Contribute to the HR-Net Forum A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 12 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ME ENTONO ENDIAFERON ANAMENETAI TO ``NTIMPEIT'' TWN POLITIKWN ARXHGWN
  • [02] KINHTOPOIHSH THS KYBERNHSHS GIA AYJHSH APORROFHTIKOTHTAS TOY G' KPS
  • [03] TO PASOK YPOSTHRIZEI PLHRWS TH DIEKDIKHSH THS EXPO TOY 2008 STH
  • [04] QEMA HMERWN H ADEIA GIA THN EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS
  • [05] EPISKECH TSIARTSIWNH STO DHMO KATW NEYROKOPIOY
  • [06] KENTRO EJYPHRETHSHS POLITWN STHN PRWTH SERRWN EGKAINIASE O YMA-Q
  • [07] SYMMETOXH STIS EYRWEKLOGES ZHTA O YFYPOYRGOS ESWTERIKWN
  • [08] EPISKECH BASILIKOY ZEYGOYS NORBHGIAS STHN ORMYLIA
  • [09] STO LOYJEMBOYRGO O L. EYAGGELIDHS
  • [10] O EYGENIOS PLALHS PROEDROS TOY SEBE
  • [11] PARATASH GIA THN APOPLHRWMH OFEILWN ELEYQERWN EPAGGELMATIWN SE
  • [12] SE QESSALONIKH KAI KILKIS AYRIO O S. TSITOYRIDHS
  • [13] EPENDYTIKA SXEDIA 20 EKAT. EYRW ENEKRINE O S. TSITOYRIDHS
  • [14] PERISSOTEROI FETOS OI EPISKEPTES STH METALLON
  • [15] "QERMOS" AYGOYSTOS GIA TON TOYRKIKO STRATO
  • [16] AKYRWNEI H AGKYRA SYMFWNIA ME GALLIKH ETAIRIA GIA ANTIARMATIKOYS
  • [17] EKTAKTES EYRWEKLOGES SE PERIPTWSH LYSHS TOY KYPRIAKOY PROTEINEI H
  • [18] NT. MALEFSKI: "DIKO MAS TO FTAIJIMO GIA TH DIAMAXH ME THN ELLADA
  • [19] SXOLIO XRISTOFIA GIA TO KYPRIAKO
  • [20] SYNANTHSH G. ORFANOY - G. PAPAQANASIOY GIA TIS AAE
  • [21] DIALEJH GIA TO OLYMPIAKO KINHMA STH LATINIKH AMERIKH
  • [22] ERWTHMATIKO PARAMENEI H SYMMETOXH TOY NT. NIKOLAIDH STON AGWNA TOY
  • [23] ANAKOINWSH TOY PSAP GIA TA MOLYSMENA NERA
  • [24] AISIODOJIA STHN EQNIKH OMADA PODOSFAIROY GIA TO EURO
  • [25] PROS MEIWSH THS AMERIKANIKHS PAROYSIAS STH N.KOREA
  • [26] NEES TROMO-APEILES KATA AMERIKANWN KAI ALLWN DYTIKWN APO THN "AL
  • [27] MEGALH DIADHLWSH YPER TOY TSABES STO KARAKAS
  • [28] S.ARABIA: ANQRWPOKYNHGHTO GIA TH SYLLHCH TOY DRASTH THS AIMATHRHS
  • [29] XAMHLO TO ENDIAFERON TWN SOYHDWN GIA TIS EYRWEKLOGES
  • [30] O GIANNHS XOYBARDAS STH SOYHDIA KAI TH NORBHGIA
  • [31] STA GIANNENA TA "100 ANEKDOTA TRAGOYDIA" TOY L.PAPADOPOYLOY
  • [32] EKQESH ZWGRAFIKHS TOY I. SPARTIATH STO ALATZA IMARET
  • [33] EKQESH ZWGRAFIKHS-BITRO-AGIOGRAFIAS STO WRAIOKASTRO
  • [34] GIA APAJIWSH TOY KQBE KANEI LOGO H EPITROPH HQOPOIWN TOY

    [01] ME ENTONO ENDIAFERON ANAMENETAI TO ``NTIMPEIT'' TWN POLITIKWN ARXHGWN

    Aqhna, 7 Ioynioy 2004 (13:09 UTC+2)

    Me entono endiaferon, anamenetai h proeklogikh thleoptikh anametrhsh twn politikwn arxhgwn, en ocei twn eyrweklogwn ths Kyriakhs, poy qa metadoqei to brady ths triths se diakanalikh metadosh. To ``ntimpeit'', anamenetai na epikentrwqei se qemata eswterikoy endiaferontos, enw symfwna me dhmosiografikes plhrofories, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, epiqymei na steilei to mhnyma oti oi proeklogikes ejaggelies ths ND qa ylopoihqoyn sto akeraio.

    Opws anaferei h efhmerida ``Eqnos'', me dedomeno to sxetika xamhlo endiaferon twn politwn gia tis eyrwekloges, h syzhthsh anamenetai na peristrafei kyriws gyrw apo qemata poy aforoyn th xwra kai idiws thn kaqhmerinothta twn politwn.

    Sto plaisio ayto, o prwqypoyrgos -sthn prwth toy thleoptikh emfanish apo thn analhch twn kaqhkontwn toy- qa epidiwjei na diabebaiwsei toys polites oti oi proeklogikes desmeyseis toy isxyoyn kai qa ginoyn prajh, kai na aporricei ta senaria peri litothtas apo to fqinopwro.

    Sygkekrimena, metajy allwn, anamenetai na epishmanei oti h ylopoihsh twn proeklogikwn desmeysewn exei orizonta 4etias kai oti sto epikentro ths politikhs ths ND einai ta problhmata ths kaqhmerinothtas toy polith.

    Parallhla, o Kwstas Karamanlhs qa tonisei oti h oikonomikh katastash sth xwra einai xeiroterh apo oti aneferan oi arxikes ektimhseis toy epiteleioy ths ND, kaqws epishs oti h politikhs ths oikonomikhs apografhs qa synexistei kai apo ta stoixeia poy qa prokycoyn qa katadeixqoyn ta laqh kai oi paraleiceis ths prohgoymenhs kybernhshs.

    O prwqypoyrgos anamenetai na jekaqarisei oti mporei na yparxoyn diaforetikes apoceis sthn kybernhsh, wstoso tis telikes apofaseis tis lambanei o idios. Se o,ti afora thn kritikh poy anamenetai na askhqei gia toys ryqmoys ylopoihshs toy kybernhtikoy ergoy, o K. Karamanlhs qa epikentrwsei stis apofaseis gia ta panwtokia kai thn oloklhrwsh twn Olympiakwn ergwn.

    Telos, o prwqypoyrgos anamenetai na aporricei tis ektimhseis oti h kybernhsh qa proxwrhsei se politikes litothtas apo to fqinopwro, kai qa epishmanei oti kentrikos stoxos paramenei h anaptyjh.

    [02] KINHTOPOIHSH THS KYBERNHSHS GIA AYJHSH APORROFHTIKOTHTAS TOY G' KPS

    Aqhna, 7 Ioynioy 2004 (17:04 UTC+2)

    Peripoy 3,2 dis. eyrw qa prepei na aporrofhsei h Ellada apo to G' KPS fqanontas etsi to 35% ths synolikhs dhmosias dapanhs enanti toy 24% poy htan to Maio kai toy 21% poy htan ton perasmeno Martio, dhlwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy eixe ws antikeimeno thn poreia ekteleshs toy G' KPS.

    Sto Ypoyrgiko Symboylio, opws dhlwse o ypoyrgos Epikrateias Qodwros Roysopoylos, o prwqypoyrgos K. Karamanlhs zhthse epitaxynsh ekteleshs twn ergwn, diafaneia kai apotelesmatikothta tonizontas oti oi kaqysterhseis poy eginan ews twra einai anepitreptes.

    O k. Roysopoylos xarakthrise anepitreptes tis kaqysterhseis poy exoyn shmeiwqei, enw o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn G. Alogoskoyfhs kata th diarkeia ths enhmerwshs twn dhmosiografwn eipe oti oi kaqysterhseis aytes einai poly megales kai oti qa ginei agwnas dromoy gia na mhn apwlesqoyn kefalaia.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh eipe oti yphrjan polloi logoi gia tis kaqysterhseis, opws megales dioikhtikes kai diaxeiristikes adynamies kai problhmatiko systhma paragwghs twn dhmosiwn ergwn. Briskomaste sth mesh ths programmatikhs periodoy kai exei aporrofhqei to 24%. Parexontas stoixeia sxetika me thn aporrofhsh eipe oti sto eqniko skelos h aporrofhsh ftanei to 27%, enw sto perifereiako skelos to 18%. Stoxos gia to telos toy xronoy einai na ftasei apo 35% -37% shmeiwnontas oti gia na epiteyxqei ayth h epitaxynsh exoyn ginei megales allages, exoyn pragmatopoihqei syntonistikes synanthseis kai me tis Perifereies, alla kai me toys ypeyqynoys twn Diaxeiristwn Arxwn.

    Se dhlwseis toy meta th synedriash, o ypoyrgos pikrateias kai kybernhtikos ekproswpos, Qodwrhs Roysopoylos, anepitreptes tis kaqysterhseis poy exoyn shmeiwqei, enw o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs epeshmane apo thn pleyra toy oti oi kaqysterhseis aytes einai poly megales kai oti qa ginei agwnas dromoy gia na mhn xaqoyn kefalaia.

    "Briskomaste sth mesh ths programmatikhs periodoy kai exei aporrofhqei to 24%", tonise o k. Alogoskoyfhs, enw parexontas stoixeia sxetika me thn aporrofhsh eipe oti sto eqniko skelos h aporrofhsh ftanei to 27%, enw sto perifereiako skelos to 18%.

    O ypoyrgos Metaforwn, Mixalhs Liaphs, anaferomenos sthn aporrofhtikothta sto ypoyrgeio toy dhlwse oti kataballontai prospaqeies gia epitaxynsh twn diadikasiwn kai oloklhrwsh ths sidhrodromikhs grammhs Aqhnwn-Qessalonikhs, enw shmeiwse oti apaitoyntai megales prospaqeies gia thn aporrofhsh porwn gia alla erga.

    Sto metajy, thn Trith qa pragmatopoihqei h synedriash ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy G KPS me stoxo thn anaqewrhsh twn programmatwn gia thn taxyterh aporrofhsh kefalaiwn. Symfwna me plhrofories, kata th synedriash toy ypoyrgikoy Symboylioy den ejetasthke kanena allo qema, alla syzhthqhke kai to problhma me tis katastrofes gewrgikhs paragwghs apo tis prosfates plhmmyres.

    Malista, o k. Karamanlhs edwse entolh ston ypoyrgo Gewrgikhs Anaptyjhs, Sabba Tsitoyridh na episkefqei tis plhgeises perioxes, enw opws dhlwse o ypoyrgos qa ayjhqoyn oi ektimhtes toy ELGA, wste na apotimhqoyn syntoma oi zhmies kai entos trimhnoy, opws eixe desmeytei proeklogika h Nea Dhmokratia, na katablhqoyn oi apozhmiwseis stoys agrotes.

    Mexri to brady qa exei yparjei h prwth ektimhsh, enw mesa sthn epomenh ebdomada qa yparxei plhrhs eikona, epeshmane se dhlwseis toy o k. Tsitoyridhs.

    [03] TO PASOK YPOSTHRIZEI PLHRWS TH DIEKDIKHSH THS EXPO TOY 2008 STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (13:31 UTC+2)

    Thn plhrh yposthrijh toy PASOK sthn prospaqeia gia thn diekdikhsh ths EXPO toy 2008 sth Qessalonikh ejefrase o proedros toy Kinhmatos Giwrgos Papandreoy o opoios episkefqhke shmera to meshmeri to periptero ths EXPO stis egkatastaseis ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    O k. Papandreoy ypogrammise oti h kybernhsh toy PASOK einai ayth poy jekinhse thn prospaqeia diekdikhshs kai thn efere se ena poly kalo shmeio wste h Qessalonikh na th diekdikei me ajiwseis. Tonise oti h EXPO einai gia th Qessalonikh oti h Olympiada gia thn Aqhna, askhse kritikh sthn kybernhsh ths Neas Dhmokratias oti den exei kinhtopoihqei oso qa eprepe gia thn ypoqesh ths EXPO kai thn kalese na drasthriopoihsei perissoteroys kybernhtikoys paragontes gyrw apo ayto to zhthma. Kalese thn kybernhsh na afhsei th mizeria kai na dwsei mia nea anaptyjiakh wqhsh. Kakws eipe h kybernhsh dhmioyrgei synexws mia apaisiodojia gia thn ellhnikh oikonomia. Ayth exei thn eyqynh pia na trabhjei mprosta.

    O k. Papandreoy, eipe epishs, oti mesa apo thn EXPO ejyphreteitai kai to orama toy gia th Qessalonikh ws ena shmantiko kentro se oloys toys tomeis sth Notioanatolikh Eyrwph.

    Gia thn poreia ths diekdikhshs ths EXPO ton k. Papandreoy enhmerwse o grammateas ths Ektelestikhs Epitrophs ths EXPO Dhmhtrhs Mpakatselos o opoios eipe oti ta mhnymata einai mexri twra enqarryntika. H diorganwsh Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna me epityxia kai asfaleia qa leitoyrghsei qetika yper ths diorganwshs ths EXPO toy 2008 sth Qessalonikh afoy oi pantes qa exoyn peistei oti h Ellada einai ikanh na analambanei megales dieqneis diorganwseis.

    Ton k. Papandreoy sthn episkech synodeyan oi prwhn ypoyrgoi Akhs Tsoxatzopoylos, Eyaggelos Benizelos, Xarhs Kastanidhs, o prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, h epikefalhs toy Eyrwchfodeltioy Mairh Matsoyka kai oi ypochfioi eyrwboyleytes Hlias Antwnioy, Eyaggelia Tsampazh kai Marianna Pagkaloy.

    [04] QEMA HMERWN H ADEIA GIA THN EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS XALKHS METADIDEI TO NTV

    Agkyra, 7 Ioynioy 2004 (15:19 UTC+2)

    Entos twn prosexwn hmerwn anamenetai h adeia gia thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, symfwna me osa metedwse, shmera Deytera, to toyrkiko thleoptiko diktyo NTV, to opoio anefere, epishs, oti exei hdh oloklhrwqei o syntonismos twn energeiwn, poy apaitoyntai metajy twn diaforwn armodiwn toyrkikwn ypoyrgeiwn gia thn ekdosh ths adeias.

    Sxoliasths toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy anefere pws h Agkyra kanei ayto to bhma sto plaisio twn prospaqeiwn poy kataballei gia enisxysh ths qeshs ths apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    Sto metajy, h Amerikanida geroysiasths Xilari Klinton, apesteile epistolh ston proedro twn HPA Tzortz Mpoys, ton opoio protrepei na synanthqei me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Kwnstantinoypolh, sto periqwrio ths synodoy toy NATO.

    H ka Klinton, me thn idiothta toy meloys ths Epitrophs Elsinki gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, kalei ton Amerikano proedro na exei synanthsh me ton k. Barqolomaio prokeimenoy na syzhthsei mazi toy ta problhmata poy antimetwpizei to Oikoymeniko Patriarxeio.

    Parallhla, kalei ton k. Mpoys na piesei ton Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, gia thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs.

    [05] EPISKECH TSIARTSIWNH STO DHMO KATW NEYROKOPIOY

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (21:01 UTC+2)

    Episkech sto Dhmo Katw Neyrokopioy pragmatopoihse o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs. O ypoyrgos synanthqhke me to dhmarxo kai ta melh toy dhmotikoy symboylioy, alla kai me toys ekproswpoys forewn ths perioxhs.

    O k. Tsiartsiwnhs syzhthse gia ola ta qemata poy aptontai ths anaptyjiakhs prooptikhs toy nomoy Dramas.

    Amesws meta, symmeteixe ws kentrikos omilhths se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke se aiqoysa toy dhmarxiakoy megaroy, me qema tis eyrwekloges.

    [06] KENTRO EJYPHRETHSHS POLITWN STHN PRWTH SERRWN EGKAINIASE O YMA-Q

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (20:54 UTC+2)

    To neo Kentro Ejyphrethshs Politwn, sthn Prwth Serrwn, egkainiase o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs.

    O k. Tsiartsiwnhs afoy epeshmane ta yfistamena grafeiokratika problhmata toy Dhmosioy Tomea, diatypwse th safh qesh ths kybernhshs na sthrijei oysiastika toys katoikoys ths Perifereias, prokeimenoy na beltiwqei h kaqhmerinothta toys, alla kai na yparjoyn oi proypoqeseis gia oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh.

    Anaferomenos sth leitoyrgia toy KEP, tonise oti pleon me th xrhsh ths neas texnologias oi katoikoi ths Prwths Serrwn qa mporoyn na ejyphretoyntai, se sxesh me thn ekdosh pistopoihtikwn apo tis Dhmosies Yphresies, xwris na xreiazetai na ypoballontai sthn talaipwria kai ta ejoda metakinhsewn kai ths anazhthshs twn armodiwn yphresiwn.

    O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs shmeiwse oti stoxos toy ypoyrgeioy einai, oloi oi katoikoi ths Makedonias kai ths Qrakhs, na niwsoyn oti skybei me endiaferon kai apotelesmatikothta sta problhmata toys.

    Telos, tonise oti h kybernhsh einai apofasismenh na thrhsei to ``symbolaio timhs'', poy exei ypogracei me toys polites, me sebasmo kai tapeinothta, se opoio shmeio ths Elladas kai ean briskontai, xwris diakriseis, prokatalhceis kai ejarthseis.

    [07] SYMMETOXH STIS EYRWEKLOGES ZHTA O YFYPOYRGOS ESWTERIKWN

    Aqhna, 7 Ioynioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Th symmetoxh olwn twn politwn sthn eklogikh diadikasia enocei twn epikeimenwn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy 2004 zhthse o Yfypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Apostolos Andreoylakos kata thn episkech toy sto Nomo Eyboias kai to Dhmo Agioy Stefanoy Attikhs.

    O k. Andreoylakos tonise oti h Nea Dhmokratia den zhta xalarh chfo kaqws epidiwkei thn prwth qesh me kaqarh diafora wste na antimetwpisei me antagwnistikothta ta problhmata toy topoy kai toy polith.

    Kathgorhse to PASOK oti exase eykairies sthn Eyrwph kai eidikotera stoys tomeis ths gewrgias, toy koinotikoy plaisioy sthrijhs kai ths ajiopoihshs twn koinotikwn kondyliwn.

    Paroysiazontas toys stoxoys ths ND sthn Eyrwph anaferqhke sthn pragmatikh sygklish me tis xwres ths EE, th meiwsh ths anergias, thn epiteyjh ychloy ryqmoy anaptyjhs, thn prostasia toy periballontos kai thn ayjhsh toy ryqmoy aporrofhshs twn koinotikwn kondyliwn.

    Milhse ejalloy gia ta toys treis mhnes diakybernhshs ths ND kai anefere ws paradeigmata toy kybernhtikoy ergoy tis ejelijeis sto Kypriako, tis ellhnotoyrkikes sxeseis, to ekklhsiastiko, ta olympiaka erga alla kai se qemata poy aforoyn stoys syntajioyxoys, toys symbasioyxoys, toys agrotes kai toys anaplhrwtes kaqhghtes.

    [08] EPISKECH BASILIKOY ZEYGOYS NORBHGIAS STHN ORMYLIA

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (20:29 UTC+2)

    To Diagnwstiko Kentro Karkinoy ths Monhs Ormylias qa episkefqoyn stis 10 Ioynioy, stis 2.20mm, o basilias ths Norbhgias Xaralnt o 5os kai h basilissa Sonia.

    Ejalloy, me th eykairia ths epishmhs episkechs toy basilikoy zeygoys ths Norbhgias sthn Ellada diorganwnetai symposio me qema ``Periballontikes Proklhseis'', sto jenodoxeio ``Makedonia Pallas''. Sto plaisio toy symposioy qa doqei synenteyjh typoy, stis 10 Ioynioy, stis 12.00, sto jenodoxeio Makedonia Pallas apo tis Gkoyn Obesen, proedro ths Innovation Norway kai Siri Mpierke, dieyqyntria ths Omospondias Norbhgikoy Emporioy kai Biomhxanias kai prwhn ypoyrgo Periballontos ths Norbhgias.

    [09] STO LOYJEMBOYRGO O L. EYAGGELIDHS

    Aqhna, 7 Ioynioy 2004 (20:27 UTC+2)

    O genikos grammateas toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, Lewnidas Eyaggelidhs, metabainei shmera sto Loyjemboyrgo, synodeyomenos apo yphresiakoys paragontes, prokeimenoy na symmetasxei sthn Synodo toy Symboylioy Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa pragmatopoihqei ayrio sto Loyjemboyrgo.

    Sto Symboylio qa syzhthqoyn, metajy allwn, ta akoloyqa qemata: antimetwpish ths tromokratias, katapolemhsh ths paranomhs metanasteyshs, asfaleia tajidiwtikwn eggrafwn, strathgikh ths Eyrwpaikhs Enwshs kata twn narkwtikwn kai diorismos toy Dieyqynth ths EUROPOL.

    [10] O EYGENIOS PLALHS PROEDROS TOY SEBE

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (20:46 UTC+2)

    O Eygenios Plalhs ejelegh kai pali proedros SEBE, kata th diarkeia ths synedriashs toy neoy Dioikhtikoy Symboylioy, to opoio proekyce apo tis arxairesies ths Genikhs Syneleyshs twn melwn toy Syndesmoy, stis 26 Maioy. H qhteia toy k. Plalh qa einai dieths.

    Prwtos antiproedros ths Dioikhtikhs Epitrophs toy SEBE ejelegh apo thn olomeleia toy DS o Gewrgios Mylwnas kai deyteros antiproedros o Aqanasios Arxonths.

    Sth qesh toy genikoy grammatea ejelegh o Eystaqios Giaxanatzhs kai toy oikonomikoy epopth o Gedewn Boylhs. Eforos ejelegh o Dhmhtrios Liakakos kai melh oi Antwnios Gialamaidhs, Basileios Qwmaidhs kai Anastasios Kyriakidhs.

    [11] PARATASH GIA THN APOPLHRWMH OFEILWN ELEYQERWN EPAGGELMATIWN SE ASFALISTIKA TAMEIA

    Aqhna, 7 Ioynioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Parateinetai mexri to telos Septembrioy h proqesmia gia th ryqmish twn ofeilwn twn eleyqerwn epaggelmatiwn pros to TEBE kai ta Tameia Emporwn kai Aytokinhtistwn. H ryqmish problepei eite efapaj ejoflhsh twn ofeilwn me ekptwsh 80% epi twn prosayjhsewn eite ejoflhsh se doseis mexri 50% epi twn prosayjhsewn.

    Se ryqmish toy ypoyrgeioy Apasxolhshs poy qa chfistei meta tis eyrwekloges dinetai h dynatothta stoys asfalismenoys, analoga me to tameio exoyn th dynatothta na ejoflhsoyn ta xreh toys se 80 mhniaies doseis. Osoi apoplhrwsoyn efapaj thn ofeilh qa exoyn ekptwsh mexri kai 80% epi twn prosqetwn ofeilwn, osoi epilejoyn ton diakanonismo, qa exoyn ekptwsh 50%. Proypoqesh apotelei to poso ths kaqe doshs na yperbainei ta 150 eyrw kai na prokatabaloyn oi asfalismenoi to 10% ths kefalaiopoioymenhs ofeilhs.

    Mexri shmera exoyn ryqmisei ta xreh toys 47.000 aytoapasxoloymenoi, poy ofeiloyn 250 ek. eyrw.

    [12] SE QESSALONIKH KAI KILKIS AYRIO O S. TSITOYRIDHS

    Aqhna, 7 Ioynioy 2004 (20:33 UTC+2)

    Toys Nomoys Qessalonikhs kai Kilkis, poy eplhghsan apo ta ektakta kairika fainomena twn dyo prohgoymenwn hmerwn, episkeptetai ayrio o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Sabbas Tsitoyridhs, synodeyomenos apo ton Proedro toy ELGA, Niko Katsaro. Nwritera o k. Tsitoyridhs qa episkefqei to Nomo Artas opoy qa exei synanthseis me foreis ths perioxhs.

    Ejerxomenos toy ypoyrgikoy symboylioy, o k. Tsitoyridhs, dhlwse metajy allwn: ``Ta teleytaia dyo eikositetrawra eixame ektetamenes katastrofes sth fytikh paragwgh se polla shmeia ths xwras kai eidikotera sth Qessalia kai th Kentrikh Makedonia. Mexri to brady qa exoyme mia prwth diapistwsh gia to megeqos twn zhmiwn. Thn erxomenh ebdomada me entolh toy Prwqypoyrgoy qa exoyme plhrh apotimhsh ths ektashs twn katastrofwn.

    Ayrio to prwi, episkeptomai polles apo tis plhgeises perioxes ths xwras kai me entolh toy Prwqypoyrgoy ayth thn ebdomada o ELGA enisxyetai me 330 proswpa-ektimhtes, wste poly syntoma kai me aformh tis xqesines katastrofes na eimaste se qesh na ylopoihsoyme tis programmatikes mas desmeyseis.

    Gia tis katastrofes aytes oi apozhmiwseis qa plhrwqoyn entos trimhnoy apo th stigmh poy qa ginei h ektimhsh. Brhkame aneilhmmenes ypoxrewseis panw apo 300 dis. drx. gia katastrofes apo to 2001 ews kai to xeimwna toy 2004 oi opoies den eixan plhrwqei kai qa plhrwqoyn. Jekinhsame hdh ena eyrytato programma egkrisewn apozhmiwsewn gia thn efarmogh toy opoioy einai aparaithth h egkrish ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Kaqws o ELGA htan enas xreokophmenos organismos, pros to paron oi pistwseis poy diatiqentai einai me daneia apo thn Agrotikh Trapeza me eggyhsh toy ellhnikoy Dhmosioy. Hdh aytes tis hmeres plhrwnontai apozhmiwseis prohgoymenwn xronwn''.

    [13] EPENDYTIKA SXEDIA 20 EKAT. EYRW ENEKRINE O S. TSITOYRIDHS

    Aqhna, 7 Ioynioy 2004 (20:20 UTC+2)

    Thn entajh 83 ependytikwn sxediwn, ycoys 20 ekat. eyrw (dhmosias dapanhs), enekrine shmera o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Sabbas Tsitoyridhs.

    Oi entajeis aytes aforoyn sto metro 2.1 gia Ependyseis sth Metapoihsh kai Emporia Gewrgikwn Proiontwn toy Epixeirhsiakoy Programmatos Agrotikhs Anaptyjhs kai Anasygkrothshs Ypaiqroy (E.P.A.A. & A.Y.) 2000-2006 poy sygxrhmatodoteitai apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs.

    [14] PERISSOTEROI FETOS OI EPISKEPTES STH METALLON

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (19:43 UTC+2)

    Ayjhmenos kata 55,34% htan o ariqmos twn episkeptwn sthn 3h METALLON 2004, poy diorganwse h HELEXPO, me thn yposthrijh toy Swmateioy Emporwn kai Kataskeyastwn Mhxanhmatwn Epejergasias Metalloy Kophs kai Sygkollhshs (S.E.K.E.M.), apo tis 2 ews tis 6 Ioynioy, sto Dieqnes Ekqesiako Kentro Qessalonikhs.

    Analytikotera, h 3h METALLON dexqhke 5.103 episkeptes, enanti 3.285, to 2002, ariqmos o opoios epibebaiwnei kai enisxyei ta ayjhmena poiotika kai posotika megeqh ths, kaqws, kai ton stoxo gia thn olo kai megalyterh symbolh ths sthn oikonomikh kai biomhxanikh anaptyjh ths xwras.

    Oi episkeptes ths fetinhs diorganwshs proerxontan apo olh thn Ellhnikh epikrateia kai apo 13 xwres kai sygkekrimena apo thn Albania, th Boylgaria, th Germania, th Dania, tis HPA, to Iran, thn Italia, thn Kypro, th Megalh Bretania, thn Oyggaria, th Roymania, th Slobakia kai th FYROM.

    H 3h METALLON, anaptyxqhke sta periptera 15 kai 13 katalambanontas ekqethrio xwro 6.000 t.m., me th symmetoxh 306 ekqetwn, ek twn opoiwn oi 85 proerxontan apo olh thn Ellada kai oi 221 proerxontan h antiproswpeyan 27 xwres.

    [15] "QERMOS" AYGOYSTOS GIA TON TOYRKIKO STRATO

    Agkyra, 7 Ioynioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Krisimh gia tis ejelijeis ston toyrkiko strato qewreitai apo toys analytes ths geitonos h synedriash toy Anwtatoy Stratiwtikoy Symboylioy, ton erxomeno Aygoysto, afoy kata th diarkeia ayths qa apofasistoyn allages sthn hgesia toy strateymatos.

    Opws anaferei se sxetiko dhmosieyma ths h Vatan, h sygkekrimenh synedriash qa einai kaqoristikh gia ta proswpa toy 25oy kai toy 26oy Arxhgoy toy Toyrkikoy Genikoy Epiteleioy, oi opoioi qa diadexqoyn ton nyn Arxhgo Strathgo Xilmi Ozkiok.

    Anamenetai oti aytoi oi opoioi qa diadexqoyn ton Strathgo Ozkiok qa einai prwta o Strathgos Giasar Mpoygioykanit kai meta ap' ayton o Strathgos Ilker Mpasmpoyg.

    H shmantikoterh pleyra twn fetinwn apofasewn, symfwna panta me th Vatan, qa einai h apostrateysh toy nyn Arxhgoy Xersaiwn Dynamewn, Strathgoy Aytats Gialman kai toy Arxhgoy ths Stratoxwrofylakhs, Strathgoy Sener Eroyigkoyr kaqws kai toy Dioikhth ths 3hs Stratias, Strathgoy Oktar Ataman.

    Anamenetai oti sth qesh toy Arxhgoy Xersaiwn Dynamewn, h opoia qa ekkenwqei me thn apostrateysh toy Strathgoy Gialman, qa topoqethqei o Arxhgos ths 1hs Stratias, Strathgos Mpoygioykanit. Etsi, o Mpoygioykanit, meta apo dietia opote o Strathgos Ozkiok qa exei symplhrwsei th qhteia toy ws AGEEQA qa katalabei th qesh toy Arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy, lambanomenoy yp' ocin oti o ekastote Arxhgos Xersaiwn Dynamewn diadexetai ton apostrateyomeno AGEEQA. Omws, o Strathgos Mpoygioykanit qa parameinei sth qesh ayth mono gia mia dietia, logw orioy hlikias.

    Me to diorismo toy Strathgoy Mpoygioykanit anamenetai oti ws Dioikhths ths 1hs Stratias qa topoqethqei o nyn Yparxhgos toy Genikoy Epiteleioy, Strathgos Mpasmpoyg, o opoios sth synexeia qa exei piqanothtes na topoqethqei ws Arxhgos Xersaiwn Dynamewn kai epeita ws Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy.

    Oson afora th qesh toy Arxhgoy ths Stratoxwrofylakhs poy qa ekkenwqei, anamenetai oti ayth qa plhrwqei me enan apo toys Dioikhtes twn Stratiwn kai kata pasa piqanothta apo ton nyn Dioikhth ths 2hs Stratias, Strathgo Febzi Toyrkeri.

    Epishs, qa yparjoyn allages oson afora kai toys dyo stratiwtikoys Dioikhtes sthn Kypro: O nyn Dioikhths twn ''Toyrkikwn Eirhneytikwn Dynamewn sthn Kypro'', Antistrathgos Isik Kosaner kai o Dioikhths ths 28hs Merarxias poy edreyei sthn ''TDBK'', Ypostrathgos Fikri Gkionoyktas, h qa proaxqoyn h qa apostrateyqoyn.

    [16] AKYRWNEI H AGKYRA SYMFWNIA ME GALLIKH ETAIRIA GIA ANTIARMATIKOYS PYRAYLOYS

    Agkyra, 7 Ioynioy 2004 (20:31 UTC+2)

    To Yfypoyrgeio Amyntikhs Biomhxanias ths Toyrkias akyrwse to sxedio twn antiarmatikwn pyraylwn mikroy belhnekoys ERYX me th Gallia, paroysiazontas san aitiologia thn texnikh aneparkeia, th xamhlh apodotikothta kai ta problhmata sthn paradosh, symfwna me osa anaferontai sthn istoselida toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy NTV.

    Sto plaisio toy sxedioy gia toys antiarmatikoys pyrayloys ERYX, poy kataskeyazontai apo th gallikh etaireia Aerospeciale, mexri twra eixe pragmatopoihqei paradosh ycoys 120 ekat. eyrw. Sthn periptwsh poy, opws grafei sthn istoselida toy to NTV, den epiteyxqei synennohsh me thn kataskeyastria etaireia, qa ginei prosfygh sth dieqnh diaithsia. H symfwnia me th gallikh etaireia eixe ypografei peripoy prin apo 5 xronia kai h synolikh ajia toy en logw sxedioy efqane ta 400 ekat. eyrw.

    Opws anaferei to NTV, oi sygkekrimenoi pyrayloi den eixan deijei thn apaitoymenh apodotikothta kata tis dokimastikes boles kai, peran aytoy, h gallikh etaireia den mporese na pragmatopoihsei thn paradosh sta problepomena xronika diasthmata. Arxisan oi epafes me thn etaireia Aerospeciale gia to qema ths katabolhs ths apozhmiwshs kai sthn periptwsh poy den epiteyxqei synennohsh qa ginei prosfygh sth dieqnh diaithsia.

    [17] EKTAKTES EYRWEKLOGES SE PERIPTWSH LYSHS TOY KYPRIAKOY PROTEINEI H KOMISION

    Bryjelles, 7 Ioynioy 2004 (19:22 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph prowqei me th diadikasia toy katepeigontos, th lhch apofashs sto Symboylio Ypoyrgwn, entos ths ebdomadas, h opoia qa problepei oti se periptwsh epilyshs toy Kypriakoy, oi 6 eyrwboyleytes ths Kyproy ofeiloyn na paraithqoyn amesws kai na ginoyn nees eyrwekloges me th symmetoxh kai twn Toyrkokypriwn.

    H protash toy armodioy gia th dieyrynsh, Germanoy Epitropoy Gkinter Ferxoigken qa prepei na yioqethqei, opws epishmainetai, prin apo tis ekloges ths 13hs Ioynioy. Praktika ayto mporei na ginei eite ayrio, sth synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn, eite thn Pempth sto Symboylio Ypoyrgwn Metaforwn.

    (MPE-KYPE)

    [18] NT. MALEFSKI: "DIKO MAS TO FTAIJIMO GIA TH DIAMAXH ME THN ELLADA SXETIKA ME TO ONOMA"

    Skopia, 7 Ioynioy 2004 (19:12 UTC+2)

    Eyqynes sth skopianh pleyra gia to qema ths onomasias, katalogizei o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, kaqhghths toy panepisthmioy twn Skopiwn, Ntegko Malefski, se arqro toy sthn efhmerida "Oytrinski Besnik", to opoio titloforeitai "Pws na doyme mprosta sth myth mas", parafrash toy titloy biblioy toy Tzortz Orgoyel, sto opoio kai parapempei. O k.Malefski anaferetai stis hmeres ths ypoyrgias toy, sthliteyei th stash ths skopianhs pleyras, kanontas logo gia "anikanothta symbibasmoy", ektima oti oi anermatistes diapragmateyseis-synomilies metajy twn dyo pleyrwn den odhgoyn poyqena para diaiwnizoyn to problhma kai tassetai yper ths ejeyreshs symbibastikhs lyshs.

    "H ikanothta na agnooyntai ta gegonota ta opoia einai ofqalmofanh kai analloiwta kai ta opoia eimaste ypoxrewmenoi grhgora h arga na ta antimetwpisoyme, einai xarakthristiko ths politikhs mas skechs, egrafe o Tzortz Orgoyel to 1946 sto biblio toy "Mprosta sth myth soy", tonizei sthn eisagwgh toy arqroy toy o k.Malefski kai dieykrinizontas oti to biblio ayto anaferetai sthn epimonh twn Bretanwn na krathsoyn to Xongk Kongk parolo poy ayto htan adynaton, ypogrammizei: "Kati paromoio symbainei kai sth "Makedonia" sto diplwmatiko metwpo, ta dekatria teleytaia xronia. Se oloys mas einai jekaqaro oti den mporoyme na ginoyme melh ths EE xwris th sygkataqesh ths Elladas kai parola ayta h kaqe nea kybernhsh ths PGDM "enteinei th maxh gia to onoma".

    H pleiochfia, synexizei o k.Malefski, "exei epignwsh ths shmasias poy exei gia th xwra mas h Ellada se o,ti afora thn entajh se NATO kai EE, omws ayth h pleiochfia den htan proqymh gia symbibasmo wste na ekplhrwqoyn oi dyo aytoi strathgikoi stoxoi.

    Epi dekatria xronia epiqymoyme thn plhrh ejomalynsh twn sxesewn me thn Ellada, den qeloyme omws na symbibastoyme gia kati poy h Ellada qewrei ws proypoqesh gia thn ejomalynsh".

    Kata ton k.Malefski "h "makedonikh" politikh epetrece na metatrapei to problhma toy "onomatos" se lanqasmeno patriwtismo" anaferontas xarakthristika to tragoydi poy egine synqhma sthn PGDM, "Mono ena onoma exoyme: "Makedonia". "Sthn katastash ayth ws ypoyrgos Ejwterikwn epediwja na symbalw sthn ejeyresh mias pragmatistikhs lyshs h opoia den qa eqete ypo amfisbhthsh thn taytothta mas, alla qa ikanopoioyse kata kapoio tropo kai thn allh pleyra. H isxyrognwmosynh toy ellhnikoy eqnikismoy eneteine perissotero to eqnikistiko klima ths PGDM", tonizei.

    Kanontas de mia anadromh sth synodo koryfhs ths EE sth Lisabona kai stis ypodeijeis ths Megalhs Bretanias idiaitera de, sth formoyla, opws grafei, poy protaqhke gia thn onomasia Dhmokratia "Makedonias" (Skopia), poy aporrifqhke, opws tonizei, apo thn Ellada, ypogrammizei: "Se periptwsh poy ginotan dekth ayth h formoyla, oi Bretanoi kai oi Amerikanoi yposxontan oti qa ypegrafan koinh diakhryjh me thn opoia qa qewroysan to problhma lhjan. Apodeixqhke oti emeis opws kai oi Ellhnes den eimaste se qesh na kanoyme symbibasmo. Ayto, shmaine kai to telos ths karieras moy sth "makedonikh" politikh".

    "H maxh gia to onoma kai thn taytothta mas, poy syndeetai m' ayto, metejelixqhke twra se maxh gia to syntagmatiko onoma. Jexasan", tonizei, "oti kata th diarkeia twn teleytaiwn deka etwn, treis fores allajame to syntagmatiko onoma, (Laikh Dhmokratia Makedonias, Sosialistikh Dhmokratia Makedonias, Dhmokratia Makedonias) kai oti me tis allages aytes den qesame se amfisbhthsh ths taytothta mas".

    "H anikanothta gia symbibasmo eixe ws apotelesma na xasoyme tis sympaqeies twn dytikwn kratwn dioti zhthsame ap' ayta to akatorqwto: na yposthrijoyn mono emas, ena kratos poy twra dhmioyrgeitai, kai na taxqoyn enantion enos kratoys meloys ths EE", ypogrammizei o prwhn ypoyrgos.

    Thn krish, prosqetei, elyse o Ritsarnt Xolmproyk me thn Endiamesh Symfwnia. "Endiamesh shmainei endiamesh, epomenws den einai swsto oti diapragmateyomaste, alla oti diejagoyme aplws synomilies", tonizei kai dierwtatai: "Ws pote;".

    "H antistrofh twn gegonotwn me thn dianohtikh ennoia mporei na synexistei sto apeiro. Monadiko fragma qa einai oti arga h grhgora h lanqasmenh pepoiqhsh qa proskroysei sthn isxyrh pragmatikothta. "Gi' ayto einai aparaithth h synexhs prospaqeia gia na doyme ayto poy brisketai mprosta sth myth toys, synista o Orgoyel", ypogrammizei katalhgontas o k.Malefski.

    [19] SXOLIO XRISTOFIA GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 7 Ioynioy 2004 (18:55 UTC+2)

    H dieqnhs koinothta anamenei apo thn ellhnokypriakh pleyra na kaqorisei tis qeseis ths oytws wste na jeperastei h shmerinh katastash sthn opoia dihlqe to Kypriako, dhlwse o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ystera apo synanthsh ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn sto Lhdra Palas.

    ''Ekeino poy perimenei h dieqnhs koinothta ayth th stigmh einai ti peraiterw qeloyme. Ara prepei na to kaqorisoyme emeis ayto to ti peraiterw qeloyme gia na bgoyme apo to adiejodo'', eipe o k. Xristofias shmeiwnontas oti h proodos qa ejarthqei wstoso kai apo thn stash ths Toyrkias kai ths toyrkokypriakhs pleyras.

    (MPE-KYPE)

    [20] SYNANTHSH G. ORFANOY - G. PAPAQANASIOY GIA TIS AAE

    Aqhna, 7 Ioynioy 2004 (18:49 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, qa synanthqei ayrio Trith stis 11p.m., sto grafeio toy, me ton Yfypoyrgo Anaptyjhs Giannh Papaqanasioy.

    Qa syzhthsoyn to qema antimetwpishs ths oikonomikhs katastashs twn Aqlhtikwn Anwnymwn Etairiwn kai twn ofeilwn toys pros thn Politeia.

    O k. Orfanos eixe shmera synanthsh me to Eqniko Symboylio Katapolemhshs Ntopingk (ESKAN). Syzhthqhkan qemata leitoyrgias toy.

    O Yfypoyrgos enekrine poso 200.000 eyrw, gia ton elegxo ntopingk twn Ellhnwn aqlhtwn, poy qa laboyn meros stoys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes.

    Thn Tetarth stis 7 m.m. o k. Orfanos qa einai omilhths sth Dieqnh Diaskech Diatrofhs toy Kentroy Genetikhs, Diatrofhs kai Ygeias twn HPA, poy qa ginei sto Polemiko Moyseio.

    [21] DIALEJH GIA TO OLYMPIAKO KINHMA STH LATINIKH AMERIKH

    Aqhna, 7 Ioynioy 2004 (18:31 UTC+2)

    ``H Aparxh toy Olympiakoy Kinhmatos sth Latinikh Amerikh'' einai to qema ths dialejhs, poy qa dwsei o Argentinos Kaqhghths Qesar R. Torres, prwhn Dieyqynths ths Olympiakhs Akadhmias toy Ishmerinoy.

    Thn ekdhlwsh, poy qa pragmatopoihqei ayrio, 8 Ioynioy, sthn Aqhna, diorganwnoyn to Institoyto Qerbantes kai h Presbeia ths Argentinhs.

    Stoxos ths epikairhs ayths dialejhs, mias kai ginetai liges ebdomades prin apo toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, einai h paroysiash twn logwn kai twn synepeiwn ths mazikhs eisodoy twn xwrwn ths Latinikhs Amerikhs sto olympiako kinhma.

    O omilhths anamenetai na anatrejei sta istorika gegonota kai metajy aytwn, stis prospaqeies toy idryth ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, baronoy Pier Nte Koymperten, gia th dhmioyrgia newn Eqnikwn Epitropwn kai th gewgrafikh toys ejaplwsh. Mia apo tis perioxes, sthn opoia o Nte Koymperten eixe idiaitero endiaferon na prowqhsei to olympiako sxedio, htan h Latinikh Amerikh.

    Shmeiwnetai, oti o Qesar R. Torres einai Didaktwr Filosofias kai Istorias toy Aqlhtismoy toy Panepisthmioy ths Pensilbanias stis H.P.A.

    Einai Kaqhghths toy Eqnikoy Institoytoy Fysikhs Agwghs toy Mpoyenos Aires kai Filosofias kai Istorias toy Aqlhtismoy sto Panepisthmio ths Neas Yorkhs kai eidikeyetai sthn istoria toy olympiakoy kinhmatos sth Latinikh Amerikh, kata ta telh toy 19oy - arxes toy 20oy aiwna.

    H dialejh qa doqei sthn ispanikh glwssa.

    K. Koytra

    [22] ERWTHMATIKO PARAMENEI H SYMMETOXH TOY NT. NIKOLAIDH STON AGWNA TOY SABBATOY

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (14:57 UTC+2)

    O traymatismos toy Ntemh Nikolaidh ejakoloyqei na ``ponokefaliazei'' ton Oto Rexagkel, en ocei ths premieras toy Euro 2004 kai ths anametrhshs ths eqnikhs mas omadas podosfairoy me th diorganwtria Portogalia.

    O dieqnhs epiqetikos akoloyqhse shmera to prwi atomiko programma kai to iatriko tim qa perimenei na ton dei ayrio, wste na bgalei asfalestera symperasmata. H symmetoxh toy sthn anametrhsh toy Sabbatoy kontra stoys Portogaloys einai amfibolh.

    Antiqeta, eyxarista htan ta nea gia ton omospondiako texniko apo toys Gioyrka Seitaridh, Niko Ntampiza kai Giwrgo Karagkoynh. Kai oi treis proponhqhkan kanonika kai ektos aprooptoy qa briskontai sth diaqesh toy Rexagkel gia tis krisimes ``maxes''.

    [23] ANAKOINWSH TOY PSAP GIA TA MOLYSMENA NERA

    Aqhna, 7 Ioynioy 2004 (14:06 UTC+2)

    Ereyna gia thn apagoreymenh oysia, poy breqhke mesa se mpoykalia me emfialwmeno nero, poy proskomise o Hraklhs meta ton agwna prwtaqlhmatos me antipalo ton Akrathto, sto ghpedo twn Anw Liosiwn, zhta me anakoinwsh toy o Panellhnios Syndesmos Ameibomenwn Podosfairistwn (PSAP). Epishs, zhteitai h ypoqesh na ftasei mexri to telos kai na timwrhqoyn paradeigmatika oloi oi emplekomenoi.

    Metajy allwn, h anakoinwsh poy ejedwse o PSAP anaferei: ``Pleon, briskomaste mprosta sto pio sobaro peristatiko poy exei katagrafei sta ellhnika ghpeda se oti afora tis synqhkes poy epixeireitai na diamorfwqoyn wste na ephreasqei to apotelesma enos agwna. Ayto poy egine einai o,ti pio asxhmo qa mporoyse na symbei kai mono anqrwpoi me arrwsthmenh fantasia kai me noshro egkefalo htan dynato na fqasoyn se ayto to shmeio.

    ``Einai ntroph kai aisxos na mpainei se kindyno h ygeia epaggelmatiwn podosfairistwn me thn en agnoia toys lhch apagoreymenwn kai idiaiterws epikindynwn oysiwn, prokeimenoy na exoyn meiwmenh apodosh, kaqws qa ysteroyn ws pros ta antanaklastika kai th dynatothta toys na paroysiasoyn th stoixeiwdh egrhgorsh sth diarkeia toy paixnidioy''. Kai h anakoinwsh katalhgei `` me thn ygeia twn podosfairistwn oydeis mporei na paizei''.

    [24] AISIODOJIA STHN EQNIKH OMADA PODOSFAIROY GIA TO EURO

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (11:34 UTC+2)

    H antistrofh metrhsh gia to Euro 2004 jekinhse. H Eqnikh mas omada podosfairoy twn andrwn brisketai hdh sthn Portogalia kai ypo to blemma toy Oto Rexagkel proetoimazetai entatika gia thn premiera toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

    H enarjh toy Euro qa ginei to Sabbato, 12 Ioynioy, kai to antiproswpeytiko mas sygkrothma qa anametrhqei sto Oporto me th diorganwtria Portogalia. Oi ellhnes dieqneis einai idiaitera aisiodojoi gia thn poreia ths omadas kai ayto fainetai xarakthristika apo tis dhlwseis toys.

    ``Hrqame sthn Portogalia gia na kanoyme treis nikes. Den qeloyme na termatisoyme ston omilo mas tritoi h tetartoi'', eipe o Basilhs Tsiartas, enw o arxhgos, Qodwrhs Zagorakhs, apo thn pleyra toy symplhrwse: ``Aisqanomaste oti koybalame panw mas tis elpides kai tis prosdokies olwn twn ellhnwn''.

    Pantws, to mono problhma poy yparxei sthn Eqnikh omada einai o Ntemhs Nikolaidhs. O dieqnhs epiqetikos den mporese oyte kai xqes na proponhqei kai yparxei pleon anhsyxia gia th symmetoxh toy sto prwto paixnidi ths eyrwpaikhs diorganwshs.

    [25] PROS MEIWSH THS AMERIKANIKHS PAROYSIAS STH N.KOREA

    Seoyl, 7 Ioynioy 2004 (21:01 UTC+2)

    Oi Hnwmenes Politeies ejetazoyn to endexomeno aposyrshs 12.500 stratiwtwn toys apo toys synolika 37.000 poy diathroyn sth Notio Korea, mexri to 2006, symfwna me osa metadidei to BBC.

    Amerikanoi anwtatoi ajiwmatoyxoi anakoinwsan to sygkekrimeno sxedio stoys Notiokoreates synadelfoys toys ligo prin apo thn enarjh twn synomiliwn gia stratiwtika qemata sth Seoyl. Sth meiwsh symperilambanontai kai oi 3.600 Amerikanoi stratiwtes poy h Oyasingkton exei hdh apofasisei na metaferei sto Irak.

    Oi Hnwmenes Politeies ektimoyn oti o eksygxronismos twn stratiwtikwn toys dynamewn einai aparaithtos, alla h poly megalyterh apo thn anamenomenh meiwsh twn amerikanikwn dynamewn exei dhmioyrghsei polles anhsyxies sth Notio Korea gia endexomenh ayjhsh twn apeilwn apo th Boreio Korea.

    O proedros ths Notioy Koreas, Ro Moy Xioyn, o opoios einai yper ths apejarthshs ths Seoyl apo thn Oyasingkton, epixeirhse na diaskedasei toys foboys twn sympatriwtwn toy. ``H aytoamyna kai h symmaxia me tis HPA einai dyo ennoies poy mporoyn na symplhrwnoyn h mia thn allh'', eipe xarakthristika.

    Pros to paron, 37.000 Amerikanoi stratiwtes briskontai sta boreia synora ths Notioy Koreas, mia dynamh kataloipo toy polemoy ths Koreas, 1950 53.

    [26] NEES TROMO-APEILES KATA AMERIKANWN KAI ALLWN DYTIKWN APO THN "AL KAINTA"

    Riant, 7 Ioynioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Nees apeiles gia epiqeseis kata twn HPA kai kata dytikwn aeroporikwn yphresiwn, kaqws kai kata egkatastasewn kai perioxwn poy elegxontai apo Dytikoys, ektojeyei h ``al Kainta'' me anakoinwsh ths, thn opoia feretai na exoyn gracei melh ths organwshs sth Saoydikh Arabia.

    ``Ola ta sygkrothmata, oi baseis kai xwroi metaforwn, kyriws dytikes kai amerikanikes aeroporikes etaireies, qa einai amesos stoxos twn prosexwn epixeirhsewn mas poy qa ginoyn sto ameso mellon" anaferetai sthn anakoinwsh, poy dhmosieyetai se istoselida filika proskeimenh sthn organwsh.

    Me thn idia anakoinwsh kaloyntai oloi oi moysoylmanoi na apofeygoyn na erxontai se epafh me Amerikanoys kai Dytikoys kai na menoyn makria apo perioxes opoy aytoi syxnazoyn.

    [27] MEGALH DIADHLWSH YPER TOY TSABES STO KARAKAS

    Karakas, 7 Ioynioy 2004 (20:30 UTC+2)

    Th sthrijh toys ston proedro ths Benezoyelas, Oygko Tsabes, diadhlwsan xiliades opadoi toy stoys dromoys ths prwteyoysas Karakas, sthn prwth poreia meta thn apofash ths kentrikhs eforeytikhs epitrophs, thn perasmenh ebdomada, gia diejagwgh dhmochfismatos prokeimenoy na apofasistei an qa synexisei o Tsabes na askei proedrika kaqhkonta.

    Opws metadidoyn ta dieqnh mesa enhmerwshs, o idios o proedros ths Benezoyelas, apeyqynomenos sto sygkentrwmeno plhqos, yposxeqhke na kerdisei thn ``eklogikh maxh'' apenanti stoys antipaloys toy, oi opoioi ton kathgoroyn oti katastrefei thn oikonomia ths xwras.

    Politikoi parathrhtes ektimoyn oti to krisimo sto dhmochfisma einai o xronos diejagwghs toy, kaqws an ginei meta tis 19 Aygoystoy kai o Tsabes xasei, tote analambanei aytomatws o antiproedros, o opoios einai stenos symmaxos toy proedroy, xwris na einai anagkaia h diejagwgh eklogwn.

    O proedros ths Benezoyelas einai poly agaphtos stoys opadoys toy, kaqws einai o prwtos hgeths ths xwras poy dieqese ena shmantiko meros twn esodwn apo th petrelaikh biomhxania, se koinwnika programmata gia toys ftwxoys.

    Antiqeta, oi antipaloi toy yposthrizoyn oti ta programmata ayta den eixan shmantiko antiktypo kai ton kathgoroyn oti ginetai oloena kai pio aytarxikos.

    [28] S.ARABIA: ANQRWPOKYNHGHTO GIA TH SYLLHCH TOY DRASTH THS AIMATHRHS EPIQESHS KATA SYNERGEIOY TOY BBC

    Riant, 7 Ioynioy 2004 (19:59 UTC+2)

    Anqrwpokynhghto gia th syllhch toy drasth ths dolofonias toy kameraman toy BBC, Saimon Kampers, kai toy sobaroy traymatismoy toy syntakth qematwn asfaleias toy bretanikoy diktyoy, Frank Gkarntner, exoyn ejapolysei oi arxes ths Saoydikhs Arabias.

    Opws metadidei to BBC, to synergeio toy dexqhke epiqesh apo enoploys se synoikia ths prwteyoysas ths Saoydikhs Arabias, Riant, me apotelesma na skotwqei o kameraman kai na traymatistei sobara o dhmosiografos toy bretanikoy diktyoy.

    O Kampers, 36 etwn, ergazotan polla xronia gia to BBC alla kai alloys dhmosiografikoys organismoys kai kalypte dieqnh gegonota se diafora shmeia toy kosmoy. O Gkarntner, 42 etwn, qewreitai eidikos se qemata tromokratias kai idiaitera se o,ti afora sthn ``al Kainta''.

    Oi dyo andres eixan metabei sth Saoydikh Arabia thn perasmenh ebdomada gia na kalycoyn ta gegonota meta to prosfato kyma epiqesewn kata jenwn stoxwn sth xwra.

    H shmerinh epiqesh pragmatopoieitai molis mia ebdomada meta thn tragwdia me toys omhroys sthn Xompar poy odhghse ston qanato 22 atoma.

    [29] XAMHLO TO ENDIAFERON TWN SOYHDWN GIA TIS EYRWEKLOGES

    Stokxolmh, 7 Ioynioy 2004 (19:33 UTC+2)

    Asynhqista mikros einai mexri stigmhs o ariqmos twn Soyhdwn chfoforwn poy chfisan sto taxydromeio.

    Symfwna me ereyna mesa sthn teleytaia ebdomada mono 130 000 atoma ekanan xrhsh ths epistolikhs chfoy. O antistoixos ariqmos kata th diarkeia twn prohgoymenwn eyrweklogwn htan 210 000 kati poy shmainei oti mexri stigmhs oi epistolikes chfoi anerxontai peripoy sta 2/3 aytwn toy 1999.

    Symfwna me allh dhmoskophsh oi Soyhdoi, para to gegonos oti taxqhkan kata toy Eyrw, den eginan wstoso perissotero eyrwskeptikistes. Symfwna me th dhmoskophsh poy dienerghqhke apo to tmhma Politikwn Episthmwn toy panepisthmioy sto Gketempoyrgk kai dhmosieyetai sthn efhmerida SvD, to 46 % twn erwthqentwn tassetai yper ths EE kai to 35% kata.

    [30] O GIANNHS XOYBARDAS STH SOYHDIA KAI TH NORBHGIA

    Stokxolmh, 7 Ioynioy 2004 (19:30 UTC+2)

    Thn tetarth parastash toy sthn opera toy Gketempoyrgk, etoimazei aytes tis meres o Giannhs Xoybardas.

    O Ellhnas skhnoqeths, poy oi prohgoymenes toy skhnoqesies sthn Soyhdia staqhkan kallitexnikoi qriamboi alla kai eispraktikes epityxies, skhnoqetei fetos thn "Gynaika xwris skia" toy Rixarnt Straoys.

    Einai h trith opera toy megaloy Germanoy synqeth poy anebazei o Giannhs Xoybardas meta thn Hlektra (1999) kai ton Ippoth me to rodo (2002).

    Konta toy exei toys stenoys toy synergates Lars-Oke Tessman(skhnika), thn Karin Eskin (koystoymia) kai ton Torkel Mploymkbist (fwtismoys).

    Sthn parastash, poy qa exei premiera ton Septembrio, prwtagwnistoyn kai treis tragoydistes poy synergasthkan kai stis prohgoymenes paragwges toy Giannh Xoybarda: h Irma Melegkornt, o tenoros Mats Person kai o barytonos Anters Lorentzon.

    Amesws meta thn premiera ths Gynaikas xwris skia, o Ellhnas skhnoqeths qa paei sto Oslo gia na jekinhsei tis probes gia tis Bakxes toy Eyripidh poy qa anebasei sto Eqniko Qeatro ths Norbhgias me premiera ton Dekembrio.

    [31] STA GIANNENA TA "100 ANEKDOTA TRAGOYDIA" TOY L.PAPADOPOYLOY

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (15:28 UTC+2)

    To biblio toy "100 Anekdota tragoydia" apo tis ekdoseis Ianos qa paroysiasei sta Giannena (jenodoxeio Epirus Palace) o stixoyrgos kai syggrafeas Leyterhs Papadopoylos, th Deytera 14 Ioynioy, stis 21.00.

    Gia to biblio qa milhsoyn o dhmarxos Iwanninwn Nikos Gkontas, o proedros ths D.E. toy panepisthmioy dytikhs Makedonias, Xrhstos Massalas kai o kaqhghths toy panepisthmioy Berclay, Adamantios Pepelashs.

    [32] EKQESH ZWGRAFIKHS TOY I. SPARTIATH STO ALATZA IMARET

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (15:21 UTC+2)

    Mexri tis 13 Ioynioy qa diarkesei h ekqesh zwgrafikhs toy Iwannh Spartiath, sto Alatza Imaret, poy diorganwse h dieyqynsh politismoy toy dhmoy Qessalonikhs.

    O Iwannhs Spartiaths gennhqhke kai megalwse sth Qessalonikh. Parakoloyqhse maqhmata zwgrafikhs konta sto zwgrafo Giannh Papadopoylo. To 1994 teleiwse thn Kratikh Sxolh Grafistwn Hlektronikhs Sxediashs Entypoy. Apo to 1998 symmetexei se omadikes ekqeseis sthn Oyggaria, sto Sikago kai sthn Ellada.

    [33] EKQESH ZWGRAFIKHS-BITRO-AGIOGRAFIAS STO WRAIOKASTRO

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (15:16 UTC+2)

    Ekqesh me tis dhmioyrgies ths omadas "El Greco" toy dhmoy Wraiokastroy qa filojenhqei sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy dhmarxeioy, sto plaisio toy 10oy Festibal Texnhs toy dhmoy.

    H ekqesh qa diarkesei apo tis 10 mexri tis 25 Ioynioy, kai sto diasthma ayto qa paroysiastoyn erga twn melwn twn tmhmatwn zwgrafikhs kai bitro kai toy tmhmatos agiografias. Qa leitoyrgei kaqhmerina apo tis 11.00 to prwi ews th 1.00 to meshmeri kai apo tis 7.00 to apogeyma ws tis 9.00 to brady.

    H eikastikh omada "El Greco" dhmioyrghqhke me prwtoboylia ths dhmotikhs arxhs Wraiokastroy to 1995, enw shmera ta tmhmata ths ariqmoyn perissoteroys apo 70 kallitexnes. Erga ths plaisiwnoyn kaqe xrono to Politistiko Festibal toy dhmoy Wraiokastroy, to opoio fetos symplhrwnei th dekath synexh xronia ths leitoyrgias toy.

    [34] GIA APAJIWSH TOY KQBE KANEI LOGO H EPITROPH HQOPOIWN TOY

    Qessalonikh, 7 Ioynioy 2004 (14:52 UTC+2)

    Mia idiaitera kaystikh epistolh, me thn opoia apanta se prosfates dhlwseis ths aperxomenhs kallitexnikhs dieyqynshs toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados, edwse shmera sth dhmosiothta antiproswpeytikh Epitroph twn hqopoiwn toy KQBE - SEH, sthn opoia kataggelei thn apajiwsh toy qeatroy kai "systhmatiko ypobibasmo ths ajias toy qeatrikoy politistikoy agaqoy".

    "Me ta keimena, tis parembaseis kai toys agwnes mas se olh th diarkeia ths trietoys lailapas (h apajiwsh toy KQBE krataei deka xronia toylaxiston, apla teleytaia leitoyrghse aprokalypta), exoyme dwsei arkoyntws peistikes kai tekmhriwmenes apanthseis gia to 'ergo' poy syntelesthke sto KQBE. Emeis to onomasame 'proqyra dialyshs'. Kalesame oso pio egkyra ginotan, thn politikh hgesia toy YPPO na epembei. H dialysh ginotan me xrhmata toy forologoymenoy polith kai to eisithrio toy anypoptoy qeath.

    To koino ths polhs, o typos kai ta MME, h politeia, oi foreis me epikefalhs th dhmotikh arxh, poy symparastaqhkan kai sthrijan energa tis prospaqeies mas na diathrhqei stoixeiwdwn to kyros toy KQBE kai mazi toy h ajioprepeia mas, jeroyn thn alhqeia", anaferetai metajy allwn sthn anakoinwsh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 7 June 2004 - 18:14:04 UTC