Browse through our Interesting Nodes on Armenia A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 18 August 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PROTASH GIA "DIAKHRYJH ALLHLEGGYHS" KATA THS TROMOKRATIAS APO EE
  • [02] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH TOY SYNTONISTIKOY SYMBOYLIOY OLYMPIAKHS
  • [03] TO SABBATO OI PROGRAMMATIKES DHLWSEIS THS KYBERNHSHS
  • [04] TO QEMA TWN SYMBASIOYXWN SYZHTHSE O YP.ES ME TON PROEDRO THS ADEDY
  • [05] EPAFES PAPANDREOY ME STELEXH TOY PASOK
  • [06] SYNANTHSH BALHNAKH - LENOYAR
  • [07] ASTYNOMIKO POY TRAYMATISTHKE SE SYMPLOKH EPISKEFQHKE O XR.
  • [08] ASKHSH ANTIMETWPISHS EKTAKTHS ANAGKHS DIORGANWSE O D.A.A.
  • [09] NAJOS: PLOIO PROSEKROYSE STHN PROBLHTA TOY LIMANIOY
  • [10] SYNENTEYJH TYPOY THS PRWHN HGESIAS TOY YPPO GIA THN OLYMPIAKH
  • [11] EETT: 1.860 KATAGGELIES GIA TIS THLEPIKOINWNIES TO 2003
  • [12] METRA GIA TH STHRIJH TOY EMPORIOY ZHTAEI H ESEE
  • [13] KOMISION: DIADIKASIA EJETASHS XORHGHSHS KRATIKWN ENISXYSEWN PROS THN OA
  • [14] ANODIKES TASEIS STH WALL STREET
  • [15] MEIWQHKE O KAQAROS DANEISMOS TOY EYRWSYSTHMATOS PROS PISTWTIKA IDRYMATA
  • [16] PERDIKHS: "AKRWTHRIASMOS" TWN SYNOMILIWN TO EGGRAFO NTE SOTO
  • [17] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - ROTE
  • [18] H E.E. APORRIPTEI TO TOYRKIKO AITHMA GIA MONIMES PAREKKLISEIS APO TO
  • [19] H LILIANA KARATZITS EPIMENEI OTI DEN GNWRIZEI POY BRISKETAI O SYZYGOS
  • [20] RASMOYSEN: H ROYMANIA QA PETYXEI THN ENTAJH STHN EE TO 2007
  • [21] PINGK PONGK: STHN IAPWNIA O KREANGKA
  • [22] ENQOYSIASMENOI OI AQLHTES THS ENORGANHS GYMNASTIKHS
  • [23] AISIODOJIA GINGKMPLANT GIA PROKRISH TOY HRAKLH STO KYPELLO
  • [24] BELTIWNETAI H KATASTASH TOY G. KYRASTA
  • [25] PALH: CAQA KAI KOLWNH DIAKRIQHKAN STO KLIPAN
  • [26] TO NATO EPEKTEINEI TIS EPIXEIRHSEIS TOY STH MESOGEIO
  • [27] TO MAROKO EIXE ENHMERWSEI THN ISPANIA GIA TON TZAMAL ZOYGKAM
  • [28] DYO NEKROI APO EPIDROMH ISRAHLINWN STH GAZA
  • [29] H RWSIA TOY POYTIN
  • [30] ENNEA NEKROI SE EPIXEIRHSH KATA THS AL KAINTA
  • [31] PAROYSIASH TOY BIBLIOY TOY STR. MPALASKA ``ENA MARMARO GIA THN IMBRO''
  • [32] ARXES IOYNIOY QA ARXISEI NA PARADIDETAI STO KOINO TO EQNIKO
  • [33] ELLHNIKH BRADIA STO DHMARXEIO THS BIENNHS
  • [34] PAROYSIASH TOY BIBLIOY "H EPANASTASH TWN NEOTOYRKWN STH QESSALONIKH"
  • [35] BRABEYMENES TAINIES TOY 5oy DIEQNOYS PANORAMATOS STO EKQ

    [01] PROTASH GIA "DIAKHRYJH ALLHLEGGYHS" KATA THS TROMOKRATIAS APO EE

    Bryjeles, 16 Martioy 2004 (16:07 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph proteine shmera na zhthqei apo toys hgetes kratwn kai kybernhsewn ths EE, sthn epomenh synodo koryfhs sth Bryjeles stis 25 kai 26 Martioy, na yioqethsoyn mia ''diakhryjh allhleggyhs'' enantion ths tromokratias, anakoinwse ekproswpos ths Komision.

    ''H Eyrwpaikh Enwsh kai ta krath-melh ths qa energhsoyn apo koinoy me pneyma allhleggyhs an ena kratos-melos pesei qyma tromokratikhs epiqeshs'', epishmainetai sto keimeno ths diakhryjhs, dieykrinise o Pietro Petroytsi.

    [02] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH TOY SYNTONISTIKOY SYMBOYLIOY OLYMPIAKHS ASFALEIAS

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (19:53 UTC+2)

    To qema ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn kyriarxhse se eyreia syskech poy pragmatopoihqhke to meshmeri sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs ypo thn proedria toy ypoyrgoy Giwrgoy Boylgarakh kai me th symmetoxh allwn 8 ypoyrgwn, toy arxhgoy ths Astynomias Fwth Nasiakoy kai ths Proedroy toy ``Aqhna 2004'' Giannas Aggelopoyloy.

    ``Synhlqe shmera to Syntonistiko Symboylio Olympiakhs Asfaleias mesa sto plaisio ths askhshs ``Aspis Hrakleoys 2004'' h opoia ejelissetai aytes tis meres'' eipe o k. Boylgarakhs kai prosqese oti kata th diarkeia ths syzhthshs yphrje analysh kai ektimhsh mesa se ena prosomoiwmeno Olympiako periballon me ta dedomena ths askhshs.

    O ypoyrgos xarakthrise para poly kalh th syzhthsh poy egine kai epishmane oti bghkan para poly xrhsima kai epoikodomhtika symperasmata. Tonise, ejalloy oti egine epishs mia prwth eyryterh syzhthsh gia qemata eyrytera ths olympiakhs asfaleias kai gnwstopoihse oti tetoies syzhthseis qa ginoyn sto mellon para polles.

    [03] TO SABBATO OI PROGRAMMATIKES DHLWSEIS THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (14:51 UTC+2)

    Me thn omilia toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh anoigei to Sabbato stis 11 to prwi, h aylaia ths Boylhs gia tis programmatikes dhlwseis ths neas kybernhshs.

    H prwth ayth synedriash qa kleisei amesws meta thn topoqethsh toy prwqypoyrgoy kai qa synexistei thn Kyriakh to apogeyma stis 6 me omilia toy arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs Giwrgoy Papandreoy.

    Amesws meta to logo qa paroyn ypoyrgoi ths kybernhshs, kaqws kai osoi boyleytes eggrafoyn ston hlektroniko katalogo.

    Oi arxhgoi twn dyo kommatwn ths antipoliteyshs, KKE kai SYN exoyn dikaiwma na zhthsoyn na paroyn to logo opoia apo tis dyo meres to epiqymoyn.

    Th Deytera h synedriash qa einai prwi - brady kai qa kleisei ta mesanyxta me omilia toy prwqypoyrgoy opote qa arxisei h onomastikh chfoforia gia thn paroxh chfoy empistosynhs pros thn kybernhsh.

    Th Pempth stis 9.30 to prwi qa synelqei h Koinoboyleytikh Omada toy PASOK sthn opoia qa milhsei mono o proedros toy kommatos Giwrgos Papandreoy. Stis 11 h wra qa ginei h orkwmosia twn newn boyleytwn.

    Th Paraskeyh to prwi qa pragmatopoihqei h eklogh proedroy kai antiproedrwn toy Koinoboylioy kai to apogeyma h eklogh kosmhtorwn.

    Natasa Qwma

    [04] TO QEMA TWN SYMBASIOYXWN SYZHTHSE O YP.ES ME TON PROEDRO THS ADEDY

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (14:32 UTC+2)

    Lysh sto qema twn ogdonta xiliadwn symbasioyxwn poy kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes sto dhmosio tomea anamenetai na doqei mexri to telos toy Maioy, opote anamenetai na ekdoqei sxetiko proedriko diatagma. Sto metajy symfwna me plhrofories, qa systaqei trimerhs epitroph apoteloymenh apo ekproswpoys toy ypoyrgeioy Eswterikwn, toy ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias kai ths ADEDY poy qa melethsoyn to zhthma.

    O ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos syzhthse to problhma twn symbasioyxwn me ton Proedro ths ADEDY Spyro Papaspyroy. ``Qa proxwrhsoyme se synennohsh etsi wste kai o kosmos ekeinos o emperistatos o opoios paramenei omhros na mhn exei ayta ta desma gia to mellon alla kai na mhn breqoyme ekqetoi apenanti sthn EE se ena qema to opoio afora thn idia thn eikona ths dhmosias dioikhshs kai toy kratoys'' eipe o k. Paylopoylos.

    Apo thn pleyra toy o k. Papaspyroy tonise pws qa antimetwpistei to megalo zhthma poy afora thn enswmatwsh sthn ellhnikh nomoqesia ths koinotikhs odhgias gia thn antimetwpish me dikaio tropo kai me diafaneia toy qematos twn symbasioyxwn.

    O ypoyrgos Eswterikwn ekane logo gia moriodothsh twn symbasioyxwn se diagwnismoys toy dhmosioy kai epishmane oti leptomereis anakoinwseis qa ginoyn kata thn anagnwsh twn programmatikwn dhlwsewn sth Boylh apo ton prwqypoyrgo.

    [05] EPAFES PAPANDREOY ME STELEXH TOY PASOK

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (16:01 UTC+2)

    Synanthseis me stelexh toy PASOK enocei kai twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs eixe shmera o Proedros toy PASOK G. Papandreoy sth Xarilaoy Trikoyph.

    O k. Papandreoy synanthqhke diadoxika me ton prwhn proedro ths Boylhs Ap. Kaklamanh, toys prwhn ypoyrgoys Akh Tsoxatzopoylo kai Gianno Papantwnioy kai to melos toy E.G. Milena Apostolakh.

    O k. Kaklamanhs meta th synanthsh toy me ton proedro toy PASOK dhlwse oti syzhthsan diadikastika qemata sxetika me th syzhthsh twn programmatikwn dhlwsewn enw o k. Tsoxatzopoylos eipe oti syzhthsan qemata poy exoyn sxesh me thn proetoimasia twn eyrweklogwn kaqws kai thn proetoimasia toy Synedrioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos.

    Erwthqeis gia thn kritikh poy dexqhke o proedros toy PASOK kata thn periodeia toy sthn Krhth gia th symperifora orismenwn stelexwn apanthse oti einai fysiologiko na askeitai kritikh kai prosqese pws ``den qa apofygoyme th syzhthsh ayth sto PASOK, qa thn kanoyme mexri terma qesmika kai sygkrothmena sthn opoia qa parei meros kai h bash toy PASOK. Prepei na katalaboyme poy ofeiletai h htta gia na mporesoyme na paroyme swstes apofaseis gia to mellon''.

    O G. Papantwnioy dhlwse oti syzhthse me ton k. Papandreoy thn ``epomenh mera''. ``Einai boylhsh olwn mas na proxwrhsoyme grhgora thn anasygkrothsh toy PASOK kai thn ananewsh toy politikoy mas logoy sthn kateyqynsh ths koinwnias kai toy polith, h anaptyjh mias dynamikhs antipoliteyshs pros thn kybernhsh ths Neas Dhmokratias''. Telos h M. Apostolakh se dhlwsh ths shmeiwse: ``to PASOK organwnetai, anadiatassei tis dynameis toy kai sygkrotei mia ajiopisth kai idiaitera maxhtikh antipoliteysh''.

    BASW KOYTSOYMPA

    [06] SYNANTHSH BALHNAKH - LENOYAR

    Parisi, 16 Martioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Oi Olympiakoi Agwnes, h tromokratia, to Kypriako kai h Diakybernhtikh syzhthqhkan sth synanthsh poy eixe sto Parisi o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs me th Gallida entetalmenh ypoyrgo Ejwterikwn ypoqesewn Misel Lenoyar.

    O k. Balhnakhs tonise oti einai shmantiko na odhghsei to Eyrwpaiko Syntagma se oysiastikes apofaseis, poy qa apantoyn stis anagkes toy eyrwpaioy polith kai prosqese oti ``h Ellada desmeyetai na syndramei sthn diadikasia ayth''

    Tonise, de, oti oi Olympiakoi Agwnes qa einai asfaleis. ``Qa kanoyme o,ti einai dynaton wste o stoxos aytos na epiteyxqei kai na kanoyme yperhfanoys oloys toys eyrwpaioys''.

    Se oti afora to Kypriako, o k. Balhnakhs ypogrammise oti ``den yparxei megalh aisiodojia se oti afora tis kaq' ayto diapragmateyseis''. ``Wstoso h Ellada kai h Toyrkia qa klhqoyn na symmetasxoyn stis dieyrymenes synomilies. Kai isws sta telh toy mhna na eimaste se qesh na kalycoyme ta kena toy sxedioy Anan, me tropo wste na doqei lysh gia ton kypriako lao, poy qa klhqei na apofasisei me dhmochfisma. Elpizoyme se ena eynoiko apotelesma, to opoio proypoqetei oti h lysh gia to Kypriako qa einai mia eyrwpaikh lysh, poy den qa einai makria apo thn eyrwpaikh logikh kai tis arxes ths, poy den problepoyn monimes ejaireseis. Mia lysh poy qa einai biwsimh, kai poy qa dinei thn dynatothta sto kypriako kratos gia kalyterh lhch apofasewn, poy qa apantoyn stis anagkes twn dyo pleyrwn stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    Se sxetikh erwthsh dhmosiografoy gia thn apaisiodojia gia thn opoia ekane logo, o k. Balhnakhs dieykrinise: ``Milhsa gia apaisiodojia, anaferomenos sthn shmerinh poreia twn synomiliwn. Yparxei elpida gia to epomeno stadio, me thn symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias. Epishs kai gia to trito stadio, sthn lysh poy qa dwsei o Genikos Grammateas me bash to pneyma toy sxedioy toy. Fysika eimaste aisiodojoi kai gia to dhmochfisma, blepoyme oti oi ellhnokyprioi kai toyrkokyprioi katalabainoyn twra thn shmasia toy na apoteloyn meros ths eyrwpaikhs enopoihshs. Einai dyskolotero ayth thn stigmh me toys ellhnokyprioys me tis dhmoskophseis, einai enas tomeas gia ton opoio prepei na ergasqoyme me oles tis politikes dynameis, alla kai mesw enos sxedioy lyshs poy qa einai poly pio eyrwpaiko apo to shmerino''.

    H k. Lenoyar epishmane oti h synanthsh htan poly endiaferoysa synanthsh, ``se aythn thn krisimh kamph gia thn Eyrwph, meta to drama ths Madriths''.

    Se oti afora th Diakybernhtikh kai thn epanenarjh twn diapragmateysewn gia to mellontiko eyrwpaiko Syntagma, shmeiwse oti h Gallia exei ekfrasei thn entonh epiqymia ths gia qetikh katalhjh twn sxetikwn diapragmateysewn mesa sto trexon etos kai oti epipleon kateyqynthria grammh twn gallikwn qesewn, tis opoies symmerizetai kai h ellhnikh politikh, einai na perilambanontai oles oi dynates diatajeis poy qa epitrepoyn thn lhch eniaiwn eyrwpaikwn apofasewn.

    ``Gegonos poy shmainei thn yioqethsh toy systhmatos ths diplhs pleiochfias, thn epektash toy pedioy lhchs apofasewn me to systhma ths enisxymenhs pleiochfias, idiws gia ta qemata eswterikhs asfaleias kai dikaiosynhs, poy einai xrhsima ston tomea katapolemhshs ths tromokratias, kaqws kai pio eyeliktoys mhxanismoys enisxymenhs synergasias se sxesh me aytoys poy problepoyn oi yparxoyses synqhkes''.

    H k. Noel ejefrese thn elpida na katalhjoyn oi diapragmateyseis gia to Kypriako, me th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias.

    `` Kanoyme ekklhsh na yparjei kaqe dynath prospaqeia gia mia synolikh, dikaih ryqmish gia ena biwsimo kratos, kaqws kai gia ton sebasmo twn synqhkwn wste na yparjei diapragmateysh pros mia qetikh ekbash, an einai dynaton prin thn 1h Maioy'', shmeiwse.

    [07] ASTYNOMIKO POY TRAYMATISTHKE SE SYMPLOKH EPISKEFQHKE O XR. MARKOGIANNAKHS

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Ton astynomiko Andrea Kwtsikogiannh, o opoios noshleyetai sto 401 geniko stratiwtiko nosokomeio, meta apo ton sobaro traymatismo toy se enoplh symplokh sto Kolwno, episkefqhke shmera o yfypoyrgos Dhmosias Tajhs, Xrhstos Markogiannakhs.

    O yfypoyrgos enhmerwqhke gia thn katastash ths ygeias toy astynomikoy, h opoia krinetai ikanopoihtikh, enw h pneymonia, poy paroysiasthke ws epiplokh, antimetwpisthke kai einai elegxomenh. O astynomikos exei ejelqei apo th monada entatikhs qerapeias toy nosokomeioy kai noshleyetai se koino qalamo.

    [08] ASKHSH ANTIMETWPISHS EKTAKTHS ANAGKHS DIORGANWSE O D.A.A.

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (20:36 UTC+2)

    Me epityxia oloklhrwqhke sto Porto Rafth h ethsia Askhsh Antimetwpishs Ektakths Anagkhs poy diorganwse to aerodromio Eleyqerios Benizelos.

    To senario ths askhshs "Atyxhma Aeroskafoys Ektos Aerolimena" proeblepe ptwsh aeroskafoys twn Olympiakwn Aerogrammwn poy ekteloyse eswterikh pthsh sto limani toy Porto Rafth.

    Opws orize to senario, to aeroskafos me 50 epibates kai 5meles plhrwma, enw briskotan se diadikasia proseggishs sto Dieqnh Aerolimena Aqhnwn, 8 xiliometra prin apo to aerodromio, ejepemce shma kindynoy kai epixeirhse prosqalasswsh anoixta toy kolpoy toy Porto Rafth. Epishs to senario proeblepe proskroysh toy aeroskafoys sth qalassa, apokollhsh ths pterygas kai byqish toy aeroskafoys sta abaqh.

    Sto plaisio ths askhshs o Pyrgos Elegxoy toy Aerolimena enhmerwse amesws to Eqniko Kentro Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs (EKSED) kai kinhtopoihqhkan amesa oi armodies arxes. To limani toy Porto Rafth apokleisthke apo dynameis ths EL.AS., oi opoioi dhmioyrghsan zwnh asfaleias gia th dieykolynsh twn dynamewn poy efqasan sto shmeio gia thn antimetwpish ths katastashs. Symfwna me to senario ths askhshs oi 33 apo toys 55 epibainontes anasyrqhkan nekroi.

    Sthn askhsh symmeteixan o Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn A.E., h Yphresia Politikhs Aeroporias/Elegxos Enaerias Kykloforias, h Yphresia Politikhs Aeroporias/Aeroporikh Arxh, oi Olympiakes Aerogrammes, h Pyrosbestikh Yphresia Aerolimena, to Pyrosbestiko Swma, h Ellhnikh Astynomia, to Eqniko Kentro Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs, to Limeniko Swma, to EKAB, o Ellhnikos Eryqros Stayros, h Nomarxia An. Attikhs - Politikh Prostasia kai h Yphresia Epeigoysas Iatrikhs Bohqeias Aerolimena.

    [09] NAJOS: PLOIO PROSEKROYSE STHN PROBLHTA TOY LIMANIOY

    Najos, 16 Martioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Rhgma 30 ekatostwn proklhqhke sthn isalo grammh toy ploioy ``Romilnta'', otan kata thn diadikasia kataploy prosekroyse me thn prymnh sthn problhta toy limanioy ths Najoy.

    Sto ploio poy eixe jekinhsei gia thn Anafh kai eixe teliko proorismo twn Peiraia, epebainan 67 epibates kai oloi einai kala sthn ygeia toys.

    Oi epibates qa prowqhqoyn ston Peiraia me ta ploia ``Aiolos Kenterhs'' kai ``Blue Star Najos'', poy briskontan sto limani ths Najoy.

    [10] SYNENTEYJH TYPOY THS PRWHN HGESIAS TOY YPPO GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (20:11 UTC+2)

    Synenteyjh typoy me antikeimeno ta zhthmata ths olympiakhs proetoimasias qa paraxwrhsei ayrio h prwhn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Politismoy, o t. ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o t. yfypoyrgos, armodios gia ta Olympiaka Erga Nasos Aleyras kai o t. Genikos Grammateas Olympiakwn Agwnwn Kwstas Kartalhs.

    H synenteyjh qa pragmatopoihqei sth 1 m.m. sta grafeia toy PASOK.

    [11] EETT: 1.860 KATAGGELIES GIA TIS THLEPIKOINWNIES TO 2003

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (20:49 UTC+2)

    Peripoy 2.000 grapta aithmata - kataggelies katanalwtwn elabe h Eqnikh Epitroph Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (EETT) to 2003.

    Eidikotera, to 95% twn 1.957 kataggeliwn aforoyn ton tomea twn thlepikoinwniwn kai sygkekrimena to 35% to fasma twn syxnothtwn, akoloyqoyn oi yphresies ADSL me 29%, h kinhth thlefwnia me 15%, h staqerh thlefwnia me 14% kai ta onomata twn diktyakwn topwn me 2%. Stis kataggelies perilambanontai epishs parapona gia tis taxydromikes yphresies se pososto 3% kai gia th genikh enhmerwsh se pososto 2%.

    Epishs, to 2003 h Grammh Epikoinwnias ths EETT, h opoia apeyqynetai apokleistika se katanalwtes, elabe 2.356 thlefwnhmata gia qemata sxetika me ta anwterw.

    H EETT exei dhmioyrghsei ton aparaithto mhxanismo gia na prostateysei toys katanalwtes kai na toys enhmerwnei prokeimenoy na ajiopoioyn ta ofelh ths apeleyqerwshs, dhlwse o proedros ths Epitrophs Manwlhs Giakoymakhs, o opoios epishmane oti to neo thlepikoinwniako periballon apaitei apo toys katanalwtes na enhmerwnontai, na sygkrinoyn tis prosfores twn etairiwn kai na tis ajiologoyn symfwna me tis anagkes toys.

    [12] METRA GIA TH STHRIJH TOY EMPORIOY ZHTAEI H ESEE

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Ypomnhma sto opoio anaferontai ta metra poy qa prepei na lhfqoyn gia th sthrijh toy emporioy kateqese to proedreio ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy (ESEE) me epikefalhs ton proedro Dhmhtrh Armenakh ston ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgo Alogoskoyfh kai ton yfypoyrgo Xrhsto Fwlia, sto plaisio twn synanthsewn toys me toys koinwnikoys etairoys.

    Eidikotera sto ypomnhma ths ESEEanaferontai ws anagkaies proteraiothtes:

    -H diamorfwsh oloklhrwmenhs politikhs gia tis Mikromesaies Epixeirhseis toy prwtogenoys, deyterogenoys kai tritogenoys tomea ths oikonomias.

    -H dhmioyrgia Eqnikoy Symboylioy Mikromesaiwn Epixeirhsewn me yposthriktikh domh to Eqniko Parathrhthrio Emporioy.

    -H ekponhsh Anaptyjiakoy Nomoy, eidika gia Mikromesaies Epixeirhseis.

    -H epitaxynsh ths oloklhrwshs twn domwn twn KETA kai ejelijh toys se oysiastika symboyleytika organa.

    -H katanomh kondyliwn G' KPS kai D' KPS. Enisxysh twn kondyliwn sthrijhs twn mikromesaiwn epixeirhsewn toy emporioy kai twn yphresiwn.

    -O periorismos idryshs yperagorwn kai yperkatasthmatwn symfwna me sygkekrimena krithria kai h adeiodothsh na synodeyetai apo meletes kykloforiakwn, periballontikwn, oikonomikwn kai koinwnikwn epiptwsewn.

    -Gia to wrario leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn: Diathrhsh ths isxyoysas KYA/1162/97, me dynatothta dieyrynshs ths bradinhs wras kata 30 lepta. Htoi: Gia toys xeimerinoys mhnes wra lhjhs toy wrarioy 20.30 kai gia toys qerinoys 21.30.

    -Gia to paraemporio: Amesh kai pisth efarmogh twn nomwn kai enan neo kyklo diaboyleysewn, gia thn oristikh kai dikaih antimetwpish toy zhthmatos.

    -Gia to forologiko: Kaqierwsh xamhloterwn syntelestwn forologhshs gia tis mikromesaies epixeirhseis me kyklo ergasiwn mexri 1,5 ekatommyrio eyrw, me anwtato syntelesth 18%. Aploysteysh twn diadikasiwn aposbeshs twn episfalwn apaithsewn. Anamorfwsh kai synexhs parakoloyqhsh kai parembash gia tis anagnwrisimes apo toys forologikoys elegxoys dapanes twn epixeirhsewn.

    -Gia tis ekptwseis: Kaqorismos staqerwn hmeromhniwn enarjhs kai lhjhs twn ekptwsewn. Xeimerines ekptwseis: Enarjh thn 1h Febroyarioy kai lhjh thn 28h h 29h toy idioy mhna. Qerines ekptwseis: Enarjh thn 20h Ioylioy kai lhjh thn 31h Aygoystoy.

    -Gia tis prosfores: Periorismos twn prosforwn se memonwmena proionta mexri toy 10% twn emporeysimwn proiontwn. Anagrafh mias kai monadikhs timhs, ayths ths timhs prosforas. Na apagoreyetai h diplh anagrafh timwn poy synhqws einai paraplanhtikh meqodos. Apagoreysh twn prosforwn 30 hmeres prin thn enarjh twn taktikwn ekptwsewn.

    -H enisxysh toy Tameioy Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME), me ayjhsh toy kefalaioy sta 300 ekatommyria eyrw, wste na xrhmatodothqei megalyteros ariqmos epixeirhsewn.

    -H dhmioyrgia epikoyrikoy h epaggelmatikoy Tameioy Eleyqerwn Epaggelmatiwn kai diereynhsh twn dynatothtwn parallhlhs epektashs me th systash Tameioy Allhleggyhs.

    [13] KOMISION: DIADIKASIA EJETASHS XORHGHSHS KRATIKWN ENISXYSEWN PROS THN OA

    Bryjelles, 16 Martioy 2004 (20:07 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse shmera thn apofash ths na kinhsei epishmh diadikasia ejetashs sxetika me th xorhghsh kratikwn enisxysewn sthn Olympiakh Aeroporia.

    H Epitroph, se sxetikh anakoinwsh epishmainei oti exei amfibolies oson afora tis ryqmiseis oi opoies diepoyn th systash kai idiwtikopoihsh ths neas etaireias poy ferei thn epwnymia Olympiakes Aerogrammes kai skopeyei na merimnhsei wste h anagkaia ayth diadikasia na mh synodeyetai apo kanenos eidoys kratikh enisxysh.

    Eidikotera, h Epitroph amfiballei kata poson arketa apo ta metra poy lhfqhkan ta teleytaia xronia einai dynaton na khryxqoyn symbata me thn koinh agora kai gi' ayto prokeitai na diereynhsei kata poso ta pleonekthmata poy paraxwrhqhkan sthn Olympiakh Aeroporia synistoyn nees kratikes enisxyseis, kyriws de h mh ejoflhsh forologikwn xrewn to 2003, h xorhghsh prokatabolhs ek meroys toy Ellhnikoy Dhmosioy gia th xrhmatodothsh ths anadiarqrwshs kai idiwtikopoihshs ths etaireias kai h mh katabolh toy teloys eksygxronismoy kai anaptyjhs twn aerodromiwn (Spatoshmo) poy eisprattetai apo toys epibates.

    Parallhla, h Epitroph skopeyei na ejakribwsei tis synqhkes katw apo tis opoies to ellhniko Dhmosio dhmioyrghse sto telos toy 2003 th nea etairia me thn epwnymia ``Olympiakes Aerogrammes'', h opoia anelabe to pthtiko ergo ths Olympiakhs Aeroporias.

    Se sxesh me to qema ayto h Epitroph ypogrammizei sthn anakoinwsh ths oti qewrei pws oles oi etairies poy anhkan ston omilo apoteloyn mia kai thn ayth epixeirhsh apo thn apoch twn koinotikwn kanonwn peri kratikwn enisxysewn, epishmainontas parallhla oti ola ta stoixeia toy energhtikoy ths Olympiakhs Aeroporias (aeroskafh, proswpiko), kai sto mellon oi kladoi ``synthrhsh'' kai ``epigeia ejyphrethsh'', metabibasthkan h prokeitai na metabibastoyn sth nea etairia.

    Sthn anakoinwsh ths h Epitroph epishmainei akomh oti h nea etairia anekthse toys diaqesimoys xronoys sta aerodromia (slots), ta dikaiwmata kykloforias kai tis ypoxrewseis paroxhs dhmosias yphresias poy kateixe h Olympiakh Aeroporia. Anaforika me thn katastash ayth h Epitroph ypogrammizei oti amfisbhtei th nomimothta twn pleonekthmatwn apo ta opoia dynantai na epwfelhqoyn oi Olympiakes Aerogrammes, ws klhronomos ths Olympiakhs Aeroporias, kai ekfrazei amfibolies epi ths diadikasias poy akoloyqhqhke, h opoia den epitrepei na ajiologhqei ean o dynhtikos agorasths qa katabalei ``eylogo timhma''.

    Telos, h Epitroph zhtei thn epishmh katarghsh, prin apo tis 31 Dekembrioy 2004, arketwn apo ta arqra toy nomoy 96/1975, me ta opoia dhmioyrgeitai kaqestws parekklisewn efarmozomenwn sthn Olympiakh Aeroporia to opoio, kata th gnwmh ths, noqeyei h apeilei na noqeysei ton antagwnismo sto eswteriko ths koinhs agoras.

    ``Ean h diadikasia idiwtikopoihshs den dienerghqei se plhrh symmorfwsh me thn eyrwpaikh nomoqesia, h etaireia qa prepei na teqei ypo ekkaqarish, opws synebh me alles etaireies sth leitoyrgoysa ypo synqhkes antagwnismoy agora aeroporikwn metaforwn'', tonise h antiproedros ths Epitrophs epifortismenh me qemata metaforwn kai energeias, Logiola nte Palaqio, shmeiwnontas oti prokeitai gia thn teleytaia eykairia poy prosferetai sthn Olympiakh Aeroporia. ``Eimai sigoyrh oti h ellhnikh kybernhsh qa synergastei plhrws me thn Epitroph prokeimenoy na apofeyxqoyn ta sfalmata poy odhghsan sthn paroysa katastash'', proseqese.

    [14] ANODIKES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 16 Martioy 2004 (19:39 UTC+2)

    Anodikes taseis katagrafontai apo thn enarjh ths shmerinhs synedriashs sth Wall Street, opoy to ependytiko endiaferon epikentrwnetai se kapoies epixeirhmatikes eidhseis en anamonh ths apofashs ths Kentrikhs Trapezas twn HPA (Fed) gia ta epitokia, stis 21:15 wra Ellados.

    H pleionothta twn analytwn ektima oti h katastash sthn agora ergasias den epitrepei pros to paron ston proedro ths Fed Alan Gkrinspan na proxwrhsei sthn prwth ayjhsh apo to 2000 twn istorika xamhlwn epitokiwn. Ta epitokia-kleidia toy dolarioy briskontai sto 1%. Ektimatai epishs oti oi kinhseis ths Trapezas ews tis proedrikes ekloges ths 2as Noembrioy stis HPA qa einai prosektikes.

    Sto metajy, me idiaitero endiaferon anamenontai kai oi dhlwseis toy Gkrinspan gia thn poreia ths amerikanikhs oikonomias alla kai mia endexomenh allagh ths diatypwshs sto synodeytiko anakoinwqen oti h trapeza ``qa kanei ypomonh protoy arxisei na ayjanei to kostos daneismoy''.

    Sto epixeirhmatiko metwpo, h 3M shmeiwnei kerdh 5,32% kaqws anabaqmise tis ektimhseis ths gia ta kerdh toy prwtoy trimhnoy.

    Kerdh 0,40% shmeiwnei o titlos ths Lehman Brothers, h opoia anakoinwse yperdiplasiasmo twn kerdwn ths gia to prwto trimhno xrhshs, yperbainontas kai tis ektimhseis twn analytwn.

    Ejalloy, oi anegerseis newn katoikiwn stis Hnwmenes Politeies meiwqhkan kata 4% ton Febroyario, stis 1.855 ekatommyria monades ethsiws. H kakokairia einai mia apo tis aities meiwshs toy ryqmoy newn kataskeywn. Meiwsh 1,5% shmeiwsan kai oi oikodomikes adeies poy ekdoqhkan ton Febroyario.

    Stis 19.15, wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones enisxyotan kata 0,43%, anerxomenos stis 10.146,01 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias me oriaka kerdh 0,05% diamorfwnotan stis 1.940,25 monades kai o eyryteros Standard & Poor's 500 shmeiwne anodo 0,26%, stis 1.107,31 monades.

    S.A.

    [15] MEIWQHKE O KAQAROS DANEISMOS TOY EYRWSYSTHMATOS PROS PISTWTIKA IDRYMATA

    Frankfoyrth, 16 Martioy 2004 (19:07 UTC+2)

    Kata 2,1 dis. eyrw meiwqhke h kaqarh synallagmatikh qesh toy Eyrwsysthmatos kata thn ebdomada poy elhje stis 12 Martioy, me apotelesma na diamorfwqei sta 168,4 dis. eyrw, logw synallagwn pelatwn kai xartofylakioy. Ejalloy, o kaqaros daneismos toy Eyrwsysthmatos pros ta pistwtika idrymata syrriknwqhke kata 8,1 dis. eyrw, sta 276,6 dis. eyrw.

    Analytikotera, symfwna me anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT), h katastash diamorfwqhke ws ejhs:

    I. Stoixeia poy den sxetizontai me prajeis nomismatikhs politikhs

    Kata thn ebdomada poy elhje stis 12 Martioy 2004, h kaqarh synallagmatikh qesh toy Eyrwsysthmatos (stoixeia 2 kai 3 toy energhtikoy meion ta stoixeia 7, 8 kai 9 toy paqhtikoy) meiwqhke kata 2,1 disekatommyria eyrw se 168,4 disekatommyria eyrw, logw synallagwn pelatwn kai xartofylakioy.

    Ta emporeysima xreografa se eyrw katoikwn ths zwnhs toy eyrw (stoixeio 7 toy energhtikoy), ta opoia katexei to Eyrwsysthma, ayjhqhkan kata 0,9 disekatommyria eyrw se 68,9 disekatommyria eyrw. Ta trapezogrammatia se kykloforia (stoixeio 1 toy paqhtikoy) ayjhqhkan kata 0,4 disekatommyria eyrw se 424,1 disekatommyria eyrw. Oi ypoxrewseis enanti genikhs kybernhshs (stoixeio 5.1 toy paqhtikoy) meiwqhkan kata 4,6 disekatommyria eyrw se 46,1 disekatommyria eyrw.

    II. Stoixeia poy sxetizontai me prajeis nomismatikhs politikhs

    O kaqaros daneismos toy Eyrwsysthmatos pros ta pistwtika idrymata (stoixeio 5 toy energhtikoy meion ta stoixeia 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 kai 4 toy paqhtikoy) meiwqhke kata 8,1 disekatommyria eyrw se 276,6 disekatommyria eyrw. Thn Tetarth 10 Martioy 2004 elhje mia prajh kyrias anaxrhmatodothshs ycoys 135,7 disekatommyriwn eyrw, enw diakanonisthke nea prajh ycoys 127,5 disekatommyriwn eyrw.

    H xrhsimopoihsh ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (stoixeio 5.5 toy energhtikoy) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (stoixeio 2.2 toy paqhtikoy) htan sxedon mhdenikh (enanti 0,2 disekatommyriwn eyrw kai 0,1 disekatommyriwn eyrw antistoixa thn prohgoymenh ebdomada).

    III. Trexoymenoi logariasmoi twn pistwtikwn idrymatwn ths zwnhs toy eyrw

    Ws apotelesma toy synoloy twn synallagwn, to pistwtiko ypoloipo twn trexoymenwn logariasmwn twn pistwtikwn idrymatwn sto Eyrwsysthma (stoixeio 2.1 toy paqhtikoy) meiwqhke kata 2,5 disekatommyria eyrw se 135,2 disekatommyria eyrw.

    [16] PERDIKHS: "AKRWTHRIASMOS" TWN SYNOMILIWN TO EGGRAFO NTE SOTO

    Leykwsia, 16 Martioy 2004 (21:00 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti to eggrafo poy epedwse o eidikos symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto stis dyo pleyres, einai ''akrwthriasmos twn synomiliwn'' kai pws ''oysiastika akrwthriazontai oi qeseis twn dyo pleyrwn'', ejefrase o Genikos Grammateas toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me ton arxhgo toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi, o k. Perdikhs eipe oti ''aytos o akrwthriasmos ginetai me ena eterobarh tropo kai odhgoymaste se synomilies afhnontas pisw basika qemata, ta opoia einai krisima, idiaitera gia th leitoyrgikothta, th biwsimothta kai thn asfaleia ths lyshs toy Kypriakoy''.

    O k. Akintzi apantwntas se erwthsh eipe oti akomh den eide to neo eggrafo toy k. nte Soto.

    O k. Akintzi epanelabe th qesh toy gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan kai ejefrase thn pepoiqhsh oti o xronos ths lyshs exei epelqei.

    (MPE - KYPE)

    [17] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - ROTE

    Leykwsia, 16 Martioy 2004 (20:55 UTC+2)

    H Symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy Mextilnt Rote dhlwse shmera oti qa htan aparadekto na yparjoyn monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno se periptwsh lyshs toy Kypriakoy.

    Milwntas ystera apo synanthsh twn melwn ths Epitrophs me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, h k. Rote eipe oti einai bebaio pws h Kypros qa entaxqei sthn EE thn 1h Maioy kai shmeiwse oti den einai dynato na ginei epanaepikyrwsh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy.

    (MPE - KYPE)

    [18] H E.E. APORRIPTEI TO TOYRKIKO AITHMA GIA MONIMES PAREKKLISEIS APO TO KOINOTIKO KEKTHMENO

    Leykwsia, 16 Martioy 2004 (20:53 UTC+2)

    To toyrkiko aithma gia monimes parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno, otan yparjei lysh toy kypriakoy problhmatos, aperrican shmera Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi, milwntas apo to bhma ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs (MKE) EE - Kyproy poy synerxetai sth Leykwsia.

    Se omilies toys kata thn prwth mera ths synodoy, toso h Symproedros ths Epitrophs Mextilnt Rote, oso kai o Presbeyths sthn Kypro ths Irlandias, h opoia askei ayto to ejamhno thn proedria ths EE, Tzon Soyift, tonisan oti h Eyrwpaikh Enwsh den prokeitai na dextei monimes, alla mono proswrines parekkliseis.

    (MPE - KYPE)

    [19] H LILIANA KARATZITS EPIMENEI OTI DEN GNWRIZEI POY BRISKETAI O SYZYGOS THS

    Pale, 16 Martioy 2004 (20:47 UTC+2)

    H Liliana Zelen - Karatzits, syzygos toy yp' ariqmon ena katazhtoymenoy gia egklhmata polemoy apo to Dikasthrio ths Xaghs Rantoban Karatzits, epanelabe oti einai pepeismenh gia thn aqwothta toy, tonise oti den ton exei dei ta teleytaia tessera xronia kai kathgorhse ton prwhn apestalmeno twn HPA sth Bosnia Ritsarnt Xolmproyk oti prodwse "symfwnia kyriwn" me ton prwhn hgeth twn Serbobosniwn.

    H syzygos toy Rantoban Karatzits se synenteyjh ths sto BBC eipe oti ton eide teleytaia fora prin apo peripoy tessera xronia, otan eixan mia syntomh synanthsh, h opoia krathqhke mystikh akomh kai gia ta paidia toys.

    "Qa hqela poly na hjera poy brisketai o Rantoban. Pragmatika den gnwrizw, kaqws etsi prostateyontai kai o idios kai oi anqrwpoi poy ton froyroyn. Einai kalytera na mhn jeroyme poy brisketai. Erxomaste se dyskolh qesh, otan emas, ta melh ths oikogeneias toy mas parakoloyqoyn", anefere.

    H syzygos toy Karatzits eipe akomh oti o Ritsarnt Xolmproyk eixe yposxeqei ston prwhn hgeth twn Serbobosniwn oti qa aposyrqoyn oi kathgories se baros toy kai oti den qa diwxqei.

    "Yphrje symfwnia metajy toy Ritsarnt Xolmproyk kai toy Rantoban. Tote o k. Xolmproyk ekproswpoyse tis HPA se oles tis diaboyleyseis sthn perioxh ths Gioygkoslabias kai se alla merh. O k. Xolmproyk askhse pieseis wste o Rantoban na paraithqei apo proedros ths Serbikhs Dhmokratias kai apo proedros toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos kai na mhn kanei dhmosies emfaniseis. Eipe ston Rantoban oti qa aposyrqoyn oi kathgories enantion toy, oti den qa diwxqei kai oti mporei na jexasei th Xagh", tonise h Liliana Karatzits.

    O prwhn apestalmenos twn HPA gia thn prwhn Gioygkoslabia Ritsarnt Xalmproyk aporriptei kathgorhmatika thn yparjh opoiasdhpote symfwnias me ton Rantoban Karatzits.

    O prwhn hgeths twn Serbobosniwn katazhteitai edw kai 8 xronia apo to Dikasthrio ths Xaghs, to opoio exei apaggeilei se baros toy kathgories gia egklhmata polemoy kai gia genoktonia.

    H syzygos toy aperrice tis kathgories kai yposthrije oti to Dikasthrio exei ametrhta eggrafa poy apodeiknyoyn oti o Karatzits eixe dwsei entolh stis dynameis na throyn tis Synqhkes ths Geneyhs kai toys kanones polemoy.

    [20] RASMOYSEN: H ROYMANIA QA PETYXEI THN ENTAJH STHN EE TO 2007

    Boykoyresti, 16 Martioy 2004 (20:42 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Danias Fogk Rasmoysen ejefrase thn aisiodojia toy oti h Roymania qa epityxei thn oloklhrwsh twn entajeiakwn diapragmateysewn me thn EE to 2004 kai thn entajh ths to 2007 opws exei programnatistei.

    O Danos prwqypoyrgos meta apo synanthsh poy eixe sth Kopegxagh me ton Roymano proedro Ion Ilieskoy dhlwse oti to Boykoyresti exei shmeiwsei shmantikh proodo oson afora sthn entajh toy sthn EE kai prosqese oti roymanikh kybernhsh qa kataferei na epilysei ta problhmata kai na proxwrhsei.

    O k. Rasmoysen tonise oti h Dania sthrije thn entajh ths Roymanias sthn EE to 2002 poy eixe thn proedria kai xairethse epishs thn entajh ths xwras sto NATO.

    O k. Ilieskoy apo thn allh pleyra eyxaristhse ton Dano prwqypoyrgo gia thn yposthrijh ths Kopegxaghs sthn poreia entajhs ths Roymanias sthn EE kai ton diabebaiwse oti to Boykoyresti qa kataferei na epityxei thn entajh, jepernwntas ta empodia.

    O Roymanos proedros epishmane oti h xwra toy exei kanei proodo stoys tomeis katapolemhshs ths diafqoras kai ths thrhshs twn nomwn gia tis dieqneis yioqesies paidiwn.

    Oi k.k. Rasmoysen kai Ilieskoy tonisan thn anagkh gia megalyterh synergasia twn xwrwn wste na katapolemhqei h dieqnhs tromokratia kai katadikasan akomh mia fora tis polynekres epiqeseis sth Madrith.

    Iwanna Rantoy

    [21] PINGK PONGK: STHN IAPWNIA O KREANGKA

    Qessalonikh, 16 Martioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Sthn Iapwnia fernoyn gia pollosth fora th fetinh sezon ton Kalliniko Kreangka

    oi agwnistikes toy drasthriothtes. O prwtaqlhths toy pingk pongk anaxwrhse shmera gia th xwra toy anatellontos hlioy, kaqws thn prosexh Paraskeyh q' arxisei to 2o stadio toy epaggelmatikoy sirkoyi sto opoio symmetexei. Pros to paron exoyn ginei 9 toyrnoya kai o Kreangka einai 6os sth genikh katatajh me 280 baqmoys, exontas ws kalytero apotelesma mia 2h qesh sto 7o open. To 10o sth seira toyrnoya qa diejaxqei sto Tokio apo tis 19 mexri tis 21 Martioy ki ekei o 32axronos aqlhths mas q' antimetwpisei ston prwto gyro ton dieqnh Germano Peter Franz. Amesa q' akoloyqhsei to 11o toyrnoya poy qa ginei apo tis 23 mexri tis 25 toy mhna sthn Ozaka, enw oi Iapwnes exoyn programmatisei tessera akomh mexri th lhjh ths fetinhs sezon.

    Sto metajy, me dyo paixnidia ta opoia qa ginoyn sto plaisio ths embolimhs 16hs

    agwnistikhs qa synexistei ayrio to prwtaqlhma ths A1 eqnikhs kathgorias twn andrwn. O G.S. Arhs Boylas qa ypodextei ton G.A.S. Eleysis stis 19:00, sto Dhmotiko kleisto gymnasthrio Boylas, enw o Olympiakos q' antimetwpisei ton A.O. Tatayla stis 18:30, sto 3o Lykeio Peiraia-13o Gymnasio.

    Gia thn idia agwnistikh hmera to Aristoteleio Qessalonikhs kerdise xqes ektos edras th X.A.N. Qessalonikhs me 5-2, enw o O.A. Xaniwn qa paijei me ton O.A.A. Hrakleioy Krhths to erxomeno Sabbato.

    [22] ENQOYSIASMENOI OI AQLHTES THS ENORGANHS GYMNASTIKHS

    Qessalonikh, 16 Martioy 2004 (20:30 UTC+2)

    Th zestasia kai th megaloprepeia toy Olympiakoy Kleistoy Gymnasthrioy toy Olympiakoy Aqlhtikoy Kentroy Aqhnwn apolambanoyn hdh oi aqlhtes kai oi aqlhtries poy apo ayrio qa laboyn meros stis Aqlhtikes Diorganwseis ths Enorganhs Gymnastikhs kai toy Trampolino. Apo xqes arxisan oi proponhseis toso sthn kentrikh sala oso kai sto proponhthrio toy Olympiakoy Kleistoy Gymnasthrioy, opoy toys aqlhtes perimene mia eyxaristh ekplhjh kaqws diapistwsan oti kai sto proponhthrio exei egkatastaqei pontioym. ``Ayto einai ejairetiko kaqws parexei idanikes synqhkes proponhshs kai sth bohqhtikh aiqoysa'' tonise o proponhths ths ellhnikhs omadas gynaikwn Qwmas Makrhs metaferontas kai thn apoch twn jenwn proponhtwn, oi opoioi ``entypwsiasqhkan apo tis synqhkes proponhshs kai to gegonos oti sto proponhthrio yphrxe pontioym''.

    To prwi oi Ellhnes aqlhtes proponhqhkan toso sthn kentrikh sala, oso kai sto proponhthrio. Anaferomenos sth shmasia ths symmetoxhs sthn Aqlhtikh Diorganwsh ths Enorganhs Gymnastikhs o eqnikos proponhths andrwn Dhmhtrhs Rafths tonise: ``Gia ton Tampako kai ton Mara qa einai mia eykairia na paroyn mia geysh ths atmosfairas kai ths organwshs enocei ths symmetoxhs toys stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Gia ton Tzabara kai ton Limpanobno o agwnas aytos apotelei akomh ena krithrio gia th symmetoxh toys sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Enorganhs Gymnastikhs''. Ypenqymizetai oti o Dhmosqenhs Tampakos kai o Blashs Maras qa ekproswphsoyn thn ellhnikh Enorganh Gymnastikh twn andrwn stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Malista shmera h Dieqnhs Omospondia Gymnastikhs (FIG) enhmerwse epishmws thn Ellhnikh Gymnastikh Omospondia oti doqhke karta eleyqeras symmetoxhs stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas ston Tampako.

    O ``ashmenios'' Olympionikhs sto Sydney sto agwnisma twn krikwn, den ekryce th xara toy: ``Pleon metrame diaforetika to xrono, afoy efyge oristika to agxos ths prosmonhs. Einai poly shmantiko to gegonos oti qa agwnistoyme gia prwth fora sto xwro opoy qa diejaxqoyn oi Agwnes to kalokairi kai qa exoyme thn prwth epafh me thn egkatastash. To gymnasthrio einai idiaitera epiblhtiko, enw to pontioym kai ta organa mporoyn na xarakthrisqoyn ejairetika. Genika einai enas idanikos xwros'' tonise o Dhmosqenhs Tampakos o opoios qa agwnistei mono se tria organa (ippos, krikoi, monozygo) se antiqesh me toys ypoloipoys treis Ellhnes aqlhtes (Maras - Limpanobnos - Tzabaras) poy qa symmetexoyn kai sta eji organa.

    [23] AISIODOJIA GINGKMPLANT GIA PROKRISH TOY HRAKLH STO KYPELLO

    Qessalonikh, 16 Martioy 2004 (19:36 UTC+2)

    Thn aisiodojia oti qa kataferei o Hraklhs na prokriqei sto kypello se baros ths AEK, ejefrase shmera o Soyhdos proponhths Mats Gingkmplant.

    ``H omada brisketai se anodikh poreia, asxeta apo ta teleytaia arnhtika apotelesmata. Para thn astoxia mas, dhmioyrgoyme polles eykairies. H AEK einai dyskolos antipalos, alla logw ths agwnistikothtas kai toy paqoys, apo ta opoia diakatexontai oi paiktes mas, eimaste aisiodojoi'', tonise o k. Gingkmplant kai synexise: ``Einai shmantikos agwnas logw apomakrynshs apo thn ejodo sto kypello UEFA apo to prwtaqlhma. Pio shmantiko einai, omws, na beltiwqei h omada. Eixame agwnes poy eprepe na kerdisoyme kai to kaname, alla den mporeis na kerdizeis synexeia. Oi paiktes prepei na exoyn aytosygkentrwsh. Gnwrizoyme th shmasia toy agwna kai eipame oti qa kanoyme o,ti einai dynaton gia na kerdisoyme. Apaiteitai, omws, kai ligh tyxh''.

    [24] BELTIWNETAI H KATASTASH TOY G. KYRASTA

    Qessalonikh, 16 Martioy 2004 (19:25 UTC+2)

    Arga, alla staqera beltiwnetai h ygeia toy Giannh Kyrasta, poy synexizei na noshleyetai sthn entatikh monada ths Eyrwklinikhs. Oi qerapontes giatroi emfanizontai aisiodojoi. Apo thn Eyrwklinikh qewrhqhke skopimo na mhn ekdoqei iatriko deltio, kati poy qa ginei omws ayrio, poy isws na yparjoyn newtera gia thn katastash toy.

    [25] PALH: CAQA KAI KOLWNH DIAKRIQHKAN STO KLIPAN

    Qessalonikh, 16 Martioy 2004 (18:39 UTC+2)

    Thn 3h qesh sta 48 kila sto dieqnes toyrnoya palhs toy Klipan ths Soyhdias katelabe h Fanh Caqa. Sto mikro teliko, malista, yphrje ellhnikh kontra afoy antipalos ths htan h Myrsinh Kolwnh, h opoia katetagh tetarth. Se genikes grammes h emfanish twn ellhnidwn aqlhtriwn sth diorganwsh htan kalh, afoy eixan na antimetwpisoyn dynates antipaloys. Telika to antiproswpeytiko mas sygkrothma sto omadiko katelabe thn 5h qesh se synolo 10 omadwn poy symmeteixan.

    [26] TO NATO EPEKTEINEI TIS EPIXEIRHSEIS TOY STH MESOGEIO

    Bryjeles, 16 Martioy 2004 (20:45 UTC+2)

    To NATO anakoinwse, shmera, oti epekteinei oles tis drasthriothtes toy sth lekanh ths Mesogeioy, opws aytes epanasxediasthkan ena mhna meta thn 11h Septembrioy toy 2001, poy shmeiwqhkan sto edafos twn HPA fonikes tromokratikes epiqeseis.

    Sto anakoinwqen poy ejedwse to NATO, shmera stis Bryjeles, epishmainetai oti ''oi epixeirhseis aytes poy ekteloyntai epityxws ennoeitai oti paizoyn enan rolo ston agwna poy to NATO diejagei kata ths tromokratias'', apofasisthke de apo toys monimoys presbeytes twn 19 kratwn-melwn na epektaqoyn aytoy toy eidoys oi natoikes drasthriothtes se olh th Mesogeio. Apofasisthke epishs na anateqoyn tmhmata ths anwterw synergasias sta monima melh toy ''Symboylioy ths Eyrwatlantikhs Synergasias'' alla kai sta monima melh ths ''Synergasias gia thn Eirhnh''.

    Afotoy jekinhsan oi natoikes epixeirhseis stis 18 Oktwbrioy toy 2001, eginan se diafores perioxes ths Mesogeioy nhocies se 41 xiliades ploia, enw etyxan natoikhs naytikhs synodeias 414 ploia, poy dihlqan ektote apo ta Stena toy Gibraltar, anakoinwqhke apo to NATO.

    [27] TO MAROKO EIXE ENHMERWSEI THN ISPANIA GIA TON TZAMAL ZOYGKAM

    Kazamplanka, 16 Martioy 2004 (19:13 UTC+2)

    H kybernhsh toy Marokoy eixe enhmerwsei thn ispanikh kybernhsh, apo ton Ioynio toy 2003, gia thn epistrofh sthn Ispania, mesw Marokoy, toy Tzamal Zoygkam, poy meta tis epiqeseis ths Madriths feretai apo tis arxes ws basikos ypoptos dedomenoy oti anhkei sthn organwsh Al Kainta, dhlwse sto Galliko Praktoreio marokinh ejoysiodothmenh phgh.

    O 30xronos Zoygkam, gennhmenos sthn Taggerh, egkateleice thn Kazamplanka treis ebdomades meta tis fonikes epiqeseis ths 16hs Maioy toy 2003 sthn polh ayth, kai oi marokines arxes enhmerwsan tis ispanikes arxes oti ''prokeitai gia atomo idiaitera epikindyno gia th dhmosia asfaleia''.

    [28] DYO NEKROI APO EPIDROMH ISRAHLINWN STH GAZA

    Tel Abib, 16 Martioy 2004 (18:43 UTC+2)

    Dyo atoma skotwqhkan kai 13 traymatisthkan to apogeyma sthn polh ths Gazas otan israhlino elikoptero erije pyrayloys kata enos spitioy se proastio ths polhs poy qewreitai oti einai edra palaistiniwn maxhtwn, aneferan aytoptes martyres, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    H epiqesh apofasisthke apo to Israhl se antipoina gia thn kyriakatikh palaistiniakh bombistikh epiqesh poy stoixise th zwh se deka polites se israhlino limani.

    [29] H RWSIA TOY POYTIN

    Mosxa, 16 Martioy 2004 (18:13 UTC+2)

    Elabe panw apo to 70% twn chfwn thn Kyriakh 14 Martioy. Omws polloi apo aytoys poy epanejelejan ton Rwso proedro qa eixan dyskolia na anaptyjoyn toys logoys poy ton yposthrijan, epishmainei syntakths toy BBC.

    Sigoyra, o Blantimir Poytin einai komcos, den exei emfanistei pote meqysmenos kai den exei akoystei pote tipota gia thn akeraiothta toy.

    Prokalei qerma patriwtika aisqhmata xwris na xrhsimopoiei eqnikistika synqhmata.

    Deixnei epifylaktikos gia tis synepeies twn metarryqmisewn ths eleyqerhs agoras xwris na exei pote apeilhsei me epistrofh sta systhmata ths kommoynistikhs epoxhs.

    Omws, pera apo ayta ta ``epikoinwniaka'' prosonta toy Poytin o logos poy ena megalo pososto Rwswn chfoforwn apofasise na yposthrijei thn epaneklogh toy htan oti, swsta h lanqasmena, o Poytin qewreitai o arxitektonas ths anakamchs ths rwsikhs oikonomias.

    Poytin kai oikonomia

    H oikonomikh katastash sth Rwsia exei beltiwqei shmantika sth diarkeia ths prwths qhteias toy proedroy Poytin.

    H oikonomia exei staqeropoihqei meta thn krish toy 1998. H timh toy rwsikoy nomismatos paramenei staqerh, gyrw sta 31 royblia to dolario, apo to 2001. To pososto plhqwrismoy apo trichfios ariqmos poy htan sth dekaetia toy 1990, einai shmera 12%. Ta epitokia, poy eixan fqasei to 150% gia na stamathsei h katolisqhsh toy royblioy to 1998, meiwqhkan sto 14% fetos.

    H empistosynh apotamieytwn kai ependytwn apokatastaqhke. Sth dekaetia toy 1990, ypologizetai oti gyrw sta 20 disekatommyria dolaria ton xrono efeygan apo th Rwsia me proorismo to Londino, th Zyrixh h th Biennh. Persi, oi ejagwges kefalaioy apo th Rwsia eixan perioristei sta 2,9 disekatommyria dolaria. Oi rwsikes epixeirhseis ependyoyn sth Rwsia.

    Oi jenes ependyseis exoyn ayjhqei shmantika. H BP gia paradeigma exei ependysei to 13% twn kefalaiwn ths sth Rwsia. Ton perasmeno Oktwbrio, h etaireia Moody's anabaqmise th Rwsia thn opoia xarakthrizei pleon ``xamhloy kindynoy'' xwra gia toys jenoys ependytes.

    Oi metarryqmiseis sto forologiko systhma, sth dikaiosynh kai sto dhmosio tomea, gia tis opoies polla legontan kai liga eixan ginei epi proedrias Mporis Geltsin, exoyn dromologhqei. To forologiko systhma exei aplopoihqei kai oi foroi epixeirhsewn exoyn meiwqei. Omws enw epi proedria Geltsin to dhmosio elleimma eixe ayjhqei, epi proedrias Poytin, to rwsiko isozygio exei pleonasma.

    Ta problhmata

    Oi metarryqmiseis den exoyn oloklhrwqei. H forologikh politikh paramenei anish eynowntas tis epixeirhseis kyriws.

    Ta granazia ths grafeiokratias ejakoloyqoyn na kinoyntai me th diafqora h na dyskoleyoyn th zwh epixeirhsewn kai politwn. Gia thn idrysh mias etairias gia paradeigma prepei na ginoyn 16 diaforetikes diadikasies enw stis xwres ths dytikhs Eyrwphs apaitoyntai 3 h 4. Oi misqoi twn dhmosiwn ypallhlwn einai toso xamhloi wste h dwrolhcia ginetai anapofeykth. Kai liga exoyn ginei gia na aplopoihqei to olo grafeiokratiko systhma twn diaforetikwn yphresiwn se omospondiako, perifereiako kai topiko epipedo.

    H Rwsia proselkyei shmera perissoteres jenes ependyseis se sygkrish me to parelqon, alla oi jenes aytes ependyseis ejakoloyqoyn na einai periorismenes.

    H ejarthsh ths rwsikhs oikonomias apo tis ejagwges energeiakwn porwn ayjhqhke anti na meiwqei ta teleytaia xronia kai shmera antistoixoyn sto 25% ths synolikhs ths paragwghs, symfwna me thn Pagkosmia Trapeza. H katastash ayth emperiexei dyo kindynoys. O prwtos kindynos einai oi arnhtikes epiptwseis sth rwsikh oikonomia apo mia ptwsh ths timhs toy petrelaioy. O deyteros kindynos einai na mhn epitrecei h anaptyjh twn energeiakwn ejagwgwn thn anaptyjh allwn biomhxaniwn, anagkaia proypoqesh gia thn staqerh kai omalh anaptyjh ths rwsikhs oikonomias.

    H anish katanomh ploytoy einai to sobarotero isws problhma gia th shmerinh Rwsia. H Mosxa kai h Agia Petroypolh anaptyssontai me gorgoys ryqmoys kai apoktoyn tis ypodomes poy exei kaqe sygxronh megaloypolh. Omws, oi synqhkes sthn rwsikh ypaiqro kai akomh kai stis alles poleis me panw apo ena ekatommyrio katoikoys, einai kakes kai ta epishma stoixeia gia 6% anergia den antanakloyn thn pragmatikh katastash.

    To mellon;

    H katastash sth Rwsia exei beltiwqei kai an kai diaforoi paragontes, opws to fqhno roybli, syneballan s' ayto, oi analytes ektimoyn oti o Poytin, o opoios den einai oikonomologos, epedeije dioikhtikes ikanothtes perilambanontas ikanoys oikonomologoys sthn kybernhsh.

    Sta arnhtika poy toy katalogizontai einai h tash toy na sygkentrwnei ejoysies sta xeria toy. O idios yposxetai oti qa enisxysei toys dhmokratikoys qesmoys, oti qa prowqhsei ton sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn eleyqerotypia. Desmeythke akomh na epitaxynei tis diarqrwtikes allages ston tomea ths oikonomias kai na polemhsei th grafeiokratia.

    O Poytin katafere na periorisei toys legomenoys oligarxes, toys polyekatommyrioyxoys poy despozan thn epoxh toy proedroy Geltsin.

    Omws, qa prepei na petyxei polla akomh gia na mhn xasei thn empistosynh toy 70% toy eklogikoy swmatos poy ton yposthrije thn 14h Martioy. Symfwna me analyth toy BBC, to kyriotero poy prepei na kanei o proedros Poytin, kai malista grhgora, einai na arxisei na beltiwnei to biotiko epipedo twn sympatriwtwn toy poy zoyn ektos Mosxas kai Agias Petroypolhs.

    [30] ENNEA NEKROI SE EPIXEIRHSH KATA THS AL KAINTA

    Islamampant, 16 Martioy 2004 (18:10 UTC+2)

    Ennea nekroi einai o apologismos ths antallaghs pyrwn poy shmeiwqhke metajy Pakistanwn stratiwtwn kai melwn twn fylwn sta boreiodytika toy Pakistan, kata th diarkeia epixeirhshs twn pakistanikwn dynamewn kata mhkos ths meqorioy me to Afganistan gia ton entopismo kai th syllhch melwn ths tromokratikhs organwshs, Al Kainta.

    H nea epixeirhsh twn pakistanikwn arxwn kata twn stelexwn ths Al Kainta poy eikazetai pws briskontai sth meqorio ths xwras me to Afganistan pragmatopoihqhke molis mia hmera prin apo thn afijh toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Kolin Paoyel, o opoios qa pragmatopoihsei epishmh episkech sto Pakistan.

    Opws aneferan stratiwtikes kai topikes phges, oi pakistanikes dynameis kai oi fyles Oyaziri ths perioxhs Azam Oyarzak, ena tmhma ths zwnhs twn fylwn sto notio Oyaziristan, eneplakhsan se pyknes antallages pyrwn, me apotelesma polla atoma na traymatistoyn.

    Oi parastratiwtikes dynameis toy Meqoriakoy Swmatos jekinhsan to prwi ths Triths mia epixeirhsh entopismoy kata melwn toy islamikoy kinhmatos twn Talimpan kai ths organwshs Al Kainta, opws tonise ekproswpos twn pakistanikwn enoplwn dynamewn.

    [31] PAROYSIASH TOY BIBLIOY TOY STR. MPALASKA ``ENA MARMARO GIA THN IMBRO''

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (20:48 UTC+2)

    ``Ampote na dwsei o Qeos qa doyme tis kaminades twn spitiwn mas na janakapnizoyne''. H eyxh ayth toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy kai Imbrioy sthn katagwgh, akoysthke sth diarkeia ths paroysiashs toy biblioy toy dhmosiografoy Strath Mpalaska ``Ena marmaro gia thn Imbro'', shmera sta grafeia ths E.S.H.E.A.

    Th metefere o Panosologiotatos Arximandriths Xeroybeim, ekproswpos toy Prokaqhmenoy ths Orqodojias, o opoios synexarh ton ``epidojo syggrafea'' kai tonise pws ta ejoda apo thn pwlhsh toy biblioy qa diateqoyn gia ton ejoplismo toy nhpiagwgeioy sto xwrio Agioi Qeodwroi ths Imbroy kai ``thn metapoihsh toy se pneymatiko kentro''.

    Prokeitai gia ena ``Paramyqi, dystyxws alhqino'', opws o idios o syggrafeas

    prosdiorizei ston ypotitlo. O Mytilhnios me mikrasiatikh katagwgh Straths Mpalaskas prospaqei sto biblio toy na apanthsei stis erwthseis twn dyo paidiwn toy, plaqontas thn istoria toy marmaropelekhth Paraskeya, poy zei sthn Imbro.

    Mesa apo thn proswpikh peripeteia toy hrwa, paroysiazetai h pragmatikh dramatikh istoria toy jerizwmoy twn Ellhnwn toy nhsioy. H zwh sthn Imbro, ena polypaqo mikro nhsi me terastia istoria, poy an kai anhkei sthn Toyrkia, katoikeitai kyriws apo Ellhnes, kylaei hrema kai eirhnika gia ton Paraskeya, kaqws kai gia toys alloys katoikoys toy nhsioy. Ayth h galhnh omws, qa diataraxqei me dramatiko tropo sth dekaetia toy 1960. To toyrkiko kratos apofasizei na desmeysei tis perioysies twn Ellhnwn toy nhsioy kai xtizei fylakes gia toys Toyrkoys barypoinites. H katastash ginetai aforhth gia toys Ellhnes kai etsi o Paraskeyas kai h oikogeneia toy anagkazontai na fygoyn.

    ``O anagnwsths aisqanetai pono, melagxolia kai qlibetai gia thn apwleia twn alhsmonhtwn patridwn'', eipe o Mixalhs Mayropoylos, proedros twn Imbriwn Aqhnwn, symplhrwnontas pws ``oso prepei o anqrwpos na sygxwrei, allo toso prepei na qymatai''.

    Eyxhqhke de, na epikrathsei h logikh gia eirhnikh symbiwsh twn lawn poso malista otan einai kai geitonikoi.

    O stixoyrgos Leyterhs Papadopoylos, anaferqhke sth logotexnikh paradosh ths Lesboy kai synexarh ton syggrafea ws ``palaioteros Mytilhnios'', enw milhse gia ena ``ejoxo paramyqi'' kai mia ``magikh istoria''.

    Gia ton symbolismo toy biblioy milhse o prwhn ypoyrgos Nikos Shfoynakhs,

    ypogrammizontas th dynatothta, poy dinetai stis meres mas, oi Imbrioi na episkeptontai to nhsi toys, na episkeyazoyn ta patrika toys spitia. Yparxei elpida, eipe xarakthristika, shmeiwnontas kai pws sto ameso mellon to qalassio tajidi apo to Sigri ths Lesboy pros thn Imbro qa diarkei molis 4 wres.

    Milhse akomh gia ``arnhtika stoixeia ths ellhnikhs politikhs'' apo to '55 kai meta

    dhl., apo tote, poy arxise h diwjh twn Imbriwn, kaqws ``eixame polles dynameis na drasoyme ws kratos, opws epraje to isxyro toyrkiko kratos''.

    ``To biblio periexei megalo symbolismo: H anamnhsh ths xamenhs patridas kai h elpida ths epistrofhs'', epishmane apo thn pleyra toy o Serafeim Fyntanidhs, dieyqynths ths efhmeridas ``Eleyqerotypias'', sthn opoia ergazetai o Straths Mpalaskas.

    O syggrafeas anaferqhke sthn prwth toy dhmosiografikh apostolh sthn Imbro to 1994 kai eipe xarakthristika pws ``H Imbros den xaqhke, kamia patrida ths cyxhs den xaqhke''.

    Shmeiwnetai, oti to biblio poy kykloforei apo tis ekdoseis Kastaniwth, prologizei o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios.

    K. Koytra

    [32] ARXES IOYNIOY QA ARXISEI NA PARADIDETAI STO KOINO TO EQNIKO ARXAIOLOGIKO MOYSEIO

    Aqhna, 16 Martioy 2004 (18:11 UTC+2)

    To Eqniko Arxaiologiko moyseio poy paramenei kleisto gia ergasies anakainishs kai synthrhshs edw kai enamish xrono, qa arxisei na paradidetai stadiaka sto koino arxes Ioynioy. O prwtos orofos pantws toy moyseioy poy exei ypostei sobarotates zhmies apo toys seismoys, den qa einai etoimos mexri toys Olympiakoys Agwnes.

    O yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, poy episkefqhke thn Trith to moyseio, diabebaiwse, oti ola ta arxaiologika moyseia twn olympiakwn polewn poy eksygxronizontai ayth thn periodo qa einai episkecima to kalokairi.

    Parallhla, o yfypoyrgos epeshmane oti tonise idiaiterws stoys armodioys paragontes to gegonos oti "prepei pantote na exoyme kata noy na eimaste prosextikoi, wste oi parembaseis na einai hpies kai na prosexoyme th synthrhsh se o,ti afora genika ta toy Moyseioy".

    Se sxetikh erwthsh, o k. Tatoylhs ypogrammise oti "sta amesa sxedia mas einai na kanoyme ena tajidi, na doyme tis ergasies sto Moyseio twn Delfwn poy qewroyme oti kai ayto einai ena Moyseio megalhs shmasias gia thn hmera ths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn. Meta qa episkefqoyme to Moyseio ths Qessalonikhs opoy kai ekei h boylhsh mas einai na anoijei, na einai anoixto to Moyseio Qessalonikhs. Meta, qa pame sto Moyseio toy Boloy kai sto Moyseio toy Hrakleioy, giati qewroyme oti oles oi olympiakes poleis ths xwras

    [33] ELLHNIKH BRADIA STO DHMARXEIO THS BIENNHS

    Biennh, 16 Martioy 2004 (14:34 UTC+2)

    Ellhnikh bradia diorganwnei to Sabbato 27 Martioy, stis 20.00, sto dhmarxeio ths Biennhs, o Diapolitistikos Syllogos "Makedonia", ypo thn aigida toy presbh ths Elladas sthn Aystria, Qodwroy Swthropoyloy.

    [34] PAROYSIASH TOY BIBLIOY "H EPANASTASH TWN NEOTOYRKWN STH QESSALONIKH"

    Qessalonikh, 16 Martioy 2004 (14:30 UTC+2)

    To biblio toy "H Epanastash twn Neotoyrkwn sth Qessalonikh" apo tis ekdoseis University Stydio Press, qa paroysiasei thn Trith 23 Martioy, stis 20.00, sthn Apoqhkh D' sto limani, o Giannhs Megas.

    Gia to biblio qa milhsoyn o omotimos kaqhghths Qeologias toy APQ, Antwnhs - Aimilios Taxiaos, antepistellon melos ths Akadhmias Aqhnwn, o omotimos kaqhghths ths Neoterhs Istorias toy APQ, Iwannhs Xasiwths kai o anaplhrwths kaqhghths toy tmhmatos Balkanikwn Spoydwn Flwrinas, Basilhs Goynarhs.

    [35] BRABEYMENES TAINIES TOY 5oy DIEQNOYS PANORAMATOS STO EKQ

    Qessalonikh, 16 Martioy 2004 (13:10 UTC+2)

    Kinhmatografiko afierwma, me tis brabeymenes tainies toy 5oy Dieqnoys Panoramatos, diorganwnei ayrio kai meqayrio, h Lesxh Kinhmatografoy toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, sto plaisio twn profestibalikwn ekdhlwsewn toy 6oy Dieqnoys Panoramatos, poy qa ginei ton Oktwbrio.

    To programma probolhs twn tainiwn exei ws ejhs:

    Tetarth 17 Martioy 9 m.m - Brabeymenes symmetoxes dieqnoys tmhmatos

    Kalyterh tainia megaloy mhkoys: Fogbound skhn. Ate de Jong (97') Hnwmeno Basileio & Ollandia

    Kalyterh tainia mikroy mhkoys: Virus skhn. Simon Hynd (6') Hnwmeno Basileio-Skotia

    Kalytero ntokimanter: The Greeks of southern California through the century

    skhn. Anna Giannotis (57') H.P.A.

    Kalytero animation:The penguine parade skhn. Julia Pihlak & Riho Unt (10') Esqonia

    Kalyterh peiramatikh: Fast film skhn. Virgil Widrich (14') Aystria Loyjemboyrgo

    Pempth 18 Martioy 9 m.m - Brabeymenes symmetoxes ellhnikoy tmhmatos

    Kalyterh tainia megaloy mhkoys: O 13os Qeos skhn. Basilhs Mplioymhs (80') Ellada

    Kalyterh tainia mikroy mhkoys: H krish skhn.Tasos Gerakinhs (20') Ellada

    Kalytero ntokimanter: Aenah h Agkalia ths morfhs soy skhn. Karakashs Xrhstos kai Giwrgos Rwmaidhs (96') Ellada

    Kalyterh peiramatikh: Frida skhn. Dhmhtrhs Koytsiampasakos-Eleyqeria Rizoy (10') Ellada


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 16 March 2004 - 19:15:24 UTC