Read the Schengen Convention (19 June 1990) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 15 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. KARAMANLHS: "H KATAPOLEMHSH THS ANERGIAS, BASIKH PROTERAIOTHTA THS
  • [02] XEIRA FILIAS PROS TOYS T/K ZHTHSE O K. ANAN APO TON T. PAPADOPOYLO
  • [03] TELOS STHN EKKLHSIASTIKH KRISH
  • [04] STO BATIKANO O MPOYS
  • [05] H STRATHGIKH TOY YPEXWDE GIA QEMATA PERIBALLONTOS
  • [06] STO KILKIS KAI TIS SERRES O PROEDROS TOY SYN
  • [07] PERIODEIA BAKALH STO NOMO FLWRINAS
  • [08] AISIODOJOS GIA TO METRO O DHMARXOS QESSALONIKHS
  • [09] QESSALONIKH: STO PLAKOSTRWTO THS PARALIAS QA GIORTASTEI AYRIO H HMERA
  • [10] SYNANTHSH PAYLOPOYLOY ME TON PROEDRO THS E.E. THS POE - OTA
  • [11] MONOCHFIOS O PLHQWRISMOS STHN TOYRKIA
  • [12] O "MAYROS XRYSOS" EFERE THN ANODO STH SOFOKLEOYS
  • [13] NEA WQHSH APO TO FQINOPWRO STIS IDIWTIKES EPENDYSEIS METAPOIHSHS
  • [14] KERDH 1,10% STH SOFOKLEOYS
  • [15] PROSFORO TO EDAFOS GIA THN ANAPTYJH THS BIOMHXANIKHS YPERERGOLABIAS
  • [16] H BRETANIA GIA THN EKQESH ANAN
  • [17] ORIAKH PTWSH GIA XAK
  • [18] H EPITROPH GIA TH SREMPRENITSA ENTOPISE ALLOYS 31 OMADIKOYS TAFOYS
  • [19] TOYRKIKO DIKASTHRIO AKYRWNEI DIAGWNISMO IDIWTIKOPOIHSHS TWN TOYRKIKWN
  • [20] ANTIPROSWPEIES TWN YPEJ ELLADAS-PGDM SYZHTHSAN GIA TIS DIMEREIS SXESEIS
  • [21] EPISKECH KOKKALH KAI MPAGEBITS STO NEO "KARAISKAKH
  • [22] XANTMPOL: ME AISIODOJIA GIA PROKRISH METEBH STHN ELBETIA H EQNIKH MAS
  • [23] SYNANTHSH ORFANOY ME TH DIOIKHSH TOY PSAP
  • [24] O NTEL NERI STON PAGKO THS PORTO - MENEI STH MONAKO O NTESAMP
  • [25] PROSEKTIKA BHMATA STHN KAE PAOK GIA TA METAGRAFIKA
  • [26] PANW APO 30.000 DIADHLWSAN STH RWMH KATA TOY MPOYS
  • [27] SYNANTHSH IRAKINOY PRWQYPOYRGOY ME MELH DIKASTHRIOY POY QA DIKASEI TON
  • [28] QETIKA DEIGMATA GIA THN AMERIKANIKH OIKONOMIA
  • [29] NEO SXEDIO TWN HPA STON OHE GIA IRAK
  • [30] H IRAKINH ASTYNOMIA ANAPTYSSETAI STH NATZAF
  • [31] ARXIZEI TH DEYTERA STO ASBESTOXWRI H 9h XORWDIAKH SYNANTHSH DHMOTIKWN
  • [32] H DIEQNHS DIASTASH THS RHJHS XOTZA-TITO KAI H LHJH TOY ELLHNIKOY
  • [33] SYZHTHSH STO MMST GIA THN PROOPTIKH THS TEXNHS STA BALKANIA
  • [34] EKDHLWSEIS STO KDEMT GIA TO FAINOMENO THS DIABASHS THS AFRODITHS
  • [35] FESTIBAL PROGRAMMATWN AQLHSHS STON EYOSMO

    [01] K. KARAMANLHS: "H KATAPOLEMHSH THS ANERGIAS, BASIKH PROTERAIOTHTA THS KYBERNHSHS"

    Aqhna, 4 Ioynioy 2004 (18:10 UTC+2)

    O prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, kata th synanthsh toy me th nea dioikhsh toy OAED, dhlwse me emfash oti h katapolemhsh ths anergias apotelei basikh proteraiothta ths kybernhshs.

    O prwqypoyrgos, zhthse thn amesh aporrofhsh koinotikwn kondyliwn, ta opoia qa doqoyn se nea dhmosia erga, etsi wste na meiwqei o ariqmos twn anergwn, poy qa prokycoyn meta to telos twn Olympiakwn agwnwn.

    O k. Karamanlhs tonise oti "stoxos ths oikonomikhs politikhs mas einai na dhmioyrghqoyn perissoteres, nees kai staqeres qeseis ergasias gia toys Ellhnes polites kai, kyriws, gia toys neoys."

    "O rolos toy OAED einai, ej orismoy, idiaitera eyaisqhtos kai xrhsimos. Dystyxws, sto parelqon den antapokriqhke opws qa eprepe. Exei poly megalh shmasia na einai poly pio apotelesmatikos. Na brisketai sto plai twn anergwn kai na toys epanaprowqei, mesw energhtikwn politikwn kai programmatwn, sthn agora ergasias. Kai s aythn thn kateyqynsh qa eimaste dipla toy. Qa sthrijoyme kai qa enisxysoyme aythn thn prospaqeia. H anergia einai shmera to megalytero koinwniko problhma. Kai, ws ek toytoy, h katapolemhsh ths einai h prwth mas proteraiothta " katelhje o prwqypoyrgos.

    Ton prwqypoyrgo synodeyan, o ypoyrgos Apasxolhshs, Panos Panagiwtopoylos kai o yfypoyrgos Gerasimos Giakoymatos.

    [02] XEIRA FILIAS PROS TOYS T/K ZHTHSE O K. ANAN APO TON T. PAPADOPOYLO

    Leykwsia, 3 Ioynioy 2004 (21:44 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan kalese ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo na sthrijei thn ekklhsh toy pros ola ta krath na aroyn toys periorismoys gia thn anaptyjh twn Toyrkokypriwn, legontas oti mia tetoia kinhsh qa martyroyse oti oi Ellhnokyprioi epiqymoyn na teinoyn xeira pros toys sympatriwtes toys.

    Se dhlwsh poy kykloforhse ystera apo synanthsh shmera sthn edra toy OHE metajy toy k. Anan kai toy Proedroy Papadopoyloy, o Genikos Grammateas anaferei oti zhthse apo to Symboylio Asfaleias na einai etoimo gia ikanopoihsh twn anhsyxiwn peri asfaleias kai thn efarmogh toy proteinomenoy sxedioy lyshs toy Kypriakoy.

    (MPE-KYPE)

    [03] TELOS STHN EKKLHSIASTIKH KRISH

    Kwnstantinoypolh, 4 Ioynioy 2004 (20:00 UTC+2)

    Thn arsh ths diakophs koinwnias poy eixe epiblhqei ston arxiepiskopo Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoylo apofasise shmera h Dieyrymenh Synodos toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, didontas telos sthn ekklhsiastikh diamaxh poy dihrkese sxedon ena xrono.

    H Synodos ``edexqh kai ajiologhse me ikanopoihsh thn apofash ths 28hs Maioy ths Ierarxias ths Ekklhsias ths Ellados peri sebasmoy kai thrhsews toy Patriarxikoy kai Synodikoy Tomoy toy 1850 kai olwn twn diatajewn ths Patriarxikhs kai Synodikhs Prajews toy 1928. Katopin toytoy apokatesthse thn leitoyrgikh kai dioikhtikh koinwnia me ton makariwtato Arxiepiskopo Aqhnwn kai Pashs Ellados k. Xristodoylo'', anaferetai sth anakoinwsh poy ekdoqhke apo to Fanari arga to apogeyma, h opoia katalhgei oti ``h Synodos apofasise na paradexqei kat' oikonomian ws arxiereis twn mhtropolewn Qessalonikhs, Eleyqeroypolews kai Kozanhs toys eklegentes, ypo thn proypoqesh ths ekplhrwsews twn en th ekdoqeisa shmeron Prajei orwn''.

    To Oikoymeniko Patriarxeio epanalambanei thn eyxh opws h nea periodos eilikrinoys kai agasths synergasias apobei ep' agaqw ths ekklhsias kai toy genoys.

    Ypenqymizetai oti symfwna me thn apofash poy elabe h Iera Synodos ths Ierarxias ths Ekklhsias ths Ellados, sthn opoia bebaiwnetai o apolytos sebasmos ston Patriarxiko Tomo kai oles tis diatajeis ths Patriarxikhs Prajhs, o Oikoymenikos Patriarxhs qa mnhmoneyetai apo toys mhtropolites twn legomenwn Newn Xwrwn.

    Symfwna me plhrofories, kata th diarkeia ths polywrhs synedriashs ths dieyrymenhs synodoy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy ekfrasthkan problhmatismoi gia to an me th symfwnia poy epeteyxqh ejasfalisthke h plhrhs omalopoihsh twn sxesewn twn dyo ekklhsiwn kai gia to kata poso den qa yparjoyn mellontika problhmata sthn efarmogh ths.

    [04] STO BATIKANO O MPOYS

    Rwmh, 4 Ioynioy 2004 (13:56 UTC+2)

    Katw apo drakonteia metra asfaleias o proedros Mpoys episkefthke th Rwmh enw prin apo ligo eftase sto Batikano, opoy synantatai me ton Papa. Peripoy 10 xiliades epipleon astynomikoi exoyn anaptyxqei sthn Rwmh enw orismena shmeia ths polhs exoyn apokleisqei gia na empodistoyn oi diadhlwseis kata toy polemoy sto Irak, metedwse to BBC.

    O prwqypoyrgos ths Italias, Silbio Mperloyskoni, apokalyce oti yparxoyn plhrofories oti stis diadhlwseis qa jespasoyn biaia epeisodia kai kalese ton lao ths xwras na ypodexqei ton kyrio Mpoys ``san filo kai symmaxo''. O Silbio Mperloyskoni einai apo toys pleon empistoys symmaxoys toy proedroy Mpoys sthn Eyrwph. Para thn antiqesh ston polemo sto Irak ths pleiochfias toy italikoy laoy o kyrios Mperloyskoni exei yposxeqei na diathrhsei ta italika strateymata sto Irak poy ariqmoyn treis xiliades. Kata thn diarkeia ths syntomhs episkechs toy sthn Rwmh, o Amerikanos proedros qa synanthqei me thn politikh hgesia ths Italias kai ton Papa Iwannh Paylo, poy se antiqesh me thn italikh kybernhsh eixe ekfrasei thn antiqesh toy ston polemo sto Irak. O proedros Mpoys episkeptetai thn Italia gia na parastei sthn ejhkosth epeteio ths apeleyqerwshs ths xwras, qa metabei sth synexeia sth Gallia gia ton eortasmo ths epeteioy ths apobashs sth Normandia. Opws sxoliazoyn oi antapokrites o proedros Mpoys sthn periodeia toy sthn Eyrwph qa prospaqhsei na ejasfalisei thn yposthrijh twn Eyrwpaiwn symmaxwn sto sxedio chfismatos gia to Irak.

    [05] H STRATHGIKH TOY YPEXWDE GIA QEMATA PERIBALLONTOS

    Aqhna, 4 Ioynioy 2004 (13:39 UTC+2)

    Th strathgikh toy Ypoyrgeioy PEXWDE gia ta krisima qemata toy periballontos paroysiase o ypoyrgos Giwrgos Soyflias, milwntas se hmerida me qema tis politikes gia thn prostasia toy qalassioy periballontos.

    O k. Soyflias epishmane oti kentrika qemata gia thn epityxia kaqe periballontikhs politikhs einai h proteraiothta sth swsth xwrotajikh katanomh twn diaforwn paragwgikwn ependytikwn kai loipwn anqrwpinwn drasthriothtwn se olh th xwra, h enarmonish ths oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs me thn aeiforikh anaptyjh kai thn ayjhsh ths apasxolhshs kai h enhmerwsh toy plhqysmoy se qemata periballontikhs paideias.

    Anaferqhke ejalloy sta basikotera stoixeia ths kybernhtikhs drashs poy exei jekinhsei gia to periballon. Eidikotera shmeiwse oti exei ekponhqei oloklhrwmeno sxedio drashs gia thn aporrofhsh twn koinotikwn kondyliwn, oloklhrwnetai o eqnikos sxediasmos gia th diaxeirish sterewn apoblhtwn, proxwra h systash kai organwsh toy Eqnikoy Forea Diaxeirishs Ydatinwn Porwn kai ginontai prospaqeies gia thn efarmogh enos oloklhrwmenoy plegmatos XYTA se olh thn Ellada.

    Me aformh thn Pagkosmia Hmera Periballontos ayrio, 5 Ioynioy, o k. Soyflias tonise oti to ypoyrgeio PEXWDE diorganwnei trihmero ekdhlwsewn apo shmera mexri thn Kyriakh kai aphyqyne ekklhsh se oloys na eyaisqhtopoihqoyn wste na diamorfwqoyn oi synqhkes gia mia periballontika eyaisqhth koinwnia.

    [06] STO KILKIS KAI TIS SERRES O PROEDROS TOY SYN

    Aqhna, 4 Ioynioy 2004 (20:51 UTC+2)

    To Kilkis kai tis Serres qa episkefqei ayrio o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos.

    To prwi o k. Kwnstantopoylos qa episkefqei ton nomarxh Kilkis Eyaggelo Mpalaska kai sth synexeia qa periodeysei sth laikh agora. Argotera qa labei meros se syskech Forewn toy Nomoy sthn aiqoysa toy Dhmotikoy Symboylioy.

    Ayrio to brady o proedros toy Synaspismoy qa milhsei sthn kentrikh plateia Serrwn.

    [07] PERIODEIA BAKALH STO NOMO FLWRINAS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Periodeia sto nomo Flwrinas, pragmatopoihse shmera Paraskeyh 4 Maioy, o ypochfios eyrwboyleyths ths N. Dhmokratias, Nikos Bakalhs, synodeyomenos apo ton boyleyth sto nomo, ths N.D., Niko Kortsarh, synergates toy kai stelexh toy kommatos.

    O ypochfios eyrwboyleyths episkefqhke to prwi to Oinopoieio toy Agrotikoy Synetairismoy Amyntaioy. Enhmerwqhke gia th leitoyrgia toy alla kai gia tis anagkes epektashs kai anaptyjhs twn drasthriothtwn toy. O k. Bakalhs, shmeiwse oti mesa apo thn ajiopoihsh koinotikwn porwn mporei na pragmatopoihqei o eksygxronismos toy kai na ayjhqei h paragwgh toy. Epishs syzhthse me toys ergazomenoys sto Oinopoieio kai thn protash leitoyrgias tmhmatos TEI sthn perioxh me gnwstiko antikeimeno thn oinopoiia. Prokeitai gia mia sygxronh eidikothta h opoia den yparxei akomh sthn Ellada.

    ``Stoxos moy einai na katagrafw ws eyrwboyleyths ths perifereias, kai na ginei h Boreia Ellada h atmomhxanh ths anaptyjhs ths xwras ekmetalleyomenh sto epakro oles tis dynatothtes kai tis eykairies ths Eyrwpaikhs Enwshs'', tonise se dhlwseis toy o k. Nikos Bakalhs.

    Sth synexeia o ypochfios eyrwboyleyths ths N.D., episkefqhke tis egkatastaseis toy atmohlektrikoy staqmoy ths DEH sth Melith. Enhmerwqhke gia tis sygxrones egkatastaseis toy ergostasioy to opoio leitoyrgei filika pros to periballon.

    Epishs, episkefqhke ta panepisthmiaka tmhmata poy leitoyrgoyn sth Flwrina. Ekei teqhke to qema dhmioyrgias tmhmatos Kalwn Texnwn to opoio qa dwsei thn eykairia na anadeixqei o terastios politismikos ploytos ths akritikhs perioxhs.

    [08] AISIODOJOS GIA TO METRO O DHMARXOS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (20:35 UTC+2)

    Thn aisiodojia toy gia thn ypoqesh kataskeyhs toy metro ejefrase o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos kata th diarkeia ths shmerinhs kaqierwmenhs synanthshs toy me toys dhmosiografoys.

    ``Diakrinw mia megalh kinhtikothta apo thn pleyra toy YPEXWDE kai proswpika apo ton ypoyrgo G. Soyflia gia thn prowqhsh twn diergasiwn kataskeyhs toy metro, enw parallhla yparxei megalh antapokrish apo tis megalyteres kataskeyastikes etairies toy kosmoy se oti afora thn ekdhlwsh endiaferontos gia to sygkekrimeno ergo'', eipe o dhmarxos.

    O k. Papagewrgopoylos anefere oti arxise hdh h fash ths proepiloghs ths anadoxoy koinoprajias, kati poy kanei thn Dhmotikh Arxh idiaitera aisiodojh gia thn syntomeysh twn diergasiwn kai thn oloklhrwsh twn teyxwn dhmoprathshs toy ergoy.

    O Dhmarxos Qessalonikhs pisteyei oti mexri to fqinopwro toy 2005 qa exoyn oloklhrwqei oi diergasies epiloghs ths anadoxoy koinoprajias wste mexri to telos toy etoys na egkatastaqei o ergolabos kai na arxisei na kataskeyazetai to metro.

    Symfwna me tis ektimhseis toy k. Papagewrgopoyloy, poly pio syntoma qa exei jekinhsei h kataskeyh ths ypoqalassias arthrias.

    Sth synanthsh toy me toys dhmosiografoys o Dhmarxos Qessalonikhs anefere oti ylopoieitai me staqera bhmata to Texniko Programma gia to etos 2004 kai oti ayth th stigmh briskontai se ejelijh h syntassontai oi diagwnismoi gia thn promhqeia mhxanologikoy ejoplismoy stoys tomeis kaqariothtas, prasinoy kai odopoiias, ycoys 7.440.000,00 , enw gia to prasino briskontai se ejelijh diagwnismoi ergwn 3.105.000,00 . Epishs gia thn odopoiia, ta pezodromia kai ton hlektrofwtismo yparxoyn se ejelijh diagwnismoi ycoys 5.980.00,00 .

    [09] QESSALONIKH: STO PLAKOSTRWTO THS PARALIAS QA GIORTASTEI AYRIO H HMERA TOY PERIBALLONTOS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (20:31 UTC+2)

    H antidhmarxia Kaqariothtas toy Dhmoy Qessalonikhs diorganwnei ayrio, Pagkosmia Hmera Periballontos, stis 10 p.m., sthn paralia, sto ycos toy jenodoxeioy ``Makedonia Pallas'', mia qeamatikh ekdhlwsh me qema thn anakyklwsh kai to periballon.

    Paidia qa gracoyn me anakykloymena ylika th lejh ``anakyklwsh'' poy qa exei mhkos 205 metra. To kaqe gramma ths lejhs qa apoteleitai apo diaforetika anakykloymena ylika opws lastixa, mpataries, gyali, xarti, k.a. Ejalloy qa dianemhqoyn mpalonia qalasshs me synqhma to periballon enw qa dhmioyrghqoyn kioskia anakyklwshs sta opoia oi dhmotes qa mporoyn na phgainoyn anakykloymena ylika.

    Epishs ta paidia qa zwgrafisoyn gia to periballon se xarti 200 metrwn enw maqhtes toy 114oy Dhmotikoy Sxoleioy qa paroysiasoyn qeatriko skets stelnontas isxyro mhnyma gia thn prostasia toy periballontos.

    [10] SYNANTHSH PAYLOPOYLOY ME TON PROEDRO THS E.E. THS POE - OTA

    Aqhna, 4 Ioynioy 2004 (20:28 UTC+2)

    Monimopoihsh olwn twn symbasioyxwn xwris oria kai periorismoys zhthse o proedros ths Ektelestikhs Epitrophs ths POE - OTA Qemhs Mpalasopoylos apo ton ypoyrgo Eswterikwn Prokoph Paylopoylo se synanthsh poy eixan to meshmeri. O k. Paylopoylos edwse dieykriniseis gia to qema twn symbasioyxwn kai eidika gia tis kathgories twn ergazomenwn sthn Topikh Aytodioikhsh kai tis Dhmotikes Epixeirhseis.

    Syzhthqhkan akomh ta qemata ths yperwriakhs ergasias kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, twn barewn kai anqygieinwn epaggelmatwn kai ths ypografhs syllogikhs symbashs ergasias.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Mpalasopoyloy meta th synanthsh:

    "Q. MPALASOPOYLOS: Yphrje mia synanthsh poy balame ola ta zhthmata kai kyriws ayta poy einai zhthmata aixmhs. Kata kyrio logo apo th meria mas mphke to zhthma toy proedrikoy diatagmatos kai doqhkan apo th meria toy Ypoyrgoy kapoies pio eidikoteres ejhghseis poy aforoyn toys ergazomenoys sthn Topikh Aytodioikhsh kai kyriws me tis Dhmotikes Epixeirhseis kai ta nomika proswpa poy jekaqarizei kapoia pragmata. Qa anamenoyme kai thn gnwmodothsh toy Symboylioy Epikrateias.

    Apo th meria mas emeis epimeiname oti prepei na yparjei monimopoihsh olwn twn symbasioyxwn xwris oria kai periorismoys kai bebaia qa prepei na stamathsei kai o qesmos twn ektaktwn kai kyriws ton enhmerwsame oti thn prohgoymenh bdomada to Ypoyrgeio Eswterikwn jekinhse na dinei 8.500 symbaseis misqwshs ergoy, oi opoies einai ejw apo tis diadikasies toy ASEP gia sxeseis ergasias poy ypokryptoyn ejarthmenh ergasia.

    Ara loipon opoia lysh kai na dwsei h Kybernhsh, pisteyoyme oti to problhma qa diaiwnizetai kai den qa mporesei na lyqei sto mellon.

    DHMOSIOGRAFOS: Na rwthsw kati panw s' ayto; O Proedros ths GSEE o k. Polyzwgopoylos anaferei stis shmerines toy dhlwseis oti exoyn hdh apomakrynqei apo tis qeseis toys oi symbasioyxoi. Afora ton diko sas klado;

    Q. MPALASOPOYLOS: Emeis apo tis plhrofories poy exoyme, yparxoyn apolyseis symbasioyxwn kyriws sta programmata twn Dhmotikwn Epixeirhsewn kai twn ergazomenwn poy lhgei h symbash toys kai den yparxei dynatothta ananewshs.

    Dhladh teleytaia paradeigmata einai me to ``Bohqeia sto Spiti'' ston Kolindro, eite einai kapoies alles kathgories ergazomenwn. Gi' ayto prepei grhgora na doyme to proedriko diatagma, wste me to diasthma poy yparxei to trimhno apo thn hmeromhnia dhmosieyshs toy, na kalyfqoyn ki aytoi oi ergazomenoi.

    Bebaia to diko mas problhma den einai ekei. To diko mas problhma einai oti emplekontai kai oi Organismoi Topikhs Aytodioikhshs kai prepei na jerete oti h apofash, an kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes einai mesa apo ta Dhmotika Symboylia ki ekei prepei na antimetwpistei to zhthma.

    To allo zhthma htan sxetika me thn eklogikh apozhmiwsh den eixe kaqoristei, ap' oti mas enhmerwse kaqoristhke gia tis eyrwekloges kai bebaia ayto poy exei prokycei me thn prospaqeia poy ginetai apo to Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn na forologoyntai kai na meiwnetai kata poly h eklogikh apozhmiwsh. Eipe oti qa yparjei shmera parembash ston Yfypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn.

    Ta alla zhthmata exoyn na kanoyme me toys Olympiakoys Agwnes. Mas dhlwse oti, oti zhthse h Topikh Aytodioikhsh to enekrine. Sigoyra omws oi ergazomenoi eixan diaforetikh apoch apo thn Topikh Aytodioikhsh kai qa yparjei sto epomeno xroniko diasthma mia mesolabhsh metajy hmwn kai ths KEDKE prokeimenoy na kataqesoyme mia koinh protash poy exei na kanei me thn yperwriakh ergasia, giati aytes oi wres poy chfisthkan den kalyptoyn thn yperergasia mas stoys Olympiakoys Agwnes kai mas dhlwqhke oti pera apo tis yperwries den qa yparxei kamia allh apozhmiwsh, oxi mono se mas kai se alloys kladoys poy qa apasxolhqoyn stoys Olympiakoys Agwnes.

    Mphke to zhthma twn barewn kai anqygieinwn kai h ypografh syllogikhs symbashs ergasias kai eidikotera kladika mas zhthmata ta opoia pisteyoyme oti se mia nea synanthsh poy qa exoyme stis 22 toy mhna, qa mpoyme se leptomereies kai enocei ths syzhthshs toy sxedioy nomoy sth Boylh opoy qa katateqoyn sygkekrimenes nomoqetikes ryqmiseis gia ta zhthmata. Nomizw oti den jexasa kati. Einai o kwdikas twn ypallhlwn, einai ta zhthmata ths Dhmotikhs Astynomias, einai ejeidikeymena epimeroys zhthmata.

    DHMOSIOGRAFOS: (milaei xwris mikrofwno)

    Q. MPALASOPOYLOS: Kaqoristhke se 460 eyrw.

    DHMOSIOGRAFOS: (milaei xwris mikrofwno) Gia to synolo;

    Q. MPALASOPOYLOS: Gia to synolo twn ergazomenwn sthn Topikh Aytodioikhsh.

    DHMOSIOGRAFOS: Aforologhto h forologoymeno;

    Q. MPALASOPOYLOS: O k. Ypoyrgos eipe oti qa parembei ston Yfypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn prokeimenoy na einai aforologhto.

    DHMOSIOGRAFOS: (milaei xwris mikrofwno) Pera twn yperwriwn, kanena allo epidoma

    Q. MPALASOPOYLOS: Tipota. Kai bebaia aytes oi 20 wres dhlwsame ston Ypoyrgo oti den qa kalycoyn. Emeis efoson exoyme enhmerwsei kai h KEDKE den diaforopoihsei th qesh ths, qa kalesoyme toys ergazomenoys tote na doyleyoyn tis wres poy problepetai apo toys nomoys kai na mhn parexoyn kamia yperwriakh ergasia.

    DHMOSIOGRAFOS: (milaei xwris mikrofwno) Den yparxei periptwsh na ayjhqoyn oi yperwries.;

    Q. MPALASOPOYLOS: Eipe oti an symfwnhsei h KEDKE piqanon na ayjhqoyn.

    DHMOSIOGRAFOS: Eyxaristoyme poly. Exete orisei pali synanthsh gia tis 22 toy mhna.

    Q. MPALASOPOYLOS: 22 toy mhna.

    DHMOSIOGRAFOS: H forologhsh posh qa einai;

    Q. MPALASOPOYLOS: 20% syn to Tameio mas, syn 24%".

    [11] MONOCHFIOS O PLHQWRISMOS STHN TOYRKIA

    Agkyra, 4 Ioynioy 2004 (17:21 UTC+2)

    Symfwna me ta stoixeia toy plhqwrismoy toy Maioy, poy anakoinwse to Kratiko Institoyto Statistikhs (DIE), meta apo 32 xronia o plhqwrismos sthn Toyrkia janagine monochfios, toso se times katanalwth oso kai se times xondrikhs.

    Sygkekrimena, o plhqwrismos opws anakoinwqhke ayjhqhke to Maio kata 0,38% se times katanalwth, enw ypoxwrhse kata 0,03% se times xondrikhs, pragma to opoio shmainei oti o ethsios plhqwrismos meiwqhke sto 8,88% se times katanalwth kai sto 9,56% se times xondrikhs.

    [12] O "MAYROS XRYSOS" EFERE THN ANODO STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 4 Ioynioy 2004 (17:03 UTC+2)

    H apofash twn petrelaioparagwgwn xwrwn na ayjhsoyn thn paragwgh petrelaioy kai h ptwsh stis times toy ``mayroy xrysoy'', odhghse se anodikh kinhsh ta perissotera jena xrhmatisthria, enw sth Sofokleoys, leitoyrgwntas gia mia akomh fora qetika ta antanaklastika ths, kinhqhke se poly kalh qetikh kateyqynsh, shmeiwnontas anodo 1,10%, me to deikth na skarfalwnei kai pali stis 2.442,41 monades. Poly ikanopoihtikos, htan kai o tziros, kaqws oi synallages sto xrhmatisthrio Aqhnwn, eftasan thn Paraskeyh ta 171.179.920 eyrw. Apo toys 353 titloys poy kinhqhkan, anodikoi htan oi 116 kai kaqodikoi oi 184 titloi.

    Ta baria xartia kai kyriws oi trapezes kai ta diylisthria, trabhjan to ``karo'' ths anodoy, kaqws eixame ston trapeziko deikth anodo 2,03% kai sta diylisthria 2,84%, enw anodika kinhqhkan epishs oi kladoi: Twn basikwn metallwn 1,64%, twn mh metallikwn oryktwn 1,79%, twn biomhxaniwn 1,18%, toy lianikoy emporioy 0,95%, twn symmetoxwn 0,97%, twn thlepikoinwniwn 0,50%, toy xondremporioy 0,20%. Antiqeta, th megalyterh ptwsh eixan h klwstoyfantoyrgia me -1,98%, oi ekdoseis -1,80%, oi asfaleies -1,35%ta eidh plhroforikhs -0,90% k.a.

    Ektos apo tis metoxes twn megalwn trapezwn na sernoyn to xoro ths anodoy, eixame kai ton titlo toy OTE na proselkyei shmantiko agorastiko endiaferon. Hxhro "parwn" sta blue chips edinan thn Paraskeyh oi jenoi agorastes, enw antiqeta, h mikrh kefalaiopoihsh dexqhke isxyres pieseis.

    O genikos deikths timwn sth Sofokleoys enisxyqhke kata 1,10%, gia na breqei opws eipame stis 2.442,41 monades, exontas kinhqei nwritera anamesa stis 2.423,31 kai tis 2.453,29.

    Metajy twn tessarwn deiktwn FTSE, apwleies kategrace mono o SMALL CAP-80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, o opoios ypoxwrhse kata 1,04%. Antiqeta, anodo shmeiwsan o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips (1,50%, stis 1.299,42 monades), o MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs (0,04% stis 2.185,36 monades) kai o FTSE/ASE-140 (1,11% stis 2.840,88 monades).

    Ta megalytera kerdh, ths tajhs toy 2,03%, kategrace o klados twn trapezwn, apotypwnontas to isxyro agorastiko endiaferon gia tis metoxes ths ALPHA BANK (2,69%) sta 21,38 eyrw me 515.575 temaxia, ths EQNIKHS (2,10%) sta 25,24 eyrw me 1.029.551 temaxia, ths EFG EUROBANK (2,10% epishs) sta 18,46 eyrw me 876.316 temaxia, ths EMPORIKHS kai ths PEIRAIWS (1,05%) sta 9,62 eyrw me 571.403 temaxia.

    Qetiko proshmo, me kerdh ths tajhs toy 1,31%, shmeiwse kai o klados twn thlepikoinwniwn, xarh stis entoles agorwn gia toys titloys toy OTE (1,31%) me 1.207.791 temaxia, sta 10,82 eyrw kai ths COSMOTE.

    Oi deka metoxes me th megalyterh anodo htan oi : Panafon 9,13%, LEBP 4,62%, GKAL 4,47%, AIOLK 4,44%, MOYZK 4,42%, BIOXK 4,20%, MPOKA 4,07%, ELPE 3,86%, SARX 3,86 kai IPPK 3,85%

    Antiqeta, oi deka metoxes me th megalyterh ptwsh htan oi: BOX -45,34%, KERAL -11,64%, TEXN -9,38%, DEPRO -8,65%, KORFP -7,80%, EYPIP -7,56%, MLANT -7,14%, GIAN -6,87%, KLWNK -6,87% kai MOYR -6,67%.

    [13] NEA WQHSH APO TO FQINOPWRO STIS IDIWTIKES EPENDYSEIS METAPOIHSHS AGROTIKWN PROIONTWN

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (16:45 UTC+2)

    Anoigei apo to fqinopwro o dromos gia to "jemplokarisma" idiwtikwn ependysewn ycoys arketwn ekatommyriwn eyrw, ston tomea ths metapoihshs kai emporias agrotikwn proiontwn, kaqws to sxetiko programma toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, synolikoy ycoys 320 ekat. eyrw, employtizetai me dhmosia dapanh 160 ekat., sto plaisio ths anaqewrhshs toy G' KPS.

    To prasino fws gia thn ayjhsh ths dhmosias dapanhs anamenetai na anacei kai typika sthn epitroph anaqewrhshs toy G' KPS stis arxes ths epomenhs ebdomadas, wste ton Septembrio na ginei h trith prokhryjh toy programmatos kai na jepagwsoyn stadiaka oi idiwtikes ependyseis se perioxes ameshs proteraiothtas, opws anakoinwse shmera o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Sabbas Tsitoyridhs, sth diarkeia synenteyjhs typoy, sth Qessalonikh.

    Apo to sygkekrimeno programma qa xrhmatodothqei kai h idrysh eidikoy forea prowqhshs agrotikwn proiontwn kai trofimwn, me edra th Qessalonikh kai panelladikh embeleia, o opoios qa systaqei mexri to telos toy etoys, se synergasia me toys syndesmoys Biomhxaniwn kai Ejagwgewn Boreioy Ellados kai alloys foreis (bl. sxetiko thlegrafhma MPE).

    Malista, opws dieykrinise o ypoyrgos, mexri to telos Ioynioy, oi emplekomenoi sthn idrysh toy neoy forea qa synanthqoyn ek neoy sthn Aqhna, prokeimenoy na syzhthsoyn tis leptomereies gia th dhmioyrgia toy. O k.Tsitoyridhs epeshmane akomh oti gia th sthrijh twn prospaqeiwn ston tomea ths metapoihshs kai emporias twn ellhnikwn agrotikwn proiontwn qa qespistoyn peri ta 30 kinhtra kai qa arqoyn sxedon isariqma antikinhtra.

    "Ton Septembrio-Oktwbrio qa paroysiastei sygkekrimenh politikh kinhtrwn", gnwstopoihse o ypoyrgos kai epanelabe oti ``para thn toso shmantikh qesh ths gewrgias sthn oikonomia ths xwras, to elleimma sto ejwteriko isozygio agrotikwn proiontwn synexws dieyrynetai gia na ftasei to 2003 se ycos rekor (-2.017 ekat. ), shmeiwnontas ayjhsh se sxesh me to 2000 ths tajhs toy 93% kai se sxesh me to 1993 ths tajhs toy 336%''.

    Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, diatypwse thn ektimhsh oti, me tis prwtoboylies poy analambanontai, tiqetai stadiaka se efarmogh to dedhlwmeno endiaferon ths kybernhshs kai toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn gia thn perifereiakh anaptyjh.

    Sto metajy, o k.Tsitoyridhs ypenqymise oti kata tis epomenes hmeres qa katateqei to nomosxedio poy qa apaleicei to "algos" twn panwtokiwn kai prosqese oti o nomos qa chfistei apo to prwto qerino tmhma ths Boylhs. O ypoyrgos epanelabe akomh oti h kybernhsh meiwnei kata 25% ta asfalistra gia th zwikh paragwgh, kata iso pososto to kostos gia ton OSDE kai kata 0,5% ta epitokia daneismoy ths Agrotikhs Trapezas. Erwthqeis gia thn akribeia sta trofima kai ta agrotika proionta, o k.Tsitoyridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti me toys elegxoys kai toys qesmoys poy energopoioyntai kai me th beltiwsh toy qesmikoy plaisioy, qa yparjoyn syntoma qetika apotelesmata se ayto to pedio.

    Anaferomenos, telos, sth metejelijh toy ypoyrgeioy toy apo Gewrgias se Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, o k.Tsitoyridhs tonise oti "ston xwro toy ypoyrgeioy epanidryetai to kratos", me pyjida dyo stoxoys: enan oikonomiko, poy aposkopei sthn anaptyjh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs gewrgias, me times kai poiothta ikanes na "jekleidwsoyn" kai nees agores kai enan koinwniko, ayton ths diathrhshs toy plhqysmoy sthn ellhnikh ypaiqro._

    AL.G.

    [14] KERDH 1,10% STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 4 Ioynioy 2004 (16:38 UTC+2)

    Anodikh troxia akoloyqhse sthn teleytaia synedriash ths ebdomadas o Genikos Deikths timwn sth Sofokleoys kai enarmonizontas thn poreia toy me to qetiko klima poy epikratei stis eyrwpaikes agores, kategrace kerdh ths tajhs toy 1,10%, kleinontas stis 2.442,41 monades.

    H ajia twn synallagwn jeperase ta 171 ekat. eyrw, enw apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, oi 114 enisxyqhkan, enanti 186 poy ekleisan me arnhtiko proshmo kai 57 stasimwn.

    Prwtagwnisths ths shmerinhs synedriashs anadeixqhke o deikths twn trapezwn poy ekleise me posostiaia ayjhsh ths tajhs toy 2,03%.

    Anodikh troxia kategracan oi treis apo toys tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips na enisxyetai kata 1,50%, enanti kerdwn 1,11% gia ton FTSE/ASE 140 kai 0,04 gia ton Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs. Antiqeta, pieseis dexqhke o Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs poy ypoxwrhse kata 1,04%.

    [15] PROSFORO TO EDAFOS GIA THN ANAPTYJH THS BIOMHXANIKHS YPERERGOLABIAS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (14:08 UTC+2)

    Prosforo edafos gia thn peraiterw anaptyjh toy kladoy ths biomhxanikhs yperergolabias sth xwra mas, entopizei o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, opws proekyce apo ton xairetismo toy sto synedrio me qema "INDUSTRIAL SUB FORUM THESSALONIKI 2004 BIOMHXANIKES YPERGOLABIES", sth Qessalonikh.

    Symfwna me ton k.Tsiartsiwnh, o sygkekrimenos klados, poy exei megalh shmasia gia thn eqnikh oikonomia ths Elladas, mporei na anaptyxqei akomh perissotero, toso mesa apo ta eyrwpaika programmata yposthrijhs kai enhmerwshs, oso kai xarh stis eykairies poy dianoigontai me th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O k. Tsiartsiwnhs ypogrammise, pantws, oti sth xwra mas apaiteitai peraiterw beltiwsh kai embaqynsh twn qespismenwn kanonwn, me stoxo thn enisxysh ths diafaneias sthn agora kai thn endynamwsh twn diabiomhxanikwn symprajewn. Shmeiwnetai oti to synedrio pragmatopoieitai sto plaisio ths Ekqeshs METALLON poy syndiorganwnoyn h HELEXPO kai h etairia ATHOS Ltd, ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs._

    [16] H BRETANIA GIA THN EKQESH ANAN

    Leykwsia, 4 Ioynioy 2004 (20:19 UTC+2)

    H kybernhsh ths Bretanias xarakthrise thn ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan gia thn apostolh kalwn yphresiwn toy gia to Kypriako ws mia akribh perilhch twn diapragmateysewn.

    Se dhlwseis sto KYPE ekproswpos toy bretanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn eipe oti h amesh anagkh poy prokyptei twra einai mia symfwnia gia ta metra poy qa lhfqoyn gia termatismo ths apomonwshs twn Toyrkokypriwn.

    MPE-KYPE

    [17] ORIAKH PTWSH GIA XAK

    Leykwsia, 4 Ioynioy 2004 (17:52 UTC+2)

    Nees apwleies kategrace shmera h xrhmatisthriakh agora Kyproy, akoloyqwntas ptwtikh poreia gia deyterh kata seira synanthsh, ws apotelesma twn piesewn poy dexqhkan oi trapezikoi titloi elew Trapezas Kyproy. O Genikos Deikths shmeiwse mikrh ptwsh se pososto 0,45%, kleinontas stis 78,89 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 290 xiliades lires.

    Zhmies se pososto 0,54% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 350,37 monades.

    MPE-KYPE

    [18] H EPITROPH GIA TH SREMPRENITSA ENTOPISE ALLOYS 31 OMADIKOYS TAFOYS

    Mpania Loyka, 4 Ioynioy 2004 (17:30 UTC+2)

    H Epitroph poy ereyna ta gegonota poy diadramatisthkan sth Sremprenitsa ton Ioylio toy 1995 me bash ta stoixeia poy sygkentrwse apo ta kratika organa ths Serbikhs Dhmokratias kai tis kataqeseis martyrwn entopise sthn perioxh gyrw apo thn polh 31 neoys omadikoys tafoys, stoys opoioys briskontai ta leicana agnooymenwn Bosniwn.

    Ta stoixeia gia toys neoys omadikoys tafoys apestalhsan sto dieqnes grafeio gia qemata agnooymenwn kai sthn armodia epitroph ths Bosnias - Erzegobinhs.

    H telikh ekqesh gia to ergo ths Epitrophs poy ereyna ta gegonota sth Sremprenitsa qa einai etoimh syntoma kai qa katateqei sthn kybernhsh, h opoia qa thn ejetasei thn epomenh ebdomada. Sth synexeia qa thn paralabei o ypatos ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia - Erzegobinh, o opoios qa ektimhsei to ergo ths Epitrophs kai twn armodiwn organwn.

    Symfwna me ta stoixeia ths Dieqnoys Epitrophs toy Eryqroy Stayroy stis epixeirhseis twn serbobosniakwn stratiwtikwn dynamewn sth Sremprenitsa, h opoia ekeino to xroniko diasthma htan zwnh ypo thn prostasia twn H.E. ejafanisthkan perissoteroi apo 7.000 atoma, kyriws andres oi opoioi ektelesthkan kai qafthkan se omadikoys tafoys.

    H Epitroph gia th Sremprenitsa sygkrothqhke sthn arxh toy 2004 apo thn kybernhsh ths Serbikhs Dhmokratias meta apo aithma toy ypatoy ekproswpoy ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia Panti Asntaoyn.

    O k. Asntaoyn prosfata apomakryne tria melh ths epitrophs epeidh empodizan to ergo ths kai edwse proqesmia stis arxes ths Serbikhs Dhmokratias ews ta mesa Ioynioy na syntajoyn thn telikh ekqesh, poy qa periexei stoixeia gia toys agnooymenoys.

    [19] TOYRKIKO DIKASTHRIO AKYRWNEI DIAGWNISMO IDIWTIKOPOIHSHS TWN TOYRKIKWN DIYLISTHRIWN

    Agkyra, 4 Ioynioy 2004 (17:20 UTC+2)

    Salo, prokalese sthn Toyrkia h apofash toy 10oy Dioikhtikoy Dikasthrioy Agkyras gia akyrwsh toy diagwnismoy pwlhshs toy 65,76% twn metoxwn ths Toyrkikhs Etaireias Diylisthriwn Petrelaiwn, o opoios katakyrwqhke sthn koinoprajia Zorlu Tatneft (rwsikh / tatarikh), me to aitiologiko oti ˛kata to diagwnismo den prostateyqhkan ta symferonta ths xwras kai den elhfqh yp' ocin to koinwniko ofelos˛.

    Shmeiwteon oti to idio Dikasthrio, meta apo prosfygh toy syndikatoy Petrol-Is (ergazomenwn se petrelaikes etaireies), eixe labei stis 24 Maioy apofash gia diakoph ths ekteleshs ths idiwtikopoihshs ths TUPRAS, h opoia omws eixe anaireqei apo to Perifereiako Dioikhtiko Dikasthrio, stis 31 Maioy.

    [20] ANTIPROSWPEIES TWN YPEJ ELLADAS-PGDM SYZHTHSAN GIA TIS DIMEREIS SXESEIS

    Skopia, 4 Ioynioy 2004 (14:41 UTC+2)

    Oi sxeseis Elladas-PGDM kai h genikoterh katastash sthn perioxh twn Balkaniwn, syzhthqhkan stis dimereis diaboyleyseis, poy diejhxqhsan xqes sto ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn, sthn Aqhna.

    Opws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, stis synomilies twn dyo antiproswpeiwn, diapistwqhke h anagkh ypografhs orismenwn symfwniwn gia thn anaptyjh ths synergasias kai twn sxesewn metajy Elladas kai PGDM, enw tonisthke to endiaferon kai twn dyo pleyrwn gia staqerothta kai eyhmeria sta Balkania. Epishs, epanabebaiwqhke h yposthrijh ths Elladas stis prospaqeies ths PGDM gia entajh se EE kai NATO.

    Sth skopianh antiproswpeia symmeteixan oi symboyloi toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Nikola Tontortsefski kai Zlatko Letsefski, kaqws kai o epikefalhs toy Grafeioy Syndesmoy ths PGDM sthn Aqhna, Mplagkogie Xatzinski.

    [21] EPISKECH KOKKALH KAI MPAGEBITS STO NEO "KARAISKAKH

    Aqhna, 4 Ioynioy 2004 (19:19 UTC+2)

    Thn prwth toys koinh episkech sto neoteykto ghpedo ``Karaiskakh'' pragmatopoihsan o proedros toy Olympiakoy Swkraths Kokkalhs kai o neos ``timonierhs'' twn ``eryqroleykwn'' Ntoysan Mpagebits. Oi dyo andres ths peiraikhs omadas jenaghqhkan apo toys ypeyqynoys stoys xwroys toy stadioy, enw, nwritera, eixan synergasia sta grafeia ths PAE, opoy syzhthsan gia ta sxedia ths omadas enocei ths neas agwnistikhs periodoy.

    Thn parastash eklece me tis dhlwseis toy o ``isxyros'' andras ths omadas, o opoios edeije gia allh mia fora entypwsiasmenos apo to ghpedo kai anebase chla ton phxh gia th nea sezon: ``Einai ena ergo poy qa eprepe na to exei o Olympiakos alla kai oi ypoloipes megales omades. O phxhs kai xwris ghpedo anebainei. Twra me tis egkatastaseis aytes kai fysika ton proponhth ton k. Mpagebits, o phxhs anebainei panta. Qeloyme na phdhjoyme kai ton phxh. Syzhthsame me ton k. Mpagebits gia na ftiajoyme mia omada poy qa paizei wraio podosfairo kai na exei kala apotelesmata. Bebaia ta apotelesmata mporei na erqoyn etsi, mporei na erqoyn ki alliws. Ayto poy proexei einai na ftiajoyme mia omada me agwnistiko styl opws to 1996''.

    Erwthqeis gia to endexomeno pwlhshs ths omadas, dierwthqh ``an htan na poylhqei o Olympiakos qa ftiaxname ta ghpeda, ta proponhthria kai qa fername jana ton Mpagebits; Ayth einai dikh sas doyleia kai qa prepei na cajete kalytera''.

    Apo thn pleyra toy o Ntoysko emfanisthke ki aytos entypwsiasmenos apo to neo ``Karaiskakh'' kai synexarh ton k. Kokkalh gia aythn thn prospaqeia. ``Prepei na eimaste eyxaristhmenoi kai yperhfanoi poy yparxei ena tetoio ghpedo sthn Ellada. Ayto qelei to podosfairo. O Olympiakos exei ftiajei to ghpedo ayto gia na exei thn pio dynath edra apo pote. Pisteyw me to ghpedo ayto qa paizoyme kai to podosfairo poy qelei o kosmos. Qa einai gemato synexeia kai ayto qa einai kalo gia mas kai toys paiktes. Pisteyw syntoma qa paizoyme kalh mpala. Einai idanikes oi synqhkes gia na doylecoyme. De me fobizei tipota me ayta poy blepw kai exei o Olympiakos'', dhlwse.

    [22] XANTMPOL: ME AISIODOJIA GIA PROKRISH METEBH STHN ELBETIA H EQNIKH MAS OMADA

    Aqhna, 4 Ioynioy 2004 (19:03 UTC+2)

    Me to probadisma twn dyo gkol stis aposkeyes toys kai me thn aisiodojia na einai diaxyth stoys kolpoys twn paiktwn gia prokrish sto Pagkosmio Prwtaqlhma ths Tynhsias, anaxwrhse shmera gia thn Zyrixh, h apostolh ths Eqnikhs omadas xantmpol twn andrwn, opoy qa antimetwpisei to antiproswpeytiko sygkrothma ths Elbetias.

    Oi dieqneis mas kaloyntai na yperaspisoyn ston ayriano agwna rebans to mikro -alla shmantiko gia thn cyxologia toys- probadisma toy prwtoy agwna, prokeimenoy na sfragisoyn to eisithrio ths prwths symmetoxhs eqnikhs omadas xantmpol se tetoioy belhnekoys diorganwsh.

    Endeiktiko ths diaqeshs twn dieqnwn mas gia prokrish einai ta logia toy omospondiakoy proponhth Oylf Sefert: ``Sthn Tynhsia, opoy qa ginoyn ta telika toy Moyntial, briskomaste hdh me to aristero podi kai prepei to Sabbato na pathsoyme kai me to deji. Pame sth Zyrixh gia na kerdisoyme kai na prokriqoyme'', eipe o Soyhdos texnikos kai anaferomenos sto "kleidi" toy ayrianoy agwna parathrhse: ``Prepei na paijoyme kalytera sthn epiqesh kai to idio kala sthn amyna''.

    O k. Sefert qa epilejei th 14ada toy agwna ligo prin apo thn enarjh toy, apo toys ejhs 17 paiktes: Kwnstantinos Tsilimparhs, Eyaggelos Boglhs, Dhmhtrhs Tzimoyrtos, Alejandros Basilakhs, Giwrgos Zarabinas, Grhgorhs Xatsatoyrian, Spyros Mpalwmenos, Nikos Kokolodhmhtrakhs, Nikos Grammatikos, Dhmhtrios Kafatos, Kwnstantinos Xantziaras, Andreas Troyphs, Giannhs Xrysopoylos, Giwrgos Xalkidhs, Stelios Gkasnakhs, Alejandros Albanos, Sabbas Karypidhs.

    [23] SYNANTHSH ORFANOY ME TH DIOIKHSH TOY PSAP

    Aqhna, 4 Ioynioy 2004 (18:24 UTC+2)

    Sto plaisio twn epafwn, poy pragmatopoiei o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, gia thn katapolemhsh ths bias stoys agwnistikoys xwroys, synanthqhke shmera me th Dioikhsh toy Panellhnioy Syndesmoy Ameibomenwn Podosfairistwn.

    Sth synanthsh ayth teqhkan qemata poy aforoyn to epaggelmatiko podosfairo alla kai ta qemata ths bias enw, opws epishmanqhke, yphrje taytish apocewn.

        Meta th synanthsh o k. Orfanos ekane thn parakatw dhlwsh:

    "Dexqhkame shmera th dioikhsh toy P.S.A.P. Asxolhqhkame me ola ta qemata, poy aforoyn to epaggelmatiko podosfairo: Thn organwsh toy, thn anadiarqrwsh twn kathgoriwn, thn paroysia twn omadwn, idiaitera gia th G' Eqnikh, kaqws kai gia qemata poy aforoyn toys podosfairistes.

    Syzhthsame qemata ths bias, opws thn analhch eyqynwn apo toys symmetexontes, gia th Diaithsia, thn Aqlhtikh Dikaiosynh, toys ameibomenoys podosfairistes kai kyriws aytoys poy exoyn oysiastika problhmata".

        O proedros toy P.S.A.P., Antwnhs Antwniadhs, dhlwse ta ejhs:

    "Syzhthsame gia th bia, alla kai genikotera qemata toy epaggelmatikoy podosfairoy, opws ta oikonomika twn PAE, thn aqlhtikh dikaiosynh, th diaithsia, ta symferonta twn podosfairistwn, tis omades poy ypobibazontai kai genikotera gia to ellhniko podosfairo.

    Sta perissotera -an oxi se ola- eixame taytish apocewn me ton Yfypoyrgo. Diapistwsa, oti h Politeia einai apofasismenh na kanei kapoies tomes, apo tis opoies eimai bebaios oti kati kalo qa prokycei. Qa proxwrhsei se oysiastika metra gia th patajh ths bias. Eimai bebaios oti qa erqoyn kalyteres meres gia to ellhniko podosfairo.

    Dystyxws, kapoioi epikaloyntai th FIFA, mono opoy toys symferei. Anaferw san paradeigma, oti h FIFA omilei gia isomereis -oson afora th synqesh toys- epitropes, kati poy apo thn EPAE den threitai. Epishs, gia thn Prwtobaqmia Peiqarxikh Epitroph ths EPAE. Den einai dynaton na symmetexoyn s' ayth dyo dikhgoroi, poy orizontai apo th diorganwtria twn prwtaqlhmatwn, me apotelesma na ephreazoyn tis apofaseis. Gnwrizete asfalws, oti mia apo tis aities ths bias, einai kai oi kakes apofaseis, aytes oi opoies leitoyrgoyn sa dhlhthrio se merida filaqlwn.

    Mphkes mesa ston agwnistiko xwro paranoma, timwreisai me thn aytofwrh diadikasia me mia mikrh poinh, thn opoia kai qa prepei na ektiseis amesa. To idio, an spaseis ena kaqisma, an rijeis mia fwtobolida.

    Gia toys organwmenoys opadoys prepei na ginei mia aytokaqarsh. Einai mia meiochfia, poy an de synetistei, prepei na apomakrynqei apo ta ghpeda. Qa prepei na toys diwjoyn oi omades poy toys exoyn ``pelates''. To kratos den mporei na diaqetei enan astyfylaka gia kaqe enan apo aytoys toys opadoys.

    Epishs milhsame gia idiwtikh astynomeysh mesa sta ghpeda, kati poy mas briskei apolyta symfwnoys. Bebaia, aytoi poy qa xrhsimopoihqoyn, qa prepei na einai eidika ekpaideymenoi, wste na syllambanoyn toys tarajies kai na toys paradidoyn sthn astynomia, opws ginetai sto ejwteriko. Kapote prepei na ftasoyme sto epipedo twn allwn eyrwpaikwn xwrwn.

    Epishs, qesame to qema twn Aqlhtikwn Anwnymwn Etairiwn, oi opoies prepei na prostateyoyn toys podosfairistes, ws ergazomenoys, apo tis anaities epiqeseis twn organwmenwn.

    Gia thn Kentrikh Epitroph Diaithsias, teqhke sto trapezi na eklegontai 10 proswpa apo toys diaithtes kai ap' aytoys na epilegei h EPO ekeinoys poy qa apoteloyn thn Epitroph Diaithsias.

    Ena allo qema poy qesame, einai oi omades poy xrwstane, na mhn mporoyn na kanoyn meteggrafes, opws allwste orizei kai h FIFA. De mporeis na kaneis 7-8 meteggrafes, otan yparxoyn apofaseis, epishmwn organwn, oti ofeileis xrhmata se podosfairistes. Etsi prostateyoyme kai tis fereggyes PAE.

    Tis protaseis mas qa tis ypoballoyme, mesa sth diarkeia ths epomenhs ebdomadas, kai graptws".

    [24] O NTEL NERI STON PAGKO THS PORTO - MENEI STH MONAKO O NTESAMP

    Parisi, 4 Ioynioy 2004 (17:43 UTC+2)

    O Loyitzi Ntel Neri einai diadoxos toy Zose Moyrinio ston pagko ths katoxoy toy fetinoy Tsampions Ligk Porto.

    O 53xronos Italos texnikos, poy ergazotan ta teleytaia tessera xronia me ejairetikh epityxia sthn Kiebo, ypegrace trietes symbolaio synergasias me toys "drakoys", xwris na ginoyn gnwstes leptomereies gia ta oikonomika ths synergasias.

    Sto metajy, h antipalos ths Porto ston fetino teliko ths koryfaias eyrwpaikhs diasyllogikhs diorganwshs, Monako, ananewse th synergasia ths gia ta epomena tria xronia me ton Ntintie Ntesamp. O Gallos texnikos qa meinei ston pagko ths omadas toy Prigkipatoy mexri to 2007, bazontas etsi telos sth senariologia poy eixe anaptyxqei to teleytaio diasthma peri metakinhshs toy se allo eyrwpaiko syllogo.

    [25] PROSEKTIKA BHMATA STHN KAE PAOK GIA TA METAGRAFIKA

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (13:55 UTC+2)

    Den fainetai na biazontai oi dioikoyntes ths KAE PAOK kai o Mpane Prelebits oson afora ta metagrafika ths omadas mpasket, enocei ths neas agwnistikhs periodoy.

    Par' ola ayta ejetazontai periptwseis paiktwn, bash kai twn protasewn poy ftanoyn kaqhmerina sta grafeia toy syllogoy. Metajy aytwn einai kai o dieqnhs Kroaths senter Nikola Prkasin, o opoios wstoso epi toy parontos fainetai oti den mporei na apasxolhsei oysiastika ton Dikefalo, logw toy ychloy symbolaioy toy.

    Thn idia stigmh, konta ston PAOK feretai pws einai o Sofoklhs Sxortsianiths poy lynei th synergasia toy me ton Hraklh.

    [26] PANW APO 30.000 DIADHLWSAN STH RWMH KATA TOY MPOYS

    Rwmh, 4 Ioynioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Panw apo 30 xiliades diadhlwtes sygkentrwqhkan shmera stoys kentrikoys dromoys ths Rwmhs pisw apo ena terastio panw me to mhnyma: "Oxi ston polemo, oxi ston Mpoys" se endeijh diamartyrias gia thn paroysia sthn Italia toy Amerikanoy proedroy alla kai se endeijh katadikhs ths politikhs toy enanti toy Irak.

    To italiko praktoreio "Ansa" poy epikaleitai phges twn dynamewn asfaleias metedwse oti oi diadhlwtes htan 25 xiliades.

    H diadhlwsh poy eixe perikyklwqei apo andres twn dynamewn asfaleias, jekinhse to meshmeri meta apo ekklhsh ths rizospastikhs aristeras. H poreia, poy "xrwmatithke" apo polles shmaies, twn Kommoynistwn, twn Prasinwn, toy megaloy syndikatoy metalloy, jekinhse kai synexisthke hrema kai se mia kalh atmosfaira.

    Mikrhs ektashs epeisodia proklhqhkan otan oi dynameis ths astynomias epenebhsan gia na parempodisoyn nearoys na spasoyn odofragmata mprosta se kentriko jenodoxeio ths Rwmhs.

    [27] SYNANTHSH IRAKINOY PRWQYPOYRGOY ME MELH DIKASTHRIOY POY QA DIKASEI TON SANTAM

    Bagdath, 4 Ioynioy 2004 (20:34 UTC+2)

    Sthn prwth omilia toy pros to Eqnos, o Irakinos prwqypoyrgos Igiant Alaoyi dhlwse oti thn erxomenh ebdomada qa synanthqei me ta melh toy eidikoy dikasthrioy poy qa dikasei ton anatrapenta irakino proedro, Santam Xoysein, metedwse to galliko praktoreio.

    "To dikasthrio ayto einai to monadiko poy qa dikasei egklhmata kata Irakinwn politwn, ta opoia dieprajan melh toy kaqestwtos toy Santam", prosqese o idios.

    O k. Alaoyi poy dioristhke thn ebdomada ayth epikefalhs ths proswrinhs irakinhs kybernhshs den anaferqhke peraiterw gia thn epikeimenh synanthsh toy me ta melh toy eidikoy dikasthrioy.

    [28] QETIKA DEIGMATA GIA THN AMERIKANIKH OIKONOMIA

    Oyasigkton, 4 Ioynioy 2004 (19:49 UTC+2)

    Sxedon 250 xiliades nees qeseis ergasias dhmioyrghqhkan stis Hnwmenes Politeies ton perasmeno mhna se mia akomh endeijh oti h megalyterh oikonomia toy kosmoy anakamptei ragdaiws, metedwse to BBC.

    Symfwna me ta epishma stoixeia oi idiwtikes epixeirhseis ths xwras ektos toy agrotikoy tomea proselaban 248 xiliades ergazomenoys, trianta xiliades perissoteroys apo oti anamenotan.

    To pososto anergias paremeine ametablhto sto 5,6%.

    Opws metadidoyn oi antapokrites h dhmioyrgia newn qesewn ergasias qa bohqhsei ton Tzortz Mpoys sthn proeklogikh toy ekstrateia gia na parameinei ston Leyko Oiko.

    Oi analytes ektimoyn oti ta stoixeia ayta isws odhghsoyn sthn ayjhsh twn epitokiwn akomh kai mexri ta telh Ioynioy.

    H Omospondiakh Kentrikh Trapeza exei diathrhsei ta epitokia sto 1% apo ton Ioynio toy 2002, sto xamhlotero shmeio toys gia 46 oloklhra xronia se mia prospaqeia na dwsei wqhsh sthn amerikanikh oikonomia.

    Stis arxes toy xronoy afhse na ennohqei oti isws ayjhsei ta epitokia kaqws diafainotan h anakamch twn oikonomikwn megeqwn.

    [29] NEO SXEDIO TWN HPA STON OHE GIA IRAK

    Oyasigkton, 4 Ioynioy 2004 (19:37 UTC+2)

    Oi HPA sxediazoyn na paroysiasoyn shmera sto Symboylio Asfaleias toy OHE mia tropopoihmenh ekdoxh toy sxedioy toys apofashs gia to Irak, anakoinwse anwteros ypeyqynos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, metedwse to Royters.

    To amerikano-bretaniko sxedio apofashs paroysiasthke stis 24 Maioy sto Symboylio Asfaleias kai akoloyqhse h ypobolh mias tropopoihmenhs ekdoxhs toy thn 1h Ioynioy.

    [30] H IRAKINH ASTYNOMIA ANAPTYSSETAI STH NATZAF

    Bagdath, 4 Ioynioy 2004 (19:34 UTC+2)

    H irakinh astynomia arxise na anaptyssei tis dynameis ths sth Natzaf sto telos toy apogeymatos sto plaisio ths ekexeirias anamesa stis amerikanikes dynameis kai toys enoploys yposthriktes toy rizospasth siith klhrikoy Moktanta Santr, metedwse o antapokriths toy gallikoy praktoreioy sthn perioxh. Polla oxhmata poy meteferan astynomikoys kykloforoysan stoys dromoys ths ierhs polhs, enw enoploi yposthriktes toy Santr htan parontes stoys dromoys poy odhgoyn sto Mayswleio toy Ali, prosqese o idios.

    Oi amerikanikes dynameis anakoinwsan nwritera oti qa aposyrqoyn apo tis qeseis poy briskontai poly konta se ieroys topoys sthn irakinh polh Natzaf kai sthn Koyfa kai oti qa analabei h irakinh astynomia thn asfaleia se aytoys, se mia prospaqeia yposthrijhs ths symfwnias katapayshs toy pyros poy synhfqh me toys enoploys toy Santr.

    O syntagmatarxhs Mprant Mei dhlwse se antapokrith toy CNN oti ta amerikanika strateymata protiqentai na yposthrijoyn tis irakines astynomikes dynameis sthn analhch toy elegxoy shmantikwn topoqesiwn sto plaisio ths symfwnias katapayshs toy pyros.

    [31] ARXIZEI TH DEYTERA STO ASBESTOXWRI H 9h XORWDIAKH SYNANTHSH DHMOTIKWN SXOLEIWN

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (19:46 UTC+2)

    H 9h Xorwdiakh synanthsh dhmotikwn sxoleiwn diorganwnetai apo to Dhmotiko Sxoleio Asbestoxwrioy th Deytera 7, thn Trith 8 kai thn Tetarth 9 Ioynioy stis 9 to brady sto Latomeio ``Argyro'' sto Asbestoxwri.

    Prokeitai gia mia Synanthsh sthn opoia dinetai h eykairia stoys maqhtes twn Dhmotikwn Sxoleiwn na paroysiasoyn th xorwdiakh toys doyleia kai einai h monadikh paromoia Xorwdiakh Synanthsh poy ginetai sthn Ellada. Panw apo 600 mikroi kallitexnes-xorwdoi qa parelasoyn ap' thn ejedra toy ``Argyroy'', paroysiazontas programmata poy apoteloyntai kyriws apo ellhnika entexna kai paradosiaka xorwdiaka tragoydia.

    Sto telos ths kaqe bradias oles oi Xorwdies ths hmeras tragoydoyn ena omadiko kommati, to opoio gia fetos qa einai o ymnos twn Olympiakwn Agwnwn toy Kwsth Palama se moysikh toy Spyroy Samara.

    H Synanthsh, afora paidikes xorwdies dhmosiwn Dhmotikwn Sxoleiwn toso ths Makedonias oso kai ths ypoloiphs Elladas kai toy ejwterikoy kai den exei diagwnistiko xarakthra. Stoxos ths einai h probolh toy xorwdiakoy ergoy twn sxoleiwn ths Prwtobaqmias ekpaideyshs kaqws kai h eykairia na gnwrisoyn oi mikroi xorwdoi, akoygontas tis alles xorwdies, to ergo poy epiteleitai se alla sxoleia, paroysiazontas sygxronws th doyleia toys.

    Th Deytera stis 7 Ioynioy, sto telos ths prwths bradias ths Synanthshs, h fhmismenh pia Paidikh Xorwdia toy Dhmotikoy Sxoleioy Asbestoxwrioy qa tragoydhsei ton ``EPITAFIO'' toy Mikh Qeodwrakh se poihsh Giannh Ritsoy, enw thn Trith 8 Ioynioy qa tragoydhqoyn apospasmata apo to ergo ``ELEYQEROI POLIORKHMENOI'' toy Giannh Markopoyloy, se poihsh Dionysioy Solwmoy. Einai h prwth fora poy ta tragoydia ayta tragoydioyntai mono apo paidia.

    Oi Xorwdies poy pairnoyn meros einai oi ejhs:

    Deytera 7 Ioynioy 2004

    Paidikes Xorwdies: Dhm. Sxol. Palama Karditsas, 107oy Dhm. Sxoleioy Qessalonikhs, 66oy Dhm. Sxoleioy Qessalonikhs, Dhm. Sxoleioy Asbestoxwrioy.

    Trith 8 Ioynioy 2004

    Paidikes Xorwdies: Dhm. Sxol. Palaiofytoy, 8oy Dhm. Sxol. Ampelokhpwn, 5oy Dhm. Sxol. Giannitswn, 37oy Dhm. Sxol. Qessalonikhs, Dhm. Sxoleioy Asbestoxwrioy.

    Tetarth 9 Ioynioy 2004

    Paidikes Xorwdies: 15oy & 69oy Dhm. Sxol. Qessalonikhs, 2oy Dhm. Sxol. Kaloxwrioy, ``Oi filoi ths moysikhs'', Dhm. Sxoleioy Asbestoxwrioy.

    H eisodos sth Synanthsh einai eleyqerh.

    [32] H DIEQNHS DIASTASH THS RHJHS XOTZA-TITO KAI H LHJH TOY ELLHNIKOY EMFYLIOY POLEMOY

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (14:30 UTC+2)

    Tis eyaisqhtes ellhnoalbanikes sxeseis kata thn periodo 1945-1949 pragmateyetai o dr Stayros Ntagios sth meleth toy me titlo "H dieqnhs diastash ths rhjhs E. Hoxha J. B. Tito kai h lhjh toy Ellhnikoy Emfylioy Polemoy'' poy kykloforhse prosfata apo tis ekdoseis ``Parathrhths''. Sto biblio anaferetai akomh thn amfishmh politikh toy Kremlinoy pros ton Ellhniko Emfylio kai tis palindromhseis toy idioy toy Stalin, to polysyzhthmeno zhthma toy Kosoboy thn taragmenh periodo meta to B' Pagkosmio Polemo kai kyriws th stash toy albanoy hgeth, E. Xotza pros to Beligradi kai th Mosxa. To ponhma basizetai se polyeth ereyna toy ereynhth sta amerikanika, bretanika kai rwsika arxeia kai plaisiwnetai apo ploysio arxeiako kai fwtografiko yliko.

    [33] SYZHTHSH STO MMST GIA THN PROOPTIKH THS TEXNHS STA BALKANIA

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (14:05 UTC+2)

    Syzhthsh stroggylhs trapezas me qema "Balkanikes pragmatikothtes kai o rolos toy epimelhth" diorganwnei ayrio Sabbato 5 Ioynioy, stis 9.30, sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Makedonikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs, h Politistikh Olympiaada, se synergasia me to Institoyto Goethe Qessalonikhs, to Ellhniko Tmhma ths Enwshs Kritikwn Texnhs kai th Dieqnh Enwsh Kritikwn Texnhs.

    Me th syzhthsh ayth oloklhrwnetai h ekdhlwsh "Texnhs - Metanasteysh - Oytopia", enw aformh gia th diorganwsh ths staqhke to endiaferon poy paroysiazetai ta teleytaia xronia gia thn kallitexnikh kinhsh stis Balkanikes xwres.

    Kata th diarkeia ths syzhthshs, eidikoi ston tomea twn ekqesewn balkanikhs texnhs qa syzhthsoyn gia to skeptiko twn balkanikwn ekqesewn, to rolo twn epimelhtwn se aytes kai gia tis idees kai prooptikes ths texnhs sth NA Eyrwph.

    [34] EKDHLWSEIS STO KDEMT GIA TO FAINOMENO THS DIABASHS THS AFRODITHS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (13:52 UTC+2)

    Seira ekdhlwsewn me aformh thn emfanish toy astronomikoy fainomenoy ths Diabashs ths Afrodiths, poy qa einai orato se olh thn Ellada thn Trith 8 Ioynioy, diorganwnei to Kentro Diadoshs Episthmwn kai Moyseio Texnologias.

    Prokeitai gia ena spanio fainomeno, kaqws h teleytaia fora poy synebh htan prin 122 xronia (6 Dekembrioy 1882). H Afrodith, poy ayto ton kairo einai to lamprotero astro ston oyrano meta ton Hlio kai th Selhnh, qa perasei anamesa apo th Gh kai ton Hlio kai qa fainetai san mia eymegeqhs skoteinh koykida na diasxizei to disko toy.

    H Afrodith einai o deyteros kata seira planhths, mazi me ton Emh, poy periferetai gyrw apo ton Hlio, se eswterikh troxia ws pros thn troxia ths Ghs. Allote brisketai pisw apo ton Hlio (kai den einai orath) kai allote perna anamesa apo th Gh kai ton Hlio, sto idio epipedo, opote symbainei Diabash ths Afrodiths.

    Ayth poy qa symbei stis 8 Ioynioy qa jekinhsei stis 8.20 (prwth epafh) mexri kai tis 14.23 (tetarth epafh) wra Ellados. Oi diabaseis ths Afrodiths epanalambanontai se zeygh poy apexoyn metajy toys 8 eth (p.x. 8 Ioynioy 2004 kai 6 Ioynioy 2012). H xronikh apostash metajy twn zeygwn einai panw apo 100 eth. H prohgoymenh diabash eixe symbei prin apo 122 xronia, enw h epomenh meta to 2012 qa ginei stis 11 Dekembrioy 2117.

    H fetinh diabash qa einai ejoloklhroy orath apo th xwra mas se antiqesh me alla merh toy kosmoy, opoy qa einai merikws orath, gia to logo ayto arketoi astronomoi epaggelmaties kai erasitexnes episkeptontai thn Ellada gia na parakoloyqhsoyn to fainomeno.

    To Kentro Diadoshs Episthmwn kai Moyseio Texnologias qa filojenhsei thn hmera ekeinh (apo tis 12.30 - 15.00) stis nees ktiriakes toy egkatastaseis seira ekdhlwsewn se synergasia me to Ergasthrio Astronomias toy APQ, thn Enwsh Ypotrofwn Fulbright kai ton Omilo Filwn Astronomias.

    Ston ayleio xwro toy qa sthqoyn thleskopia toy Omiloy Filwn Astronomias, opoy oi endiaferomenoi qa mporoyn na parathrhsoyn apeyqeias to fainomeno ths Diabashs. Qa akoloyqhsei jenaghsh stis egkatastaseis toy idrymatos kai sthn ekqesh "Stoa ths episthmhs" toy ereynhtikoy idrymatos Max Planck ths Germanias, poy filojeneitai ayth thn periodo sth Qessalonikh. Taytoxrona qa pragmatopoioyntai oi dokimastikes proboles qeamatwn sto amfiqeatro, to kosmoqeatro kai ton prosomoiwth toy idrymatos.

    Thn idia mera stis 15.00 qa ginei h prwth dokimastikh probolh sto planhtario toy idrymatos.

    [35] FESTIBAL PROGRAMMATWN AQLHSHS STON EYOSMO

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (13:37 UTC+2)

    Me moysikh, kinhsh kai kostoymia oloklhrwnetai shmera stis 7.30 m.m. kai ayrio Sabbato 5 Ioynioy stis 7.00 m.m. sto kleisto gymnasthrio Eyosmoy h aqlhtikh xronia 2003 - 2004 me to festibal "programmatwn aqlhshs gia oloys" toy dhmoy Eyosmoy.

    Se ayto qa paroyn meros perissoteroi apo 1.000 aqloymenoi poy symmetexoyn sta programmata, hlikias 3 ews 75 etwn, stelnontas to mhnyma pws h symmetoxh, h mazikothta, h askhsh, h ygeia, h epikoinwnia, h polypolitismikothta kai to ey agwnizesqai apoteloyn stoixeia poy synqetoyn thn pragmatikh diastash toy aqlhtismoy.

    Kata th diarkeia toy festibal qa paroysiastoyn programmata aqlhshs ths triths hlikias, ths prosxolikhs hlikias, klasikoy kai monternoy xoroy, laikwn, latinikwn kai eyrwpaikwn xorwn, ryqmikhs kai enorganhs gymnastikhs, paidikoy aerompik, aerompik enhlikwn, Tae Bo kai Tae Kwon Do.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 4 June 2004 - 18:15:34 UTC