh Dhmokratia qa entaxqei plhrws sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), arnhqhke na sxoliasei to pws einai o Raoyf Ntenktas ws diapragmateyths, enw sthn erwthsh ``to na eiste sthn ejoysia, sas ekane kapws perissotero eqnikisth;'' apanthse kathgorhmatika oxi. ``To mono poy mporw na pw einai pws epeidh twra briskomai sto trapezi twn diapragmateysewn, ayth th stigmh den kanw kapoies energeies tis opoies qa ekana an hmoyn sthn antipoliteysh. Ayto einai poly fysiko. Dioti, qa prepei na eimaste poly dynatoi sto trapezi twn synomiliwn'', ejhghse.

    [18] TH SERBIKH PROEDRIA QA DIEKDIKHSEI O TOMISLAB NIKOLITS

    Beligradi, 11 Martioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Thn proqesh toy na diekdikhsei thn proedria ths Serbias anakoinwse, shmera, o anaplhrwths proedros toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos, Tomislab Nikolits, opws metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy.

    Shmeiwnetai oti o Nikolits eixe sygkentrwsei to megalytero pososto metajy twn diekdikhtwn ths serbikhs proedrias kata thn teleytaia eklogikh anametrhsh, h opoia omws den kriqhke egkyrh, logw ths mikroterhs apo to problepomeno symmetoxhs toy eklogikoy swmatos. Ton oro ayto toy eklogikoy nomoy tropopoihse thn perasmenh ebdomada to serbiko koinoboylio, logw twn triwn synexomenwn apotyxhmenwn prospaqeiwn gia eklogh proedroy.

    [19] EWS TA TELH IOYNIOY OI PROEDRIKES EKLOGES STH SERBIA

    Beligradi, 11 Martioy 2004 (20:28 UTC+2)

    Ews ta telh Ioynioy qa exei eklegei o neos proedros ths Serbias, opws anakoinwse, shmera, o proedros toy serbikoy koinoboylioy, Prentragk Markobits, o opoios dieykrinise oti h akribhs hmeromhnia ths eklogikhs diadikasias qa anakoinwqei stis 4 Aprilioy.

    Oi proedrikes ekloges sth Serbia, oi tetartes se diasthma mikrotero toy enos etoys, anamenetai na exoyn epityxh ekbash, meta thn allagh toy edafioy ekeinoy toy eklogikoy nomoy poy proeblepe ws aparaithth th symmetoxh toy 50% toy eklogikoy swmatos prokeimenoy h diadikasia na qewrhqei egkyrh.

    H Serbia paramenei xwris proedro apo ton Dekembrio toy 2002, opote o Milan Miloytinobits apoxwrhse prokeimenoy na yperaspisei eayton enwpion toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

    [20] STIS 22 MARTIOY H YPOBOLH THS AITHSHS ENTAJHS THS PGDM STHN EE

    Skopia, 11 Martioy 2004 (19:58 UTC+2)

    Stis 22 Martioy, qa ypobalei h PGDM thn epishmh aithsh gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, metedwse to praktoreio eidhsewn MIA.

    H aithsh qa ypoblhqei ws exei, ypogegrammenh apo ton ekliponta proedro ths PGDM kai apo ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski.

    O k. Tserbenkofski qa paradwsei thn aithsh ston Irlando prwqypoyrgo Mperti Axern sto Doyblino, toy opoioy h xwra exei thn proedria ths EE gia to trexon ejamhno.

    [21] O G. MIXALHTSOS GIA TO PAIXNIDI ME TON IWNIKO

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (19:13 UTC+2)

    Sto paixnidi ths 23hs agwnistikhs me ton Iwniko anaferqhke sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths toy Arh, Giannhs Mixalhtsos.

    ``Skeftomaste mono th nikh. Prepei na to kerdisoyme eykola h dyskola. Xasame apo thn Kalliqea kai qa mporoysame na paroyme qetiko apotelesma apo thn AEK'', tonise o k. Mixalhtsos kai synexise anaferomenos stoys filaqloys kai stoys paiktes toy: ``O kosmos olo ayto to diasthma brisketai sto pleyro mas. Apotelei ton 12o paikth. Mia nikh qa einai tonwtikh enesh gia toys paiktes. Mas leipei ena apotelesma gia thn cyxologia. To eyxaristo einai oti den yparxoyn traymaties para mono timwrhmenoi''.

    Oson afora sta problhmata poy antimetwpizei h omada o Qessalonikios texnikos epishmane: ``O Arhs brisketai sth dyskoloterh katastash ths istorias toy. H Politeia kai oi armodies arxes ofeiloyn na prostatecoyn ton Arh. To asxhmo einai oti aytoi poy eyqynontai, den qa logodothsoyn pote. O k. Orfanos poy einai Boreioelladiths nomizw oti qa bohqhsei''.

    O k. Mixalhtsos milhse me kolakeytika sxolia gia ton Lewnida Kampantah: ``Deixnei poly megalo peisma kai qelhsh na paijei mpala. Meta apo treis egxeirhseis allos sth qesh toy qa ta eixe parathsei. Omws aytos ta katafere. Qa einai sigoyra sthn apostolh'', epishmane o k. Mixalhtsos, o opoios den jexase na anaferqei kai ston Giannh Kyrasta. ``Eyxomai kalh anarrwsh ston Giannh Kyrasta kai na gyrisei oso to dynaton grhgorotera stoys pagkoys''.

    [22] STO 4o EYRWPAIKO KYPELLO XEIMERINWN RICEWN QA AGWNISTEI O AL. PAPADHMHTRIOY

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (18:29 UTC+2)

    Me stoxo na synexisei thn kalh paradosh poy exei ta dyo teleytaia xronia sth diorganwsh qa symmetasxei o Alejandros Papadhmhtrioy sto ``4o Eyrwpaiko Kypello Xeimerinwn Ricewn'' to opoio qa diejaxqei sth Malta stis 13 kai 14 Martioy. O Ellhnas sfyrobolos perysi sthn Tzioia Taoyro ths Italias (3o kypello) eixe parei thn deyterh qesh me 74.74m, opws kai to 2002 sthn Poyla ths Kroatias me kalyterh bolh sta 79.06m. H prwth diorganwsh toy Eyrwpaikoy Kypelloy Xeimerinwn Ricewn eixe ginei to 2001 sth Nikaia ths Gallias.

    Arxika mazi me ton Papadhmhtrioy eprokeito na parei meros sth diorganwsh ths Maltas kai o Mixalhs Stamatogiannhs sth sfairobolia, alla enas traymatismos (diastremma) toy sterhse th symmetoxh.

    Sth sfairobolia o agwnas qa ginei se dyo gkroyp. To prwto qa jekinhsei thn Kyriakh (14/3) stis 15.00 (topikh wra) kai to deytero miamish wra argotera. Synolika sth diorganwsh exoyn dhlwsei symmetoxh peripoy 200 aqlhtes kai aqlhtries.

    [23] DYO KORYFAIOI RWSOI PALAISTES STO "AKROPOLIS"

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (17:40 UTC+2)

    Dyo Rwsoi aqlhtes, poy exoyn gracei t' onoma toys me xrysa grammata sthn istoria ths pagkosmias palhs, qa paroyn meros sto toyrnoya ``Akropolis'', to opoio qa diejaxqei to prosexes Sabbatokyriako sto gymnasthrio ths Petroypolhs. Einai oi Olympionikes, Mpoybaisa Saitief (74k.) kai Ntabint Moysoylmpes (120). H Rwsia erxetai me plhrh kai isxyrh omada.

    O 29xronos Saitief htan 1os stoys Olympiakoys toy 1996 (sto Sidney htan 9os), sta pagkosmia prwtaqlhmata (P.P.) twn etwn 1995, 1997, 1998, 2001 kai 2003 kai sta Eyrwpaika (E.P.) twn 1996, 1997, 1998, 2000 kai 2001. O 32xronos Moysoylmpes nikhse stoys Olympiakoys toy 2000, sta prwtaqlhmata kosmoy to 2001 kai to 2002 (htan 3os to 1994 kai to 1997) kai sta E.P. twn 1995, 1997, 2001, 2002, kai to 2003, enw anadeixqhke 2os to 2000 kai 3os to 1996 kai to 1998.

    H Rwsia dhlwse kai alloys ejairetikoys palaistes. Sta 66 k. qa palecei o Irmpek Farnief, prwtaqlhths kosmoy kai Eyrwphs persi kai 2os sto E.P. toy 2001. Sta 55 k. q' agwnisqei o Alejanter Kontoef, poy htan 3os sto P.P. toy 2001 kai sto E.P. toy 2002. O Bantim Lalief qa metasxei sta 84 kila. Exei anadeixqei 3os sto persino E.P. andrwn kai prwtaqlhths kosmoy efhbwn to 1999.

    To Iran, mia apo tis megalyteres dynameis ths eleyqeras palhs, qa elqei me plhrh omada (epta aqlhtes, enas se kaqe kathgoria), enw kai h panta isxyrh Boylgaria dhlwse epta palaistes. Den qa ekproswphqei, omws, sta 84 k., alla qa exei dyo sta 96 k. Oi HPA dhlwsan enteka aqlhtes. Dhlwseis symmetoxhs, me ena palaisth, esteilan h N.Afrikh kai h Senegalh.

    [24] PYGMAXIA: STH QESSALONIKH TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA EFHBWN

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (17:18 UTC+2)

    Idiaitero endiaferon paroysiazei to fetino panellhnio prwtaqlhma pygmaxias efhbwn, en ocei ths antistoixhs pagkosmias diorganwshs, poy qa ginei to kalokairi sthn Korea. H fetinh egxwria diorganwsh qa filojenhqei sth Qessalonikh kai sygkekrimena sthn aiqoysa barewn aqlhmatwn ths Mikras.

    Oi dhlwseis symmetoxwn katafqanoyn kaqhmerina sta grafeia ths Ellhnikhs Omospondias Pygmaxias kai anamenetai na oristikopoihqoyn ayrio, kaqws oi agwnes qa jekinhsoyn meqayrio kai anamenetai na oloklhrwqoyn thn epomenh Tetarth. Hdh, oi aqlhtes poy exoyn dhlwsei symmetoxh einai 112, proerxomenoi apo 37 swmateia olhs ths xwras.

    Sthn persinh diorganwsh, poy eixe ginei sth Drapetswna, Eqnikos Kozanhs, Atlas Aigioy kai EA Patrwn eixan parei tis treis prwtes qeseis sthn katatajh syllogwn.

    [25] APOKLEISTHKE O GIAKOYPOBITS STO TOYRNOYA TENIS FUTURES

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (16:23 UTC+2)

    O Germanos Mpastian Gkroneflent (No 388 ston kosmo) apodeixqhke anyperblhto empodio gia ton Alejandro Giakoypobits ston prwto gyro toy toyrnoya tenis Futures 10.000 dolariwn.

    O 23xronos prwtaqlhths mas htthqhke me 2-0 set (5-7, 4-6) kai apokleisthke apo th synexeia ths diorganwshs. Monadikh parhgoria gia ton Giakoypobits einai pleon to diplo, opoy me partener ton Mporis Pasanski (Serbia- Mayroboynio) qa serbiroyn ston prwto gyro apenanti stoys Galloys Mark Mpaoyer kai Rontolf Kantart.

    Ajizei na shmeiwqei oti to didymo Giakoypobits- Pasanski brisketai sthn trith qesh toy kyriws tamplo sto diplo.

    [26] STOYS 190 OI NEKROI STH MADRITH

    Madrith, 11 Martioy 2004 (20:08 UTC+2)

    To ypoyrgeio Eswterikwn ths Ispanias anakoinwse oti symfwna me neotera stoixeia, oi nekroi twn shmerinwn bombistikwn epiqesewn sth Madrith anhlqan stoys 190, enw oi traymaties se 1.247, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys dhlwse oti eixe thlefwnikh synomilia me ton basilia ths Ispanias Xoyan Karlos, kai ton Ispano prwqypoyrgo Xose Maria Aqnar gia na toys ekfrasei thn yposthrijh twn HPA meta tis tromokratikes epiqeseis poy eginan sthn Madrith.

    "Toys eipa oti stekomaste staqera ston pleyro toy ispanikoy laoy", dhlwse o Mpoys stoys dhmosiografoys enw apoxwroyse apo ton Leyko Oiko gia na metabei sthn politeia ths Neas Yorkhs.

    [27] O DIEYQYNTHS THS EUROPOL GIA TIS EPIQESEIS STH MADRITH

    Madrith, 11 Martioy 2004 (19:07 UTC+2)

    O ariqmos twn nekrwn apo tis shmerines bombistikes epiqeseis "anerxetai stoys 182", enw twn traymatiwn einai "peripoy 900", aneferan to apogeyma oi arxes ths Madriths, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    Sto metajy o dieyqynths ths Europol, Gioyrgken Stormpek, anakoinwse oti "o tropos dienergeias twn fonikwn epiqesewn den antistoixei me aytoys poy exei xrhsimopoihsei ws twra h organwsh twn Baskwn aytonomistwn ETA''.

    "H ETA exei epiteqei kata sygkekrimenwn fysikwn proswpwn kai otan proekypte apeilh gia to koino, edine pantote mia proeidopoihsh", tonise o Stormpek.

    [28] PRONTI: "KAMIA DIKAIOLOGIA GIA TOYS DRASTES AYTHS THS PRAJHS TYFLHS BIAS"

    Bryjeles, 11 Martioy 2004 (18:27 UTC+2)

    O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti katadikase sqenara tis shmerines bombistikes epiqeseis poy sygklonisan th Madrith kai stoixisan thn zwh se toylaxiston 186 anqrwpoys. Oi traymaties jepernoyn toys xilioys symfwna me neotero apologismo.

    Se anakoinwsh toy o Pronti tonizei: ``Qa hqela na ekfrasw thn orgh kai th baqytath lyph moy gia thn agria, aimathrh kai entelws paralogh bombistikh energeia h opoia eixe san apotelesma thn apwleia toswn anqrwpinwn zwwn.

    Ayth thn wra, o ponos kai h odynh twn qymatwn, twn oikogeneiwn toys kai twn oikeiwn toys kyriarxoyn stis skeceis moy. Qa hqela na apeyqynw sta idia ta qymata kai stis oikogeneies toys thn ameristh symparastash moy, kaqws kai ston ispaniko lao poy dexqhke shmera ena toso isxyro plhgma, sthn ispanikh kybernhsh kai ston Basilia ths Ispanias kai na toys diabebaiwsw oti symmerizomai thn qlich kai ton apotropiasmo toys.

    Den yparxei kamia apolytws dikaiologia gia toys drastes ths apanqrwphs ayths prajhs tyflhs bias. Den prokeitai gia prajh poy ypokineitai apo epanastatika h politika kinhtra, alla gia mia dolia prajh bias enantion amaxwn kai anyperaspistwn politwn poy mono o diestrammenos noys enos tromokrath qa mporoyse na syllabei.

    Oi shmerines bombistikes epiqeseis einai kaqara prajeis bias dixws kanena sygkekrimeno skopo kai stoxo. Oloklhrh h dieqnhs koinothta exei kinhtopoihqei enantia se ayto to apanqrwpo kai aparadekto fainomeno ths tromokratias kai qa synexisei na to prattei mexri thn plhrh ejafanish toy.

    Oloi oi laoi ths Eyrwphs symmerizontai shmera ton pono ths Ispanias''.

    [29] DYNAMITHS HTAN H EKRHKTIKH YLH POY XRHSIMOPOIHQHKE STIS EPIQESEIS STH MADRITH

    Madrith, 11 Martioy 2004 (18:16 UTC+2)

    H ekrhktikh ylh stis bombistikes epiqeseis poy eginan sthn Madrith htan dynamiths, poy xrhsimopoieitai synhqws apo thn organwsh ETA, egine gnwsto apo phgh ths eidikhs antitromokratikhs yphresias, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    Deka bombes ejerraghsan se tessera trena, prokalwntas to qanato 186 anqrwpwn kai ton traymatismo perissoterwn apo 1000 symfwna me neotero apologismo.

    [30] STOYS 186 OI NEKROI STHN ISPANIA

    Madrith, 11 Martioy 2004 (17:30 UTC+2)

    O ariqmos twn nekrwn apo tis shmerines epiqeseis sth Madrith eftase toys 186 kai oi traymaties jeperasan toys xilioys, anakoinwsan dikastikes phges, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Maria Aqnar yposxeqhke pws qa syllhfqoyn oi ypeyqynoi gia tis epiqeseis se sidhrodromikoys staqmoys ths Madriths.

    Se thleoptikh omilia toy o Aqnar tonise pws ta qymata skotwqhkan "mono kai mono epeidh htan Ispanoi" kai prosqese oti "oi egklhmaties poy prokalesan shmera tosoys polloys qanatoys qa syllhfqoyn".

    [31] ME TO ERGO "BASH - KOSMIKO GEGONOS" AYLAIA STON QEATRIKO ORGANISMO "NEES MORFES"

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (16:01 UTC+2)

    To ergo ``Bash Kosmiko Gegonos'' toy Nhl La Mpioyt, anebazei h qeatrikh omadas ``Nees Morfes'' apo to Sabbato 13 Martioy mexri tis 18 Aprilioy, sto studio twn Newn Morfwn (Agnwstoy Stratiwth 20).

    To ergo qa einai kai h teleytaia paragwgh toy Qeatrikoy Organismoy, o opoios anakoinwse th diakoph leitoyrgias toy, molis oloklhrwqoyn oi parastaseis. Apotelei syllogh triwn monologwn poy basizontai aorista se treis ellhnikoys myqoys: tis tragikes istories ths Ifigeneias, toy Orfea kai ths Mhdeias. Stoys monologoys, synhqismenoi anqrwpoi me ghina xarakthristika, diaprattoyn fono, prokalwntas ton pono ston eayto toys kai toys alloys.

    O La Mpioyt enisxyei thn asxhmia twn egklhmatwn topoqetwntas ta se istories poy den katalhgoyn sthn kaqarsh h thn lytrwsh. Wstoso, se kaqe kommati o ypoylos tromos periballei toys dolofonoys - h aiwreitai apo panw toys - akomh ki otan h zwh synexizetai les kai ayto poy ekanan den synebh pote.

    O syggrafeas kritikarei agria mia koinwnia, h opoia, hqika, brisketai se eleyqerh ptwsh. O idios exei pei, se o,ti afora toys hrwes, oti prokeitai gia kaloys anqrwpoys, oi opoioi ekanan kati kako. O tropos, me ton opoio o syggrafeas syndeei to kalo kai to kako epi skhnhs, kaqista to keimeno ena entypwsiako ntokoymento ths sygxronhs amerikanikhs dramatoyrgias.

    Tria syntoma erga gia ton fono

    Sto ``Ifigeneia en Orem'', enas epixeirhmatias - tryferos pateras - epetrece na peqanei to paidi toy, otan h epaggelmatikh toy qesh apeilhqhke apo mia epiqetikh gynaika synadelfo toy.

    Sto ``Oxlos Agiwn'' kyriarxoyn ola ta klise poy diepoyn thn sxesh enos nearoy zeygarioy Amerikanwn. To zeygari twn giaphdwn brisketai sthn Nea Yorkh gia enan glamorous xoro, otan o nearos me toys filoys toy, kanontas bolta sto diplano parko, jylokopoyn mexri qanatoy enan hlikiwmeno omofylofilo, stis dhmosies toyaletes.

    Sto ``Mhdeias Epanodos'' mia nea gynaika qymatai pws se hlikia 14 etwn apoplanhqhke, emeine egkyos kai egkataleifqhke apo to daskalo ths, enw perimene to paidi toy. Arketa xronia argotera, ton episkeptetai mazi me ton gio ths. Ekeinos niwqei yperhfanos gia ton gio toy kai prin thn anaxwrhsh toy, ekdhlwnei to endiaferon toy gia mia mellontikh synanthsh, h opoia den qa pragmatopoihqei pote.

    Ta ``frikta'' kinhtra

    Kai stis treis dramatikes afhghseis proteinontai kinhtra gia toys fonoys, ta opoia se kamia periptwsh den apalynoyn thn kthnwdia· antiqeta, toys fwtizoyn me ena frikiastiko fws. O nearos pateras proballei thn eyqynh gia thn apeilh ths karieras toy sto paidi toy. O andras stis dhmosies toyaletes xanei th zwh toy, logw twn sejoyalikwn protimhsewn toy. Otan h prwhn agaphmenh diapistwnei oti o pateras einai yperhfanos gia to paidi toy, diablepei mia eykairia ekdikhshs, qysiazontas to.

    O syggrafeas

    O Nhl La Mpioyt gennhqhke to 1963 sto Ntitroit kai megalwse sto Spokein sthn politeia ths Oyasingkton. Otan teleiwse to sxoleio, phre mia ypotrofia gia to Brigham Young University. Kata th diarkeia twn spoydwn toy egine melos ths ekklhsias twn mormonwn, Ekklhsia toy Ihsoy Xristoy twn Sygxronwn Agiwn. Epeita spoydase kinhmatografo kai qeatrologia sto Panepisthmio toy Kansas kai to Panepisthmio ths Neas Yorkhs, opoy parakoloyqhse kai to Ergasthrio syggrafhs qeatrikwn ergwn toy Institoytoy Sundance.

    To 1993 epestrece sto Brigham Young University, gia na skhnoqethsei ekei to prwto toy ergo ``In the company of men''. Me proypologismo 25.000 dolariwn gyrise amesws meta to qeatriko ergo se tainia kai kerdise, to 1997, to prwto brabeio sto Festibal kinhmatografoy Sundance. H megalh epityxia ton enqarryne na gyrisei se tainia kai ena akomh apo ta paliotera erga toy, to ``Your friends and neighbors''. Kai ayth h tainia eixe qetikh antapokrish apo koino kai kritikoys. Ena akomh film poy skhnoqethse o La Mpioyt htan kai to ``Nurse Betty''. H tainia elabe to Brabeio kalyteroy senarioy stis Kanes to 2000. Alles tainies toy einai to ``Possession'' (2002) kai to ``The shape of things'' (2003), poy basizetai se ena qeatriko toy ergo. Shmera, zei me thn oikogeneia toy sto Fort Goyein ths Intiana.

    Syntelestes ths parastashs

    Metafrash: Xristina Mpampoy Pagkoyrelh

    Skhnoqesia: Basia Mpakakoy Giannhs Paraskeyopoylos

    Skhnika - kostoymia: Sofia Papadopoyloy

    Paizoyn: Magdalhnh Mpekrh, Basw Nikhforidoy, Giwrgos Papadhmhtrioy, Giannhs Paraskeyopoylos.

    Oi parastaseis qa dinontai kaqe Pempth kai Sabbato stis 21.15, thn Kyriakh stis 20.00, enw thn Paraskeyh metamesonyktia stis 00.00. Oi times twn eisithriwn einai 12 kai 8,5 (foithtiko) eyrw.

    [32] ANASTELLEI TH LEITOYRGIA TOY O QEATRIKOS ORGANISMOS "NEES MORFES"

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (16:00 UTC+2)

    Thn anastolh ths leitoyrgias toy sta telh Maioy, otan qa exoyn oloklhrwqei oi parastaseis ths neas paragwghs ``Bash Kosmiko Gegonos'', poy jekinoyn to Sabbato 13 Martioy, anakoinwse shmera o Qeatrikos Organismos ths Qessalonikhs ``Nees Morfes'', epeita apo oxtw xronia leitoyrgias sto monimo xwro twn parastasewn toy, to Studio Nees Morfes (Agnwstoy Stratiwth 20).

    Ta idrytika toy melh Magdalhnh Mpekrh, Sofia Papadopoyloy kai Giannhs Paraskeyopoylos, se sxetikh epistolh toys epikaloyntai thn ``anagkh siwphs'' prokeimenoy na epanaprosdiorisoyn th qesh toy Organismoy mesa sto xwro toy Qeatroy, afhnontas wstoso anoixto to endexomeno gia ``epomena bhmata'' poy qa apokalycoyn ena neo kyklo dhmioyrgias.

    O Organismos anaferetai sthn apeilh metallajhs twn arxikwn stoxwn kai arxwn gia th leitoyrgia ths qeatrikhs omadas, sth sygxysh poy epikratei sto qeatriko topio ths polhs kai sth dyskolia aytoprosdiorismoy toy mesa se ayto, enw parallhla jekaqarizei oti arneitai na apodexqei enan rolo poy stoxeyei apla kai mono sthn ylopoihsh mias akomh parastashs kaqe fora. Epishs, diapistwnei dyskolia sthn epanatrofodothsh toy pyrhna ths omadas me hqopoioys, oi proswpikes anagkes kai filodojies twn opoiwn kinoyntai olo kai ligotero sthn kateyqynsh ejyphrethshs twn kallitexnikwn ajiwn, kai kanei logo gia kaqysterhsh xrhmatwn ths epixorhghshs apo to YPPO poy odhgei se oikonomiko adiejodo.

    To plhres keimeno ths epistolhs exei ws ejhs:

    ``Oi Nees Morfes apo th stigmh ths dhmioyrgias toys eqesan san kyrio ajona ths doyleias toys th diereynhsh tropwn proseggishs twn qeatrikwn keimenwn me bash th swmatikothta. Exontas syneidhta epilejei na mhn katafeygoyme se pagiwmenes kallitexnikes epiloges problecimoy apotelesmatos epixeirhsame mesw twn parastasewn mas na katarghsoyme thn paradosiakh sxesh skhnhs-plateias kai na dieyrynoyme tis synqhkes poy thn periorizoyn.

    Htan mia epilogh poy se megalo baqmo ypagoreythke apo thn idiaiterh skhnikh synqhkh poy dhmioyrgei enas xwros mh symbatika qeatrikos opws einai to ypogeio twn Newn Morfwn. Poly grhgora loipon dhmioyrghqhke h anagkh kaqe parastash mas na apotelei mia empeiria gia mas poy thn kanoyme kai synepws mia empeiria kai gi' aytoys poy th dexontai. Qelhsame na prosferoyme stoys qeates mas ena idiotypo biwma mesa sto xwro toy qeatroy prosexontas panta ayth mas h proqesh na mh ginetai aytoskopos. Proekycan etsi parastaseis kaqara peiramatikoy xarakthra, parastaseis poy eqetan erwthmatika prwt' ap' ola stoys dhmioyrgoys toys.

    Shmera, epeita apo oktw xronia anellipoys kai parembatikhs paroysias sta qeatrika pragmata ths Qessalonikhs qewroyme oti oi stoxoi toys opoioys kat' ejoxhn qesame exoyn se megalo baqmo epiteyxqei. Diagracame thn poreia mas anazhtwntas panta to apolyto. Qesame san akrogwniaio liqo ths yparjhs mas thn ennoia ths omadas. Dhmioyrghsame, mesa sta plaisia ths doyleias mas, enan pyrhna kallitexnwn me koinh poreia sth zwh kai sthn Texnh. Enan pyrhna anqrwpwn poy h diaqesimothta toys, to anoigma toy enos pros ton allo, h anagkh toys na yparjoyn skhnika mesa apo diadromes apolyta proswpikes htan to prwtarxiko, to kyriarxo ergaleio ths doyleias toys. Qewroyme oti mexri shmera meiname pistoi kai synepeis stis arxes mas kai oi parastaseis mas htan to apotelesma ayths ths synepeias.

    Shmera omws diapistwnoyme oti kati exei allajei. Oti gia na ejakoloyqhsoyme na yparxoyme prepei na kanoyme paraxwrhseis. Oti einai olo kai pio dyskolo na synexisoyme na leitoyrgoyme sthn prajh ws mia synektikh dhmioyrgikh omada. Eimaste sxedon ypoxrewmenoi na metallaxqoyme se "qiaso" me ola ta qetika kai ta arnhtika poy mporei na synepagetai mia tetoia metallagh. Edika sthn periptwsh mas poy den qa einai apotelesma epiloghs alla epibiwtikh antidrash.

    Poies einai omws oi synqhkes poy mas ypoxrewnoyn se mia tetoia metallagh;

    Prwta ap' ola h diarkws ayjanomenh dyskolia na epanatrofodotoyme ton pyrhna ths omadas mas me hqopoioys diaqesimoys na alloiwqoyn alla kai na alloiwsoyn th fysiognwmia ths omadas mesa apo th diadikasia doyleias poy oi Nees Morfes proteinoyn kai apolytws anoixtoys s' ayth th doyleia. Blepoyme olo kai pio syxna oti h epoxh sthn opoia zoyme alla kai oi proswpikes anagkes kai filodojies toy kaqe hqopoioy kinoyntai olo kai ligotero pros thn kateyqynsh ths ejyphrethshs koinwn kallitexnikwn stoxwn kai oramatwn. Etsi oi Nees Morfes poly syxna den apoteloyn para ena stadio doyleias kata ta prwta bhmata enos neoy hqopoioy, ena skalopati prin to megalo toys kallitexniko bhma pros opoia kateyqynsh ki an einai ayto. Einai enas rolos poy a priori arnoymaste na apodexqoyme kai na yphrethsoyme afoy akyrwnei thn anagkh mas na xtizoyme se epipedo baqoys me ajona thn diaqesh mas gia diarkh ereyna sto xwro toy qeatroy kai mas ypoxrewnei na stoxeyoyme apla kai mono sthn ylopoihsh mias akoma parastashs kaqe fora.

    Epipleon to qeatriko topio ths polhs ayth th stigmh ektimoyme oti brisketai se sygxysh oson afora to safes kai anagnwrisimo stigma toy kaqe qeatrikoy xwroy kai toy logoy poy epixeirei na arqrwsei. Synepws h dyskolia mas na aytoprosdioristoyme mesa s' ayto to qolo kai sygkexymeno topio einai safhs.

    Telos, h diarkhs kaqysterhsh twn xrhmatwn ths epixorhghshs kai h taytoxronh eyqynh toy na qewroymaste enas apo toys ychlotera epixorhgoymenoys qiasoys ths xwras (symfwna me tis epixorhghseis qiaswn monoetoys programmatismoy) odhgei ta pragmata se oikonomiko adiejodo, me poly shmantikes epiptwseis sto kallitexniko apotelesma poy exoyme thn apaithsh apo toys eaytoys mas na paragoyme.

    Me dedomenes loipon tis synqhkes poy perigrafoyme kai ton tropo poy, xronia twra, exoyme orisei ton rolo mas mesa s' aytes, oi Nees Morfes exoyme pleon thn anagkh na siwphsoyme gia ena xroniko diasthma prokeimenoy na exoyme kapoia stigmh th dynatothta na epanaprosdiorisoyme th qesh mas mesa sto qeatro. Leitoyrghsame oktw xronia prospaqwntas kaqe fora na afoygkrastoyme thn anagkh mas kai na thn empisteytoyme me th bebaiothta oti ayth mas h empistosynh qa mas apokalycei to epomeno bhma mas. Kai den pesame ejw. Ayto skopeyoyme na kanoyme kai twra. Na empisteytoyme thn anagkh mas gia siwph, gia paysh, gia anasa kai na afhsoyme to xrono na mas apokalycei ton epomeno kyklo mas.

    Sta telh Maioy loipon toy 2004 kai afoy oloklhrwqoyn kai oi parastaseis ths neas mas paragwghs o Qeatrikos Organismos Nees Morfes meta apo oktw xronia leitoyrgias sto monimo xwro twn parastasewn toy, to Studio Nees Morfes, apofasizei na anasteilei th leitoyrgia toy. H apofash ayth shmatodotei gia mas to kleisimo enos poly shmantikoy kai dhmioyrgikoy kykloy doyleias mesa stis synqhkes poy apolyta kai idanika orisame apo th stigmh ths dhmioyrgias mas.

    Qeloyme na ekfrasoyme thn eygnwmosynh mas pros oloys ekeinoys poy kata th diarkeia ayths ths poreias mas sthrijan, mas symparastaqhkan kai mas empisteyqhkan kai idiaitera ton Zannh Calth poy kata kapoio tropo staqhke o pneymatikos pateras twn Newn Morfwn, ton Basilh Papagewrgioy kai th Xristina Mpampoy- Pagkoyrelh poy yphrjan panta dipla mas me blemma ojy kai aysthro kai gi' ayto polytimo, ton Akh Dhmoy, thn Anastasia Qeofanidoy kai to Niko Boydoyrh gia th synergasia toys, th filia toys kai th me kaqe tropo bohqeia toys ki akomh ton aeimnhsto Baio Pagkoyrelh poy dieblece s' emas thn krymmenh dynatothta kai sygxwrese to prwtoleio apotelesma. Eyxaristoyme akomh osoys mas polemhsan, osoys symfwnhsan h diafwnhsan me tis epiloges mas h paroysia olwn apodeixqhke ejairetika wfelimh sthn proswpikh kai qeatrikh mas diadromh.

    Epishs qa qelame na eyxaristhsoyme thn epitroph epixorhghsewn toy YPPO giati xwris thn polytimh syndromh toys h ylopoihsh toy kallitexnikoy mas oramatos qa htan anefikth kai, telos, ton kosmo poy eide tis parastaseis mas kai yphrje diaqesimos na epikoinwnhsei me thn oysia toy peiramatismoy mas.

    [33] CHFIAKOS DISKOS ME POIHMATA TOY KLEITOY KYROY

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (14:30 UTC+2)

    O chfiakos diskos me ton titlo "O Kleitos Kyroy diabazei poihmata toy" (diarkeias 50 leptwn) dianemetai dwrean me to neo teyxos toy periodikoy "Enteykthrio", kai o opoios paroysiasthke shmera se synenteyjh typoy.

    O diskos, poy perilambanei seira poihmatwn toy Kleitoy Kyroy, ta opoia kalyptoyn thn poihtikh toy diadromh kai akoloyqoyn xronologikh seira, apotelei symparagwgh toy Enteykthrioy me ton radiofwniko staqmo 9,58 fm, sto plaisio twn epeteiakwn toy ekdhlwsewn gia th symplhrwsh 10 etwn leitoyrgias toy kai ekdoqhke me th xorhgia ths Makedonikhs Kallitexnikhs Etaireias "Texnh".

    O Kleitos Kyroy, prologizontas ton chfiako disko, anaferei metajy allwn oti sta xronia mas h poihsh exei kanei qeamatika almata, exei mpei sthn kaqhmerinh mas zwh kai paramenei afqarth se enan kosmo fqoras. Gia ton idio h poihsh einai san enas ejomologhths poy mporei na tis empisteyetai ta panta, kai kyriws den menei adiaforh stis "qhriwdies" poy diaprattontai shmera ston planhth mas.

    "Zoyme se dyskoloys kairoys, se enan kosmo poy allazei gorga me ryqmo asfyktiko, se enan kosmo poy arxise pia na fainetai jenos. [...] Briskomaste hdh mprosta se enan eperxomeno skotadismo. Sto noy moy erxetai syxna o Mixalhs Katsaros, poy mas proeidopoioyse prin polla xronia me to poihma toy "Antistaqeitai". Mono tropos na apofygoyme thn kaqypotajh kai na diaswsoyme thn anqrwpia mas apo thn eperxomenh epiboylh einai na katanohsoyme ton ychlo baqmo toy kindynoy poy amesa mas apeilei. Monaxa tote, ws anqrwpoi me pneyma eleyqero qa mporesoyme na antitaxqoyme sta skoteina toy sxedia", anaferei metajy allwn o poihths Kleitos Kyroy, prologizontas ton chfiako disko.

    O dieyqynths toy periodikoy Enteykthrio, Giwrgos Kordomenidhs, dhlwse oti h ekdosh toy chfiakoy diskoy antapodidei elaxista apo osa ofeilei ston Kleito Kyroy, o opoios ploytise me to gracimo toys thn poihsh kai prosqese oti katanthse fysiko stis meres mas na akoyme dialejeis kai syzhthseis gia thn poihsh, alla afysiko na akoyme poihmata. "H anagnwsh ths poihshs apo ton idio ton poihth dinei sto poihma mia akomh diastash, sxedon swmatikh. Toy dinei anasa, dhladh synaisqhmatikh fortish poy prosqetei h fwnh toy poihth, me toys poikiloys xrwmatismoys kai me tis ayjomeiwseis ths entashs.

    [34] SYNAYLIA THS ORXHSTRAS EGXORDWN THS KOQ STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (13:56 UTC+2)

    Synaylia me thn Orxhstra Egxordwn ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs, ypo th dieyqynsh toy Mikh Mixahlidh, qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh 19 Martioy, stis 21:00, sto Amfiqeatro toy Tellogleioy Idrymatos Texnwn.

    Oi solist E. Lappas (Bioli), B. Dabarhs (Biolontselo), Xr. Grimpas (Biolontselo), Z. Stepits (Biolontselo) qa ermhneysoyn erga twn:

    X.M.Richter: Adagio e Fuga

    A.Vivaldi: Kontserto gia bioli, biolontselo kai orxhstra, se si yfesh meizona

    A.Vivaldi: Kontserto gia dyo biolontsela kai orxhstra, se sol elassona

    F.Mendelssohn: Symfwnia ar.10 se si elassona

    E.Grieg: Soyita ``Xolmpergk''

    [35] O QEODWROS AGGELOPOYLOS APOXAIRETA TH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 11 Martioy 2004 (12:22 UTC+2)

    Thn polh ths Qessalonikhs kai to kinhmatografofilo koino ths apoxaireta o Qeodwros Aggelopoylos, sto plaisio ekdhlwshs poy qa pragmatopoihqei thn Kyriakh 14 Martioy sto Olympion, exontas oloklhrwsei enan megalo kyklo dhmioyrgias edw.

    Meta apo pente tainies sthn polh, o Qeodwros Aggelopoylos den qa epistrecei jana ws dhmioyrgos se aythn. Gia na timhsei thn idiaiterh sxesh toy me th Qessalonikh qa parabreqei se eidikh probolh ths teleytaias toy tainias ``To Libadi poy dakryzei'' kai sth synexeia qa synanthsei to koino gia mia anoixth syzhthsh, opoy metajy allwn qa moirastei me toys qeates skeceis, synaisqhmata kai anamnhseis.

    H eidikh probolh ths tainias ``To Libadi poy dakryzei'' qa jekinhsei stis 10.00 to prwi, me meiwmenh timh eisithrioy 3 eyrw. Epishs, to Sabbato 13 Martioy, metajy ths apogeymatinhs kai bradinhs probolhs ths tainias (21.00 21.30), sto Olympion, qa apeyqynei xairetismo sto kinhmatografofilo koino.

    H diadromh toy skhnoqeth sth Qessalonikh jekinhse to 1988 me to ``Topio sthn Omixlh'', synexisthke me ``To metewro bhma toy pelargoy'', to ``Blemma toy Odyssea'', to ``Mia aiwniothta kai mia mera'' kai kleinei to 2003 me to ``Libadi poy dakryzei''.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 11 March 2004 - 19:13:57 UTC