Browse through our Collection of Greek Indexers for: FTP Servers, Libraries & WWW Sites A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 15 December 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] THN TRITH 8 IOYNIOY H THLEOPTIKH SYZHTHSH TWN POLITIKWN ARXHGWN
  • [02] ALLAGES STO FOROLOGIKO SYSTHMA PROWQEI H KYBERNHSH
  • [03] NEA ANODO SHMEIWNOYN OI DIEQNEIS TIMES TOY PETRELAIOY
  • [04] 11 NEKROI APO EKRHJH BOREIA THS BAGDATHS
  • [05] AIFNIDIASTHKAN OI MAQHTES THS B' LYKEIOY - KLIMAKOYMENHS DYSKOLIAS TA
  • [06] SXOLIO KOYMOYTSAKOY GIA TIS DHLWSEIS ERNTOGAN PERI ELLHNOTOYRKIKWN
  • [07] DEN EGINAN DEKTES DYO QESEIS TOY KKE GIA TO NTIMPEIT
  • [08] IDRYSH LIMENIKOY STAQMOY KAI FYLAKIWN STHN KRHTH
  • [09] PAYLOPOYLOS: TO YPOYRGEIO ESWTERIKWN EINAI ETOIMO GIA TIS EYRWEKLOGES
  • [10] NEA 24WRH APERGIA APOFASISAN OI TRAPEZOYPALLHLOI
  • [11] PANAGIWTOPOYLOS: YCISTH PROTERAIOTHTA GIA THN KYBERNHSH H MEIWSH THS
  • [12] DRASEIS TOY YP.ANAPTYJHS GIA TH BELTIWSH THS ANTAGWNISTIKOTHTAS
  • [13] SE ARNHTIKO EDAFOS EKLEISAN OI EYRWPAIKES XRHMATAGORES
  • [14] ABRAMOPOYLOS: STOXOS H ANADEIJH TOY TOYRISMOY SE ANTAGWNISTIKO TOMEA
  • [15] AYRIO TO BRADY TA EGKAINIA THS "METALLON 2004"
  • [16] O EKPROSWPOS TYPOY TOY AKEL GIA THN EKQESH TOY GG TOY OHE
  • [17] MESA STO 2005 JEKINA H KATASKEYH NEAS GEFYRAS STO DOYNABH
  • [18] EJARQRWQHKE KYKLWMA EMPORIAS LEYKHS SARKOS STH ROYMANIA
  • [19] TOYRKIA: "PAGWNEI" TO N/S GIA TO ANWTATO EKPAIDEYTIKO SYMBOYLIO
  • [20] SYMFWNIA KYPRIAKWN KAI OLYMPIAKWN AEROGRAMMWN GIA KOINES PTHSEIS
  • [21] SYNANTHSH EBERT - AGGELOPOYLOY
  • [22] SYNANTHSH KOYKODHMOY ME TON ARXIEPISKOPO
  • [23] ARXISAN OI SYNANTHSEIS ORFANOY GIA TO QEMA THS BIAS
  • [24] BOLEI: OI ANTIPALOI TWN EQNIKWN MAS OMADWN ANDRWN KAI GYNAIKWN STOYS
  • [25] MPOYS: H DHMOKRATIA MPOREI NA LEITOYRGHSEI STH MESH ANATOLH
  • [26] MPOYS: DEN ANAMENETAI APOFASH TOY NATO GIA APOSTOLH STRATIWTWN STO IRAK
  • [27] ARXISE H XORHGHSH THS PANEYRWPAIKHS KARTAS ASFALISMENOY
  • [28] MPOYS: H NEA KYBERNHSH "SHMANTIKO BHMA" GIA ENA EIRHNIKO IRAK
  • [29] O PROEDROS THS SYRIAS STHN ISPANIA
  • [30] PARATASH THS EKQESHS "EIKONES TOY PONTOY" STHN KOZANH
  • [31] EBDOMADA POLITISMOY THS DIAFORETIKOTHTAS GIA TA AmeA STH QESSALONIKH
  • [32] SYNAYLIA THS "OLYMPIADAS EIRHNHS" ME KORYFAIOYS POIHTES
  • [33] H LEITOYRGIA TWN EKQESEWN STO TELLOGLEIO TON IOYNIO
  • [34] OI KALLITEXNIKES EKDHLWSEIS AYTH THN EBDOMADA STO PAN/MIO MAKEDONIAS

    [01] THN TRITH 8 IOYNIOY H THLEOPTIKH SYZHTHSH TWN POLITIKWN ARXHGWN

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (18:16 UTC+2)

    Thn erxomenh Trith 8 Ioynioy stis 9 to brady qa pragmatopoihqei h thleoptikh syzhthsh twn politikwn arxhgwn gia tis eyrwekloges. Ayto anakoinwse to apogeyma o ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos, Qeodwros Roysopoylos, meta to peras ths synedriashs ths Diakommatikhs Epitrophs gia tis eyrwekloges.

    O k. Roysopoylos epishmane oti h syzhthsh qa einai eleyqerh, den qa yparxei periorismos sth qematologia, qa yparxei to dikaiwma epanaforas toy dhmosiografoy sthn erwthsh toy enw oi politikoi arxhgoi qa mporoyn na kleisoyn o kaqenas me mia dilepth dhlwsh meta to peras ths diadikasias poy ektimatai oti qa diarkesei miamish wra. Deyterh thleoptikh anametrhsh metajy politikwn arxhgwn den qa yparjei.

    Sth synexeia ta eji thleoptika kanalia qa prepei na ypodeijoyn toys dhmosiografoys poy qa symmetexoyn sth syzhthsh kai ekeinoi qa synnenohqoyn metajy toys gia to poios qa einai o syntonisths ths syzhthshs.

    O ekproswpos toy PASOK Spyros Boygias epishmane oti epanelabe thn protash toy PASOK gia mia epipleon syzhthsh anamesa ston prwqypoyrgo kai ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. "Aporrifqhke h protash mas kai ta alla dyo mikrotera kommata den dexthkan thn apoch ayth. H Nea Dhmokratia basisthke sto prosxhma ths yposthrijhs ths ypotiqemenhs dhmokratikothtas toy proeklogikoy dialogoy" eipe o k. Boygias.

    Parallhla epishmane oti meta th lhjh ths ypoqeshs ayths, egine mia oysiastikh syzhthsh gia to pws qa ginei to debate pio endiaferon kai pio oysiastiko, isotimo gia toys dhmosiografoys kai anoixto, xwris periorismoys sth qematologia poy pantws, qa prepei na exei sxesh me tis eyrwekloges.

    "O tropos poy epilexqhke na ginei h syzhthsh den einai o,ti kalytero. En pash periptwsei emeis qeloyme na epanalaboyme oti o pio oysiastikos dialogos einai ekeinos poy ginetai kaqhmerina, amesa me to lao stoys topoys ergasias kai katoikias" eipe apo thn pleyra toy o ekproswpos toy KKE Makhs Mailhs.

    O ekproswpos toy Synaspismoy Nikos Boytshs tonise oti "siga siga h dhmokratikh katakthsh toy dialogoy enocei twn eklogwn apokta th dikia ths nomologia kai th dikia ths dikaiwsh kai sta matia toy kosmoy". Ejefrase de thn elpida h syzhthsh na einai poly oysiastikh.

    O k. Roysopoylos dhlwse ta ejhs:

    ``Symfwnhsame, ola ta kommata, oti h thleoptikh syzhthsh twn politikwn arxhgwn qa diejaxqei thn epomenh Trith, 8 Ioynioy, stis 9 to brady. H syzhthsh qa einai eleyqerh, poy shmainei oti den qa yparxei periorismos sth qematologia. Bebaiws, o xarakthras aytwn twn eklogwn einai kaqara eyrwpaikos. H paraklhsh poy ypoballoyn ta kommata pros toys dhmosiografoys poy qa metexoyn sth syzhthsh, einai ta qemata poy qa syzhthqoyn na briskontai sthn eyrwpaikh kateyqynsh. Qa mporoyse, bebaiws, kaneis na pei oti, oytws h allws, ola ta ellhnika qemata einai kai eyrwpaika, kaqws h xwra mas einai melos ths E.E., edw kai 25 xronia. Einai mia paraklhsh gia na odhghqoyme se mia syzhthsh apo thn opoia o thleqeaths qa bgazei symperasmata gia thn eyrwpaikh politikh twn kommatwn.

    Oson afora kapoies leptomereies toy debate, qa erwta o dhmosiografos, qa yparxei apanthsh toy politikoy arxhgoy kai en synexeia qa yparxei to dikaiwma epanaforas toy dhmosiografoy, to opoio eixame eisagagei sthn prohgoymenh thleoptikh syzhthsh, etsi wste o dhmosiografos na mporei na epimeinei se kapoia erwthsh poy qewrei oti den exei parei apanthsh. Oi erwthseis, synolikws, qa kalycoyn xrono miamishs wras kai qa doqei to dikaiwma stoys arxhgoys, opws kai thn prohgoymenh fora, na kleisoyn o kaqenas me mia dilepth dhlwsh.

    H fysh ayths ths syzhthshs einai thleoptikh. Prokriqhke, loipon, oti qa prepei oi dhmosiografoi, poy qa laboyn meros syzhthsh, na ergazontai sthn thleorash. Qa metexoyn ola ta thleoptika mesa enhmerwshs, dhladh eji kanalia. To kaqe thleoptiko meso qa ypodeijei to dhmosiografo poy qelei na metexei sth syzhthsh kai oi eji dhmosiografoi qa synennohqoyn metajy toys gia to poios qa einai o syntonisths ths syzhthshs. Ayta eginan me th symfwnh gnwmh olwn twn kommatwn.

    BLAXOS: Deytero debate qa yparjei;

    ROYSOPOYLOS: Oxi, qa pragmatopoihqei ena debate, thn Trith, 8 Ioynioy.

    I. XASAPOPOYLOS: Ayto einai apofash twn kommatwn. H synennohsh me ta kanalia exei ginei gia to qema twn syntonistwn k.lp.;

    ROYSOPOYLOS: Oxi. Einai protash pros ta kanalia na ypodeijei to kaqe kanali to dhmosiografo poy epiqymei na metexei s ayth th syzhthsh kai opws eipa, sth synexeia oi eji dhmosiografoi qa apofasisoyn gia to poios qa einai o syntonisths. Qelw na qymisw oti ta politika kommata dexqhkan entonh kritikh, thn prohgoymenh fora, gia to oti ypedeijan dhmosiografoys. Yphrjan kapoies epikriseis kai parathrhseis apo thn Enwsh Syntaktwn. Etsi, ta kommata, sebomena thn eleyqeria toy Typoy kai thn eleyqeria twn dhmosiografwn, proekrinan, ayth th fora, oti qa htan kalyterh lysh, oi idioi oi dhmosiografoi kai ta Mesa na ypodeijoyn aytoys poy qa symmetasxoyn sth syzhthsh.

    BLAXOS: Sthn ERT qa ginei;

    ROYSOPOYLOS: Nai, h syzhthsh qa ginei sthn ERT.

    IWANNOY: Protaseis yphrjan apo ta alla kommata;

    ROYSOPOYLOS: Ayta einai ta apotelesmata mias syzhthshs poy den dihrkese poly xrono. Ara katalabainete, oti poly eykola breqhkan odoi synennohshs.

    BLAXOS: Qa yparxei orismenos xronos gia thn apanthsh toy kaqe arxhgoy;

    ROYSOPOYLOS: Qa isxysei o xronos enamisi leptoy gia thn prwth apanthsh kai sthn epanafora o xronos meiwnetai sto ena lepto. H erwthsh toy dhmosiografoy orizetai se xrono trianta deyteroleptwn.

    IWANNOY: Posoi kykloi erwthsewn qa einai;

    ROYSOPOYLOS: Qa einai tesseris oi kykloi twn erwthsewn, poy shmainei 20 erwthseis.

    I. XASAPOPOYLOS: O kaqe dhmosiografoys poses erwthseis qa kanei stoys politikoys arxhgoys;

    ROYSOPOYLOS: O kaqe dhmosiografos qa ypobalei erwthseis se oloys toys politikoys arxhgoys. Qa syntaxqei to sxetiko eggrafo, to opoio, ayrio, qa apostalei sta kanalia.

    Sas eyxaristw".

    [02] ALLAGES STO FOROLOGIKO SYSTHMA PROWQEI H KYBERNHSH

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (14:47 UTC+2)

    Seira metrwn, se 17 shmeia, gia thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas kai ths antagwnistikothtas twn epixeirhsewn kai oikonomias, paroysiasan shmera oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs kai Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, kata th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs, poy egine kai me th symmetoxh ekproswpwn twn paragwgikwn tajewn kai allwn forewn.

    Apo thn pleyra toy o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs,

    anaferqhke ektenws stis allages poy epikeintai apo ton Septembrio ston anaptyjiako nomo kai th forologikh metarryqmish, tonizontas metajy allwn oti prowqoyntai meiwsh twn antikinhtrwn kai allages sto forologiko systhma twn elegxwn twn epixeirhsewn, kwdikopoihsh toy forologikoy systhmatos kai meiwsh twn forologikwn syntelestwn gia AE kai EPE sto 25% kai 20% antistoixa twn adianemhtwn kerdwn.

    O k. Alogoskoyfhs, epanelabe th desmeysh ths kybernhshs gia plhrh diaboyleysh me oloys toys koinwnikoys etairoys kai zhthse thn energopoihsh toy epixeirhmatikoy kosmoy kai twn ergazomenwn, me skopo thn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs.

    Opws dieykrinise o idios, ``qa antapokriqoyme sthn proklhsh ths antagwnistikothtas kai qa dhmioyrghsoyme tis katallhles synqhkes gia taxyterh aytotrofodotoymenh kai isorroph anaptyjh pros ofelos olwn twn Ellhnwn''.

    Stoxos ths kybernhshs, opws epishmane o k. Alogoskoyfhs, einai h ajiopoihsh twn dynatothtwn olwn twn kladwn ths oikonomias kai opws dieyrkinise, ``gia na epiteyxqei o stoxos aytos qa prepei to kratos na paijei ena diaforetiko rolo''.

    Sthn kateyqynsh ayth, opws tonise o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn kata th diarkeia ths omilias toy, ``prowqeitai ena forologiko systhma poy qa xarakthrizetai apo staqerothta, aplothta, diafaneia kai fereggyothta. Meiwnontai oi forologikoi syntelestes gia ta mh dianemomena kerdh twn A.E. kai EPE, enw enisxyontai ta kinhtra gia ependyseis kai proetoimazetai enas neos anaptyjiakos nomos''.

    Metajy allwn, o k. Alogoskoyfhs ypogrammise oti oi Olympiakoi Agwnes, h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai oi allages se pagkosmio epipedo emperiexoyn megales proklhseis alla kai kindynoys gia thn patrida mas.

    D.SIOYFAS

    Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, afoy askhse kritikh sthn prohgoymenh kybernhsh gia thn efarmogh streblhs oikonomikhs politikhs xwris koinwnikh diastash kai xwris ayjhsh ths apasxolhshs, paroysiase tis 17 kateyqynseis gia tis epixeirhseis.

    Aytes aforoyn metajy allwn, peraiterw ajiopoihsh toy G' KPS, dieyrynsh twn oriwn toy Epixeirhsiakoy Programmatos Antagwnistikothta, beltisth ajiopoihsh toy programmatos dhmosiwn ependysewn, politikh meiwshs toy kratikoy elleimmatos kai toy dhmosioy xreoys, allages sthn ekpaideysh gia th syndesh ths me thn paragwgh, politikes enisxyshs ths ejwstrefeias ths ellhnikhs oikonomias, diamorfwsh qesmikoy plaisioy diafaneias, apeleyqerwsh twn agorwn, peraiterw dieisdysh ereynas kai kainotomias, xartografhsh twn agorwn, ajiopoihsh sygkritikwn pleonekthmatwn ths Elladas (toyrismos, metafores), enisxysh agrotikoy tomea kai topikhs aytodioikhshs kai enisxysh ths neanikhs epixeirhmatikothtas kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

    Opws anakoinwse o k. Sioyfas, entos toy epomenoy mhn anamenetai na teqei se leitoyrgia to Tameio Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (to opoio an kai exei systaqei apo ton Dekembrio, praktika mexri shmera logw diaforwn dysleitoyrgiwn den mporoyse na xorhghsei eggyhseis).

    Parallhla, o YP.AN dieykrinise epishs oti qa allajei to systhma adeiodothshs kai metabibashs epixeirhsewn, wste oi sxetikes diadikasies na mhn yperbainoyn toys 12 mhnes, enw eidikotera sthn periptwsh metabibashs, qa yparjei ryqmish wste na mhn apaiteitai h ekdosh neas adeias otan allazei o idiokthths.

    [03] NEA ANODO SHMEIWNOYN OI DIEQNEIS TIMES TOY PETRELAIOY

    Londino, 1 Ioynioy 2004 (15:18 UTC+2)

    Se nea ych ektinaxqhkan shmera oi dieqneis times toy petrelaioy, kaqws, ystera apo th xtesinh argia, anoijan oi megales agores toy Londinoy kai ths Neas Yorkhs, symfwna me osa metadidoyn ta jena eidhseografika praktoreia.

    Opws metadidei to Roiters apo to Londino, kata thn prwth mera diapragmateyshs meta to tromokratiko xtyphma sth Saoydikh Arabia, h timh toy barelioy petrelaioy typoy ``mprent'' (sxedon 159 litra) diamorfwnotan to meshmeri sta 38,50 dolaria, gia symbolaia Ioylioy, kai htan ayjhmenh kata 1,90 dolaria se sygkrish me to kleisimo ths Paraskeyhs.

    Ejalloy, symfwna me to praktoreio vwd, h timh toy amerikanikoy argoy, typoy ``light'', sthn agora ths Neas Yorkhs, jeperase shmera ek neoy ta 41 dolaria to bareli kai diamorfwnotan sta 41,55, htan dhladh ayjhmenh kata 1,67 dolaria, se sygkrish me to kleisimo ths Paraskeyhs.

    Symfwna me to galliko praktoreio, oi diapragmateytes ekfrazoyn foboys oti h epiqesh mporei na einai h aparxh enorxhstrwmenhs prospaqeias ths al Kainta na periorisei tis ejagwges saoydarabikoy petrelaioy, se mia xronikh periodo poy oi dieqneis times toy ``mayroy xrysoy'' einai poly ychles.

    Antiqeta, apo thn pleyra toys, analytes twn dieqnwn agorwn kai ekproswpoi toy Organismoy Petrelaioparagwgwn Kratwn (OPEK), kanoyn logo gia nees kerdoskopikes taseis, tis opoies pyrodothse to tromokratiko xtyphma sth Saoydikh Arabia.

    [04] 11 NEKROI APO EKRHJH BOREIA THS BAGDATHS

    Bagdath, 1 Ioynioy 2004 (13:33 UTC+2)

    Ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy shmeiwqhke thn Trith konta se amerikanikh stratiwtikh bash sto boreio Irak, kata thn opoia skotwqhkan 11 Irakinoi kai 26 traymatisthkan symfwna me plhrofories toy Associated Press apo to ypoyrgeio Eswterikwn.

    H ekrhjh shmeiwqhke to prwi ejw apo thn amerikanikh stratiwtikh bash sto Mpaitzi, poy brisketai 155 milia.

    [05] AIFNIDIASTHKAN OI MAQHTES THS B' LYKEIOY - KLIMAKOYMENHS DYSKOLIAS TA QEMATA THS KATEYQYNSHS

    Qessalonikh, 1 Ioynioy 2004 (13:42 UTC+2)

    Aifnidiasthkan oi ypochfioi ths B' Lykeioy molis phran sta xeria toys ta qemata ths Neoellhnikhs Glwssas, maqhma sto opoio diagwnisthkan shmera, kata thn 7h mera twn panellhniwn ejetasewn.

    Ki ayto dioti to arqro poy klhqhkan na syntajoyn -apeyqynomenoi ws dhmotikoi symboyloi se topikh efhmerida- kai aforoyse ta adespota zwa, den entassontan stoys qematikoys kykloys twn dyo sxolikwn bibliwn. Eidikotera, oi ypochfioi kaloyntan na gracoyn ena keimeno se mia efhmerida, me to opoio qa eprepe na enhmerwsoyn kai na eyaisqhtopoihsoyn toys polites sxetika me to sygkekrimeno qema.

    Pantws, ekpaideytikoi kai maqhtes symfwnhsan oti to qema htan epikairo, enocei malista twn Olympiakwn Agwnwn kai ths prospaqeias poy kataballetai na perisyllegoyn ta adespota apo tis egkatastaseis twn olympiakwn polewn. ``To qema entassontan sto genikotero problhmatismo gia thn adiaforia poy parathreitai sth shmerinh koinwnia sxetika me th fysh kai th zwofilia kai oloi oi ypochfioi qa mporoysan na anaptyjoyn tis skeceis toys basei twn proswpikwn toys empeiriwn'', isxyristhkan oi filologoi twn frontisthriwn ``Systhma''.

    Kata ta alla oi askhseis epejergasias kai h perilhch den prokalesan problhmata stoys diagwnizomenoys.

    Apaithtikh h Istoria - Eykolh h Biologia

    Oson afora ta maqhmata kateyqynshs twn teleiofoitwn kai apofoitwn, oi perissoteroi diagwnizomenoi emfanisthkan sygkrathmena aisiodojoi gia tis epidoseis toys. Ta qemata htan klimakoymenhs dyskolias, kati poy perimenane allwste, mias kai prokeitai gia maqhmata kateyqynshs.

    Pio apaithtika htan ta qemata ths Istorias, ths qewrhtikhs kateyqynshs, mias kai kalyptan olo to fasma ths ylhs kai apeyqynotan se kala proetoimasmenoys ypochfioys. ``Ta fetina qemata htan safws pio dyskola apo ta perysina kai apaitoysan se o,ti afora tis phges th syndyastikh kai kritikh skech twn maqhtwn'', epishmanan oi filologoi, ektimwntas oti qa yparjei megalos ariqmos graptwn poy qa pesoyn katw apo th bash.

    Eykolo ergo eixan oi teleiofoitoi kai apofoitoi ths qetikhs kateyqynshs, poy ejetasthkan sto maqhma ths Biologias. Oi maqhtes xarakthrisan eykola ta qemata kai oi ekpaideytikoi parathrhsan oti enas metria diabasmenos ypochfios qa mporoyse na gracei aneta mexri 15.

    Telos, den ekryban ekplhjeis ta qemata ths Xhmeias & Bioxhmeias kai ths Anaptyjhs Efarmogwn se Programmatismeno Periballon (Kyklos Texnologias & Paragwghs kai Plhroforikhs & Yphresiwn, antistoixa), sta opoia diagwnisthkan oi ypochfioi ths texnologikhs kateyqynshs.

    [06] SXOLIO KOYMOYTSAKOY GIA TIS DHLWSEIS ERNTOGAN PERI ELLHNOTOYRKIKWN SXESEWN

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (20:57 UTC+2)

    "Einai diapistwmenh h boylhsh kai twn dyo pleyrwn gia beltiwsh kai ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Sto pneyma kai sto plaisio ayto, elpizoyme oti qa yparjoyn qetikes ejelijeis". Ayto tonise o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn G. Koymoytsakos, klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, peri kalhs poreias twn sxesewn twn dyo xwrwn kai ejelijewn sto qema ths yfalokrhpidas toy Aigaioy.

    O k.Koymoytsakos ypenqymise oti briskontai se ejelijh, edw kai perissotero apo dyo xronia diereynhtikes epafes metajy twn dyo xwrwn, se yphresiako epipedo, me pleon prosfato ton 24o gyro twn en logw epafwn, poy pragmatopoihqhke stis 21 Aprilioy, sthn Agkyra.

    [07] DEN EGINAN DEKTES DYO QESEIS TOY KKE GIA TO NTIMPEIT

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Den eginan dektes apo toys ekproswpoys twn allwn kommatwn oi qeseis poy paroysiase o ekproswpos toy KKE, Makhs Mailhs, sth shmerinh syskech twn ekproswpwn twn politikwn kommatwn sxetika me to ntimpeit ths prosexoys Triths.

    Symfwna me anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy KKE, oi protaseis tis opoies paroysiase o k.Mailhs kai oi opoies den eginan dektes einai:

    -Prwto, na teqoyn apo toys dhmosiografoys kai erwthseis stis opoies na apantoyn ypoxrewtika oi epikefalhs twn kommatwn epi toy idioy qematos, wste na yparxei sygkrish gia tis qeseis twn kommatwn kai na mporoyn oi thleqeates na krinoyn ti akribws yposthrizoyn ta kommata.

    -Deytero, den egine dekto na paroyn meros sth syzhthsh kai dhmosiografoi apo efhmerides, wste na mh monopwloyntai aytes oi syzhthseis apo ta thleoptika kanalia.

    [08] IDRYSH LIMENIKOY STAQMOY KAI FYLAKIWN STHN KRHTH

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (20:53 UTC+2)

    Thn idrysh Limenikoy Staqmoy ston Keratokampo kai Limenikwn Fylakiwn sto Tympaki kai ton Tsoytsoyra, toy Nomoy Hrakleioy, oytws wste na astynomeyetai kalytera kai apotelesmatikotera h eyryterh perioxh, anakoinwse o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs, se apanthsh toy sth Boylh sxetika me thn asfaleia twn qalassiwn synorwn kai twn paraliwn ths Krhths.

    O k.Kefalogiannhs shmeiwse, epishs, oti to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias exei proxwrhsei sthn anaptyjh hlektronikoy plhroforiakoy systhmatos elegxoy ths qalassias kykloforias, gnwstoy dieqnws me ton oro V.T.M.I.S. (Vessel Traffic Management and Information System), se epilegmenes qalassies perioxes, gia thn kalyterh astynomeysh toy qalassioy xwroy.

    Sto plaisio sxediasmoy ths epektashs toy sygkekrimenoy systhmatos exoyn malista ypoblhqei protaseis sto Programma Koinotikhs Prwtoboylias ``INTERREG III A/ELLADA-KYPROS'', stis opoies problepetai h epektash toy systhmatos gia thn kalych twn notioanatolikwn kai dytikwn aktwn ths perifereias Krhths.

    [09] PAYLOPOYLOS: TO YPOYRGEIO ESWTERIKWN EINAI ETOIMO GIA TIS EYRWEKLOGES

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (20:50 UTC+2)

    To ypoyrgeio Eswterikwn einai etoimo gia tis eyrwekloges diabebaiwse o armodios ypoyrgos, Prokophs Paylopoylos, meta to peras ths shmerinhs synedriashs ths kybernhtikhs epitrophs.

    Opws eipe o k.Paylopoylos, to ypoyrgeio apo tis 28 Maioy exei oloklhrwsei thn proetoimasia ths diejagwghs twn eyrweklogwn, kaqws exoyn hdh doqei oi eklogikoi katalogoi kai oi katalogoi twn eklogikwn tmhmatwn toso sthn Ellada oso kai sto ejwteriko, exei apostalei to eklogiko yliko se ola ta eklogika kentra ths Elladas kai toy ejwterikoy, oristhkan oi epoptes twn eklogwn kai oi grammateis toys, kaqws kai oi dikastikoi antiproswpoi gia ola ta eklogika tmhmata, enw doqhkan sta kommata kai oi disketes me ola ta stoixeia poy aforoyn stis eyrwekloges se ariqmoys.

    O ypoyrgos aphyqyne ekklhsh stoys polites na enhmerwqoyn egkairws gia to an einai eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys kaqws kai se poia eklogika tmhmata chfizoyn.

    Opws ejhghse o k.Paylopoylos, oi polites mporoyn na paroyn plhrofories apo toys Dhmoys, tis Koinothtes kai tis Nomarxies h osoi exoyn prosbash mesw hlektronikoy ypologisth, apo thn istoselida toy ypoyrgeioy Eswterikwn (www.ypes.gr).

    Se o,ti afora stoys eterodhmotes, o ypoyrgos epishmane oti stis eyrwekloges den qa yparjoyn eidika eklogika tmhmata eterodhmotwn, kaqws aytoi qa chfisoyn sta plhsiestera pros thn katoikia toys eklogika tmhmata.

    Shmeiwnetai oti kata th diarkeia ths shmerinhs kybernhtikhs epitrophs, poy asxolhqhke kai me to qema ths Koinwnias ths Plhroforias, apofasisthke h systash syntonistikhs epitrophs gia thn anaptyjh ths Plhroforias, poy qa apoteleitai apo ton geniko grammatea Plhroforikwn Systhmatwn toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, ton geniko grammatea Ereynas kai Texnologias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, kai ton proedro toy DS ths Koinwnias ths Plhroforias.

    [10] NEA 24WRH APERGIA APOFASISAN OI TRAPEZOYPALLHLOI

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (20:35 UTC+2)

    Nea 24wrh apergia, thn epomenh Trith 8 Ioynioy, apofasisan oi trapezoypallhloi, meta to peras ths shmerinhs toys kinhtopoihshs.

    Epishs, symfwna me apofash ths OTOE, thn Pempth,3 Ioynioy, qa ginei nea synanthsh ths Omospondias me thn Enwsh Ellhnikwn Trapezwn, me qema tis misqologikes ayjhseis toy 2004, se mia teleytaia prospaqeia na apofeyxqei h sygkroysh kai na prokycei symfwnia.

    H shmerinh apergiakh kinhtopoihsh gia thn ypografh ikanopoihtikhs Syllogikhs Symbashs twn trapezoypallhlwn gia to 2004 pragmatopoihqhke me ikanopoihtikh symmetoxh apo tis kratikoy endiaferontos trapezes, alla xamhloterh stis idiwtikes.

    Sto metajy, kathgories gia mazikh antikatastash pollwn stelexwn, apeyqynei, kata ths dioikhshs ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados, o syllogos ypallhlwn.

    [11] PANAGIWTOPOYLOS: YCISTH PROTERAIOTHTA GIA THN KYBERNHSH H MEIWSH THS ANERGIAS

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Thn anagkh na synexistei gia thn Ellada kai ta epomena xronia, se epipeda poly ychla, idia me ta shmerina, h eisroh porwn apo to Eyrwpaiko Koinwniko Tameio (EKT), gia thn xrhmatodothsh ekeinwn twn drasewn anaptyjhs anqrwpinoy dynamikoy poy krinontai aparaithtes gia na ayjhqei h apasxolhsh kai na meiwqei h anergia, ypogrammise o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias Panos Panagiwtopoylos , sto plaisio ths omilias toy sto Symboylio Ypoyrgwn Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias poy pragmatopoihqhke shmera sto Loyjemboyrgo.

    O ypoyrgos tonise oti h ellhnikh kybernhsh qewrei ycisth proteraiothta thn prowqhsh ths apasxolhshs kai thn katapolemhsh ths anergias kai gi' ayto, opws eipe, prowqei amesa politikes anaptyjiakoy kai forologikoy-dhmosionomikoy xarakthra, gia na dieyrynqei h paragwgikh bash ths ellhnikhs oikonomias, na enisxyqoyn oi ependyseis kai na dhmioyrghqoyn nees qeseis ergasias.

    O k.Panagiwtopoylos ypogrammise akomh oti qa katablhqei kaqe dynath prospaqeia, gia na ajiopoihqei kai to teleytaio eyrw poy proerxetai apo to Eyrwpaiko Koinwniko Tameio (EKT), gia na sthrixqoyn politikes katartishs kai epanakatartishs anergwn kai eyaisqhtwn koinwnikwn omadwn kai gia thn efarmogh programmatwn kata toy koinwnikoy apokleismoy.

    O ypoyrgos ekane, epishs, idiaiterh mneia sthn anagkh na syndyastei h prospaqeia enisxyshs ths antagwnistikothtas twn eyrwpaikwn oikonomiwn kai twn eyrwpaikwn epixeirhsewn, me to sebasmo koinwnikwn kai ergasiakwn dikaiwmatwn.

    Ejalloy, kata th diarkeia toy Symboylioy twn Ypoyrgwn Apasxolhshs ejetasthkan ta qemata ths hmerhsias diatajhs kai elhfqhsan metajy allwn oi ejhs apofaseis:

    1) Apofasisthke h tropopoihsh toy kanonismoy o opoios afora ton syntonismo thn eqnikwn asfalistikwn systhmatwn kai eidikotera thn ejasfalish twn kekthmenwn kai twn ypo apokthsh dikaiwmatwn twn diakinoymenwn (toso twn idiwn oso kai twn melwn twn oikogeneiwn toys) politwn ths Enwshs. Qa prepei na epishmanoyme oti xarakthristiko bhma pros ayth thn kateyqynsh apotelei h enarjh isxyos apo shmera 1h Ioynioy 2004 ths Eyrwpaikhs Kartas Asfalishs Asqeneias.

    2) Apofasisthke h enisxysh toy roloy ths Epitrophs Koinwnikhs Prostasias, ths opoias o xarakthras einai symboyleytikos, me stoxo thn prowqhsh ths synergasias metajy twn kratwn-melwn oson afora tis politikes koinwnikhs prostasias.

    3) Apofasisthkan oi Kateyqynthries Grammes gia tis politikes apasxolhshs gia to 2004. H spoydaiothta ths apofashs ayths egkeitai sto oti oi parapanw kateyqynthries grammes apoteloyn th bash gia th syntajh twn Eqnikwn Sxediwn Drashs gia thn Apasxolhsh, twn opoiwn h kataqesh toys einai programmatismenh gia tis arxes Oktwbrioy 2004.

    4) Meta thn enswmatwsh twn proteraiothtwn ths ekqeshs Kok, to Symboylio Ypoyrgwn Apasxolhshs yioqethse systaseis sxetika me thn efarmogh twn politikwn twn kratwn-melwn gia thn Apasxolhsh.

    5) Apofasisthke h idrysh toy Institoytoy gia isothta twn fylwn.

    [12] DRASEIS TOY YP.ANAPTYJHS GIA TH BELTIWSH THS ANTAGWNISTIKOTHTAS

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (19:43 UTC+2)

    Sta kaqhmerina metra beltiwshs twn parexomenwn yphresiwn kai kat' epektash ths antagwnistikothtas sto epipedo toy ypoyrgeioy Anaptyjhs anaferqhke metajy allwn o genikos grammateas Biomhxanias toy ypoyrgeioy, Spyros Papadopoylos, kata th diarkeia ths shmerinhs synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas.

    Sygkekrimena, o k.Papadopoylos anakoinwse oti to ypoyrgeio proxwra stis ejhs draseis:

    - sth dhmioyrgia thlefwnikoy kentroy (call center) me eidikh klhsh gia thn paroxh basikwn plhroforiwn se qemata ependysewn, eyrwpaikwn programmatwn klp.

    - sth sygkrothsh eidikoy klimakioy h yphresias gia thn ypodoxh toy koinoy kai thn amesh enhmerwsh toy.

    - sthn eklaikeysh twn eyrwpaikwn programmatwn kai th synexh enhmerwsh mesw eidikoy site sto Diadiktyo klp.

    - sth dhmioyrgia eidikoy ekqesiakoy xwroy antagwnistikothtas se kentrikh kai katallhlh aiqoysa se Aqhna, Qessalonikh klp.

    - sth sygkrothsh mias yphresiakhs monadas se epipedo Dieyqynshs me onomasia Dieyqynsh Antagwnistikothtas sth Genikh Grammateia Biomhxanias.

    [13] SE ARNHTIKO EDAFOS EKLEISAN OI EYRWPAIKES XRHMATAGORES

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (19:36 UTC+2)

    Se arnhtiko edafos ekleisan, shmera, oi basikoi deiktes timwn sta kyriotera xrhmatisthria ths Ghraias Hpeiroy.

    O deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy ekleise me apwleies 0,11% kai diamorfwqhke stis 4.422,70 monades, o DAX30 sth Frankfoyrth kategrace apwleies ths tajhs toy 1,48% kai diamorfwqhke stis 3.864,18 monades kai o CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy ekleise stis 3.624,47 monades me ptwsh -1,24%. Sto ``kokkino'' ekleise kai o deikths SMI sthn kefalaiagora ths Zyrixhs, o opoios kategrace apwleies ths tajhs toy -0,67% kai diamorfwqhke stis 5.589,50 monades.

    [14] ABRAMOPOYLOS: STOXOS H ANADEIJH TOY TOYRISMOY SE ANTAGWNISTIKO TOMEA AIXMHS

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (19:27 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti sto pedio toy toyrismoy h Ellada exei meinei pisw para to gegonos oti diaqetei pleonekthmata diatypwse o ypoyrgos Toyrismoy, Dhmhtrhs Abramopoylos, milwntas shmera sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs. Dieykrinise, wstoso, oti h politikh boylhsh ths kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy einai na anadeixqei o toyrismos se anaptyjiako kai antagwnistiko tomea aixmhs.

    "Sto pedio toy toyrismoy, meiname pisw, para to gegonos oti h Ellada diaqetei pleonekthmata. Pronomioyxo to pedio, plhn omws telei katw apo paradosiaka, jeperasmena apo tis epoxes protypa kai asyndetos o tomeas me ta nea dedomena poy fernei h sygxronh antilhch gia thn anaptyjh kai ton antagwnismo" eipe xarakthristika o k.Abramopoylos kai prosqese pws "h nea diakybernhsh, me thn idrysh toy Ypoyrgeioy Toyristikhs Anaptyjhs, dinei estw kai me kaqysterhsh gia th xwra mas, to baros poy prepei ston tomea ayto".

    O k.Abramopoylos anakoinwse oti me nomosxedio poy brisketai sto teleytaio stadio epejergasias epidiwketai "mia nea, pio sygxronh proseggish sto qema ths toyristikhs anaptyjhs, me basikoys ajones tis diagrafomenes pagkosmies kai eyrwpaikes taseis, se syndyasmo me thn empeiria kai thn analysh pragmatikwn gegonotwn, opws ejelixqhkan thn teleytaia dekaetia, tis synqhkes antagwnismoy ths eyryterhs perioxhs, thn apoysia toyristikwn ependysewn, th meiwsh ths apasxolhshs kai th genikoterh stasimothta ths toyristikhs anaptyjhs ths xwras mas".

    Ypogrammise de oti "gia thn antimetwpish mias toso arnhtikhs sygkyrias h opoia fetos enisxyetai, paradojws kai se antiqesh me kaqe logikh kai prosdokia apo th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn, apaiteitai synergeia metajy twn emplekomenwn forewn kai koinh kybernhtikh drash".

    [15] AYRIO TO BRADY TA EGKAINIA THS "METALLON 2004"

    Qessalonikh, 1 Ioynioy 2004 (18:43 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h fetinh 3h Dieqnhs 'Ekqesh Prwtwn Ylwn Mhxanhmatwn Epejergasias Metalloy Ergaleiwn kai Aytomatismwn "METALLON 2004", qa einai megalyterh kai poiotikoterh apo kaqe prohgoymenh diorganwsh, edwse o proedros ths HELEXPO, Aristotelhs Qwmopoylos. H leitoyrgia ths ekqeshs arxizei ayrio, sto Dieqnes Ekqesiako Kentro Qessalonikhs.

    Kata th diarkeia shmerinhs synenteyjhs typoy, o k. Qwmopoylos epishmane oti ta xarakthristika ths fetinhs METALLON, h opoia diorganwnetai me thn polytimh yposthrijh toy Swmateioy Emporwn kai Kataskeyastwn Mhxanhmatwn Epejergasias Metalloy Kophs kai Sygkollhshs, (S.E.K.E.M.), enisxyoyn ton stoxo ths HELEXPO, poy einai h kaqierwsh ths se enan ekqesiako qesmo, o opoios qa symballei sthn oikonomikh kai biomhxanikh anaptyjh ths xwras.

    Dinontas ta megeqh ths diorganwshs, o proedros ths HELEXPO tonise oti fetos symmetexoyn 306 amesoi kai emmesoi ekqetes, enanti 228 to 2002, ek twn opoiwn oi 85 proerxontai apo olh thn Ellada kai oi 221 proerxontai h antiproswpeyoyn 27 xwres kai sygkekrimena tis: Belgio, Boylgaria, Gallia, Germania, Dania, Elbetia, HPA, Iapwnia, Iran, Ispania, Israhl, Italia, Kanadas, Kina, Korea, Leykorwsia, Megalh Bretania, Ollandia, Portogalia, Rwsia, Slobakia, Slobenia, Soyhdia, Taiban, Toyrkia, Tsexia kai Finlandia.

    H METALLON, h opoia apeyqynetai mono se epaggelmaties, anaptyssetai sta periptera 13 kai 15 toy Dieqnoys Ekqesiakoy Kentroy Qessalonikhs kai katalambanei 6.000 t.m., enw, ta egkainia ths qa ginoyn apo to geniko grammatea Ereynas kai Texnologias, kaqhghth, Iwannh Tsoykala, ayrio, stis 7.30 to brady, sthn eisodo toy Peripteroy 15.

    Opws ypogrammise o k. Qwmopoylos, h antapokrish emporikwn episkeptwn toso apo thn Ellada, oso kai apo tis xwres twn Balkaniwn, na episkefqoyn thn 3h METALLON, einai megalh, gegonos to opoio prodiagrafei kai thn ychlh ths episkecimothta.

    Sthn ekqesh, h opoia apotelei thn pleon kladikh ekfrash toy antikeimenoy ths metalloyrgias, dinoyn to paron toys gia na syntonisoyn ta bhmata kai tis epixeirhmatikes toys energeies, biomhxanies xalyba kai metalloy genikotera, biotexnies katergasias metalloy, emporikes antiproswpeies mhxanhmatwn epejergasias metalloy - kophs kai sygkollhshs, pagkosmioy fhmhs, etaireies me proionta biomhxanikoy aytomatismoy kai ergaleiwn, kaqws, kai o kladikos Typos.

    O k. Qwmopoylos, sth synexeia, ekane idiaiterh anafora sto dihmero synedrio poy diorganwnei h HELEXPO se synergasia me thn etairia ATHOS kai sto entono endiaferon poy anamenetai na exei gia ton klado.

    Prokeitai gia to 1o Synedrio Biomhxanikhs Ypergolabias, to opoio qa pragmatopoihqei stis 4 kai 5 Ioynioy 2004 sto Synedriako Kentro ``N. Germanos'', telei ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs kai perilambanei enothtes, opws, h biomhxanikh ypergolabia sthn Ellada kai thn Eyrwph, eykairies xrhmatodothshs kinhtra - h xrhmatodothsh ths ereynas apaithseis pelatwn gia th biomhxanikh ypergolabia, metafora texnognwsias nees paragwgikes texnologies, h symbolh ths plhroforikhs sthn anaptyjh twn ypergolabiwn, h poiothta, h ajiopistia, h eyqynh kai asfaleia proiontos, h ygieinh kai asfaleia ergazomenwn kai oi symbaseis ypergolabiwn. To synedrio diorganwnetai me thn yposthrijh toy S.E.K.E.M. kai toy Syndesmoy Ellhnikwn Epixeirhsewn Biomhxanikhs Ypergolabias (SEEBY) kai xorhgoys epikoinwnias tis efhmerides "MAKEDONIA" kai "QESSALONIKH".

    O proedros toy SEKEM, Basileios Apostoloy, milhse me qerma logia gia th diorganwtria HELEXPO, xarakthrise thn 3h METALLON qesmo gia ton klado, alla kai isajia se megeqh kai dynamikh me tis megales omoeideis dieqneis ekqeseis toy ejwterikoy. Parallhla, ekane idiaiterh anafora sta ekqemata ychlhs texnologias poy paroysiazontai sthn ekqesh, kaqws kai sta proionta katergasias metalloy kai tis prwtes yles. Milwntas gia to profil toy kladoy, ypogrammise oti o kyklos ergasiwn to 2003 efqase ta 20 dis. draxmes, apo to opoio to 10% afora thn egxwria paragwgh.

    Sxetika, tonise, oti o klados o opoios, analogws antikeimenoy exei apo ikanopoihtikoys ews kai ychloys ryqmoys anaptyjhs, xreiazetai thn yposthrijh kai enisxysh ths politeias, me stoxo ton eksygxronismo kai thn ejwstrefeia, kaqws, kai eykoloterh prosbash sta programmata ths E.E. twn MME pelatwn toys.

    Se o,ti afora sth diorganwsh ths METALLON o genikos grammateas toy SEKEM, Kwnstantinos Paretzogloy diatypwse thn protash gia th diorganwsh, ths METALLON, ana dietia, sth Qessalonikh, dedomenoy, opws yposthrije, oti oi ryqmoi anaptyjhs, genikotera sth Boreia Ellada, gia ton klado, einai megalyteroi apo o,ti sthn ypoloiph Ellada, alla, kai ejaitias ths poiothtas toy Dieqnoys Ekqesiakoy Kentroy Qessalonikhs, ths organwtikhs deinothtas ths HELEXPO, ths dynamikhs topikhs biomhxanikhs perioxhs kai, bebaiws, ejaitias, ths qesews ths polhs sth Balkanikh.

    Se erwthsh dhmosiografoy, o dieyqynwn symboylos ths HELEXPO, Qemhs Kartsiwths, ypogrammise oti anejarthtws ean h epomenh METALLON qa diorganwqei sth Qessalonikh h thn Aqhna, sigoyra qa einai megalyterh kai kalyterh.

    Kai ayto, dioti, opws eipe, sto sxediasmo ths neas dioikhshs yparxei h tonwsh ths dieqnoys diastashs toso ths METALLON oso kai kaqe kladikhs ekqeshs, kyriws pros th Balkanikh, alla kai alloy.

    Akomh, h leitoyrgikh sthrijh ths ekqeshs kai twn ekqetwn me th diadikasia twn prokaqorismenwn synanthsewn (Europartenariat), kaqws epishs kai h leitoyrgia parallhlwn drasthriothtwn, mesa sthn ekqesh, poy qa dieykolynoyn tis emporikes synallages kai qa prosdidoyn megalyterh prostiqemenh ajia, opws, h paroysia sobarwn xrhmatopistwtikwn idrymatwn poy qa promhqeyoyn xrhmatooikonomika ergaleia ta opoia qa symballoyn sthn ylopoihsh xrhmatodotikwn programmatwn h kai h paroysia etairiwn symboylwn epixeirhsewn.

    Ejalloy, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, gia to mellon ths HELEXPO kai ths DEQ, o proedros ths HELEXPO k. Qwmopoylos, tonise oti monadikos armodios gia na apanthsei einai h kybernhsh, enw, diatypwse thn ektimhsh oti ews ton Dekembrio, opote qa kleisei, qetika elpizoyme, to qema ths diekdikhshs ths EXPO 2008 gia th Qessalonikh, den qa yparjei kamia ejelijh sto qema.

    Se allh erwthsh, sxetika me thn proqesh ths neas dioikhshs na diorganwnei ekqeseis kai sto ejwteriko, o proedros ths HELEXPO, ypogrammise oti o rolos ths neas dioikhshs einai na yphrethsei to forea oso kalytera mporei, kai na anaptyjei poikilotropws kai pantiotropws, tis drasthriothtes ths me ton kalytero dynasto tropo.

    Oi wres leitoyrgias ths ekqeshs einai ayrio apo tis 4 to apogeyma ews kai tis 9 to brady, thn Pempth kai thn Paraskeyh qa anoijei tis pyles ths stis 12 to meshmeri kai to Sabbatokyriako qa leitoyrgei apo tis 11 to prwi ews tis 9 to brady.

    [16] O EKPROSWPOS TYPOY TOY AKEL GIA THN EKQESH TOY GG TOY OHE

    Leykwsia, 1 Ioynioy 2004 (20:45 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan qa prepei sthn ekqesh toy gia to Kypriako na katagracei thn pragmatikothta kai ''me ena antikeimeniko tropo to ti eixe symbei'' kai oxi to pws antilambanetai ta pragmata se kapoies periptwseis, dhlwse o ekproswpos Typoy kai boyleyths toy AKEL Antros Kyprianoy, prosqetontas oti ''to pio shmantiko einai na menei anoikto to paraqyro, etsi wste na yparjei synexish ths prospaqeias gia na fqasoyme to syntomotero dynato se lysh''.

    Milwntas se shmerinh synenteyjh Typoy, o k. Kyprianoy eipe oti ''den mporei na qewrhqei oti, epeidh h toyrkokypriakh koinothta apanthse me ena 'Nai' sto dhmochfisma kai h ellhnokypriakh koinothta apanthse arnhtika, tote amesws ejilewnetai gia ola osa eixan symbei ta prohgoymena xronia h toyrkikh pleyra kai antiqetws h dikh mas h pleyra paroysiazetai ws h ypeyqynh gia to gegonos oti yparxei se ekkremothta to Kypriako''.

    (MPE-KYPE)

    [17] MESA STO 2005 JEKINA H KATASKEYH NEAS GEFYRAS STO DOYNABH

    Sofia, 1 Ioynioy 2004 (20:34 UTC+2)

    Entos toy deyteroy ejamhnoy toy 2005 qa jekinhsei h anegersh ths gefyras toy Doynabh poy qa syndeei thn polh Bintin sth notiodytikh Boylgaria me th roymanikh polh Kalafati sto plaisio twn sxediwn anabaqmishs toy eyrwpaikoy odikoy diktyoy, opws anakoinwse, shmera, o Boylgaros ypoyrgos Metaforwn Nikolai Basilef meta thn ypografh, toy oikonomikoy mnhmonioy yposthrijhs toy ergoy apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, ycoys 20 ekatommyriwn eyrw.

    H Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn xrhmatodotei me synolika 70 ekatommyria eyrw th deyterh gefyra sto Doynabh metajy ths Boylgarias kai ths Roymanias, h opoia anamenetai na oloklhrwqei to 2008.

    [18] EJARQRWQHKE KYKLWMA EMPORIAS LEYKHS SARKOS STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 1 Ioynioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Oi eidikes monades ths roymanikhs astynomias katorqwsan na ejarqrwsoyn dieqnes kyklwma emporias leykhs sarkos, poy estelne paranoma gynaikes sthn Ispania kai ths ejwqoyse sthn porneia. Symfwna me ton Marioys Take, ekproswpo ths Roymanikhs Astynomikhs Dieyqynshs, oi astynomikoi ereynoysan thn ypoqesh apo ton Oktwbrio toy 2003 kai ton Maio toy 2004 arxise h ejarqrwsh toy kyklwmatos. Synolika synelhfqhsan 11 mastropoi se epidromes ths astynomias sto Boykoyresti kai se alles poleis ths Roymanias, opws sto Simpioy, sto Mpakaoy kai sto Roman.

    Oi arxes aneferan oti to kyklwma ebriske kopeles sth Roymania, toys etoimaze xartia kai toys estelne sthn Ispania, opoy prowqoyntan sthn porneia, sto parko Kaza nte Kampo ths Madriths kai se mpar.

    Sth diarkeia twn epixeirhsewn katasxeqhkan polytelh aytokinhta, kosmhmata kai xrhmata, enw synexizontai oi ereynes kai sthn Ispania.

    Iwanna Rantoy

    [19] TOYRKIA: "PAGWNEI" TO N/S GIA TO ANWTATO EKPAIDEYTIKO SYMBOYLIO

    Agkyra, 1 Ioynioy 2004 (20:27 UTC+2)

    ``Pagwnei'' proswrina to nomosxedio gia tis metarryqmiseis sto Anwtato Ekpaideytiko Symboylio ths Toyrkias, opws dhlwse o prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, meta to peras ths shmerinhs synedriashs ths koinoboyleytikhs omadas toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs- AKP.

    Symfwna me osa metadidoyn ta toyrkika MME, o Toyrkos prwqypoyrgos eipe oti qa ``pagwsei'' gia ena diasthma o en logw nomos kai prosqese me nohma: ``Me thn eykairia ayth eidame to kata poso dhmokratikoi einai aytoi poy lene oti einai dhmokratikoi''.

    ``Qa synexisoyme sto dromo mas xwris na kanoyme bhma pros ta pisw, alla den qa sygkroysqoyme ep' oydeni me tis qemeliwdeis ajies'' ypogrammise o Toyrkos prwqypoyrgos.

    [20] SYMFWNIA KYPRIAKWN KAI OLYMPIAKWN AEROGRAMMWN GIA KOINES PTHSEIS

    Leykwsia, 1 Ioynioy 2004 (19:43 UTC+2)

    Oi Kypriakes Aerogrammes kai oi Olympiakes Aerogrammes apo 21 Ioynioy qa pragmatopoioyn koines pthseis apo kai pros th Larnaka.

    Th sxetikh symfwnia ypegracan shmera kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sthn Aqhna o Proedros twn Kypriakwn Aerogrammwn Kwnstantinos Loizidhs kai o Proedros twn Olympiakwn Aerogrammwn Petros Papagewrgioy.

    (MPE-KYPE)

    [21] SYNANTHSH EBERT - AGGELOPOYLOY

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (20:12 UTC+2)

    Thn Proedro ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh episkefqhke shmera o prwhn Proedros ths Neas Dhmokratias, Miltiadhs Ebert, prokeimenoy na enhmerwqei gia thn poreia proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn.

    Amesws meta th synanthsh o k. Ebert proebh sthn akoloyqh dhlwsh:

    ``Eixa mia xrhsimh kai epoikodomhtikh syzhthsh me thn ka Aggelopoyloy. Emeina apolyta ikanopoihmenos apo thn enhmerwsh kai eyxaristhmenos dioti pragmati blepw oti h proergasia proxwrei me toys ryqmoys poy qa mas epitrecoyn na kanoyme kaloys Agwnes.

    Bebaiws teleytaia akoygontai orismenes gkrinies gia to kostos twn Olympiakwn Agwnwn, alla den prepei na jexname oti polla apo ta erga poy ginontai gia toys Olympiakoys Agwnes telika qa meinoyn ston ellhniko lao. Oloi aytoi oi dromoi poy dhmioyrgoyntai, ftiaxnontai twra, pisteyw oti de qa eixan ginei toso grhgora ean den yphrxe to gegonos twn Olympiakwn Agwnwn. Sas ypenqymizw oti o dromos poy odhgei ston Peiraia egine mesa se dyo ebdomades apo ton Kwnstantino Karamanlh, dioti erxotan sthn Ellada o Ziskar Nt' Esten, alliws de qa eixe ginei, oyte h odos Syggroy. Xreiazetai dystyxws etsi einai h ratsa mas polles fores na exoyme ena ektakto, espeysmeno gegonos gia na mporesoyme na doylecoyme grhgora kai apotelesmatika.

    Ola en pash periptwsei pane poly kala kai qa petyxoyme''.

    [22] SYNANTHSH KOYKODHMOY ME TON ARXIEPISKOPO

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (18:40 UTC+2)

    O Genikos Grammateas Aqlhtismoy Kwstas Koykodhmos episkefqhke shmera to Makariotato Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados k. Xristodoylo, toy opoioy zhthse thn eylogia gia thn analhch twn kaqhkontwn toy.

    Sth syzhthsh poy eixan teqhke to qema, pws h Ekklhsia mporei na symbalei sthn kalyterh cyxologikh yposthrijh twn aqlhtwn kai aqlhtriwn, enocei Olympiakwn Agwnwn kai oxi mono.

    [23] ARXISAN OI SYNANTHSEIS ORFANOY GIA TO QEMA THS BIAS

    Aqhna, 1 Ioynioy 2004 (18:37 UTC+2)

    Arxise shmera o kyklos epafwn, poy qa exei o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, gia to qema antimetwpishs ths bias stoys agwnistikoys xwroys.

    To meshmeri synanthqhke, sto grafeio toy, me ton Proistameno toy Kladoy Asfaleias Tajhs ths EL.AS., Ypostrathgo Dionysh Koytsompina kai ton Astynomiko Dieyqynth, ths Dieyqynshs Genikhs Astynomeyshs Panagiwth Qeoxarh.

    Ayrio stis 10 p.m., gia to idio qema, o Yfypoyrgos qa synanthqei me antiproswpeia ths EPO, epikefalhs ths opoias qa einai o proedros ths Basilhs Gkagkatshs.

    [24] BOLEI: OI ANTIPALOI TWN EQNIKWN MAS OMADWN ANDRWN KAI GYNAIKWN STOYS OLYMPIAKOYS

    Aqhna, 31 Maioy 2004 (21:10 UTC+2)

    Me thn prokrish ths Gallias, ths Aystralias kai ths Ollandias stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, epeita apo thn oloklhrwsh twn proolympiakwn toyrnoya, oloklhrwqhke to pazl twn 12 omadwn poy qa laboyn meros sto toyrnoya bolei ths koryfaias aqlhtikhs diorganwshs toy prosexoys Aygoystoy.

    H eqnikh mas omada twn andrwn qa agwnistei ston a' omilo kai qa antimetwpisei tis eqnikes omades ths Serbias, ths Gallias, ths Argentinhs, ths Polwnias kai ths Tynhsias

    Anaferomenos stoys antipaloys ths eqnikhs mas, o texnikos Stelios Prosalikas tonise oti o omilos mas einai pio eykolos gia prokrish sthn oktada, alla pio dyskolos stis diastayrwseis, stoys agwnes nok aoyt gia thn eisodo sthn tetrada

    ``Htan ekplhjh h prokrish ths Aystralias kai to gegonos oti h Korea epaije me adynamh omada. Isws giati oi aqlhtes ths symmeteixan sta stratiwtika prwtaqlhmata. O omilos mas einai anoixtos, afoy plhn ths Tynhsias, oles oi omades mporoyn na diekdikhsoyn thn prokrish sthn oktada ths diorganwshs. O omilos mas einai pio eykolos gia prokrish sthn oktada, alla pio dyskolos stis diastayrwseis, stoys agwnes nok aoyt gia thn eisodo sthn tetrada. Den prepei omws na mas parasyrei o enqoysiasmos giati mporei na meinoyme ektos oktadas akomh ki an kanoyme dyo nikes", parathrhse o omospondiakos texnikos.

    Analytika oi omiloi andrwn kai gynaikwn gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas meta thn oloklhrwsh twn proolympiakwn toyrnoya exoyn ws ejhs:

    ANDRES

    A' Omilos: Ellada, Serbia, Gallia, Argentinh, Polwnia, Tynhsia

    B' Omilos: Brazilia, Italia, Rwsia, HPA, Ollandia, Aystralia

    GYNAIKES

    A' Omilos: Ellada, Brazilia, Italia,Iapwnia, Korea, Kenya

    B' Omilos: Kina, HPA, Rwsia, Koyba, Germania, Agios Domhnikos

    [25] MPOYS: H DHMOKRATIA MPOREI NA LEITOYRGHSEI STH MESH ANATOLH

    Oyasigkton, 1 Ioynioy 2004 (20:47 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys anaferomenos se synenteyjh Typoy sto zhthma toy Mesanatolikoy, ektimhse oti mia dhmokratikh Mesh Anatolh einai kai "piqanh" kai "anagkaia", metedwse to Royters.

    "H dhmokratia mporei na leitoyrghsei sth Mesh Anatolh. Qewrw oti einai piqanh kai gnwrizw oti einai anagkaio na energhsoyme yper ths dhmokratias sth Mesh Anatolh", dhlwse o Mpoys sth synenteyjh poy doqhke me thn eykairia thn egkatastashs ths neas kybernhshs sto Irak.

    O idios tonise oti "mia koinwnia poy den einai eleyqerh kai dhmokratikh einai mia koinwnia poy kindyneyei na gennhsei aisqhmata orghs kai qymoy, poy stoys kolpoys ths endexetai na gennhqoyn neoi tromokrates".

    [26] MPOYS: DEN ANAMENETAI APOFASH TOY NATO GIA APOSTOLH STRATIWTWN STO IRAK

    Oyasigkton, 1 Ioynioy 2004 (20:33 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys dhlwse, se synenteyjh Typoy ston Leyko Oiko, oti den anamenei pws to NATO qa parei thn apofash na aposteilei strateymata sto Irak, sth synodo ths Symmaxias poy qa diejaxqei sta telh Ioynioy sthn Toyrkia, metedwse to Royters.

    "Se oti afora to NATO, fysika kai qa milhsoyme gia to Irak" sth diarkeia ths synodoy ths Kwnstantinoypolhs stis 28 kai 29 Ioynioy, tonise o k. Mpoys, "alla den anamenw nees desmeyseis toy gia apostolh strateymatwn. Qewrw oti to NATO qa synexisei na endiaferetai gia to Irak kai exei hdh paraxwrhsei ena epiteleio gia thn yposthrijh ths polyeqnikhs merarxias ths opoias hgeitai h Polwnia", epishmane o Mpoys.

    [27] ARXISE H XORHGHSH THS PANEYRWPAIKHS KARTAS ASFALISMENOY

    Bryjelles, 1 Ioynioy 2004 (20:09 UTC+2)

    Paneyrwpaikh karta asfalismenoy, me thn opoia oi polites ths EE poy tajideyoyn sto eswteriko ths Koinothtas qa exoyn plhrh iatrikh kai nosokomeiakh kalych se periptwsh jafnikhs asqeneias h atyxhmatos, arxisan apo xqes na xorhgoyn 13 xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw stadiaka mexri to telos toy 2005 qa efarmosoyn to metro kai oi ypoloipes.

    Th nea karta, poy o asfalismenos qa mporei na efodiasqei apo to asfalistiko toy tameio, qa mporei na thn xrhsimopoiei sto synolo ths koinotikhs epikrateias se periptwsh jafnikhs asqeneias h atyxhmatos, enw to kostos twn noshliwn qa epibarynei to asfalistiko tameio.

    (MPE-KYPE)

    [28] MPOYS: H NEA KYBERNHSH "SHMANTIKO BHMA" GIA ENA EIRHNIKO IRAK

    Oyasigkton, 1 Ioynioy 2004 (19:44 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys paradexqhke oti polles proklhseis yfistantai shmera sto Irak, epishmane wstoso oti h sygkrothsh ths neas kybernhshs "sthn opoia den anamixqhke kaqoloy" einai ena shmantiko bhma pros thn kateyqynsh "enos eirhnikoy ki eleyqeroy Irak", metedwse to Royters.

    Sth diarkeia synenteyjhs typoy stoys khpoys toy Leykoy Oikoy, o Mpoys epishmane oti h kybernhsh ayth apotelei "proodo anaforika me ta oneira poy exoyn kanei ekatommyria Irakinwn" kai epizhtoyn "ena plhrws kyriarxo Irak" me "kybernhsh antiproswpeytikh, poy na antapokrinetai stis anagkes twn Irakinwn kai na diafylassei ta dikaiwmata toys".

    [29] O PROEDROS THS SYRIAS STHN ISPANIA

    Madrith, 1 Ioynioy 2004 (18:44 UTC+2)

    O proedros ths Syrias Mpasar al Asant kai h syzygos toy Asma geymatisan shmera me ton basilia Xoyan Karlos kai thn basilissa Sofia ths Ispanias, kaqws o Syros proedros arxise dihmerh episkech sthn Ispania en mesw elpidwn oti h Madrith mporei na leitoyrghsei ws mia gefyra metajy Eyrwphs kai arabikoy kosmoy.

    O Asant qa synanthqei ayrio me politikoys hgetes kai to meshmeri me ton prwqypoyrgo Xose Loyis Rontrigkes Qapatero.

    [30] PARATASH THS EKQESHS "EIKONES TOY PONTOY" STHN KOZANH

    Kozanh, 1 Ioynioy 2004 (19:05 UTC+2)

    Mia fwtografikh diadromh sto xqes kai to shmera toy Pontoy, yposxetai h Nomarxiakh Aytodioikhsh Kozanhs, me thn ekqesh fwtografias poy diorganwnei sto laografiko Moyseio Kozanhs.

    H ekqesh me qema ``Eikones toy Pontoy - Xqes kai Shmera'', perilambanei ena ploysio fwtografiko yliko apo to proswpiko arxeio toy Pantelh Karaleyqerh kai toy Kwsta Pertsinidh.

    H ekqesh qa leitoyrghsei mexri kai thn Kyriakh 6 Ioynioy.

    [31] EBDOMADA POLITISMOY THS DIAFORETIKOTHTAS GIA TA AmeA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 1 Ioynioy 2004 (14:17 UTC+2)

    H "Ebdomada toy Politismoy ths Diaforetikothtas" gia thn proaspish ths isotimhs symmetoxhs twn Atomwn me Anaphria ston politismo kai ton aqlhtismo, qa filojenhqei sth Qessalonikh to trihmero 4 - 6 Ioynioy.

    Oi ekdhlwseis ths qa pragmatopoihqoyn sthn Peraia kai sto Eqniko Aqlhtiko Kentro Mikras, ypo th diorganwsh toy Kentroy Anaptyjhs Politismoy - Prosarmosmenoy Aqlhtismoy, me thn eygenikh yposthrijh toy dhmoy Qermaikoy kai ths Eqnikhs Aqlhtikhs Omospondias Atomwn me Anaphries.

    H Ebdomada toy Politismoy ths Diaforetikothtas perilambanei politistikes kai aqlhtikes ekdhlwseis:

    - apo tis 4 ews tis 6 Ioynioy sto jenodoxeio Golden Star sthn Peraia qa filojenhqei ekqesh eikastikwn texnwn Atomwn me Anaphries

    - stis 4 toy mhna sto EAK Mikras qa ginei agwnas epideijhs gkolmpol tyflwn aqlhtriwn, metajy twn omadwn toy AS Tyflwn "O Hfaistos" kai "O Pyrsos". To gkolmpol einai paraolympiako aqlhma kai exei anaptyxqei kyriws sth Qessalonikh.

    - Stis 4 kai 5 Ioynioy, sto EAK Mikras qa diejaxqei to dieqnes toyrnoya podosfairoy tyflwn me th symmetoxh ths eqnikhs omadas Kyproy, toy AS Tyflwn "O Pyrsos" kai Aqhnas.

    - To Sabbato, 5 Ioynioy, oi ekdhlwseis qa koryfwqoyn me th moysikh synaylia twn Kwsta Makedona kai Sofias Papazogloy, poy qa exoyn sto pleyro toys ton tragoydisth Giwrgo Mpelirh, apo to xwro twn AmeA. H synaylia qa pragmatopoihqei sthn plateia Mnhmhs, sthn paralia Peraias kai qa jekinhsei stis 9.00 m.m.

    [32] SYNAYLIA THS "OLYMPIADAS EIRHNHS" ME KORYFAIOYS POIHTES

    Qessalonikh, 1 Ioynioy 2004 (13:55 UTC+2)

    Ekdhlwsh - synaylia me melopoihmena, apo ton Mikh Qeodwrakh, poihmata twn Giannh Ritsoy, Odyssea Elyth, Tasoy Leibadith kai Iakwboy Kampanelh, diorganwnei thn Paraskeyh 4 Ioynioy, stis 20.30, stoys "Khpoys toy Pasa", o dhmos Agioy Payloy, h Epitroph gia th Dieqnh Yfesh kai Eirhnh Qessalonikhs kai o Pandhmokratikos Syllogos Gynaikwn Qessalonikhs.

    H ekdhlwsh pragmatopoieitai sta plaisia ths "Olympiadas Eirhnhs" kai se ayth qa symmetasxoyn h Maria Dhmhtriadh kai o Manwlhs Androylidakhs, enw qa diabasoyn keimena oi hqopoioi Anna Sitaridoy kai Dhmhtrhs Sakatzhs.

    [33] H LEITOYRGIA TWN EKQESEWN STO TELLOGLEIO TON IOYNIO

    Qessalonikh, 1 Ioynioy 2004 (13:24 UTC+2)

    Synexizontai sto Tellogleio Idryma Texnwn APQ oi dyo parallhles ekqeseis, zwgrafikhs toy Lucio Muroz ``Skari apo Jylo'' kai glyptikhs toy Kwsta Andreoy.

    H ekqesh ``Skari apo jylo'' qa diarkesei mexri tis 30 Ioynioy kai perilambanei 34 antiproswpeytika erga toy Lucio Muroz, deigmata ths eikastikhs toy poreias apo to 1953 kai mexri to 1997. Ta erga ayta, sta opoia o kallitexnhs exei xrhsimopoihsei mikth texnikh panw se jylo, proerxontai sthn pleiochfia toys apo th syllogh ths oikogeneias toy.

    H ekqesh pragmatopoieitai se synergasia me to Ispaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn kai entassetai sto programma ``Ispanikh Texnh gia to Ejwteriko''.

    H anadromikh ekqesh glyptikhs toy Kwsta Andreoy qa diarkesei mexri tis 30 Septembrioy kai apoteleitai apo 205 antiproswpeytika toy erga, doylemena me thn texnikh ths sygkollhshs oreixalkoy.

    Gia ton mhna Ioynio oi wres leitoyrgias twn dyo ekqesewn diamorfwnontai ws ejhs:

    Deytera Trith: kleista

    Tetarth: 10:00 1300 & 18:00 20:00

    Pempth Paraskeyh: 10:00 12:00

    Sabbato: 11:00 - 13:00

    Kyriakh: 11:00 14:00

    [34] OI KALLITEXNIKES EKDHLWSEIS AYTH THN EBDOMADA STO PAN/MIO MAKEDONIAS

    Qessalonikh, 1 Ioynioy 2004 (13:22 UTC+2)

    Resital pianoy, moysikh parastash kai synaylia perilambanei to programma twn ekpaideytikwn kai kallitexnikwn ekdhlwsewn ayths ths ebdomadas poy diorganwnei to tmhma Moysikhs Episthmhs kai Texnhs toy panepisthmioy Makedonias.

    Shmera, Trith 1 Ioynioy, stis 20.30 sto amfiqeatro teletwn toy panepisthmioy Makedonias qa pragmatopoihqei resital pianoy twn teleiofoitwn Giwrgoy Giortsioy kai Xaralampoy Tsinikosmaogloy. Ayrio, Tetarth stis 21.00, sto foyagie toy panepisthmioy Makedonias qa doqei moysikopoihtikh parastash, ypo thn kallitexnikh epimeleia toy lektora TMET, Hlia Papadopoyloy, se synergasia me th sxolh xoroy, moysikhs kai zwgrafikhs Bharatlya Sangeet Sadan, apo to Neo Delxi.

    Thn Pempth 3 Ioynioy, stis 20.30, sto amfiqeatro teletwn toy panepisthmioy qa pragmatopoihqei synaylia ths orxhstras toy tmhmatos MET me erga twn Telernann kai Bach. Qa symmetesxoyn oi foithtes: Dhmhtrhs Xandrakhs kai Nikos Koynatidhs (bioli), Spyros Takas (biola), Dhmhtrhs Patras (biolontselo), Eygenios Poliths (kontrampaso), Anastashs Basileiadhs (kroysta), Anastasia Roypakia kai Eleyqeria Pologewrgh (flaoyto), Eirhnh Ntelezoy kai Bioletta Ermeidoy (piano).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 1 June 2004 - 18:16:31 UTC