HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Browse through our Interesting Nodes of Newsletters & Journals on Hellenic Issues
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 September 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EIKOSI EPTA OI NEKROI KAI 4O OI TRAYMATIES STH BAGDATH SYMFWNA ME TO
  • [02] OMOFWNA DEKTO APO TO NATO TO AITHMA THS ELLADAS
  • [03] EKTAKTH SYNEDRIASH THS SERBIKHS KYBERNHSHS GIA TO KOSOBO - AMESH
  • [04] DEN QA SYMMETASXEI O NTENKTAS STIS DIEYRYMENES SYNOMILIES
  • [05] F. PALLH PETRALIA: LOGIA DEN XREIAZONTAI APLWS PARA POLLH DOYLEIA
  • [06] ARXIZEI AYRIO TIS ERGASIES THS H NEA BOYLH
  • [07] EGKRIQHKE PROTASH THS NOMARXIAS KABALAS GIA TA EYRYZWNIKA DIKTYA
  • [08] H EKKLHSIA DEN EPIQYMEI NA TOPOQETHQEI GENIKOS GRAMMATEAS QRHSKEYMATWN
  • [09] A. MPALTAS: SE KALO DROMO H EYRWPAIKH POREIA THS KROATIAS
  • [10] SYNANTHSH MOLYBIATH ME TO PROEDREIO TOY SBBE
  • [11] NA ANARTHSOYN TH GALANOLEYKH KALEI TOYS QESSALONIKEIS O DHMOS
  • [12] EFARMOGH METRWN POY PROEBLEPE O TELEYTAIOS ASFALISTIKOS NOMOS
  • [13] ENTOLH REGKOYZA GIA ENTATIKOPOIHSH ELEGXWN STIS EPIXEIRHSEIS KAI
  • [14] MEIWSH TOY PLHQWRISMOY STHN ELLADA SE 2,6%
  • [15] PARAITHSH MYLOPOYLOY APO TO D.S. THS EYAQ PAGIWN
  • [16] "EPANIDRYSH" TOY ELLHNIKOY TOYRISMOY ZHTEI H POET
  • [17] STO 1,4% O PLHQWRISMOS STHN KYPRO TO FEBROYARIO
  • [18] SYNANTHSH NTE SOTO - NTENKTAS
  • [19] SYSTASEIS THS MKE E.E. - KYPROY PROS THN TOYRKIA
  • [20] OXI THS E.E. STHN EPANADIAPRAGMATEYSH THS SYNQHKHS PROSXWRHSHS THS
  • [21] O G. IAKWBOY GIA TO EGGRAFO NTE SOTO
  • [22] SYNENTEYJH MPORZOF STO MPE
  • [23] AYRIO H EKDIKASH THS EFESHS TOY FERNTINANT
  • [24] THN PARASKEYH H KLHRWSH TWN 3 AGWNISMATWN THS GYMNASTIKHS GIA TOYS
  • [25] TENIS: NIKH TOY MAZARAKH SE TOYRNOYA THS AYSTRALIAS
  • [26] GYMNASTIKH: TREIS PRWTAQLHTES STOYS TELIKOYS THS DOKIMASTIKHS
  • [27] TOYLAXISTON EJI NEKROI KAI DEKADES TRAYMATIES STH BAGDATH
  • [28] PANIKOS STH BAGDATH APO THN ISXYRH EKRHJH
  • [29] PLHROFORIES GIA POLLA QYMATA APO THN EKRHJH STH BAGDATH
  • [30] ISXYRH EKRHJH STH BAGDATH
  • [31] EKQESH VIDEO ART STO GERMANIKO INSTITOYTO QESSALONIKHS
  • [32] ANOIJIATIKES EKDHLWSEIS STO DHMOTIKO WDEIO AMPELOKHPWN
  • [33] MOYSIKOPOIHTIKH BRADIA STOYS AMPELOKHPOYS
  • [34] MOYSIKO AFIERWMA SE XATZHDAKI - QEODWRAKH STON EYOSMO
  • [35] POLITISTIKES EKDHLWSEIS SE ODHSSO - MARIOYPOLH GIA THN 25h MARTIOY

    [01] EIKOSI EPTA OI NEKROI KAI 4O OI TRAYMATIES STH BAGDATH SYMFWNA ME TO CNN

    Bagdath, 17 Martioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Plhrofories gia 27 nekroys kai 40 traymaties apo thn isxyrh ekrhjh poy shmeiwqhke to brady ths Tetarths sto jenodoxeio Mount Lebanon ths Bagdaths metadidei to CNN, epikaloymeno dhlwseis amerikanwn ajiwmatoyxwn apo ton topo ths neas tragwdias poy ``xtyphse'' thn irakinh prwteyoysa.

    Nwritera, oi plhrofories ekanan logo gia molis eji nekroys, an kai yphrxan foboi oti o ariqmos aytos qa ayjhqei, kaqws arketoi einai aytoi poy ferontai na exoyn pagideytei sta flegomena syntrimmia toy jenodoxeioy.

    [02] OMOFWNA DEKTO APO TO NATO TO AITHMA THS ELLADAS

    Aqhna, 17 Martioy 2004 (17:23 UTC+2)

    Omofwna dekto egine shmera apo toys monimoys antiproswpoys toy NATO stis Bryjelles to ellhniko aithma syndromhs apo th boreioatlantikh symmaxia sthn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    Symfwna me phges apo to NATO, o Ollandos Genikos Grammateas Giap nte Xoop Sefer paroysiase epishma to aithma ths Elladas enw h diadikasia poy akoloyqhse htan syntomh kai pragmatopoihqhke se apolyta qetiko klima.

    Apo thn pleyra ths Elladas o monimos antiproswpos Giannhs Zepos eyxaristhse to symboylio gia th syndromh ths symmaxias kai tonise oti prokeitai gia symplhrwmatika metra kaqws exei hdh katablhqei terastia prospaqeia se eqniko epipedo ston tomea ths asfaleias.

    Shmeiwnetai oti to ellhniko aithma afora sthn kalych toy eqnikoy enaerioy xwroy apo symmaxika iptamena rantar AWACS, thn kalych toy qalassioy xwroy apo ploia toy NATO kai thn plhrh etoimothta toy tagmatos bioxhmikoy polemoy poy ayth th stigmh staqmeyei sthn Tsexia.

    [03] EKTAKTH SYNEDRIASH THS SERBIKHS KYBERNHSHS GIA TO KOSOBO - AMESH ANTIDRASH TOY S.A. TOY OHE ZHTA H SERBIA

    Beligradi, 17 Martioy 2004 (19:11 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Serbias Boislab Kostoynitsa syzhthse me ton epikefalhs ths politikhs apostolhs toy OHE sto Kossyfopedio (UNMIK) Xari Xolkeri gia ta tragika epeisodia kai tis biaies sygkroyseis sthn Kosobska Mitrobitsa kai symfwnhsan oti h katastash prepei na ektonwqei kai na teqei ypo elegxo h flegomenh perioxh.

    O k. Kostoynitsa eqese to aithma gia apotelesmatikh drash twn dieqnwn dynamewn asfaleias kai ameso termatismo ths bias se baros toy serbikoy plhqysmoy sthn Kosobska Mitsobitsa, sthn Tsagklabitsa kai se alles perioxes toy Kossyfopedioy.

    H apokatastash ths tajhs apotelei th shmantikoterh apostolh twn dieqnwn dynamewn, epishmane o prwqypoyrgos ths Serbias, o opoios syzhthse epishs gia thn katastash sto Kosobo kai ta aparaithta bhmata poy prepei na ginoyn me ton proedro ths Serbias - Mayroboynioy Sbetozar Marobits.

    O k. Kostoynitsa sygkalese ektakth kybernhtikh syskech me th symmetoxh twn ypoyrgwn Amynas kai Ejwterikwn ths Serbias - Mayroboynioy Mporis Tantits kai Gkoran Sbilanobits, ton yfypoyrgo Amynas Boykasin Maras, ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Stratoy Serbias - Mayroboynioy Mpranko Krgka, ton epikefalhs ths yphresias asfaleias kai plhroforiwn Rante Mpoylatobits kai ton epikefalhs toy syntonistikoy kentroy gia to Kossyfopedio Nempoisa Tsobits.

    Ektakth synedriash pragmatopoeitai kai sth Serbikh Boylh.

    Sto metajy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Serbias - Mayroboynioy Gkoran Sbilanobits sygkalese ektakth synanthsh me toys presbeis twn xwrwn poy einai monima melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai melh ths Omadas Epafhs gia to Kossyfopedio.

    O k. Sbilanobits qa enhmerwsei toys presbeis gia ta symperasmata twn synedriasewn ths kybernhshs kai ths Boylhs kai qa zhthsei amesh antidrash toy Symboylioy Asfaleias, wste na termatistei h bia sto Kosobo. Epishs qa zhthsei apo ta Hnwmena Eqnh kai to NATO na eggyhqoyn gia thn asfaleia sthn perioxh.

    Sth Nea Yorkh, o bohqos ypoyrgos Ejwterikwn ths Serbias - Mayroboynioy Zelko Perobits qa synanthqei me ton bohqo toy GG toy OHE Xanti Anampia, ston opoio qa metaferei thn entonh anhsyxia ths serbikhs kybernhshs kai toy symboylioy ypoyrgwn Serbias - Mayroboynioy gia thn katastash sto Kosobo.

    Stis pleon biaies sygkroyseis Serbwn kai Albanwn poy jespasan sto Kossyfopedio apo th lhjh toy polemoy to 1999 exasan th zwh toys toylaxiston epta anqrwpoi kai traymatisthkan peripoy 250, symfwna me tis prwtes plhrofories.

    Oi sygkroyseis jekinhsan otan Albanoi antedrasan gia ton pnigmo dyo anhlikwn Albanwn, ston potamo Impar. Symfwna me tis idies phges agnoeitai h tyxh enos tritoy paidioy, epishs albanikhs katagwghs.

    Xiliades Albanoi diadhlwsan sto notio tmhma ths Kosobska Mitrobitsa kai sth synexeia eishlqan sto boreio tmhma, opoy katoikoyn Serboi me toys opoioys sygkroysthkan. Sth diarkeia antallaghs pyrwn skotwqhkan tesseris Albanoi kai treis Serboi. Sth serbikh pleyra mia gynaika skotwqhke apo sfaira poy dexqhke, enw stekotan sto mpalkoni toy spitioy ths.

    Kata tis sygkroyseis traymatisthkan toylaxiston 11 Galloi stratiwtes ths NATOikhs eirhneytikhs dynamhs KFOR, opws epibebaiwse o ekproswpos ths dynamhs loxagos Aqanasios Zormpas.

    Pente stratiwtes traymatisthkan apo ekrhjh bombas, enw oi ypoloipoi traymatisthkan otan oi symmetexontes stis sygkroyseis eksfendonisan enantion toys petres kai diafora antikeimena.

    [04] DEN QA SYMMETASXEI O NTENKTAS STIS DIEYRYMENES SYNOMILIES

    Leykwsia, 17 Martioy 2004 (20:37 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas anakoinwse shmera oti den prokeitai na parastei stis dieyrymenes synomilies, me th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias poy anamenetai na pragmatopoihqoyn meta tis 22 Martioy sthn Elbetia.

    ''Pisteyw oti den qa allajei tipota sthn tetramerh diaskech logw ths stashs ths ellhnokypriakhs pleyras'', dhlwse symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh ston paranomo thleoptiko staqmo ``Mpairak''.

    [05] F. PALLH PETRALIA: LOGIA DEN XREIAZONTAI APLWS PARA POLLH DOYLEIA

    Aqhna, 17 Martioy 2004 (12:39 UTC+2)

    ``Logia den xreiazontai, aplws para pollh doyleia'' dhlwse h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh Petralia, amesws meta apo synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo kai ypoyrgo Politismoy Kwsta Karamanlh, paroysia toy Genikoy Grammatea Olympiakwn Agwnwn Spyroy Kapraloy.

    Sto epikentro ths synanthshs ayths breqhkan zhthmata poy aforoyn sthn olympiakh proetoimasia kai eidikotera thn teleth afhs ths Olympiakhs flogas, thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn alla kai to ergo ths steghs toy Olympiakoy Stadioy.

    Symfwna me plhrofories, gia to sygkekrimeno ergo qewreitai krisimo to amesws epomeno xroniko diasthma mexri to telos Aprilioy, kaqws meta thn oloklhrwsh toy ergoy qa prepei na jekinhsoyn oi probes gia tis teletes enarjhs kai lhjhs twn Agwnwn.

    Sth synexeia h k. Petralia epiqewrhse to ergotajio sto xwro toy Olympiakoy Stadioy opoy qa ginei h teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn.

    Opws egine gnwsto, syskeceis paromoies me th shmerinh qa ginontai dyo fores thn ebdomada.

    [06] ARXIZEI AYRIO TIS ERGASIES THS H NEA BOYLH

    Aqhna, 17 Martioy 2004 (13:01 UTC+2)

    Arxizoyn ayrio Pempth 18 Martioy, stis 11 to prwi, me panhgyriko tropo, oi ergasies ths neas Boylhs poy proekyce apo tis ekloges ths 7hs Martioy. Sthn prwth ayth synedriash ths neas boyleytikhs periodoy, qa anakoinwqei o katalogos twn boyleytwn, poy anakhryxqhkan symfwna me to nomo, enw sth synexeia oi boyleytes qa dwsoyn ton orizomeno apo to arqro 59 toy Syntagmatos orko.

    Sthn orkwmosia qa pareyreqei o Arxiepiskopos Xristodoylos kai ekproswpoi ths Ieras Synodoy. Exoyn klhqei epishs na pareyreqoyn ekproswpoi toy diplwmatikoy swmatos.

    Apo thn orkwmosia toys oi boyleytes analambanoyn thn askhsh twn kaqhkontwn toys. Thn Paraskeyh 19 Martioy qa diejaxqoyn ekloges sth Boylh gia thn anadeijh toy proedreioy ths, dhladh toy proedroy, 5 antiproedrwn, 3 kosmhtorwn kai 6 grammatewn.

    Apo ta melh toy proedreioy o 4os antiproedros, enas kosmhtoras kai enas grammateas proerxontai apo thn ajiwmatikh antipoliteysh kai o 5os antiproedros kai enas akomh grammateas apo to deytero se dynamh komma ths Antipoliteyshs.

    Mexri stigmhs h monh sigoyrh ypochfiothta einai ths Annas Caroyda-Mpenakh gia th qesh proedroy ths neas Boylhs. Efoson eklegei -opws anamenetai- h ka Mpenakh qa einai h prwth gynaika proedros toy ellhnikoy koinoboylioy, apo systasews toy ellhnikoy kratoys.

    H anagnwsh twn programmatikwn dhlwsewn ek meroys toy prwqypoyrgoy K. Karamanlh qa ginei to Sabbato, Kyriakh kai Deytera qa epakoloyqhsei syzhthsh, me topoqethseis twn arxhgwn twn ypoloipwn kommatwn kai h diadikasia qa oloklhrwqei ta mesanyxta ths Deyteras me chfo empistosynhs pros th nea kybernhsh.

    [07] EGKRIQHKE PROTASH THS NOMARXIAS KABALAS GIA TA EYRYZWNIKA DIKTYA

    Kabala, 17 Martioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Egkriqhke protash ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kabalas gia thn anaptyjh eyryzwnikwn diktywn, enos programmatos newn texnologiwn poy entassetai sto plaisio twn drasewn toy epixeirhsiakoy programmatos gia thn koinwnia ths plhroforias synolikoy proypologismoy 249.642 eyrw.

    Stoxos ths sygkekrimenhs parembashs einai h stadiakh dhmioyrgia ``eyryzwnikhs koyltoyras'', h anadeijh ths shmasias ths eyryzwnikhs prosbashs poy qa symbalei sth dhmioyrgia kai ayjhsh ths zhthshs eyryzwnikwn yphresiwn. O poliths kai oi epixeirhseis qa mporoyn na diapistwsoyn sthn prajh mesw twn epideiktikwn aytwn drasewn poia einai ta ofelh apo thn eyryzwnikh prosbash, thn prosbash se grhgoro kai adialeipto Internet, se sygkrish bebaia me tis ews shmera yphresies. H perifereiakh diastash twn ergwn einai kai se ayto to programma entonh, kaqws exei problefqei akoma kai oi pio apomakrysmenes perioxes (nhsia ktl) na mporoyn na symmetasxoyn sto programma mesw ths xrhsimopoihshs doryforikwn syndesewn.

    Oi eyryzwnikes ypodomes qetoyn tis proypoqeseis gia thn ayjhsh twn hlektronika parexomenwn yphresiwn, thn enisxysh toy hlektronikoy epixeirein kai thn efarmogh newn morfwn organwshs kai ergasias. Epipleon h anaptyjh twn thlepikoinwniakwn ypodomwn diktywn topikhs prosbashs sta mikrotera astika kentra, alla kai stis mh astikes h apomakrysmenes perioxes symballei kaqoristika sthn amblynsh twn endoperifereiakwn anisothtwn kai eidikotera sthn meiwsh toy chfiakoy xasmatos.

    ``Einai mia megalh epityxia ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kabalas, toy tmhmatos programmatismoy kai twn symboylwn poy epilejame gia thn syntajh kai prowqhsh ths aithshs mas sto Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn kai eidikotera thn Genikh Grammateia gia thn Koinwnia ths Plhroforias. H efarmogh toy programmatos qa mas dwsei nees dynatothtes, peraiterw ajiopoihsh s twn newn texnologiwn ston tomea twn thlepikoinwniwn, pros ofelos toy koinwnikoy synoloy. Einai mia pagia epidiwjh mas kai ayto qa synexisoyme na prattoyme'', tonise o nomarxhs Kabalas, Qeodwros Kalliontzhs.

    Eidikotera gia to nomo Kabalas oi stoxoi toy programmatos epikentrwnontai sthn prowqhsh ths zhthshs gia eyryzwnikes yphresies mesw twn parakatw energeiwn:

    *Meleth sxetika me thn aqroish ths zhthshs eyryzwnikwn yphresiwn kai th dynatothta peraiterw anaptyjhs eyryzwnikwn ypodomwn stis megalyteres poleis toy nomoy Kabalas, kaqws epishs kai enhmerwsh twn forewn ths perifereias kai thlepikoinwniakwn etaireiwn gia tis dynatothtes kai eykairies anaptyjhs,

    *Diorganwsh enhmerwtikwn ekdhlwsewn stoys xwroys ths Nomarxias Kabalas kai se alloys dhmosioys foreis stis kyries poleis ths perioxhs, kaqws kai probolh mesw diafhmisewn, kataxwrhsewn kai ekpompwn se MME kai diaqeshs entypoy ylikoy,

    *Egkatastash kai leitoyrgia ennea xwrwn epideijhs (epta me ensyrmath eyryzwnikh prosbash adsl kai dyo me asyrmath eyryzwnikh prosbash wi-fi ) twn eyryzwnikwn dynatothtwn kai yphresiwn,

    *Stoys xwroys epideijhs qa proskaloyntai omades stoxoi (sxoleia, epixeirhseis, stelexh dhmosiwn forewn klp) ana omada, symfwna me analytiko programma poy qa katartisqei apo ton anadoxo toy programmatos. Stis episkeceis aytes qa paroysiazontai ta ofelh twn eyryzwnikwn yphresiwn, qa epideiknyontai eyryzwnikes efarmoges, me emfash sthn thle- ergasia kai thle- ekpaideysh, alla kai to synolo sxedon twn proteinomenwn senariwn apo thn Koinwnia ths Plhroforias.

    [08] H EKKLHSIA DEN EPIQYMEI NA TOPOQETHQEI GENIKOS GRAMMATEAS QRHSKEYMATWN

    Aqhna, 17 Martioy 2004 (20:36 UTC+2)

    H Ekklhsia den epiqymei na topoqethqei genikos grammateas qrhskeymatwn, dhlwse o ekproswpos ths Diarkoys Ieras Synodoy, mhtropoliths Qessaliwtidos Qeoklhtos.

    Epishmane oti sto parelqon parathrhqhkan agkylwseis, alla den yphrxan problhmata me ta proswpa.

    O k. Qeoklhtos tonise oti den yparxei atzenta qematwn ta opoia qa teqoyn sthn synanthsh ths ypoyrgoy Paideias Mariettas Giannakoy me ton arxiepiskopo Xristodoylo, poy qa ginei thn Paraskeyh.

    Kata th shmerinh synedriash ths, h Diarkhs Ieras Synodos enekrine thn enarjh ths dokimastikhs leitoyrgias toy Eyrwpaikoy Parathrhthrioy sto Bolo me antikeimeno thn parakoloyqhsh qematwn, poy aforoyn thn pagkosmiopoihsh, ta anqrwpina dikaiwmata, qemata meionothtwn klp. Epishs enekrine Kanonismoys Leitoyrgias Ekklhsiastikwn Idrymatwn, syzhthse kai elabe apofaseis sxetika me trexonta yphresiaka zhthmata.

    Ayrio o arxiepiskopos kai oi synodikoi arxiereis qa metaboyn stis 11 to prwi sto Megaro ths Boylhs gia ton kaqierwmeno agiasmo kai twn orkwmosia twn newn boyleytwn.

    Oi epomenes synedriaseis ths Diarkoys Ieras Synodoy qa ginoyn stis 20 kai 21 Aprilioy.

    [09] A. MPALTAS: SE KALO DROMO H EYRWPAIKH POREIA THS KROATIAS

    Bryjelles, 17 Martioy 2004 (20:29 UTC+2)

    H Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy yioqetwntas shmera stis Bryjelles thn ekqesh toy eyrwboyleyth toy PASOK, Alejandroy Mpalta sxetika me thn aithsh ths Kroatias gia prosxwrhsh sthn Eyrwpaikh Enwsh, epishmainei oti h entajiakh poreia ths Kroatias ''brisketai anamfibola se swsto dromo xwris omws na ypotima to megeqos ths prospaqeias poy qa xreiastei gia na antapokriqei sta aysthra krithria mias tetoias prooptikhs''.

    Sthn ekqesh toy, o k. Mpaltas xarakthrizei thn aithsh ths Kroatias gia entajh ws kinhsh idiaiteroy symbolikoy xarakthra afoy einai h deyterh, meta th Slobenia, xwra ths Prwhn Gioygkoslabias poy einai etoimh na antapokriqei sthn eyrwpaikh proklhsh. Sxetika me th shmerinh katastash sth xwra, o k. Mpaltas ekfrazei thn ikanopoihsh toy gia thn proodo kai tis metarryqmiseis ston oikonomiko tomea idiaitera tonizontas oti ''h Kroatia qa mporoyse na ginei mia ''atmomhxanh proodoy kai paradeigma gia tis geitonikes ths xwres''.

    H Kroatia exei epishs petyxei shmantikh proodo oson afora thn eyqygrammish ths nomoqesias ths me ayth ths Eyrwpaikhs Enwshs se polloys tomeis, ypogrammizei o k. Mpaltas, prosqetontas omws oti, ''qa xreiastei megalh epimonh kai polys xronos prokeimenoy h Kroatia na apokthsei ta aparaithta mesa gia th diasfalish ths edraiwshs toy kratoys dikaioy kai ths dhmokratias''.

    Oi pio epeigoyses proklhseis stis opoies prepei na antapokriqei h Kroatia einai symfwna me ton eishghth oi ejhs treis: 1.H dhmioyrgia twn katallhlwn synqhkwn gia thn epistrofh twn prosfygwn kai ektopismenwn opws h diasfalish steghs, apasxolhshs kai cyxologikoy klimatos, apodoxhs kai symbiwshs. 2. H apotelesmatikoterh synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio gia thn Prwhn Gioygkoslabia kai thn parapomph twn enoxwn Kroatwn, symfwna me tis ypodeijeis toy Dikasthrioy. 3. H ejomalynsh twn sxesewn ths xwras me tis geitones Slobenia kai Italia idiaitera meta tis isxyres entaseis poy prokalese to kroatiko sxedio gia th dhmioyrgia apokleistikhs oikonomikhs zwnhs sthn Adriatikh.

    Katalhgontas o k. Mpaltas epishmainei oti ''h Kroatia einai ayth poy krata sta xeria ths to kleidi toy eyrwpaikoy ths mellontos diabebaiwnontas thn, ek meroys toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, oti qa kriqei antikeimenika apo tis prajeis ths kai qa ektimhqei apo tis aretes ths''.

    [10] SYNANTHSH MOLYBIATH ME TO PROEDREIO TOY SBBE

    Aqhna, 17 Martioy 2004 (19:54 UTC+2)

    To proedreio toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Elladas, me epikefalhs ton proedro toy, Dhmhtrh Symewnidh, dexqhke o ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths. Sth synanthsh symmeteixe o yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs.

    Syzhthqhkan qemata sxetika me thn oikonomikh synergasia kai thn anaptyjh sta Balkania, opws to Ellhniko Sxedio Oikonomikhs Anasygkrothshs twn Balkaniwn (ESOAB), ta dieyrwpaika diktya metaforwn, kai h proetoimasia ths prosexoys 10hs diorganwshs toy gnwstoy qesmoy "Annual Thessaloniki Forum", poy syndiorganwnetai apo ton SBBE kai to Ellhno-Amerikaniko Emporiko Epimelhthrio.

    Epishs, o k. Molybiaths dexqhke se eqimotypikh episkech ton presbh ths Germanias sthn Ellada, Almpert Spigkel.

    [11] NA ANARTHSOYN TH GALANOLEYKH KALEI TOYS QESSALONIKEIS O DHMOS

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (19:45 UTC+2)

    Me anakoinwsh ths h Dioikhsh toy Dhmoy kalei toys Qessalonikeis na anarthsoyn th galanoleykh shmaia se kaqe spiti kai se kaqe katasthma gia thn eqnikh epeteio ths 25hs Martioy ``symballontas oysiastika sth dhmioyrgia mias giortastikhs, pallaikhs atmosfairas me epikentro to eqniko mas symbolo'' opws armozei ston paneqniko eortasmo ths Eqnikhs Paliggenesias.

    Sthn idia anakoinwsh tonizetai oti me thn anarthsh ths galanoleykhs ``timoyntai oi hrwikoi progonoi mas poy prosferan sto Eqnos thn eleyqeria kai thn anejarthsia''.

    [12] EFARMOGH METRWN POY PROEBLEPE O TELEYTAIOS ASFALISTIKOS NOMOS

    Aqhna, 17 Martioy 2004 (20:56 UTC+2)

    Se efarmogh tiqentai metra poy proeblepe o teleytaios asfalistikos nomos, epeita apo thn ypografh twn sxetikwn egkykliwn apo ton ypoyrgo Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias Panos Panagiwtopoylos

    Eidikotera stis egkyklioys problepetai h Enswmatwsh ths ATA stis syntajeis toy eyryteroy dhmosioy tomea, h dynatothta syntajiodothshs twn aytoapasxoloymenwn toy OAEE (TEBE - TAE - TSA) me 37 eth asfalishs anejarthtws hlikias h me 3.500 enshma se hlikia 65 etwn kaqws kai h ayjhsh twn posostwn ypologismoy ths basikhs mhniaias syntajhs OAEE kai h ryqmish toy tropoy ejoflhshs twn xrewn toy Dhmosioy pros to idio Tameio.

    [13] ENTOLH REGKOYZA GIA ENTATIKOPOIHSH ELEGXWN STIS EPIXEIRHSEIS KAI EISPRAJH LHJIPROQESMWN OFEILWN

    Aqhna, 17 Martioy 2004 (20:36 UTC+2)

    Entatikopoihsh twn elegxwn stis epixeirhseis poy kaqysteroyn sthn ypobolh periodikwn kai ekkaqaristikwn dhlwsewn FPA kai amesh eisprajh twn lhjiproqesmwn xrewn poy exoyn oi ofeiletes toy Dhmosioy, me stoxo na ayjhqoyn ta esoda toy kratoys kai ektelestei o proypologismos zhthse shmera o armodios o yfypoyrgos Oikonomikwn Adam Regkoyzas apo toys epikefalhs twn elegktikwn kentrwn kai twn eforiwn me toys opoioys synanthqhke.

    O k. Regkoyzas tonise stoys eforoys oti qa ajiologhqoyn me bash to ergo poy qa epideijoyn. Qa antimetwpizontai amesws me aysthrothta kai xwris diakriseis oi periptwseis opoy oi sxeseis metajy forologikwn arxwn kai forologoymenwn den einai oi endedeigmenes, tonise o yfypoyrgos kai zhthse na apostelletai se kaqhmerinh bash sto grafeio toy enhmerwtiko deltio me ta apotelesmata twn elegxwn poy dienergoyntai.

    Telos to ypoyrgeio Oikonomikwn prokeimenoy gia thn kalyterh ejyphrethsh twn forologoymenwn sth diadikasia ypobolhs twn forologikwn dhlwsewn sxediazei apospaseis ypallhlwn apo ta Topika Elegktika Kentra se efories opoy qa parathrhqoyn ayjhmenes anagkes. Oi apospaseis symfwna me ton k. Regkoyza qa ginoyn ``xwris kommatikes diakriseis''.

    [14] MEIWSH TOY PLHQWRISMOY STHN ELLADA SE 2,6%

    Bryjelles, 17 Martioy 2004 (20:11 UTC+2)

    Symfwna me to mhniaio deltio ths koinotikhs statistikhs yphresias Eurostat, poy doqhke thn Tetarth sth dhmosiothta stis Bryjelles. O plhqwrismos sthn Ellada meiwqhke apo 3,1% ton Ianoyario toy 2004 se 2,6% to Febroyario kai paramenei o ychloteros sthn E.E.

    Thn Ellada akoloyqoyn h Italia kai to Loyjemboyrgo (apo 2,4%), enw ta xamhlotera pososta shmeiwqhkan sth Soyhdia (0,2%), th Filandia (0,4%) kai th Dania (0,7%). Prin apo ena xrono o ellhnikos plhqwrismos htan sto 4,2%.

    Parallhla, sto epipedo twn "12" ths eyrwzwnhs o ethsios plhqwrismos meiwqhke apo 1,9% ton Ianoyario se 1,6% to Febroyario, enw prin apo ena xrono htan 2,4%. Stoys "15 o plhqwrismos meiwqhke apo 1,8% ton Ianoyario se 1,5% to Febroyario, enw perysi htan 2,3%.

    Wstoso, se sxesh me ton Ianoyario, o ethsios plhqwrismos meiwqhke se dwdeka krath melh kai ayjhqhke sthn Italia, to Loyjemboyrgo kai thn Aystria. Se sxesh me to Febroyario toy 2003, meiwseis toy plhqwrismoy diapistwqhkan se ola ta krath melh, enw oi shmantikoteres shmeiwqhkan sth Soyhdia (apo 3,3% se 0,2%), sth Filandia (apo 2,1% se 0,4%) kai sth Dania (apo 2,9% se 0,7%).

    Ta pio xamhla mesa pososta plhqwrismoy gia toys 12 mhnes shmeiwqhkan sth Germania (1%), th Finlandia (1,1%) kai thn Aystria (1,2%), enw ta megalytera mesa pososta shmeiwqhkan sthn Irlandia (3,5%) thn Ellada (3,3%) kai thn Portogalia (2,9%).

    Telos, ajizei na shmeiwqei, oti o ethsios plhqwrismos meiwqhke apo 0,2% se 0,1% sthn Elbetia, enw den einai diaqesima ta stoixeia gia ton plhqwrismo twn Hnwmenwn Politeiwn.

    [15] PARAITHSH MYLOPOYLOY APO TO D.S. THS EYAQ PAGIWN

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (19:58 UTC+2)

    Thn paraithsh toy apo th qesh toy Antiproedroy toy D.S. ths E.Y.A.Q. Pagiwn ypebale stoys neoys Ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias kai Makedonias - Qrakhs o kaqhghths Diaxeirishs Ydatikwn Porwn ths Polytexnikhs Sxolhs toy A.P.Q., Giannhs Mylopoylos.

    [16] "EPANIDRYSH" TOY ELLHNIKOY TOYRISMOY ZHTEI H POET

    Aqhna, 17 Martioy 2004 (19:44 UTC+2)

    Thn parembash toy ypoyrgeioy Toyrismoy wste na epiteyxqei h ``epanidrysh'' toy ellhnikoy toyrismoy zhtei se anoikth epistolh pros ton ypoyrgo Dhmhtrh Abramopoylo kai ton yfypoyrgo Anastasio Liasko h Panellhnia Omospondia Epixeirhsewn Toyrismoy (POET), h opoia shmeiwnei oti h stelexwsh twn qesewn apo atoma ikana einai anagkaia synqhkh gia thn prowqhsh twn toyristikwn pragmatwn.

    ``Den mporei na stelexwnontai kairies qeseis, opws gia paradeigma grafeia toy ejwterikoy, apo atoma poy den diaqetoyn eparkeis gnwseis kai se merikes periptwseis den miloyn eparkws mia basikh jenh glwssa'', epishmainei h Omospondia enw parallhla kanei logo gia elleich elegxwn toso se epipedo leitoyrgias twn katalymatwn, oso kai se epipedo ygeionomikwn kai timologiakwn elegxwn.

    H POET anaferei oti apotelei qetiko gegonos h idrysh aytoteloys ypoyrgeioy Toyrismoy, prosqetei, omws, oti to egxeirhma ayto den arkei an den antimetwpisqei to meizon zhthma apotelesmatikhs kai gonimhs synergasias me ta synarmodia ypoyrgeia poy emplekontai.

    Gia to Eqniko Symboylio Toyrismoy h Omospondia tonizei oti ayto den leitoyrghse ikanopoihtika kai mallon apotelese ena prosxhma mias dhqen synergasias toy idiwtikoy me to dhmosio tomea, enw paromoia tyxh eixe kai to Symboylio Antimetwpishs Krisewn.

    Telos, oson afora ston tomea ths probolhs toy toyristikoy proiontos h POET kanei logo gia kwmikotragikh katastash, kaqws, opws shmeiwnei, ta kondylia einai aneparkh kai polles diafhmistikes energeies astoxes.

    [17] STO 1,4% O PLHQWRISMOS STHN KYPRO TO FEBROYARIO

    Bryjelles, 17 Martioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Sto 1,4% kymanqhke o ethsios enarmonismenos plhqwrismos sthn Kypro to Febroyario, shmeiwnontas kai nea meiwsh se sxesh me ton Ianoyario (1,6%).

    O plhqwrismos shmeiwse qeamatikh ypoxwrhsh kai sthn eyrwzwnh, symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia ths Koinothtas (Eurostat). To Febroyario o plhqwrismos poy katagrafhke htan 1,6%, to xamhlotero pososto sthn EE apo to Noembrio toy 1999.

    (MPE - KYPE)

    [18] SYNANTHSH NTE SOTO - NTENKTAS

    Leykwsia, 17 Martioy 2004 (20:52 UTC+2)

    O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto synanthqhke stis 19:30 me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn xwristwn epafwn poy exei me toys hgetes twn dyo koinothtwn.

    H synanthsh dihrkese mono mish wra, dioti stis 20:00 o Anaplhrwths Genikos Grammateas toy OHE gia Politikes Ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast parakaqise se deipno poy paraqetei o katoxikos hgeths.

    (MPE - KYPE)

    [19] SYSTASEIS THS MKE E.E. - KYPROY PROS THN TOYRKIA

    Leykwsia, 17 Martioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Opoiadhpote kai an einai h lysh toy Kypriakoy, prepei na diasfalizei th leitoyrgikothta toy kratoys, na mhn perikleiei aparadektes kai monimes apokliseis apo to koinotiko kekthmeno kai na mporei na mila me mia fwnh sthn EE, ypogrammisan oi dyo symproedroi ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - EE, h opoia oloklhrwse shmera sth Leykwsia thn teleytaia synedria ths.

    ''Anamenoyme oti h Kypros, meta th lysh toy Kypriakoy, qa einai apotelesmatikh omospondia, xwris aparadektes monimes apokliseis apo to koinotiko kekthmeno'', dhlwse h k. Rote.

    Tonise oti den prepei na ginetai logos kan gia epanadiapragmateysh ths Synqhkhs Prosxwrhshs, enw shmeiwse oti den mporei h Toyrkia na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn EE efoson paramenei katoxikh dynamh enos kratoys meloys ths Enwshs.

    H prowqhsh ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias enosw ayth den anagnwrizei ena kratos melos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), enosw diathrei stratiwtikes dynameis poy katexoyn meros toy kratoys aytoy kai parabiazei tis basikes arxes ths EE einai adianohth, tonizei h Mikth Koinoboyleytikh Epitroph (MKE) EE - Kyproy.

    Se systash poy ejedwse h MKE kalwsorizei thn prwtoboylia toy GG toy OHE gia lysh toy Kypriakoy, tonizontas taytoxrona oti h apotyxia ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy ''qa apotelesei ena sobaro empodio stis eyrwpaikes filodojies kai elpides ths Toyrkias''.

    (MPE - KYPE)

    [20] OXI THS E.E. STHN EPANADIAPRAGMATEYSH THS SYNQHKHS PROSXWRHSHS THS KYPROY

    Leykwsia, 17 Martioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Oyte h proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla oyte kai h Epitroph yposthrizoyn thn epanadiapragmateysh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn E.E., ypogrammise shmera o Presbeyths ths Irlandias sthn Leykwsia, Tzon Soyift, apantwntas se erwthseis twn melwn ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - EE (MKE), h opoia synhlqe shmera gia thn teleytaia ths synedria.

    ''Den yposthrizoyme, oyte mia nea Synqhkh Prosxwrhshs, oyte ena neo prwtokollo. Ean wstoso exoyme neo prwtokollo, einai adianohto gia mas na to exoyme etoimo mexri thn prwth Maioy'', eipe.

    O k. Soyift, h xwra toy opoioy proedreyei toy Eyrwpaikoy Symboylioy ayto to ejamhno, eipe oti to Symboylio ths EE den epiqymei th symperilhch sth lysh toy Kypriakoy monimwn parekklisewn apo to koinotiko kekthmeno, shmeiwnontas wstoso pws ashmantes parekkliseis poy den jefeygoyn twn arxwn ths EE mporoyn na ginoyn apodektes.

    (MPE - KYPE)

    [21] O G. IAKWBOY GIA TO EGGRAFO NTE SOTO

    Leykwsia, 17 Martioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Qemata, ta opoia h ellhnokypriakh pleyra den qewrei kan syzhthsima, periexontai sto eggrafo poy epedwse proxqes stis dyo pleyres o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, dhlwse shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy, o opoios eipe pws h ellhnokypriakh pleyra qa probei se mia genikh analysh toy eggrafoy, prokeimenoy na dei ti apaitei na prosteqei kai ti apaitei na afaireqei apo to eggrafo.

    Se dhlwseis sto periqwrio ths dejiwshs ths irlandikhs presbeias sthn Kypro gia thn eqnikh epeteio ths xwras, o k. Iakwboy eipe oti sto eggrafo toy k. nte Soto periexontai ta shmeia poy syzhtwntai (talking points), ta opoia xwrizontai se dyo omades.

    (MPE - KYPE)

    [22] SYNENTEYJH MPORZOF STO MPE

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (19:02 UTC+2)

    ``To qema ths asfaleias twn Olympiakwn agwnwn htan kai einai poly sobaro'', dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o qrylos toy stiboy kai melos ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs kai boyleyths ths Oykranias, Baleri Mporzof.

    O Olympionikhs hrqe sth Qessalonikh gia th brabeysh toy apo ton dhmarxo Basilh Papagewrgopoylo.

    Sxoliazontas ta tragika gegonota sth Madrith o Baleri Mporzof epishmane oti ``oi teleytaies treis Olympiades eixan dysaresta gegonota. Lypamai poly otan kapoioi prospaqoyn na metatrecoyn toys Olympiakoys agwnes se arena twn politikwn akraiwn pepoiqhsewn toys''. Milwntas ws ekproswpos ths Oykranias sthn DOE, o Baleri Mporzof ejefrase thn aisiodojia toy gia thn Olympiada sthn Aqhna, kai eipe xarakthristika: ``eimai sigoyros oti h Olympiada sthn patrida ths qa ekfrasei thn eirhnh kai th filia metajy olwn twn lawn toy kosmoy. Qa hqela h Olympiada ths Aqhnas na einai ypodeigmatikh gia oloys mas apo apoch organwshs. Xairomai mazi me toys Aqhnaioys kai oloys toys Ellhnes poy qa giortasoyn thn Olympiada toys meta apo enan oloklhro aiwna''.

    To ntopingk einai sfalma twn aqlhtwn

    Sthn erwthsh gia to megalo problhma toy sygxronoy aqlhtismoy -to ntopingk- o Mporzof, poy epi oktw xronia htan o pio grhgoros anqrwpos ths Ghs, eipe oti to problhma toy ntopingk den afora toso th xwra, oso proswpika ton aqlhth. ``Den einai swsto na kathgoroyme tis xwres gia xrhsh ntopingk poy sigoyra einai mastiga toy aiwna ston aqlhtismo. H DOE kanei megales prospaqeies gia na katapolemhsei ayth th mastiga ston aqlhtismo. To problhma qa lyqei otan qa paroyn th megalh apofash oi idioi aqlhtes, poy parabiazontas th fysh, polles fores afhnoyn thn teleytaia toys pnoh sta ghpeda''.

    San ton teleytaio moy agwna!

    Otan rwthqhke gia to mystiko poy ton ekane na jeperasei toys egxrwmoys aqlhtes twn HPA, eipe oti ofeilotan ta gonidia toy, kai sth sklhrh proponhsh. ``Afhna thn cyxh moy sta ghpeda kata tis proponhseis. San na etrexa ton teleytaio moy agwna!'', eipe xarakthristika.

    Thn Ellada o Mporzof thn exei episkefqei polles fores sto parelqon, enw sth Qessalonikh hrqe gia prwth fora, proskeklhmenos apo to Syndesmo Filwn Eyrwpaikhs Ideas (SFEI) kai ton proedro toy Agi Kynhgopoylo. ``Ejeplaghn otan eida apo chla, apo to aeroplano, thn polh sas. Einai omorfh. Xairomai poy blepw oti o palios moy filos, o Basilhs Papagewrgopoylos apo megalos aqlhths egine kalos politikos kai petyxhmenos dhmarxos ths Qessalonikhs.

    Ajizei na shmeiwqei oti enas traymatismos toy dhmarxoy, stoys Agwnes toy Monaxoy to 1972, sta prokrimatika twn 100 metrwn, toy sterhse th dynatothta na breqei antimetwpos me ton Oykrano Olympionikh.

    Sofia Prokopidoy

    [23] AYRIO H EKDIKASH THS EFESHS TOY FERNTINANT

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (18:47 UTC+2)

    Arxizei ayrio h ekdikash ths efeshs toy podosfairisth ths Mantsester Gioynaitent Rio Ferntinant gia th meiwsh ths poinhs apokleismoy twn oktw mhnwn, poy toy epiblhqhke prwtodika gia mh proseleysh toy se programmatismeno elegxo ntopingk.

    Thn yperaspish toy, mazi me toys nomikoys toy syllogoy, anelabe o Grhgorhs Iwannidhs, lektoras sto Panepisthmio toy Mpakigxam poy eidikeyetai stis ypoqeseis ntopingk. O teleytaios prin apo ligo kairo, xeiristhke kai thn ypoqesh toy Bretanoy tenista Kregk Roysentski poy aqwwqhke.

    H yperaspistikh omada toy Ferntinant exei "dynata xartia" sta xeria ths, kyriws logw toy dedikasmenoy apo alles ypoqeseis kai qewrei poly piqano na meiwqei h poinh stoys tesseris mhnes apokleismo.

    Shmeiwnetai oti h ypoqesh ths timwrias toy Rio Ferntinant prin apo ligo kairo, o opoios kriqhke enoxos gia ekoysia apofygh programmatismenoy ntopingk, anastatwse thn podosfairikh Eyrwph.

    [24] THN PARASKEYH H KLHRWSH TWN 3 AGWNISMATWN THS GYMNASTIKHS GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (17:17 UTC+2)

    H epishmh klhrwsh twn triwn agwnismatwn ths Gymnastikhs gia toys Olympiakoys Agwnes qa ginei thn Paraskeyh (12:00), sto Synedriako Kentro ths Organwtikhs Epitrophs Aqhna 2004. Sygkekrimena, sth diarkeia ths ekdhlwshs qa klhrwqei h seira me thn opoia qa agwnistoyn oi aqlhtes, oi aqlhtries kai oi omades enorganhs gymnastikhs, ryqmikhs gymnastikhs kai trampolino. H klhrwsh dienergeitai ypo thn aigida ths Dieqnoys Omospondias Gymnastikhs (FIG) kai h sxetikh diadikasia diekperaiwnetai apo toys texnikoys epitetrammenoys twn antistoixwn agwnismatwn.

    H diadikasia qa jekinhsei me thn klhrwsh toy Trampolino, sthn opoia perilambanontai ta onomata twn 16 aqlhtriwn kai 16 aqlhtwn poy exoyn prokriqei gia toys Olympiakoys Agwnes. Qa akoloyqhsei twn 24 aqlhtriwn poy exoyn prokriqei gia to atomiko agwnisma ths ryqmikhs gymnastikhs. Amesws meta qa ginei h klhrwsh twn 12 omadwn poy exoyn prokriqei sto ansampl, kaqws kai gia th seira ekteleshs toy programmatos stoys telikoys. Qa akoloyqhsei h klhrwsh ths enorganhs gymnastikhs andrwn kai gynaikwn. Klhrwnetai prwta h synqesh twn miktwn omadwn me toys aqlhtes kai tis aqlhtries twn xwrwn me mia h dyo symmetoxes. H diadikasia qa oloklhrwqei me thn klhrwsh ekteleshs ana organo stoys prokrimatikoys kai th seira ekteleshs stoys telikoys.

    [25] TENIS: NIKH TOY MAZARAKH SE TOYRNOYA THS AYSTRALIAS

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (17:11 UTC+2)

    Nikhfora jekinhse th symmetoxh toy se toyrnoya tenis future 15.000 dolariwn sthn Aystralia o Basilhs Mazarakhs. Kerdise ton Italo Lorentzi 6-0, 7-6 (2) kai twra sto deytero gyro qa antimetwpisei ton nikhth ths synanthshs Ntabletsin (Rwsia) Smits (Aystralia).

    Ejalloy, sthn Portogalia o Alejandros Giakoypobits, se toyrnoya future 15.000 dolariwn, qa paijei ston prwto gyro me ton Gallo Gkils. Sto diplo, o Ellhnas tenistas me sympaikth ton Gallo Toyrte qa antimetwpisoyn toys Germanoys Soylts kai Bolter.

    [26] GYMNASTIKH: TREIS PRWTAQLHTES STOYS TELIKOYS THS DOKIMASTIKHS DIORGANWSHS

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (14:51 UTC+2)

    Treis Ellhnes prwtaqlhtes prokriqhkan ston ayriano teliko toy synqetoy atomikoy ths dokimastikhs diorganwshs enorganhs gymnastikhs poy diejagetai sto OAKA. O Blashs Maras, me 54,023 baqmoys katelabe thn 11h qesh, o Xrhstos Limpanobnos me 53,086 phre th 16h kai o Lewnidas Tzabaras me 52,686 katelabe th 19h qesh.

    [27] TOYLAXISTON EJI NEKROI KAI DEKADES TRAYMATIES STH BAGDATH

    Bagdath, 17 Martioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Toylaxiston eji einai oi nekroi kai dekades oi traymaties apo thn isxyrh ekrhjh poy shmeiwqhke to brady ths Tetarths sto jenodoxeio Mount Lebanon ths Bagdaths, enw oi arxes ekfrazoyn foboys oti o ariqmos twn nekrwn qa ayjhqei shmantika tis epomenes wres, kaqws arketa atoma ferontai na exoyn pagideytei sto flegomeno jenodoxeio.

    H ekrhjh shmeiwqhke se mikrh apostash apo to jenodoxeio Palestine (Palestain), opoy menoyn polloi jenoi antapokrites, enw exoyn katarreysei kai tria parakeimena ktiria.

    Oi perissoteroi traymaties exoyn metaferqei sto nosokomeio Nassif (Nasif), opoy epikratei panikos, enw oi andres twn swstikwn synergeiwn poy espeysan ston topo ths ekrhjhs synexizoyn thn prospaqeia gia thn aneyresh tyxon epizwntwn.

    Shmeiwnetai oti h ekrhjh shmeiwqhke treis hmeres prin apo th symplhrwsh enos etoys apo thn enarjh toy polemoy sto Irak kai ligo meta thn enarjh ths Epixeirhshs Siderenia Yposxesh, poy exoyn ejapolysei oi katoxikes dynameis kata twn enapomeinantwn opadwn toy palaioy kaqestwtos.

    [28] PANIKOS STH BAGDATH APO THN ISXYRH EKRHJH

    Bagdath, 17 Martioy 2004 (20:11 UTC+2)

    Panikos epikratei sthn perioxh gyrw apo to jenodoxeio Mount Lebanon ths Bagdaths, opoy shmeiwqhke to brady ths Tetarths isxyrh ekrhjh, me tis prwtes plhrofories na kanoyn logo gia polloys nekroys kai traymaties.

    O antapokriths toy Reuters apo thn perioxh metadidei pws andres twn swstikwn synergeiwn exoyn hdh anasyrei arketa ptwmata apo ta flegomena syntrimmia toy jenodoxeioy, sto opoio katoikoysan kyriws Irakinoi kai alloi Arabes.

    Sthn perioxh, poy einai kalymmenh apo pyknoys mayroys kapnoys, exoyn speysei asqenofora, andres ths pyrosbestikhs kai ths astynomias, poy kataballoyn kaqe dynath prospaqeia gia thn aneyresh tyxon epizwntwn.

    Ston topo ths ekrhjhs exei anoijei enas krathras platoys 7 metrwn kai baqoys 3,6 metrwn, opoy pisteyetai oti yparxoyn kai polloi pagideymenoi.

    [29] PLHROFORIES GIA POLLA QYMATA APO THN EKRHJH STH BAGDATH

    Bagdath, 17 Martioy 2004 (19:59 UTC+2)

    Plhrofories poy kanoyn logo gia polloys nekroys apo thn isxyrh ekrhjh poy shmeiwqhke, to brady ths Tetarths, se jenodoxeio ths Bagdaths, metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, xwris, wstoso, na yparxei akomh safhs eikona gia thn katastash poy epikratei sthn perioxh.

    Symfwna me neoteres plhrofories, h ekrhjh, poy kata pasa piqanothta prohlqe apo aytokinhto pagideymeno me ekrhktika, shmeiwqhke sto jenodoxeio "Mount Lebanon", sthn plateia Firntos, opoy despoze kapote to agalma toy Santam Xoysein, to opoio kai apokaqhlwqhke meta thn katalhch ths Bagdaths apo ta amerikanika strateymata, stis arxes toy perasmenoy Aprilh.

    Analytes twn dieqnwn meswn enhmerwshs shmeiwnoyn oti h shmerinh epiqesh endexetai na apotelei antipoina sthn ``Epixeirhsh Siderenia Yposxesh'' poy exoyn ejapolysei oi katoxikes dynameis kata twn enapomeinantwn opadwn toy palaioy kaqestwtos.

    [30] ISXYRH EKRHJH STH BAGDATH

    Bagdath, 17 Martioy 2004 (19:23 UTC+2)

    Isxyrh ekrhjh shmeiwqhke apoce konta sto jenodoxeio "Palestine" (Palestain) ths Bagdaths, xwris wstoso na yparxei mexri stigmhs safhs eikona gia tyxon nekroys h traymaties.

    Thn perioxh opoy shmeiwqhke h ekrhjh exoyn skepasei pyknoi kapnoi, enw akoygontai pyrobolismoi apo diafores kateyqynseis.

    [31] EKQESH VIDEO ART STO GERMANIKO INSTITOYTO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (14:42 UTC+2)

    Thn ekqesh ``Video Art 21 + 1'', ena project sygxronhs texnhs, me binteoproboles kai binteoegkatastaseis, poy dinei to stigma ths prosfaths kallitexnikhs paragwghs ston tomea ths binteo texnhs, qa paroysiasei th Deytera 22 Martioy, to Institoyto Goethe ths Qessalonikhs.

    Sthn ekqesh paroysiazontai 21 erga kallitexnwn apo thn Germania, poy brabeythkan sto gnwsto festibal ths polhs Marl kai 1 ergo toy ellhna binteokallitexnh Arh Prodromidh.

    O qesmos Brabeia Video Art ths polhs Marl kaqierwqhke sth Germania prin 20 xronia, apo to Moyseio Glyptikhs Glaskasten se synergasia me to politistiko thleoptiko magkazino Aspekte (Deytero Programma ths Germanikhs Thleorashs), thn Anwtath Sxolh Polymeswn ths Kolwnias kai to Institoyto Adolf Grimme. O qesmos aytos apotelei basiko kommati ths germanikhs kallitexnikhs skhnhs, me mia aktinobolia se oles tis xwres ths Eyrwphs. Oi stoxoi toy einai, h anaptyjh kai h sthrijh ths dhmioyrgikothtas twn binteokallitexnwn, h paroysiash twn basikoterwn ejelijewn kai tasewn ths binteo texnhs kaqws kai h probolh ths texnhs twn meswn genikotera.

    Kaqe dyo xronia brabeyontai ta shmantikotera erga toy festibal kai sygkentrwnontai se mia ekqesh, h opoia sth synexeia periodeyei se polles prwteyoyses kai poleis ths Eyrwphs.

    To Institoyto Goethe me th synergasia toy eikastikoy kallitexnh Arh Prodromidh, paroysiazei sth Qessalonikh thn ekqesh ths prosfaths diorganwshs, me erga poy dhmioyrghqhkan sthn periodo 2000 2002, prosferontas sto koino enan diaylo epikoinwnias me th binteo texnh.

    Idiaitero endiaferon exei h polymorfia twn ergwn aytwn sth qematologia (periexomeno yparjiako, koinwniko, politiko), sthn epejergasia ths eikonas kai sth xrhsh twn hlektronikwn meswn, opws kai sth xronikh diarkeia toys. Apo toys symmetexontes kallitexnes, polloi einai idiaitera gnwstoi sto eyrwpaiko sterewma opws o Gian Bermpek, o Xartmoyt Tsian, Mpgiorn Melxoys, Kornelia Erntman, Soyzan Koyter, 'Erik Lants kai alloi ths newterhs genias, poy dinoyn to stigma toy newterismoy.

    O Arhs Prodromidhs, kallitexnhs ths avant-garde skhnhs kai kaqhghths sto Panepisthmio ths Qessalonikhs, exei antiproswpeysei th sygxronh ellhnikh texnh se shmantikes dieqneis ekqeseis. Anhkei stoys ekproswpoys mias rizospastikhs prwtoporias, poy eishgage sthn Ellada, ta teleytaia eikosi xronia, nees meqodoys antilhchs twn meswn kai toy roloy twn eikastikwn texnwn. Syneisefere, me th xrhsh ths texnologias alla kyriws me thn performance kai thn video art sthn allagh toy eikastikoy topioy. Sthn ekqesh ayth paroysiazei mia binteoegkatastash megalwn diastasewn, poy to qema ths qigei thn koinwnikh bia.

    H egkainia ths ekqeshs qa ginoyn stis 20.30, kata th diarkeia twn opoiwn h istorikos texnhs poy didaskei sto Panepisthmio Iwanninwn, Areth Adamopoyloy, qa kanei mia eishghsh me qema ``Video art, mia syntomh istoria'' kai sth synexeia me binteoprobolh, qa paroysiastoyn epta apo ta brabeymena erga.

    Thn Trith 23 kai thn Tetarth 24 Martioy, stis 20.00, qa paroysiastoyn ta alla dekapente erga. Parallhla, sth Gkaleri toy Institoytoy qa ektiqentai pente binteoegkatastaseis ews thn Tetarth 31 Martioy.

    [32] ANOIJIATIKES EKDHLWSEIS STO DHMOTIKO WDEIO AMPELOKHPWN

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (14:18 UTC+2)

    Seira synayliwn programmatizontai gia ton Martio, Aprilio kai Maio sto Dhmotiko Wdeio Ampelokhpwn, sto plaisio twn anoijiatikwn kallitexnikwn ekdhlwsewn toy 2004.

    To programma twn synayliwn exei ws ejhs:

    Martios

    Paraskeyh 19/3: Resital pianoy ths SINJARI ELJONA. me erga BACH, MOZART, DEPUSSY, LIST, BEETHOVEN, RACHMANINOV.

    Tetarth 30/3: Synaylia Moysikhs Dwmatioy me erga BACH, FAURE,CHUMANN, PROKOFIEW gia to piano kai biolontselo me toys Marilena Liakopoyloy, Dhmhtrh Patra.

    Aprilios

    Paraskeyh 2/4: Synaylia Moysikhs Dwmatioy me erga toy synqeth kai dieyqynth toy Wdeioy Xrysafh Alejandroy. Me toys Alejandra Boltsh, Maria Eklektoy, Jenia Qeodwridoy, Jang Geu Lee, Maria Xristoba.

    Trith 20/4: Synaylia pianoy tajh toy Iwannh Xaridh.

    Paraskeyh 23/4: Resital pianoy twn Xristina Papaspyropoyloy kai Olympia Papa, me erga BACH, BEETHOVEN, BARTOK, ASTRINIDH,SOPEN, DEBUSSY.

    Trith 27/4: Synaylia Ellhnikhs Entexnhs Moysikhs. Me toys Spyro Liothrh, Giannh Giannoylh, Lazaro Soyslogloy kai Niko Kokkinakh.

    Pempth 29/4: Synaylia ths Filarmonikhs toy Dhmotikoy Wdeioy, ypo thn dieyqynsh toy Nikoy Xrysoxooy.

    Maios

    Tetarth 5/5: Synaylia kiqaras tajh toy Fwth Elma

    Pempth 6/5: Synaylia Laikhs Moysikhs ths tajhs toy Andrea Rwssh.

    Tetarth 12/5: Synaylia pianoy tajhs ths Natalias Mixahlidoy.

    Pempth 13/5: Synaylia pianoy tajhs ths Marias Iwannidoy kai Anastasioy Moyratidh.

    Trith 18/5: Synaylia Moysikhs dwmatioy me toys kaqhghtes toy Wdeioy Natalia Mixahlidoy (piano), Iwannh Xaridh (piano), Stellioy Papasabogloy (bioli) kai Nikoy Kokkinakh (kontrampaso). Me erga: KWNSTANTINIDH, DVORAK, PIAZZOLA, GRANADOS.

    Tetarth 19/5: Synaylia pianoy tajh ths Tatianas Papadopoyloy.

    Pempth 20/5: Synaylia Moysikhs Dwmatioy me toys Olga Salbanoy sto piano kai Anna Mititzh sto flaoyto. Me erga BACH,MOZART, KOHLER, FAURE, SAMARA.

    Pempth 27/5: Genikh synaylia spoydastwn toy Wdeioy.

    Sabbato 5/6: Qeatrikh Parastash (sto Dhmotiko Kinhmatoqeatro) toy ergoy ``Perpatw eis to Dasos'' se moysikh toy Alejandroy Xrysafh apo toys spoydastes toy tmhmatos Moysikhs Propaideias.

    Oi synaylies jekinoyn stis 8.00 m.m. sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Wdeioy (28hs Oktwbrioy 59) kai h eisodos einai eleyqerh.

    [33] MOYSIKOPOIHTIKH BRADIA STOYS AMPELOKHPOYS

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (12:07 UTC+2)

    Moysikopoihtikh bradia diorganwnoyn thn Kyriakh 21 Mar'tioy, stis 19.00, sto Steki Neolaias (Byrwnos - Kennenty) o dhmos Ampelokhpwn kai to grafeio Politismoy, se synergasia me thn Enwsh Logotexnwn Boreioy Ellados.

    H ekdhlwsh pragmatopoieitai sto plaisio ths Pagkosmias Hmeras Poihshs, toy eortasmoy ths 25hs Martioy kai ths Afijhs ths Olympiakhs Flogas, enw qa laboyn meros maqhtes toy dhmotikoy Wdeioy Ampelokhpwn.

    [34] MOYSIKO AFIERWMA SE XATZHDAKI - QEODWRAKH STON EYOSMO

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (11:56 UTC+2)

    Moysiko afierwma stoys dyo megaloys Ellhnes synqetes Mano Xatzhdaki kai Mikh Qeodwrakh, diorganwnei o dhmos Eyosmoy se synergasia me to Pneymatiko Kentro, to Sabbato 20 Martioy stis 8.00 m.m. sto Politistiko Kentro Eyosmoy (M. Alejandroy 57).

    H moysikh synaylia, perilambanei organikh moysikh kai tragoydia poy egracan oi dyo moysikosynqetes gia to qeatro kai ton kinhmatografo, kaqws kai apospasmata apo kykloys tragoydiwn.

    Symmetexoyn h Orxhstra Newn kai to moysiko sygkrothma toy dhmoy Eyosmoy, enw h eisodos einai eleyqerh.

    [35] POLITISTIKES EKDHLWSEIS SE ODHSSO - MARIOYPOLH GIA THN 25h MARTIOY

    Qessalonikh, 17 Martioy 2004 (11:43 UTC+2)

    Me plhqwra politistikwn ekdhlwsewn qa giortastei h 25h Martioy sthn Marioypolh kai sthn Odhsso, sto plaisio programmatos poy diorganwnei to Ellhniko Idryma Politismoy sthn Odhsso.

    Sygkekrimena, sth Marioypolh, h Omospondia Ellhnikwn Koinothtwn Oykranias, se synergasia me to pararthma toy EIP sthn Odhsso programmatizoyn dyo ekqeseis fwtografias kai mia synaylia sto diasthma apo 20 mexri 25 Martioy.

    Sto Moyseio Kratikoy Texnikoy Panepisthmioy qa filojenhqei apo tis 20 mexri tis 31 Martioy ekqesh fwtografias toy proedroy ths enwshs fwtografwn ths Odhssoy, Nikolai Bitioyk, me titlo "H ellhnikh melwdia ths Odhssoy". Se aythn perilambanontai 50 egxrwmes fwtografies poy apeikonizoyn topia, spitia kai melh ths ellhnikhs koinothtas. Ta erga toy Bitioyk katadeiknyoyn tis shmantikoteres ptyxes ths ellhnikhs paroysias sthn Odhsso kata ton 19o kai ton 20o aiwna. O kallitexnhs ekfrazei thn apoch toy gia tis istorikes sxeseis poy enwnoyn thn Odhsso kai thn Ellada.

    Sto Institoyto Anqrwpistikwn Spoydwn (Oikos Politismoy Azof-Stal) qa filojenhqei apo tis 20 Martioy mexri tis 20 Aprilioy h ekqesh fwtografias toy diakekrimenoy Oykranoy kallitexnh, Bladimhroy Mpaxtof, me titlo "Oikoymenh". Epixeireitai mia kallitexnikh proseggish sthn anabiwsh toy arxaioy ellhnikoy pneymatos mesa apo mia idiotyph texnikh fwtografhshs arxitektonikwn mhneiwn se arxaies ellhnikes apoikies sthn perioxh ths Mayrhs Qalassas.

    Epishs, sto Kratiko Texniko Panepisthmio toy Azof, qa dwqei mia synaylia toy ntoyo gia piano "Oleyuria", stis 25 Martioy. Prokeitai gia toys Gioyri kai Olga Sermpakof, kaqhghtes ths Moysikhs Akadhmias Odhssoy, diakekrimenoys kallitexnes ths aytonomhs dhmokratias ths Krimaias, brabeymenoys se dieqneis diagwnismoys.

    Sthn Odhsso, to programma politistikwn ekdhlwsewn perilambanei ekqeseis zwgrafikhs, synaylies, paroysiaseis bibliwn kai mia hmerida.

    Sygkekrimena, stis 24 Martioy, sto pararthma toy EIP, qa ginoyn ta egkainia ths ekqeshs zwgrafikhs "H Ellada me ta matia twn paidiwn", poy qa diarkesei mexri tis 2 Maioy. Thn idia mera qa ginei kai h aponomh brabeiwn twn nikhtwn toy 9oy diagwnismoy paidikhs zwgrafikhs poy diorganwnei to pararthma toy EIP sthn Odhsso. Ta paidia diagwnisthkan sta qemata "H Ellada ths Mayrhs Qalassas" kai "Oi Olympiakoi Agwnes".

    Apo tis 20 Martioy mexri tis 2 Maioy qa filojenhqei sto pararthma toy EIP ekqesh zwgrafikhs me titlo "Poseidwnia" toy diakekrimenoy qalassografoy Kwnstantinoy Zaritski, kata thn opoia qa paroysiastoyn 30 akoyareles, apotelesma ths diamonhs toy zwgrafoy sthn Ellada.

    Anhmera ths 25hs Martioy, sth megalh aiqoysa Filarmonikhs ths Odhssoy, qa pragmatopoihqei h kentrikh eortastikh ekdhlwsh, me synaylia toy syllogoy ellhnikwn xorwn kai eqnografikwn ereynwn "Ellhnikh Paradosh" apo to Argos. Epishs problepetai kallitexnikh ekdhlwsh me moysikh, xoroys kai eqimika drwmena apo olh thn Ellada, em th symmetoxh toy xoreytikoy sygkrothmatos toy EIP, poy qa paroysiasei xoroys twn nhsiwn toy Aigaioy.

    Stis 26 Martioy qa ginei h paroysiash toy tritoy tomoy ths seiras "Ellhnes ths Odhssoy" se synergasia me to Kratiko Istoriko Arxeio Odhssoy, kai qa akoloyqhsei hmerida me qema "Ellhnikh Klhronomia kai sygxronh epoxh". Symmetexoyn filosofoi, filologoi, istorikoi texnhs, kaqhghtes panepisthmioy kai alloi episthmones.

    Stis 27 Martioy qa pragmatopoihqei synanthsh me toys Ellhnes toy Mali Mpoygialik, enos xwrioy ejw apo thn Odhsso, kaqws kai paroysiash toy 2oy tomoy ths seiras toy Nikolaoy Kalmakan "Oi Ellhnes toy Mali Mpoygialik - 200 xronia sto nomo ths Odhssoy.

    Telos, stis 28 Martioy, sto Megaro Politismoy toy Polytexneioy Odhssoy, qa dwqei synaylia filias. O syllogos ellhnikwn xorwn kai eqnografikwn ereynwn toy Argoys kai oykranika xoreytika sygkrothmata dinoyn koinh xoreytikh parastash.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 17 March 2004 - 19:13:56 UTC