HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit the Philhellenic Perspective Homepage
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 25 October 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. KARAMANLHS: QA THRHSOYME STO AKERAIO TH SYMFWNIA TIMHS ME TOYS
  • [02] KINDYNOS EKRHJHS SE RWSIKO KATADROMIKO ANAFEROYN PLHROFORIES
  • [03] K. KARAMANLHS: APOTROPIASMOS KAI AGANAKTHSH GIA TIS PRAJEIS BIAS STH M.
  • [04] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON QEODWRO ROYSOPOYLO
  • [05] TO KYPRIAKO STHN EYRWPAIKH SYNODO KORYFHS TWN BRYJELLWN
  • [06] PARANOMA EINAI TA 2 STA 3 PROIONTA LOGISMIKOY POY KYKLOFOROYN STHN
  • [07] POREIA DIAMARTYRIAS APO THN PALAISTINIAKH PAROIKIA QESSALONIKHS
  • [08] EPANALHPTIKES EKLOGES STO DHMO GORGIANHS KOZANHS
  • [09] PLASMATIKA AYJHMENA TA ESODA TOY 2003
  • [10] NEOI GENIKOI GRAMMATEIS
  • [11] ELLHNIKH EPITYXIA STIS BRYJELLES GIA TOYS AGROTES
  • [12] A. REGKOYZAS: TO FQINOPWRO OI ALLAGES STO FOROLOGIKO SYSTHMA
  • [13] S. TSITOYRIDHS: EYERGETIKH GIA THN ELLADA H PARATASH THS SYZHTHSHS GIA
  • [14] EISF: STON AERA TO QERINO PROGRAMMA DROMOLOGIWN OA
  • [15] O A.PILABIOS PROTEINETAI GIA THN PROEDRIA THS EPITROPHS KEFALAIAGORAS
  • [16] "MINI PAKETO" TROPOPOIHSEWN TOY TOYRKIKOY SYNTAGMATOS PROWQEITAI STHN
  • [17] SE DYO FASEIS OI DIEYRYMENES SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO
  • [18] EPAFES KOSTOYNITSA ME PRONTI KAI SOLANA STIS BRYJELLES
  • [19] EYXARISTIES PRESBH THS KYPROY STIS HPA PROS MELH TOY KOGKRESOY
  • [20] H STASH "SIWPHS" TOY PROEDROY SEZER TRABA THN PROSOXH TOY TOYRKIKOY
  • [21] "OLYMPIAKES DADES 1936 -2004"
  • [22] STO GHPEDO KARAISKAKH O G. ORFANOS
  • [23] DIEQNES TOYRNOYA MPEIZMPOL STHN AQHNA
  • [24] PODOSFAIRO: STIS 30 MARTIOY TO FILIKO PAIXNIDI ELLADAS- AYSTRALIAS
  • [25] APO 16-18 APRILIOY H A' FASH TOY DIASYLLOGIKOY PRWTAQLHMATOS STIBOY
  • [26] "OI ISRAHLINOI DEN QA NOIWSOYN POTE ASFALEIS" PROEIDOPOIEI O NEOS
  • [27] O AMPNTEL AL RANTISI NEOS HGETHS THS XAMAS
  • [28] H XAMAS APEILEI NA EKDIKHQEI GIA TH DOLOFONIA GIASIN
  • [29] STOYS 190 OI NEKROI APO TIS EPIQESEIS STHN ISPANIA
  • [30] EKRHJEIS STH LWRIDA THS GAZAS
  • [31] ODOIPORIKO STHN ELLADA ME TIS NOTES TOY MIKH
  • [32] EBDOMADA LATREYTIKHS MOYSIKHS MEXRI TO PASXA
  • [33] TA PAQH TA SEPTA - YMNOI KAI QRHNOI THS MEGALHS EBDOMADAS
  • [34] 6 SYNAYLIES GIA THN YPODOXH THS OLYMPIAKHS FLOGAS
  • [35] YMNOI KAI QRHNOI THS M. EBDOMADAS STO MMQ

    [01] K. KARAMANLHS: QA THRHSOYME STO AKERAIO TH SYMFWNIA TIMHS ME TOYS POLITES

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (12:36 UTC+2)

    Thn kathgorhmatikh diabebaiwsh oti h kybernhsh ths Neas Dhmokratias qa thrhsei sto akeraio th symfwnia timhs poy ekane me toys polites proeklogika edwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, kata thn omilia toy sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kybernwntos kommatos.

    Taytoxrona kalese toys boyleytes na leitoyrghsoyn me semnothta kai tapeinothta kai eipe xarakthristika:"Skopos mas einai na yphrethsoyme me ypeyqynothta to syllogiko symferon. Me ergatikothta, me apotelesmatikothta. Skopos mas einai na yphretoyme diarkws toys polites, xwris diakriseis, xwris apokleismoys, xwris diaxwrismoys. Ofeiloyme na kanoyme to xreos mas. Na fanoyme antajioi ths empistosynhs twn synanqrwpwn mas, xwris eparsh, xwris alazoneia, me semnothta, me tapeinothta.

    Kai sto shmeio ayto apodidw terastia, kefalaiwdh shmasia. H semnothta den einai synqhma, den einai ejaggelia. Semnothta einai prwt'ap'ola baqytata politikh ennoia. Giati apokalyptei thn antilhch poy exei o kaqenas gia th dhmosia zwh. Me apla logia to paqos ths ejoysias den xwra sth nea diakybernhsh. Eimaste yphretes twn sympolitwn mas kai oxi ejoysiastes toys. Opoios den to exei afomoiwsei ayto einai jenos me thn apostolh mas".

    O prwqypoyrgos zhthse apo toys boyleytes na einai poly prosektikoi kai metrhmenoi stis kinhseis toys. Na einai panta konta stoys polites. H prwtarxikh arxh einai o sebasmos se oloys toys polites, anejarthta apo to ti chfisan stis ekloges. Pemptoysia ths politikhs ths N.D einai o anqrwpos kai kaneis den mporei na ton jexasei oyte lepto.

    Zhthse apo toys boyleytes na epideijoyn hqos, na einai h symperifora toys paradeigma gia toys polites kai shmeiwse pws ston idio alla kai toys polites prokaloyn apostrofh fainomena polytelias kai xlidhs.

    Epanelabe oti h kybernhsh ths N.D. qa einai h kybernhsh olwn twn Ellhnwn kai twra hrqe h wra ths prajhs kai ths apodeijhs.

    O k. Karamanlhs dhlwse yperhfanos gia ton tropo me ton opoio politeythke h N.D. kai ypogrammise:"Akoloyqhsame strathgikh eyqynhs kai synepeias.Eixame yposxeqei oti den qa ftaname se akra kai akrothtes kai to thrhsame. Balame apenanti mas ta problhmata, oxi ta politika proswpa. Poreythkame se synqhkes me anisoys oroys. Dialejame to dyskolo dromo kai den balame nero sto krasi mas. Epidiwjame nea sxesh empistosynhs me toys polites. Meiname staqera synepeis stis arxes kai stis ajies mas. Den exoyme ejarthseis kai den xrwstame grammatia se kanenan.

    Dikaioymaste shmera na eimaste oles ki oloi yperhfanoi. Ypoxreoymaste, omws, taytoxrona, na krathsoyme to kefalaio ayto adiapragmateyto kai alwbhto. Ki edw eimai apolytos. To kefalaio ayto den diakybeyetai, den prokeitai na diakybeyqei me tipota".

    O k. Karamanlhs epishmane oti ekleise oristika o kyklos ths metapoliteyshs kai h nea diakybernhsh qa ginei me bash axes kai ajies. H kybernhsh qa sygkroystei dynamika me ta polla kai megala problhmata ths xwras.

    Se oti afora th leitoyrgia ths Koinoboyleytikhs Omadas tonise oti qa ginoyn allages me stoxo thn anabaqmish toy roloy toy boyleyth kai kalese toys boyleytes na synergazontai stena me toys ypoyrgoys, wste na einai o syndesmos twn topikwn koinwniwn me thn kybernhsh.

    Ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th leitoyrgia ths K.O. thn prohgoymenh tetraetia kai eyxaristhse ton aperxomeno grammatea ths Dhmhtrh Sioyfa.

    Me th seira toy o k. Sioyfas eyxaristhse toys boyleytes gia th synergasia poy eixe mazi toys kai ton k. Karamanlh gia th sthrijh poy toy pareixe.

    [02] KINDYNOS EKRHJHS SE RWSIKO KATADROMIKO ANAFEROYN PLHROFORIES

    Mosxa, 23 Martioy 2004 (12:20 UTC+2)

    To rwsiko pyrhnokinhto polemiko ploio ``Petros o Megas'' epestrece espeysmena se limani ths Rwsias, kaqws opws o epishmane o arxhgos toy rwsikoy stoloy, kindyneyei na ekragei apo stigmh se stigmh.

    O nayarxos Koyrogentof edwse th sxetikh diatagh meta th symmetoxh toy pyrhnokinhtoy skafoys se gymnasia sth qalassa toy Mparents.

    To peristatiko fernei kai pali sthn epikairothta to problhma ypoxrhmatodothshs poy antimetwpizei to rwsiko polemiko naytiko sth metasobietikh periodo, jypnwntas mnhmes ths byqishs toy pyrhnikoy ypobryxioy ``Koyrsk''.

    [03] K. KARAMANLHS: APOTROPIASMOS KAI AGANAKTHSH GIA TIS PRAJEIS BIAS STH M. ANATOLH

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (12:00 UTC+2)

    Ton apotropiasmo kai thn aganakthsh toy gia tis prajeis bias poy symbainoyn to teleytaio diasthma sth Mesh Anatolh, ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, sth diarkeia ths omilias toy sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias. Opws parathrhse, tetoies prajeis oxi mono den bohqoyn thn ypoqesh ths eirhnhs, alla egkymonoyn kindynoys na odhghsoyn se neoys fayloys kykloys tyflhs bias sthn perioxh ths Meshs Anatolhs.

    O k. Karamanlhs eipe akoma oti exei eyqynes kai h dieqnhs koinothta, gia thn katastash sth Mesh Anatolh, kai prepei ki ayth na tis analabei.

    [04] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON QEODWRO ROYSOPOYLO

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (17:14 UTC+2)

    Stis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs, to qema twn symbasioyxwn, to Kypriako alla kai to zhthma twn taytothtwn anaferqhke, metajy allwn, o kybernhtikos ekproswpos Qeodwros Roysopoylos kata thn enhmerwsh twn politikwn syntaktwn ths Triths.

    O k. Roysopoylos rwthqhke akomh gia th synedriash ths kybernhtikhs epitrophs gia qemata oikonomias alla kai gia to zhthma toy moyseioy ths Akropolhs.

    Akoloyqei to plhres keimeno ths enhmerwshs:

    "Geia sas.

    Afoy sas eyxaristhsw gia thn paroysia sas edw qa hqela na proxwrhsw amesws stis anakoinwseis ths kybernhshs.

    Briskomaste mia hmera meta thn chfish twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs. Shmera, oysiastika, jekina to ergo mas. Apo th syzhthsh twn programmatikwn dhlwsewn einai jekaqaro oti oles oi desmeyseis poy eixame analabei proeklogika apoteloyn desmeyseis ths kybernhshs gia thn epomenh tetraetia kai qa ylopoihqoyn. Ayto einai apth apodeijh politikhs synepeias kai ajiopistias. Ypogracame me oloys toys polites ena desmeytiko symbolaio, symbolaio timhs kai eimaste apofasismenoi na thrhsoyme apa-regklita kaqe kefalaio ayths ths symfwnias.

    Proteraiothta mas einai h sthrijh twn politwn poy exoyn oikonomikh anagkh. Stoxos mas einai h empedwsh enos pragmatika koinwnikoy kratoys. Pros thn kateyqynsh ayth kinoyntai ta sygkekrimena metra poy bazoyme se efarmogh.

    Staxyologw orismena apo ayta:

    Prwton, katarghsh apo 1hs Ioylioy ths eisforas apo 1 ews 5% epi twn syntajewn yper toy logariasmoy allhleggyhs forewn koinwnikhs asfalishs. Apo to metro ayto qa wfelhqoyn peripoy enamisi ekatommyrio syntajioyxoi, oi opoioi qa kerdisoyn apo 5 ews 120 eyrw to mhna, analoga me to ycos ths syntajhs toys.

    Deyteron, ayjhsh toy EKAS kai ths agrotikhs syntajhs.

    Triton, oristikh epilysh toy problhmatos twn panwtokiwn. Kanena xreos den qa yperbainei to triplasio toy arxikoy posoy toy daneioy.

    Tetarton, xarakthrismos ws polyteknhs ths oikogeneias me tria paidia.

    Pempton, eleyqerh epilogh giatroy.

    Ekton, katarghsh ths listas farmakwn. Kai,

    Ebdomon, oristiko telos sthn aparadekth politikh omhria twn symbasioy-xwn toy Dhmosioy.

    Gia th dolofonia toy Giasin, exei hdh kanei dhlwsh sthn omilia toy o Prwqypoyrgos, prin apo ligh wra, sthn Koinoboyleytikh Omada ths Neas Dhmokratias.

    Qelw na sas enhmerwsw gia to programma toy Prwqypoyrgoy:

    Ayrio, stis 10 to prwi, o Prwqypoyrgos qa synanthqei sto Megaro Majimoy me ton Makariotato Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados k. Xristodoylo. H kybernhsh epiqymei mia gonimh sxesh dialogoy kai synergasias me thn Ekklhsia, sto plaisio twn epitagwn toy Syntagmatos. Sebomaste toys qesmoys. Milame me toys ekproswpoys toys. Synergazomaste me oloys toys koinwnikoys etairoys. Stis 11 to prwi qa synedriasei h kybernhtikh epitroph sto Megaro Majimoy. Opws gnwrizete, apo to nomo, sthn Kybernhtikh Epitroph metexoyn oi ypoyrgoi Eswterikwn, Ejwterikwn, Oikonomias kai Oikonomikwn, Anaptyjhs, YPEXWDE kai Paideias.

    Thn Pempth, stis 9.30, o Prwqypoyrgos qa parastei sth dojologia poy qa telestei ston Iero Mhtropolitiko Nao Aqhnwn. Stis 12.00 qa parastei sthn afh ths olympiakhs flogas sthn Olympia kai amesws meta qa anaxwrhsei gia tis Bryjelles, opoy to apogeyma qa symme-tasxei sth synedriash toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos kai argote-ra sthn prwth synanthsh toy Symboylioy Koryfhs. Apo tis Bryjelles qa epistrecei thn Paraskeyh. To apogeyma ths Kyriakhs qa anaxwrhsei gia th Loykernh, prokeimenoy na labei meros sth synanthsh gia to Kypriako.

    Telos, qa hqela, ek meroys ths kybernhshs, na eyxaristhsoyme oloys osoi apesteilan sthn kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo sygxarhthria thlegrafhmata kai epistoles. Exoyme labei, tis hmeres aytes, panw apo 35.000 sygxarhthria mhnymata, opote, opws katalabainete, einai dyskolo na apanthqoyn. Qeloyme, loipon, na eyxaristhsoyme oles kai oloys poy esteilan thlegrafhmata kai eyxes kai na toys diabebaiwsoyme oti qa afierwsoyme tis prospaqeies mas gia na antapokriqoyme stis prosdokies toys.

    Parakalw, tis erwthseis sas.

    KARELIAS: Kyrie Ypoyrge, dyo erwthseis an moy epitrepete. H mia einai poly syntomh. Mhpws jerete na mas peite poio qa einai to prwto nomosxedio poy qa ferei h kybernhsh sth Boylh;

    ROYSOPOYLOS: Den eimai se qesh na to anakoinwsw shmera. Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

    KARELIAS: O Arxiepiskopos k. Xristodoylos exei pei epaneilhmmena oti gia thn Ekklhsia kai gia ton idio to qema twn taytothtwn einai anoikto. Einai kai gia thn kybernhsh;

    ROYSOPOYLOS: H kybernhsh, ws Ajiwmatikh Antipoliteysh, opws gnwrizete, eixe parei safh qesh sto qema kai ayth h safhs qesh paramenei.

    KARELIAS: Mporeite na thn epanalabete, sas parakalw;

    ROYSOPOYLOS: H kybernhsh, ws antipoliteysh, eixe dhlwsei oti prepei na syzhta h Politeia me oloys toys foreis kai sto plaisio dialogoy na briskontai oi armozoyses lyseis.

    KARELIAS: An moy epitrepete, epeidh einai kapws asafes, yparxei enas nomos poy exei chfistei kai isxyei. Protiqetai h kybernhsh na ton allajei;

    ROYSOPOYLOS: Opws sas eipa, h kybernhsh protiqetai na thrhsei tis proeklogikes desmeyseis ths. Otan, loipon, erqei h wra qa ginei dialogos kai qa proxwrhsoyme stis apofaseis poy qa lhfqoyn, meta thn oloklhrwsh toy.

    TSIODRAS: Ap` oso qymamai, h proeklogikh qesh htan oti qa yparjei nomoqetikh ryqmish gia proairetikh anagrafh toy qrhskeymatos. Ayto qa ginei;

    ROYSOPOYLOS: Ayto, hdh, poy eipa, apanta sto erwthma sas.

    STAMATOPOYLOS: Eipate oti qa synedriasei h Kybernhtikh Epitroph. Me ti qema;

    ROYSOPOYLOS: Qemata oikonomias.

    STAMATOPOYLOS: Pio sygkekrimena;

    ROYSOPOYLOS: Qa anakoinwqoyn ayrio to prwi.

    STAMATOPOYLOS: Eseis metexete sthn K.E.;

    ROYSOPOYLOS: Qa symmetexw gia na mporw meta na sas enhmerwnw.

    SIDERHS: Anejarthta apo tis pomfolyges Pagkaloy, katanoei h Kybernhsh oti to prwto ergo toy Ypoyrgeioy Politismoy einai h diwjh arxaiologwn gia to Moyseio Akropolhs; Dedomenoy oti stelnontai kai asxhma shmata pros to ejwteriko, ti skepteste na kanete;

    ROYSOPOYLOS: Den qa apanthsw ston k. Pagkalo. H Kybernhsh exei labei safh qesh gia to qema. Gnwrizete oti, hdh, o Ypoyrgos k. Tatoylhs exei milhsei gi' ayto. Qelw na epanalabw gia mia akomh fora oti h Kybernhsh epiqymei thn anegersh toy Moyseioy Akropolews. Se kamia periptwsh den mpainoyme se zhthmata poy aptontai nomikwn diadikasiwn.

    SOYGLERHS: Mas eipate oti h Kybernhsh desmeyetai na monimopoihsei toys ektaktoys ypallhloys. Mporeite na mas peite kati perissotero panw s' ayto; Pote q' arxisei kai me poio tropo?

    ROYSOPOYLOS: Qa ginei to syntomotero dynaton. Hdh, synomilhsa shmera me ton armodio Ypoyrgo k. Paylopoylo. H diadikasia einai na ginei prwta to Diatagma, to opoio qa orizei pws qa ginei ayth h katagrafh twn symbasioyxwn poy kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes kai sth synexeia qa akoloyqhsei to kaqestws moriodothshs. Ayto qa ginei poly syntoma, etsi wste, mexri to kalokairi, na eimaste se qesh na anakoinwsoyme poly sygke-krimena pragmata.

    K. ZOYLAS: Shmera yparxoyn dhmosieymata poy lene oti to syntonistiko organo twn symbasioyxwn katalogizei sthn Kybernhsh oti exei aqethsei mia yposxesh. Sygkekrimena, h symfwnia poy feretai na exei symfwnhqei kai h opoia eixe prokycei apo thn episkech toy Syntonistikoy ston Prwqypoyrgo, proeklogikws, proeblepe oti, osoi symbasioyxoi kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes, qa prowqhqoyn aytomatws kai qa ginoyn monimoi, enw tw-ra h Kybernhsh mila gia kapoia moriodothsh twn sygkekrimenwn.

    ROYSOPOYLOS: Qelw na sas qymisw oti yparxei mia Koinotikh Odhgia me ton ariqmo 70/1999. H tote Kybernhsh kaqysterhse na kanei prajh ta osa h Odhgia proeblepe. Oysiastika, epi pente xronia, oi ypallhloi aytoi brisko-ntai ypo omhria. Epishs, qelw na ypenqymisw oti prin apo thn anaqewrhsh toy Syntagmatos, eixe ginei arketa megalh syzhthsh, wste na mporesoyme na metatrecoyme to shmeio ekeino poy qa proeblepe thn amesh allagh twn symbasewn se aoristoy xronoy. Opws gnwrizete, to Syntagma yperterei twn Koinotikwn Odhgiwn. H tote Kybernhsh eixe arnhqei ayth th metatroph. Etsi, loipon, gia na jeperastei aytos o skopelos, krinetai aparaithto shme-ra na yparjei ena diatagma, dhladh mia nomoqetikh ryqmish, h opoia qa dinei apanthseis sta erwthmata kai qa perilambanei ayta ta dyo qemata. Sto zhthma ths moriodothshs, qa hqela na symplhrwsw oti o monos logos poy tiqetai einai oti, aytoi oi anqrwpoi poy epi xronia ergasthkan kai ergazontai ypo omhria oysiastika, na exoyn to probadisma enanti oswn allwn qelh-soyn na einai ypochfioi gia mia qesh sto Dhmosio.

    K. ZOYLAS: Exete proypologisei peripoy ton ariqmo;

    ROYSOPOYLOS: Ayth th stigmh ginetai katagrafh. Ta yphresiaka symboylia qa paijoyn ena poly shmantiko rolo se olh ayth th diadikasia.

    ZOYLAS: Poios qa krinei an kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes;

    ROYSOPOYLOS: Ta yphresiaka symboylia.

      

    PARRAS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela na rwthsw gia to qema poy exei proky-cei me th synedriash ths albanikhs Boylhs kai thn epidiwjh na yparjei ch-fisma poy qa qetei kai pali qemata Tsamoyrias.

    ROYSOPOYLOS: Qa enhmerwqw epi toy sygkekrimenoy qematos kai qa sas apanthsw to apogeyma. H qesh mas paramenei idia me ayth ths prohgoyme-nhs kybernhshs.

    SARANTAKOS: Brisketai se ejelijh mia diadikasia apografhs. Yparxei sygkekrimeno xronodiagramma gia thn oloklhrwsh ths; Pote h kybernhsh qa dhmosieysei ta apotelesmata ths;

    ROYSOPOYLOS: H entolh toy Prwqypoyrgoy pros toys ypoyrgoys einai na ginei to syntomotero dynato. Ektimw oti qa eimaste etoimoi entos dyo mhnwn.

    KWNSTANTINIDHS: Kat` arxas, kyrie Ypoyrge, qa moy epitrecete na sas sygxarw gia ta nea sas kaqhkonta. Qa anaferqw sto Kypriako. Oi synomilies metaferontai sth Loykernh. Ekei qa ginei h perifhmh atyph tetramerhs me th symmetoxh Elladas kai Toyrkias. Sas erwtw: Sas problhmatizei oti h mh symmetoxh Ntenktas sthn oysia ypobaqmizei tis synomilies kai egkymonei kindynoys gia thn olh diadikasia gia thn epilysh toy Kypriakoy;

    ROYSOPOYLOS: Qa xrhsimopoihsw mia frash poy eipe sthn Aqhna o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos. Eipe: ``Den qa sxoliasw tis taktikistikes kinhseis toy k. Ntenktas. Emeis, opws kai h kypriakh hgesia, proserxomaste se ayto to dialogo, toso dioti yparxei pragmatikh qelhsh apo tis dyo pleyres na breqei dikaih kai biwsimh lysh, oso kai giati mas to zhthse o OHE poy, epi xronia, epikaloymaste th boh-qeia toy gia na mporesoyme na proxwrhsoyme se lysh.

    KWNSTANTINIDHS: Nomimopoieitai o k. Talat na einai aytos o synomilhths, th stigmh poy stis HPA apofasisthke o Ntenktas, ws epishmos synomilhths;

    ROYSOPOYLOS: Qa moy epitrecete na sas pw oti den eimai o armodios na krinei.

    BITALHS: Epeidh qa prohghqei ths synanthshs ths Loykernhs h Synodos Koryfhs, qa hqela na rwthsw to ejhs: H kybernhsh skeptetai mhpws na zhthsei energoterh anamijh ths E.E. stis synomilies ths Loykernhs; Opws jeroyme apo th Symfwnia ths Neas Yorkhs, o rolos ths E.E. einai poly periorismenos.

    ROYSOPOYLOS: Qa sas qymisw oti o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths zhthse hdh na perilhfqei to Kypriako stis syzhthseis toy Symboylioy Koryfhs. Epiqymoyme h E.E. na metexei stis diadikasies. Qa metexei se kapoio epipedo, opws hdh gnwrizete.

    POYLIDOY: Me poio stoxo; Dhladh, ti zhtame akribws apo thn E.E., apo th Synodo Koryfhs; Giati ayta poy diabasa ston toyrkiko Typo exoyn na ka-noyn me to na mhn perilhfqoyn oi parekkliseis sto prwtogenes Dikaio. Fa-ntazomai oti ayto zhtaei o k. Molybiaths. Ayto einai;

    ROYSOPOYLOS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

    BITALHS: Qa exoyme paroysia dyo prwqypoyrgwn sth Loykenrh, ellhno-kypriakh kai toyrkokypriakh pleyra. Exoyme katalhjei, ean sth Loykernh ypografetai to teliko keimeno symfwnias h ean h ypografh ayth metatiqetai, toylaxiston, apo ellhnikhs pleyras gia meta ta dhmochfismata;

    ROYSOPOYLOS: Qa akoloyqhqei o,ti problepetai apo th diadikasia, h o-poia einai desmeytikh. Den mporw kai den qa hqela na pw kati parapanw se ayto. Me thn eykairia ayth, qa hqela na parakalesw, ean einai dynato kai apo th dikh sas pleyra, se zhthmata poy mpainoyn se megalytero baqos qematwn -einai kati poy qa sas to zhthsw kai gia qemata poy aforoyn alla ypoyrgeia- na yparxei dynatothta na apeyqyneste kai sta armodia ypoyr-geia. Den einai dynaton na gnwrizw ola ta qemata se megalo baqos.

    POYLIDOY: Akoma kai otan afora ton Prwqypoyrgo;

    ROYSOPOYLOS: Oxi, aplws sas proteina kati.

    Sas eyxaristw".

        

    [05] TO KYPRIAKO STHN EYRWPAIKH SYNODO KORYFHS TWN BRYJELLWN

    Leykwsia, 23 Martioy 2004 (06:00 UTC+2)

    To Kypriako qa apasxolhsei tis ergasies ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn poy qa ginei stis 25 kai 26 Martioy, enw qa yparjei kai sxetikh dhlwsh sta symperasmata poy qa ekdwsoyn oi 25 hgetes. Ayto apofasisqhke sth xqesinh synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn, sto opoio thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

    Opws dhlwse o k. Iakwboy, h syzhthsh qa ginei thn Pempth to brady sto deipno twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, enw h ektimhsh poy ekane einai pws den qa ginei eidikh syzhthsh sth synedriash twn Eyrwpaiwn hgetwn. Omws, qa yparjei anafora sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs.

    Th sxetikh protash gia th syzhthsh ekane shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths, o opoios, afoy eipe oti to Kypriako brisketai se mia poly shmantikh fash, zhthse apo toys synadelfoys toy kai thn irlandikh proedria ths EE na entajoyn to qema sthn hmerhsia diatajh ths Synodoy Koryfhs.

    MPE-KYPE

    [06] PARANOMA EINAI TA 2 STA 3 PROIONTA LOGISMIKOY POY KYKLOFOROYN STHN AGORA

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (21:00 UTC+2)

    Ta 2 sta 3 proionta logismikoy poy kykloforoyn sthn ellhnikh agora einai paranoma, kaqws prokyptoyn apo peiratikh antigrafh toy prwtotypoy ylikoy.

    Ayto, opws anaferetai se dhmosieyma ths efhmeridas ``Eqnos'', synepagetai terastia apwleia forologikwn esodwn gia thn Ellada, to ycos twn opoiwn ftanei toylaxiston ta 518 ekat. eyrw ton xrono. Metafrasmenh se pososto, h peirateia poy lymainetai ton klado ftanei to 64% kai katadeiknyei th shmantikh meiwsh twn esodwn toy kratoys apo amesoys kai emmesoys foroys, alla kai th shmantikh meiwsh twn qesewn ergasias ejaitias ths paranomhs emporikhs drasthriothtas.

    Symfwna me ereyna twn etaireiwn BCA kai IDC, poy drasthriopoioyntai ston klado, h meiwsh toy posostoy peirateias kata 10 mono posostiaies monades mexri to 2006 mporei na dhmioyrghsei perissoteres apo 1.900 qeseis ergasias ychlhs texnologias, na ayjhsei ta esoda ths biomhxanias plhroforikhs toylaxiston kata 321 ekat. eyrw kai na dhmioyrghsei epiprosqeta forologika esoda ths tajhs twn 129 ekat. eyrw.

    Prooptikh

    Shmera h ajia toy kladoy sthn Ellada anerxetai sta 1,4 dis. eyrw kai exei terasties prooptikes anaptyjhs, afoy symfwna me ypologismoys to 2006, ayto to noymero qa ftasei ta 2,3 dis. eyrw. H Ellada exei apo to 1993 qespisei ena isxyro nomoqetiko plaisio gia thn prostasia twn pneymatikwn dikaiwmatwn kai proxwrhse sth lhch metrwn kai thn ylopoihsh programmatwn, ta opoia eixan san apotelesma ton periorismo ths peirateias kata 14 posostiaies monades sto diasthma metajy 1996 ews 2001. Kata th diarkeia ayths ths periodoy, o klados toy logismikoy anaptyxqhke kata 16%, dhmioyrgwntas nees ekpaideytikes etaireies kai qeseis ergasias.

    Sto mellon oi tomeis toy logismikoy kai twn yphresiwn plhroforikhs anamenetai na symballoyn sthn peraiterw anaptyjh toy kladoy, ayjanontas akomh perissotero ta ofelh poy synepagetai h meiwsh ths peirateias logismikoy.

    Se pagkosmia klimaka o klados ths plhroforikhs apasxolei ekatommyria anqrwpoys, sygkentrwnei disekatommyria se foroys kai syneisferei trisekatommyria genikotera sthn oikonomia, afoy yposthrizei emmesa tis doyleies ekatommyriwn anqrwpwn se kladoys poy kymainontai apo ton xwro twn symboylwn, mexri th dianomh proiontwn.

    Oi qeseis ergasias ston xwro ths plhroforikhs ayjhqhkan kata 35% pagkosmiws sto xroniko diasthma 1995-2001. Mexri to 2005 h pagkosmia dapanh gia proionta Hardware qa anelqei sta 450 dis. dolaria, h pagkosmia dapanh gia ta paketa logismikoy qa yperbei ta 335 disekatommyria dolaria, enw h antistoixh dapanh gia yphresies plhroforikhs qa ftasei ta 650 ekat. dolaria.

    Einai, loipon, fanero apo ta parapanw megeqh oti einai poly shmantiko gia kaqe xwra na ependyei sthn prostasia twn pneymatikwn dikaiwmatwn, prokeimenoy na enisxyei thn pagkosmia oikonomikh anaptyjh kai na apokomizei makroxronia ofelh.

    [07] POREIA DIAMARTYRIAS APO THN PALAISTINIAKH PAROIKIA QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 23 Martioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Sygkentrwsh diamartyrias enantia sth xqesinh dolofonia toy pneymatikoy hgeth ths Xamas, Axment Giasin, diorganwse shmera, stis 7 to apogeyma, sthn Kamara, h Palaistiniakh Paroikia Qessalonikhs.

    Sth sygkentrwsh symmeteixan fileirhnikes organwseis ths polhs, oi opoies ejefrasan thn allhleggyh toys ston Palaistiniako lao.

    To ``parwn'' toys sth sygkentrwsh edwsan h EDYEQ, h Neanikh Drash gia thn Eirhnh kai h Antipolemikh Epitroph Qessalonikh. Se anakoinwsh, toys ekfrazoyn thn anhsyxia toys gia to neo ayto egklhma se baros toy Giasin, poy strefetai enantion toy Palaistiniakoy laoy kai apeilei me akoma megalyterh aimatoxysia olh thn perioxh.

    Oi diadhlwtes sygkentrwqhkan sthn odo Egnatia, mprosta apo thn Kamara kai

    sth synexeia kratwntas pano (``Eleyqeria sth Palaistinh'', ``Pisw apo ton Saron briskontai mazi h EE to NATO kai oi Amerikanoi'') kai fwnazontas synqhmata kata twn HPA kai toy Israhl sygkrothsan poreia se kentrikoys dromoys ths polhs kai mesw twn odwn Egnatia kai Agias Sofias perasan mprosta apo to ktirio opoy stegazetai to projeneio twn HPA, sthn odo Tsimiskh opoy diadhlwsan. Ekei ekacan shmaia twn HPA kai toixokollhsan prokhryjh me thn opoia katadikasan th dolofonia toy Giasin kai ejefrasan thn allhleggyh toys ston Palaistiniako lao.

    Sth synexeia h poreia, poy apoteleito peripoy apo xilia atoma, katelhje sto projeneio ths Bretanias, opoy o proedros ths EDYEQ, Mixalhs Spyridakhs ekfwnhse mhnyma symparastashs pros ton Palaistiniako lao kai katadikase th dolofonia toy pneymatikoy hgeth ths Xamas, Giasin.

    Astynomikes dynameis eixan parataxqei se kentrika shmeia ths polhs kai ejw apo ta ktiria twn projeneiwn gia thn apotroph tyxon epeisodiwn.

    [08] EPANALHPTIKES EKLOGES STO DHMO GORGIANHS KOZANHS

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Me thn ariqm. 36/2004 apofash toy Trimeloys Dioikhtikoy Prwtodikeioy Kozanhs, akyrwqhkan oi ekloges ths 13hs Oktwbrioy 2002 kai oi epanalhptikes ths 20hs Oktwbrioy 2002, sto Dhmo Gorgianhs toy Nomoy Kozanhs.

    Gia thn anadeijh dhmotikwn arxwn, ston en logw Dhmo, prokhryxqhkan epanalhptikes ekloges, oi opoies qa diejaxqoyn thn 28h Martioy 2004 kai oi tyxon epanalhptikes stis 4 Aprilioy 2004, enwpion twn dikastikwn antiproswpwn kai twn melwn twn Eforeytikwn Epitropwn.

    [09] PLASMATIKA AYJHMENA TA ESODA TOY 2003

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Apantwntas stis dhlwseis toy prwhn ypoyrgoy Oikonomias, Nikoy Xristodoylakh, kykloi toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn epishmainoyn oti o k. N. Xristodoylakhs paradexetai oti chfise eidiko nomo sthn proeklogikh periodo gia na emfanisqoyn plasmatika ayjhmena ta esoda toy 2003.

    Twra, diamartyretai, dioti epanerxomeqa sthn pagia dhmosionomikh praktikh kai apokalyptontai oi terasties yperbaseis toy proypologismoy toy 2003. Gia ola ta ypoloipa zhthmata poy qetei, exei parei prokatabolika thn apanthsh sth Boylh apo ton ypoyrgo Oikonomias G. Alogoskoyfh.

    Stoxos ths kybernhtikhs politikhs einai h epitaxynsh ths oikonomikhs anaptyjhs kai h diaxysh toy ofeloys se oloys toys tomeis ths oikonomias kai se oles tis koinwnikes omades.

    [10] NEOI GENIKOI GRAMMATEIS

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Me apofash toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn k. G. Alogoskoyfh, topoqeteitai Genikos Grammateas ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Ellados (ESYE) o k. Emmanoyhl Kontopyrakhs, kaqhghths Panepisthmioy. Genikos Grammateas Plhroforiakwn Systhmatwn analambanei o kaqhghths plhroforikhs k. Dhmosqenhs Antwnopoylos. Eidikos Grammateas Apokratikopoihsewn topoqeteitai o oikonomologos k. Loykas Papazogloy.

    Gia thn qesh toy Proedroy ths Epitrophs Kefalaiagoras proteinetai o k. Alejhs Pilabios, prwhn Proedros ths Enwshs Qesmikwn Ependytwn.

    [11] ELLHNIKH EPITYXIA STIS BRYJELLES GIA TOYS AGROTES

    Bryjelles, 23 Martioy 2004 (20:53 UTC+2)

    Prwto kerdos gia th xwra mas kai toys Ellhnes agrotes apotelei to shmerino apotelesma toy Symboylioy Ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws epiteyxqhke h synexish apo kalyterh bash twn diapragmateysewn gia thn anaqewrhsh twn Koinwn Organwsewn Agoras (KOA) sta tria eqnika mas agrotika proionta, kapnos, bambaki, ladi se ektakto Symboylio stis 19 kai 20 Aprilioy sto Loyjemboyrgo.

    Ayto dhlwse o Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn k. Sabbas Tsitoyridhs meta to peras twn ergasiwn toy Symboylioy Ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs stis Bryjelles, prosqetontas oti me bash ta stena periqwria apo pleyras xronoy kai protasewn poy eixe mprosta ths h nea kybernhsh, h apofash gia th synexish twn diapragmateysewn, kai malista mesa se ena neo klima, apotelei to kalytero dynato poy mporoyse na epiteyxqei ayth th stigmh.

    O k. Tsitoyridhs sthn omilia toy sto Symboylio tonise oti se o,ti afora thn ypo syzhthsh anaqewrhsh twn triwn KOA sta mesogeiaka proionta, poy apoteloyn ton kyrio kormo ths ellhnikhs gewrgias, prepei na thrhqoyn oi idioi oroi kai oi idies proypoqeseis gia th xwra mas kai toys Ellhnes paragwgoys (dhmosionomikh oydeterothta enarjh isxyos twn newn KOA, opws kai sta proionta ekeina twn opoiwn anaqewrhqhke h KAP ton Ioynio toy 2003.

    Meta th lhjh twn ergasiwn toy Symboylioy, o Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn k. Sabbas Tsitoyridhs kai o Yfypoyrgos k. Eyaggelos Mpasiakos synanthqhkan me ton armodio Epitropo k. Frans Fisler, me ton opoio eixan mia anoikth kai eilikrinh syzhthsh, enw synexisan ton kyklo twn kat'idian epafwn me omologoys toys.

    O Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn qa synanthqei thn erxomenh ebdomada me ton Ispano Ypoyrgo Gewrgias sthn Aqhna, enw programmatizei neo gyro synanthsewn me toys omologoys toy ths Italias kai ths Gallias. Stis 15 Aprilioy, o Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn qa metabei kai pali stis Bryjelles, opoy qa exei nea synanthsh me ton armodio Epitropo k. Frans Fisler.

    [12] A. REGKOYZAS: TO FQINOPWRO OI ALLAGES STO FOROLOGIKO SYSTHMA

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (20:42 UTC+2)

    To fqinopwro anamenetai na lhfqoyn oi apofaseis gia tis prwtes allages sto forologiko systhma, opws anakoinwse o yfypoyrgos Oikonomikwn Adam Regkoyzas, o opoios epishmane oti yparxoyn periqwria gia anaptyjh kai koinwnikh politikh kai qa yparjoyn parembaseis sth forologikh klimaka, sta aforologhta posa kai stoys syntelestes forologias eisodhmatos poy qa odhgoyn se elafrynseis.

    O k. Regkoyzas dieykrinise oti den exei teqei qema anaprosarmoghs twn antikeimenikwn timwn twn akinhtwn, shmeiwnontas pws h koybenta gia to qema ayto einai prowrh''. Se o,ti afora thn eisagwgh toy FPA stis nees oikodomes, eipe oti exei anablhqei apo thn prohgoymenh kybernhsh mexri to telos toy etoys. Mporei na anablhqei ek neoy h kai na efarmostei, prosqese.

    Oson afora stis meiwseis forwn gia epixeirhseis kai fysika proswpa, symfwna me tis mexri shmera kateyqynseis, gia tis men epixeirhseis qa isxysoyn gia ta kerdh toy 2004, gia ta de fysika proswpa qa isxysoyn gia ta eisodhmata toy 2005, poy qa dhlwqoyn sthn eforia to 2006.

    Anaferomenos sto SDOE o yfypoyrgos shmeiwse oti se kaqe periptwsh qa katarghqei me th shmerinh toy morfh kai prosqese oti oi elegxoi toy neoy organoy qa epikentrwqoyn sth megalh forodiafygh kai sto laqremporio. ``To kommatiko kratos qa einai ejw apo to SDOE'', eipe.

    Gia thn poreia twn esodwn toy proypologismoy o k. Regkoyzas anefere oti ta esoda shmeiwsan ayjhsh 10,7% ton Ianoyario enanti stoxoy 6,2%, enw to Febroyario paroysiasan ayjhsh 3,49% kai to Martio, symfwna me oles tis endeijeis, qa diamorfwqoyn sto 2%.

    Ejalloy, kanonika ejelissetai symfwna me ton yfypoyrgo h diadikasia ths paralabh twn forologikwn dhlwsewn, enw sthn eisodo toy ypoyrgeioy Oikonomikwn sthn odo Karagiwrgh Serbias, jekinhse h leitoyrgia grafeioy plhroforhshs twn politwn, tis ergasimes meres kai wres. O k. Regkoyzas edwse sth dhmosiothta kai ton thlefwniko ariqmo ton opoio qa mporoyn na kaloyn oi forologoymenoi kai na lynoyn tis apories toys sxetika me th symplhrwsh twn forologikwn dhlwsewn. O ariqmos aytos einai: 210-3375059-60-61.

    [13] S. TSITOYRIDHS: EYERGETIKH GIA THN ELLADA H PARATASH THS SYZHTHSHS GIA TH NEA KAP

    Bryjelles, 23 Martioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Th sygklhsh ektaktoy Symboylioy stis 19 kai 20 Aprilioy sto Loyjemboyrgo apofasisan thn Trith stis Bryjelles oi ypoyrgoi Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs, wste na mporesoyn na katalhjoyn se symfwnia gia th nea KAP sto taktiko symboylio poy qa pragmatopoihqei stis 26 kai 27 Aprilioy.

    O ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs epishmane oti h proqesmia poy phre h syzhthsh gia to ektakto symboylio einai eyergetikh gia thn Ellada, kaqws, opws eipe, epiteyxqhke h synexish apo kalyterh bash twn diapragmateysewn gia thn anaqewrhsh twn Koinwn Organwsewn Agoras (KOA) sta tria eqnika mas agrotika proionta (kapnos, bambaki, ladi).

    ``Me bash ta stena periqwria apo pleyras xronoy kai protasewn poy eixe mprosta ths h nea kybernhsh, h apofash gia th synexish twn diapragmateysewn, kai malista mesa se ena neo klima, apotelei to kalytero dynato poy mporoyse na epiteyxqei ayth th stigmh'', proseqese o ypoyrgos.

    Kata thn omilia toy sto Symboylio o k.Tsitoyridhs tonise pws se o,ti afora thn ypo syzhthsh anaqewrhsh twn triwn KOA sta mesogeiaka proionta, poy apoteloyn ton kyrio kormo ths ellhnikhs gewrgias, prepei na thrhqoyn oi idioi oroi kai oi idies proypoqeseis gia th xwra mas kai toys Ellhnes paragwgoys (dhmosionomikh oydeterothta- enarjh isxyos twn newn KOA, opws kai sta proionta ekeina twn opoiwn anaqewrhqhke h KAP ton Ioynio toy 2003).

    Meta to peras twn ergasiwn toy Symboylioy o k.Tsitoyridhs kai o yfypoyrgos Ey. Mpasiakos eixan synanthsh me ton armodio gia qemata Gewrgias Epitropo Frans Fisler, ston opoio eqesan ta basika aithmata ths xwras mas.

    O k. Tsitoyridhs dhlwse pws katesthse safes ston k.Fisler oti h nea ellhnikh Kybernhsh einai apofasismenh na diathrhsei ton paragwgiko isto ths xwras kai den aposkopei sthn ejasfalish mias elehmosynhs pros toys agrotes.

    Thn erxomenh ebdomada o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn qa synanthqei me ton Ispano Ypoyrgo Gewrgias sthn Aqhna, enw programmatizei synanthseis me toys omologoys toy ths Italias kai ths Gallias. Stis 15 Aprilioy qa metabei kai pali stis Bryjelles, opoy qa exei nea synanthsh me ton Fr. Fisler.

    [14] EISF: STON AERA TO QERINO PROGRAMMA DROMOLOGIWN OA

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (20:38 UTC+2)

    Ston aera brisketai h efarmogh toy qerinoy programmatos dromologiwn twn Olympiakwn Aerogrammwn, enocei malista kai ths anamenomenhs ayjhmenhs kinhshs logw ths Olympiadas, ektima h Enwsh Iptamenwn Synodwn Frontistwn (EISF), h opoia askei kritikh sthn apelqoysa dioikhsh toy Omiloy ths Olympiakhs Aeroporias.

    H EISF kataggellei oti, enamish mhna meta th lhjh toy apergiakoy toys agwna, peripoy 140 Iptamenoi Synodoi - Frontistes den exoyn akomh enswmatwqei sto pthtiko programma twn Olympiakwn Aerogrammwn.

    Kathgorei, telos, kai thn paroysa dioikhsh oti apo th mia pleyra synexizei tis diwjeis kata twn syndikalistwn, poy dromologhqhkan sth diarkeia toy apergiakoy toys agwna, kai apo thn allh ananewnei th symbash twn 384 epoxiakwn Iptamenwn Synodwn-Frontistwn, para to gegonos oti h apergia ths EISF exei lhjei.

    [15] O A.PILABIOS PROTEINETAI GIA THN PROEDRIA THS EPITROPHS KEFALAIAGORAS

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Thn topoqethsh toy Alejh Pilabioy sthn proedria ths Epitrophs Kefalaiagoras proteinei to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn. H apofash qa prepei na perasei apo thn egkrish ths Boylhs. O k. Alejhs Pilabios, exei diatelesei proedros ths Enwshs Qesmikwn Ependytwn.

    [16] "MINI PAKETO" TROPOPOIHSEWN TOY TOYRKIKOY SYNTAGMATOS PROWQEITAI STHN TOYRKIA

    Agkyra, 23 Martioy 2004 (20:57 UTC+2)

    ``Mini paketo'' sxetika me thn tropopoihsh toy Syntagmatos, sto plaisio ths prosarmoghs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), ypebale sto kybernwn Komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) o proedros ths Syntagmatikhs Epitrophs ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs, Mpoyrxan Koyzoy.

    Opws grafei h Milliyet, me th sygkekrimenh tropopoihsh periorizontai oi armodiothtes toy Proedroy kai oi Toyrkikes Enoples Dynameis tiqentai ypo ton elegxo toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys (afora piqanotata ton elegxo ek meroys toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys twn promhqeiwn oplikwn systhmatwn kai synafwn diagwnismwn).

    To Syntagma toy 1982 poy zhteitai na tropopoihqei sthn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs me thn aitiologia oti ferei ixnh ths 'aytarxikhs periodoy' (afora thn periodo ths diktatorias), qa teqei epi taphtos tis prosexeis meres. O proedros ths Syntagmatikhs Epitrophs ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs, Mpoyrxan Koyzoy, poy ypebale to paketo twn tropopoihsewn sth dioikhsh toy AKP, poy apoteleitai apo 53 arqra, dhlwse oti meta tis ekloges qa erqei sthn epikairothta to mini paketo sto opoio symperilambanontai tropopoihseis sxetika me tis dieqneis symfwnies poy zhtoyntai epimona apo thn Toyrkia kata to xronodiagramma entajhs sthn E.E. kaqws kai to qema ths katarghshs twn Dikasthriwn Kratikhs Asfaleias.

    O k. Koyzoy tonise pws qa kataballoyn prospaqeia etsi wste mexri to Dekembrio na oloklhrwqei h diadikasia toy en logw paketoy twn 10-12 arqrwn.

    Oi protaseis peri tropopoihshs toy Syntagmatos exoyn ws ejhs:

    · Qa allajei to xronodiagramma twn periptwsewn dikhs gia toys boyleytes kai toys dhmosioys ypallhloys.

    · Qa meiwqoyn ta empodia oson afora tis periptwseis dikhs gia toys dhmosioys ypallhloys.

    · Qa periorisqoyn oi armodiothtes toy Proedroy ths Dhmokratias.

    · Qa anateqei sth Dikastikh Ejoysia h eklogh twn melwn toy Anwtatoy Symboylioy Dikastwn kai Eisaggelewn.

    · Qa katarghqoyn ta empodia oson afora thn organwsh kai thn eleyqeria ekfrashs.

    · Qa ginoyn ergasies etsi wste na apotelesei diatajh toy Syntagmatos h isothta andrwn-gynaikwn.

    · Qa katarghqoyn apo to Syntagma oles oi diatajeis poy anaferontai sth qanatikh poinh.

    · Me th diatypwsh ²sthn periptwsh poy yparxei sygkroysh me to Syntagma, ws bash qa eklambanetai h dieqnhs symfwnia², h Toyrkia qa apodexqei epishmws to moirasma kyriarxias me thn E.E.

    · Qa ginoyn oi apaitoymenes ryqmiseis etsi wste oi Toyrkikes Enoples Dynameis na ypaxqoyn ypo ton elegxo toy Genikoy Logisthrioy. Qa katarghqoyn ta Dikasthria Kratikhs Asfaleias. Qa katarghqei o ekproswpos toy Genikoy Epiteleioy apo to Anwtato Ekpaideytiko Symboylio.

    Qa katarghqoyn to Anwtato Stratiwtiko Dioikhtiko Dikasthrio kaqws kai to Anwtato Stratiwtiko Dikasthrio. Ta kaqhkonta twn en logw Dikasthriwn qa askoyn Dieyqynseis stis opoies qa analaboyn kaqhkonta stratiwtikoi dikastes sta plaisia toy Symboylioy Epikrateias kai toy Anwtatoy Akyrwtikoy Dikasthrioy.

    [17] SE DYO FASEIS OI DIEYRYMENES SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO

    Mpoyrgkenstok, 23 Martioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Enw to programma poy qa akoloyqhqei kata tis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako, sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, den exei mexri stigmhs ginei gnwsto, melh twn antiproswpeiwn twn tessarwn symmetexontwn merwn kaqws kai twn HE arxisan na fqasoyn sto elbetiko qeretro, opoy ayrio qa anoijei h aylaia ths deyterhs fashs twn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy, poy arxisan to Febroyario sth Leykwsia.

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, epikefalhs ths ellhnokypriakhs antiproswpeias stis synomilies, poy brisketai sto Mpoyrgkenstok, qa synanthqei argotera me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn poy ton synodeyoyn gia antallagh apocewn kai episkophsh ths katastashs.

    Oi synomilies qa diejaxqoyn makria apo ta fwta ths dhmosiothtas. Oi antiproswpeies twn tessarwn pleyrwn kai twn HE briskontai apomonwmenes sto jenodoxeio Palace Park Hotel.

    Thn poreia twn synomiliwn qa parakoloyqoyn apo konta kai oi apestalmenoi twn HPA, ths Bretanias kai ths EE. H teleytaia, opws plhroforeitai to KYPE, den qa ekproswphqei apo ton Leopolnt Maoyrer alla apo ena melos ths omadas toy.

    Sto elbetiko qeretro brisketai kai o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, me thn omada toy.

    Se prwto stadio thn Ellada kai thn Toyrkia qa ekproswphsoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn Petros Molybiaths kai Ampntoylax Gkioyl, enw stis 28 toy mhna anamenetai h afijh sto Mpoyrgkenstok twn prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias Kwsta Karamanlh kai Retzep Tagip Erntogan.

    Symfwna me plhrofories oi synomilies qa arxisoyn ayrio se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias qa diakopoyn stis 25 kai 26 Martioy, wste o proedros Tassos Papadopoylos kai oi prwqypoyrgoi Elladas kai Toyrkias na metaboyn stis Bryjelles gia na symmetasxoyn sth synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs

    O k. Anan, o opoios anamenetai na afixqei stis 27 toy mhna, qa dwsei synenteyjh typoy meta thn afijh kai prin thn anaxwrhsh toy gia thn Tynhsia, poy topoqeteitai, mexri stigmhs toylaxiston, apo ta HE stis 29 toy mhna.

    Gia skopoys kalychs ths deyterhs fashs twn synomiliwn, briskontai sthn Elbetia gyrw stoys 60 dhmosiografoys apo ellhnokypriaka, toyrkokypriaka, ellhnika kai toyrkika MME enw anamenontai alloi 50 dhmosiografoi, oi opoioi qa afixqoyn thn Kyriakh 28 Martioy mazi me ton prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh.

    (MPE - KYPE)

    [18] EPAFES KOSTOYNITSA ME PRONTI KAI SOLANA STIS BRYJELLES

    Bryjelles, 23 Martioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Me to tromokratiko xtyphma sth Madrith parallhlise th bia sto Kossyfopedio o prwqypoyrgos ths Serbias Boislab Kostoynitsa tonizontas oti kai sta dyo tragika gegonota oi epiqeseis htan prosxediasmenes kai oti oi synepeies toys einai oleqries.

    O k. Kostoynitsa, o opoios eixe thn Trith epafes stis Bryjelles me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai ton ypato ekproswpo ths E.E. gia thn koinh ejwterikh politikh kai politikh asfaleias epishmane oti me to dialogo qa lyqei to problhma toy Kossyfopedioy.

    O prwqypoyrgos ths Serbias ejhghse ston k. Pronti thn protash toy gia kantonopoihsh toy Kossyfopedioy tonizontas oti prokeitai peri apokentrwshs.

    "Den exei kamia sxesh me to oristiko kaqestws toy Kossyfopedioy, alla me thn ejasfalish omaloy bioy kai thn apotroph ths bias, opws thn eidame na ekdhlwnetai stis 17 Martioy", eipe.

    O k. Pronti katadikase ojytata th bia sto Kosobo kai tonise oti prepei na termatistei. Epishmane thn anagkh edraiwshs ths asfaleias olwn twn katoikwn toy Kossyfopedioy kai zhthse apo ton k. Kostoynitsa kai thn kybernhsh toy na syneisferoyn sthn apoklimakwsh ths entashs.

    O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs ejefrase th baqia anhsyxia toy gia to neo kyma bias sthn perioxh, alla kai thn pepoiqhsh toy oti den mporei na yparjei biwsimh eirhnh xwris th synergasia se eyrwpaiko epipedo.

    "Den mporoyme na fantastoyme oti genees epi genewn qa exoyme strato sthn perioxh", shmeiwse.

    O ypatos ekproswpos ths koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias ths E.E. Xabier Solana, o opoios thn Tetarth metabainei sthn Pristina, dhlwse meta th synanthsh me ton k. Kostoynitsa oti h serbikh meionothta sto Kosobo den prostateyetai ikanopoihtika.

    "Einai gegonos oti oi meionothtes, kai eidika h meionothta twn Serbwn, den einai prostateymenes sto Kosobo. Ayto einai alhqeia kai me bash ayto prepei na ereynhsoyme pws mporoyme na beltiwsoyme thn katastash'', ypogrammise o k. Solana.

    Tonise akomh oti qa syzhthsei to zhthma ths prostasias twn meionothtwn me oloys toys hgetes ths eparxias, me toys ajiwmatoyxoys ths UNMIK kai me toys polites.

    "Emeis epiqymoyme na yparxei pragmatika ena Kosobo polyeqniko, opoy oi meionothtes qa exoyn ola ta dikaiwmata kai malista qa prepei na ta apokthsoyn amesws", eipe.

    O k. Kostoynitsa dhlwse enqarrymenos apo tis epafes me toys ajiwmatoyxoys ths E.E. me toys opoioys syzhthse epishs thn poreia proseggishs ths Serbias - Mayroboynioy pros thn E.E.

    O k. Pronti tonise oti h E.E. epiqymei na enisxysei th synergasia me th Serbia - Mayroboynio kai anhggeile neoys tropoys poy qa dieykolynoy th diadikasia, opws thn "eyrwpaikh symprajh" mesw ths opoias h E.E. qa bohqhsei sthn efarmogh twn metarryqmisewn sth xwra.

    [19] EYXARISTIES PRESBH THS KYPROY STIS HPA PROS MELH TOY KOGKRESOY

    Leykwsia, 23 Martioy 2004 (20:26 UTC+2)

    H epilysh kata tropo ikanopoihtiko olwn twn ekkremoyntwn qematwn sto trapezi twn diapragmateysewn einai kairias shmasias tonise o Presbeyths ths Kyproy stis HPA Eyripidhs Eyrybiadhs.

    Opws anaferei epishmh anakoinwsh, o k. Eyrybiadhs se dhlwseis toy ekfrazontas tis eyxaristies pros toys Amerikanoys boyleytes, poy apesteilan epistoles pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan kai ton ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel me tis opoies ejefrazan anhsyxies gia orismenes pronoies toy sxedioy Anan, eipe pws ``ektimoyme baqia to oti ta diakekrimena ayta melh toy Kogkresoy ejefrasan thn anhsyxia toys anaforika me tetoia krisima qemata, ta opoia briskontai twra ypo syzhthsh''.

    (MPE - KYPE)

    [20] H STASH "SIWPHS" TOY PROEDROY SEZER TRABA THN PROSOXH TOY TOYRKIKOY TYPOY

    Agkyra, 23 Martioy 2004 (19:11 UTC+2)

    Thn prosoxh toy toyrkikoy Typoy exei trabhjei h ``siwph'' toy proedroy ths xwras, Axmet Netzntet Sezer, o opoios ton teleytaio kairo ``den leei oyte lejh gia ta pio shmantika qemata poy endiaferoyn thn koinh gnwmh'', opws epishmainoyn ta sxetika dhmosieymata.

    Me ton xarakthristiko titlo ``Oyte fwnh oyte akroash apo to Proedriko Megaro'', h Vatan shmeiwnei oti ``o proedros Sezer kata thn teleytaia periodo threi akra siwph se ola ta epikaira qemata poy shmeiwnontai sto eswteriko kai sto ejwteriko'' kai prosqetei: ``O Sezer, o opoios panta qetei th barythta toy sta shmantika qemata, fainetai oti teleytaia den paroysiazei kamia anamijh akomh kai sto Kypriako, to opoio xarakthrizei ²akrws eyaisqhto qema². O proedros Sezer, o opoios pragmatopoihse polles fores synanthseis koryfhs gia to Kypriako, antiqeta me tis prosdokies qewrhse oti den yparxei anagkh synanthshs koryfhs prin apo thn krisimh tetramerh, poy arxizei shmera sth Geneyh''.

    Symfwna me th Vatan, o proedros ths Toyrkias den symmeteixe, epishs, se synanthsh me ton prwqypoyrgo, ton Arxhgo twn Enoplwn Dynamewn kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, sta telh ths perasmenhs ebdomadas.

    Ektos apo to Kypriako, o toyrkos proedros fainetai na threi ``siwph'' kai se mia seira apo alla qemata, symfwna me th Vatan, h opoia shmeiwnei: ``An kai to Syntagma toy exei dwsei thn armodiothta na parakoloyqei th leitoyrgia kai thn enarmonismenh synergasia twn kratikwn organwn, pros to paron protimaei na paramenei oydeteros apenanti stis sygkroyseis metajy twn kratikwn organwn''.

    [21] "OLYMPIAKES DADES 1936 -2004"

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Sto plaisio ths yposthrijhs poy parexei to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas sthn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn, qa diorganwqei sto Polemiko Moyseio apo tis 29 Martioy ews kai tis 5 Aprilioy, ekqesh me qema : ``Olympiakes Dades 1936 2004''.

    Ta egkainia ths ekqeshs qa pragmatopoihsei o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, k. Sphlios Sphliwtopoylos, th Deytera 29 Martioy, wra 13:00. Sthn teleth exei klhqei kai qa parastei h Proedros toy ``AQHNA 2004'', k. Gianna Aggelopoyloy Daskalakh enw exoyn prosklhqei na parastoyn kai ta melh toy Syllogoy Olympionikwn.

    H ekqesh qa einai anoixth gia to koino oles tis hmeres poy qa diarkesei, apo tis 9:00 14:00.

    [22] STO GHPEDO KARAISKAKH O G. ORFANOS

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (20:42 UTC+2)

    To ghpedo Karaiskakh qa episkefqei thn Tetarth, stis 12 to meshmeri o yfypoyrgos politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos gia na dei thn poreia twn ekteloymenwn ergwn, thn eyqynh parakoloyqhshs twn opoiwn exei h Genikh Grammateia Aqlhtismoy.

    Ws gnwston, sto ghpedo Karaiskakh, kata toys Olympiakoys Agwnes, qa diejaxqoyn agwnes podosfairoy.

    [23] DIEQNES TOYRNOYA MPEIZMPOL STHN AQHNA

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Sto Olympiako Sygkrothma toy Ellhnikoy ktypa apo thn Tetarth 24 ews thn Kyriakh 28 Martioy h kardia toy ellhnikoy Mpeizmpol. To ypersygxrono kai neoteykto Olympiako Kentro Mpeizmpol qa filojenhsei to prwto Dieqnes Toyrnoya toy aqlhmatos poy diejagetai epi ellhnikoy edafoys, me th symmetoxh twn eqnikwn omadwn ths Elladas, ths Rwsias, ths Soyhdias kai ths Tsexias.

    H Aqlhtikh Diorganwsh Mpeizmpol ths ``Aqhna 2004'' apotelei ena apo ta shmantikotera test gia thn Olympiakh proetoimasia ths Eqnikhs omadas kai opws ypogrammise o omospondiakos texnikos, Dhmhtrhs Gkoysios, ``qa mas dwsei thn eykairia na apokthsoyme agwnistikes parastaseis ychloy synagwnismoy apenanti se omades poy mporei na mhn ejasfalisan thn prokrish toys stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, ayto omws den shmainei oti epacan na apoteloyn ypologisimes dynameis toy aqlhmatos. Ayta ta mats, ejalloy qa mas bohqhsoyn na jexwrisoyme kai poioi apo toys ghgeneis aqlhtes qa epilegoyn gia na plaisiwsoyn toys Ellhnes omogeneis kai na symplhrwsoyme thn telikh 24ada me thn opoia qa parataxqoyme sthn Aqhna''.

    To agwnistiko programma ths premieras toy tetraeqnoys toyrnoya perilambanei toys agwnes:

    11.00: Tsexia Soyhdia

    18.30: Ellada Rwsia

    Oi synqeseis twn omadwn (oi ariqmoi prin apo ta onomata twn paiktwn anaferontai ston ariqmo ths fanelas toys):

    ELLADA

    1. Panagiwths RAPTHS 35xr.

    2. Giwrgos LEMPESHS 20xr.,

    3. Xrhstos TESTEMPASHS 31xr.,

    6. Panagiwths XELAKHS 21xr.

    9. Giannhs APOSTOLOPOYLOS 33xr.

    14. Stefanos PALOS 23xr.

    15. Baggelhs PAPAEYAGGELIOY 22xr.

    16. Kori XARIS, 25xr.

    17. Aggelos KOYMPONHS, 26xr.

    18. Piter MAISTRALHS, 25xr.

    19. Kyriakos KOYRTZOGLOY, 32xr.

    20. Dhmhtrhs DOYROS, 24xr.

    21. Mpil ARBANITHS, 21xr.

    23. Tent NTEMETRAL, 25xr.

    24. Piter NTALAS, 30xr.

    26. Xristoforos ROMPINSON, 32xr.

    27. Antrioy MPRAK, 27xr.

    28. Kwnstantinos PANAGOTAKOS, 24xr.

    29. Giannhs PENNAS, 22xr.

    30. Lorens XEISLER, 35xr.

    31. Grhgorhs SPANOS, 24xr.

    33. Kebin TSEPENKO, 25xr.

    34. Kris GIANGKMPERGK, 26xr.

    35. Kristofer BAN ROSOYM, 30xr.

    PROPONHTES: Rob DERKSEN, Dhmhtrhs Gkoysios, Mike RISKAS

    TSEXIA

    Leos KUBAT, 24xr.

    5. Martin CUTA, 25xr.

    10. Radek PROCHAZKA, 26xr.

    11. Jakub VOJAK, 19xr.

    12. Jan TOMAN, 20xr.

    13. Michal KOCI, 25xr.

    15. Jan DRABEK, 22xr.

    17. Pavel PROCHAZKA, 22xr.

    18. Marek BLAJER, 20xr.

    19. Marian GAJDOS, 26xr.

    20. Petr BAROCH, 22xr.

    21. Jan CERNECKY, 19xr.

    22. Jakub MALIK, 20xr.

    23. Ondrej PETRIK, 22xr.

    24. Lukas CAHA, 22xr.

    25. Martin STRITECKY, 24xr.

    28. Jakub VESELKA, 22xr.

    29. Karel HRUSOVSKY, 23xr.

    30. Richard PROKOP, 31xr.

    31. Jan REHACEK, 18xr.

    32. Jan HOMOLKA, 24xr.

    37. David STASTNY, 22xr.

    39. Vojtech HOLICKY, 18xr.

    46. Petr MINARIK, 20xr.

    PROPONHTES: Rick JACQUES, Marek KACIREK, Jaroslav KREJCIR, Ales NAVRATIL

    RWSIA

    Alexandre TOPOROV, 24xr.

    Artemiy ARTAMONOV, 23xr.

    Dmitry LUKIN, 31xr.

    Ivan KORNEV, 17xr.

    Alexandre SISSIOUK, 21xr.

    10. Viatcheslav VASSILIEV, 19xr.

    11. Sergey SOLOVIEV, 23xr.

    14. Rinat MAKHMOUTOV, 38xr.

    16. Sergey KARMUSHOV, 19xr.

    17. Ruslan NABIEV, 27xr.

    18. Valentine ALEXANDROV, 23xr.

    19. Anton SHIROKIY, 26xr.

    20. Oleg KORNEEV, 22xr.

    25. Maxim MONAKHOV, 19xr.

    26. Alexandre BOGATYREV, 29xr.

    27. Valeriy PLATONOV, 23xr.

    34. Andrey BOLOTIN, 23xr.

    47. Andrey KRIPOCHIN, 22xr.

    PROPONHTES: Leonid KEORNEEV, Robert LEVKOVSKIY, Pavel MAZANOV, Evgeny PARKHOMENKO

    SOYHDIA

    19. Eric MERCADO, 19xr.

    27. Elias SOLVELING, 21xr.

    29. Magnus HOGLUND, 42xr.

    32. Vincent PERSSON, 25xr.

    33. Magnus JOHNSON, 30xr.

    35. Rickard LJUNG, 28xr.

    42. Petter DIURLIN, 25xr.

    43. David LEANDER, 29xr.

    45. Rickard REIMER, 33xr.

    46. Per LINDGREN, 33xr.

    47. Ronny FRID, 24xr.

    48. Magnus PILEGARD, 26xr.

    49. Mats JONES, 24xr.

    50. Kent STERNER, 34xr.

    51. Peter ELFVING, 26xr.

    52. Tony DERMENDZIEV, 31xr.

    53. Hakan BORJES, 32xr.

    61. Olle OIJEN, 28xr.

    62. Johan TISSEL, 29xr.

    73. Karl KNUTSSON, 38xr.

    PROPONHTES: Peter SHOON, Tony KLABERG, James SASKO, Douglas SKILES

    [24] PODOSFAIRO: STIS 30 MARTIOY TO FILIKO PAIXNIDI ELLADAS- AYSTRALIAS

    Qessalonikh, 23 Martioy 2004 (20:05 UTC+2)

    Me ton filiko agwna metajy twn olympiakwn omadwn andrwn Elladas-Aystralias, thn Trith, 30 Martioy 2004 stis 15:30, qa egkainiastei to Panqessaliko Stadio, sth N. Iwnia toy Boloy. Thn eyqynh ths diorganwshs exei h Ellhnikh Podosfairikh Omospondia (EPO), h opoia se synergasia me thn Aqhna 2004 qa parexei organwtikes yphresies gia th diejagwgh toy agwna, poy qa aforoyn, kyriws, sth leitoyrgia toy Stadioy kai sthn yposthrijh toy agwna.

    Skopos ths synergasias ayths einai h dokimh twn egkatastasewn, twn texnologikwn ypodomwn kai toy anqrwpinoy dynamikoy toys se pragmatikes synqhkes Agwnwn. Pio sygkekrimena, h EPO exei thn apolyth eyqynh twn yphresiwn Marketing (xorhgiwn, eisithriwn kai emporias proiontwn), twn dhmosiwn sxesewn, ths ekdoshs toy programmatos agwna, ths filojenias twn omadwn, diaithtwn, epishmwn EPO kai UEFA kai twn metakinhsewn toys. Se synergasia me thn AQHNA 2004 qa leitoyrghsei to diktyo statistikwn kai apotelesmatwn, qa parasxeqei o aqlhtikos ejoplismos stis omades kai qa leitoyrghsoyn oi yphresies Typoy kai h epikoinwnia.

    Me eyqynh ths EPO, oi aqlhtes ths Aystralias qa katalysoyn sto jenodoxeio "Park" kai ths Elladas sto jenodoxeio "Jenia".

    [25] APO 16-18 APRILIOY H A' FASH TOY DIASYLLOGIKOY PRWTAQLHMATOS STIBOY

    Qessalonikh, 23 Martioy 2004 (19:13 UTC+2)

    Apo tis 16-18 Aprilioy qa diejaxqei h A' fash toy diasyllogikoy prwtaqlhmatos stiboy andrwn gynaikwn, enw gia to 2004 den qa ginei h B' fash ths diorganwshs.

    Oi agwnes ths A' fashs gia to 2004 qa diejaxqoyn se oktw omiloys, ws ejhs:

    1os omilos (TE Aqhnas ston Agio Kosma) 16-17/4

    2os omilos (EAS Peiraia ston Agio Kosma) 17-18/4)

    3os omilos EAS Krhths, Dwdekanhsoy, Xioy/Samoy, Kykladwn, Lesboy, Perif. Peloponnhsoy, An. Peloponnhsoy ston Agio Kosma me organwtria thn EAS Peiraia) 17-18/4

    4os omilos (EAS An. kai Dyt. Attikhs, , An. Stereas, Boiwtias/Eyboias sth Qhba me organwtria thn EAS Boiwtias/Eyboias) 17-18/4

    5os omilos (EAS-TE Kerkyras, Hpeiroy, Dyt. Stereas, Bor. Peloponnhsoy sto Agrinio h ton Pyrgo me organwtria thn EAS Dyt. Stereas h Bor. Peloponnhsoy) 17-18/4

    6os omilos (EAS Qrakhs, Kabalas, Dramas, Serrwn, Pellas/Kilkis sthn Komothnh me organwtria thn EAS Qrakhs) 17-18/4

    7os omilos (EAS Qessalonikhs, Dyt. Makedonias sth Qessalonikh me organwtria thn EAS Qessalonikhs) 17-18/4

    8os omilos (EAS An. Qessalias, Dyt. Qessalias, Pierias/Hmaqias sth Larisa me organwtria thn EAS An. Qessalias) 17-18/4.

    [26] "OI ISRAHLINOI DEN QA NOIWSOYN POTE ASFALEIS" PROEIDOPOIEI O NEOS HGETHS THS XAMAS

    Tel Abib, 23 Martioy 2004 (20:49 UTC+2)

    O neos hgeths ths Xamas gia th Lwrida ths Gazas, Ampnel Aziz al-Rantisi tonise, sthn prwth toy dhlwsh apo th nea qesh toy, oti ''oi Israhlinoi de qa noiwsoyn pote asfaleis'', metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O al-Rantisi prosqese oti h organwsh toy qa xtyphsei toys Israhlinoys opoydhpote kai an briskontai gia na ekdikhqei thn anandrh dolofonia toy seixh Rasin.

    "Qa toys polemhsoyme pantoy, qa toys xtyphsoyme opoy ki an briskontai. Qa toys dwsoyme ena kalo maqhma antimetwpizontas toys'', dhlwse o al-Rantisi se xiliades opadoys toy poy sygkentrwqhkan sto stadio ths polhs.

    [27] O AMPNTEL AL RANTISI NEOS HGETHS THS XAMAS

    Tel Abib, 23 Martioy 2004 (20:44 UTC+2)

    O ajiwmatoyxos ths palaistiniakhs organwshs Xamas, Ampntel Aziz al-Rantisi epelegh ws o neos hgeths toy kinhmatos gia th Lwrida ths Gazas, analambanontas orismena apo ta kaqhkonta toy dolofonhmenoy apo toys Israhlinoys, pneymatikoy hgeth ths organwshs seixh Giasin, metedwse to Royters.

    Phges ths Xamas aneferan oti o epikefalhs toy politikoy grafeioy ths organwshs, Xalent Mesaal dioristhke genikos hgeths ths Xamas.

    [28] H XAMAS APEILEI NA EKDIKHQEI GIA TH DOLOFONIA GIASIN

    Tripolh, 23 Martioy 2004 (18:59 UTC+2)

    H apanthsh ths Xamas gia th dolofonia apo ton israhlino strato toy pneymatikoy ths hgeth, seixh Giasin, ''qa fqasei stoys siwnistes mesa kai ejw apo to Israhl'', dhlwse o Moxamant Nazal, melos toy politikoy grafeioy toy palaistiniakoy islamistikoy kinhmatos.

    "H apanthsh qa einai grhgorh. Qa einai enas seismos poy qa plhjei toys siwnistes mesa kai ejw apo to Israhl'', tonise o Nazal enwpion 15.000 diadhlwtwn sthn Tripolh, sto boreio Libano, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn. Ejoristo melos ths hgesias ths Xamas, o Nazal ekane ekklhsh ''pros oles tis dynameis ths antistashs na enwqoyn kai na syntonisoyn tis energeies toys''.

    [29] STOYS 190 OI NEKROI APO TIS EPIQESEIS STHN ISPANIA

    Madrith, 23 Martioy 2004 (18:42 UTC+2)

    Oi ispanikes arxes meiwsan apo 202 se 190 ton epishmo ariqmo twn nekrwn apo tis bombistikes epiqeseis ths 11hs Martioy sthn Madrith, gia tis opoies yparxoyn ypocies oti einai ergo ths Al Kainta, anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn, metedwse to Royters.

    Ajiwmatoyxos ths astynomias anefere oti h sygxysh dhmioyrghqhke epeidh 13 sakoi me anqrwpina melh metaferqhkan sthn iatrodikastikh yphresia apo tis perioxes poy eginan oi epiqeseis kai ajiwmatoyxoi qewrhsan oti prokeitai gia nea qymata enw sthn pragmatikothta anhkan se qymata poy eixan hdh breqei.

    [30] EKRHJEIS STH LWRIDA THS GAZAS

    Tel Abib, 23 Martioy 2004 (18:38 UTC+2)

    Mia seira apo ekrhjeis akoysthke shmera to apogeyma ejw apo thn polh ths Gazas kai meta akoloyqhse antallagh pyrwn, dhlwsan aytoptes martyres, metadidei to Royters.

    Mexri stigmhs den doqhke kamia ejhghsh gia tis ekrhjeis.

    [31] ODOIPORIKO STHN ELLADA ME TIS NOTES TOY MIKH

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (18:42 UTC+2)

    H Ellada toy xqes kai toy shmera, gemath apo thn cyxh kai tis melwdies toy Mikh Qeodwrakh, oi opoies synqetoyn politika gegonota, ragdaies ejelijeis, poy allajan ton kosmo kai shmadecan th xwra mas, metaferetai mesa ston Ioynio sth skhnh toy qeatroy ``Park''.

    Prokeitai gia mia megalh moysikh parastash poy me yperhfaneia qa paroysiasei stoys ellhniko alla kai to jeno qeatrofilo koino o qeatrikos paragwgos Baggelhs Leibadas.

    O eqnikos mas synqeths, enas anhsyxos anqrwpos, afoygkrasthke prosektika to deytero miso toy 20oy aiwna kai zwntas anamesa stoys anqrwpoys thn agwnia, to sarkasmo, ton erwta, to gelio, toys agwnes, to geloio gennhse moysikh, milwntas me egnoia gia aythn thn anqrwpinh poreia, gia ayth th xwra poy toso agaphse.

    Ayth h agaph einai to enaysma gia th dhmioyrgia ayth ths parastashs. Ena oloklhrwmeno ergo me zwntanoys anqrwpoys, poy grafei h Kakia Igerinoy.

    H epityxhmenh syggrafeas kai senariografos, milwntas sthn efhmerida ``Apofash'', gia to qeatriko ergo poy akoma den exei oloklhrwsei, eipe metajy allwn:

    ``Einai ena odoiporiko sthn Ellada apo to '50 mexri shmera.

    Basizetai sth moysikh kai ta tragoydia toy Mikh Qeodwrakh, alla etsi opws gennhqhke mesa se ayta ta xronia. Moiraia, loipon, mesa apo thn parastash qa perasoyn ta shmantikotera koinwnika kai politika gegonota poy diamorfwsan th moysikh toy''

    -Prokeitai gia ena ergo me arxh, mesh kai telos;

    ``Den qa einai afairetiko. Qa exei proswpa, xarakthres.

    Ena ergo me stigmiotypa poy qa diadramatizontai se mia geitonia. Sto kentro ths yparxei mia taberna, plai ena neoklasiko spiti kai apo thn allh mia mesopolemikh monokatoikia. Pisw apo thn taberna despozei mia polykatoikia toy '60.

    H parastash jekinaei apo to shmera kai fqanei sto tote.

    H istoria qa zwntanecei mesa apo ta matia toy taberniarh''.

    -Poion prwtagwnisth eixate sto myalo sas enw grafate to keimeno;

    ``O Qanashs Beggos qa htan to idaniko proswpo. Otan toy eipa me eyxaristhse, alla arnhqhke na mpei sthn talaipwria mias kalokairinhs qeatrikhs parastashs''.

    -Meta thn arnhsh toy Qanash Beggoy poion skefteste;

    ``Mporei to proswpo poy ezhse ola ayta ta xronia na einai kai gynaika. Den exw katalhjei akoma''.

    -Qa ensarkwsei kapoios hqopoios ton Mikh Qeodwrakh sthn parastash;

    ``Den qa emfanizetai poyqena h istoria Mikhs Qeodwrakhs, alla ayto poy htan gia ton kosmo o Mikhs, h moysikh kai ta tragoydia toy. Qa yparxei sto logo twn anqrwpwn alla den qa yparxei mesa sthn parastash''.

    Poly stenh synergasia exei h Kakia Igerinoy me ton eklekto skhnoqeth Korah Damath o opoios anelabe na anebasei ayth thn parastash, poy mesa apo th dikh toy matia exei arxisei hdh na diamorfwnetai:

    ``Ekeino poy prospaqw me thn Kakia einai na zwntanecei mia periodos ths Elladas para poly shmantikh. Nomizw oti qa mas dwsei xara, nostalgia kai pollh zestasia, synaisqhmata poy leipoyn apo to shmera.

    H parastash qa einai poly anqrwpinh, opws poly anqrwpinh einai kai h moysikh toy Mikh Qeodwrakh. Qymizei mia Ellada poy polemhse poly tis dekaeties '50, '60 kai '70 kai bghke pisteyw nikhtria se para polloys agwnes.

    Me endiaferei poly h xwra moy mesw ths moysikhs toy Mikh Qeodwrakh''.

    [32] EBDOMADA LATREYTIKHS MOYSIKHS MEXRI TO PASXA

    Qessalonikh, 23 Martioy 2004 (14:48 UTC+2)

    H polh ths Qessalonikhs me toys lamproys Byzantinoys Naoys ths kai thn baqia pisth twn politwn ths empneei thn Byzantinh Ekklhsiastikh Paradosh. Parallhla me tis Ieres Akoloyqies ths Ekklhsias, stoys Ieroys Naoys byzantines xorwdies ths polhs dhmioyrgoyn stoys pistoys katanyktikh atmosfaira.

    Jexwristh qesh stis ekdhlwseis katexei h paroysia toy Sygkrothmatos Paradosiakhs Moysikhs toy Dhmoy Qessalonikhs, to opoio paroysiazei to moysiko-afhghmatiko drwmeno ``Apo to Paqos sthn Anastash'' kai apeikonizei me thn dynamh ths enorganhs moysikhs kai toy logoy skhnes apo to paqos ths Anastashs.

    Oi ekdhlwseis aytes ths Ebdomadas Latreytikhs Moysikhs poy epi 17 synexomena xronia diorganwnei h dieyqynsh Moysikwn Drasthriothtwn kai ths antidhmarxias Politismoy toy dhmoy Qessalonikhs me th synergasia ths Ieras Mhtropolews Qessalonikhs kai Ieras Mhtropolews Neapolews kai Stayroypolews, qa pragmatopoihqoyn mia ebdomada prin thn Megalh Ebdomada apo 28 Martioy ews 2 Aprilioy se Ieroys Naoys ths polhs, sto Basiliko Qeatro kai sthn Aiqoysa Teletwn toy A P.Q.

    H eisodos gia to koino einai eleyqerh.

    PROGRAMMA Kyriakh 28 Martioy 2004, wra 8 m.m. IEROS NAOS AGIAS BARBARAS - Toympa - Xorwdia Syllogoy Byzantinhs Moysikhs ``Qeodromoi'' - Neanikh Byzantinh Xorwdia I.N. Panagias Dejias Deytera 29 Martioy 2004, wra 8 m.m. a) IEROS MHTROPOLITIKOS NAOS AGIOY GRHGORIOY TOY PALAMA - Xorwdia A.E.S. ``Maistores ths Makedonias'' b) BASILIKO QEATRO, WRA: 9 m.m -Xorwdia Panepisthmioy Makedonias -Roymanikh Byzantinh Xorwdia Iasioy Syndiorganwsh Dhmos Qessalonikhs-Byzantinh Leitoyrgikh Skhnh Trith 30 Martioy 2004, wra 9 m.m. AIQOYSA TELETWN A.P.Q. - Sygkrothma Paradosiakhs Moysikhs Dhmoy Qessalonikhs (Byzantinoi ymnoi ths Megalhs Ebdomados) Tetarth 31 Martioy 2004, wra 8 m.m. IEROS NAOS AGIWN PANTWN - Neos Sidhr. Staqmos - Byzantinh Xorwdia ``Agios Iwannhs o Koykoyzelhs'' - Byzantinos Xoros Qeologikhs Sxolhs A.P.Q. ``Oi Treis Ierarxai'' Pempth 1 Aprilioy 2004, wra 8 m.m. IEROS NAOS METAMORFWSEWS - GENNHSEWS TOY SWTHROS - Flemigk - Xorwdia Akadhmaikoy Moysikoy Syndesmoy Qessalonikewn - Syllogos Ierocaltwn Qessalonikhs ``Ag. Iwannhs o Damaskhnos'' Paraskeyh 2 Aprilioy 2004, wra 8 m.m. IEROS NAOS AGIWN ANARGYRWN - Kastra - Xorwdia Syllogoy Apofoitwn E.S. Agias Anastasias Farmakolytrias - Byzantinh Xorwdia ``Melwdoi Qessalonikhs'' .

    [33] TA PAQH TA SEPTA - YMNOI KAI QRHNOI THS MEGALHS EBDOMADAS

    Qessalonikh, 23 Martioy 2004 (14:05 UTC+2)

    Mia atmosfairikh bradia sto pneyma twn hmerwn toy Qeioy Paqoys qa exei thn eykairia na apolaysei to koino stis 28 Martioy, wra 21.00 sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs. Basikoi syntelestes ths synaylias poy ferei to titlo ``Ta paqh ta septa-Ymnoi kai qrhnoi ths Megalhs Ebdomadas'' einai h xorwdia Maistores ths Caltikhs Texnhs ypo th dieyqynsh toy diaprepoys moysikologoy kaqhghth Grhgorioy Staqh, o koryfaios ellhnas tragoydisths Xronhs Ahdonidhs, h poly agaphth sto ellhniko koino Libaneza Ghada Sbeir (Gada Smpeir), kai to moysiko sxhma ``En Xordais''.

    Sthn jexwristh ayth synaylia ta hxoxrwmata ths kaq' hmas Anatolhs, h orqodojh meloyrgia kai h dhmwdhs qrhnwdia paradidontai sth mystagwgia ths Megalhs Ebdomadas.

    Sto prwto meros toy programmatos h Gada Smpeir kai to moysiko sxhma ``En Xordais'' ermhneyoyn ymnoys kai qrhnoys apo thn moysikh paradosh twn Arabwn Xristianwn toy Libanoy kai ths Syrias. Epishs, o Xronhs Ahdonidhs qa callei to qrhnwdes Ejedysan me ta imatia moy, thn paralogh toy Ai-Giwrgh, agioy poy timatai apo Xristianoys kai moysoylmanoys s' olh thn Mesh Anatolh, kaqws kai to moiroloi ths Panagias poy tragoydietai ews shmera th Megalh Paraskeyh se olh thn Ellada.  Sto deytero meros oi Maistores ths Caltikhs Texnhs ypo th dieyqynsh toy kaq. Grhgorioy Staqh paroysiazoyn mia epilogh apo toys wraioteroys ymnoys ths byzantinhs kai metabyzantinhs melopoiias, erga twn koryfaiwn meloyrgwn ths periodoy.

    [34] 6 SYNAYLIES GIA THN YPODOXH THS OLYMPIAKHS FLOGAS

    Aqhna, 23 Martioy 2004 (13:16 UTC+2)

    Me eji synaylies gnwstwn Ellhnwn kallitexnwn qa ypodextoyn thn Olympiakh Floga isariqmes poleis ths Peloponnhsoy apo thn Olympia ws thn Aqhna. To megalo tajidi ths Olympiakhs Flogas gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, jekina to meshmeri ths Pempths, 25hs Martioy, apo thn Arxaia Olympia, me prwto Lampadhdromo ton akontisth Kwsta Gkatsioydh kai me basiko synqhma ``h Floga mas enwnei ton kosmo''.

    Apo thn Arxaia Olympia ws to Panaqhnaiko Stadio, sto prwto skelos ths ellhnikhs diadromhs ths Olympiakhs Lampadhdromias, h Floga qa diasxisei toys nomoys ths Kentrikhs kai Notias Peloponnhsoy (Hleia, Messhnia, Lakwnia, Arkadia, Argolida) kai ta nhsia toy Argosarwnikoy (Spetses, Ydra, Poros, Salamina kai Aigina) kai qa dianyktereysei stis poleis Andritsaina, Pylo, Kalamata, Gyqeio, Tripolh, Arxaia Epidayro, prin fqasei sthn Aqhna kai to Panaqhnaiko Stadio, opoy qa filojenhqei ws tis arxes Ioynioy, opote qa jekinhsei th megalh kai gia prwth fora sta xronika twn Olympiakwn Agwnwn pragmatika pagkosmia ths diadromh se 33 poleis toy planhth, se oles tis Hpeiroys toy kosmoy. H trith fash, qa jekinhsei stis 9 Ioylioy apo to Hrakleio ths Krhths kai afoy diatrejei olh thn ypoloiph Ellada, qa katalhjei sto Olympiako Stadio to brady ths 13hs Aygoystoy gia na shmatodothsei thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004.

    H ``AQHNA 2004'', sto plaisio ayto, diorganwnei apo thn Pempth 25 Martioy ews kai tis 30 Martioy tis ejhs synaylies:

    -25 Martioy 21:20: Synaylia ths Glykerias sthn Andritsaina, mia polh poy brisketai se apostash 65 xiliometrwn apo ton Pyrgo kai qa einai o prwtos staqmos kai topos dianyktereyshs ths Olympiakhs Flogas.

    -26 Martioy 20:30: Sthn Pylo, ton deytero staqmo dianyktereyshs ths Olympiakhs Flogas qa pragmatopoihqei synaylia twn PYJ LAJ.

    -27 Martioy 22:00: H Kalamata, einai o tritos staqmos dianyktereyshs opoy oi katoikoi qa ypodexqoyn thn Olympiakh Floga sthn kentrikh plateia Basilews Gewrgioy, me synaylia twn PYJ LAJ.

    -28 Martioy 20:00: Synaylia twn Pyj-Laj sto Gyqeio.

    -29 Martioy 20:30: Synaylia toy Dionysh Tsaknh sthn Tripolh, sthn plateia Arews.

    -30 Martioy 17:40: H Olympiakh Floga qa fqasei sto Nayplio, opoy oi katoikoi kai oi episkeptes ths polhs qa thn ypodexqoyn me synaylia toy Giannh Kotsira.

    Ligh wra argotera, h Olympiakh Floga qa dianysei thn apostash ws thn Arxaia Epidayro, opoy kai qa dianyktereysei, oloklhrwnontas ayto to prwto perasma ths apo thn Peloponnhso.

    Thn epomenh, h Floga qa tajidecei me taxyploo sta nhsia toy Argosarwnikoy, gia na katalhjei to brady ths 31hs Martioy sto Panaqhnaiko Stadio, Kallimarmaro me elikoptero apo thn Aigina.

    [35] YMNOI KAI QRHNOI THS M. EBDOMADAS STO MMQ

    Qessalonikh, 23 Martioy 2004 (10:41 UTC+2)

    Mia atmosfairikh bradia sto pneyma twn hmerwn toy Qeioy Paqoys qa xarisoyn sto koino thn Kyriakh 28 Martioy, wra 21.00 sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs h xorwdia Maistores ths Caltikhs Texnhs ypo th dieyqynsh toy diaprepoys moysikologoy kaqhghth Grhgorioy Staqh, o koryfaios ellhnas tragoydisths Xronhs Ahdonidhs, h poly agaphth sto ellhniko koino Libaneza Ghada Sbeir (Gada Smpeir), kai to moysiko sxhma En Xordais.

    Sthn jexwristh ayth synaylia ta hxoxrwmata ths kaq' hmas Anatolhs, h orqodojh meloyrgia kai h dhmwdhs qrhnwdia paradidontai sth mystagwgia ths Megalhs Ebdomadas.

    Sto a'meros toy programmatos h Gada Smpeir kai to moysiko sxhma En Xordais ermhneyoyn ymnoys kai qrhnoys apo thn moysikh paradosh twn arabwn Xristianwn toy Libanoy kai ths Syrias. Epishs, o Xronhs Ahdonidhs qa callei to qrhnwdes Ejedysan me ta imatia moy, thn paralogh toy Ai-Giwrgh, agioy poy timatai apo Xristianoys kai moysoylmanoys s' olh thn Mesh Anatolh, kaqws kai to moiroloi ths Panagias poy tragoydietai ews shmera th Megalh Paraskeyh se olh thn Ellada.

    Sto b' meros oi Maistores ths Caltikhs Texnhs ypo th dieyqynsh toy kaq. Grhgorioy Staqh paroysiazoyn mia epilogh apo toys wraioteroys ymnoys ths byzantinhs kai metabyzantinhs melopoiias, erga twn koryfaiwn meloyrgwn ths periodoy.

    H propwlhsh twn eisithriwn ginetai apokleistika apo ta ekdothria toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kaqws kai apo to ekdothrio toy OMMQ shtn plateia Aristoteloys.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 23 March 2004 - 19:14:49 UTC