HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit the Web Pages Hosted by HR-Net
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 31 July 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KAQORISTIKH EBDOMADA GIA THN EJELIJH TOY KYPRIAKOY ZHTHMATOS
  • [02] TRAYMATISMOI KAI SYLLHCEIS PRIN TO NTERMPI THS LEWFOROY
  • [03] EPIQESH KARAMANLH GIA THN OIKONOMIA
  • [04] OI HGETIKES FYSIOGNWMIES STOYS KOLPOYS THS XAMAS META TH DOLOFONIA AL
  • [05] XRYSO METALLIO GIA TON D.TAMPAKO STO PANEYRWPAIKO
  • [06] KEFALOGIANNHS KAI BALHNAKHS METABAINOYN STO PAKISTAN GIA TOYS ELLHNES
  • [07] O SYNASPISMOS RIZOSPASTIKHS ARISTERAS GIA TH DOLOFONIA RANTISI
  • [08] SYNANTHSH MOLYBIATH ME THN EPITROPH GIA THN EXPO 2008
  • [09] O A.ANDREOYLAKOS GIA TO KYPRIAKO
  • [10] TO KEP STO PERAMA EGKAINIASE O YF.ESWTERIKWN
  • [11] REGKOYZAS: H KYBERNHSH EXEI PROBLECEI TA APARAITHTA KONDYLIA GIA THN
  • [12] TA PROBLHMATA TOY ELLHNIKOY EMPORIOY STO MIKROSKOPIO
  • [13] PROSDOKIES GIA ANODO STO X.A.
  • [14] ALMA KERDOFORIAS GIA THN ``X.K. TEGOPOYLOS''
  • [15] NEES FOROLOGIKES KLIMAKES
  • [16] H TOYRKIA KATADIKASE TH DOLOFONIA RANTISI
  • [17] MEGALH POSOTHTA OPLWN KAI PYROXAMIKWN BREQHKAN STO MPOYGIANOBATS
  • [18] "NAI" STO SXEDIO ANAN APO THN KINHSH POLITIKOY EKSYGXRONISMOY
  • [19] X. STYLIANIDHS: DEN EINAI EFIKTH H ANABOLH TWN DHMOCHFISMATWN
  • [20] "XOYRIET": SE 41.000 TOYRKOYS DOQHKE H LEGOMENH TOYRKOKYPRIAKH
  • [21] XRYSO METALLIO STO MONOZYGO PHRE O BL.MARAS STO PANEYRWPAIKO
  • [22] G.MIXALHTSOS: QA KATAFEREI O ARHS NA MEINEI STHN KATHGORIA
  • [23] KYPELLOYXOS ELLADAS STO POLO O OLYMPIAKOS
  • [24] B' EQNIKH: APOTELESMATA 26hs AGWNISTIKHS KAI BAQMOLOGIA
  • [25] H ISPANIA APOSYREI TA STRATEYMATA THS APO TO IRAK
  • [26] TOYLAXISTON 99 AMERIKANOI STRATIWTES SKOTWQHKAN STO IRAK APO THN 1H
  • [27] SYGXRONOI...MONOMAXOI STOYS DROMOYS THS RWMHS
  • [28] EKKLHSH PAPA GIA APELEYQERWSH TWN OMHRWN STO IRAK
  • [29] TH SYSTASH ATYPHS KENTRIKHS YPHRESIAS PLHROFORIWN EISHGEITAI H KOMISION
  • [30] STA APOKALYPTHRIA PROTOMHS TOY LORDOY BYRWNA PARESTH H F. PETRALIA
  • [31] PAROYSIASH TOY BIBLIOY "PARANOMES, XEIROGRAFES EFHMERIDES APO TIS
  • [32] ME EPITYXIA SYNEXIZETAI H 1h DIEQNHS PLATFORMA XOROY
  • [33] BRADIES AFIERWMENES STON B. TSITSANH STO STEKI NEOLAIAS NAOYSAS
  • [34] H MAKEDONIA STHN POLITIKH THS MESAIWNIKHS SERBIAS

    [01] KAQORISTIKH EBDOMADA GIA THN EJELIJH TOY KYPRIAKOY ZHTHMATOS

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (13:20 UTC+2)

    Kaqoristikh gia thn ejelijh toy Kypriakoy zhthmatos, qa einai h ebdomada poy akoloyqei kai h opoia einai h teleytaia prin apo ta dhmochfismata sthn Kypro, enw oi diergasies poy ginontai epi toy qematos, proslambanoyn th morfh xionostibadas.

    Thn pepoiqhsh oti den yparxoyn "teleytaies eykairies" sth zwh kai oti, telikws, akomh kai se periptwsh katachfisews toy Sxedioy Anan sto prosexes dhmochfisma, qa epiteyxqei lysh sto Kypriako, dioti ayto "qa dieykolynei kai thn Eyrwpaikh Enwsh kai ta Hnwmena Eqnh kai thn idia thn Toyrkia", diatypwnei se synenteyjh toy sthn Kaqhmerinh ths Kyriakhs o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths.

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel se synenteyjeis toy stis efhmerides ``To Bhma'' kai ``Eqnos'' diabebaiwse oti qa yparjoyn isxyres eggyhseis apo tis HPA gia thn efarmogh toy sxedioy Anan, dhlwnontas kathgorhmatika sto ``Megka'' oti to 2004 den einai 1974, enw milwntas ston ANT1 proeidopoihse, oti ean oi Ellhnokyprioi poyn OXI den qa yparjei allh eykairia epilyshs toy Kypriakoy.

    Symfwna me dhmoskophsh poy dhmosieyetai sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', to pososto kata toy sxedioy Anan paramenei isxyro kai ftanei to 65,6%, enw se antistoixo gkalop sthn Ellada to pososto toy OXI einai 54%.

    Parembash sto Symboylio Asfaleias toy OHE anamenetai na kanei th Deytera o Kofi Anan, paroti to Symboylio exei hdh anakoinwsei oti h telikh apofash epi toy sxedioy, epafietai ston Kypriako lao.

    Istorikh eykairia gia ton Kypriako lao xarakthrise ta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy h Irlandikh proedria ths EE.

    Hsyxos me th syneidhsh toy kai etoimos na koitajei katamata thn istoria, dhlwnei se synenteyjh toy sto Eqnos ths Kyriakhs o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos. Ekfrazei akomh ikanopoihsh toy gia thn sthrijh ths Aqhnas thn epomenh hmera toy "OXI".

    Milwntas sto radiofwno toy ANT1 o ekproswpos toy AKEL Andros Kyprianoy, tonise oti qa hqele qesmikh diasfalish gia kapoia zhthmata kai oxi mono dhlwseis kai shmeiwse, oti me ta shmerina dedomena, den yparxei qema epanejetashs ths stashs toy AKEL.

    "Den exei kleisei oristika h ypoqesh toy "NAI" kai qa kriqei apo thn telikh stash poy qa parei to AKEL", dhlwse epishs ston ANT1 o prwhn proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Basileioy.

    [02] TRAYMATISMOI KAI SYLLHCEIS PRIN TO NTERMPI THS LEWFOROY

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (20:08 UTC+2)

    Se pedio maxhs metetrecan toys dromoys gyrw apo to ghpedo ``Apostolos Nikolaidhs'' opadoi toy Panaqhnaikoy, ligh wra prin thn enarjh toy megaloy ntermpi me antipalo ton Olympiako gia thn 26h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    Ta ektropa jekinhsan otan omades nearwn perasan apo tis zwnes elegxoy an kai den eixan eisithria gia na parakoloyqhsoyn to paixnidi. Akoloyqhse symplokh twn agnwstwn me tis astynomikes dynameis kai rich xhmikwn kai dakrygonwn.

    Symfwna me tis plhrofories, deka astynomikoi traymatisthkan elafra apo petres, jyla, kapnogona kai metaferqhkan gia tis prwtes bohqeies sto 401 stratiwtiko nosokomeio. H astynomia apo thn pleyra ths proxwrhse se treis prosagwges nearwn gia katoxh kapnogonwn.

    Ejalloy, stis 12:30 to meshmeri sth gefyra sto Kapandriti, agnwstoi drastes epiteqhkan se poylman poy metefer filoys toy Panaqhnaikoy apo thn Janqh, prokalwntas eytyxws mono ylikes zhmies.

    Telos, ta poylman twn dyo omadwn eftasan sto ghpedo ths Lewforoy Alejandras xwris kanena problhma. Wstoso oi anqrwpoi toy Olympiakoy zhthsan thn epembash toy eisaggelea kaqws sta apodythria twn filojenoymenwn breqhkan hlektronika systhmata parakoloyqhshs.

    [03] EPIQESH KARAMANLH GIA THN OIKONOMIA

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (12:20 UTC+2)

    Sklhrh epiqesh sto PASOK -me thn paraqesh stoixeiwn apo th dhmosionomikh apografh poy qa anakoinwqoyn gia prwth fora epishmws- qa pragmatopoihsei h kybernhsh sth Boylh, kata thn pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia thn oikonomia, h opoia qa diejaxqei me prwtoboylia toy k. K. Karamanlh. O prwqypoyrgos me aythn thn prwtoboylia, opws anaferei se dhmosieyma ths h ``Kaqhmerinh'', shmatodotei thn enarjh ths atyphs proeklogikhs ekstrateias gia tis eyrwekloges toy Ioynioy. H kybernhsh me th syzhthsh ayth qa epixeirhsei na epityxei toys ejhs politikoys stoxoys:

    -Prwton, na apokalycei anaglyfa thn pragmatikh katastash ths ellhnikhs oikonomias, h opoia den exei kamia sxesh toso me toys proypologismoys poy exoyn chfistei oso kai me ta legomena peri dhqen ``isxyrhs oikonomias''. Me ayton ton tropo, kai me dedomeno oti h apografh den mporei na amfisbhthqei basimws ws pros thn egkyrothta ths, h kybernhsh qa kataggeilei to PASOK oti ejapathse syneidhta ta kommata kai ton ellhniko lao pro twn eklogwn.

    -Deyteron, na metaferei pia di' ayths ths syzhthsews thn atzenta ths politikhs epikairothtas apo to pedio ths ejwterikhs politikhs sto, pronomiako -mexri stigmhs- gi' aythn, pedio ths kaqhmerinothtas kai ths oikonomias, gegonos poy h kybernhsh ektima oti qa dysxeranei thn ajiwmatikh antipoliteysh, an mh ti allo epikoinwniaka.

    -Triton, na dhmioyrghsei politiko problhma ston k. G. Papandreoy, o opoios ``kaleitai'' na epilejei se ena ejairetika shmantiko dilhmma. Qa apologhqei gia thn oikonomikh politikh ths ``kybernhshs Shmith'' h qa parei apostaseis, me o,ti ayto shmainei; Qa yposthrijei thn ``oikonomikh politikh Xristodoylakh'' h oxi; Kai an ayto symbei, einai bebaion oti o syntonisths Oikonomikwn toy PASOK k. Q. Pagkalos qa exei thn idia gnwmh;

    -Tetarton, na dhmioyrghsei thn pepoiqhsh sthn koinh gnwmh oti af' enos qa thrhsei tis proeklogikes toy desmeyseis -para th diaforetikh oikonomikh katastash, pros to xeirotero, poy exei prokycei meta tis ekloges- kai af' eteroy na katasthsei safes pws ``o,ti qetiko prokycei, apo ayjhsh toy AEP, twn misqwn, twn syntajewn ews kai ayjhsh ths apasxolhshs'' qa ofeiletai apokleistika sth ``Nea Oikonomikh Politikh''.

    -Pempton, na ``steilei to mhnyma'' sthn Eyrwpaikh Enwsh oti qa synergastei eilikrinws mazi ths, se antiqesh me thn prohgoymenh kybernhsh h opoia epidoqhke stis gnwstes pashs fysews logistikes alxhmeies.

    -Ekton, na apodeijei oti ennoei osa elege proeklogika gia ``nea diakybernhsh'', me neo hqos kai yfos. Kai ayto, dioti mesa se saranta peripoy hmeres apo thn eklogh toy, o prwqypoyrgos exei prokalesei me dikh toy prwtoboylia dyo pro hmerhsias diatajews syzhthseis sth Boylh kai mia syskech politikwn arxhgwn, ypo ton Proedro ths Dhmokratias, me stoxo thn enhmerwsh twn politikwn arxhgwn, alla kai ths koinhs gnwmhs.

    -Ebdomon, na ``adrajei thn eykairia'' kai na ejaggeilei kai kapoies nomoqetikes prwtoboylies h ``filolaika metra'' me sygkekrimeno xronodiagramma ylopoihshs toys. Ws piqanotera ferontai h ryqmish gia ta panwtokia, h ayjhsh twn syntajewn kai toy efapaj, h monimopoihsh twn symbasioyxwn kai h patajh ths grafeiokratias.

    Diakritikes apostaseis

    Apo thn pleyra toy o k. G. Papandreoy qa erqei antimetwpos -gia prwth fora- me zhthmata oikonomias kai kaqhmerinothtas, ta opoia den qewreitai pws einai kai to pronomiako toy pedio. H taktikh toy, opws anaferoyn oi plhrofories, qa einai na kataggeilei thn kybernhsh oti epixeirei toso th syzhthsh oso kai th dhmosionomikh apografh me profanh stoxo na anaqewrhsei tis programmatikes ths dhlwseis, me to epixeirhma ths ``kamenhs ghs''. O proedros toy PASOK, kata tis idies phges, qa kathgorhsei thn kybernhsh gia ``ypokrisia'' kai qa qesei to erwthma ``kata poson htan ajiopistes oi proeklogikes ths ejaggelies pros toys polites, apo thn wra poy gnwrize oti h oikonomia den htan se kalh katastash''. O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs dexetai protaseis ``na mhn egklwbistei sta dilhmmata toy xqes, alla na milhsei gia to ayrio''. Me alla logia, h eishghsh einai na mhn ``apologhqei gia thn oikonomikh politikh toy k. Shmith, alla na parei diakrites apostaseis'', me to epixeirhma pws ``to PASOK kriqhke apo toys polites kai gia thn oikonomikh toy politikh, stis ekloges ths 7hs Martioy''.

    Se kalyterh qesh h Aristera

    Oso gia toys arxhgoys twn kommatwn ths Aristeras, mallon einai sthn kalyterh qesh. H grammateas toy KKE k. Aleka Paparhga kai o proedros toy Synaspismoy Rizospastikhs Aristeras k. N. Kwnstantopoylos qa askhsoyn th gnwsth kritikh, poy sthrizetai sto dogma ``PASOK kai N.D. akoloyqoyn thn idia, antilaikh, neofileleyqerh oikonomikh politikh, se baros twn ergazomenwn kai twn laikwn strwmatwn''. Einai epishs bebaio oti oi arxhgoi twn dyo kommatwn ths Aristeras qa epikrinoyn drimytata thn prohgoymenh kybernhsh gia thn oikonomikh ths politikh, prosdokwntas thn apokomish politikwn kerdwn en ocei twn eperxomenwn eyrweklogwn.

    [04] OI HGETIKES FYSIOGNWMIES STOYS KOLPOYS THS XAMAS META TH DOLOFONIA AL RANTISI

    Gaza, 18 Aprilioy 2004 (16:02 UTC+2)

    Tesseris hgetikes fysiognwmies apomenoyn pleon stoys kolpoys ths Xamas, poy se diasthma mikrotero toy enos mhna eide ton idryth kai pneymatiko ths hgeth, seixh Axment Giasin, kai ton diadoxo toy, Ampntelazi al Rantisi, na dolofonoyntai apo toys Israhlinoys.

    Mia apo aytes tis fysiognwmies einai kai o 53xronos Maxmoynt Zaxar, ek twn ekproswpwn ths Xamas kai apo toys qewroymenoys ws ``sklhropyrhnikoys'' ths organwshs. O Zaxar yphrje stenos synergaths kai proswpikos giatros toy seixh Axment Giasin, o opoios epese nekros apo israhlina pyra, stis 22 Martioy. O Zaxar htan o ``syndesmos'' ths Xamas me thn Organwsh gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs (OAP h PLO) toy Giaser Arafat, sta mesa ths dekaetias toy '90. Oi sxeseis toy, wstoso, shmera me thn Palaistiniakh Arxh kai ton Arafat einai tetamenes. O Zaxar exei syllhfqei kai fylakisqei polles fores, toso apo toys Israhlinoys oso kai apo thn Palaistiniakh Arxh.

    Apo thn allh pleyra, o Ismahl Xanigie, epishs ek twn stenwn synergatwn toy Giasin kai melos- opws kai o Zaxar- toy politikoy grafeioy ths organwshs. O Xanigie qewreitai pio realisths apo ton Zaxar kai tis alles hgetikes fysiognwmies ths Xamas, alla threi akribws thn idia stash me aytoys apenanti sto Israhl. O Xanigie apotelei shmera th ``gefyra'' metajy ths organwshs kai ths Palaistiniakhs Arxhs.

    O Xalint Mesaal, o opoios exei gennhqei sth Dytikh Oxqh kai spoydase fysikh, epiblepei th leitoyrgia toy politikoy grafeioy ths Xamas apo th Damasko ths Syrias. O Mesaal htan aytos poy diapragmateythke thn proswrinh ekexeiria, to perasmeno kalokairi, poy ``pagwse'' gia ena diasthma tis palaistiniakes epiqeseis aytoktonias kata israhlinwn stoxwn. Oi Israhlinoi eixan prospaqhsei na skotwsoyn ton Mesaal to 1997, sthn Iordania. Dyo praktores ths Mosant toy ekanan enesh me dhlhthrio kai xreiasthke h diamesolabhsh toy tote monarxh ths Iordanias Xoysein prokeimenoy na steiloyn oi Israhlinoi to antidoto poy ton krathse sth zwh. Oi dyo praktores ths Mosant eixan malista syllhfqei kai xrhsimopoihqhkan ws antallagma gia thn apeleyqerwsh toy tote kratoymenoy seixh Axment Giasin apo toys Israhlinoys. To 1999, oi iordanikes arxes apelasan ton Mesaal, o opoios kai metakomise sth synexeia sth Syria.

    O Moysa Ampoy Mazroyk, o deyteros th tajei sto politiko grafeio ths Xamas- meta ton Mesaal- ezhse 15 xronia stis Hnwmenes Politeies, opoy kai oloklhrwse tis spoydes toy, me didaktoriko sth mhxanologia. To 1995 synelhfqh apo tis amerikanikes arxes, kaqws yphrxan ypocies gia sxeseis toy me thn tromokratia. Apelaqhke sthn Iordania, apo opoy breqhke sth synexeia sth Syria.

    [05] XRYSO METALLIO GIA TON D.TAMPAKO STO PANEYRWPAIKO

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2004 (18:43 UTC+2)

    To xryso metallio stoys krikoys sto paneyrwpaiko prwtaqlhma enorganhs gymnastikhs poy diejagetai sth Lioympliana katekthse o ellhnas prwtaqlhths, Dhmosqenhs Tampakos.

    O Tampakos baqmologhqhke ston teliko toy agwnismatos me 9,775 baqmoys, kai edeije etoimos gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Thn idia baqmologia me ton ellhna prwtaqlhth sygkentrwse kai o rwsos Alejanter Safoskin, enw tritos htan o italos Mateo Moranti me 9,750 baqmoys.

    ``Htan o pio dynatos agwnas poy exw symmetasxei pote. To epipedo twn aqlhtwn htan poly ychlo. Hmoyn etoimos gia thn prwth qesh an kai den exw ftasei akomh sthn kalyterh dynath ektelesh toy programmatos'', dhlwse o Dhmosqenhs Tampakos amesws meta ton agwna kai thn katakthsh toy xrysoy metallioy.

    Ejalloy, sthn idia diorganwsh o Blasshs Maras katekthse thn 5h qesh sto synqeto atomiko.

    [06] KEFALOGIANNHS KAI BALHNAKHS METABAINOYN STO PAKISTAN GIA TOYS ELLHNES NAYTIKOYS TOY TASMAN SPIRIT

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (20:10 UTC+2)

    O ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs kai oyfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs, anaxwrhsan shmera gia to Pakistan, prokeimenoy kai me th dikh toys syndromh na oloklhrwqoyn taxista oi diadikasies epanapatrismoy twn Ellhnwn naytikwn toy dejamenoploioy Tasman Spirit (Tasman Spirit), oi opoioi kratoyntai ekei apo ton perasmeno Ioylio.

    Sto Islamampant, o k.Balhnakhs qa synanthqei me ton YPEJ toy Pakistan k. Kasoyri, kai ton Ypoyrgo Epikoinwniwn k. Gkaoyri.

    To teleytaio xroniko diasthma kateblhqhsan entones kai syntonismenes prospaqeies, toso se dimeres oso kai se polymeres epipedo, gia na exei aisio telos ayth ypoqesh kai na apeleyqerwqoyn oloi oi Ellhnes naytikoi, symperilambanomenoy kai toy ploiarxoy.

    [07] O SYNASPISMOS RIZOSPASTIKHS ARISTERAS GIA TH DOLOFONIA RANTISI

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (19:04 UTC+2)

    O Synaspismos Rizospastikhs Aristeras katadikazei me ton pio entono tropo th dolofonia toy qrhskeytikoy hgeth ths Xamas, Ampntelaziz al Rantisi kai kalei thn ellhnikh kybernhsh na kinhtopoihqei, ``toso sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) oso kai aytotelws, gia eirhnh me dikaiosynh sthn perioxh''.

    ``H prajh ayth (h dolofonia Rantisi) entassetai sth logikh ths epilyshs toy Palaistiniakoy problhmatos me th bia poy akoloyqei h kybernhsh Saron, enqarrynomenh kai apo thn sthrijh poy ths parexei h kybernhsh Mpoys'' anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy Synaspismoy Rizospastikhs Aristeras, sthn opoia epishmainetai, parallhla, o megalos kindynos gia ena neo kyklo tyflhs bias poy qa plhrwsoyn aqwoi polites, Israhlinoi kai Palaistinioi.

    ``OHE kai EE ofeiloyn na kinhtopoihqoyn, xwris kaqysterhsh, gia na apotrapei h klimakwsh ths bias. Na yparjei mia nea diadikasias eirhneyshs poy qa odhghsei ston termatismo ths Israhlinhs katoxhs kai sthn idrysh anejarthtoy Palaistiniakoy kratoys sth bash twn apofasewn toy O.H.E.. H synexish ths israhlinhs katoxhs kai h dhmioyrgia toy ``toixoys ths ntrophs'' apo thn Kybernhsh toy Saron, einai phgh entashs, bias kai apostaqeropoihshs sthn perioxh'' tonizei o Synaspismos Rizospastikhs Aristeras.

    [08] SYNANTHSH MOLYBIATH ME THN EPITROPH GIA THN EXPO 2008

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (19:00 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths, qa dexqei ayrio, sto grafeio toy, stis 11:15 to prwi, ta melh ths diereynhtikhs apostolhs ths Epitrophs Ajiologhshs toy Dieqnoys Grafeioy Ekqesewn, sxetika me thn ypochfiothta ths Qessalonikhs gia th diorganwsh ths EXRO 2008.

    [09] O A.ANDREOYLAKOS GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (16:21 UTC+2)

    Dhlwseis gia to kypriako kai th monimopoihsh twn symbasioyxwn ekane shmera o yfypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Apostolos Andreoylakos, meta ta egkainia toy Kentroy Ejyphrethshs Politwn sto Perama.

    Se erwthsh gia tis ejelijeis sto kypriako o k.Andreoylakos tonise: ``O OHE dia xeiros toy Genikoy Grammatews Kofi Anan synetaje ena sxedio kai orise na apofasisei o kypriakos laos, oi dyo Koinothtes. Einai loipon ena qema to opoio enapoqese sthn eleyqeria ekfrasews toy kypriakoy laoy. Kai den katalabainw giati qa prepei na ginontai pieseis, ekbiasmoi kai apeiles, dioti mesa se mia diadikasia dhmochfismatos einai kai to ena kai to allo''.

    Oson afora tis monimopoihseis twn symbasioyxwn o yfypoyrgos Eswterikwn yposthrije: ``Den ejaireitai kanenas. Arkei na plhroi thn proypoqesh ths pagiothtos kai ths monimothtas ths anagkhs, dhladh na kalyptei qesh pagias kai diarkhs anagkhs. Den ejaireitai kanenas''.

    [10] TO KEP STO PERAMA EGKAINIASE O YF.ESWTERIKWN

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (16:13 UTC+2)

    To Kentro Ejyphrethshs Politwn sto Perama egkainiase shmera o yfypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Apostolos Andreoylakos.

    O k.Andreoylakos sthn omilia toy yposthrije metajy allwn: ``Shmera h kybernhsh egkainiazei to KEP Peramatos poy ikanopoiei epitaktikh anagkh twn politwn. Oi katoikoi toy Peramatos agwnizontai kai moxqoyn kaqhmerina gia mia kalyterh zwh. Paleyoyn gia na prosferoyn ena kalytero mellon sta paidia toys''.

    ``Mexri twra ta KEP einai gnwsta ws ta shmeia ths dhmosias dioikhshs, opoy o poliths mporei na diekperaiwnei aples dioikhtikes toy ypoqeseis. Ayto einai mia kalh arxh, omws h apostolh twn KEP den stamata edw. Sta sxedia ths kybernhshs symperilambanetai h katajiwsh toy qesmoy sth syneidhsh toy polith, me thn anabaqmish kai ejelijh toys, etsi wste na diekperaiwnoyn kai tis pio polyplokes ypoqeseis, periorizontas etsi drastika, thn ateleiwth grafeiokratia'', symplhrwse o yfypoyrgos.

    [11] REGKOYZAS: H KYBERNHSH EXEI PROBLECEI TA APARAITHTA KONDYLIA GIA THN METATROPH TWN SYMBASEWN

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2004 (19:48 UTC+2)

    Thn kathgorhmatikh diabebaiwsh ths kybernhshs oti exei problecei kai diaqetei ta aparaithta kondylia, poy qa apaithqoyn gia thn kalych oswn oi symbaseis qa metatrapoyn apo orismenoy xronoy h ergoy se aoristoy xronoy, me bash to proedriko diatagma poy qa anakoinwqei apo to Ypoyrgeio Eswterikwn, edwse o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Adam Regkoyzas, milwntas sthn ekpomph ``REPO'' ths ERT3.

    Sthn erwthsh an exei melethqei kai exei proypologisqei to kostos ths metatrophs twn symbasewn se aoristoy xronoy xiliadwn ergazomenwn kai an mporei o trexwn h o epomenos proypologismos toy 2005 na shkwsei ayto to baros o k. Regkoyzas eipe: ``Mh jexnate oti gia polles apo aytes tis symbaseis problepontai pistwseis ston proypologismo, gia na plhrwqoyn. Ara loipon den dhmioyrgeitai problhma adynamias, alla oxi gia oles. Mporei na ginei ayto kai me mia stadiakh efarmogh endexomenws anadromikwn, giati qa prokycoyn kai tetoia an yparjoyn monimopoihseis, qa allajei to kaqestws toy misqologioy toys, qa yparjoyn anadromika, endexomenws, den gnwrizw, pws akribws to sxediazei o k. Paylopoylos, qa yparjei kai stadiakh kalych aytwn twn anadromikwn''.

    Se erwthsh an apo to proedriko diatagma gia toys symbasioyxoys prokycei h ypoxrewsh gia to Dhmosio na proxwrhsei sthn metatroph twn symbasewn se aoristoy xronoy gia deka me dekapente xiliades symbasioyxoys, yparxei to endexomeno to ypoyrgeio oikonomikwn na dhlwsei oti den mporei na shkwsei to baros ayths ths metatrophs efapaj kai ara endexomenws na paei stadiaka se tria xronia, o k. Regkoyzas dhlwse kathgorhmatika pws den yparxei ena tetoio endexomeno. ``Dhlwnw kathgorhmatika oxi. Einai politikh apofash'' tonise.

    [12] TA PROBLHMATA TOY ELLHNIKOY EMPORIOY STO MIKROSKOPIO

    Hrakleio, 18 Aprilioy 2004 (13:27 UTC+2)

    Oloklhrwnetai shmera Kyriakh sto Hrakleio Krhths, h episkech toy proedreioy ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy (ESEE), me epikefalhs ton proedro ths Dhmhtrio Armenakh. H episkech pragmatopoieitai sto plaisio ths perifereiakhs politikhs ths ESEE me diplo stoxo: af' enos thn anaptyjh kai enisxysh toy emporikoy syndikalismoy, af' eteroy thn anadeijh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi emporikes epixeirhseis ths perifereias.

    Shmera Kyriakh, pragmatopoihqhke sto jenodoxeio "Atlantis" anoixth synedriash toy Proedreioy ths ESEE me symmetoxh ths Omospondias Krhths kaqws kai twn Proedrwn kai antiproswpeiwn ap' oloys toys Emporikoys Syllogoys ths Krhths.

    Sth synedriash ths Kyriakhs eixan prosklhqei na symmetexoyn, oi proedroi kai ta melh twn D.S. twn emporikwn tmhmatwn twn Epimelhthriwn Krhths, oi antiproswpoi ths omospondias Emporikwn Syllogwn Krhths, kai ta dioikhtika symboylia olwn twn emporikwn syllogwn Krhths.

    Ta qemata poy syzhthqhkan einai ta akoloyqa:

    Epaggelmatikh katartish ergazomenwn - aytoapasxoloymenwn.

    Wrario leitoyrgias katasthmatwn stis toyristikes perioxes.

    Ergasiako periballon toyristikwn perioxwn - epoxika apasxoloymenoi.

    Ekptwseis - prosfores.

    Dhmioyrgia yperagorwn - Meleth oikonomikwn kai koinwnikwn epiptwsewn.

    Paremporio - N. 3190/2003 - Energopoihsh toy Nomoy - Beltiwseis.

    Shmeiwnetai oti xtes Sabbato, to proedreio ths Synomospondias episkefqhke diadoxika, apo tis 10 to prwi, thn Perifereia Krhths, th Nomarxia Hrakleioy, to Dhmarxeio Hrakleioy kai to Epimelhthrio, enw stis 6 to apogeyma to proedreio synedriase sta grafeia ths Omospondias Emporikwn Syllogwn Krhths

    [13] PROSDOKIES GIA ANODO STO X.A.

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (10:15 UTC+2)

    Synqhkes poy synhgoroyn sthn anodo twn timwn twn metoxwn diamorfwnontai sto Xrhmatisthrio. Basikoi paragontes einai:

    * Oi ektimhseis twn analytwn emfanizontai qetikes kai anaqewroyn pros to kalytero tis probleceis gia ta kerdh twn etaireiwn ychlhs kefalaiopoihshs.

    * To oti janamphke sto xrhmatisthriako paixnidi o OTE, h megalyterh ellhnikh etaireia, meta thn antikatastash toy dieyqynontos symboyloy L. Antwnakopoyloy apo ton P. Boyrloymh.

    * H apotimhsh ths Elladas ws xrhmatisthrio emfanizetai ayth thn periodo pio elkystikh apo tis eyrwpaikes agores se sxesh me tis arxes toy 2004, opws anaferei h Alpha Finance sth mhniaia ths ekqesh, tonizontas parallhla pws h ellhnikh agora proballei ws pio asfales, me amyntika xarakthristika, stoixhma.

    * To endiaferon twn jenwn poy paramenei ameiwto kai symfwna me tis ektimhseis kapoiwn qa mporoyse na prokalesei mexri kai kerdoskopiko rali me aformh toys Olympiakoys Agwnes. Oi syntonismenes agores twn jenwn, oi opoioi ``skoypizan'' thn prosfora apo ta 11,5-11,7 eyrw apotelei thn pio jekaqarh chfo empistosynhs gia thn agora, yposthrizoyn oi ``megaloxrhmatistes'', poy me th seira toys anebazoyn ton phxh akomh chlotera. To qetiko klima yposthrizetai kai apo thn stash paragontwn ths agoras, oi opoioi ektimoyn pws ta kerdh twn trapezwn sto prwto trimhno qa ayjhqoyn panw apo 20%.

    Apo th allh pleyra, an kai to periballon eynoei ta blue chips, ayth th fora -ean epalhqeytoyn oi probleceis anodoy- tote thn yperbash isws kanoyn oi mikromesaies. Ki ayto giati einai h prwth fora meta apo kairo poy oi times toys qewroyntai elkystikes.

    [14] ALMA KERDOFORIAS GIA THN ``X.K. TEGOPOYLOS''

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (10:12 UTC+2)

    Ychloys ryqmoys anaptyjhs petyxe h etaireia ``Xr. K. Tegopoylos Ekdoseis A.E.'' to 2003 poy metafrasthkan, se alma kerdoforias, ayjhsh pwlhsewn kai se shmantiko merisma pros toys metoxoys.

    Oi entypwsiakes epidoseis ths etaireias syndyasthkan me ayjhsh toy meridioy agoras twn efhmeridwn poy ekdidei kai kyriws me thn enisxysh ths anagnwsimothtas twn entypwn ths.

    Symfwna me ta stoixeia poy dhmosieyontai ston ethsio apologismo, o opoios qa egkriqei apo th genikh syneleysh twn metoxwn ayrio (stis 2.30 m.m. sta grafeia ths etaireias, ston Neo Kosmo), h anagnwsimothta ths ``Eleyqerotypias'' efqase toys 239.000 anagnwstes, sxedon treis fores megalyterh apo th mesh anagnwsimothta.

    To enqeto periodiko ``Gewtropio'' exei 330.000 anagnwstes, enw to ``E-Iatrika'' diplasiase thn anagnwsimothta toy.

    H ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'' efqase toys 838.000 anagnwstes kai jeperase kaqe prohgoymeno, enw h kykloforia ths shmeiwse anodo 6,2% kai efqase ta 190.000 fylla, kyriws xarh sta nea periodika ``Gourmet'' kai ``Tajideyw'' poy synodeysan polles apo tis ekdoseis ths efhmeridas to 2003.

    To ``Ecilon'' paramenei stis prwtes qeseis protimhsewn toy koinoy me 761.000 anagnwstes, enw to thleoptiko periodiko ``On-Off'' ston prwto xrono leitoyrgias toy katekthse 496.000 anagnwstes.

    H kykloforia ayjhqhke akoma perissotero to 2004, me thn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'' kai thn ``Eleyqerotypia'' na kataktoyn tis prwtes qeseis.

    Shmantikh anodo, kata 9,7%, paroysiasan ta diafhmistika esoda ths etaireias synolika: H ``Eleyqerotypia'' ayjhse kata 9% ta diafhmistika esoda ths, h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'' kata 9,5% kai h ``Xrysh Eykairia'' kata 9,4%.

    Oi synolikes pwlhseis ths etaireias diamorfwqhkan sta 91,223 ekat. eyrw, paroysiazontas ayjhsh kata 5,81% enanti toy 2003.

    H ayrianh genikh syneleysh anamenetai na egkrinei thn protash toy dioikhtikoy symboylioy gia dianomh merismatos 0,13 eyrw ana metoxh. To merisma antistoixei se merismatikh apodosh 4%, apo tis megalyteres poy apodidoyn oi eishgmenes metoxes toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    [15] NEES FOROLOGIKES KLIMAKES

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (10:07 UTC+2)

    H meiwsh toy anwtatoy syntelesth kata 3 ews 5 posostiaies monades sthn epomenh 4etia, oi parembaseis sthn klimaka wste na elafrynqoyn stadiaka ta mikra kai mesaia eisodhmata, h ayjhsh toy aforologhtoy idiws gia toys eleyqeroys epaggelmaties kai tis atomikes epixeirhseis, alla kai h kaqierwsh koinhs forologikhs klimakas gia oloys toys forologoymenoys perilambanontai sto paketo twn metrwn poy qa ejetastoyn sto plaisio ths forologikhs metarryqmishs.

    Epishs, opws anaferei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', prowqeitai epanafora toy antikeimenikoy prosdiorismoy toy eisodhmatos gia tis mikromesaies epixeirhseis kai toys eleyqeroys epaggelmaties, kaqws ta prwta eyrhmata apo thn epejergasia twn fetinwn forologikwn dhlwsewn deixnoyn ejarsh ths forodiafyghs meta thn perysinh katarghsh twn antikeimenikwn krithriwn.

    Oi kateyqynseis poy doqhkan sthn armodia epitroph perilambanoyn ta ejhs:

    -Na meiwqei stadiaka sthn tetraetia o anwtatos syntelesths gia oloys toys forologoymenoys analoga me tis ``antoxes'' toy proypologismoy. Symfwna me anwtato stelexos toy oikonomikoy epiteleioy, h meiwsh toy anwtatoy syntelesth apo to 40% sto 37% h sto 35% mesa sta epomena tessera xronia qewreitai epibeblhmenh wste na tonwqei h oikonomikh drasthriothta.

    H meiwsh toy anwtatoy syntelesth qa wfelhsei osoys dhlwnoyn ethsia eisodhmata anw twn 23.400 eyrw. Kaqe mia monada meiwshs ``kostizei'' gyrw sta 200 ekat. eyrw sta dhmosia esoda. Forologoymenos me eisodhmata 34.000 eyrw

    qa kerdizei 100 eyrw gia kaqe monada meiwshs toy anwtatoy syntelesth.

    H armodia epitroph gia th forologikh metarryqmish -h opoia qa plaisiwqei apo 4 h 5 omades ergasias- qa ejetasei kai alles parembaseis gia th forologia twn fysikwn proswpwn opws h timariqmikh anaprosarmogh ths forologikhs klimakas, alla kai oi parembaseis stoys endiamesoys syntelestes, oi opoioi shmera kymainontai sta epipeda toy 15% kai 30% antistoixa.

    Stoxos einai na mhn yparjei forologikh epibarynsh gia kanenan forologoymeno -antiqetws na wfelhqoyn mikroi kai mesaioi- alla kai na mhn proklhqoyn shmantikes epiptwseis sta dhmosia esoda. Etsi, h epitroph qa klhqei na ejetasei kai thn katarghsh meroys twn ekptwsewn apo to forologhteo eisodhma, prokeimenoy na anaplhrwqoyn diafygonta esoda apo tis meiwseis twn syntelestwn.

    Oi ekptwseis aytes qewreitai oti wfeloyn perissotero ta ychla eisodhmata, ta opoia den qa epibarynqoyn an h katarghsh twn ekptwsewn syndyastei me meiwsh toy anwtatoy syntelesth. Oi kyrioteres ekptwseis aforoyn tis dapanes gia enoikia prwths katoikias, frontisthria, symbolaia gia asfaleies zwhs k.lp. Sto ``apyroblhto'' anamenetai na meinoyn oi tokoi twn stegastikwn daneiwn, gia na mhn plhgei h kthmatagora.

    -Na isxysei eniaia forologikh klimaka gia oloys toys forologoymenoys (misqwtoys, syntajioyxoys, eleyqeroysepaggelmaties kai atomikes epixeirhseis). Shmera, isxyoyn dyo klimakes: Ayth twn misqwtwn kai twn syntajioyxwn me aforologhto 10.000 eyrw kai ayth twn eleyqerwn epaggelmatiwn me aforologhto 8.400 eyrw. Pleon qa isxysei koino aforologhto gia oloys.

    -Na kaqierwqei ``elaxistos foros'' gia toys eleyqeroys epaggelmaties kai tis atomikes epixeirhseis akoma ki an paroysiazoyn zhmies. Apo ta prwta stoixeia, prokyptei katakoryfh meiwsh twn forologhtewn kerdwn th xrhsh toy 2003.

    [16] H TOYRKIA KATADIKASE TH DOLOFONIA RANTISI

    Agkyra, 18 Aprilioy 2004 (17:31 UTC+2)

    H Toyrkia katadikase th dolofonia toy hgeth ths Xamas, Ampntelaziz al Rantisi, apo tis israhlines dynameis, to brady toy Sabbatoy.

    Se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths geitonos anaferetai metajy allwn oti ``tetoies paranomes energeies den symbaloyn sthn eirhnh kai thn hremia sthn perioxh, alla (antiqeta) ayjanoyn th bia kai tis diamaxes''.

    Sthn idia anakoinwsh epishmainetai oti aytoy toy eidoys oi energeies apo thn pleyra toy Israhl oxi mono den bohqoyn sthn apokatastash ths asfaleias sto eswteriko ths xwras, alla parakwlyoyn tis prospaqeies gia thn edraiwsh ths eirhnhs sthn perioxh.

    [17] MEGALH POSOTHTA OPLWN KAI PYROXAMIKWN BREQHKAN STO MPOYGIANOBATS

    Beligradi, 18 Aprilioy 2004 (15:18 UTC+2)

    Megalh posothta oplwn kai pyromaxikwn brhke h serbikh astynomia, mesa se ena metalliko koyti, konta se dyo tafoys sthn eparxia toy Mpoygianobats ths Notias Serbias.

    Opws metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, ta opla kai ta pyromaxika breqhkan kata th diarkeia koinhs epixeirhshs ths topikhs astynomias kai twn eidikwn dynamewn ths serbikhs astynomias.

    Se anakoinwsh poy ejedwse h serbikh astynomia anaferetai oti ta opla eixan krycei sthn perioxh melh toy legomenoy ``Apeleyqerwtikoy Stratoy twn Presebo, Mentbegia kai Mpoygianobats''.

    [18] "NAI" STO SXEDIO ANAN APO THN KINHSH POLITIKOY EKSYGXRONISMOY

    Leykwsia, 18 Aprilioy 2004 (14:10 UTC+2)

    Me 133 chfoys yper toy ''nai'', mia leykh chfo kai mia chfo yper toy ''oxi'' katelhje sthn telikh ths apofash gia to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy h Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy. H chfoforia diejhxqh me kalph.

    H apofash lhfqhke apo ta 135 melh poy chfisan kata th shmerinh Pagkypria Syndiaskech ths Kinhshs. Ths apofashs ths Syndiaskechs prohghqhke omofwnh apofash ths Ektelestikhs Grammateias ths Kinhshs.

    Meta thn katametrhsh twn chfwn o Proedros ths Kinhshs Xristos Stylianidhs anefere oti h apofash gia ''nai'' lhfqhke me pososto 98,5%.

    Prosqese oti h Kinhsh ajiologhse ta yper kai ta kata toy sxedioy kai katelhje oti ypo tis peristaseis to sxedio Anan mporei na apotelesei th lysh toy Kypriakoy kai anefere oti oi opoies epiprosqetes diasfaliseis erqoyn eite apo thn EE eite apo to Symboylio Asfaleias toy OHE einai kai eyprosdektes akoma kai meta to dhmochfisma, akoma kai meta th lysh.

    MPE-KYPE

    [19] X. STYLIANIDHS: DEN EINAI EFIKTH H ANABOLH TWN DHMOCHFISMATWN

    Leykwsia, 18 Aprilioy 2004 (14:07 UTC+2)

    H anabolh twn dhmochfismatwn poy zhta to AKEL den einai efikth, anefere shmera sto plaisio ths pagkyprias syndiaskechs ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy o Proedros ths Kinhshs Xristos Stylianidhs, o opoios anegnwse thn eishghsh ths ektelestikhs grammateias ths Kinhshs poy omofwna apofasise na proteinei ''nai'' sto dhmochfisma.

    Sthn eisagwgikh toy omilia, o k. Stylianidhs eipe oti an kai yphrxe piqanothta anabolhs twn dhmochfismatwn, estw kai monomeroys me analogo kostos, wstoso kapoioi den hqelan tetoia ejelijh.

    MPE-KYPE

    [20] "XOYRIET": SE 41.000 TOYRKOYS DOQHKE H LEGOMENH TOYRKOKYPRIAKH IQAGENEIA

    Leykwsia, 18 Aprilioy 2004 (14:01 UTC+2)

    H ``Xoyriet'' Kwnstantinoypolhs anaferetai ston katalogo me ta onomata twn 41.000 toyrkwn poy toys exei paraxwrhqei h legomenh toyrkokypriakh iqageneia. Symfwna me thn efhmerida h katastash me ta onomata twn epoikwn paradoqhke thn perasmenh Deytera apo ton legomeno prwqypoyrgo Mexmet Ali Talat sta Hnwmena Eqnh.

    MPE-KYPE

    [21] XRYSO METALLIO STO MONOZYGO PHRE O BL.MARAS STO PANEYRWPAIKO

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Nea megalh epityxia gia thn ellhnikh gymnastikh. O Blashs Maras katekthse shmera to xryso metallio sto monozygo sto paneyrwpaiko prwtaqlhma enorganhs poy diejagetai sth Lioympliana. Einai to deytero shmerino xryso metallio gia th xwra mas, meta apo ayto toy Dhmosqenh Tampakoy stoys krikoys.

    O ellhnas prwtaqlhths ektelese ena ekplhktiko programma kai sygkentrwse 9,787 baqmoys. Toys idioys baqmoys me ton Mara sygkentrwse kai o slobenos Ariaz Pegkan, enw sthn 3h qesh toy baqroy breqhke o Kristof Sxarer apo thn Elbetia.

    O Blashs Maras meta th megalh epityxia toy dhlwse: ``Eixame poly kala programmata toso egw oso kai o Pegkan. Egine ekplhktikos agwnas''.

    [22] G.MIXALHTSOS: QA KATAFEREI O ARHS NA MEINEI STHN KATHGORIA

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (20:21 UTC+2)

    Aisiodojos pws o Arhs qa kataferei na parameinei sthn A' eqnikh kathgoria emfanisthke o Giannhs Mixalhtsos, para thn htta apo ton Paniwnio sth Nea Smyrnh, gia thn 26h agwnistikh toy prwtaqlhmatos. Parallhla, o texnikos twn kitrinwn ejefrase parapona gia th diaithsia sth synenteyjh Typoy poy akoloyqhse.

    O Giannhs Mixalhtsos xarakthrise frixth th diaithsia kai ypogrammise pws oi paiktes toy qa synexisoyn na paleyoyn ews to telos: "Meta to 2-1 eixame thn eykairia na isofarisoyme, alla den ta kataferame, afenos giati den piasame toso kalh apodosh, afeteroy logw ths diaithsias, apo thn opoia exw frikta parapona. Stoxos toy Arh den einai h paramonh, alla o prwtaqlhtismos. To mono poy mas menei einai na palecoyme kai pisteyw oti qa kataferoyme na krathsoyme thn omada sthn kathgoria''.

    Sto stratopedo toy Paniwnioy o Giozef Mpoympenko emfanisthke eyxaristhmenos apo to "triponto" kai shmeiwse pws h omada toy qa mporesei na prolabei to ``treno'' ths Eyrwphs. ``Meta th nikh, h porta ths Eyrwphs emeine anoixth. Pisteyw oti oso pame pros to telos toy prwtaqlhmatos, qa paizoyme kalytera kai sto telos qa ta kataferoyme na pragmatopoihsoyme ton stoxo mas''.

    [23] KYPELLOYXOS ELLADAS STO POLO O OLYMPIAKOS

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (19:53 UTC+2)

    To ntampl sto polo katekthse o Olympiakos kaqws kerdise shmera sto megalo teliko toy Kypelloy Elladas th Boyliagmenh me skor 6-5. Liges meres nwritera oi eryqroleykoi eixan kataferei na katakthsoyn kai to prwtaqlhma, nikwntas kai pali th Boyliagmenh.

    H shmerinh anametrhsh htan pragmatiko ntermpi, me tis dyo omades na apodidoyn poly wraio polo kai na ikanopoioyn toys filaqloys poy gemisan to Olympiako Kolymbhthrio sto Maroysi. Ta eptalepta: 1-2, 2-0, 1-1, 2-2. Ta gkol gia ton Olympiako petyxan oi: Qeodwropoylos 2, Trmpogebits 2, Cyxos, Qwmakos kai gia th Boyliagmenh oi: Afroydakhs G., Afroydakhs X, Mazhs, Lorantos, Koytsogiannhs.

    Sto mikro teliko toy Kypelloy, ta Xania epikrathsan ths Xioy me 4-2 sta penalti (kanonikos agwnas 9-9).

    [24] B' EQNIKH: APOTELESMATA 26hs AGWNISTIKHS KAI BAQMOLOGIA

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2004 (19:44 UTC+2)

    H aneth nikh toy Apollwna Kalamarias epi toy PAS Giannena me skor 3-0 jexwrise apo ta apotelesmata ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias.

    Sto dhmotiko ghpedo toy Kaloxwrioy, h omada toy Apollwna den dyskoleythke na kamcei thn antistash toy antipaloy kai pleon brisketai ena bhma prin thn anodo sta ``salonia'' toy podosfairoy. Shmeiwnetai pantws pws oi paiktes toy PAS Giannena eftasan sth Qessalonikh me ta idiwtika toys aytokinhta endeiktiko ths oikonomikhs katastashs sthn opoia brisketai o syllogos.

    Sta ypoloipa mats ths 26hs agwnistikhs, o Patraikos kerdise 2-1 ton Lebadeiako, enw spoydaia ektos edras nikh phre h prwtoporos Kerkyra apo thn Kassandra. Ta ypoloipa paixnidia elhjan isopala. Analytika ta apotelesmata ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias:

    Patraikos Lebadeiakos 2-1

    Poseidwn N.P. Eqnikos Asteras 2-2

    Panserraikos Nikh Boloy 0-0

    Kassandra Kerkyra 0-1

    Apollwn Aqhnwn Kalamata 2-2

    Kalamaria PAS Giannina 3-0

    Fwsthras Ergotelhs 0-2 (aney agwna)

    Atromhtos Panaxaikh 2-0 (aney agwna)

    BAQMOLOGIA (26h agwnistikh)

    1.Kerkyra 60

    2.Ap.Kalamarias 53

    3.Ergotelhs 48

    4.Kassandra 46

    5.Nikh Boloy 43

    6.Lebadeiakos 40

    7.Poseidwn N.P. 40

    8.Eqnikos Asteras 39

    9.Kalamata 37

    10.Apollwn Aqhnwn 35

    11.Panserraikos 33

    12.Atromhtos 33

    13.Patraikos 30

    14.PAS Giannina 27

    15.Fwsthras 3

    16.Panaxaikh 1

    *Fwsthras kai Panaxaikh exoyn apoblhqei apo to prwtaqlhma

    H EPOMENH AGWNISTIKH (27h)

    Lebadeiakos Eqnikos Asteras

    Nikh Boloy Patraikos

    Kerkyra Poseidwn N.P.

    Kalamata Panserraikos

    Ergotelhs Kassandra

    PAS Giannina Apollwn Aqhnwn

    Panaxaikh Fwsthras

    Atromhtos Kalamaria

    [25] H ISPANIA APOSYREI TA STRATEYMATA THS APO TO IRAK

    Madrith, 18 Aprilioy 2004 (20:00 UTC+2)

    O Ispanos prwqypoyrgos, Xose Loyis Rontrigkes Qapatero, me dhlwseis toy shmera anhggeile thn epanodo sthn Ispania twn ispanikwn stratiwtikwn dynamewn sto Irak ''to taxytero dynaton''.

    Epishmainontas oti den mporei na agnohsei thn epiqymia toy ispanikoy laoy, o Qapatero anakoinwse thn epistrofh twn peripoy 1.300 Ispanwn stratiwtwn sthn patrida.

    O Ispanos prwqypoyrgos eipe pws edwse entolh ston ypoyrgo Amynas na kanei o,ti apaiteitai prokeimenoy oi Ispanoi stratiwtes poy briskontai sto Irak na epistrecoyn to syntomotero dynato.

    Shmeiwnetai oti h aposyrsh twn ispanikwn strateymatwn apo to Irak htan mia apo tis prwtes desmeyseis toy Qapatero, amesws meta thn anodo toy sthn ejoysia.

    [26] TOYLAXISTON 99 AMERIKANOI STRATIWTES SKOTWQHKAN STO IRAK APO THN 1H APRILIOY EWS SHMERA

    Bagdath, 18 Aprilioy 2004 (19:32 UTC+2)

    Enenhnta ennea Amerikanoi stratiwtes exoyn xasei th zwh toys se maxes, sto Irak, apo thn 1h Aprilioy ews shmera, enw to synolo twn nekrwn Amerikanwn stratiwtwn apo ton Martio toy 2003 anerxetai stoys 697. Ta stoixeia ayta paroysiase o amerikanikos stratos.

    Shmera, sthn polh Xoyseimpax, pente Amerikanoi stratiwtes skotwqhkan se enedra Irakinwn, enw to Sabbato, alloi treis exasan th zwh toys se sygkroyseis sthn polh Ntioyanigia.

    Sto metajy, o amerikanikos stratos proebh se dyo elegxomenes ekrhjeis shmera, sth Bagdath, mia praktikh arketa synhqismenh poy stoxo exei thn katastrofh anepiqymhtwn ylikwn polemoy. Ligo meta tis ekrhjeis martyres eidan na anadyetai kapnos apo thn "prasino zwnh" poy brisketai h amerikanikh stratiwtikh dioikhsh.

    [27] SYGXRONOI...MONOMAXOI STOYS DROMOYS THS RWMHS

    Rwmh, 18 Aprilioy 2004 (19:14 UTC+2)

    Ekatontades latreis ths arxaias Rwmhs, ntymenoi ws monomaxoi, parhlasane, shmera, kata mhkos ths lewforoy Via dei Fori Imperiali, poy odhgei sto Kolossaio kai tis Kyriakes einai kleisth gia thn kykloforia oxhmatwn.

    Oi latreis toy arxaioy rwmaikoy pneymatos, apo diafores gwnies toy planhth- HPA, Oyggaria, Gallia, Germania kai fysika Italia- qelhsan me ton tropo ayto na giortasoyn ta ``geneqlia'' ths Rwmhs, poy symfwna me ton qrylo idryqhke stis 21 Aprilioy, prin apo 2.757 xronia.

    Logw toy oti h 21h Aprilioy einai mera ergasimh-Tetarth- oi ``monomaxoi'' epelejan na giortasoyn shmera.

    [28] EKKLHSH PAPA GIA APELEYQERWSH TWN OMHRWN STO IRAK

    Rwmh, 18 Aprilioy 2004 (17:18 UTC+2)

    Ekklhsh pros toys apagwgeis sto Irak na afhsoyn eleyqeroys oloys toys omhroys ekane thn Kyriakh o papas Iwannhs Paylos.

    ``Zhtw apo toys apagwgeis na epideijoyn aisqhma anqrwpias kai toys iketeyw na epistrecoyn stis oikogeneies toys, toys anqrwpoys poy kratoyn'' eipe o Papas sto ebdomadiaio toy mhnyma pros toys pistoys sthn plateia toy Agioy Petroy.

    O Papas aphyqyne, epishs, ekklhsh gia ton termatismo ths bias sthn eyryterh perioxh ths Meshs Anatolhs, mia hmera meta th dolofonia toy hgeth ths Xamas, Ampntelaziz al Rantisi, apo toys Israhlinoys, poy anamenetai na dieyrynei ton faylo kyklo ths bias sthn perioxh.

    [29] TH SYSTASH ATYPHS KENTRIKHS YPHRESIAS PLHROFORIWN EISHGEITAI H KOMISION

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (16:51 UTC+2)

    Th systash eidikwn monadwn poy qa sygkentrwnoyn kai qa prowqoyn plhrofories gia tromokratikes epiqeseis pros Europol kai Eurojust eishgeitai h Komision me tis dyo yphresies na anagoreyontai etsi se yperqesmika organa antallaghs dedomenwn kai stoixeiwn, ypokaqistwntas sthn oysia thn atyph leitoyrgia mias eyrwpaikhs CIA, symfwna me dhmosieyma ths Kyriakatikhs Eleyqerotypias.

    Symfwna me to dhmosieyma, sta arxeia twn Europol kai Eurojust qa katagrafontai sto ejhs oles oi leptomereies gia proswpa kai gegonota se ypoqeseis tromokratias, enw qa dhmioyrgeitai parallhla enas eyrwpaikos katalogos nomikwn proswpwn kai etaireiwn wste na apotrapei mesw aytwn h ``dieisdysh'' tromokratikwn organwsewn se nomima leitoyrgoyses etaireies.

    [30] STA APOKALYPTHRIA PROTOMHS TOY LORDOY BYRWNA PARESTH H F. PETRALIA

    Aqhna, 18 Aprilioy 2004 (15:16 UTC+2)

    Sta apokalypthria protomhs toy Lordoy Byrwna, sto dhmo Byrwna Attikhs , paresth h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh-Petralia.

    Opws epishmane ston xairetismo ths h k. Petralia, ta apokalypthria ths protomhs eginan me aformh thn ayrianh epeteio symplhrwshs 180 xronwn apo ton qanato toy Lordoy Byrwna.

    Parallhla, o dhmos Byrwna giortazei ta 80 xronia apo thn egkatastash sthn perioxh prosfygwn apo thn Mikra Asia.

    ``O Lordos Byrwnas agaphse thn eleyqeria kai thn Ellada. Kai, opws o idios eipe, ths prosefere ``ton xrono, thn perioysia, thn ygeia kai telika th zwh toy''. O Lordos Byrwnas pistece sthn Ellada kai stis ajies poy ayth ekproswpei'', ypogrammise h k. Petralia.

    [31] PAROYSIASH TOY BIBLIOY "PARANOMES, XEIROGRAFES EFHMERIDES APO TIS FYLAKES KAI TIS EJORIES"

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2004 (13:49 UTC+2)

    H Kommatikh Organwsh Qessalonikhs toy KKE ,h Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias Qrakhs kai h Sygxronh Epoxh diorganwnoyn ekdhlwsh Timhs kai Mnhmhs paroysiazontas to biblio ``Paranomes, Xeirografes Efhmerides ap' tis fylakes kai tis ejories''.

    H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei thn Tetarth 21 Aprilioy, 7mm sthn aiqoysa Teletwn toy panepisthmioy Makedonias.

    Parembaseis qa ginoyn apo toys: Dhmhtrh Goysidh proedro ths ESHEM-Q, Dhmhtrh Serbo dhmosiografo kai syggrafea toy biblioy kai Dhmhtrh Koytsoympa dieyqynth toy Rizospasth

    [32] ME EPITYXIA SYNEXIZETAI H 1h DIEQNHS PLATFORMA XOROY

    Xania, 18 Aprilioy 2004 (13:34 UTC+2)

    Megalh epityxia shmeiwnei h 1h dieqnh platforma sygxronoy xoroy poy pragmatopoieitai sto enetiko limani twn Xaniwn, sto Palio Telwneio kai sto Megalo Arsenali, me eleyqerh eisodo.

    H mazikh proseleysh Xaniwtwn poy parakoloyqoyn tis epilegmenes xorografies omadwn ths Elladas kai toy ejwterikoy, dhmioyrgei thn bash gia kaqierwsh ths platformas sygxronoy xoroy sta Xania, poy apotelei poly shmantiko politistiko gegonos gia thn polh.

    Oi omades dinoyn ton kalytero toys eayto, paroysiazontas th doyleia toys sto koino. O stoxos einai h anadeijh toy xoroy apo tis mesogeiakes xwres, toso se qewrhtiko oso kai se praktiko epipedo.

    To koino apartizetai epishs apo Dieyqyntes Dieqnwn Festibal xoroy ths Elladas kai toy ejwterikoy, Kaqhghtes Panepisthmiakwn Idrymatwn kai Sxolwn poy sxetizontai me to xoro, dhmosiografwn, alla kai diorganwtwn-forewn poy endiaferontai na anakalycoyn kainoyrioys xorografoys kai omades, prokeimenoy na toys prowqhsoyn sth xwra toys.

    Hdh, parastaseis exoyn dwsei h omada toy Xarh Mantafoynh, to Xoroqeatro "Oktana", h omada xoroy "Grifon", h omada "Cie Gilschamber" apo th Gallia, h Omada "Prosxhma" apo thn Ellada.

    Thn Paraskeyh, parastaseis edwsan omades apo th Slobenia, thn Ellada kai tis HPA, thn Kroatia. Xtes Sabbato, h omada xoroy "Quasi Stellar" apo thn Ellada, paroysiase to ergo "Icon Skin", enw h omada xoroy "Provisional Danza" to ergo "Fermina". H pisth kai h antoxh einai apo ta kyriotera gnwrismata toy anqrwpoy. Pisth kai antoxh exoyn to idio apotelesma : thn prosdokia. To ergo Fermina einai mia istoria agaphs poy dihrkhse mia oloklhrh zwh: penhnta xronia prosdokias. Telos, h Omada Xoroy "Ido Tamdor" apo to Israhl, paroysiase to ergo "Mactub".

    Shmera Kyriakh, h platforma einai afierwmenh stis omades sygxronoy xoroy apo ta Xania, oi opoies qa dwsoyn parastaseis sto Palio Telwneio me wra enarjhs, 12 to meshmeri. Symmetexoyn: Omada Aytosxediasmoy K.E.R. ths Efhs Kaloytsh, Omada Sygxronoy Ekfrastikoy Xoroy "Syn-kinhsh" ths Sofias Falieroy, Omada xoroy "Xoroqethsh", omada xoroy "HNEMOEIS" ths Marias Mentez, Omada xoroy Hbhs Xaidemenakh kai omada xoroy "Xorokinhsh" ths Tserasela Grhgorakh.

    Diorganwtes ths platformas einai h "specs 'n' arts, diorganwsh politistikwn ekdhlwsewn", se synergasia me to Dhmo Xaniwn kai th Dhmotikh Politistikh Epixeirhsh Xaniwn (DHPEX).

    [33] BRADIES AFIERWMENES STON B. TSITSANH STO STEKI NEOLAIAS NAOYSAS

    Naoysa, 18 Aprilioy 2004 (13:25 UTC+2)

    O Dhmotikos Politistikos Organismos Naoysas se synergasia me to moysiko sxhma "Stars kai oi filoi", diorganwnoyn dyo moysikes bradies afierwmenes sto Basilh Tsitsanh, thn Paraskeyh 23 kai to Sabbato 24 Aprilioys tis 10.30 m.m. sto Steki Neolaias toy Dhmoy Naoysas.

    Sto programma perilambanontai ektos apo ta gnwsta kai poly agaphmena tragoydia toy synqeth, kai alla, anekdota h me parapoihmenoys meta apo parembash ths logokrisias stixoys. Gia to ergo toy Basilh Tsitsanh qa milhsei o paragwgos radiofwnikwn ekpompwn Qanashs Tragoydas.

    To moysiko sxhma "Stars kai oi filoi" apoteloyn oi: Giannhs Kokobidhs, Lakhs Akritidhs, Tasos Kargas, Poph Nikolaidoy, Kwstas Patsias, Dhmhtra kai Birginia Karfoysia, Maria Petkoy, Giwrgos Caras, Makhs Serdaridhs, Giannhs Tsirofidhs, Dhmhtrhs Xristopoylos, Ashmina Matzirh kai o mikros Dhmhtrhs Kokobidhs.

    [34] H MAKEDONIA STHN POLITIKH THS MESAIWNIKHS SERBIAS

    Beroia, 18 Aprilioy 2004 (13:23 UTC+2)

    "H Makedonia kai h Beroia sthn politikh ths mesaiwnikhs Serbias" einai to qema ths dialejhs poy qa dwsei sth Beroia, thn Pempth 22 Aprilioy, o Serbos kaqhghths Lioympomir Majimobits. Thn ekdhlwsh diorganwnoyn oi ``Filoi toy Byzantinoy Moyseioy Beroias''.

    O k. Maksimovic einai kaqhghths ths Byzantinhs istorias toy Panepisthmioy Beligradioy kai antepistellon melos ths Akadhmias Aqhnwn kai ths Serbikhs Akadhmias Episthmwn kai Texnwn. H dialejh qa doqei sthn ellhnikh glwssa, apeyqynetai s' oloys toys polites kai qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa toy tritoy orofoy toy Byzantinoy Moyseioy Beroias thn Pempth 22 Aprilioy stis 9.00 m.m. H eisodos qa einai eleyqerh.

    O k. L. Maksimovic spoydase istoria sto Panepisthmio Beligradioy, opoy kai oloklhrwse tis metaptyxiakes toy spoydes. Apo to 1986 einai taktikos kaqhghths ths Byzantinhs istorias sto idio Panepisthmio kai apo to 1998 dieyqynths toy Institoytoy Byzantinwn Spoydwn ths Serbikhs Akadhmias Episthmwn kai Texnwn.

    Exei didajei ws episkepths kaqhghths kai dieyqynths spoydwn sthn Ecode des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Parisi), sto Institoyto Max Planck (Frankfoyrth), sto Panepisthmio ths Kolwnias kai sto Panepisthmio Krhths. Melos pollwn dieqnwn epitropwn gia thn prowqhsh twn byzantinwn spoydwn kai antepistellon melos ths Akadhmias Aqhnwn kai ths Serbikhs Akadhmias Episthmwn kai Texnwn.

    Exei gracei perissoteres apo 150 episthmonikes meletes kai arqra. Ta endiaferonta toy estiazontai sthn anaptyjh ths Byzantinhs Aytokratorias, stis kratikes - koinwnikes domes ths kaqws kai stis byzantino - serbikes sxeseis.

    Meletes toy exoyn dhmosieytei sth Gioygkoslabia, Ellada, Germania, HPA, Gallia, Aystria, Ollandia, Rwsia kai Boylgaria.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2012 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 18 April 2004 - 18:15:44 UTC