Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 8 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. KARAMANLHS: ISXYOYN STO AKERAIO OI DESMEYSEIS-DEN KANOYME EKPTWSEIS
  • [02] AYRIO H OMILIA KARAMANLH STH QESSALONIKH-OI OMILIES TWN ALLWN ARXHGWN
  • [03] K. KARAMANLHS: "DHMIOYRGEITAI EIDIKOS FOREAS GIA THN PROSTASIA TOY
  • [04] OI OROI FANARIOY GIA THN ANAGNWRISH MHTROPOLITWN SYNISTA PARABIASH TWN
  • [05] N.KWNSTANTOPOYLOS:KAPOIOI DEN AISQANONTAI ANETA AN DEN SYKOFANTOYN TON
  • [06] THN ENARJH TWN PAMBOREIOELLADIKWN AGWNWN STIBOY DHMOTIKWN SXOLEIWN
  • [07] H N.E. QESSALONIKHS PASOK GIA THN OMILIA KARAMANLH
  • [08] DHLWSEIS PAPANDREOY GIA THN PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS
  • [09] G.BALHNAKHS:STOXOS H ANADEIJH THS QESSALONIKH SE DIEQNES KENTRO
  • [10] KERDH APO THN YCHLH PARAGWGIKOTHTA STIS ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS
  • [11] ERXETAI H 5h PARTIDA APOSTOLHS TWN EKKAQARISTIKWN THS EFORIAS
  • [12] AYJHSEIS MEXRI KAI 75% STHN ELLADA THN TELEYTAIA TRIETIA
  • [13] AIFNIDIASTIKOI ELEGXOI SE SOYPER - MARKET
  • [14] TA SOBARA DHMOSIONOMIKA PROBLHMATA STO EPIKENTRO TOY KYBERNHTIKOY
  • [15] EPIQESH NANO KATA TWN YPOSTHRIKTWN TOY PRWHN PRWQYPOYRGOY META
  • [16] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [17] IKANOPOIHSH KS EDEK GIA DHMOSKOPHSEIS
  • [18] QETIKH ANTAPOKRISH T/K GIA DIELEYSH OLYMPIAKHS FLOGAS
  • [19] TA PRWTOSELIDA TWN KYPRIAKWN EFHMERIDWN
  • [20] TA NERA THS NTROPHS
  • [21] O NORBHGOS SOLMPERGK PRWTOS STH B' EIDIKH DIADROMH TOY RALI AKROPOLIS
  • [22] NIKHTHS O LOEMP STHN 1h EIDIKH DIADROMH THS DEYTERHS HMERAS TOY RALI
  • [23] O K. KENTERHS STO PANELLHNIO PRWTAQLHMA STIBOY
  • [24] OLOKLHRWQHKE TO SKEPASTRO KALATRABA - PANETOIMH H AQHNA GIA TOYS
  • [25] MERIKWS IKANOPOIHMENH H RWSIA APO TO TROPOPOIHMENO CHFISMA GIA IRAK
  • [26] KOINWNIKH ANATARAXH STO MPAGKLANTES LOGW RAMSFELNT
  • [27] TREIS NEKROI APO EPIQESH ANTARTWN STO KENTRIKO PEROY
  • [28] NEA STOIXEIA GIA TIS EPIQESEIS THS 11HS SEPTEMBRIOY
  • [29] EJILASTHRIO QYMA O TZORTZ TENET;
  • [30] ARXIZOYN OI EKDHLWSEIS TOY FESTIBAL PATRAS
  • [31] SYNAYLIA MARINELLAS STO FESTIBAL BYRWNA
  • [32] SYNAYLIA STO MEGARO MOYSIKHS GIA THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E.

    [01] K. KARAMANLHS: ISXYOYN STO AKERAIO OI DESMEYSEIS-DEN KANOYME EKPTWSEIS STO PROGRAMMA MAS

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2004 (13:52 UTC+2)

    H kybernhsh qa thrhsei sto akeraio tis proeklogikes ths desmeyseis kai den prokeitai na kanei ekptwseis sto programma ths, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kata thn omilia toy to meshmeri sthn kentrikh proeklogikh sygkentrwsh ths N.D. sth Qessalonikh, sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths DEQ.

    Se ligotero apo treis mhnes h kybernhsh exei prowqhsei shmantiko ergo, eipe o k. Karamanlhs. Den agnoei ta problhmata, den krybei tis dyskolies, den wraiopoiei katastaseis, wstoso h poreia ths kybernhshs einai synyfasmenh me thn apofasistikothta ths na kleisei oristika ton kyklo twn xamenwn eykairiwn toy xqes, na dhmioyrghsei ena pragmatika koinwniko kratos, mia koinwnia synoxhs, symmetoxhs kai allhleggyhs.

    O k. Karamanlhs ekane enan prwto apologismo toy kybernhtikoy ergo kai paroysiase ta 16 prwta bhmata, ta opoia einai apokalyptika twn stoxwn kai twn proteraiothtwn.

    Bhma 1on: To nomosxedio gia th dhmosia dioikhsh, poy qespizei kai qetei se efarmogh apotelesmatika metra gia thn antimetwpish ths grafeiokratias kai ths diafqoras.

    H apistia peri thn yphresia ginetai kakoyrghma.

    Bhma 2on: H prwth koinotikh maxh gia toys agrotes mas kerdiqhke. Xiliades paragwgoi briskoyn sthrijh sta dikaia aithmata toys gia ton kapno, to ladi, to bambaki.

    Bhma 3on: Nea ryqmish gia ta panwtokia, prokeitai na dwsei syntoma oristikh lysh sto meizon ayto koinwniko problhma.

    Bhma 4on: Meiwnetai o xronos sth lista toy systhmatos ''Teiresia'', kai anakoyfizontai xiliades agrotes kai mikromesaioi epixeirhmaties.

    Bhma 5on: Katargeitai apo thn 1h Ioylioy h eisfora, 1 ews 5%, twn syntajioyxwn, sto Logariasmo Allhleggyhs Koinwnikwn Forewn kai ayjanontai antistoixa oi syntajeis toys.

    Bhma 6on: Efarmozetai h koinotikh odhgia gia toys symbasioyxoys toy Dhmosioy, kai ryqmizontai sobara problhmata poy dhmioyrghqhkan kai diaiwnizontai, se baros xiliadwn politwn, apo thn prohgoymenh Kybernhsh.

    Bhma 7on: Ylopoieitai h desmeysh toy ''Xarth ths Kaqhmerinothtas'' gia thn aposyrsh twn palaiwn dikyklwn.

    Bhma 8on: H proetoimasia gia rizikes allages sto systhma adeiodothshs, wste oi epixeirhseis na jekinoyn th leitoyrgia toys se elaxisto xrono kai me elaxistes diadikasies. Eidikh omada texnokratwn toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs epejergazetai hdh tis sxetikes ryqmiseis.

    Bhma 9on: H anamorfwsh toy forologikoy systhmatos kai h katartish neoy anaptyjiakoy nomoy proetoimazontai entatika, symfwna me tis desmeyseis mas. Eidikes epitropes sto Ypoyrgeio Oikonomias, me plateia symmetoxh, ejetazoyn oles tis leptomereies. Sxediazoyme ena neo forologiko systhma poy qa xarakthrizetai apo staqerothta, aplothta, diafaneia kai xamhloys forologikoys syntelestes. Diamorfwnoyme ena neo anaptyjiako nomo poy qa dhmioyrgei ena sygkrothmeno plaisio enqarrynshs kai sthrijhs ths perifereiakhs anaptyjhs, ths neas epixeirhmatikothtas, twn mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn.

    Bhma 10on: - Dieyrynontai ta oria toy Epixeirhsiakoy Programmatos Antagwnistikothtas.

    Bhma 11on: Idryetai Akadhmia Epixeirhmatikothtas kai sygkroteitai Eyrwpaiko Anaptyjiako Institoyto, gia na enisxyqei h epixeirhmatikh drash, na dhmioyrghqoyn nees epixeirhseis, na yparjoyn nees qeseis doyleias.

    Bhma 12on: Prowqeitai amesa th systash Institoytoy Politikhs Katanalwth, kai h qesmoqethsh toy Synhgoroy toy Katanalwth, poy qa leitoyrgei ws Anejarthth Arxh sto pleyro toy polith.

    Bhma 13on: Epiteyxqhke h prwth shmantikh symfwnia me th geitonikh Toyrkia gia thn perikoph amyntikwn ejoplistikwn programmatwn, gegonos poy shmainei ejoikonomhsh porwn gia koinwnikoys skopoys.

    Bhma 14on: Prowqeitai entatika h anadiarqrwsh kai o eksygxronismos twn Enoplwn Dynamewn,

    poy odhgei (opws desmeythkame) sth stadiakh meiwsh ths stratiwtikh qhteias se eji (6) mhnes.

    Bhma 15on: H kalych kenwn sta Dhmosia Nosokomeia gia thn anabaqmish twn yphresiwn Ygeias,

    exei hdh programmatistei. H prowqhsh newn ryqmisewn gia thn antimetwpish ths kakodiaxeirishs kai ths spatalhs ston eyaisqhto ayto tomea ginetai prajh.

    Bhma 16on: H meiwsh twn yperogkwn misqwn stis dioikhseis organismwn kai epixeirhsewn toy Dhmosioy poy synistoysan proklhsh gia ton polith. Fainomena me straties symboylwn den epanalambanontai. O sebasmos sto xrhma toy forologoymenoy polith apodeiknyetai emprakta.

    GIA THN OLYMPIADA

    O prwqypoyrgos shmeiwse oti h Ellada proxwraei me sigoyria kai aytopepoiqhsh sth diorganwsh Olympiakwn Agwnwn poy qa einai asfaleias gia tis aqlhtikes apostoles kai toys episkeptes kai tonise:" Yparxei ena adiamfisbhthto alma proodoy sthn eqnikh ypoqesh toy 2004. Entatikopoihsame toys ryqmoys ths proetoimasias gia toys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Ergazomaste syntonismena, wste ta panta na einai panetoima gia th megalh wra ths istorikhs diorganwshs. Antapokrinomaste, me ola ta mesa, stis apaithseis ths dieqnoys sygkyrias kai tis anagkes poy dhmioyrgei to klima anasfaleias ston Kosmo. Ejasfalisame gia to skopo ayto th syndromh symmaxwn kai filwn xwrwn. Diaqesame pollaplasia posa se sxesh me kaqe prohgoymenh diorganwsh. Dhmioyrghsame to pio pykno kai artio dikty asfaleias, wste na einai (kai na aisqanontai) asfaleis oles oi aqlhtikes apostoles kai oloi oi episkeptes mas. Proxwroyme, me sigoyria kai aytopepoiqhsh, gia na kanoyme, oloi mazi oi Ellhnes, toys Agwnes poy tairiazoyn sth Xwra poy toys gennhse".

    GIA THN EYRWPAIKH POREIA THS TOYRKIAS

    Se oti afora thn Toyrkia ejefrase thn yposthrijh ths Elladas sthn eyrwpaikh prooptikh ths kai ypogrammise:"Yposthrizoyme, me synepeia, thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai tis prospaqeies ths Kybernhshs ths na ekplhrwsei ta krithria ths Kopegxaghs. Pisteyoyme oti o eyrwpaikos prosanatolismos ths geitonos yphretei ta kalytera symferonta toy toyrkikoy laoy kai symballei sthn empedwsh ths eirhnhs, thn edraiwsh ths staqerothtas, thn apokatastash kai thn anabaqmish twn sxesewn mas, thn epitaxynsh ths anaptyjhs, s' oloklhrh thn perioxh".

    GIA TO KYPRIAKO

    Stoxos ths kybernhshs einai h epanenwsh ths Kyproy, epishmane kai prosqese:"Qewroyme oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh dhmioyrgei mia nea dynamikh, mia nea antilhch, mia nea prooptikh gia to mellon ths. Epimenoyme, staqera kai atalanteyta, sthn epidiwjh mas na breqei leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy problhmatos, gia na pesoyn, epiteloys, kai ta teleytaia teixh, poy paramenoyn se eyrwpaiko edafos. Na epanenwqei h Kypros kai na epwfelhqoyn twn pleonekthmatwn ths entajhs oloi oi katoikoi ths, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi".

    GIA TIS EYRWEKLOGES

    Sxetika me th maxh twn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy parathrhse:

    "Se mia ebdomada, epilegoyme toys ekproswpoys mas sto Eyrwpaiko Koinoboylio. Eklegoyme ekeinoys poy qeloyme na proaspizoyn kai na prowqoyn ta ellhnika symferonta, ejantlwntas oles tis dynatothtes kai ajiopoiwntas oles tis eykairies poy exoyme. Chfizoyme ekeinoys poy prokeitai na ekfrazoyn tis politikes mas kai na diekdikoyn sthn Eyrwph gia ton Ellhna polith kai ta megala kaqhmerina problhmata toy. Oi ekloges aytes exoyn barynoysa shmasia, gia thn poreia ths Eyrwphs, gia oloys toys polites ths, gia kaqe Ellhnida kai kaqe Ellhna. H Eyrwpaikh Enwsh einai hdh kommati ths zwhs mas. Oi apofaseis ths einai kaqoristikes gia thn asfaleia kai thn eyhmeria twn lawn ths. Ephreazoyn olo kai perissotero thn kaqhmerinothta mas. To Eyrwpaiko Koinoboylio diadramatizei oloena kai pio shmantiko rolo sth diamorfwsh aytwn twn apofasewn.H Eyrwpaikh Enwsh den einai mia ypoqesh apokleistika kai mono gia toys texnokrates kai tis kybernhseis. Einai h pragmatikothta poy mas afora oloys. Oi Ekloges gia to Eyrwpaiko Koinoboylio aforoyn amesa ton kaqena apo mas. Aforoyn to mellon ths neas megalhs Eyrwphs, thn poreia gia thn politikh enopoihsh, thn epomenh dieyrynsh, thn eyrwpaikh prooptikh twn geitonwn mas. Aforoyn omws kai th sthrijh twn eqnikwn mas ypoqesewn, thn prowqhsh twn symferontwn mas, thn enisxysh ths Neas Politikhs, toys stoxoys ths Neas Diakybernhshs. Aforoyn th diekdikhsh twn proypoqesewn kai thn ajiopoihsh apofasewn poy odhgoyn sthn katakthsh twn stoxwn ths Lissabonas:

    - Thn epitaxynsh kai th diaxysh ths anaptyjhs, se kaqe Perifereia ths Xwras.

    - Thn oysiastikh enisxysh ths Oikonomias mas.

    - Thn tonwsh ths apasxolhshs.

    - Thn sfyrhlathsh ths koinwnikhs synoxhs.

    - Th beltiwsh ths kaqhmerinothtas.

    - Thn prostasia kai thn anabaqmish toy fysikoy periballontos.

    Stis 13 Ioynioy, gia prwth fora sthn Istoria ths Hpeiroy mas, 450 ek. polites, apo 25 krath, metexoyme sthn idia dhmokratikh diadikasia. Chfizoyme taytoxrona, gia th sygkrothsh toy idioy qesmikoy organoy. Ayth kai monon h diastash toy gegonotos katadeiknyei to megeqos (thn ektash kai th spoydaiothta) twn ejelijewn poy synteloyntai sthn kateyqynsh ths eyrwpaikhs oloklhrwshs. Ypogrammizei th dikaiwsh twn megalwn eqnikwn epilogwn mas.

    Eimaste oi prwtoporoi kai ayqentikoi ekfrastes toy eyrwpaikoy prosanatolismoy sthn Patrida mas. Eimaste h Paratajh poy, me epikefalhs ton Kwnstantino Karamanlh, staqhke apenanti stis dieqneis antijoothtes, prosperase tis steires eswterikes krayges kai petyxe thn entajh mas sth megalh eyrwpaikh oikogeneia. Eimaste h Paratajh poy anoije kainoyrgioys dromoys kai edwse koino orama, koinoys prosanatolismoys, koinoys stoxoys sthn ellhnikh koinwnia.

    Ektimoyme oti ta bhmata poy eginan, apo tote ews shmera, sthn poreia gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh (th dieyrynsh kai thn politikh enopoihsh) einai kai polla kai megala. Oi ejelijeis poy synteloyntai sthn Hpeiro mas einai kosmoistorikhs shmasias. O dromos, wstoso, poy exoyme mprosta mas einai akoma makrys. Apaitei syntonismenes prospaqeies, staqera prosanatolismenes sto koino eyrwpaiko orama. Apaitei diarkeis agwnes gia th diasfalish twn symferontwn mas. Apaitei na skeftomaste se mellonta xrono. Na bgainoyme mprosta apo ta gegonota. Oi qeseis ths Paratajhs mas htan kai einai jekaqares:

    - Qeloyme mia Eyrwph me eniaia fwnh kai isxyrh syllogikh paroysia sth dieqnh skhnh. Mia Eyrwph, poy symballei energa sth diafylajh ths pagkosmias eirhnhs kai asfaleias. Poy gkremizei ta teixh twn diaxwrismwn kai ktizei kainoyries gefyres, gia th synergasia kai thn proseggish twn lawn. Mia Eyrwph poy prostateyei ta synora ths apo kaqe eidoys epiboyles. Poy ejasfalizei asfaleia kai eyhmeria gia oloys toys laoys.

    - Qeloyme mia Eyrwph, poy diamorfwnei syllogika kai sthrizei apotelesmatika apofaseis, gia taxyterh anaptyjh, me perissoterh koinwnikh eyqynh kai eyaisqhsia. Poy diamorfwnei kai prowqei apotelesmatikes politikes, prosanatolismenes sth beltiwsh ths kaqhmerinhs zwhs twn pollwn. Poy diasfalizei ises eykairies gia oloys toys polites ths, se opoia xwra ki an zoyn.

    - Qeloyme mia Eyrwph poy ginetai pio isxyrh sth dieqnh skhnh. Poy organwnetai pio dhmokratika. Poy erxetai pio konta stoys polites ths. Poy ginetai prosith kai katanohth apo toys polites ths.

    Oi ekloges ths 13hs Ioynioy aforoyn thn Eyrwph, aforoyn thn Ellada, aforoyn oloys toys Ellhnes. Sthn Ellada, enwnoyme tis dynameis mas gia na petyxoyme thn pragmatikh allagh stoys oroys kai tis synqhkes ths kaqhmerinhs zwhs. Sthn Eyrwph, ajiopoioyme oles tis eykairies kai oles tis dynatothtes, poy qa symballoyn sthn epiteyjh toy stoxoy aytoy. H Eyrwph einai to pedio gia na epidiwjoyme kai na kataferoyme ayta poy qeloyme kai oramatizomaste, gia th Xwra mas. Einai h bash panw sthn opoia, oloi mazi, xtizoyme to neo ellhniko orama. To orama poy qelei toys Ellhnes pragmatika asfaleis kai pragmatika isxyroys.

    Exoyme sygkekrimenes epidiwjeis: H politikh mas gia thn Eyrwph, tis dieqneis sxeseis, tis eqnikes ypoqeseis mas xarakthrizetai apo synepeia kai eyqynh, synesh kai tolmh, realismo kai eqnikh aytopepoiqhsh.

    - Epidiwkoyme thn enisxysh ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas kai Asfaleias, ws oysiwdes bhma sthn kateyqynsh ths eyrwpaikhs enopoihshs. Sthrizoyme, thn idea gia th qesmoqethsh enisxymenhs amyntikhs synergasias apo ta krath melh ths Enwshs, poy to epiqymoyn. Epimenoyme na symperilhfqei sto Eyrwpaiko Syntagma "rhtra allhleggyhs kai amoibaias syndromhs".

    - Dinoyme idiaiterh barythta ston agwna gia thn asfaleia twn eyrwpaiwn politwn. Oloi oi laoi kai oloi oi polites ths Eyrwphs na einai (kai na aisqanontai) to idio asfaleis. Epimenoyme sthn idea gia koinh diaxeirish twn ejwterikwn synorwn ths Enwshs, alla kai sthn protash mas gia Koinh Eyrwpaikh Aktofylakh.

    - Epidiwkoyme stenh, (dimerh kai polymerh) synergasia, me oloys toys geitones mas: Sthrizoyme ton eyrwpaiko prosanatolismo toys kai enisxyoyme tis prospaqeies toys na katakthsoyn to eyrwpaiko kekthmeno.

    GIA TH QESSALONIKH KAI TH B. ELLADA

    Ergazomaste gia na ginei h Qessalonikh kai h Boreios Ellada pragmatikh pylh gia thn eyryterh perioxh. Na ginei kentro anaptyjhs twn episthmwn, ths ereynas, ths kainotomias kai toy emporioy, gia oloklhrh th N.A. Eyrwph. Qa kanoyme prajh thn protash mas gia idrysh dieqnoys panepisthmioy kai qa anadeijoyme thn polh se dieqnes kentro ekpaideyshs. Diekdikoyme thn epilogh ths Qessalonikhs gia th diorganwsh ths Dieqnoys Ekqeshs EXPO 2008. Prowqoyme, me neoys ryqmoys, ta erga poy exei anagkh h polh kai h B. Ellada. Exoyme synaisqhsh toy xreoys mas. Exw th Qessalonikh kai th B. Ellada baqia sthn kardia moy.

    STOXOI THS KYBERNHSHS

    Gia toys stoxoys ths kybernhshs o k. Karamanlhs ypoggrammise:

    - Analabame thn eyqynh gia th diakybernhsh toy Topoy me orama gia mia nea kalyterh Ellada. Proxwroyme me sxedio kai stoxeysh. Doyleyoyme entatika. Amesos stoxos mas einai h dynamikh anaptyjh, poy na diaxeetai s olh th Xwra kai s oloklhrh thn koinwnia. H anaptyjh na einai zwntanh pragmatikothta se kaqe Perifereia. Na ftanei se oloys toys polites. Skopos ths politikhs mas einai ena pragmatika anqrwpino kratos. Ena kratos timio, ypeyqyno, apotelesmatiko. Kratos koinwnikhs eyqynhs.

    Jekinhsame thn prospaqeia, me sigoyria kai aisiodojia. Ergazomaste systhmatika kai stoxeymena.

    - Ependyoyme sthn Paideia kai ton Politismo, sto anqrwpino kefalaio ths Patridas mas.

    - Efarmozoyme mia Nea Oikonomikh kai Anaptyjiakh Politikh.

    - Prowqoyme mia Dynamikh Politikh, poy odhgei, me sigoyria kai staqerothta, sthn pragmatikh oikonomikh kai koinwnikh sygklish me toys etairoys mas. Dinoyme proteraiothta sthn ejygiansh ths dhmosionomikhs katastashs, ton termatismo ths kakodiaxeirishs kai ths spatalhs, to noikokyrema toy kratoys. Prowqoyme tolmhres parembaseis gia thn antimetwpish ths grafeiokratias kai ths diafqoras, ston eyrytero dhmosio tomea. Ergazomaste systhmatika, entatika kai ypeyqyna, gia th diamorfwsh enos gonimoy anaptyjiakoy periballontos, me stoxo thn enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas, thn proseklysh ameswn jenwn ependysewn, thn enisxysh ths antagwnistikothtas, thn tonwsh ths apasxolhshs. Stoxos mas einai na yparjoyn nees ependyseis, nees epixeirhseis, nees qeseis doyleias.

    - Allazoyme ryqmoys kai enteinoyme tis prospaqeies mas gia na ajiopoihsoyme, se synqhkes plhroys diafaneias, toys poroys toy G Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs. Stoxos mas einai h dhmioyrgia ypodomwn kai h enisxysh programmatwn, poy tonwnoyn thn anaptyjh, enisxyoyn thn oikonomia, anabaqmizoyn thn poiothta zwhs, beltiwnoyn thn kaqhmerinothta twn pollwn. Epidiwjh mas einai na yparxei anaptyjh se olh th Xwra kai eyhmeria gia oloys toys Ellhnes.

    - Dinoyme idiaiterh emfash stis politikes gia oysiastikh sthrijh toy agrotikoy kosmoy. Prowqoyme mia dynamikh agrotikh politikh kai anaptyssoyme prwtoboylies, ikanes na diasfalisoyn ston agroth th dynatothta na ajiopoihsei tis nees eykairies. Na eksygxronisei thn paragwgh toy, na organwqei se sygxrona epixeirhmatika sxhmata, na kanei pio antagwnistika ta proionta toy, na beltiwsei to eisodhma toy.

    - Proxwroyme sthn anabaqmish ths toyristikhs biomhxanias ths Xwras mas, gegonos poy apeikonizetai sthn epanasystash toy Ypoyrgeioy Toyristikhs Anaptyjhs. Sxediazoyme kai prowqoyme mia dynamikh kai makropnoh strathgikh, me stoxo na ajiopoihsoyme toys ekatontades qylakes anaptyjhs s oloklhrh th Xwra, na anabaqmisoyme thn poiothta toy toyristikoy proiontos mas, na apokthsoyme Toyrismo 12 mhnes to xrono.

    - Qetoyme ws kentrikoys stoxoys ths koinwnikhs politikhs mas thn anabaqmish twn yphresiwn ygeias kai koinwnikhs allhleggyhs. Thn antimetwpish ths akribeias, me oysiastikes parembaseis sta aitia toy problhmatos. Thn tonwsh ths apasxolhshs kai thn antimetwpish ths anergias. Ajiopoioyme shmantikoys koinotikoys poroys gia thn katartish kai thn apasxolhsh. Ependyoyme sthn ekpaideysh, th gnwsh, tis nees texnologies. Ependyoyme sto anqrwpino kefalaio, sth nea genia ths Patridas mas.

    Analabame thn eyqynh gia th diakybernhsh toy Topoy me synaisqhsh twn dyskoliwn poy dhmioyrgoyn ta barh toy parelqontos, alla kai pisth stis dynatothtes ths ellhnikhs koinwnias.

    Den agnooyme ta problhmata. Den kryboyme tis dyskolies. Den wraiopoioyme katastaseis. H poreia poy xarajame einai arrhkta syndedemenh me tis dynatothtes poy exoyme kai tis eykairies poy qeloyme na katakthsoyme. Einai synyfasmenh me thn apofasistikothta mas na kleisoyme oristika ton kyklo twn xamenwn eykairiwn toys xqes. Na apeleyqerwsoyme tis polles kai megales dhmioyrgikes dynameis ths ellhnikhs koinwnias. Na ajiopoihsoyme sto epakro tis dynatothtes poy yparxoyn. Na dhmioyrghsoyme ena pragmatika koinwniko kratos. Mia koinwnia synoxhs, symmetoxhs kai allhleggyhs.

    Proxwroyme me strathgiko prosanatolismo thn Prooptikh toy 2010 kai pera. Anoijame mia kainoyria selida sth diakybernhsh ths Patridas mas. Badizoyme, me staqera kai sigoyra bhmata, s ena kalytero ayrio. Kratoyme atalanteyta sto epikentro ths politikhs mas ton anqrwpo.

    - Thn antimetwpish twn megalwn kaqhmerinwn problhmatwn.

    - Th beltiwsh ths poiothtas ths zwhs twn pollwn.

    - Th dhmioyrgia twn orwn kai twn proypoqesewn poy eggyoyntai mia kalyterh zwh, gia kaqe oikogeneia, kaqe polith, kaqe nea kai neo. Throyme th symfwnia poy kaname me toys polites. Kanoyme prajh tis desmeyseis mas.

    Oydepote mia kybernhsh eklhqh na kanei toso polla, se toso mikro xroniko diasthma. Ergazomaste entatika. Den metaqetoyme ta problhmata sto ayrio. Den kanoyme ekptwseis sto programma mas. Ktizoyme mia nea sxesh me toys polites. Sxesh fereggyothtas, ajiopistias, empistosynhs. Anabaqmizoyme oysiastika thn poiothta ths Dhmokratias ston Topo mas. Diamorfwnoyme ena neo politiko politismo.

    Sthrizomaste sthn plateia koinwnikh symmaxia, poy apaitei na sygkroyomaste me ta kaqhmerina, megala problhmata. Proballoyme to ergo, tis qeseis, th synepeia, thn apotelesmatikothta ths politikhs mas. Proballoyme toys kainoyrioys dromoys poy anoigoyme gia mia nea prooptikh. To sygkrothmeno kai realistiko sxedio mas gia thn Ellada poy qeloyme: Gia thn pragmatikh oikonomikh kai koinwnikh sygklish ths Xwras mas. Gia perissoterh asfaleia kai eyhmeria. Gia synqhkes poy eggyoyntai syllogikh kai atomikh proodo. Gia mia epanastash poiothtas sto dhmosio bio, thn kratikh dioikhsh, tis idiwtikes draseis. Mia epanastash poiothtas stis yphresies kai ta agaqa poy paragoyme.

    Proballoyme to orama, to programma kai tis draseis poy anaptyssoyme gia na katakthsoyme, oloi mazi oi Ellhnes, th Nea Epoxh. H Ellada na einai ston pyrhna ths Eyrwphs. Oi Ellhnes sthn prwth grammh ths Eyrwphs. Pisteyoyme oti sto dromo poy anoijame stis 7 toy Marth yparxei mia nea, kalyterh Ellada. Mia Ellada me aytopepoiqhsh. Mia Ellada dynamh eirhnhs kai synergasias, s oloklhrh thn perioxh. Mia akmazoysa Ellada poy dinei perissoteres eykairies se oloys toys polites ths. Gi ayth thn Ellada paleyoyme. Thn Ellada poy ktizei kaqhmerina, me sigoyria kai eyqynh, mia isxyrh kai synektikh koinwnia. Thn Ellada poy dhmioyrgei kaqhmerina tis proypoqeseis gia asfaleis kai isxyroys polites. Eimaste dipla ston polith. Pame dynata sthn Eyrwph".

    [02] AYRIO H OMILIA KARAMANLH STH QESSALONIKH-OI OMILIES TWN ALLWN ARXHGWN

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2004 (09:34 UTC+2)

    O prwqypoyrgos kai proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs anoigei thn aylaia twn omiliwn twn politikwn arxhgwn sth Qessalonikh enocei twn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy.

    Stis 12 ayrio to meshmeri qa milhsei sthn kentrikh proeklogikh sygkentrwsh ths N.D. h opoia qa ginei sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths DEQ. Pio nwris o k. Karamanlhs qa episkefqei ekqesh me qema thn anakyklwsh kai to periballon thn opoia organwnei h Antidhmarxia Kaqariothtas toy Dhmoy Qessalonikhs, sthn paralia mprosta apo to jenodoxeio "Makedonia Palas", kai entassetai sto plaisio twn ekdhlwsewn gia thn Pagkosmia Hmera Periballontos. O prwqypoyrgos qa epibibastei kai se eidiko skafos poy xrhsimopoieitai gia ton kaqarismo toy Qermaikoy kolpoy.

    H kentrikh proeklogikh sygkentrwsh toy PASOK qa ginei th Deytera 7 Ioynioy, stis 7.30m.m., sthn A'problhta toy Limanioy kai qa milhsei o proedros toy Kinhmatos Giwrgos Papandreoy. Prin apo thn omilia o k. Papandreoy qa exei synanthseis me ekproswpoys topikwn forewn kai atomwn me eidikes anagkes.

    H genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga qa milhsei sthn kentrikh proeklogikh sygkentrwsh toy kommatos, stis 9 to brady ths Kyriakhs 6 Ioynioy sthn plateia Aristoteloys.

    O SYN organwnei thn kentrikh proeklogikh sygkentrwsh stis 8m.m. ths Pempths 10 Ioynioy sthn plateia Aristoteloys.

    [03] K. KARAMANLHS: "DHMIOYRGEITAI EIDIKOS FOREAS GIA THN PROSTASIA TOY QERMAIKOY KOLPOY"

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2004 (12:34 UTC+2)

    Th dhmioyrgia eidikoy forea gia thn prostasia toy Qermaikoy kolpoy ejhggeile o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs o opoios timwntas thn Pagkosmia Hmera Periballontos epibibasthke se aporrypantiko skafos toy limenarxeioy kai ekane mia mikrh bolta ston kolpo ths Qessalonikhs, enw enhmerwqhke gia to programma prostasias kai kaqarismoy.

    O Prwqypoyrgos meta thn enhmerwsh poy eixe dhlwse oti menoyn na ginoyn polla akoma, oti apaiteitai kalyteros syntonismos twn epi meroys drasewn kai opws epishmane sto plaisio ayto mporei na paijei kaqoristiko rolo h dhmioyrgia enos eidikoy forea gia thn prostasia toy qalassioy kolpoy ths Qessalonikhs. Genikotera, o k. Karamanlhs eipe oti stoxos ths kybernhshs einai kaqe mera na einai mera periballontos kai kalese oloys toys polites na deijoyn oikologikh eyaisqhsia.

    Milwntas stoys dhmosiografoys o Prwqypoyrgos tonise oti h kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei grhgora ola ta aparaithta erga sth Qessalonikhs, metajy twn opoiwn kai h oloklhrwsh kai leitoyrgia twn egkatastasewn toy biologikoy kaqarismoy. ``H Ellada exei enan aparamillo fysiko kai pneymatiko ployto. Me alla logia to periballon kai ton politismo. Ayton ton ployto exoyme xreos na ton paradwsoyme stis epomenes genies prostateymeno kai anabaqmismeno. Qelw na tonisw oti skopos mas prepei na einai kaqe mera na einai mera periballontos. Kai ayto na epiteyxqei prepei oloi na diamorfwsoyme ychlh oikologikh syneidhsh kai eyaisqhsia'', eipe o Prwqypoyrgos.

    Ton Prwqypoyrgo synodeysan o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs, oi yfypoyrgoi Giwrgos Orfanos, Giwrgos Salagkoydhs kai Adam Regkoyzas, boyleytes apo tis eklogikes perifereies A' kai B' Qessalonikhs, ypochfioi eyrwboyleytes, o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs, o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos kai topika kommatika stelexh.

    [04] OI OROI FANARIOY GIA THN ANAGNWRISH MHTROPOLITWN SYNISTA PARABIASH TWN SYMFWNHQENTWN LEEI O EKPROSWPOS TOY ARXIEPISKOPOY

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (17:38 UTC+2)

    Se mia nea periodo synergasias gia to kalo toy Ellhnismoy kai ths Orqodojias eiserxontai oi sxeseis toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Ekklhsias ths Ellados, meta thn apofash toy Fanarioy na arei th diakoph ths koinwnias me ton arxiepiskopo Aqhnwn, dhlwse shmera o ekproswpos toy k.Xristodoyloy pathr Epifaneios, sto plaisio ths teleths qemeliwshs toy Protypoy Jenwna Kakopoihmenhs Gynaikas kai Paidioy sthn Kycelh.

    O k.Epifaneios ekane logo gia eyloghmenh ejelijh, wstoso, epishmane oti ``h egersh orwn kai proypoqesewn gia thn anagnwrish twn triwn kanonikws kai nomimws eklegentwn newn mhtropolitwn synista safh parabiash twn symfwnhqentwn metajy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, ths Ekklhsias ths Ellados kai ths Ellhnikhs Kybernhshs. Symfwnhqenta ta opoia threi h hgesia ths Ekklhsias ths Ellados''.

    Ypenqymizetai oti symfwna me thn apofash ths Dieyrymenhs Synodoy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, gia ginoyn paradektoi kat' oikonomian oi treis neoi mhtropolites twn Newn Xwrwn ws arxiereis toy Patriarxeioy qa prepei na aposteiloyn antigrafo toy ypomnhmatos ths ekloghs toys, na omologhsoyn pisth sto Patriarxeio kai ta pronomia toy, na zhthsoyn eggrafws sygnwmh kai na episkefqoyn to Fanari gia na ekfrasoyn to sebasmo toys ston Patriarxh.

    [05] N.KWNSTANTOPOYLOS:KAPOIOI DEN AISQANONTAI ANETA AN DEN SYKOFANTOYN TON SYN

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (19:47 UTC+2)

    Gia prospaqeia sykofanthshs toy SYN ekane logo o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos, sxoliazontas tis dhlwseis ths gg toy KKE Alekas Paparhga, h opoia ejapelyse epiqesh enantion toy me aformh to xtesino geyma poy eixe o k.Kwnstantopoylos me ton boyleyth toy PASOK Akh Tsoxatzopoylo.

    ``Kapoioi fainetai den aisqanontai aneta an kaqe mera den sykofantoyn ton SYN. Kapoioi fainetai den mporoyn na koimhqoyn hsyxa, ean den epinohsoyn kai apo ena senario se baros toy SYN. Polles fores kai apo polloys akoysthkan diafora. Diaceysqhkan. Pali qeloyn na nekranasthsoyn ola ayta me ta opoia kata kairoys sykofantoyn ton SYN. Qa diaceystoyn kai pali'', eipe o k.Kwnstantopoylos, arnoymenos oiadhpote sxesh dikh toy oso kai toy k.Tsoxatzopoyloy me ``tis qewries kai tis meqodeyseis peri Kentroaristeras'', shmeiwnontas oti aytos einai kai o logos poy paramenoyn pantote anoixtoi oi dromoi ths epikoinwnias kai ths eilikrineias metajy toys.

    ``Yphretoyme ton agwna ths Eyrwpaikhs Aristeras me allhleggyh gia mia diaforetikh Eyrwph. As pacoyn na oneireyontai kai as pacoyn osoi oneireyontai ta oneira toys na ta metapoioyn se sykofanties se baros moy h se baros toy Synaspismoy'', tonise o proedros toy SYN.

    [06] THN ENARJH TWN PAMBOREIOELLADIKWN AGWNWN STIBOY DHMOTIKWN SXOLEIWN KHRYJE O YMAQ

    Kozanh, 5 Ioynioy 2004 (19:11 UTC+2)

    Thn enarjh twn 7wn Pamboreioelladikwn Agwnwn Stiboy Dhmotikwn Sxoleiwn, poy diorganwnei h

    Organwtikh Epitroph Sxolikwn Agwnwn kai teloyn ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Makedonias- Qrakhs khryje to apogeyma toy Sabbatoy sto Dhmotiko Aqlhtiko Kentro ths Kozanhs o yMAQ Nikos Tsiartsiwnhs.

    Kata to xairetismo toy o ypoyrgos ejhre thn poreia poy exei diagracei h ethsia aqlhtikh diorganwsh twn sxoleiwn ths Boreias Elladas, epishmainontas oti meta apo epta xronia epityxwn diorganwsewn o qesmos prepei na anabaqmisqei me th dieyrynsh toy kai se alla aqlhmata, peran toy Stiboy.

    O k.Tsiartsiwnhs eyxhqhke oi Pamboreioelladikoi Agwnes na apotelesoyn ``fytwrio'' mellontikwn aqlhtwn poy qa gemisoyn me eqnikh yperhfaneia th xwra mas kai kalese toys maqhtes na agwnizontai entos kai ektos toy aqlhtikoy stiboy, me entimothta, eilikrineia kai hqos proagontas thn idea toy ``Olympiakoy Idewdoys'' poy briskei efarmogh se oles tis drasthriothtes ths koinwnikhs zwhs. Opws eipe, stoxos olwn prepei na einai h eygenhs amilla, h gonimh synergasia kai o allhlosebasmos.

    O ypoyrgos eyxhqhke olo kai perissotera ellhnopoyla na symmetexoyn se aqlhtikes drasthriothtes kai na asxoloyntai me ton aqlhtismo, diabebaiwnontas oti to ypoyrgeio Makedonias- Qrakhs qa sthrijei kaqe paromoia prospaqeia, drash kai prwtoboylia.

    Stoys 7oys Pamboreioelladikoys Agwnes Stiboy symmetexoyn 200 maqhtes pempths kai ekths Dhmotikoy apo ta sxoleia olwn twn nomwn ths Boreias Elladas. O qesmos jekinhse to 1999 ypo thn aigida toyYMAQ. Oi prwtoi agwnes eixan pragmatopoihqei sthn Kozanh.

    [07] H N.E. QESSALONIKHS PASOK GIA THN OMILIA KARAMANLH

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2004 (18:52 UTC+2)

    Oi Qessalonikeis, parakoloyqwntas thn omilia toy prwqypoyrgoy K.Karamanlh sthn Qessalonikh, to mono poy apokomisan htan h deyterh dosh ths aorisths kai asafoys yposxesiologias, anaferei se anakoinwsh ths h Nomarxiakh Epitroph A' Qessalonikhs toy PASOK, epishmainontas oti ``an kai htan h kentrikh ekdhlwsh ths N.D. sthn polh mas gia tis eyrwekloges, en toytois o k. Karamanlhs elaxisto xrono afierwse apo to synolo twn 22' ths omilias toy sthn Eyrwph kai stis qeseis toy kommatos toy gia to paron kai to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    Antiqeta, prosqetei, h nomarxiakh toy PASOK, yphrje enas dhqen apologismos twn dhqen ergwn ths kybernhshs toy. ``Thn wra poy sth Boylh den exei katateqei akomh oyte ena nomosxedio, aytareska o prwqypoyrgos paroysiase ws ergo to mh ergo, anaferomenos kyriws stis eswterikes ypoqeseis ths xwras. Apo ta "16 prwta bhmata" poy paroysiase, sxedon ola parapempoyn sto aoristo mellon, enw polla apo ayta ta "qa" kai ta "prokeitai" apoteloyn hdh nomoys toy kratoys kai erga poy ylopoioyntai'', epishmainetai sthn anakoinwsh.

    Oson afora stis anafores poy yphrjan sthn omilia toy k.Karamanlh gia th Qessalonikh, h nomarxiakh epitroph toy PASOK kanei logo gia aoristologies kai genikothtes, xwris sygkekrimenes idees, protaseis kai desmeyseis, ``opws akribws synebh kai kata thn paroysiash twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs sth Boylh''.

    ``Ki an ayto "dikaiologeitai", se kamia periptwsh den mporei na perasei aparathrhth h shmerinh apoysia ths polhs kai ths eyryterhs perioxhs apo ton kybernhtiko programmatismo, gegonos poy shmainei oti o k. Karamanlhs synexizei na koroideyei toys Qessalonikeis. Mallon o k. Karamanlhs emeine ston pro ths 7hs Martioy xrono kai synexizei thn politikh twn aoristwn kai ektos xronodiagrammatwn desmeysewn toy, agnowntas oti to komma toy den einai pleon sthn antipoliteysh alla sthn kybernhsh, kai ws tetoia prepei kapote na arxisei na leitoyrgei''.

    ``Oso gia ta kayta eqnika qemata poy aptontai kai ths eyrwpaikhs politikhs, ayta, kata ton k. Karamanlh, mporoyn na perimenoyn. Frontizei gia ayta o aytomatos pilotos'', katalhgei h anakoinwsh.

    [08] DHLWSEIS PAPANDREOY GIA THN PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (18:26 UTC+2)

    H Eyrwph syzhta shmera ta qemata poy aforoyn sto periballon kai ``eimaste emeis oi Sosialistes poy paleyoyme enantia sta metallagmena kai sthn prostasia toy periballontos'', dhlwse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, o opoios episkefqhke shmera to Kentro Plhroforhshs gia thn prostasia toy periballontos sth Strofilia Axaias kai synomilhse me maqhtes poy to episkeptontan.

    ``Eimaste edw me th nea genia gia to periballon, thn hmera toy periballontos. Exoyme elpides sth nea genia poy qa bohqhsei mesa apo thn oikologikh prospaqeia gia to periballon, qa perasei mia nea antilhch. Eimaste emeis (oi Sosialistes) poy qa palecoyme sthn Eyrwboylh ayrio gia mia allh anaptyjiakh poreia ths Eyrwphs, poy pragmatika qa einai gia thn Ellada mia nea epoxh anqishs me kentro to periballon kai thn paradosh mas'', eipe o proedros toy PASOK.

    O k.Papandreoy eyxaristhse toys foreis kai tis mh kybernhtikes organwseis poy paleyoyn gia to periballon, prosqetontas oti gia to PASOK, to periballon einai enas allos tropos zwhs, mia allh antilhch gia thn anaptyjh kai ``basizomenoi se ena megalo ergo poy exei ginei ayta ta teleytaia xronia, prepei na proxwrhsoyme se ena allo orama anaptyjhs, poy sebetai to periballon poy einai akribws h phgh mias allhs anaptyjhs poy qa dwsei shmantikoys karpoys ston enallaktiko toyrismo, ta enallaktika proionta, ta biologika proionta, alla kai oxi mono sthn eparxia, alla kai mesa stis poleis opoy den yparxei prasino, opoy xreiazetai mia anaplash poleodomikh gia na mporei na yparxei poiothta zwhs kai gia toys anqrwpoys ths polhs''.

    [09] G.BALHNAKHS:STOXOS H ANADEIJH THS QESSALONIKH SE DIEQNES KENTRO EKPAIDEYSHS PLHROFORHSHS ANASYGKROTHSHS

    Qessalonikh, 5 Ioynioy 2004 (18:18 UTC+2)

    Stoxos ths kybernhshs einai h anadeijh ths Qessalonikhs se dieqnes kentro ekpaideyshs, plhroforhshs kai anasygkrothshs sthn eyryterh perioxh ths, ypogrammise o Yfypoyrgos Ejwterikwn k.Balhnakhs, o opoios breqhke sth Qessalonikh synodeyontas ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, o opoios anaxwrei gia thn Aystria.

    O k. Balhnakhs anefere oti prowqeitai h epanadrasthriopoihsh ths Enallaktikhs Edras toy Symfwnoy Staqerothtas, ``meta apo makra periodo, opoy logw toy paroplismoy ths xaqhkan eykairies ga th xwra''. Sto plaisio ayto o Yfypoyrgos Ejwterikwn eixe synanthsh ergasias sto Ypoyrgeio Makedonias Qrakhs me ton k. Beniamin Karakwstanogloy poy analambanei epikefalhs ths enallaktikhs edras toy Symfwnoy Staqerothtas gia thn Notianatolikh Eyrwph. Sth synanthsh syzhthqhkan tropoi apotelesmatikoterhs synergasias me to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Epishs ypogrammise oti qa epanenergopoihqei to Dieqnes Kentro Dhmosias Dioikhshs toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn h drasthriothta toy opoioy eixe syrriknwqei, etsi wste na antapokriqei sthn apostolh toy poy einai h beltiwsh toy roloy toy epaggelmatismoy, twn hqikwn protypwn kai ajiwn stis dhmosies yphresies ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs.

    Opws ekane gnwsto o yfypoyrgos kata th diarkeia ths prosfaths episkechs toy Prwqypoyrgoy sth Nea Yorkh, pragmatopoihqhke eidikh synanthsh me anwteroys ajiwmatoyxoys toy OHE ``prokeimenoy na syndramoyn energotera tis prospaqeies poy katabalei o Ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs P. Paylopoylos gia thn epanenergopoihsh toy Kentroy''.

    Telos o k.Balhnakhs anakoinwse thn proqesh toy ypoyrgeioy na zhthsei apo thn Eyrwpaikh Enwsh oxi mono th mh diakoph ths leitoyrgias alla kai thn anabaqmish toy Eyrwpaikoy Kentroy Epikoinwnias, Plhroforhshs kai Politismoy (EKEPP) ths Qessalonikhs, poy sthrizoyn h Eyrwpaikh Epitroph, to YP.EJ kai to Ypoyrgeio Makedonias Qrakhs. Stoxos ths Ellhnikhs Kybernhshs, eipe, einai h metatroph toy se ``Megalo Eqniko Kentro Eyrwpaikhs Tekmhriwshs'' etsi wste na tonwqei o eyrwpaikos xarakthras ths Qessalonikhs.

    [10] KERDH APO THN YCHLH PARAGWGIKOTHTA STIS ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (11:09 UTC+2)

    Me ryqmo 50%, ychlotero apo to meso koinotiko oro, anebainei h paragwgikothta toy mesoy Ellhna ergazomenoy sth diarkeia toy trexontos etoys, symfwna me stoixeia meleths toy Syndesmoy Ellhnwn Biomhxanwn (SEB) h opoia apokalyptei anodo amoibwn kai paragwgikothtas twn ergazomenwn.

    Symfwna me th meleth, poy dhmosieyei h efhmerida ``To Bhma'', se deigma 453 epixeirhsewn ta kerdh einai ayjhmena kata 22%, dhladh eptaplasia toy plhqwrismoy kai ths paragwgikothtas twn ergazomenwn, ejaplasia ths ayjhshs apodoxwn toys, alla kai yperdiplasia ths ayjhshs twn pwlhsewn. ``Prwtaqlhtes'' timwn einai ta trofima pota kai o kapnos, ta plastika xhmika kai h diylish petrelaioy.

    Ejalloy, opws anaferetai sthn ekqesh toy SEB gia thn ellhnikh oikonomia oi pragmatikes apodoxes twn ergazomenwn to 2004 qa exoyn anodo ths tajhs toy 3,5%, poy qa einai kai pali h taxyterh ths EE kai kata poly ychloterh apo to meso oro ths EE twn 15, poy kymainetai sto 1,2%.

    Sto metajy, ejisoy taxeia emfanizetai kai h anodos ths paragwgikothtas ergasias: 1,9% to 2003 kai 2,3% to 2004 se sygkrish me antistoixoys ryqmoys 0,6% kai 1,6% gia thn EE. Wstoso, h anodos ths paragwgikothtas htan baqyterh apo th beltiwsh twn pragmatikwn timwn.

    [11] ERXETAI H 5h PARTIDA APOSTOLHS TWN EKKAQARISTIKWN THS EFORIAS

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (11:00 UTC+2)

    Arxise h apostolh ths 5hs partidas me peripoy 505 xiliades ekkaqaristika shmeiwmata ths eforias. Apo ta mexri stigmhs stoixeia apo thn ekkaqarish twn fetinwn dhlwsewn (eisodhmata 2003) prokyptei oti ekatontades xiliades noikokyria diabioyn me eisodhmata poly xamhlotera akomh kai apo ayta ta epishma oria ths ftwxeias. Se synolo 2 ekat. dhlwsewn poy ekkaqaristhkan mexri shmera to meso oikogeneiako eisodhma diamorfwnetai molis sta 12.204 eyrw h 872 eyrw to mhna.

    Mexri shmera exoyn ekkaqaristei 2 ekat. dhlwseis, apo tis opoies prokyptoyn kai ta parakatw:

    Sta xrewstika shmeiwmata (25,1% sto synolo) analogei se mesa epipeda prosqetos foros ycoys 1.624 eyrw. Apo ayth thn kathgoria qa eisreysoyn sta dhmosia tameia prosqetoi foroi ycoys 823,2 ekat. eyrw.

    Sta pistwtika shmeiwmata (30,3% sto synolo) analogei mesh epistrofh foroy ycoys 550 eyrw. H eforia qa epistrecei synolika to poson twn 336,7 ekat. eyrw.

    Etsi apo th diadikasia ths ekkaqarishs h kaqarh eisroh sta dhmosia tameia ftanei sta 486,8 ekat. eyrw.

    Telos, ta mhdenika ekkaqaristika (gia ta opoia den prokyptei oyte epistrofh oyte epipleon katabolh) apoteloyn to 44,6% sto synolo twn dhlwsewn.

    [12] AYJHSEIS MEXRI KAI 75% STHN ELLADA THN TELEYTAIA TRIETIA

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (10:43 UTC+2)

    Terasties anatimhseis, poy fqanoyn kai to 75%, eginan sth diarkeia ths teleytaias trietias sthn Ellada me thn kaqierwsh toy eyrw, enw ena neo kyma ayjhsewn anamenetai na koryfwqei toys epomenoys mhnes enocei ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Ta Nea'' oi Ellhnes katanalwtes exoyn ypostei thn teleytaia trietia pragmatiko sok timwn, enw oroshmo sthn ekrhjh ths akribeias sthn ellhnikh agora apetelese h eleysh toy eyrw, stis arxes toy 2002, me prwtofanh mparaz stroggylopoihsewn timwn kai kerdoskopikwn ayjhsewn.

    Prokeitai gia ayjhseis poy fqanoyn ews kai 30% stis times twn proiontwn soyper market, alla kai adikaiologhtes anatimhseis, mexri kai 75%, ston tomea twn yphresiwn.

    Stis anatimhseis, poy synexizontai me ameiwth entash, prwtagwnistoyn oi yphresies poy qewroyntai aparaithtes gia thn kaqhmerinh zwh twn katanalwtwn (estiash, staqmeysh, episkeceis se giatro, eisithria ploiwn, k.a), enw sth diarkeia ths teleytaias trietias oi misqoi ayjhqhkan se pososto poy den yperbainei to 13%.

    [13] AIFNIDIASTIKOI ELEGXOI SE SOYPER - MARKET

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (09:37 UTC+2)

    Aifnidiastiko elegxo sta grafeia toy Syndesmoy Epixeirhsewn Soyper-Market Ellados (SESME) pragmatopoihsan ypallhloi ths Epitrophs Antagwnismoy. Symfwna me plhrofories, katesxesan eggrafa toy Syndesmoy kai stoixeia ths allhlografias, prokeimenoy na diapistwsoyn an exoyn bash oi plhrofories oti yparxei symfwnia gia enarmonismenes praktikes metajy twn Ellhnikwn biomhxaniwn trofimwn kai twn 7 megalyterwn Ellhnikwn alysidwn Soyper-Market apenanti stis polyeqnikes etaireies.

    O antiproedros toy SESME, k. Manwlhs Apostoloy, xreiasqhke na diakocei thn Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etaireias toy gia na dwsei ejhghseis, afoy o proedros toy Syndesmoy, Pantelhs Panteliadhs, apoysiaze sto ejwteriko. Apo thn pleyra toys oi Ellhnes epixeirhmaties aporriptoyn kaqe isxyrismo gia enarmonismenes praktikes kai kathgoroyn tis jenes alysides Soyper-Market oti poylane fqhna men, alla agnwsta proionta. Se polles periptwseis kataggelloyn, oi jenoi ekptwtikoi omiloi Soyper-Market pwloyn orismena Ellhnika proionta katw toy kostoys gia diafhmistikoys logoys, prokalwntas aqemito antagwnismo.

    Symfwna me plhrofories toy ALPHA, kata thn prosfath synanthsh toys se jenodoxeio ths Attikhs Odoy, oi Ellhnes biomhxanoi trofimwn symfwnhsan me tis Ellhnikes alysides Soyper-Market na allajoyn ton tropo me ton opoio timologoyn toys polyeqnikoys ekptwtikoys organismoys, etsi wste na ypoxrewqoyn kai aytoi na pwloyn ta proionta stis idies times.

    [14] TA SOBARA DHMOSIONOMIKA PROBLHMATA STO EPIKENTRO TOY KYBERNHTIKOY ENDIAFERONTOS

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (07:29 UTC+2)

    Ta entona dhmosionomika problhmata kai oi periorismoi poy qetoyn sthn askhsh ths eyryterhs kybernhtikhs politikhs, apasxolhsan th xqesinh synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgo Alogoskoyfh.

    H ojythta toy dhmosionomikoy problhmatos, anadeiknyetai apo ta stoixeia gia thn ylopoihsh toy Proypologismoy sto prwto tetramhno toy etoys, alla proselabe - estw kai se epipedo entypwsewn - dramatiko xarakthra, apo ton tropo xeirismoy twn pente ektaktwn daneiwn, poy synhfqhsan apo to ypoyrgeio Oikonomikwn sto dimhno Aprilioy-Maioy, alla den anakoinwqhkan egkaira, epishmainei se dhmosieyma ths, h efhmerida ``NAYTEMPORIKH''.

    O prwhn ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs, epikrinei thn praktikh toy yfypoyrgoy Oikonomikwn Petroy Doyka, afhnei aixmes gia thn katabolh ychlwn promhqeiwn kai xarakthrizei astoxh thn ekdosh 30etwn omologwn me epitokio 5,2%, otan to epitokio twn dekaetwn omologwn, einai xamhlotero (4,50%), gia th dhmioyrgia apoqematikwn.

    Se o,ti afora ston Proypologismo, diapistwnontai shmantikes yperbaseis se dapanes poy xarakthrizontai anelastikes, opws einai misqodosia, noshlia, oi opoies oxi mono den perikoptontai, alla stoys epomenoys mhnes, qa apaithsoyn perissotera kondylia, apo ta eggegrammena.

    [15] EPIQESH NANO KATA TWN YPOSTHRIKTWN TOY PRWHN PRWQYPOYRGOY META

    Tirana, 5 Ioynioy 2004 (13:05 UTC+2)

    Toy Klearxoy Liatth

    O prwqypoyrgos ths Albanias kai proedros toy Sosialistikoy Kommatos Fatos Nano askhse sklhrh kritikh kata toy prwhn prwqypoyrgoy Meta kai twn yposthriktwn toy sth diarkeia periodeias toy xqes sto Argyrokastro.

    O k. Nano proeidopoihse toys politikoys toy antipaloys oti logw ths sklhrhs kritikhs poy askoyn sthn kybernhsh qa meinoyn ektos twn ypochfiwn toy toy Sosialistikoy Kommatos stis prosexeis boyleytikes ekloges toy 2005.

    Sth diaskech toy pararthmatos Argyrokastroy toy Sosialistikoy Kommatos o k. Nano tonise oti para ta problhmata poy yparxoyn kai th sklhrh kritikh poy askeitai apo thn antipoliteysh, alla kai apo melh toy kybernwntos kommatos, stoxos toy Sosialistikoy Kommatos einai na janakerdisei tis boyleytikes ekloges, oi opoies anamenetai na diejaxqoyn mesa sto epomeno etos. Symfwna me ton k. Nano ``stoxos toy kommatos toy einai na kerdisei kai sto xwrio Lazarat'', to opoio htan panta propyrgio ths antipoliteyshs.

    Sth synexeia o prwqypoyrgos aphyqynes ekklhsh, oxi mono stoys opadoys toy Sosialistikoy Kommatos, alla genika se oloys toys chfoforoys na yposthrijoyn to komma toy, giati, opws eipe xarakthristika, apotelei thn kalyterh ekdoxh gia toys Albanoys. ``Den yparxei logos'', tonise metajy allwn, ``na afhsoyme thn ejoysia sta xeria toy aneyqynoy politikoy Mperisa'', katelhje.

    [16] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Tirana, 5 Ioynioy 2004 (12:52 UTC+2)

    Toy Klearxoy Liatth

    ``Koxa Gion'': ``Epiqesh toy prwqypoyrgoy Nano kata toy Ilir Meta kai twn yposthriktwn toy''. ``H symfwnia ths Axridas protypo gia to Kossyfopedio''.

    ``Sekoyli'': ``Eyrwph: Me to Nano kai ton Mperisa sthn Albania den yparxei proodos''.

    ``Gkazeta Skiptare'': ``O drasths ths Ellhnidas: H Ellhnida me xwrise apo th gynaika moy kai me egkateleice''. ``O Nano sto Argyrokastro: Oi yposthtriktes toy Meta na mh eklegoyn boyleytes''.

    ``Almpania'': ``Mesolabhsh toy OASE gia thn pragmatopoihsh toy dialogoy metajy S.K kai D.K.''.

    ``Zeri i Popoylit'': ``Den yparxei logos na paradwsoyme thn ejoysia sta xeria toy aneyqynoy Mperisa''.

    ``Rilintia Ntemokratike'': ``Elegxo stis perioysies toy prwqypoyrgoy Nano''. ``Mperisa: H kybernhsh Nano den ergazetai gia thn entajh ths Albanias sto NATO''.

    ``Korieri'': ``Nano sto Argyrokastro: Oi yposthriktes toy Meta oxi pleon boyleytes''.

    [17] IKANOPOIHSH KS EDEK GIA DHMOSKOPHSEIS

    Leykwsia, 5 Ioynioy 2004 (11:25 UTC+2)

    Ikanopoihsh gia ta porismata twn dhmoskophsewn poy feroyn to KS EDEK na katakta pososto panw toy 5% stis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy, ejefrase shmera o Proedros toy kommatos Giannakhs Omhroy, o opoios paroysiasthke bebaios oti h Kypros qa einai paroysa sth sosialistikh omada toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me ena eyrwboyleyth apo to KS EDEK.

    Se dhlwseis o k. Omhroy epekrine toso to syndyasmo ''Gia thn Eyrwph'' toy Giannakh Matsh oso kai to Dhmokratiko Synagermo gia ''proeklogika kamwmata'', me stoxo thn eklogh triwn eyrwboyleytwn.

    ''Oles oi dhmoskophseis'', eipe o k. Omhroy, ''katadeiknyoyn mia aplh alhqeia, oti to KS EDEK paroysiazei mia ychlh syspeirwsh, oti brisketai se anodikh poreia kai qewrw dedomeno oti tis epomenes hmeres me thn politikh kai thn organwtikh doyleia poy ginetai apo to Kinhma kai toys ypochfioys Eyrwboyleytes, oti to Kinhma, oxi mono qa exei ayjhsh oysiastikh twn posostwn toy se sxesh me to pososto poy ejasfalise h EDEK stis prohgoymenes boyleytikes ekloges, alla sta sigoyra qa katatagei mia shmantikh nikh, eklegontas ton ena apo toys eji boyleytes''.

    Opws anefere, ''o laos mas exei katanohsei oti einai aparaithth h paroysia ths Kyproy sth sosialistikh omada toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai me thn chfo toy qa sthrijei kai qa diasfalisei ayth thn eklogh''.

    Symfwna me ton Proedro toy KS EDEK, ''den qa prepei na epitrapei sto didymo Synagermo, stis dyo ekdoxes toy Synagermoy, kakopoiwntas oysiastika to eklogiko systhma, thn aplh analogikh, na eklejoyn treis edres, dioti kati tetoio qa apoteloyse sthn pragmatikothta kai plastografhsh ths pragmatikhs boylhshs kai kakopoio ekmetalleysh toy eklogikoy systhmatos mesa apo ayth th diaspash''.

    Kalese to lao ''na kleisei oristika kai ametaklhta ayth thn prooptikh kai na apotrecei ayto ton kindyno'' me ena, opws eipe, dromo kai tropo: ''Chfo sthn EDEK. Ayth einai h apanthsh, ayth einai h meqodos gia na apotrapei o kindynos ekloghs apo to didymo Synagermo triwn edrwn kai na ejasfalistei h eklogh sosialisth eyrwboyleyth poy qa yphrethsei ta eqnika ta koinwnika kai ta oikonomika symferonta twn Kypriwn mesa sto neo Eyrwpaiko Koinoboylio''.

    Erwthqeis an h paroysia toy ''didymoy Synagermoy'', opws ton apekalese, einai ena paignidi gia eklogh triwn edrwn, o k. Omhroy shmeiwse oti kai apo tis dyo tis pleyres legetai oti stis 14 Ioynioy enas qa einai o Synagermos kai oti o Synagermos qa einai enwmenos.

    ''Ayto to mhnyma nomizw oti qa prepei na ginei poly kala katanohto apo toys polites'', eipe o k. Omhroy kai synexise: ''Den qa prepei na epitrapei sto didymo Synagermo na paroysiastei thn epomenh twn eklogwn na mas mila gia nikh kai gia prwties mesa apo ayth th diaspash, h opoia talaipwrei ton kypriako lao, talaipwrei to eklogiko systhma kai exei apoprosanatolisei oles aytes tis meres kai ton proeklogiko dialogo apo ta swsta qemata poy qa eprepe na anadeixqoyn'.

    ''O laos mas exei koyrastei apo ayta ta proeklogika kamwmata twn dyo Synagermwn, o laos mas dinei chfo sthn EDEK gia na diasfalisei oti h Kypros qa einai paroysa sth sosialistikh omada toy Eyrwkoinoboylioy'', katelhje o k. Omhroy.

    MPE-KYPE

    [18] QETIKH ANTAPOKRISH T/K GIA DIELEYSH OLYMPIAKHS FLOGAS

    Leykwsia, 5 Ioynioy 2004 (11:13 UTC+2)

    Qetikh antapokrish apo thn toyrkokypriakh pleyra se sxesh me to endexomeno h Olympiakh Floga na periodeysei kai stis katexomenes perioxes, anamenei o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs (KOE) Kikhs Lazaridhs.

    Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Kikhs Lazaridhs eipe pws brisketai se epafh me diafora atoma stis katexomenes perioxes gia to qema ayto kai ejefrase thn elpida oti ''h olh prospaqeia qa exei mia qetikh katalhjh kai syntoma na anakoinwsoyme kati to qetiko''.

    O k. Lazaridhs apekalyce oti oi syzhthseis gia to endexomeno h Floga na periodeysei kai stis katexomenes perioxes briskontai se proxwrhmeno stadio, prosqetontas oti ''yparxei qetikh antapokrish apo thn allh pleyra''.

    MPE-KYPE

    [19] TA PRWTOSELIDA TWN KYPRIAKWN EFHMERIDWN

    Leykwsia, 5 Ioynioy 2004 (10:10 UTC+2)

    To kypriako problhma kai oi epikeimenes eyrwekloges ths 13hs Ioynioy einai ta qemata poy kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida twn kypriakwn efhmeridwn.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Xreokophmenh h Kypros'' grafei oti para tis antidraseis twn kommatwn ths sygkybernhshs gia metaqesh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwzwnh, prokeimenoy na mhn xreiasqei na ginoyn perikopes kai na meiwqoyn oi dapanes toy kratoys alla kai na mhn lhfqoyn metra poy qa qewrhqoyn antilaika, h Kypros exei ypoxrewsh enanti ths EE na peiqarxhsei kai na deijei ajiopistia enanti twn Eyrwpaiwn etairwn ths. Se allo qema h efhmerida anaferei pws o syndyasmos toy Giannakh Matsh gia tis eyrwekloges dexqhke xqes nomikh htta, afoy symfwna me thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy ejakoloyqei na isxyei to apagoreytiko diatagma sth xrhsh ths lejhs Synagermos apo alloys kommatikoys sxhmatismoys ektos toy DHSY.

    ''H Maxh'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Zhtoyn apeyqeias synomilies'' anaferei pws o legomenos ypoyrgos ejwterikwn Serntar Ntenktas ypebale protash pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy gia synanthsh tis epomenes meres. H efhmerida grafei pws h protash ypoblhqhke sth diarkeia syzhthshs poy eixan oi dyo andres se ekpomph toy CNN Turk, alla aporrifqhke apo ton k. Iakwboy. Alloy grafei pws oi 640 foithtes ths Noshleytikhs Sxolhs qa ftasoyn thn erxomenh Trith ejw apo th Boylh forwntas mayra mployzakia kai kratwntas ena feretro poy qa periexei mesa ta eklogika toys bibliaria, gia na diamartyrhqoyn gia thn anapomph toy nomoy peri idiwtikwn noshleythriwn apo th Boylh.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Bazoyn xeri se chfismata'' anaferei pws sto stoxastro twn HPA kai ths Bretanias briskontai ta chfismata 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias, ta opoia apoteloyn shmaia gia thn Kypriakh Dhmokratia, afoy qemeliwnoyn thn paranomh ypostash toy ceydokratoys. H efhmerida grafei epishs pws oi dyo xwres sthn prospaqeia toys na isxyropoihsoyn nomika ta epikeimena metra gia thn anabaqmish twn T/K qa epidiwjoyn na mhn symperilhfqoyn ta chfismata ayta se endexomeno chfisma h proedrikh dhlwsh poy qa ekdoqei thn Tetarth meta th syzhthsh gia to Kypriako sthn edra toy OHE. Se allh eidhsh anaferetai pws h anergia sthn Kypro epese katw apo to fragma toy 3% gia to Maio 2004.

    O ''Fileleyqeros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Emporio me sfragida OHE'' grafei pws h Bretania sta dyo chfismata poy anamenetai na egkriqoyn apo to Symboylio Asfaleias thn erxomenh Trith prowqei eidikh paragrafo h opoia na yioqetei thn ekklhsh toy GG gia enarjh apeyqeias synallagwn me ta katexomena. Epipleon, h efhmerida anaferei pws to Londino, to opoio eniote analambanei th syntajh twn prosxediwn twn chfismatwn gia ananewsh ths OYNFIKYP kai gia to Kypriako, arxise na bolidoskopei ta krath melh toy SA gia to endexomeno apofashs toy Swmatos gia thn praktikh arsh ths apomonwshs twn T/K. Se allh eidhsh h efhmerida anaferei oti stis kentrikes fylakes proklhqhke proxqes panikos otan egnwsqh pws allodapos katadikos, poy ekrateito se pteryga mazi me dekades alla proswpa, pasxei apo fymatiwsh.

    H ''Xaraygh'' sto prwtoselido qema me titlo ''Maxhtiko Parwn'' grafei oti xiliades neoi kateklysan xqes to brady to xwro staqmeyshs apenanti apo ton kinhmatografo Zhna Pallas prokeimenoy na enwsoyn tis fwnes toys me th moysikh toy Layrenth Maxairitsa kai toy Xrhstoy Qhbaioy sth shmantikh maxh twn eyrweklogwn. H ''X'' anaferei akoma pws sth synaylia xairetismo aphyqyne o GG ths KE toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias enw paroysiasthkan ston kosmo oi eji ypochfioi eyrwboyleytes. Se allo qema anaferei pws o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths epibebaiwse pws stoxos ths Elladas paramenei pantote h epanenwsh ths Kyproy sth bash toy sxedioy Anan, gia na mporesoyn oloi oi katoikoi ths Kyproy, E/K kai T/K, na apolaysoyn ta ofelh ths entajhs sthn EE.

    H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'' ypo ton titlo ''Nees Fwties anabei o Anan'' grafei pws o GG toy OHE epanerxetai sto Kypriako kai eisagagei nea daimonia sto hdh ekkremes apo dekaeties problhma. H efhmerida prosqetei pws me thn eterobarh ekqesh toy sto Symboylio Asfaleias toy OHE anabei nees fwties sto kypriako problhma kai proxwrei se epishmanseis kai sxolia poy kaqe allo qewroyntai antikeimenika. Alloy anaferei pws h tetramelhs antiproswpeia toy Dhmoy Laphqoy me epikefalhs to Dhmarxo Aqw Eleyqerioy oloklhrwse tis epafes ths sto Londino stis 16 kai 17 Maioy kai epestrece sthn Kypro.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse xqes oti den prokeitai na ferei jana to sxedio Anan enwpion toy laoy, se ena neo deytero dhmochfisma, giati ayto qa apoteloyse barytath prosbolh kai kalese thn ellhnoamerikanikh koinothta na kanei th fwnh ths Kyproy na akoystei. Alloy h efhmerida grafei pws o legomenos prwqypoyrgos toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat zhta me epistolh toy pros toys 24 arxhgoys twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, plhn toy Proedroy Papadopoyloy, opws ylopoihqoyn oi yposxeseis ths EE pros toys T/K.

    H ebdomadiaia satirikh efhmerida ''To Kypriako Pontiki'' ypo ton titlo ''Ekqesh me ta matia toy Anan'' anaferetai sthn ekqesh toy GG toy OHE gia tis kales toy yphresies sthn Kypro. Opws grafei h efhmerida o Proedros ths Dhmokratias Tasos Papadopoylos qa apanthsei episynaptontas enniaselidh epistolh toy ston k. Anan, hmeromhnias 28 Febroyarioy 2003, ligo prin apo tis synomilies sth Xagh, sthn opoia paraqetei tis qeseis kai tis proqeseis ths e/k pleyras. Se allo qema h efhmerida anaferetai sthn paraithsh toy Qeofiloy Qeofiloy apo th qesh toy presbeyth ths Kyproy stis Bryjelles.

    MPE-KYPE

    [20] TA NERA THS NTROPHS

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (12:06 UTC+2)

    Entones antidraseis sto panellhnio exoyn prokalesei oi apokalyceis oti ston podosfairiko agwna toy prwtaqlhmatos metajy twn omadwn Akrathtos Hraklhs, poy egine sthn Aqhna, eixan doqei sthn apostolh ths filojenoymenhs omadas molysmena emfialwmena nera, poy perieixan thn cyxotropo oysia ``alloperadolh''.

    Ta epishma apotelesmata den eginan akoma gnwsta, alla symfwna me osa dhlwse o proedros toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn (EFET) k. Katsaros h posothta ths cyxotropoy oysias se mikres doseis prokalei katastolh, ypno kai xalarwsh toy myikoy systhmatos kai se megales paralysh kai qanato.

    Na shmeiwqei, oti h apostolh toy Hraklh prin apo th diejagwgh toy agwna eixe kanei elegxo sta emfialwmena nera poy yphrxan sta apodythria apo th dioikhsh toy Akrathtoy kai eixe diapistwqei oti ta plastika mpoykalia eixan tryphqei me belona. Ta ypopta nera paradoqhkan sthn astynomia kai sth synexeia ston EFET gia tis ergasthriakes analyseis, enw apo th dioikhsh toy Hraklh katateqhke mhnysh kat' agnwstwn, afoy opws apokalyptetai kapoioi epixeirhsan na xorhghsoyn thn epikindynh oysia stoys podosfairistes toy Hraklh gia na exoyn meiwmenh apodosh sto paixnidi.

    Sto metajy, se anakoinwsh poy ejedwse ejalloy, o Panellhnios Syndesmos Ameibomenwn Podosfairistwn anaferetai oti h aqlhtikh oikogeneia ths Elladas brisketai mprosta sto pio sobaro epeisodio poy exei katagrafei mexri shmera sta ghpeda ths xwras. ``Einai ntroph kai aisxos na mpainei se kindyno h ygeia epaggelmatiwn podosfairistwn me thn en agnoia toys lhch apagoreymenwn kai idiaiterws epikindynwn oysiwn prokeimenoy na exoyn meiwmenh apodosh'', anaferetai metajy allwn sthn anakoinwsh toy PSAT.

    [21] O NORBHGOS SOLMPERGK PRWTOS STH B' EIDIKH DIADROMH TOY RALI AKROPOLIS

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (11:47 UTC+2)

    O Peter Solmpergk jeperase tis dyskolies ths deyterhs eidikhs diadromhs sth deyterh hmera toy rali Akropolis. O Norbhgos odhgos ekane ton kalytero xrono kai phre thn prwth qesh, diathrwntas ton sthn prwth qesh ths genikhs katatajhs. Deyteros sthn eidikh diadromh htan o Sempastian Loemp kai tritos o Karlos Sainq.

    [22] NIKHTHS O LOEMP STHN 1h EIDIKH DIADROMH THS DEYTERHS HMERAS TOY RALI AKROPOLIS

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (11:39 UTC+2)

    O Sempastian Loemp htan o nikhths ths 1hs eidikhs diadromhs ths deyterhs hmeras toy rali Akropolis. O Gallos odhgos htan taxyteros kai ekane ton kalytero xrono sthn eidikh diadromh afhnontas sth deyterh qesh ton Peter Solmpergk kai sthn trith ton Fransoya Ntibal.

    [23] O K. KENTERHS STO PANELLHNIO PRWTAQLHMA STIBOY

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (10:59 UTC+2)

    H epanemfanish stoys agwnistikoys xwroys toy Kwsta Kenterh, estw kai ean einai sta 100m kai oxi sta 200m apotelei to shmantikotero gegonos sto eperxomeno Panellhnio Prwtaqlhma stiboy poy qa diejaxqei sto OAKA 10 ews 12 Ioynh. O ``xrysos'' sprinter mas qa kanei premiera stoys agwnistikoys xwroys sxedon ena xrono meta thn teleytaia toy paroysia. O ``gios toy Aioloy'' qelei na dei se ti katastash brisketai, alla par' ol' ayta de qa dwsei to ``parwn'' sto fysiko toy agwnisma. O Kenterhs eixe trejei teleytaia fora sta persina ``Tsiklhthreia'', afoy den mporese na labei meros sto Pagkosmio Prwtaqlhma poy egine ton perasmeno Aygoysto sto Parisi. O empeiros sprinter mas den exei skopo fysika na kynhghsei thn koryfaia epidosh, aplws na dei thn katastash toy. Shmeiwnetai oti oi agwnes qa apotelesoyn krithrio gia th sygkrothsh twn eqnikwn omadwn poy qa laboyn meros sto eyrwpaiko kypello Mproyno Tzaoli, enw qa einai epishs eykairia gia polloys aqlhtes na petyxoyn oria symmetoxhs gia toy Olympiakoys Agwnes

    [24] OLOKLHRWQHKE TO SKEPASTRO KALATRABA - PANETOIMH H AQHNA GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (09:58 UTC+2)

    Panetoimh, einai pleon h Aqhna gia toys Olympiakoys Agwnes, kaqws ena ena, para tis peri toy antiqetoy fhmologies, oloklhrwnontai ta megala Olympiaka erga, enw sthn oristikh toy qesh, brisketai apo to brady ths Paraskeyhs kai to perifhmo skepastro, sto Olympiako Stadio, meta thn petyxhmenh olisqhsh kai ths anatolikhs acidas. Etsi oloklhrwnetai h enwsh twn dyo orizontiwn ajonwn poy enwnoyn tis dyo acides ths gigantias xalybdinhs kataskeyhs poy sxediase o Santiago Kalatraba.

    Na shmeiwqei, oti h apostash poy dienyse h anatolikh acida apo xqes stis 4 to apogeyma, otan jekinhse h olisqhsh ths, htan 60 metra, enw synexizetai pyretwdws h topoqethsh twn polykarmponikwn fyllwn skiashs, alla kai oi ergasies gia tis aparaithtes prosarmoges gia toys Olympiakoys Agwnes.

    To synolo twn ergasiwn sto Olympiako Stadio anamenetai na oloklhrwqei sto telos Ioynioy, opws exei desmeytei h ellhnikh kybernhsh sth DOE, kaqws taxytata qa topoqethqoyn ta kaqismata, qa diamorfwqei o periballon xwros kai qa fyteytoyn xiliades dendra kai fyta.

    Symfwna me tis ektimhseis twn texnikwn, to Olympiako Stadio qa einai etoimo stis 10 me 12 Ioynioy gia th diejagwgh toy prwtoy test event ston stibo.

    H poreia ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn htan to antikeimeno ths synanthshs poy eixe to prwi ths Paraskeyhs o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs me thn proedro ths Organwtikhs Epitrophs Aqhna 2004, Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh kai thn Fanh Pallh Petralia.

    Meta to peras ths syskechs, sto Megaro Majimoy, h proedros ths Organwtikhs Epitrophs Aqhna 2004, tonise oti enhmerwse ton k. Karamanlh gia thn proodo ths proetoimasias kai symfwnhsan oti ayth akribws th stigmh xreiazetai entash ths prospaqeias apo oloys.

    "H Floga mas jekinhse to tajidi ths ston kosmo. Einai h megalyterh epikoinwniakh kampania poy exei kanei pote xwra, giati einai sa na tajideyei h idia h Ellada. Ayth th stigmh loipon, h Floga dinei ayto to monadiko mhnyma oti oi Agwnes gyrizoyn pisw sthn Ellada. Emeis prepei na enteinoyme thn proetoimasia mas kai na pame aisiodoja stoys Agwnes", tonise h ka Aggelopoyloy.

    Prosqese malista pws "aytoi oi Agwnes prepei na einai oi Agwnes toy xamogeloy kai oxi ths mizerias kai ths gkrinias. Kai fysika symfwnoyme me ton prwqypoyrgo oti opoies ekkremothtes exoyn meinei prepei na lyqoyn mexri thn hmera poy qa proetoimastoyme na dextoyme ton prwto diapisteymeno. Eite aytos einai ekproswpos twn Meswn Enhmerwshs eite einai epishmos".

    H ka Aggelopoyloy dhlwse eyxaristhmenh apo thn poreia ths proetoimasias epanalambanontas oti "oloi prepei na exoyme mia koinh pleysh kai na kanoyme mia koinh prospaqeia. Kai na fainetai ayth h koinh prospaqeia, giati oloi ejw parakoloyqoyn".

    Anaferomenh sthn asfaleia, epeshmane oti oles oi xwres poy exoyn diorganwsei Agwnes exoyn dextei na yparxoyn kai synodoi twn apostolwn, froyroi. Alla to rolo twn enoplwn synodwn opws kai th synolikh eyqynh ths Olympiakhs Asfaleias thn exei h xwra mas. Oi Agwnes qa ginoyn me oles tis dynatothtes poy exoyme anqrwpina na diaxeiristoyme olo ayton ton kosmo poy qa erqei, exoyme parei ola ta metra. H Ellada, exei kanei kati poy den exei kanei pote kamia diorganwtria xwra. Apo pleyras strathgikhs, proetoimasias, symboylwn, ychloy proypologismoy, alla eimaste sthn Ellada kai emeis exoyme thn eyqynh gia oloys aytoys poy qa dextoyme, katelhje h ka Aggelopoyloy.

    Apo thn pleyra ths h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy, epeshmane oti o stoxos einai h epityxhs diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn. Kai einai bebaio oti qa kanoyme kai kaloys, alla kai asfaleis Olympiakoys Agwnes.

    Se erwthsh anaforika me thn asfaleia, h ka Petralia parepemce se dhlwseis toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, legontas oti den tiqetai qema enoplwn Amerikanwn froyrwn gia toys aqlhtes twn HPA.

    Sth synexeia h ka Aggelopoyloy synanthqhke me ton Tomas Miler kai syzhthsan to qema ths asfaleias, kai opws eipe o k. Miler, h synergasia twn dyo pleyrwn einai acogh, enw jekaqarise oti h asfaleia twn Agwnwn einai eyqynh ths Elladas. "Emeis eimaste edw gia na syndramoyme sthn prospaqeia. Sthrizomaste sthn ellhnikh kybernhsh", tonise o amerikanos presbhs.

    [25] MERIKWS IKANOPOIHMENH H RWSIA APO TO TROPOPOIHMENO CHFISMA GIA IRAK

    Nea Yorkh, 5 Ioynioy 2004 (12:18 UTC+2)

    H Rwsia dhlwnei merikws ikanopoihmenh, apo to tropopoihmeno sxedio apofashs gia to Irak poy paroysiasthke xqes sto Symboylio Asfaleias toy OHE.

    To basiko shmeio problhmatismoy paramenei sto periqwrio ikanothtas ths neas irakinhs kybernhshs, na zhthsei apoxwrhsh twn stratiwtikwn dynamewn, prooptikh poy proypoqetei thn yioqethsh synqhkwn koinwnikhs staqerothtas sto metapolemiko Irak.

    [26] KOINWNIKH ANATARAXH STO MPAGKLANTES LOGW RAMSFELNT

    Ntaka, 5 Ioynioy 2004 (12:06 UTC+2)

    Tetamenh einai h katastash sto Mpagklantes me aformh thn episkech toy Amerikanoy ypoyrgoy Amynas, Nt. Ramsfelnt.

    Agnwstoi ebalan fwtia se lewforeio sthn prwteyoysa Ntaka, ekfrazontas thn antiqesh toys, sthn polemikh taktikh poy akoloyqoyn oi HPA.

    Sto metajy, synexizei gia deyterh hmera thn episkech toy sth Rwmh, o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys. Oi synomilies toy me to Silbio Mperloyskoni oloklhrwnoyn ton kyklo ton epafwn toy, enw epomenos staqmos toy, einai h Gallia gia ton eortasmo twn 60 xronwn, apo th symmaxikh apobash sth Normandia.

    [27] TREIS NEKROI APO EPIQESH ANTARTWN STO KENTRIKO PEROY

    Tingko Maria, 5 Ioynioy 2004 (11:44 UTC+2)

    Antartes ths maoikhs organwshs Fwteino Monopati epiteqhkan se dyo peripoloys, sthn polh Tingko Maria toy kentrikoy Peroy, skotwnontas enan pezonayth kai dyo astynomikoys kai traymatizontas alla tessera atoma, anakoinwse h topikh astynomia.

    [28] NEA STOIXEIA GIA TIS EPIQESEIS THS 11HS SEPTEMBRIOY

    Oyasigkton, 5 Ioynioy 2004 (11:00 UTC+2)

    Nees apokalyceis erxontai sto fws gia thn 11h Septembrioy, enw xtes ypebale thn paraithsh toy apo th CIA o anaplhrwths dieyqynths twn epixeirhsewn kataskopias, Tzeims Pabit epeita apo qhteia 31 etwn.

    To NBC kai h efhmerida Wall Street Journal apokalycan oti enamish xrono prin apo thn 11h Septembrioy, Bretanos moysoylmanos eixe enhmerwsei to FBI oti eixe ekpaideytei apo thn Al Kainta na kanei aeropeirateies kai briskotan stis Hnwmenes Politeies gia na parei meros se epiqeseis.

    Sygkekrimena, o Niaz Xan, Bretanos yphkoos pakistanikhs katagwghs, dhlwse se synenteyjeis toy oti anti na synanthsei tis epafes toy me thn Al Kainta sth Nea Yorkh, phge sto Atlantik Siti toy Nioy Tzersei, epaije ta xrhmata toy se stoixhmata kai sth synexeia paradoqhke kai omologhse. Prosqese oti stratologhqhke apo omada ejtremistwn islamistwn sth Bretania, oi opoioi prosferqhkan na toy apoplhrwsoyn ta xreh toy apo ton tzogo kai sth synexeia ekpaideythke, gia na kanei aeropeirateies se stratopedo sto Pakistan. Sth synenteyjh toy sthn Wall Street Journal, o Xan edeije kartes dyo praktorwn ths antitromokratikhs yphresias toy FBI me toys opoioys ``perase dyo bdomades to 2000'' enw to NBC, epikaloymeno prwhn praktora toy FBI, anefere oti oi praktores sto Nioyark pistecan ton Xan, alla phran entolh apo thn kentrikh yphresia ``na ton steiloyn sto Londino kai na jexasoyn thn ypoqesh''.

    Ws pros ton Tzeims Pabit, ergazotan ta pente teleytaia xronia ws anaplhrwths dieyqynths epixeirhsewn ths CIA. H taytothta toy htan agnwsth ews ton perasmeno Aprilh otan se mia aney prohgoymenoy kinhsh emfanisthke dhmosiws enwpion ths anejarthths epitrophs poy diereyna ta gegonota ths 11hs Septembrioy. Epishmainetai oti th sfodroterh kritikh sxetika me th syllogh lanqasmenwn plhroforiwn gia ta ypotiqemena opla mazikhs katastrofhs toy Santam Xoysein eixe dextei to tmhma poy dihyqyne o Pabit. Pantws, ekproswpos ths CIA epemeine pws prokeitai gia apoxwrhsh apo energo yphresia, kai oxi gia paraithsh.

    [29] EJILASTHRIO QYMA O TZORTZ TENET;

    Oyasigkton, 5 Ioynioy 2004 (10:17 UTC+2)

    O piqanoteros logos poy ejanagkasqhke se paraithsh o Tzortz Tenet, htan dioti xrhsimopoihqhke ws ejilasthrio qyma gia thn 11h Septembrioy kai toy peribohtoy ``xhmikoy oplostasioy'' toy Santam Xoysein, opws anaferei se sxolio ths o omogeneiakh efhmerida ``Eqnikos Khryj'' ths Neas Yorkhs, qymizontas oti o allote panisxyros arxhgos ths CIA, htan paidi ftwxwn Ellhnwn metanastwn.

    Grafei sygkekrimena sto sxolio toy o ``Eqnikos Khryj'':

    ``O 51xronos ellhnikhs katagwghs arxhgos ths CIA, Giwrgos Tenet, mporei na paraithqhke, opws o idios dhlwse, ``gia proswpikoys logoys'', ligoi, omws, einai etoimoi na dexqoyn dixws antilogo thn apoch ayth. H eyreia kalych poy doqhke sthn paraithsh toy, oi poikiles ejhghseis kai oi poikilwnymes analyseis, se efhmerides mesa kai ejw apo tis HPA, anadeiknyoyn thn oysia toy politikoy qematos. Oti o k. Tenet einai poly piqano na yphrje to ejilasthrio qyma gia thn 11h Septembrioy kai to ``xhmiko oplostasio'' toy Santam.

    Gia mas, thn omogeneiakh koinothta, ekeino poy panw ap' ola metraei einai oti o Giwrgos Tenet htan gios Ellhnwn metanastwn. Xristianos Orqodojos kai kalos xeirisths (kai) ths ellhnikhs glwssas. Gennhmenos sth Nea Yorkh, phre ptyxio apo to Panepisthmio Tzortztaoyn kai synexise tis metaptyxiakes toy spoydes stis Dieqneis Sxeseis sto Panepisthmio Koloympia.

    Polla einai ta epizhla baqra poy katekthse o k. Tenet. Breqhke se ena apo ta ychlotera ajiwmata ths Sympoliteias. Krathse ta ``gkemia'' gia 7 oloklhra xronia, anadeiknyomenos o deyteros meta ton Alen Ntales (1953-1961), arxhgos ths CIA. Eixe, arxika, dioristei sto Symboylio Eqnikhs Asfaleias (1992) apo ton Dhmokratiko proedro, Mpil Klinton.

    To 1995 anelabe ypodieyqynths ths CIA kai dyo xronia argotera dioristhke dieyqynths ths Kentrikhs Yphresias Plhroforiwn twn HPA. Htan o enas kai monadikos Dhmokratikos anwtatos ajiwmatoyxos poy diathrhse sth qesh kai sthn kybernhsh toy, o k. Mpoys... Arkei na skefqei kaneis pws sta pente, prin ton Tenet, xronia, h CIA eixe allajei treis dieyqyntes, gia na antilhfqei giati polloi kai sobaroi analytes qewroyn kai krinoyn ws qetikh thn paroysia toy sthn Yphresia Asfaleias, para ta meta to 2001 problhmata.

    Bebaia, laqh kai paraleiceis -kai ths CIA- asfalws kai eginan toso ton moiraio Septembrh oso kai argotera, sta proparaskeyastika toy polemoy sto Irak. Alla mono apo thn CIA diepraxqhsan sfalmata kai mono o k. Tenet ferei thn eyqynh; Mia tetoia paradoxh qa htan, epieikws, paradojologia...

    Den apokleietai, parallhla me toys ``proswpikoys logoys'' o k. Tenet na ``skefqhke'' na dieykolynei thn proeklogikh ekstrateia toy proedroy Mpoys, o opoios antimetwpizei pleista osa problhmata kai dyskolies gia osa o idios eipe kai epraje thn ``krisimh'' periodo. Gia osoys gnwrizoyn ton andra kati tetoio den qa prokaloyse entypwsh. Allwste to gnwsto gia thn monadikothta toy ``ellhniko filotimo'' den gnwrizei synora...

    Opws kai na exei, gia emas, thn ellhnoamerikanikh koinothta kai, genikotera, ton Ellhnismo, einai mia shmadiakh hmera. Eixame enan diko mas anqrwpo sthn kybernhsh. Poy eixe cyxh. Poy miloyse th glwssa mas. Epomeno einai, loipon, na niwqoyme shmera ftwxoteroi ws paroikia''.

    [30] ARXIZOYN OI EKDHLWSEIS TOY FESTIBAL PATRAS

    Patra, 5 Ioynioy 2004 (11:00 UTC+2)

    Me dihmero eyrwpaikhs tzaz jekina to fetino Dieqnes Festibal Patras. To ploysio programma toy perilambanei metajy allwn: 7 Ioynioy synaylia Panoy Katsimixa (Arxaio Wdeio), 10/6 - Arxaio Wdeio TANGO FLAMENCO, 15/6 - Kastro Patras ``Paramyqi gia poylia'': O synqeths Giannhs Gerogiannhs me polymelh orxhstra kai polloys tragoydistes paroysiazei se prwth ektelesh tragoydia toy se stixoys toy poihth Dionysh Karatza kai twn stixoyrgwn Hlia Katsoylh, Tasoy Samartzh kai Marias Kossyfidoy. Symmetexei o Gerasimos Andreatos. 17/6 - Kastro Patras ``H istoria twn mployz'' apo toys ``Blues Wire'', 25-26/6 ``Ifigeneia en Aylidi'' toy Eyripidh apo to DHPEQE Patras, 29/6 synaylia Qanash Papakwnstantinoy, 2-3/7 ``Ploytos'' toy Aristofanh me ton L. Lazopoylo, 6/7 synaylia ths Barbara Hendricks, k.a.

    [31] SYNAYLIA MARINELLAS STO FESTIBAL BYRWNA

    Byrwna, 5 Ioynioy 2004 (11:00 UTC+2)

    Me synaylia ths Marinellas jekina th Deytera to Festibal Byrwna, poy qa diarkesei mexri tis 21 Ioylh. Sth Skia twn Braxwn qa pragmatopoihqoyn: 10/6 synaylia Swkrath Malama, 11/6 ``Tango Flamenco'', 12/6 synaylia ths ``Mikrhs Arktoy'', 14/6 synaylia toy Pako nte Loytsia, 15/6 synaylia Loydobikoy twn Anwgeiwn - Lizetas Kalhmerh, 17/6 synaylia Foiboy Delhboria, 23- 24 Ioynh ``O kosmos kai o Manos Xatzidakis'', 28/6 synaylia Qanash Papakwnstantinoy, Giannh Aggelaka, Marqas Fritzhla, 29/6 synaylia Nikoy Portokalogloy, 1/7 synaylia Nteibint Mpern, 2-3 Ioylh ``Ifigeneia en Aylidi'' toy Eyripidh apo DHPEQE Patras, 5/7 synaylia Xaris Alejioy - Manwlh Famelloy, 7/7 synaylia Basilh Papakwnstantinoy, Panoy Katsimixa, Dionysh Tsaknh, 8/7 synaylia Alkinooy Iwannidh, 10/7 synaylia toy Nikos Caravelas, 11/7 ``Trwades'' toy Eyripidh apo th Qeatrikh Diadromh, 13-14/7 synaylia Mixalh Xatzhgiannh, 15/7 synaylia ths Omara Portuondo, 16/7 ``Misos aiwnas Aristofanhs'' - Qeatro Texnhs ``Karolos Koyn'', 19/7 synaylia Giwrgoy Ntalara - Glykerias - Panagiwth Laleza, 20/7 synaylia Ntemporas Magier, 21/7 ``Fonos; Q' asteieyeste!'' toy Pat Koyk apo to Qeatriko Ergasthri Dhmoy Byrwna (Eisodos eleyqerh).

    [32] SYNAYLIA STO MEGARO MOYSIKHS GIA THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E.

    Aqhna, 5 Ioynioy 2004 (09:58 UTC+2)

    Synaylia me titlo "Anemoessa Kypros" dinei th Deytera sto Megaro Moysikhs o synqeths Mixalhs Xristodoylidhs, ypo thn aigida ths Kypriakhs Dhmokratias me thn eykairia ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Sth synaylia symmetexoyn oi Giwrgos Ntalaras, Tzenh Dribala, Alikh Kagialogloy, me synodeia ths Orxhstras Sygxronhs Moysikhs ths ERT, ypo thn dieyqynsh toy Andrea Pylarinoy kai th mikth xorwdia newn toy Politistikoy Kentroy dhmoy Khfisias. Qa paroysiasqoyn erga toy Kyprioy synqeth panw se arxaia, akritikh, mesaiwnikh kai sygxronh poihsh.

    "H Anemoessa Kypros" -poy akoma kai oi sygxronoi glwssikoi ths hxoi kai ryqmoi, th synaptoyn eyqews pros tis omhrikes kataboles- mporei na diaskelise thn eisodo ths Eyrwpaikhs Enwsews me thn oikonomikh baqmologhsh apo toys statistikoys deiktes toy Maastrixt" eipe o symboylos epikoinwnias ths Kyproy sthn Ellada A. Lykayghs, "alla h qesh ths sto eyrwpaiko gignesqai yphrje aytonohth kai istorika kai politika kai politistika. Kai apo ayth thn apoch ws meros ths ellhnikhs taytothtos baqmologei. Den baqmologeitai".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 5 June 2004 - 18:14:02 UTC