HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit our Treaty, Convention & International Organization Document Archive
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 22 October 2014
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] METRA YPER TWN T/K QA ANAKOINWSEI O KYPRIOS YPEJ STHN AYRIANH SYNODO
  • [02] APO TIS KRISIMOTERES H AYRIANH IERARXIA
  • [03] OLOKLHRWQHKE H SYNODOS TWN PRYTANEWN
  • [04] ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO KINA SE B.KOREA GIA TO POLYNEKRO DYSTYXHMA -
  • [05] O YP. MAKEDONIAS-QRAKHS STIS EKDHLWSEIS GIA THN HMERA MNHMHS TOY
  • [06] DHLWSH SAMARA GIA TA XQESINA DHMOCHFISMATA STHN KYPRO
  • [07] M.DOYNTAS: "DEN ANAMENW EJELIJEIS STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY"
  • [08] ARXIZOYN TA DYSKOLA META TO "OXI" TWN ELLHNOKYPRIWN
  • [09] ELLHNIKH SYMMETOXH STO ATYPO SYMBOYLIO YPOYRGWN ANAPTYJHS
  • [10] EPAFES MOLYBIATH STO LOYJEMBOYRGO
  • [11] GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN
  • [12] EPITOKIA LOGARIASMOY ALPHA 605 SE SYNALLAGMA
  • [13] MESH AYJHSH 20%-25% STA KERDH TWN TRAPEZWN STO A' 3MHNO
  • [14] KRISIMES EJETASEIS ENWPION THS EUROSTAT
  • [15] SYGKEKRIMENA METRA GIA THN OIKONOMIA QA PROTEINEI THN PEMPTH O
  • [16] TO TEIXOS GKREMISTHKE EPI SKHNHS
  • [17] AIFNIDIASTIKH EPISKECH PARBANOF STO IRAK
  • [18] STO "MIKROSKOPIO" TYXON SYNDESH THS XAMAS ME TON AIMATHRO "KABGA" SE
  • [19] H SYMPROEDROS THS MIKTHS KOINOBOYLEYTIKHS EPITROPHS EE-KYPROY GIA TA
  • [20] ANAKOINWSH TOY GALLIKOY YPEJ GIA TA XQESINA DHMOCHFISMATA STHN KYPRO
  • [21] XANTMPOL: THN TETARTH LYNOYN ORISTIKA TIS DIAFORES TOYS FILIPPOS KAI
  • [22] MPASKET: "KAPARWSE" THN 3h QESH O ARHS
  • [23] ME APOLYTH EPITYXIA OLOKLHRWQHKE TO PAGKOSMIO KYPELLO KANOE KAGIAK
  • [24] PAGKOSMIO KYPELLO SKOPOBOLHS: STHN KORYFH CHEN KAI DI SPIGNO
  • [25] B' EQNIKH: AGKALIASE THN 3h QESH O ERGOTELHS - HTTA SOK GIA KERKYRA
  • [26] IRAK: MET' EMPODIWN OI EJAGWGES PETRELAIOY
  • [27] NEA KROYSMATA ATYPHS PNEYMONIAS STHN KINA
  • [28] SRENTER: "NA EFARMOSTEI TO EYRWPAIKO SYNTAGMA"
  • [29] AYSTRIA: NIKH FISER DEIXNOYN TA PRWTA APOTELESMATA TWN PROEDRIKWN
  • [30] QLIMMENOS GIA TO "OXI" TWN ELLHNOKYPRIWN DHLWSE O PAT KOJ
  • [31] TA BRABEIA TOY 4oy FESTIBAL MAQHTIKWN TAINIWN "PAME SINEMA;"
  • [32] STH QESSALONIKH APO AYRIO H 4h PANELLHNIA EKQESH ARXITEKTONIKOY ERGOY
  • [33] SHMERA TO 4o FESTIBAL MAQHTIKWN TAINIWN "PAME SINEMA;"

    [01] METRA YPER TWN T/K QA ANAKOINWSEI O KYPRIOS YPEJ STHN AYRIANH SYNODO TOY SYMBOYLIOY GENIKWN YPOQESEWN THS EE

    Leykwsia, 25 Aprilioy 2004 (16:41 UTC+2)

    Metra gia na mporesoyn oi Toyrkokyprioi na epwfelhqoyn twn wfelhmatwn poy qa prokycoyn apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh prokeitai na anakoinwsei ayrio, sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths EE, sto Loyjemboyrgo, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos. Ayto anakoinwse o Kyprios proedros, Tassos Papadopoylos, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy gia toys jenoys antapokrites, sth Leykwsia.

    O proedros Papadopoylos eipe akomh oti ta metra poy protiqetai na anakoinwsei h Eyrwpaikh Epitroph qa prepei na apeyqynontai stoys Toyrkokyprioys kai den qa prepei na tiqetai opoiodhpote qema anagnwrishs toy ceydokratoys.

    O k.Papadopoylos eipe oti an kai den pisteyei oti qa epanalhfqoyn oi synomilies entos twn epomenwn ebdomadwn, giati qa xreiastei kapoios xronos gia mia ejetash kai analysh ths katastashs opws exei diamorfwqei, entoytois eipe oti ektima pws qa yparjei mia nea prwtoboylia, h opoia qa prepei na einai katw apo thn aigida toy OHE.

    Prosqese de oti epiqymei thn epanenarjh twn diapragmateysewn panw se ena periorismeno ariqmo qematwn ta opoia den qa prepei na afairoyn dikaiwmata apo toys Toyrkokyprioys, shmeiwnontas oti to sxedio Anan den qa prepei na afeqei na xaqei.

    Kalese, parallhla, ta ellhnokypriaka kommata na perilaboyn Toyrkokyprioys ston katalogo ypochfiwn toys gia tis Eyrwekloges.

    (MPE-KYPE)

    [02] APO TIS KRISIMOTERES H AYRIANH IERARXIA

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (13:30 UTC+2)

    Mia apo tis krisimoteres twn teleytaiwn 75 etwn krinetai h ayrianh Ierarxia poy sygkalese ektaktws o Arxiepiskopos Xristodoylos, kai kata thn opoia qa syzhthqoyn tria qemata: h epikyrwsh toy keimenoy symfwnias metajy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai Ekklhsias ths Ellados, oi epistoles poy exoyn lhfqei apo ton Oikoymeniko Patriarxh mexri kai tis 31 Martioy kai h eklogh gia thn plhrwsh twn qesewn se tesseris mhtropoleis.

    Ta proswpa poy ferontai na sygkentrwnoyn tis perissoteres protimhseis einai toy Seb. Alejandroypolews gia th mhtropolh Qessalonikhs kai twn arximandritwn Xrysostomoy Abagianoy gia thn Eleyqeroypolh, Payloy Papalejioy gia thn Kozanh kai Nikolaoy Xatzhnikolaoy gia thn Mesogaias.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Typos ths Kyriakhs" to krisimo qema ths ayrianhs Ierarxias einai to posh diaqesh yparxei apo to Fanari na arkesqei sthn apodoxh toy keimenoy symfwnias kai na mhn prokalesei thn krish, thn opoia den apodexetai oti yparxei.

    Oi ierarxes ths Ekklhsias ths Ellados elpizoyn oti to Oikoymeniko Patriarxeio qa katanohsei oti den mporoyn na parabainoyn thn ennomh tajh, kai qa antilhfqei th dyskolh qesh toys, oti pera apo toy sebasmoy kai ths anagnwrishs toy Oikoymenikoy Qronoy, anhkoyn sthn aytokefalh Ekklhsia ths Ellados.

    Symfwna me to dhmosieyma, apo ta apotelesmata ths ayrianhs ierarxeias qa fanei ean to Patriarxeio qelei na jekinhsei tis sxeseis toy me thn Ekklhsia ths Elladas gia tis Nees Xwres apo mhdenikh bash. Ayto poy epikratei pantws einai h kaxypocia kai apo tis dyo pleyres, oti apo th mia o k.k. Xristodoylos exei skopo na entajei tis mhtropoleis twn Newn Xwrwn, ths Dwdekanhsoy, ths Krhths, akomh kai toy Agioy Oroys, sthn Ekklhsia ths Ellados, kai apo thn allh oti o Patriarxhs skopeyei na epanentajei tis mhtropoleis twn Newn Xwrwn sto Oikoymeniko Patriarxeio.

    Ekklhsiastikoi kykloi ektimoyn oti qa htan qetikh mia synanthsh toy prwqypoyrgoy me toys dyo epikefalhs twn Ellhnorqodojwn Ekklhsiwn, gia thn apofygh tribwn sto mellon, kaqws kai me toys alloys ellhnorqodojoys patriarxes Alejandreias, Antioxeias kai Ierosolymwn kai toys arxiepiskopoys Kyproy kai Albanias.

    [03] OLOKLHRWQHKE H SYNODOS TWN PRYTANEWN

    Alejandroypolh, 25 Aprilioy 2004 (11:20 UTC+2)

    H Synodos Prytanewn kai Proedrwn D.E twn Ellhnikwn Panepisthmiwn qewrei meizon to problhma ths ypoxrhmatodothshs ths Anwtaths Ekpaideyshs, h plhrhs kai oristikh epilysh toy opoioy mporei na epiteyxqei mono me gennaia ayjhsh toy posostoy toy A.E.P poy diatiqentai gia thn Paideia pros thn kateyqynsh ths stadiakhs ayjhshs toy sto epipedo toy 5%.

    Sto symperasma ayto katelhjan oi Prytaneis olhs ths xwras sth diarkeia synedriashs ths 46hs Synodoy poy pragmatopoihqhke sthn Alejandroypolh.

    Epishs diapistwqhke oti einai pleon epitaktikh h anagkh gia mia allagh toy systhmatos prosbashs sthn Tritobaqmia Ekpaideysh, enw oson afora thn anagnwrish twn ptyxiwn poy parexontai apo ta K.E.S.epishmanqhke oti ypobaqmizei to kyros kai thn poiothta twn panepisthmiakwn spoydwn kai twn epaggelmatikwn dikaiwmatwn poy aporreoyn apo aytes.

    Ejalloy h Synodos twn prytanewn qewrei aparaithth th synexish ths apasxolhshs twn diaforwn kathgoriwn twn symbasioyxwn poy kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes twn panepisthmiwn.

    H ypoyrgos Paideias k Marietta Giannakoy h opoia pareyreqhke xqes sthn teleytaia fash twn ergasiwn dhlwse'''Syzhthsame me epikentro thn Eyrwpaikh pragmatikothta kai pws mporoyn ta panepisthmia na antapokriqoyn me ton kalytero dynato tropo se osa shmera apaitoyntai.Ta panepisthmia qa symmetasxoyn ston eqniko dialogo poy qa ginei epi olwn twn qematwn(qesmikwn ,oikonomikwn,koinwnikwn),olwn twn zhthmatwn poy prepei na epilyqoyn wste na odhghqoyme sto ychlotero dynato epipedo paroxhs paideias kai ekpaideyshs.Aytos o dialogos synexws qa anatrofodoteitai kai fysika anamenoyme kai apo thn pleyra twn panepisthmiwn protaseis-sxolia epi twn yparxoyswn politikwn kai epoikodomhtikoy xarakthra parembaseis''.

    Apantwntas sta aithmata,oikonomika kai qesmika twn prytanewn,anagnwrise oti yparxoyn sobara zhthmata kai dyskolies kai desmeythke na proxwrhsei sthn epilysh toys. "Exoyme zhthsei prosqeth epixorhghsh kai nomizoyme oti se orismena zhthmata twra,alla idiaitera meta ton Septembrio qa mporesoyn na kalyfqoyn oi anagkes twn 34 newn tmhmatwn,poy gia mas einai poly shmantiko na leitoyrghsoyn swsta ,alla kai alles anagkes kai ekremmothtespoy yparxoyn sta panepisthmia,opws zhthmata poy exoyn sxesh me to proswpiko poy sthrizei dioikhtika ktl. H ND exei enan programmatismo na anebasei sto 5% to A.E.P sto telos ths 4/etoys qhteias ths, th xrhmatodothsh ths paideias. Mesa s'ayta ta plaisia loipon den qa yparjei ypoxrhmatodothsh,qa yparjei olo kai megalyterh xrhmatodothsh throymenwn dhmosionomikwn kanonwn bebaia,poy apoteloyn kai basikh arxh kai sto plaisio ths E.E.''.

    [04] ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO KINA SE B.KOREA GIA TO POLYNEKRO DYSTYXHMA - STOYS 161 OI NEKROI

    Piongiangk, 25 Aprilioy 2004 (12:30 UTC+2)

    Anqrwpistikh bohqeia sth Boreia Korea esteile h Kina, meta to polynekro dystyxhma ths Pempths apo ekrhjh se treno sthn polh Rionnktson, konta sta synora twn dyo xwrwn, poy eixe ws apotelesma na xasoyn th zwh toys 161 atoma kai na traymatistoyn panw apo 1.300, symfwna me ton teleytaio apologismo qymatwn toy Eryqroy Stayroy.

    Komboi forthgwn, poy metaferoyn trofima kai skhnes, eftasan shmera sthn Riongktson, sto plaisio toy prwtoy tmhmatos bohqeias poy yposxeqhke to Pekino sthn Piongiangk.

    Symfwna me ta swstika synergeia poy briskontai sthn perioxh, h katastrofh se ktiria kai ypodomes einai oloklhrwtikh kai qa apaithqei ena makroxronio programma dieqnoys bohqeias prokeimenoy na apokatastaqoyn oi zhmies.

    Anamesa sta ktiria poy katastrafhkan einai ena nosokomeio, ena kolegio kai ena sxoleio, wstoso oi zhmies ekteinontai se aktina ekatontadwn metrwn apo to shmeio toy dystyxhmatos.

    H Kina kai h Notia Korea desmeythkan gia bohqeia ycoys enos ekatommyrioy dolariwn h kaqemia, enw kai alles xwres prosferqhkan na bohqhsoyn, opws h Bretania kai oi HPA.

    [05] O YP. MAKEDONIAS-QRAKHS STIS EKDHLWSEIS GIA THN HMERA MNHMHS TOY OLOKAYTWMATOS TWN EBRAIWN THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 25 Aprilioy 2004 (18:55 UTC+2)

    Mia plaka me anaqhmatikh epigrafh topoqethqhke thn Kyriakh sto ktirio toy palaioy sidhrodromikoy staqmoy ths Qessalonikhs, sth mnhmh twn 50.000 ebraiwn ths polhs poy ejontwqhkan sta krematoria ths nazistikhs Germanias.

    Sto plaisio twn eortastikwn ekdhlwsewn gia thn "hmera mnhmhs" toy Olokaytwmatos, h hgesia ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs, ekproswpoi twn arxwn ths polhs kai epizwntes toy Olokaytwmatos paresthsan sta apokalypthria toy mnhmeioy, alla kai sth dojologia, sth synagwgh twn Monasthriwtwn, poy telesthke to prwi.

    To ``parwn'' toso sta apokalypthria oso kai sth dojologia, edwse kai o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, o opoios sthn omilia toy kata thn teleth twn apokalypthriwn anaferqhke metajy allwn sth stash ths Elladas apenanti stoys ebraikhs katagwghs polites ths, tonizontas: ``H Ellas yphrje panta symparastaths stis dyskoles stigmes twn ebraikhs katagwghs politwn ths. Einai endeiktikh h aytoqysia me thn opoia oi aploi xristianoi polites fygadeyan, me kindyno ths zwhs toys, toys ebraikhs katagwghs geitones toys, kata th diarkeia ths Katoxhs''.

    O k. Tsiartsiwnhs anaferqhke, epishs, stoys parallhloys, opws xarakthristika eipe, bioys xristianwn kai ebraiwn Ellhnwn, tonizontas oti ayto katadeiknyetai kai apo to gegonos oti polloi xristianoi sympolites mas ejontwqhkan dipla stoys ebraikhs katagwghs Ellhnes, sta stratopeda sygkentrwshs, afoy eixan polemhsei mazi yper ths eqnikhs anejarthsias, sto albaniko epos. ``Oi parallhloi bioi stoys dyskoloys kairoys ejakoloyqhsan kai stoys kairoys ths eirhnhs kai ths eyhmerias'' tonise o ypoyrgos.

    Afoy epishmane pws h Boylh twn Ellhnwn kaqierwse thn 27h Ianoyarioy ws Hmera Mnhmhs twn Ebraiwn Martyrwn ths Shoa, dhladh toy Olokaytwmatos, o k.Tsiartsiwnhs prosqese: ``Pote pia den mporoyme na anexqoyme fainomena poy arnoyntai ston synanqrwpo mas to dikaiwma, oxi apla na einai ebraios, moysoylmanos h xristianos, alla anqrwpos. Pote pia den qa prepei na epitrecoyme th misallodojia na kyrieysei stis sxeseis anqrwpwn kai lawn''.

    [06] DHLWSH SAMARA GIA TA XQESINA DHMOCHFISMATA STHN KYPRO

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (19:42 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti oi Ellhnokyprioi bgainoyn dipla kerdismenoi, prwton giati dieswsan th dieqnh ekproswphsh kai th dhmokratia toys kai deyteron giati apodynamwqhke o Ntenktas, mesa sto idio to ceydokratos toy, diatypwse o proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras, se dhlwsh toy gia ta xqesina dhmochfismata sthn Kypro.

    Sth dhlwsh toy, sthn opoia analyei ta symperasmata toy gia ta xqesina dhmochfismata, o k.Samaras tonizei metajy allwn oti o OHE ekane ena terastio sfalma, prowqwntas ena sxedio lyshs to opoio den eixe th sygkataqesh ths mias pleyras kai malista ths pleiochfikhs, opws tonizei.

    Shmeiwnei oti den ypotima kaneis tis dyskolies ths epomenhs meras, tonizontas oti yparxei kindynos anabaqmishs toy ceydokratoys, alla me to ``oxi'', opws ypogrammizei, diaswqhke h Kypriakh Dhmokratia ypo ton plhrh elegxo ths ellhnokypriakhs pleyras kai malista ws plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    Afhnei de aixmes gia toys xeirismoys twn prohgoymenwn kybernhsewn se Ellada kai Kypro, shmeiwnontas oti shmantiko rolo sthn ekponhsh toy atyxoys sxedioy fainetai oti epaijan atypes desmeyseis aytwn gia th dynatothta apodoxhs opoiasdhpote lyshs, me synepeia na prokycei ena sxedio poy ikanopoioyse mono thn toyrkokypriakh pleyra. 

    [07] M.DOYNTAS: "DEN ANAMENW EJELIJEIS STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY"

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (19:36 UTC+2)

    O kyprios presbhs epi timh, Mixalhs Doyntas, milwntas sto radiofwno toy ``Skai'', me aformh to apotelesma toy dhmochfismatos sthn Kypro, shmeiwse:

    ``Prwta prwta qa hqela na epishmanw oti to apotelesma, to opoio ejeplhje para polloys, einai proion enos baqytatoy politikoy aisqhthrioy toy kypriakoy ellhnismoy, to opoio den mporesan na noqeysoyn, na alloiwsoyn, oyte ta diafora ideologhmata me ta opoia elimainonto(;) ton kypriako xwro diaforoi dianooymenizontas, oyte oi apeiles twn isxyrwn poy exoyn ginei eidos monimoy katastasews sthn Kypro kai exei anaptyjei o kypriakos ellhnismos ena siwphro miqridatismo apenanti aytwn kai einai epishs kai einai dikaio na anagnwristei apotelesma ths isxyrhs proswpikothtas kai ths megalhs politikhs ojynoias toy Tasoy Papadopoyloy''.

    ``Erxomai sthn oysia twn pragmatwn. Oloi ayth th stigmh elpizoyn oti qa yparjei kapoia ejelijh, oti qa janaerqei kapoia diapragmateysh, oti qa ta broyme eite ypo kaqestws apeilwn, eite ypo kaqestws ypotiqemenhs syneidhtopoihsews twn symferontwn ek meroys aytwn poy eipan ``oxi'', kai qa ftasoyme se ena shmeio na janaexoyme dhmochfisma (alloi lene to Dekembrio, alloi den jerw pote). Den symmerizomai ayth thn eikona, ayth syllogistikh. Epitrecte moy epigrammatika ta ejhs: oloi omologoyn, akomh kai oi pleon fanatikoi opadoi toy ``nai'' -tonizw th lejh fanatikoi, dioti de nomizw oti htan ojyderkeis parathrhtes, htan fanatikoi opadoi toy ``nai"- anagnwrizoyn oti qa prepei na yparjoyn kapoies endeijeis alloiwshs twn qesewn ths Toyrkias, to tonizw Toyrkias, epi toy qematos ths asfaleias kai twn eggyhsewn kai twn strateymatwn kai kapoies eggyhseis pros th fereggyothta twn oswn yposxontai dia toy sxedioy Anan oti qa kanoyn oi toyrkoi sta qemata toy edafoys, twn prosfygwn kai alla. Dioti opws orqotata parathrhse o Papadopoylos sto prwto toy diaggelma ``emeis paradidoyme to kratos mas kai metaballomaste se mia koinothta xwris logo dieqnh kai xwris prostath, qa eimaste koinothta se anazhthsh khdemonos''. Ayto pote; Se periptwsh poy paei kati straba. Ayta zhtoyn, ta dyo. Poly fobamai oti kai ta dyo den einai eykolo na paraxwrhqoyn apo thn Toyrkia, dioti... h eggyhsh ti problepei; Ti proypoqetei mallon mia eggyhsh; Proypoqetei enan prosdiorismo toy antikeimenoy ths eggyhshs akribh, ara proypoqetei safhneia kai bebaiws oxi th synhqh diplwmatikh amfishmia keimenwn diplhs anagnwsews kai proypoqetei epishs mia diaqesh, mia politikh boylhsh toy eggyhth na efarmosei thn eggyhsh thn wra poy qa prokycei h anagkh. Ayta ta dyo de mporoyme na ta ejasfalisoyme eykola. Prwta prwta kai to symboylio asfaleias na dwsei eggyhseis an thn teleytaia stigmh enas ek twn isxyrwn krinei oti den exei symferon ekeinh thn wra na ekteqei sto qema to kypriako, de qa efarmosei thn eggyhsh einai toso aplo. Oson afora de ton prosdiorismo toy antikeimenoy o logos poy den exei prosdioristei akribws mexri twra einai akribws ayth h skopimh amfishmia na prosferontai keimena diplhs anagnwsews gia na perasoyn eykola.

    ``Ara loipon egw den eimai apo ekeinoys poy anamenoyn ejelijeis ws pros th lysh toy kypriakoy, pantws oxi syntoma, para th gnhsia yposxesh toy proedroy Papadopoyloy (kai thn opoia symmerizetai kai o laos), gia thn prospaqeia anazhthshs lyshs. Ekei poy problepw ejelijeis kai mporei na apotelesoyn kai mia phgh ektonwshs, mia dikleida asfaleias opoiasdhpote politikhs entashs kai enan twn jenwn kai sto eswteriko einai ayta ta praktika metra poy qa beltiwsoyn thn kaqhmerinothta twn toyrkokypriwn. Ayta ta ejhggeile hdh o Papadopoylos, me poly dioratikothta kai eipe oti qa koitajei na apokomisoyn oi toyrkokyprioi ola ta ofelh, ta opoia qa apokomizan an eixan entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ayta baqmiaiws blepw oti mporoyn na beltiwqoyn kai ayta isws dhmioyrghsoyn kai proypoqeseis gia mia alloiwsh twn qesewn ws pros thn enisxysh, molonoti -qelw na to tonisw entelws idiaitera ayto, dioti akoyw kata kairoys proionta hmimaqeias peri to qema, aisiodojes ektimhseis, kati dhqen spoydaiofaneis gewpolitikes analyseis- proskroyoyme sto symferon ths Toyrkias. H Toyrkia eixe thn elpida na petyxei eymenesterh ypodoxh se sxesh me to aithma ths eyrwpaikothtas ths. Ean einai swsth ayth h analysh kai h Toyrkia epimeinei s' ayth th stash, dioti einai proion gewpolitikwn ektimhsewn, pagiwn qa elega, ean symbei etsi de qa exoyme lysh alla mia parelkysh ej antikeimenoy. Kai h elpis einai ayta ta praktika metra, opoy qa wfelhsoyn toys toyrkokyprioys sobarotata, qa toys dwsoyn mia diejodo se polles anagkes kai mporei me th beltiwsh toy klimatos twn aisqhmatwn mporei na exoyme mia enallagh, epishs de mporw na apokleisw oti h Toyrkia mporei na kanei kapoies alles ektimhseis ws pros ta gewpolitika ths symferonta''.

    [08] ARXIZOYN TA DYSKOLA META TO "OXI" TWN ELLHNOKYPRIWN

    Leykwsia, 25 Aprilioy 2004 (19:34 UTC+2)

    Tis prwtes antidraseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, meta to syntriptiko ``oxi'' twn Ellhnokypriwn, qa antimetwpisoyn ayrio Aqhna kai Leykwsia, mesw twn ypoyrgwn Ejwterikwn toys, sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn poy synedriazei sto Loyjemboyrgo.

    Epi taphtos qa teqei h anabaqmish ths koinotikhs bohqeias pros toys Toyrkokyprioys. Aqhna kai Leykwsia qa ypobaloyn sygkekrimenes protaseis, epidiwkontas na exoyn thn prwtoboylia kinhsewn enanti ths bretanikhs protashs.

    O kyprios Proedros Tassos Papadopoylos, se synenteyjh poy paraxwrhse stoys antapokrites jenoy Typoy, tonise oti to zhtoymeno einai ta metra poy qa yioqethqoyn apo thn Eyrwpaikh Enwsh na mhn odhgoyn sthn anagnwrish toy boreioy tmhmatos kai epanelabe oti epidiwkei lysh poy na antapokrinetai stis prosdokies kai twn dyo pleyrwn. Enocei twn Eyrweklogwn, o k. Papadopoylos ejefrase thn proqesh toy na kalesei ta kypriaka kommata na symperilaboyn stis listes kai Toyrkokyprioys.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giwrgos Iakwboy, dhlwse mesw toy SKAI oti h ellhnokypriakh pleyra epidiwkei thn peraiterw oikonomikh enisxysh twn Toyrkokypriwn, sto plaisio ths dieqnoys nomimothtas. Prosqese, epishs, oti h Leykwsia einai se synexh epafh me thn ellhnikh kybernhsh gia kaqorismo koinhs qeshs kai drashs kai to brady qa synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn k. Molybiath.

    Diaggelma Papadopoyloy

    ``H mh apodoxh toy sxedioy Anan, den einai to telos toy dromoy, dhlwse o proedros ths Kyproy k. Tassos Papadopoylos sto diaggelma poy aphyqyne meta to dhmochfisma. ``Kapoioi epixeiroyn na amayrwsoyn thn apofash twn Kypriwn kai na diastreblwsoyn thn alhqeia. H boylhsh toy kyriarxoy laoy den prepei na parermhneyqei, den eipame oxi sth lysh alla oxi sto sygkekrimeno sxedio'', ypogrammise o Tassos Papadopoylos.

    Apeyqynomenos stoys Toyrkokyprioys, toys diabebaiwse pws oi Kyprioi paramenoyn staqera yper mias lyshs, dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, kai pws ek twn pragmatwn qa dhmioyrghqoyn nees eykairies gia thn epilysh toy problhmatos. Epishs o k. Papadopoylos ejhggeile th lhch newn metrwn gia thn oikonomikh sthrijh twn Toyrkokypriwn, dhlwnontas pws qa sthrijei th symmetoxh toys sta pleonekthmata poy prosferei h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, anefere pws to apotelesma den prosferetai gia panhgyrismoys alla gia problhmatismo kai periskech gia thn epomenh hmera kai kalese ton kosmo na mhn panikoblhqei.

    H antidrash twn ``Elladitwn''

    H ellhnikh kybernhsh qa brisketai sto pleyro ths Kyproy, anefere o kybernhtikos ekproswpos Qodwrhs Roysopoylos (kai prosqese oti se synergasia me thn kypriakh kybernhsh qa ejetastoyn ta nea dedomena kai qa katablhqoyn oi aparaithtes prospaqeies wste na parameinei anoixth h diadikasia gia thn oristikh epilysh toy politikoy problhmatos).

    Ajiologhsh twn dhmochfismatwn xwris panhgyrismoys alla oyte kai paniko zhthse o Giwrgos Papandreoy, xarakthrizontas ta apotelesmata ``neo istoriko dedomeno sthn polyxronh prospaqeia gia epanenwsh toy nhsioy kai th dhmioyrgia mias dikoinotikhs kai dizwnikhs omospondias''.

    O Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, dhlwse sto SKAI, oti o kypriakos laos esteile to mhnyma sthn Eyrwpaikh Enwsh ta Hnwmena Eqnh kai thn Amerikh oti einai diateqeimenos na meinei sth gh twn progonwn toy. Wstoso tonise oti ena isobares sxedio epilyshs toy problhmatos qa ebriske symfwnes kai tis dyo koinothtes.

    Thn erxomenh Tetarth, o Kyprios Proedros qa synanthqei sthn Aqhna me ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh prokeimenoy na ejetasoyn thn epomenh hmera toy ``OXI''.

    Eyxaristhmenh apo to apotelesma h Toyrkia

    Sxoliazontas to apotelesma twn dhmochfismatwn sthn Kypro, o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, eipe oti ``apo shmera exei labei telos h politikh apomonwshs poy efarmosthke enantion toy Toyrkokypriakoy laoy''.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoylax Gkioyl, zhthse thn arsh toy empargko sta katexomena.

    O legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat dhlwse oti ton stenaxwrhse to ``OXI'' twn Ellhnokypriwn, enw ajiwse thn paraithsh toy Raoyf Ntenktas, legontas oti sth nea periodo poy jekina den yparxei xwros gia ayton.

    Apo thn pleyra toy, o Ntenktas, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, jekaqarise pws den prokeitai na paraithqei kai kalese th dieqnh koinothta na stamathsei na piezei tis dyo pleyres na zhsoyn mazi.

    O prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan sxoliase oti ``bebaiws ektimw ton k. Ntenktas, alla o toyrkokypriakos laos diatypwse mia apoch. Anarwtiemai pws ajiologei thn apoch ayth o k. Ntenktas''.

    [09] ELLHNIKH SYMMETOXH STO ATYPO SYMBOYLIO YPOYRGWN ANAPTYJHS

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (19:30 UTC+2)

    O Genikos Grammateas Biomhxanias k. Spyros Papadopoylos kai o Genikos Grammateas Ereynas & Texnologias Kaqhghths Giannhs Tsoykalas, symmetexoyn apo shmera sto atypo Symboylio Ypoyrgwn Anaptyjhs gia qemata apobiomhxanhshs kai kainotomiwn.

    To atypo Symboylio synerxetai sto Sannon ths Irlandias sta plaisia ths Irlandikhs Proedrias.

    [10] EPAFES MOLYBIATH STO LOYJEMBOYRGO

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (19:12 UTC+2)

    Synanthsh me ton Irlando proedreyonta toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE, omologo toy, Mpraian Kaoyen, exei apoce sto Loyjemboyrgo o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths.

    O k.Molybiaths brisketai sto Loyjemboyrgo prokeimenoy na symmetasxei ayrio sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, opoy anamenetai na syzhthqei to Kypriako.

    Ayrio to prwi, o ypoyrgos qa exei progeyma ergasias me ton armodio gia th dieyrynsh ths EE Epitropo, Gkinter Ferxoigken, kai sth synexei qa synanthqei me ton Epitropo gia tis ejwterikes sxeseis ths Enwshs, Kris Paten.

    [11] GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (16:08 UTC+2)

    Gia to diasthma poy mesolabei apo ayrio mexri kai tis 3 Maioy exoyn mexri stigmhs programmatistei genikes syneleyseis metoxwn twn ejhs etairiwn:

    AYRIO

    FANCO A.E.

    B' Epanalhptikh Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 26/04/2004, hmera Deytera kai wra 10:30, sto ktirio opoy stegazontai ta grafeia ths Etaireias, Khfisoy kai Kwnstantinoypolews 1, Peristeri, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy, me kefalaiopoihsh apoqematikwn apo ekdosh metoxwn yper to artio, kaqws kai kefalaiopoihsh ektaktwn apoqematikwn kai analogh ayjhsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn. 2. Meiwsh toy metoxikoy kefalaioy, me symchfismo sysswreymenwn zhmiwn kai analogh meiwsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn. 3. Ayjhsh metoxikoy kefalaioy dia katabolhs metrhtwn kai ekdosh newn metoxwn. 4. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy ths Etaireias, logw twn ws anw ayjomeiwsewn toy metoxikoy kefalaioy kai kwdikopoihsh toy Katastatikoy ths Etairias. 5. Diafora qemata kai anakoinwseis.

    TRITH 27/4

    BIOSWL A.B.E.

    Epanalhptikh Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn katoxwn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn ths etairias, thn 27/04/2004, hmera Trith kai wra 13:30, sthn edra ths etairias (odos El. Benizeloy 3-5 Tayros Attikhs), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Prosarmogh toy ycoys toy Metoxikoy Kefalaioy ths etairias sto pragmatiko ycos toy logw merikhs kalychs ths ayjhshs aytoy. 2. Tropopoihsh toy sxetikoy arqroy toy Katastatikoy, symfwna me to arqro 13a toy K.N. 2190/20. 3. Tropopoihsh toy Pinaka Proorismoy Newn Kefalaiwn poy prohlqan apo thn kalych toy Metoxikoy Kefalaioy (egkrish ths sxetikhs apofashs toy Dioikhtikoy Symboylioy). 4. Diafores anakoinwseis.

    TETARTH 28/4

    AGROTIKH TRAPEZA A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths Trapezas, thn 28/4/2004, hmera Tetarth kai wra 12:00, sto Ekpaideytiko Kentro ths Agrotikhs Trapezas, El. Benizeloy 154 & Antigonhs, Nea Eryqraia, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh ths Ekqeshs diaxeirishs toy Dioikhtikoy Symboylioy gia thn etairikh xrhsh 2003 (1.1.2003 mexri 31.12.2003). 2. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn kai ths Ekqeshs twn Elegktwn gia thn etairikh xrhsh 2003 (1.1.2003 mexri 31.12.2003), kaqws kai lhch apofashs gia th diaqesh twn apotelesmatwn ths xrhshs. 3. Ypobolh kai egkrish twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn twn etairiwn toy Omiloy ths ATE poy anhkoyn sto xrhmatopistwtiko tomea kai ths Ekqeshs twn Elegktwn gia thn etairikh xrhsh 2003 (1.1.2003 mexri 31.12.2003). 4. Apallagh twn Melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh gia th xrhsh 2003. 5. Eklogh taktikwn kai anaplhrwmatikwn Orkwtwn Elegktwn gia tis Oikonomikes Katastaseis ths Trapezas kai tis Enopoihmenes Oikonomikes Katastaseis toy Omiloy twn etairiwn ths gia th xrhsh 2004. 6. Egkrish amoibwn kai pagiwn ejodwn toy Proedroy, twn Antiproedrwn, twn melwn, kaqws kai toy Grammatea toy Dioikhtikoy Symboylioy gia thn etairikh xrhsh 2003 kai kaqorismos aytwn gia th xrhsh 2004. 7. Egkrish apozhmiwsewn twn melwn ths Epitrophs Elegxoy gia thn etairikh xrhsh 2003 kai kaqorismos aytwn gia th xrhsh 2004. 8. Epikyrwsh ekloghs newn melwn Dioikhtikoy Symboylioy. 9. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy kai kaqorismos anejarthtwn melwn aytoy. 10. Egkrish synachs symbasewn kat' arqro 23a toy k.n. 2190/20. 11. Xorhghsh adeias (arqro 23 k.n. 2190/20) sta melh D.S. kai stelexh ths Trapezas gia symmetoxh toys se D.S. etairiwn poy symmetexei h ATE h epidiwkoyn omoioys h paremfereis skopoys. 12. Anakoinwsh stoixeiwn gia agora idiwn metoxwn. 13. Egkrish agoras idiwn metoxwn mesw toy X.A. 14. Daneio meiwmenhs ejasfalishs apo qygatrikh ths ATE me eggyhsh ths Trapezas. 15. Enhmerwsh gia apofaseis toy Dioikhtikoy Symboylioy. 16. Anakoinwseis - Egkriseis - Loipa Qemata.

    INTRALOT A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 28/04/2004, hmera Tetarth kai wra 13:00, sto jenodoxeio MEGALH BRETANNIA, odos Bas. Gewrgioy A' 1, plateia Syntagmatos, Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh pros egkrish twn Ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths etairikhs xrhshs apo 01.01.2003 ews 31.12.2003, epeita apo akroash twn Ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy peri twn pepragmenwn ths ws anw etairikhs xrhshs kai toy Orkwtoy Elegkth-Logisth kai lhch apofashs gia th diaqesh twn kerdwn ths xrhshs. 2. Ypobolh pros egkrish twn Enopoihmenwn Oikonomikwn Katastasewn ths etairikhs xrhshs apo 01.01.2003 ews 31.12.2003, epeita apo akroash twn sxetikwn Ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth - Logisth. 3. Apallagh twn melwn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth - Logisth apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia th diaxeirish ths Etaireias, tis Oikonomikes Katastaseis kai tis Enopoihmenes Oikonomikes katastaseis kata thn ypo krish etairikh xrhsh (01.01.2003-31.12.2003). 4. Eklogh enos taktikoy kai enos anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth - Logisth gia ton elegxo ths xrhshs 01.01.2004 - 31.12.2004. 5. Egkrish amoibwn epi twn kerdwn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kaqws kai kaqorismos apozhmiwsewn twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy, kat' arqra 24 toy K.N. 2190/1920 kai 5 toy N. 3016/2002. 6. Kaqorismos anwtatoy posoy misqoy melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy syndedemenwn me thn etaireia me sxesh ejarthmenhs ergasias gia th xronikh periodo 01.07.2004 - 30.06.2005 kai paroxh adeias gia synach symbashs ergasias me melos toy Dioikhtikoy Symboylioy. 7. Paroxh adeias sta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai stoys Dieyqyntes ths etaireias na metexoyn sta Dioikhtika Symboylia h sthn dioikhsh allwn syndedemenwn kata thn ennoia toy arqroy 42 § e' toy N. 2190/1920 etaireiwn. 8. Lhch ek neoy apofashs gia thn apokthsh apo thn Etaireia idiwn metoxwn, mesw toy X.A. kai mexri posostoy 10% epi toy synoloy twn yfistamenwn shmera metoxwn ayths, lambanomenwn ypoch twn hdh agorasqeiswn apo thn Etaireia - symfwna me tis apo 15.03.02 kai 02.04.03 sxetikes apofaseis twn metoxwn ayths- kai kaqorismos ths anwtaths kai katwtaths timhs dienergeias twn newn agorwn, ws kai toy xronikoy diasthmatos mesa sto opoio aytes prepei na ektelesqoyn. Paroxh ejoysiodothshs sto Dioikhtiko Symboylio ths Etaireias gia thn thrhsh twn nomimwn pros toyto diatypwsewn, symfwna me tis diatajeis kai toys oroys toy arqroy 16 par. 5-7 toy KN. 2190/1920, ws isxyei. 9. Anakoinwsh stoixeiwn gia thn agora idiwn metoxwn symfwna me thn apo 02.04.03 apofash ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths etaireias. 10. Diafora qemata kai anakoinwseis.

    PEMPTH 29/4

    TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths Trapezas, thn 29/04/2004, hmera Pempth kai wra 12:00, sto Kentriko Katasthma ths Trapezas, sthn Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Anagnwsh ths ethsias Ekqeshs toy Dioikhth, poy ypoballetai, me entolh toy Genikoy Symboylioy ths Trapezas, gia ton Isologismo kai ta pepragmena toy etoys 2003. 2. Anagnwsh ths Ekqeshs twn Elegktwn ths Diaxeirishs toy etoys 2003, gia ton Isologismo kai th Diaxeirish toy etoys aytoy. 3. Egkrish ths ethsias Ekqeshs, toy Isologismoy kai ths Diaxeirishs toy etoys 2003. 4. Egkrish diaqeshs twn kaqarwn kerdwn, symfwna me to arqro 71 toy Katastatikoy, poy anerxontai sto synoliko poso twn eyrw 218.259.837, ws ejhs: - gia merisma iso me to 12% toy metoxikoy kefalaioy, dhladh 0,67 eyrw ana metoxh se 11.918.932 metoxes, Eyrw 7.985.684. - gia prosqeto merisma 1,83 eyrw ana metoxh se 11.918.932 metoxes, Eyrw 21.811.646. - gia katabolh foroy (Arqro 8 par. 5 toy N.3091/2002), Eyrw 16.044.716. - ypoloipo perierxomeno sto Ellhniko Dhmosio, Eyrw 172.417.791. 5. Anakoinwsh ths kyrwshs, me to arqro 8 toy N. 3193/2003 (FEK A 266/20.11.2003), ths apo 22.4.2003 apofashs ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn peri tropopoihsews toy Katastatikoy ths Trapezas. 6. Anakoinwsh h egkrish symbasewn poy ypegrace h Trapeza ths Ellados me to Ellhniko Dhmosio, Pistwtika Idrymata kai Organismoys. 7. Kaqorismos apozhmiwshs kai odoiporikwn ejodwn twn melwn toy Genikoy Symboylioy. 8. Kaqorismos amoibhs twn Elegktwn ths Diaxeirishs toy etoys 2004. 9. Apallagh apo kaqe proswpikh eyqynh twn melwn toy Genikoy Symboylioy kai twn Elegktwn gia ta pepragmena kai th Diaxeirish toy etoys 2003. 10. Eklogh Symboylwn. 11. Eklogh taktikwn kai anaplhrwmatikwn Elegktwn ths Diaxeirishs toy etoys 2004.

    GENIKH TROFIMWN A.E. MPARMPA STAQHS

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 29/04/2004, hmera Pempth kai wra 12:00, sta grafeia ths edras ths etairias, sto Dhmo Exedwroy (prwhn Sindoy) (BI.PE.Q.-Dromos A5), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai egkrish twn Oikonomikwn Katastasewn ths Etairias xrhshs 2003 ystera apo akroash twn Ekqesewn Diaxeirishs toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth. 2. Apallagh twn melwn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth apo kaqe eyqynh gia th xrhsh 2003. 3. Eklogh Orkwtwn Elegktwn gia th xrhsh 2004. 4. Egkrish amoibwn emmisqwn melwn D.S. 5. Epikyrwsh ekloghs mh ektelestikoy meloys kai anejarthtoy mh ektelestikoy meloys toy D.S se antikatastash paraithqentwn. 6. Diafores anakoinwseis.

    EBROFARMA A.B.E.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 29/04/2004, hmera Pempth kai wra 12:00, sthn Alejandroypolh, sthn edra ths etairias, sto 3o xlm E.O Alej/polhs Aerodromioy, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh gia egkrish twn ethsiwn oikonomikwn katastasewn (Isologismos, Logariasmos Apotelesmatwn Xrhshs, Pinakas Diaqeshs Apotelesmatwn kai Prosarthma) ths etairikhs xrhshs 2003 meta apo anagnwsh twn ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn. 2. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths xrhshs 2003. 3. Ypobolh gia egkrish twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn (Enopoihmenos Isologismos, Enopoihmenos Logariasmos Apotelesmatwn Xrhshs kai Enopoihmeno Prosarthma) ths xrhshs 2003 meta apo anagnwsh twn ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn. 4. Eklogh enos taktikoy kai enos anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth gia tis oikonomikes katastaseis ths etaireias kai tis enopoihmenes oikonomikes katastaseis gia th xrhsh 2004 kai kaqorismos amoibhs toys. 5. Egkrish dianomhs merismatos gia th xrhsh 2003. 6.Paroxh ejoysiodothsewn sto Dioikhtiko Symboylio gia thn ekdosh koinoy omologiakoy daneioy kai omologiakoy daneioy me metatrecimes omologies kaqws kai gia ton kaqorismo twn orwn aytwn. 7.Egkrish synachs symbasewn metabibashs metoxwn ekdosews ths etaireias ``FARMA OROYS ANWNYMH ETAIREIA PARAGWGHS GALAKTOKOMIKWN PROIONTWN OLOKLHRWMENHS DIAXEIRISHS'' kai kyriothtas ths etaireias se idrytes - melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ayths symfwna me to arqro 23a § 2 toy n. 2190/1920. 8. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy. 9. Egkrish symmetoxhs melwn Dioikhtikoy Symboylioy kai dieyqyntikwn stelexwn sto Dioikhtiko Symboylio h sth dieyqynsh allwn etaireiwn. 10. Diafores anakoinwseis.

    EYRWDYNAMIKH A.E.E.X.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 29/04/2004, hmera Pempth kai wra 10:30, sta epi ths odoy Kanarh 24 grafeia ths, sthn Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths Etaireias gia thn tetarth etairikh xrhsh (1.1.2003 ews 31.12.2003) kai eidikotera toy Isologismoy meta toy Logariasmoy Apotelesmatwn Xrhshs, toy Pinaka Diaqeshs Apotelesmatwn kai toy Prosarthmatos, meta twn sxetikwn ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth. 2. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths tetarths etairikhs xrhshs (1.1.2003 ews 31.12.2003). 3. Eklogh taktikoy kai anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth gia tis ethsies Oikonomikes Katastaseis ths Etaireias gia thn pempth etairikh xrhsh (1.1.2004 ews 31.12.2004) kai kaqorismos twn amoibwn toys. 4. Epikyrwsh ths ekloghs melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy se antikatastash paraithqentwn kai epikyrwsh ths ekloghs proswrinoy anejarthtoy meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy se antikatastash paraithqentos. 5. Diafora - Loipa qemata kai anakoinwseis.

    PAPASTRATOS A.B.E.S.

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 29/04/2004, hmera Pempth kai wra 12:00, sta grafeia ths edras ths Etairias, ston Peiraia, odos Mayromixalh & Grabias, 5os orofos me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Xorhghsh proegkrishs gia thn pwlhsh ths qygatrikhs etairias me thn epwnymia PAPASTRATOS INTERNATIONAL BV, me edra thn Ollandia, sthn PHILIP MORRIS HOLLAND BV. 2. Anakoinwseis poy endiaferoyn thn Genikh Syneleysh.

    AGROTIKH ASFALISTIKH A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 29/04/2004, hmera Pempth kai wra 17:00, sta epi ths L. Syggroy 163 idiokthta grafeia ths Etaireias (L. Syggroy 163 - 5os orofos), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn, kaqws kai twn enopoihmenwn toioytwn (Isologismoy, Logariasmoy Apotelesmatwn Xrhshs kai toy Prosarthmatos ep' aytwn) ths Xrhshs 1.1 - 31.12.2003, meta twn sxetikwn Ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Orkwtwn Elegktwn. 2. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn ths Etairias apo kaqe eyqynh gia th diaxeirish ths Xrhshs 2003. 3. Eklogh taktikwn kai anaplhrwmatikwn Elegktwn gia th Xrhsh 2004 kai kaqorismos ths amoibhs aytwn. 4. Egkrish amoibwn - apozhmiwsewn - paroxwn, poy xorhghqhkan pros ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai ston Dieyqynonta Symboylo kata th xrhsh 2003 kai proegkrish gia thn epomenh xrhsh 2004. 5. Epikyrwsh ekloghs melwn Dioikhtikoy Symboylioy se anaplhrwsh paraithqentwn melwn toy. 6. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy kai kaqorismos twn idiothtwn twn melwn toy (N.3016/2002, opws tropopoihqhke). 7. Agora idiwn metoxwn pros sthrijh ths xrhmatisthriakhs timhs toys (arqro 16 N. 2190/20). 8. Paroxh adeias (proegkrish) synachs symbashs me ton Dieyqynonta Symboylo kai kaqorismos ths amoibhs - apozhmiwshs poy qa kataballetai s' ayton (arqro 23a par. 2 K.N. 2190/1920). 9. Paroxh adeias pros ta melh toy D.S. kai toys Dieyqyntes ths Etairias gia symmetoxh toys sta D.S. h stis Dieyqynseis Etairiwn toy Omiloy ATE (arqro 23 par. 1 K.N. 2190/1920). 10. Diafora qemata- anakoinwseis - egkriseis.

    PARASKEYH 30/4

    ERMHS EPIXEIRHSEIS AKINHTWN A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 30/04/2004, hmera Paraskeyh kai wra 10:00, sta grafeia ths edras ths etairias epi ths L.Mesogeiwn 85, 115 26 Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai egkrish twn Oikonomikwn Katastasewn ths 43hs etairikhs xrhsews poy elhje thn 31.12.2003 (Isologismos, Apotelesmata Xrhsews, Pinakas Diaqesews Kerdwn, Prosarthma) epeita apo anagnwsh twn Ekqesewn toy D.S. kai twn Elegktwn. 2. Ypobolh kai egkrish twn Enopoihmenwn Oikonomikwn Katastasewn ths etairikhs xrhsews poy elhje thn 31-12-2003 ((Isologismos, Apotelesmata Xrhsews, Pinakas Diaqesews Kerdwn, Prosarthma) epeita apo anagnwsh twn Ekqesewn toy D.S. kai twn Elegktwn. 3. Egkrish diaqeshs kerdwn, dianomhs merismatos kai amoibwn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy gia thn xrhsh 2003. 4. Apallagh twn melwn toy D.S. kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia thn askhsh twn kaqhkontwn toys kata thn xrhsh 2003. 5. Eklogh enos (1) Taktikoy kai enos (1) Anaplhrwmatikoy Elegkth apo to Mhtrwo toy Swmatos Orkwtwn Elegktwn gia thn xrhsh 2004. 6. Metatroph twn anwnymwn metoxwn se onomastikes kai tropopoihsh toy sxetikoy arqroy 6 toy Katastatikoy. 7. Egkrish amoibwn proerxomenwn apo paroxh yphresiwn, twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy xrhsews 2004. 8. Egkrish gia paroxh adeias symmetoxhs melwn toy DS kai Dieyqyntwn Stelexwn ths Etairias sth Dioikhsh Etairiwn oi opoies syndeontai me opoiodhpote tropo me thn Etairia. 9. Diafores anakoinwseis kai egkriseis.

    DEYTERA 3/5

    ALPHA TRUST ANDROMEDA A.E.E.X

    A' Epanalhptikh Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 03/05/2004, hmera Deytera kai wra 14:00, sta grafeia ths Etairias, Jenias 5-7, Khfisia (ktirio CECIL 4os orofos), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Egkrish, toy Sxedioy Symbashs Sygxwneyshs kai ths Sygxwneyshs ths Etairias me aporrofhsh ths etairias ALPHA TRUST-ASSET MANAGER FUND Anwnymh Etairia Ependysewn Xartofylakioy, me bash tis diatajeis twn arqrwn 68-77 toy K.N.2190/1920 kai 1-5 toy N.2166/1993, ws isxyoyn kai epishs toy apo 31.12.2003 Isologismoy Metasxhmatismoy ths Etairias, ths kat arqro 3 toy N. 2166/1993 Ekqeshs diapistwshs ths logistikhs ajias ths Etairias kai ths kat' arqro 69 par. 4 toy K.N. 2190/1920 Ekqeshs toy Dioikhtikoy Symboylioy. 2.Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etairias: a. logw ths sygxwneyshs me aporrofhsh ths etairias ALPHA TRUST-ASSET MANAGER FUND Anwnymh Etairia Ependysewn Xartofylakioy kai b. me kefalaiopoihsh apoqematikwn, me skopo th stroggylopoihsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn sta dyo dekadika toy eyrw kai parallhlh metabolh ths onomastikhs ajias twn metoxwn. 3. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy ths Etairias synepeia twn anwterw apofasewn. 4. Apofash peri taktopoihshs twn klasmatikwn dikaiwmatwn poy qa prokycoyn. 5. Paroxh ejoysiodothshs gia thn ypografh ths symbolaiografikhs prajhs sygxwneyshs kai th dienergeia kaqe allhs prajhs h dhlwshs, pros to skopo ayto. 6. Egkrish twn ews shmera dienerghqeiswn prajewn h dhlwsewn kai anakoinwsewn toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias kai twn ekproswpwn h plhrejoysiwn ayths gia toys skopoys ths sygxwneyshs. 7. Ananewsh ths apofashs gia agora idiwn metoxwn, meta thn oloklhrwsh ths sygxwneyshs, me bash tis diatajeis toy arqroy 16 toy K.N. 2190/1920. 8. Diafores anakoinwseis.

    [12] EPITOKIA LOGARIASMOY ALPHA 605 SE SYNALLAGMA

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (16:04 UTC+2)

    Apo ayrio Deytera to elaxisto daneistiko epitokio (EDE) ston logariasmo Alpha 605 se synallagma ths trapezas Alpha Bank, diamorfwnetai ws ejhs, me megisto periqwrio prosayjhshs tis 4,5 ekatostiaies monades:

    -Dolario HPA: 3,35%

    -Gien Iapwnias: 2,35%

    -Fragko Elbetias: 2,50%

    -Lira Agglias: 6,45%

    [13] MESH AYJHSH 20%-25% STA KERDH TWN TRAPEZWN STO A' 3MHNO

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (15:47 UTC+2)

    Me ayjhmenes prosdokies anamenei h agora ta apotelesmata twn trapezwn gia to prwto trimhno toy 2004. H mesh ayjhsh twn kerdwn toy kladoy anamenetai na jeperasei to 20%, epidosh poy krinetai idiaitera ikanopoihtikh.

    Thn aylaia twn anakoinwsewn twn oikonomikwn epidosewn twn trapezwn anoigei h Alpha Bank, h opoia qa anakoinwsei ta apotelesmata toy a' trimhnoy thn Tetarth 28 Aprilioy, enw akoloyqei thn epomenh, 29/4, h Eqnikh Trapeza.

    Mesa sto prwto dekapenqhmero toy Maioy qa dhmosiopoihsoyn tis oikonomikes toys katastaseis kai treis alles megales trapezes, h Trapeza Peiraiws stis 4 Maioy, h Emporiki Bank stis 12 Maioy kai h EFG Eurobank Ergasias stis 13 Maioy.

    Oi epidoseis twn trapezwn sto trimhno anamenontai anamenetai na dwsoyn ton tono kai sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, kaqws, oi metoxes twn trapezwn briskontai staqera sto epikentro toy endiaferontos kai h poreia toys kaqorizei se megalo baqmo th synolikh kinhsh toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

    Oi ektimhseis gia th mesh ayjhsh twn kerdwn twn trapezwn kymainontai metajy 20% kai 25%, symfwna me shmerino dhmosieyma ths "Kaqhmernhs". H epidosh ayth, an kai ysterei shmantika se sxesh me thn ayjhsh twn kerdwn twn trapezwn to 2003 (+65%), ektimatai apo trapezika stelexh kai analytes ws lian ikanopoihtikh, enw tonizetai oti einai pollaplasia twn epidosewn twn megalwn eyrwpaikwn trapezwn.

    To ``alma'' twn apotelesmatwn to 2003 einai se megalo baqmo sygkyriako kai ofeiletai sto gegonos oti to 2002, logw ths genikoterh sygkyrias twn teleytaiwn etwn, eixan breqei sto nadir.

    Analytes epishmainoyn oti h ayjhsh twn kerdwn twn trapezwn sto prwto trimhno einai apotelesma twn ychlwn ryqmwn anaptyjhs ths egxwrias trapezikhs agoras, me th lianikh na brisketai sthn prwth grammh, alla kai ths politikhs sygkrathshs twn leitoyrgikwn dapanwn.

    H Eqnikh Trapeza se enopoihmeno epipedo anamenetai na emfanisei ayjhsh kerdwn ths tajhs toy 20%, enw sto 30% ypologizetai h ayjhsh twn enopoihmenwn kerdwn ths Alpha Bank. Gia thn EFG Eurobank-Ergasias h ayjhsh twn kerdwn anamenetai na proseggisei to 30%, enw shmantika xamhloteres einai oi prosdokies gia thn Empo-riki gia thn opoia anamenetai mia ayjhsh kerdwn ths tajhs toy 10%.

    Telos, h Trapeza Peiraiws ypologizetai oti qa paroysiasei ayjhsh kerdwn ths tajhs toy 30%. H Aspis Bank hdh anakoinwse ta apotelesmata toy a' trimhnoy: Ta kerdh pro forwn ths trapezas diamorfwqhkan sta 2,01 ekat. eyrw enanti 1,1 ekat. eyrw to antistoixo perysino diasthma paroysiazontas ayjhsh kata 80,6%.

    Shmeiwnetai, pantws, oti to synolo ths fetinhs xrhshs anamenetai na ``kleisei'' me aisqhta hpioteroys ryqmoys ayjhshs apo aytoys poy qa doyme sto prwto trimhno. Qymizoyme oti to prwto trimhno toy 2003 ta apotelesmata twn trapezwn htan se xamhla epipeda apotelesma ths genikoterhs arnhtikhs sygkyrias poy eixe dhmioyrghsei h koryfwsh toy polemoy sto Irak.

    Shmera, bebaia, oi synqhkes einai diaforetikes kai para tis esties problhmatismoy poy ejakoloyqoyn na dhmioyrgoyn anhsyxies, h aisiodojia einai ayth poy kyriarxei. Eidika se o,ti afora tis trapezes, opoy oi prosdokies gia thn peraiterw anaptyjh ths agoras einai megales.

    Oi epiteleis twn trapezwn den kryboyn thn aisiodojia toys, ektimwntas oti h anaptyjh twn trapezikwn ergasiwn thn epomenh pentaetia mporei na odhghsei akoma kai se yperdiplasiasmo twn shmerinwn megeqwn twn trapezwn.

    Oi xrhmatodothseis sthn Ellada apoteloysan to 61% (stoixeia 2002) toy AEP enanti posostoy 96% kata meso oro stis ypoloipes xwres ths Eyrwzwnhs. H stegastikh pisth ws pososto toy AEP, anerxetai se 15% enanti 31% sth Zwnh toy Eyrw, enw, h katanalwtikh pisth se 7% enanti 15% antistoixa. Oi xrhmatodothseis pros ton idiwtiko tomea stis xwres ths Eyrwzwnhs apoteloyn to 48% twn synolikwn trapezikwn xrhmatodothsewn, enw sthn Ellada proseggizoyn to 36%. Antistoixh eikona diamorfwnetai kai se alloys tomeis toy xrhmatooikonomikoy tomea, opws ta amoibaia kefalaia, oi asfalistikes yphresies, h xrhmatodotikh misqwsh kai to factoring.

    Wstoso, para ta kala apotelesmata kai tis ejairetikes prooptikes anaptyjhs, polloi analytes kai diaxeiristes qesmikwn xartofylakioy kanoyn logo gia xrhmatisthriakh ``yperqermansh'' toy kladoy, ypogrammizontas oti oi times twn trapezikwn metoxwn sth Sofokleoys ``trexoyn'' me megalyterh taxythta twn ejelijewn se etairiko epipedo.

    Epipleon ta ychla kerdh poy hdh exoyn apokomisei apo tis arxes toy etoys oi trapezikes metoxes, erxontai se synexeia twn akoma ychloterwn kerdwn toy 2003. Oi perissoteroi analytes symfwnoyn oti pleon oi apotimhseis twn egxwriwn trapezwn briskontai se epipeda aisqhta ychlotera twn eyrwpaikwn. Apo thn allh meria, omws, amhxania prokalei h ``agorastikh emmonh'' twn jenwn qesmikwn ependytwn oi opoioi ayjanoyn diarkws tis qeseis toys se egxwries trapezikes metoxes kai oysiastika trofodotoyn thn anodikh poreia toys.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    [14] KRISIMES EJETASEIS ENWPION THS EUROSTAT

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (14:01 UTC+2)

    Krisimes ejetaseis qa dwsei apo ebdomada enwpion twn empeirognwmonwn ths Eurostat h ellhnikh oikonomia, kaqws stelexh ths koinotikhs yphresias qa briskontai apo th Deytera sthn Aqhna gia epitopioys elegxoys twn megeqwn toy proypologismoy, me idiaiterh emfash sto dhmosio elleimma.

    Oysiastika, h episkech qa krinei an h eyrwpaikh statistikh yphresia qa diathrhsei toys ypologismoys ths gia elleimma gyrw sto 3% perysi h an qa anagkastei na anebasei ychlotera to sxetiko pososto, me profaneis arnhtikes epiptwseis gia th xwra mas (symfwna me anepibebaiwtes mexri stigmhs plhrofories, h dhmosionomikh apografh poy exei jekinhsei h kybernhsh apokalyptei elleimma 4,7% gia to 2003).

    Oi koinotikoi empeirognwmones qa zhthsoyn analytika stoixeia gia ta megeqh toy proypologismoy kai qa ejetasoyn oloys toys logariasmoys toy kratoys, prokeimenoy na jekaqarisei plhrws to topio gyrw apo to dhmosionomiko elleimma. Parallhla, anamenetai na kleisoyn thn "asprh trypa" ths ellhnikhs oikonomias, dhladh ta pleonasmata poy emfanizoyn oi dhmosioi organismoi, ta asfalistika tameia kai oi DEKO (poy mono gia to 2004 exoyn ypologistei se 6,3 dis. eyrw).

    An apo toys elegxoys diapistwqei oti to dhmosio elleimma yperbainei to 3%, tote qa jekinhsei h diadikasia epibolhs kyrwsewn. Allwste, symfwna me plhrofories apo kybernhtikes phges, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgios Alogoskoyfhs, qewrei ejairetika piqanon oti h Ellada qa breqei poly syntoma antimetwph me th diadikasia ths "egkairhs proeidopoihshs" apo thn Komision._

    [15] SYGKEKRIMENA METRA GIA THN OIKONOMIA QA PROTEINEI THN PEMPTH O N.GKARGKANAS

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (13:30 UTC+2)

    Me idiaitero endiaferon anamenetai h paroysiash ths ethsias ekqeshs toy dioikhth ths Trapezhs ths Ellados (TtE) sth genikh syneleysh toy idrymatos, thn erxomenh Pempth, kaqws o Nikolaos Gkargkanas ektimatai oti qa proteinei sthn kybernhsh sygkekrimena metra gia th sygkrathsh twn dhmosiwn elleimmatwn, thn anergia kai ton plhqwrismo.

    Analytikotera, sth diarkeia ths genikhs syneleyshs, o k.Gkargkanas anamenetai na anaferqei ektenws stis anamenomenes ejelijeis kai prooptikes ths ellhnikhs oikonomias, dinontas emfash sta arnhtika stoixeia poy proekycan gia ta dhmosionomika apo th synexizomenh apografh, idiws se o, ti afora to elleimma.

    H ekqesh toy dioikhth ths TtE epishmainei thn ayjhtikh tash toso twn elleimmatwn, oso kai toy plhqwrismoy, twn megeqwn dhladh poy qewroyntai ws oi pio krisimoi deiktes gia thn oikonomia. Eidika gia to elleimma, problepetai oti qa mporoyse na jeperasei akomh kai to 5% toy AEP, afoy sto prosexes ejamhno h Komision qa exei aporricei to pleonasma to opoio emfanizoyn shmera asfalistika tameia opws to TSA (opoy oi syntajeis den kalyptontai apo thn eggyhsh toy dhmosioy kai ara den ypagontai sth genikh kybenrhsh).

    Me bash ayta ta dedomena, o k.Gkargkanas qa apeyqynei systaseis toso pros thn kybernhsh, oso kai pros toys koinwnikoys etairoys, zhtwntas apo thn prwth na jekinhsei dialogo gyrw apo th "xalarwsh" twn ergasiakwn sxesewn (me oysiwdeis allages sto wrario ergasias kai toys oroys asfalishs) kai apo toys teleytaioys na einai pio diallaktikoi stis diekdikhseis toys.

    H HMERHSIA DIATAJH

    Se o, ti afora kaqara to kommati ths hmerhsias diatajhs ths genikhs syneleyshs, sth diarkeia ths anamenetai na egkriqoyn h ethsia ekqesh kai o isologismos toy etoys 2003, kaqws epishs kai h diaqesh twn kaqarwn kerdwn, symfwna me to arqro 71 toy katastatikoy.

    Ta kaqara kerdh, poy anerxontai sto synoliko poso twn 218.259.837 eyrw, qa diateqoyn ws ejhs:

    -Gia merisma iso me to 12% toy metoxikoy kefalaioy, dhladh 0,67 eyrw ana metoxh se 11.918.932 metoxes, eyrw 7.985.684.

    -Gia prosqeto merisma 1,83 eyrw ana metoxh se 11.918.932 metoxes, eyrw 21.811.646.-

    -Gia katabolh foroy (Arqro 8 par. 5 toy N.3091/2002), eyrw 16.044.716.-

    -Ypoloipo perierxomeno sto Ellhniko Dhmosio, eyrw 172.417.791.-

    Epishs, sth diarkeia ths ethsias taktikhs genikhs syneleyshs qa anakoinwqoyn h qa egkriqoyn, metajy allwn, oi symbaseis poy ypegrace h Trapeza ths Ellados me to Ellhniko Dhmosio, me pistwtika idrymata kai organismoys, enw qa ginei eklogh symboylwn.

    Sth Syneleysh exei dikaiwma na labei meros kai na chfisei -aytoproswpws h me plhrejoysio- kaqe katoxos toylaxiston 75 metoxwn ths TtE, poy einai eggegrammenos sta arxeia toy Systhmatos 'Aylwn Titlwn (S.A.T.) toy Kentrikoy Apoqethrioy Ajiwn, treis (3) mhnes prin apo th Syneleysh, dhladh mexri kai thn 27 Ianoyarioy 2004. Metoxoi poy exoyn ligoteres apo 75 metoxes, mporoyn na diorisoyn koino antiproswpo, o opoios mporei na parastei sth Syneleysh (efoson sygkentrwnei thn antiproswpeia toylaxiston 75 metoxwn)._

    [16] TO TEIXOS GKREMISTHKE EPI SKHNHS

    Agkyra, 25 Aprilioy 2004 (19:43 UTC+2)

    Se dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyriet" me titlo ``To teixos gkremisthke epi skhnhs'', ginetai ektenhs anafora se paidiko antipolemiko qeatriko ergo me titlo ²To teixos², poy paroysiazetai tis meres aytes sthn Agkyra, me prwtagwnistes pente paidia Ellhnwn diplwmatwn poy yphretoyn sthn Presbeia ths Elladas kai pente toyrkopaida.

    Sto dhmosieyma tonizetai h paroysia toy Antiproedroy ths Kybernhshs kai T/YPEJ, k. Ampntoyllax Gkioyl kai toy Presbeyth ths Elladas, k. Mixalh Xristidh, sthn 'premiera' ths parastashs (23 Aprilioy) kai ginetai anafora se syntomes omilies toys poy pragmatopoihsan sto telos ths parastashs.

    Epishs, tonizetai oti o k. Gkioyl shmeiwse pws qa ejakoloyqei na ergazetai gia th dhmioyrgia synqhkwn gia thn eirhnikh symbiwsh twn toyrkopaidwn kai twn ellhnopaidwn, o de k. Xristidhs shmeiwse me th seira toy oti kataballontai prospaqeies gia th dhmioyrgia enos kalyteroy kosmoy gia ta paidia.

    Shmeiwteon oti syggrafeas toy qeatrikoy ergoy einai o gnwstos dhmosiografos Tzan Ntoyntar (ths Hurriyet), h de paroysiash toy ergoy exei organwqei apo to Dhmo Tsankagia ths toyrkikhs prwteyoysas.

    [17] AIFNIDIASTIKH EPISKECH PARBANOF STO IRAK

    Sofia, 25 Aprilioy 2004 (18:15 UTC+2)

    Toys Boylgaroys stratiwtes poy yphretoyn sto Irak episkefqhke aifnidiastika shmera o proedros ths Boylgarias, Gkeorgki Parbanof, symfwna me osa metedwse to kratiko boylgariko radiofwno.

    Symfwna me tis idies plhrofories, o Boylgaros proedros episkefqhke th bash toy Kilo, sthn opoia diamenoyn oi 450 boylgaroi stratiwtes.

    Shmeiwnetai oti thn perasmenh Paraskeyh, h boylgarikh bash sthn Karmpala dexqhke epiqesh, me apotelesma ton qanato enos stratiwth.

    [18] STO "MIKROSKOPIO" TYXON SYNDESH THS XAMAS ME TON AIMATHRO "KABGA" SE FYLAKH TOY KOSOBOY

    Beligradi, 25 Aprilioy 2004 (17:33 UTC+2)

    To endexomeno diasyndesewn enos iordanoy astynomikoy ths dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio, o opoios skotwse treis amerikanoys astynomikoys, kata th diarkeia kabga se fylakh ths eparxias, stis 17 Aprilioy, me thn islamistikh palaistiniakh organwsh Xamas, ereynoyn oi armodies arxes.

    Opws metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, anwtatos ajiwmatoyxos ths apostolhs toy NATO sthn eparxia dhlwse oti oi arxes prospaqoyn na sxhmatisoyn mia pio kaqarh eikona gia ta aitia poy odhghsan ton Axment Moystafa Impraxim Ali se ayth thn energeia.

    Sto plaisio, malista, twn ereynwn, orismenoi apo toys martyres yposthrijan oti oi amerikanoi astynomikoi breqhkan egklwbismenoi metajy mias kleisths pylhs kai toy Ali, o opoios pyroboloyse pros to meros toys. Kata th diarkeia twn pyrobolismwn, o Ali traymatise 11 astynomikoys kai skotwse alloys treis, prin telika pesei nekros kai o idios.

    Ektos toy endexomenoy diasyndesewn toy Ali, o opoios eixe palaistiniakes rizes, me th Xamas, oi arxes ejetazoyn leptomerws ena tajidi poy eixe kanei sth Saoydikh Arabia, enan mhna prin entaxqei stis tajeis ths dieqnoys astynomikhs dynamhs sto Kosobo, prokeimenoy na diapistwsoyn tyxon sxesh toy me ta gegonota ths 17hs Aprilioy.

    Ajizei, wstoso, na shmeiwqei oti h kybernhsh ths Iordanias anakoinwse oti o 30xronos Ali yphrje diakekrimeno melos ths eidikhs astynomikhs monadas ths xwras kai eixe, malista, parashmoforhqei gia th symbolh toy sthn apotroph tromokratikhs epiqeshs enantion ths presbeias toy Israhl, sto Amman.

    Shmeiwnetai, epishs, pws apo thn pleyra twn Hnwmenwn Eqnwn den yphrje kamia epishmh anakoinwsh sxetika me to sygkekrimeno qema.

    [19] H SYMPROEDROS THS MIKTHS KOINOBOYLEYTIKHS EPITROPHS EE-KYPROY GIA TA XQESINA DHMOCHFISMATA

    Bryjelles, 25 Aprilioy 2004 (16:44 UTC+2)

    Mia megalh istorikh eykairia xaqhke alla prepei na sebastoyme thn dhmokratikh apofash twn Ellhnokypriwn, dhlwse h Symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy, Eyrwboyleyths Mextilnt Rote, ekfrazontas thn apogohteysh ths gia ta apotelesmata twn dhmochfismatwn.

    Se anakoinwsh ths, h k. Rote anaferei oti h tragikh diairesh toy nhsioy gia sxedon trianta xronia den mporese na jeperastei kai synepws h Kypros qa entaxqei sthn EE thn 1h Maioy xwris na einai epanenwmenh me polla problhmata na paramenoyn alyta.

    (MPE-KYPE)

    [20] ANAKOINWSH TOY GALLIKOY YPEJ GIA TA XQESINA DHMOCHFISMATA STHN KYPRO

    Leykwsia, 25 Aprilioy 2004 (16:42 UTC+2)

    H Gallia, ekfrazontas lyph gia ta apotelesmata twn dhmochfismatwn poy eginan xqes sthn Kypro, ananewnei thn yposthrijh ths stis prospaqeies poy anelabe o GG toy OHE gia epilysh toy Kypriakoy, dhlwse o ekproswpos toy gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    H Gallia, eipe, eyxetai na synexisei o Kofi Anan thn apostolh twn kalwn yphresiwn toy gia na epiteyxqei mia ryqmish toy kypriakoy problhmatos.

    O ekproswpos toy gallikoy YPEJ anefere se dhlwsh toy pws ''h Gallia katagrafei ta apotelesmata twn dhmochfismatwn poy eginan xqes sthn Kypro kai poy katelhjan sthn aporrich toy sxedioy Anan gia thn enopoihsh ths nhsoy, apo to ena apo ta emplekomena merh. Lypatai gia ayto to apotelesma poy den epitrepei thn eisodo sthn EE mias epanenwmenhs nhsoy, opws yposthrize panta (h Gallia)''.

    ''H Gallia ananewnei thn yposthrijh ths stis prospaqeies poy anelabe o GG toy OHE. Eyxetai na synexisei o Kofi Anan thn apostolh twn kalwn yphresiwn toy gia na ftasoyme se mia ryqmish toy Kypriakoy problhmatos'', eipe.

    Eipe epishs pws ''h entajh ths Kyproy thn 1h Maioy sthn EE den qa exei thn plhrh shmasia ths para otan symfiliwqoyn oi dyo koinothtes''.

    ''Se ayto to plaisio'', eipe o ekproswpos toy gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, ''h Gallia eyxetai opws h Epitroph, symfwna me ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Kopegxaghs toy Dekembrioy 2002, proteinei ta katallhla metra gia thn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs toy boreioy tmhmatos ths nhsoy kai na to ferei eggytera sthn EE''.

    (MPE-KYPE)

    [21] XANTMPOL: THN TETARTH LYNOYN ORISTIKA TIS DIAFORES TOYS FILIPPOS KAI PANELLHNIOS

    Qessalonikh, 25 Aprilioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Thn epomenh Tetarth sto Filippeio gymnasthrio ths Beroias qa anadeixqei o fetinos prwtaqlhths toy xantmpol, kaqws o Panellhnios isofarise se 1-1 th seira twn telikwn, epikratwntas sto shmerino deytero teliko epi toy Filippoy Beroias me 30-28.

    O syllogos twn Olympionikwn agwnisthke paqiasmenos kai katafere na prohghqei grhgora me skor 7-1 sto 7' lepto. Sth synexeia omws egklwbisthke sth dynath amyna twn prwtaqlhtwn Elladas, me apotelesma na parameinei gia 15 lepta xwris epafh me ta antipala dixtya. Se ayto to diasthma oi filojenoymenoi ekanan ena seri 9-0 kai perasan mprosta me 10-7. To hmixrono ekleise me ton Filippo na prohgeitai me 13-12.

    To b' hmixrono ejelixqhke se agwna gia gera neyra, me tis dyo omades na phgainoyn xeri-xeri sto skor. Eji lepta omws prin th lhjh kai me ton Filippo na prohgeitai 26-25, o Panellhnios anebase strofes kai me ena seri 5-0, jefyge sto skor me 30-26, gia na diamorfwqei to teliko skor me dyo gkol twn filojenoymenwn. Ta dekalepta: 7-1, 7-8, 12-13, 18-19, 24-25, 30-28

    Prwtoi skorer twn nikhtwn htan oi Albanos kai Eystaqiadhs (9 gkol amfoteroi), enw me ton idio ariqmo termatwn oloklhrwse ton agwna kai o Iles, apo pleyras Filippoy.

    [22] MPASKET: "KAPARWSE" THN 3h QESH O ARHS

    Qessalonikh, 25 Aprilioy 2004 (20:28 UTC+2)

    Thn 3h qesh ths kanonikhs diarkeias toy prwtaqlhmatos ths A1 mpasket ``sfragise'' o Arhs me th nikh 103-81 poy petyxe shmera sto Ibanwfeio kontra ston Paniwnio, ton opoio afhse ektos plei-of.

    Oi ``kitrinoi'' agwnisthkan apo nwris me th deoysa sobarothta kai phran apo nwris probadisma sto skor, to opoio se kane diasthma toy agwna den apwlesan. Malista, h diafora sto skor yper ths omadas toy epetrece ston Tsarls Mparton na dwsei xrono symmetoxhs stoys paiktes toy pagkoy kai na dokimasei nea sxhmata. Ta 10lepta toy agwna: 30-21, 52-42, 76-62, 103-81.

    Prwtos skorer toy agwna htan o Kommatos poy stamathse stoys 33 pontoys, enw me 17 pontoys oloklhrwse ton agwna o Likxolitof. Apo pleyras ``kyaneryqrwn'' o Ntagklas shmeiwse 27 pontoys, enw Giannoylhs kai Korwnios stamathsan stoys 15 kai 13 pontoys, antistoixa.

    [23] ME APOLYTH EPITYXIA OLOKLHRWQHKE TO PAGKOSMIO KYPELLO KANOE KAGIAK SLALOM

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (20:13 UTC+2)

    Synarpastiko finale, me amfirropes maxes katw apo broxero kairo, sto Pagkosmio Kypello Kanoe Kagiak Slalom, sthn Olympiakh egkatastash toy Ellhnikoy. H aqlhtikh diorganwsh toy aqlhmatos, stefthke apo apolyth epityxia kai aqlhtes, synodoi kai epishmoi apoxwrhsan enqoysiasmenoi ananewnontas to ranteboy toys gia ton Aygoysto kai to Olympiako Toyrnoya.

    Thn aponomh stoys nikhtes toy Monoqesioy Kagiak andrwn (K1) ekane h Anaplhrwths Ypoyrgos Politismoy, k. Fanh-Pallh Petralia (mazi me ton Gallo ypoyrgo twn spor Zan Fransoya Lamoyr), h opoia amesws meta tonise xarakthristika: "To stoixhma jekina kai kerdizetai kaqe mera, oxi bhma-bhma, alla me almata. Briskomaste sthn wraioterh egkatastash Kanoe Kagiak Slalom poy yparxei ston kosmo. Einai pragmatika idiaitera entypwsiakh egkatastash kai qa ikanopoihsei kaqe Ellhna polith. Dhladh ayton, antra h gynaika, poy einai o monadikos xorhgos twn Olympiakwn Agwnwn. Nomizw pws prepei na eimaste poly yperhfanoi, giati h patrida mas qa ta kataferei kai qa diorganwsei ejairetikoys agwnes".

    Milwntas gia to epipedo toy Pagkosmioy Kypelloy Kanoe Kagiak Slalom, h k.Petralia prosqese: "Htan pragmatika ejairetikh diorganwsh. Symmeteixan oi koryfaioi aqlhtes, poy emeinan apolyta ikanopoihmenoi kai petyxan megales epidoseis. Ola ayta prooiwnizontai th megalh epityxia twn Olympiakwn Agwnwn to kalokairi toy 2004. Eimaste panetoimoi kai kaqe mera qa paroysiazomaste akoma pio etoimoi".

    Thn aponomh ston teliko toy Diqesioy Kanoe Andrwn (C2) ekanan o proedros ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs k. Lamphs Nikolaoy kai o Genikos Grammateas Olympiakwn Agwnwn k. Spyros Kapralos.

    Einai xarakthristiko, pws para ton asxhmo kairo, h proseleysh toy koinoy jeperase kaqe prohgoymeno, me apotelesma na diateqoyn ola ta deltia eleyqeras eisodoy (1500) ths Kyriakhs kai synolika na parastoyn perissoteroi apo 2000 qeates.

    Kyriarxhsan oi Galloi

    H Gallia, me tria metallia (2 xrysa kai 1 ashmenio) anadeixqhke koryfaia xwra se ayth th diorganwsh, deixnontas kai tis diaqeseis ths gia to kalokairi.

    To deytero xryso metallio oi ``trikolor to phran thn Kyriakh me ton Fabien LEFEVRE na termatizei prwtos kai me diafora, ston teliko toy monoqesioy Kagiak Andrwn (K1).

    Einai xarakthristiko pws apo ton hmiteliko phre probadisma, to opoio oxi mono krathse, alla ayjhse kiolas ston teliko. Synolika ekane xrono 186.97 deyterolepta ( 93.08 htan o xronos toy ston teliko) kai phre aneta to xryso metallio, afhnontas toylaxiston 4 deyterolepta pisw toys antipaloys toy.

    Ajizei na shmeiwqei pws ston prohmiteliko toy Sabbatoy, o LEFEVRE perase 22os (!) afoy perissotero ekane mia anagnwristikh diadromh, alla ston hmiteliko kai kyriws ston teliko, ekane entypwsiakh emfanish kai eftase sto xryso metallio.

    O Campell WALSH apo th Megalh Bretania, poy eixe prokriqei deyteros sta hmitelika, mphke 4os ston teliko, alla ekei katafere na kalycei to xameno edafos kai na krathsei toylaxiston th 2h qesh kai to ashmenio metallio.

    To xalkino metallio katekthse o Aystriakos Helmut OBLINGER, enw o Gallos Fabien LEFEVRE poy eixe mpei prwtos sta hmitelika, emeine 4os sthn telikh katatajh.

    "To epipedo ths diorganwshs htan ejairetika ychlo kai gi' ayto eimai poly xaroymenos me thn katakthsh ths prwths qeshs tonise o Gallos prwtaqlhths LEFEVRE , enw o Bretanos WALSH prosqese: ``Htan mia poly kalh koyrsa kai twra pleon perimenoyme na doyme poios qa erqei to kalokairi. Logika qa eimai egw h o filos moy o RATCLIFFE".

    Telos o Aystriakos OBLINGER tonise: "H prwth moy koyrsa ston hmiteliko den htan kalh kai hjera pws eprepe na dwsw ton kalytero moy eayto ston teliko gia na anebw sto baqro. Oi qeates eixan thn eykairia na blepoyn olh thn pista kai ayto htan kati poly qetiko".

    Analytika ta apotelesmata toy telikoy toy Monoqesioy Kagiak

    1. Fabien LEFEVRE (Gallia) 186.97

    2. Campell WALSH (Megalh Bretania) 190.06

    3. Helmut OBLINGER (Aystria) 191.69

    4. Benoit PESCHIER (Gallia) 191.95

    5. Scott PARSONS (HPA) 192.97

    6. Julien BILLAUT (Gallia) 192.98

    7. Ondrej RAAB (Tsexia) 193.73

    8. Brett HEYL (HPA) 195.43

    9. Dariusz POPIELA (Polwnia) 195.73

    10. Thomas SCHMIDT (Germania) 200.39

    H Tsexia qriambeytria sto diqesio Kanoe

    Ston teliko toy Diqesioy Kanoe Andrwn (C2) qriambeysan oi Tsexoi Jaroslav VOLF kai Ondrej STEPANEK poy kalycan grhgorotera apo ola ta plhrwmata ston hmiteliko kai oysiastika ayto toys xarise to xryso metallio. Ston teliko ypepesan se dyo poines (4 deyterolepta) afoy akoymphsan dyo portes, termatisan 4oi alla h diafora asfaleias poy eixan apo ton hmiteliko toys edwsan th nikh.

    "Eimaste poly eytyxismenoi, afoy ektos apo to xryso metallio ejasfalisame kai thn prokrish gia toys Olympiakoys Agwnes. Hmastan neyrikoi ston teliko, alla h nikh mas, htan oti kalytero", dhlwsan oi Tsexoi prwtaqlhtes.

    To ashmenio metallio katekthsan oi Galloi Cedric FORGIT kai Martin BRAUD, poy krathsan staqera th deyterh qesh toso ston hmiteliko, oso kai ston teliko:

    "Apolaysame thn koyrsa afoy den synanthsame dyskolies. Makari na eixame thn eykairia na breqoyme edw kai to kalokairi, alla dystyxws exei hdh apofasistei pws th xwra mas qa ekproswphsei allo plhrwma".

    To xalkino metallio katekthsan oi Germanoi Michael SENFT kai Cristian BAHMAN.

    "Eimaste poly eytyxismenoi giati prokriqhkame stoys Olympiakoys Agwnes" tonisan amesws meta ton agwna toys.

    Analytika ta apotelesmata toy telikoy toy Diqesioy Kanoe:

    1. VOLF / STEPANEK (Tsexia) 212.88

    2. FORGIT / BRAUD (Gallia) 213.83

    3. BAHMANN / SENFT (Germania) 214.47

    4. BOWMAN / SMITH (Megalh Bretania) 217.95

    5. POSPISIL / POLLERT (Tsexia) 218.47

    6. SIMON / SIMON (Germania) 219.58

    7. LUQUET / LUQUET (Gallia) 221.97

    8. BECKER / HENZE (Germania) 226.76

    9. QUEMERAIS / LEPENNEC (Gallia) 229.69

    10. HRIC / VAJS (Slobakia) 236.89

    Tsexia "3X3" sth skytalodromia

    Epityxia ths Tsexias eixame sto (anepishmo) agwnisma ths skytalodromias (4 CAT Relay), to opoio ekleise thn aylaia toy Pagkosmioy Kypelloy kai sto opoio dhlwsan symmetoxh 21 synolika plhrwmata. Ta tria metallia moirasthkan tria plhrwmata apo thn Tsexia, me toys VOLF / STEPANEK, PINKAVA, PAVELKOVA, RAAB na kremoyn sto sthqos to xryso metallio, enw akoloyqhsan oi sympatriwtes toys JIRAS / MADER, INDRUCH, HILGEROVA, PISVEJK sth deyterh kai oi POPSPIL / POLLERT, MASEK, SADILOVA, KUBRICAN sthn trith qesh antistoixa.

    [24] PAGKOSMIO KYPELLO SKOPOBOLHS: STHN KORYFH CHEN KAI DI SPIGNO

    Aqhna, 25 Aprilioy 2004 (20:07 UTC+2)

    H Kineza Ying CHEN den afhse kanena periqwrio stis antipaloys ths gia na amfisbhthsoyn thn anwterothta ths kai epikrathse sto pistoli gynaikwn apo 25m. me epidosh 694,9 kata th shmerinh tetarth hmera toy Pagkosmioy Kypelloy Skopobolhs ISSF poy diejagetai sto Olympiako Kentro Skopobolhs toy Markopoyloy.

    Me thn ejairetikh epidosh 593/600 (295+298) poy shmeiwse ston prwto gyro, h CHEN apekthse ena shmantiko probadisma, enw ston teliko petyxe 101,9 kai katekthse to prwto xryso metallio ths karieras ths, se diorganwsh megaloy belhnekoys.

    H Boylgara Diana IORGOVA (katoxos toy pagkosmioy rekor me 594/600), h opoia htan deyterh meta ton prwto gyro (585), diathrhqhke sth qesh ayth kai meta ton teliko, opoy shmeiwse 100,2 (synolo 685,2), enw trith katataxqhke h Ispanida Maria Pilar FERNANDEZ me 684,6 (584+100,6).

    H Agh KASOYMH den katafere na epanalabei thn epityxia ths sto prohgoymeno Pagkosmio Kypello, poy eixe diejaxqei prin apo penhnta hmeres sto Sydney (5h me 581/600) kaqws katelabe th 16h qesh me 578/600. Ejalloy, se synolo 57 aqlhtriwn, h Iwanna PARISIOY me 559/600 katataxqhke 48h kai h Diamantoyla QEMELOGLOY 55h me 536/600. Ektos katatajhs agwnisqhkan h Poph TSANTOYLA (538/600) kai h Makrina HLIADOY (524/600).

    O Italos Daniele DI SPIGNO katekthse aneta to xryso metallio sto diplo trap me 185/200 (144+41), kaqws prokriqhke ston teliko me megalh diafora, thn opoia katafere na diathrhsei. Pisw toy ektylixqhke maxh gia ta ypoloipa metallia kai shmeiwqhkan shmantikes anakatatajeis ej aitias ths dynaths broxoptwshs kata th diarkeia toy agwna.

    O Kinezos Zheng WANG, poy prokriqhke tritos ston teliko, katataxqhke deyteros me 180/200 (136+44) kai o Ahmed ALMAKTOUM (Hnwmena Arabika Emirata), poy perase ston teliko pemptos me th diadikasia toy shoot off, katelabe thn trith qesh me 177/200 (136+41). O Rwsos Vitali FAKEEV o opoios htan deyteros meta ton prwto gyro, perioristhke sthn tetarth qesh me 176 (139+37).

    Apo ellhnikhs pleyras o Aggelos SPYROPOYLOS (deyteros sto Pagkosmio Kypello toy Kairoy prin apo mia bdomada) katelabe thn 21h qesh, se synolo 53 aqlhtwn, me 126/150.

    To programma ths ayrianhs hmeras (Deytera 26/04/2004) perilambanei dyo telikoys: to diplo trap gynaikwn, xwris ellhnikh symmetoxh, kai to toyfeki prhnhdon andrwn, opoy pairnoyn meros oi Baggelhs LIOGRHS, Pelopidas HLIADHS, Ignatios CYLLAKHS kai Dhmhtrhs MAGKAS.

     

    [25] B' EQNIKH: AGKALIASE THN 3h QESH O ERGOTELHS - HTTA SOK GIA KERKYRA

    Qessalonikh, 25 Aprilioy 2004 (19:41 UTC+2)

    Synephs sto ranteboy me thn istoria toy emfanisthke o Ergotelhs, poy ston krisimotero agwna ths fetinhs toy poreias, ekamce thn antistash ths Kassandras me 2-0, sto plaisio ths 27hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths B' eqnikhs kai agkaliase thn 3h qesh toy prwtaqlhmatos.

    Etsi h omada toy ``Martinegko'' apekthse safestato probadisma gia thn katalhch ths 3hs qeshs, poy qa ths dwsei th dynatothta na diekdikhsei se agwna mparaz thn anodo toy sta megala podosfairika salonia, alla taytoxrona, glykokoitazei kai pros th 2h qesh kai ton Apollwna Kalamarias, elpizontas se mellontiko strabopathma twn "Pontiwn" gia na parei th deyterh qesh kai thn apeyqeias anodo sthn A' eqnikh.

    H omada toy Myrwna Shfakh ebale apo nwris tis baseis gia thn epiteyjh ths nikhs kaqws prohghqhke sto 7' me ton Ogkoynsoto kai diplasiase ta termata ths sto 14' me ton Gwniwtakh.

    Anabolh fiestas

    Htta sok me 2-0 ypesth h prwtoporos Kerkyras apo ton Poseidwna Newn Porwn. Oi ``Faiakes'' poy etoimazontan me shmerinh nikh na ``sfragisoyn ta diabathria'' gia thn anodo sth megalh kathgoria, prodoqhkan apo ta amyntika toys kena kai etsi h fiesta twn 2.000 opadwn anablhqhke toylaxiston gia mia ebdomada.

    Ta gkol ths omadas twn Newn Porwn petyxan oi Mpoyntoyrhs (21') kai Arampatrzhs (80').

    Nikh swthrias gia Patraiko

    Alma swthrias ekane o Patraikos poy perase nikhfora apo to Belestino epikratwntas ths Nikhs Boloy me 2-1. Oi filojenoymenoi anoijan to skor me ton Koltsh sto 10' kai diplasiasan ta termata toys sto 30' me ton Strantzalh. To mono poy kataferan oi Boliwtes, oi opoioi me aythn thn htta apomakrynqhkan apo thn 3h qesh, htan na meiwsoyn me ton Mpalafa sto 38'. O idios paikths apoblhqhke dyo lepta prin th lhjh ths anametrhshs.

    H nikh toy Patraikoy dysaresthse idiaitera ton PAS Giannina poy para th nikh me 1-0 (27' Gkarozhs) kontra ston Apollwna Aqhnwn, paremeine stis xamhles qeseis ths baqmologias.

    Spoydaia ektos edras nikhs me 3-0 petyxe o Eqnikos Asteras sthn edra toy Lebadeiakoy (Kaoynos 60', Hpeirwths 70', Ntalakas 90').

    Telos, isopalo xwris termata elhje o agwnas anamesa sthn Kalamata kai ton Panserraiko, enw o agwnas anamesa ston Atromhto kai thn Kalamaria qa ginei thn prosexh Tetarth (5 m.m..) sto ghpedo twn Megarwn.

    Analytika, ta apotelesmata gia thn 27h hmera ths B` eqnikhs kathgorias, exoyn ws ejhs:

    PAS Giannina-Apollwn Aqhnwn 1-0

    Lebadeiakos-Eqnikos Asteras 0-3

    Kerkyra-Poseidwn Newn Porwn 0-2

    Ergotelhs-Kassandra 2-0

    Nikh Boloy-Patraikos 1-2

    Kalamata-Panserraikos 0-0

    H baqmologia (se 27 agwnes)

    1. Kerkyra 60

    2. Apollwn Kalamarias 53-26ag

    3. Ergotelhs 51

    4. Kassandra 46

    5. Nikh Boloy 43

    . Poseidwn N.Porwn 43

    7. Eqnikos Asteras 42

    8. Lebadeiakos 40

    9. Kalamata 38

    10. Apollwn Aqhnwn 35

    11. Panserraikos 34

    -. Atromhtos Aqhnwn 33-26ag

    13. Patraikos 33

    14. Giannina 30

    15. Fwsthras 3*

    16. Panaxaikh 1*

    * Fwsthras kai Panaxaikh exoyn apoblhqei apo to prwtaqlhma

    [26] IRAK: MET' EMPODIWN OI EJAGWGES PETRELAIOY

    Bagdath, 25 Aprilioy 2004 (20:00 UTC+2)

    H proswrinh kybernhsh toy Irak anakoinwse oti paramenei kleistos o kentrikos staqmos fortwshs petrelaioy ths Basora meta thn epiqesh aytoktonias toy Sabbatoy apo th qalassa, metadidei to BBC.

    O ypoyrgos petrelaioy, Impraxim Mpar al- Oyloym, dhlwse oti oi epiqeseis prokalesan thn diakoph reymatos kai ws ek toytoy oi ejagwges petrelaioy diakoptontai mexri thn Deytera.

    Nwritera ajiwmatoyxos ths metabatikhs kybernhshs toy Irak eixe dhlwsei oti dyo tanker fortwnan argo petrelaio kai oti o kentrikos staqmos ths Basora den eixe ypostei zhmies.

    Enas akomh amerikanos nayths ypekyce sta traymata toy apo thn epiqesh aytoktonias anebazontas twn ariqmo twn qymatwn apo thn amerikanikh pleyra stoys treis.

    Sygkroyseis sth Bagdath kai Mosoylh

    O amerikanikos stratos sto Irak anakoinwse oti ena amerikanos stratiwths skotwqhke kai treis traymatisqhkan apo epiqesh kata stratiwtikoy oxhmatos sthn Bagdath.

    Sthn maxh poy akoloyqhse -symfwna me toys amerikanoys - skotwqhkan arketoi Irakinoi .

    En tw metajy sthn Mosoylh toy boreioy Irak tesseris anqrwpoi skotwqhkan kai dekades traymatisqhkan apo rich royketwn enantion nosokomeioy kai jenodoxeioy. Metajy twn nekrwn einai dyo giatroi kai dyo ergazomenoi sto jenodoxeio.

    H irakinh astynomia dhlwnei oti den gnwrizei tipota gia toys drastes h tis proqeseis toys.

    [27] NEA KROYSMATA ATYPHS PNEYMONIAS STHN KINA

    Pekino, 25 Aprilioy 2004 (19:54 UTC+2)

    Oi ygeionomikes arxes sthn Kina ereynoyn toylaxiston tesseris nees periptwseis asqenwn gia toys opoioys ekfrazontai foboi oti exoyn prosblhqei apo thn atyph pneymonia (SARS), symfwna me osa metadidei to BBC.

    Alla dyo kroysmata ths asqeneias exoyn epibebaiwqei, enw oi arxes ekleisan gia prolhptikoys logoys ena kentro iatrikhs ereynas sto Pekino apo opoy pisteyetai oti prohlqe o ios.

    Symfwna me to kineziko praktoreio eidhsewn, 126 asqeneis briskontai se karantina epeidh emfanisan symptwmata ths asqeneias. Prokeitai gia ereynhtes kai nosokomeiako proswpiko poy isws molynqhkan apo ton io poy prokalei to SARS.

    Perysi, sxedon 350 anqrwpoi exasan thn zwh toys sthn Kina apo thn atyph pneymonia.

    [28] SRENTER: "NA EFARMOSTEI TO EYRWPAIKO SYNTAGMA"

    Berolino, 25 Aprilioy 2004 (19:32 UTC+2)

    O germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter, dhlwse oti prepei ``na teqei se efarmogh to eyrwpaiko Syntagma'', kaqws pisteyei oti to eyrwpaiko Syntagma prepei na teqei se efarmogh, akomh kai an den epikyrwqei apo ola ta krath-melh ths EE

    ``Prepei na broyme toys kanonismoys wste to Syntagma na mporesei na efarmostei, akomh kai an h diadikasia epikyrwshs den oloklhrwqei sth mia h thn allh xwra'', dhlwse o kagkelarios sto ebdomadiaio periodiko Focus, erwthqeis gia tis synepeies enos endexomenoy ``oxi'' se ena dhmochfisma sth Bretania.

    H irlandikh proedria arnhqhke thn Paraskeyh na topoqethqei sthn prooptikh ths aporrichs toy Syntagmatos apo mia h perissoteres xwres. To mellontiko Syntagma prepei na epikyrwqei apo tis 25 xwres ths dieyrymenhs Eyrwpaikhs Enwshs, eite mesw twn koinoboyliwn eite me prosfygh se dhmochfisma. Prepei prwta oles oi xwres na to epikyrwsoyn gia na teqei se efarmogh.

    Deka krath ths EE, metajy twn opoiwn kai h Germania, exoyn anakoinwsei thn proqesh toys na epikyrwsoyn to Syntagma gia ths koinoboyleytikhs odoy. Epta anamenetai na organwsoyn dhmochfisma, enw alla oktw den exoyn akomh gnwstopoihsei tis proqeseis toys.

    Thn perasmenh ebdomada, o bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler anakoinwse thn proqesh toy na qesei to Syntagma ypo thn egkrish dhmochfismatos, alla symfwna me tis sfygmometrhseis to ''nai'' den jeperna to 20%-25%.

    [29] AYSTRIA: NIKH FISER DEIXNOYN TA PRWTA APOTELESMATA TWN PROEDRIKWN EKLOGWN

    Biennh, 25 Aprilioy 2004 (19:23 UTC+2)

    O Xaints Fiser fainetai na einai o megalos nikhths twn proedrikwn eklogwn poy diejhxqhsan, shmera, sthn Aystria, symfwna me osa metadidoyn ta dieqnh mesa enhmerwshs.

    Me katametrhmeno to 50% twn chfwn, o Fiser, o opoios eixe th sthrijh twn Sosialdhmokratwn, fainetai na sygkentrwnei peripoy to 52% twn chfwn, enanti 48% ths antipaloy toy, ypoyrgoy Ejwterikwn, Mpenita Ferero-Balntner, h opoia eixe th sthrijh toy akrodejioy Giergk Xainter.

    [30] QLIMMENOS GIA TO "OXI" TWN ELLHNOKYPRIWN DHLWSE O PAT KOJ

    Bryjelles, 25 Aprilioy 2004 (15:00 UTC+2)

    Th lyph toy gia thn aporrich toy sxedioy Anan apo thn ellhnokypriakh koinothta ejefrase o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Pat Koj, enw, antiqeta, epidokimase thn apodoxh ths proteinomenhs lyshs apo toys Toyrkokyprioys.

    'H dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs thn 1h Maioy prosferei mia dramatikh eykairia gia oysiastikh allagh kai einai lyphro poy to dhmochfisma den epefere mian analogh allagh kai sta aisqhmata, para to gegonos oti to problhma den einai ayto poy htan prin apo trianta xronia'', ypogrammise o k.Koj, anaferomenos sto "hxhro" oxi twn Ellhnokypriwn, opws ayto ekfrasthke mesw toy xtesinoy dhmochfismatos.

    O idios epikrothse me qermh thn yioqethsh toy sxedioy Anan apo thn toyrkokypriakh koinothta. Telos, o k.Koj ejhre tis "akoyrastes" -opws tis xarakthrise- prospaqeies toy genikoy grammatea toy OHE, Kofi Anan kai toy eidikoy symboyloy toy, Albaro nte Soto, "na feroyn symfiliwsh sto nhsi ths Kyproy''._

    [31] TA BRABEIA TOY 4oy FESTIBAL MAQHTIKWN TAINIWN "PAME SINEMA;"

    Qessalonikh, 25 Aprilioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Sthn tainia ``To teleytaio qranio'', toy Eniaioy Lykeioy Mantamadoy Lesboy, aponemhqhke to Panellhnio Brabeio toy 4oy Festibal Maqhtikwn Tainiwn ``Pame Sinema; 2004'', poy pragmatopoihqhke shmera Kyriakh, me th symmetoxh synolika 115 sxoleiwn apo thn Ellada (Attikh, Qessalonikh, Nhsia Boreianatolikoy Aigaioy) kai th Nea Yorkh. Anamesa toys gia prwth fora htan kai tria eidika sxoleia se Aqhna kai Qessalonikh.

    Oi tainies poy proetoimasan kai skhnoqethsan oi nearoi kinhmatografistes problhqhkan taytoxrona se tesseris aiqoyses twn perioxwn opoy ginetai to festibal- Apollwn Renault Filmcenter (Aqhna), Paylos Zannas (Qessalonikh), Sine Ariwn (Mytilhnh), Xiwtiko Spiti (Nea Yorkh)- se klima phgaioy neanikoy enqoysiasmoy.

    H fetinh eptamelhs Kritikh Epitroph toy 4oy Pame Sinema; 2004 poy apoteloyntan apo toys Pantelh Boylgarh, Dionysh Sabbopoylo, Maria Xoyklh, Alkh Koyrkoylo, Renia Loyizidoy, Reno Xaralampidh kai Iwannh Antwnopoylo, Prytanh toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, apeneime, epishs ta akoloyqa brabeia:

    ATTIKH

    To 1o Brabeio Attikhs ``Pame Sinema; 2004'' aponemhqhke sto 3o Eniaio Lykeio Neas Filadelfeias Miltos Koyntoyras gia thn tainia ``Maqe to fi(y)lo soy''

    To 2o Brabeio Attikhs ``Pame Sinema; 2004'',sto 1o Eniaio Lykeio Peramatos gia thn tainia ``Egw, to pagkaki''

    To 3o Brabeio Attikhs ``Pame Sinema; 2004'' aponemhqhke ej hmiseias:

    * sto 2o Peiramatiko Eniaio Lykeio Aqhnwn gia thn tainia ``Caje ston kaqrefth'' kai

    * sto Eidiko Lykeio Aqhnas gia thn tainia ``O erwtas me erwta pernaei''

    QESSALONIKH

    To 1o Brabeio Qessalonikhs ``Pame Sinema; 2004'' aponemhqhke sth Germanikh Sxolh Qessalonikhs gia thn tainia ``O kosmos ths Sofias''

    To 2O Brabeio Qessalonikhs ``Pame Sinema; 2004'' aponemhqhke sto TEE Eidikhs Agwghs Kwfwn kai Barhkown gia thn tainia ``Sto Mpareinai arga gia thn Agaph''

    To 3o Brabeio Qessalonikhs ``Pame Sinema; 2004'', sto Peiramatiko Sxoleio Panepisthmioy Qessalonikhs gia thn tainia ``Odos Oneirwn''

    NHSIA BOREIOY AIGAIOY

    To 1O Brabeio Nhsiwn Boreioy Aigaioy ``Pame Sinema; 2004'' aponemhqhke stis Lykeiakes Tajeis Agioy Eystratioy gia thn tainia ``To thgani ths Katerinas''

    To 2o Brabeio Nhsiwn Boreioy Aigaioy ``Pame Sinema; 2004'', sto Eniaio Lykeio Geras Lesboy gia thn tainia ``Oso n' arxisei ena tragoydi''

    To 3o Brabeio Nhsiwn Boreioy Aigaioy ``Pame Sinema; 2004'' aponemhqhke sto 1o Eniaio Lykeio Myrinas Lhmnoy gia thn tainia ``Treje Axillea, treje''

    NEA YORKH

    To Brabeio kalyterhs tainias Neas Yorkhs ``Pame Sinema; 2004'' aponemhqhke sto Lykeio Agioy Dhmhtrioy Astorias gia thn tainia ``Panw sto Feri - Mpot''

    Timhtikh Diakrish aponemhqhke sthn tainia ``Gefyra ston hlio'' ths Enorias Agioy Kwnstantinoy kai Elenhs toy Goyest Naiak Nea Yorkh.

    Sthn teleth aponomhs twn brabeiwn toy 4oy Festibal Maqhtikwn Tainiwn ``Pame Sinema;'' parabreqhkan o ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, o yfypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, Giwrgos Kalos, o yfypoyrgos Politismoy, k. Giwrgos Orfanos, o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, h ypoyrgos Paideias, Marietta Giannakoy, o GG toy Ypoyrgeioy Politismoy, Xrhstos Zaxopoylos, o ypoyrgos Aigaioy kai Nhsiwtikhs Politikhs, Aristotelhs Paylidhs, o Dhmotikos Symboylos kai melos toy D.S. toy Festibal Kinhmatografoy, Antwnhs Gyftopoylos (ekproswpwntas ton Dhmarxo Qessalonikhs), o proedros toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, Qodwros Aggelopoylos, o Prytanhs toy APQ, Iwannhs Antwnopoylos, o prwhn Ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy, h boyleyths toy PASOK, Maria Damanakh, o proedros toy Eqnikoy Idrymatos Neothtas, Diamanths Seitanidhs, o dieyqynwn Symboylos toy Eqnikoy Idrymatos Neothtas, Antwnhs Antwnakos, o Arxiepiskopos Amerikhs, Dhmhtrios, o Pantelhs Boylgarhs, h Maria Xoyklh, o Alkhs Koyrkoylos, h Renia Loyizidoy, o Renos Xaralampidhs kai alloi.

    [32] STH QESSALONIKH APO AYRIO H 4h PANELLHNIA EKQESH ARXITEKTONIKOY ERGOY

    Qessalonikh, 25 Aprilioy 2004 (15:56 UTC+2)

    Thn 4h panellhnia ekqesh arxitektonikoy ergoy, poy mesa apo dekades meletes "fwtografizei" to sxediasmo kai tis anaptyjiakes epirroes twn qalassiwn metwpwn twn polewn, metaferoyn sth Qessalonikh apo ayrio to TEE/TKM kai o Syllogos Arxitektonwn (SAQ).

    H ekqesh, poy titloforeitai "Paralies Zwnes kai Astika Symbanta" kai qa filojenhqei sto aiqrio toy palioy telwneioy toy limanioy, qa dwsei stoys Qessalonikeis thn eykairia na "gnwrisoyn" 95 arxitektonika erga, dia mesoy twn meletwn toys. H nohth perihghsh sta arxitektonika erga, poy ycwnontai sta synora polhs-qalassas, qa diarkesei mexri kai tis 9 Maioy.

    To "tajidi" qa jekinhsei stis 7.30 to brady ths Deyteras, hmeras egkainiwn ths ekqeshs, me thn omilia toy Panoy Dragwna, epikoyroy kaqhghth toy Tmhmatos Arxitektonwn toy panepisthmioy Patrwn, o opoios qa paroysiasei to qema "Poleis-(Limania)".

    Skopos ths ekqeshs, poy eixe diorganwqei gia prwth fora sthn Patra apo ton Syllogo Arxitektonwn N.Axaias, einai h probolh toy sygxronoy arxitektonikoy ergoy, mesa apo thn paroysiash toy eyryteroy dynatoy fasmatos meletwn kai protasewn ths teleytaias pentaetias.

    H ekqesh estiazetai sto xeirismo toy orioy ths polhs me to nero kai ston sxediasmo toy qalassioy metwpoy ws kaqoristikoy mhxanismoy sth dynamikh ths anaptyjhs ths polhs. H problhmatikh wstoso dieyrynetai, wste ypo ton titlo "Astika Symbanta", na symperilabei zhthmata sxediasmoy toy astikoy xwroy kai anaplashs ths polhs, kaqws epishs kai qemata epanaprosdiorismoy ths sxeshs toy katoikoymenoy xwroy me ta fysika stoixeia (kai idiaitera me to nero).

    Ta 95 erga poy paroysiazontai sthn ekqesh epilexqhkan apo ena synolo 226. H ajiologhsh egine apo toys arxitektones Sabba Kontarato, Giwrgo Panetso kai Rena Sakellaridoy. Oi meletes qa paroysiastoyn stis parakatw tesseris enothtes: 1.Xwroi katoikias, 2. xwroi syllogikothtas, 3. xwroi katanalwshs kai anacyxhs. 4. xwroi ergasias kai paragwghs enw mia pempth enothta afierwnetai stis diplwmatikes / metaptyxiakes ergasies. H ekqesh qa leitoyrgei kaqhmerina kata tis wres 18.30 - 22.30._

    [33] SHMERA TO 4o FESTIBAL MAQHTIKWN TAINIWN "PAME SINEMA;"

    Qessalonikh, 25 Aprilioy 2004 (10:41 UTC+2)

    Me th symmetoxh 32 sxoleiwn apo thn Attikh, 31 apo ta nhsia toy Aigaioy, 45 apo th Qessalonikh kai epta ellhnikwn sxoleiwn ths Neas Yorkhs jekina shmera ston kinhmatografo ``Olympion'' to 4o Festibal Maqhtikwn Tainiwn ``Pame Sinema;''.

    To programma dhmioyrgias tainiwn apo maqhtes dhmioyrghqhke sto plaisio ths koinhs drashs twn ypoyrgeiwn Politismoy kai Paideias gia thn eisagwgh sta sxoleia maqhmatwn sxetika me tis texnes kai thn politistikh drasthriothta kai einai ena ekpaideytiko programma gnwrimias twn maqhtwn me ton kinhmatografo. Sxediasthke apo to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs se synergasia me tis armodies yphresies toy Ypoyrgeioy Politismoy kai toy Ypoyrgeioy Paideias.

    Edw kai tessera xronia, 202.350 maqhtes Dhmotikwn, Gymnasiwn kai Lykeiwn apo olh thn Ellada erxontai se epafh me th glwssa toy kinhmatografoy, maqainontas na thn diabazoyn kai na thn miloyn, alla kai na stekontai kritika apenanti stis eikones poy toys kataklyzoyn kai sta optikoakoystika mesa poy xrhsimopoioyn kaqhmerina.

    Oi 77.200 maqhtes Gymnasioy kai Lykeioy poy exoyn symmetasxei ews twra sto programma, me th bohqeia enos epaggelmatia skhnoqeth kai me thn paroxh apo to Festibal twn aparaithtwn texnikwn meswn, skhnoqethsan 445 pentalepta tainiakia poy exoyn paroysiastei sto Festibal Maqhtikwn Tainiwn.

    Sto fetino festibal oi maqhtes twn sxoleiwn qa symmetasxoyn me 115 tainies, enw gia prwth fora to Pame Sinema; synanthqhke kai me tis kallitexnikes anhsyxies maqhtwn triwn eidikwn sxoleiwn se Aqhna (1) kai Qessalonikh (2), dinontas toys th dynatothta na ejereynhsoyn th glwssa ths eikonas kai na ekfrasoyn idees kai skeceis poy toys apasxoloyn mesa apo thn kinhmatografikh afhghsh. Paidia me eidikes epidejiothtes sth zwh alla kai sthn texnh dhmioyrghsan me prwtognwro enqoysiasmo kai me thn enqermh yposthrijh twn ekpaideytikwn mikroys filmikoys qhsayroys poy synistoyn mia anapantexh ekplhjh kai apoteloyn monadikes ekrhjeis xioymor, fantasias kai anatreptikhs matias. Prokeitai gia tis tainies ``O erwtas me erwta pernaei'' (Eidiko Lykeio Aqhnwn), ``An o Qeos htan Kwfos'' (Eidiko Gymnasio & Lykeiakes Tajeis Kwfwn kai Barhkown) kai ``Sto Mpar'' (TEE Eidikhs Agwghs Kwfwn kai Barhkown).

    To 4o Festibal Maqhtikwn Tainiwn qa problhqei thn idia mera (Kyriakh 25 Aprilioy 2004) se tesseris poleis: Aqhna, Qessalonikh, Mytilhnh kai Nea Yorkh. Oi tainies qa problhqoyn stoys kinhmatografoys Apollwn Renault Filmcenter (Aqhna), Paylos Zannas (Qessalonikh), Sine Ariwn (Mytilhnh), Xiwtiko Spiti (Nea Yorkh).

    H Teleth Aponomhs twn Brabeiwn qa pragmatopoihqei taytoxrona kai stis tesseris poleis: sto Sine Kerameikos (Aqhna), sto Olympion Renault (Qessalonikh), sto Dhmotiko Qeatro Mytilhnhs (Mytilhnhs) kai sto Xiwtiko Spiti (Nea Yorkh). Oi tesseris aiqoyses diejagwghs ths Teleths Aponomhs twn Brabeiwn ``Pame Sinema; 2004'' qa briskontai se apeyqeias syndesh doryforika metajy toys kai h teleth qa metadidetai zwntanta stis 21:00 apo thn ET-1.

    H taytoxronh sygkentrwsh twn maqhtwn apo ta diafora shmeia ths Elladas kai ths Neas Yorkhs stis aiqoyses diejagwghs toy Festibal kai ths Teleths Aponomhs Brabeiwn apotelei mia syntonismenh kai dynamikh prospaqeia.

    Idiaiterh kinhtopoihsh egine pali kai sta nhsia B. Aigaioy. Ekei, me eidika dromologia ploiwn kai thn ameristh yposthrijh toy Ypoyrgeioy Aigaioy-Nhsiwtikhs Politikhs, oi maqhtes apo ta eji nhsia toy Boreianatolikoy Aigaioy (Cara, Oinoyses, Xio, Lhmno, Ah Strath, Samoqrakh) qa synanthqoyn sth Mytilhnh kai qa mporesoyn na zhsoyn thn empeiria toy 4oy Festibal Maqhtikwn Tainiwn taytoxrona me toys symmaqhtes toys apo ta ypoloipa sxoleia toy programmatos.

    H eptamelhs Kritikh Epitroph poy qa aponeimei tria brabeia se kaqe perioxh kaqws kai to Megalo Brabeio Pame Sinema; 2004. H Kritikh epitroph apoteleitai apo toys: Pantelh Boylgarh, Dionysh Sabbopoylo, Maria Xoyklh, Alkh Koyrkoylo, Renia Loyizidoy, Reno Xaralampidh kai Iwannh Antwnopoylo, Prytanh toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

    Thn teleth Aponomhs Brabeiwn qa paroysiasoyn oi: Natalia Dragoymh sthn Aqhna, Ieroklhs Mixahlidhs sth Qessalonikh, Poph Tsapanidoy sth Mytilhnh kai Rika Bagianh sth Nea Yorkh. Epishs dhmofileis tragoydistes poy qa erqoyn na tragoydhsoyn gia aytoys: o Layrenths Maxairitsas sthn Aqhna, o Dionyshs Tsaknhs sth Qessalonikh, oi ETSI DE sth Mytilhnh (me ena kainoyrio tragoydi toys eidika grammeno gia to Pame Sinema;) kai o Giannhs Sabbidakhs sth Nea Yorkh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 25 April 2004 - 18:14:04 UTC