Browse through our Interesting Nodes of International Mass Media A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STIS 9 APOCE TO NTIMPEIT TWN POLITIKWN ARXHGWN
  • [02] G.BOYLGARAKHS:OLOKLHRH H XWRA ANTIMETWPIZETAI WS ENIAIA OLYMPIAKH
  • [03] H DIABASH THS AFRODITHS MPROSTA APO TON HLIO
  • [04] STO 2,9% PAREMEINE O PLHQWRISMOS TON MAIO
  • [05] SYLLHCEIS STO BELGIO GIA TIS EPIQESEIS STH MADRITH
  • [06] PAPALHGOYRAS: H ELLADA QA EKPLHRWSEI OLES TIS YPOXREWSEIS THS GIA THN
  • [07] AKATALLHLA TROFIMA ENTOPISTHKAN SE ELEGXOYS STON PEIRAIA
  • [08] OI AJONES TOYRISTIKHS ANAPTYJHS TOY NOMOY KABALAS
  • [09] EPISKECH MIXALOLIAKOY STO NOMO RODOPHS
  • [10] EPISKECH TSIARTSIWNH STO NOMO PELLAS
  • [11] OOSA: DIAKHRYJH GIA THN PROWQHSH KAINOTOMWN-DIEQNWS ANTAGWNISTIKWN MME
  • [12] SYMFWNIA DEH-GENOP GIA TH NEA DIETH SYLLOGIKH SYMBASH ERGASIAS
  • [13] SYSKECH GIA THN OYSIASTIKH APELEYQERWSH THS AGORAS HLEKTRIKHS ENERGEIAS
  • [14] SYNANTHSH SALAGKOYDH ME TON ITALO YFYPOYRGO PARAGWGIKWN DRASTHRIOTHTWN
  • [15] O PROEDROS THS KEEE XAIRETIZEI THN ENTAJH TOY EMPORIOY STO G' KPS
  • [16] AYRIO QA EJETASTEI H AGWGH OTZALAN KATA THS TOYRKIAS STO EDAD
  • [17] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS
  • [18] ENOXLHMENH H AIGYPTOS APO THN YPOQESH TWN POLEMOFODIWN STO AMPARLI
  • [19] DHLWSEIS ERNTOGAN GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS TOYRKIAS
  • [20] APAGWGH DYO TOYRKWN KAI TOY TOYRKOMANOY ODHGOY TOYS STO IRAK
  • [21] XWRIS RONALNTO, RONALNTINIO KAI ROMPERTO KARLOS H BRAZILIA KONTRA STO
  • [22] O RANIERI YPEGRACE DIETES SYMBOLAIO ME TH BALENQIA KI EPISTREFEI "SPITI
  • [23] EURO 2004: XWRIS TON SIRNTOF H OLLANDIA KONTRA STH GERMANIA
  • [24] EURO 2004: "PONOKEFALOS" GIA TON ERIKSON OI POLLOI TRAYMATISMOI
  • [25] ME FIGKO "KATEBAINEI" TO SABBATO KONTRA STHN EQNIKH MAS H PORTOGALIA
  • [26] IRAK: EPIQESH KATA AYTOKINHTOPOMPHS STH FALOYTZA
  • [27] AGFANISTAN: 21 TALIMPAN NEKROI SE EPIXEIRHSH TWN AMERIKANIKWN DYNAMEWN
  • [28] STRO: QA EGKRIQEI TO CHFISMA GIA IRAK STON OHE
  • [29] O ARAFAT APODEXETAI PROTASEIS AIGYPTOY GIA TERMATISMO BIAS
  • [30] ENAS AMERIKANOS NEKROS STO RIANT
  • [31] "OLYMPIAKES" POLITISTIKES EKDHLWSEIS STH QESSALONIKH
  • [32] TO NEO D.S. TOY KQBE
  • [33] ARXAIRESIES TOY SYLLOGOY "FILWN TOY KMST"
  • [34] ISTORIKA STELEXH THS KOQ SE KOINH SYNAYLIA STO MMQ
  • [35] 6o POLYEQNIKO POLITISTIKO FESTIBAL STON PEIRAIA

    [01] STIS 9 APOCE TO NTIMPEIT TWN POLITIKWN ARXHGWN

    Qessalonikh, 8 Ioynioy 2004 (09:43 UTC+2)

    Ston apohxo ths sygkroyshs kybernhshs-ajiwmatikhs antipoliteyshs gia ta megala erga qa metadoqei stis 9 apoce, se diakanaliko diktyo, h thleoptikh anametrhsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, toy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy, ths genikhs grammatews toy KKE Alekas Paparhga kai toy proedroy toy SYN Nikoy Kwnstantopoyloy.

    H thleoptikh anametrhsh ypologizetai na krathsei gyrw sta 110 lepta ths wras kai toso sta epiteleia twn kommatwn oso kai stoys dhmosiografoys poy qa paroyn meros yparxei problhmatismos gia to meiwmeno endiaferon ths koinhs gnwmhs sxetika me tis eyrwekloges.

    Erwthseis stoys tesseris politikoys arxhgoys qa ypobaloyn oi dhmosiografoi Ellh Stah, Stayros Qeodwrakhs, Paylos Tsimas, Manolhs Kachs, Nikos Eyaggelatos kai ton syntonismo qa exei o Giannhs Pretenterhs.

    [02] G.BOYLGARAKHS:OLOKLHRH H XWRA ANTIMETWPIZETAI WS ENIAIA OLYMPIAKH EGKATASTASH

    Qessalonikh, 8 Ioynioy 2004 (11:58 UTC+2)

    ``Oloklhrh h Ellada antimetwpizetai ws eniaia olympiakh egkatastash'', ypogrammise o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Boylgarakhs shmera apo th Qessalonikh milwntas se perissoteroys apo xilioys pentakosioys astynomikoys oi opoioi qa symmetasxoyn sto gigantiaio sxedio olympiakhs asfaleias.

    Sth diarkeia hmeridas , poy pragmatopoihqhke sto ``Bellideio Synedriako Kentro'' me qema thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, o k. Boylgarakhs ypenqymise stoys astynomikoys oti to sxedio olympiakhs asfaleias, poy qa efarmostei apo thn 1h Ioylioy mexri kai tis 4 Oktwbrioy me thn oloklhrwsh twn Paraolympiakwn Agwnwn, den qa perioristei mono sthn Aqhna, alla qa epektaqei se olh thn Ellada. ``Epekteinetai sta limania, sta telwneia, s'oloklhro to eqniko kai eparxiako diktyo, sta aerodromia. Oloklhrh h Ellada antimetwpizetai ws eniaia olympiakh egkatastash. Ayth einai h filosofia toy sxedioy'', eipe o ypoyrgos poy kalese toys astynomikoys na deijoyn etoimothta kai na briskontai se synexh epifylakh.

    O k. Boylgarakhs epishmane oti h periodos diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn qa einai apofasistikh gia thn Ellada giati ta matia toy kosmoy qa einai strammena sth xwra mas kai ypenqymise oti anamenetai na parakoloyqhsoyn toys agwnes perissotera apo 5 dis thleqeates. Opws eipe, dinetai sthn Ellada mia prwths tajhs eykairia gia na apodeijei sth dieqnh koinothta oti mporei na diorganwsei asfaleis agwnes kai na epwfelhqei apo ta pleonekthmata poy qa prokycoyn ta epomena xronia. ``Dwsame ston kosmo thn ajia twn Olympiakwn Agwnwn, shmera kaloymaste na dwsoyme mia nea diastash'', tonise.

    Sto metajy, apantwntas sta epikritika jena dhmosieymata gia thn asfaleia twn agwnwn o k. Boylgarakhs eipe oti kamia xwra, poy diorganwse mexri shmera agwnes den jodece tosa polla xrhmata kai kalese dhmosia aytoys poy kathgoroyn thn Ellada na ypodeijoyn poia metra asfaleias qa eprepe na labei h xwra kai den ta elabe.

    Anaferomenos ejalloy, sta ofelh poy qa prokycoyn gia th xwra, se qemata poy aforoyn thn asfaleia, meta thn oloklhrwsh ths Olympiadas ta xarakthrise terastia kai ypenqymise megalos ariqmos ajiwmatikwn ekpaideythke se xwres toy ejwterikoy me ton kalytero tropo. ``Ektos omws artia ekapideymena stelexh qa exoyme sth diaqesh mas monadika systhmata asfaleias'', eipe o ypoyrgos.

    O k. Boylgarakhs eipe akoma stoys astynomikoys oti qa toys katablhqei epidoma olympiakwn agwnwn, poy qa kymainetai apo 2.300 ews 2.500 eyrw, enw gia tis eyrwekloges qa eisprajoyn epidoma, ycoys 750 eyrw. Akoma, toys diabebaiwse oti h kybernhsh exei anaqesei se gnwmodotikh epitroph thn ejetash toy xronioy aithmatos gia entajh toys sta epikindyna epaggelmata kai toys zhthse na dwsoyn ton kalytero toys eayto sth diarkeia diejagwghs twn Olympiakwn kai Paraolympiakwn Agwnwn.

    [03] H DIABASH THS AFRODITHS MPROSTA APO TON HLIO

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (16:47 UTC+2)

    Ena fantasmagoriko qeama parakoloyqhsan thn Trith oi latreis twn oyraniwn fainomenwn. H diabash ths Afrodiths mprosta apo ton hlio diekdikhse thn prosoxh twn ghinwn gia eji synexeis wres, apo tis 8.20 to prwi ews kai 23 lepta meta tis 2 to meshmeri. To ranteboy me th qea ths fyshs kai toy erwta, to lamprotero kai omorfotero antikeimeno ston nyxterino oyrano, oristhke gia tis 8 Ioynioy, meta apo peripoy 122 xronia, afoy gia teleytaia fora to fainomeno parathrhqhke stis 6 Dekembrioy toy 1882.

    Sto Asteroskopeio Aqhnwn h parathrhsh egine me th bohqeia thleskopioy kai binteokameras, enw chfiakes fwtografies ekanan to gyro toy kosmoy mesa apo to diadiktyo. Th diabash parakoloyqhse 20melhs omada Amerikanwn episthmonwn prokeimenoy na binteoskophsei to fainomeno kai na dianeimei to yliko se perissoteres apo 35 xwres.

    Sthn Qessalonikh to koino eixe thn eykairia na parakoloyqhsei thn perifhmh diabash, mesa apo ta thleskopia poy eixan egkatastaqei ejw apo to ktirio toy Asteroskopeioy sthn Panepisthmioypolh, alla kai sto neo Planhtario ths polhs. Oi erastes toy oyranoy, epaggelmaties kai erasitexnes esthsan thleskopia se kaqe gwnia ths Elladas gia na apolaysoyn to paixnidi ths Afrodiths me ton Hlio. Ena paixnidi eyqygrammishs poy exei parathrhqei molis 5 fores kaq olh th diarkeia ths anqrwpinhs istorias. To perasma pragmatopoieitai etsi, otan Gh kai Afrodith, oi opoies exoyn troxia elleiptikh ypo diaforetikh gwnia gyrw apo ton Hlio, eyqygrammizontai akribws thn stigmh poy pernoyn apo mprosta toy.

    To entypwsiako astronomiko fainomeno, htan ej oloklhroy orato apo thn Ellada. To epomeno perasma ths Afrodiths mprosta apo ton Hlio qa ginei stis 6 Ioynioy toy 2012, kai qa einai orato mono apw thn Bretania. H anqrwpothta qa xreiastei na perimenei poly, kaqws to fainomeno qa einai kai pali orato se polla shmeia ths Ghs to 2117.

    H diabash ths Afrodiths apozhmiwse idiaitera toys astronomoys, oi opoioi eixan th monadikh eykairia na dokimasoyn nees syskeyes ychlhs texnologias me stoxo th dialeykansh toy mysthrioy: Eimaste h oxi monoi sto sympan;

    [04] STO 2,9% PAREMEINE O PLHQWRISMOS TON MAIO

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (13:34 UTC+2)

    Ametablhtos sto 2,9% paremeine ton Maio o timariqmos, opws prokyptei apo ta stoixeia poy gnwstopoihse h Eqnikh Statistikh Yphresia ths Elladas (ESYE), otan ton antistoixo mhna perysi efqane to 3,8%. Staqeros sto 3,1% paremeine ton Maio kai o enarmonismenos plhqwrismos.

    Se mhniaia bash, oi times paroysiasan ayjhsh 0,4%, enanti enisxyshs epishs 0,4% poy shmeiwqhke kata thn idia sygkrish toy prohgoymenoy etoys.

    [05] SYLLHCEIS STO BELGIO GIA TIS EPIQESEIS STH MADRITH

    Madrith, 8 Ioynioy 2004 (16:27 UTC+2)

    O ypoyrgos Eswterikwn ths Ispanias Xose Antonio Alonso anakoinwse th syllhch "pollwn atomwn" sto Belgio kai epibebaiwse oti metajy twn ypoptwn poy synelhfqhsan sto Milano o enas eixe "shmantikh sxesh" me thn organwsh twn polynekrwn epiqesewn ths 11hs Martioy sth Madrith, metedwse to Royters.

    Sth diarkeia synenteyjhs Typoy poy edwse sto Loyjemboyrgo, o Ispanos ajiwmatoyxos ekane logo gia "syllhceis sto Belgio pollwn proswpwn poy exoyn sxesh me th dieqnh tromokratia" kai prosqese oti h epixeirhsh, poy pragmatopoihqhke sthn Italia, to Belgio, thn Ispania kai sth Gallia, "brisketai akomh se ejelijh".

    [06] PAPALHGOYRAS: H ELLADA QA EKPLHRWSEI OLES TIS YPOXREWSEIS THS GIA THN KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h Ellada qa ekplhrwsei oles tis nomikes kai oysiastikes ths ypoxrewseis poy aporreoyn apo tis apofaseis se eyrwpaiko epipedo gia thn katapolemhsh ths tromokratias, ``prokeimenoy oloklhrh h eyrwpaikh hpeiros na einai sygxronws eleyqerh kai asfalhs kai malista en ocei twn Olympiakwn Agwnwn'', edwse o ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastashs Papalhgoyras, o opoios meteixe, shmera, sto symboylio twn Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn, sto Loyjemboyrgo.

    Sto Symboylio tonisthke, epishs, h epimonh twn 25 kratwn-melwn ths Enwshs sthn efarmogh ths dhlwshs gia thn katapolemhsh ths tromokratias toy Symboylioy Koryfhs toy Martioy toy 2004.

    Sthn parembash toy sto Symboylio, o k. Papalhgoyras antekroyse thn kritikh poy eide xqes to fws ths dhmosiothtas gia thn epi poly kairo kaqysterhsh apo thn Ellada enswmatwshs twn sxetikwn eyrwpaikwn apofasewn-plaisiwn sto ellhniko dikaio, tonizontas oti h kybernhsh ths Neas Dhmokratias ejetazei me thn aparaithth prosoxh to qema.

    O k. Papalhgoyras ejhghse oti ws ypoyrgos Dikaiosynhs ofeile na ejeyrei th xrysh tomh metajy ths katapolemhshs ths tromokratias kai toy apolytoy, aparegklitoy sebasmoy twn atomikwn dikaiwmatwn kai toy kratoys dikaioy epishmainontas parallhla oti me tis nomoqetikes prwtoboylies poy exoyn hdh analhfqei apo to ypoyrgeio Dikaiosynhs o stoxos aytos epitygxanetai.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs eipe akomh oti sto plaisio periodeias poy qa pragmatopoihsei stis prwteyoyses twn 25 kratwn- melwn o neos Syntonisths ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn tromokratia Gkis Nte Fris qa episkefqei thn Aqhna stis 17 Ioynioy.

    [07] AKATALLHLA TROFIMA ENTOPISTHKAN SE ELEGXOYS STON PEIRAIA

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (20:04 UTC+2)

    Eikosi tesseris xiliades, tetrakosia trianta kila akatallhla trofima (kyriws tyri feta kai ketecygmena kreata) katasxeqhkan kata th diarkeia elegxwn klimakiwn ths nomarxias Peiraia se katasthmata, ergasthria, cygeia, fylakes ths perioxhs Peiraia sthn KAA Renth kai sthn Ixqyoskala Peiraia.

    Parallhla meta apo aithsh twn endiaferomenwn, katastrafhkan 4.000 kila pagwto paroysia ekproswpoy toy AT Renth, 8.555 kila diafora proionta zwikhs proeleyshs paroysia ekproswpoy toy AT Renth kai 9.300 kila nwpa alieymata sthn Ixqyoskala Peiraia paroysia ekproswpoy toy B' Limenikoy Tmhmatos Keratsinioy.

    Ejalloy ypoblhqhkan 5 mhnythries anafores gia ygeionomikes parabaseis se emporoys ths Ixqyoskalas.

    Shmeiwnetai oti logw twn idiaiterwn synqhkwn poy dhmioyrgoyn h qerinh periodos kai oi Olympiakoi Agwnes, oi dieyqynseis ths Nomarxias Peiraia se synergasia me to Limenarxeio Peiraia exei jekinhsei entatikoys elegxoys se epibatika ploia twn eswterikwn grammwn, kata toys opoioys dienerghqhkan hdh 30 deigmatolhcies se diafora trofima zwikhs proeleyshs.

    Epipleon, klimakia ths Nomarxias dienhrghsan diereynhtikes deigmatolhcies se trofima zwikhs proeleyshs sto Kratiko Nosokomeio Nikaias, kata tis opoies breqhke mh kanoniko apo mikrobiologikh apoch deigma nwpoy kima.

    [08] OI AJONES TOYRISTIKHS ANAPTYJHS TOY NOMOY KABALAS

    Kabala, 8 Ioynioy 2004 (20:03 UTC+2)

    Tis proteraiothtes poy yparxoyn ston tomea ths toyristikhs anaptyjhs toy nomoy Kabalas paroysiase o nomarxhs Kabalas Qeodwros Kalliontzhs ston yfypoyrgo Toyrismoy, Anastasio Liasko kata th synanthsh poy eixan to prwi.

    Sygkekrimena o k. Kalliontzhs anaferqhke sthn ajiopoihsh kai anaptyjh twn Iamatikwn Loytrwn twn Eleyqerwn, sthn anadeijh kai anaptyjh toy Xionodromikoy Kentroy Paggaioy kai sthn paroxh dieykolynsewn gia thn yperbash twn grafeiokratikwn empodiwn poy yparxoyn sthn prospaqeia ylopoihshs toy Qalassioy Parkoy ths N. Hrakleitsas.

    Eidikotera o k. Kalliontzhs tonise pws stoxos ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kabalas kai twn ypoloipwn emplekomenwn forewn den einai h dhmioyrgia enos megaloy kai antagwnistikoy pros to antistoixo xionodromiko kentro toy Falakroy, xionodromikoy kentroy sto Paggaio, alla enos mikroy me ypodomes tetoies poy na to kaqistoyn elkystiko kai leitoyrgiko. Ejalloy gnwstopoihse oti exei hdh ypografei h sxetikh symbash anaqeshs se melethtiko grafeio ths anagkaias meleths gia thn ajiopoihsh toy Xionodromikoy kentroy kai thn peraiterw anaptyjh toy.

    Sto shmeio ayto anefere oti h sygkekrimenh prospaqeia briskei ws empodio thn adynamia synennohshs metajy toy Ellhnikoy Organismoy Toyrismoy kai toy ypoyrgeioy Gewrgias oson afora thn paraxwrhsh ths epimaxhs ektashs (300 stremmatwn peripoy) sth Nomarxiakh Aytodioikhsh, kaqws to yfistameno nomoqetiko kaqestws dhmioyrgei dysepilyta problhmata (prokeimenoy na paraxwrhqei h oikopedikh ektash sth Nomarxiakh Aytodioikhsh, qa prepei prohgoymenws to Ypoyrgeio Gewrgias na thn paraxwrhsei ston EOT kai sth synexeia o Organismos sth Nomarxiakh Aytodioikhsh).

    Gia to enydreio ths N. Hrakleitsas ypogrammise pws apotelei ergo zwhs gia ton idio, parathrhse pws apo to Perifereiako Symboylio exoyn egkriqei na diateqoyn oi analogoyses pistwseis, synolikoy ycoys 500.000 eyrw gia thn syntajh ths apaitoymenhs meleths. Wstoso shmeiwse oti yparxei problhma kaqws ta 45 stremmata anhkoyn sto ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn kai ta ypoloipa sthn Etaireia Toyristikwn Akinhtwn kai kat' epektash ton EOT.

    Akoloyqhse syskech twn k. k. Liaskoy kai Kalliontzh me toys dhmarxoys toy nomoy Kabalas kai ekproswpoys forewn toy toyristikoy kyklwmatos. Se aythn ejetasthkan qemata poy aforoyn sthn anadeijh ths politistikhs, arxitektonikhs kai en genei toyristikhs fysiognwmias ths perioxhs.

    O k. Liaskos anaferqhke sta genikotera zhthmata poy aforoyn ton toyrismo sthn Ellada kai ypogrammise oti oi stoxoi ths kybernhshs ston sygkekrimeno tomea einai h diarkhs anabaqmish kai anadeijh toy toyristikoy proiontos ths xwras mas, o parallhlos employtismos toy me nees morfes enallaktikoy kai eidikoy toyrismoy kai h epimhkynsh ths toyristikhs periodoy gia to synolo toy etoys.

    [09] EPISKECH MIXALOLIAKOY STO NOMO RODOPHS

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (19:28 UTC+2)

    Stratiwtikes monades sto nomo Rodophs episkefqhke o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, Basileios Mixaloliakos. Sygkekrimena, o yfypoyrgos episkefqhke thn 29h Tajiarxia, thn 21h Teqwrakismenh Tajiarxia kai thn 2h MSEP., opoy epiqewrhse to stratiwtiko proswpiko kai tis egkatastaseis kai enhmerwqhke apo toys dioikhtes gia th leitoyrgia twn monadwn.

    Sth synexeia, episkefqhke to Dhmokriteio Panepisthmio Qrakhs, opoy eixe qermh kai egkardia synomilia me ton Antiprytanh, Aqanasio Karampinh. Metajy allwn syzhthsan gia tis prooptikes toy panepisthmioy, oxi mono ston ellhniko xwro alla kai sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn. O k. Mixaloliakos yposxeqhke na antimetwpisei qetika to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas to aithma toy panepisthmioy gia thn paraxwrhsh fylakiwn poy apodesmeyoyn oi Enoples Dynameis, kata mhkos tis meqorioy, gia thn praktikh askhsh foithtwn toy idrymatos.

    O k. Mixaloliakos paraxwrhse synenteyjh typoy sta topika mesa enhmerwshs, opoy metajy allwn, anaferqhke stis Eyrwekloges, stis Ellhnotoyrkikes sxeseis kai sth desmeysh ths Kybernhshs toy Kwsta Karamanlh na ejasfalisei ychlh poiothta zwhs kai ises eykairies se oloys toys Ellhnes polites anejarthta apo to qrhskeyma toys, kanontas idiaiterh mneia stoys moysoylmanoys kai xristianoys ths Qrakhs.

    [10] EPISKECH TSIARTSIWNH STO NOMO PELLAS

    Edessa, 8 Ioynioy 2004 (18:53 UTC+2)

    Tis plhgeises agrotikes perioxes, apo thn prosfath kakokairia sto nomo Pellas, episkefqhke to prwi o Ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, synodeyomenos apo ton Nomarxh Pellas, Prokoph Sibena kai klimakio yphresiakwn paragontwn.

    O YMA-Q metebh stis agrotikes perioxes kai ta xwria toy kampoy Edessas, opoy eide apo konta to megeqos twn zhmiwn poy ypesthsan oi gewrgikes dendrokalliergeies, alla kai oi perioysies twn katoikwn apo to xalazi kai th neroponth, poy eplhjan to nomo Pellas, to perasmeno Sabbato.

    O k. Tsiartsiwnhs synomilhse me agrotes kai katoikoys sta xwria Dafnh, Kalybia, Platani, Flamoyria kai Meshmeri.

    O ypoyrgos diabebaiwse oti h kybernhsh, pisth stis proeklogikes ths desmeyseis, proxwrei amesa sthn proslhch 300 ektaktwn gewponwn, wste na oloklhrwqei grhgora h apotimhsh ths zhmias kai na katablhqoyn oi apozhmiwseis stoys plhgentes, entos trimhnoy.

    Parallhla, anakoinwse oti sto ejhs, katw apo thn "omprela" toy ELGA mpainoyn: to kerasi, to axladi, to mhlo kai to sparaggi, proionta poy kalliergoyntai stoys nomoys Pellas, Kilkis kai Pierias. ``Qeloyme na katadeijoyme oti h kybernhsh sebetai kai tima ton kopo kai to moxqo twn agrotwn mas'', epishmane o k. Tsiartsiwnhs.

    Akoloyqei h dhlwsh toy ypoyrgoy:

    "Episkefqhkame to nomo Pellas ektaktws, logw twn zhmiwn poy ypesthsan oi agrotikes dendrokalliergeies.

    Einai ektetamenes oi zhmies sta rodakina, ta nektarinia kai ta kerasia. Exei epilhfqei to Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, me thn amesh prokhryjh proslhchs 300 ektaktwn gewponwn, prokeimenoy na ektimhsoyn, se grhgoro xrono, to megeqos ths katastrofhs, wste h kybernhsh na einai synephs sthn proeklogikh ths ejaggelia gia katabolh twn apozhmiwsewn entos trimhnoy apo th stigmh ths apotimhshs.

    Se o,ti afora tis apozhmiwseis toy ELGA, entassontai pleon se aytes: to kerasi, to axladi, to mhlo kai to sparaggi. Einai kalliergeies poy aforoyn kyriws toys nomoys Pellas, Kilkis kai Pierias kai katalabainete oti einai poly shmantiko na kalyptontai ayta ta proionta. Etsi, qa mporei o agroths na aisqanetai sigoyria kai na programmatizei kalytera th zwh kai th doyleia toy.

    Prepei bebaiws, na ejetasoyme kai ena plegma prolhptikwn metrwn se o,ti afora to xalazi, to opoio idiaitera ayth thn epoxh, exei dhmioyrghsei polles katastrofes.

    Eimaste konta stoys agrotes, eimaste konta sto moxqo toy agroth kai qeloyme na katadeijoyme oti kapoia epoxh exei teleiwsei kai kapoia kainoyrgia epoxh erxetai".

    [11] OOSA: DIAKHRYJH GIA THN PROWQHSH KAINOTOMWN-DIEQNWS ANTAGWNISTIKWN MME

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Diakhryjh gia thn prowqhsh ths anaptyjhs kainotomwn kai dieqnws antagwnistikwn MME yioqethsan oi ypoyrgoi kai ekproswpoi 74 kratwn - melwn kai mh melwn toy toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs (OOSA), kata th 2h Ypoyrgikh Diaskech gia tis mikromesaies epixeirhseis (MME), h opoia pragmatopoihqhke sthn Kwnstantinoypolh apo 3 ews 5 Ioynioy 2004 kai sthn opoia thn Ellada ekproswphse o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas.

    H Diakhryjh ayth einai apotelesma proparaskeyastikwn ergasiwn toy OOSA kai apotelei ena politiko keimeno kateyqynthriwn grammwn kai systasewn gia thn enisxysh ths idryshs kai anaptyjhs twn MME.

    H Ellada symmeteixe energa stis proparaskeyastikes ergasies toy OOSA, symballontas idiaitera sthn prowqhsh toy qematos ths prosbashs twn MME stis dieqneis agores, qema poy prosklhqhke na paroysiasei o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas.

    H Diakhryjh anagnwrizei oti oi MME einai h epikratesterh morfh epixeirhshs se oles tis xwres, apoteloyn dynamiko paragonta olwn twn oikonomiwn kai paizoyn kentriko rolo sthn prowqhsh biwsimhs oikonomikhs anaptyjhs kai sth dhmioyrgia qesewn apasxolhshs, enw apoteloyn shmantiko koinwniko, politistiko kai periballontiko kefalaio twn eqnwn.

    H Diakhryjh epanabebaiwnei thn anagkh na yposthrixqei h diamorfwsh enos synoloy kalyterwn politikwn poy qa prowqhsei th dhmioyrgia kai taxeia anaptyjh kainotomwn MME.

    Opws epishmanqhke, gia to skopo ayto apaitoyntai politikes kai ena qesmiko plaisio poy eynoei thn epixeirhmatikothta kai dieykolynei thn eisodo, thn anaptyjh, th metabibash kyriothtas kai thn omalh ejodo twn epixeirhsewn.

    Oi politikes aytes prepei na einai synektikes kai na perilambanoyn:

    -staqeres makrooikonomikes politikes

    -ikana sxediasmenes diarqrwtikes politikes se tomeis poy ephreazoyn tis MME

    -katallhla ryqmistika plaisia, nomoys kai systhmata diakybernhshs poy sthrizoyn thn anaptyjh kai th diadosh twn newn texnologiwn.

    -Programmata bohqeias kai anaptyjhs twn MME poy na basizontai se emperistatwmenh ereyna kai dialogo metajy toy dhmosioy kai toy idiwtikoy tomea, na ajiologoyntai taktika ws pros thn apotelesmatikothta toys kai na exoyn sxediastei etsi wste na parexoyn yposthrijh se megales omades MME, symperilambanomenwn kai twn poly mikrwn epixeirhsewn.

    Epishs, h Diakhryjh anagnwrizei ws idiaiterhs shmasias ta akoloyqa qemata :

    -Thn anagkh periorismoy twn empodiwn gia thn prosbash twn MME. stis pagkosmies agores.

    -Thn anagkh beltiwshs ths prosbashs twn MME se xrhmatodothsh me logikoys oroys.

    -Thn anagkh diamorfwshs mias isxyrhs ``nootropias ajiologhshs'' sta ypoyrgeia kai stoys foreis poy einai armodia gia tis politikes kai ta programmata yper twn MME.

    -Thn anagkh enisxyshs ths tekmhriwshs kai analyshs panw sthn opoia qa sthrixqoyn oi politikes, wste oi ypeyqynoi gia th xarajh politikhs na lambanoyn apofaseis me emperistatwmeno tropo kai me bash empeirika stoixeia.

    [12] SYMFWNIA DEH-GENOP GIA TH NEA DIETH SYLLOGIKH SYMBASH ERGASIAS

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (20:12 UTC+2)

    Synqhkes ergasiakhs eirhnhs gia ta epomena dyo eth dhmioyrgoyntai sth DEH meta thn epityxh oloklhrwsh twn diapragmateysewn anamesa sth Genikh Omospondia Proswpikoy ths DEH (GENOP-DEH) kai sth dioikhsh ths epixeirhshs, gia to periexomeno ths neas syllogikhs symbashs ergasias.

    Eidikotera h symbash einai dieths, afora dhladh ta eth 2004 kai 2005 kai parexei ayjhsh 3,3% anadromika apo 1 Ianoyarioy 2004, kai 3,2% apo 1 Septembrioy 2004. Gia to etos 2005 qa doqei ayjhsh 3% apo 1 Ianoyarioy kai 3,2% apo 1 Septembrioy.

    Se anakoinwsh ths h GENOP anaferei oti qa diekdikhsei thn epilysh twn qematwn poy aforoyn ton OAP-DEH, enw kalei thn kybernhsh na proxwrhsei amesa sto diorismo proedroy, kaqws ``h kwlysiergia dhmioyrgei problhmata sth leitoyrgia toy Organismoy''.

    [13] SYSKECH GIA THN OYSIASTIKH APELEYQERWSH THS AGORAS HLEKTRIKHS ENERGEIAS

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (18:46 UTC+2)

    O yfypoyrgos Anaptyjhs G. Salagkoydhs sto plaisio epitaxynshs twn diadikasiwn energopoihshs kai efarmoghs toy Nomoy 317503 gia thn yioqethsh toy Kwdika Synallagwn kai Diaxeirishs toy Systhmatos (o opoios ekdidetai kat' ejoysiodothsh toy Nomoy kai ekkremei apo to Noembrio 2003), sygkalese syskech me ekproswpoys olwn twn ypochfiwn ependytwn kai promhqeytwn hlektrikhs energeias sth xwra.

    H yioqethsh toy Kwdika Synallagwn kai Diaxeirishs toy Systhmatos, ton opoio exei qesei h RAE se dhmosia diaboyleysh, apotelei th basikh proypoqesh gia th metafora sto ellhniko dikaio ths Odhgias 2003 ths Eyrwpaikhs Enwshs (h enarjh efarmoghs ths opoias problepetai thn 1h Ioylioy 2004) gia thn oysiastikh apeleyqerwsh ths agoras hlektrikhs energeias sthn Ellada kai thn anaptyjh antagwnismoy, me thn kataskeyh idiwtikwn monadwn hlektroparagwghs kai thn eisodo idiwtwn promhqeytwn sthn agora.

    Sth syskech sthn opoia symmeteixan h RAE kai o DESMHE, o yfypoyrgos Anaptyjhs paroysiase tis genikes kateyqynseis ths kybernhtikhs politikhs gia thn apeleyqerwsh ths agoras hlektrikhs energeias sth xwra.

    Opws epeshmane o k. Salagkoydhs exei xaqei polytimos xronos sth diamorfwsh antagwnistikoy plaisioy to opoio qa ejasfalisei eparkh isxy gia thn kalych twn anagkwn ths xwras kai qa proselkysei idiwtikes ependyseis gia thn kataskeyh newn monadwn hlektroparagwghs. H drasthriopoihsh newn paragwgwn kai promhqeytwn qa syntelesei sth dhmioyrgia xondremporikhs agoras emporias hlektrikhs energeias kai sthn anaptyjh antagwnismoy sto epipedo twn lianikwn pwlhsewn hlektrismoy, pros ofelos twn katanalwtwn, pragma poy einai kai to teliko zhtoymeno.

    Kata thn polywrh syskech oloi oi ekproswpoi twn ependytwn kai promhqeytwn ejeqesan tis apoceis kai toys problhmatismoys toys kaqws kai thn anagkh na gnwrisoyn me safhneia to plaisio mesa sto opoio kaloyntai na drasthriopoihqoyn.

    O yfypoyrgos Anaptyjhs zhthse na ypobaloyn tis protaseis toys gia th beltistopoihsh kai aposafhnish twn texnikwn qematwn poy aforoyn ston Kwdika Synallagwn kai Diaxeirishs toy Systhmatos, tis opoies qa melethsoyn h RAE kai o DESMHE poy exoyn analabei ws to telos Ioynioy na kataqesoyn to teliko keimeno toy Kwdika.

    Shmeiwnetai oti gia to idio qema exoyn hdh pragmatopoihqei analoges syskeceis metajy RAE,DESMHE, kai DEH A.E, enw tis prosexeis hmeres prokeitai na klhqoyn na enhmerwqoyn kai na ypobaloyn tis protaseis toys kai oi trapezes oi opoies endiaferontai gia th xrhmatodothsh twn ependytikwn sxediwn.

    [14] SYNANTHSH SALAGKOYDH ME TON ITALO YFYPOYRGO PARAGWGIKWN DRASTHRIOTHTWN

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (18:38 UTC+2)

    Ton yfypoyrgo Anaptyjhs Gewrgio Salagkoydh episkefqhke shmera o yfypoyrgos Paragwgikwn Drasthriothtwn ths Italias (Tomeas Energeias) Tziobani ntel Eltse kai syzhthse mazi toy dimerh qemata twn dyo xwrwn ston Tomea ths Energeias.

    H episkech toy italoy ajiwmatoyxoy einai synexeia ths synanthshs poy eixe o k. Salagkoydhs me ton ypoyrgo Energeias ths Italias, Antonio Martsano sto plaisio toy Dieqnoys Energeiakoy Foroym sto Amsterntam.

    Meta apo thn kat' idian synanthsh twn dyo yfypoyrgwn oi synomilies synexisthkan se epipedo anwterwn stelexwn ths RAE, DESMHE, DEH A.E. kai DEPA.

    O k. ntel Etse diabebaiwse ton k. Salagkoydh oti h Italia qa dwsei apolyth proteraiothta sth zhthsh hlektrikhs energeias apo thn Ellada kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn. Opws dhlwse ``ayth einai mia desmeysh thn opoia analabame kai thn opoia prokeitai na thrhsoyme''.

    Kata th synanthsh syzhthqhke h taxyterh dynaton prowqhsh toy sxedioy gia ton ellhno-italiko agwgo fysikoy aerioy, poy apotelei ergo ychlhs proteraiothtas kai gia tis dyo xwres.

    Epishs, syzhthqhkan qemata enisxyshs twn diktywn metaforas kai antallagwn hlektrikhs energeias, wste na kalyfqoyn oi anagkes twn dyo xwrwn pros ejyphrethsh twn amoibaiwn symferontwn sta plaisia ths isotimhs synergasias.

    Gia to skopo ayto h italikh pleyra prokeitai na ypobalei sxetikh protash, h opoia katarxhn qa ejetastei apo to ypoyrgeio Anaptyjhs kai toys armodioys foreis, wste an yparjoyn qetika symperasmata na prowqhqei se koinh Epitroph texnokratwn apo tis dyo xwres.

    [15] O PROEDROS THS KEEE XAIRETIZEI THN ENTAJH TOY EMPORIOY STO G' KPS

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (17:37 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h apofash ths kybernhshs na entaxqei to emporio sth xrhmatodothsh toy G' KPS, sto plaisio ths anaqewrhshs toy, qa apotelesei shmantikh enisxysh gia tis emporikes epixeirhseis, kyriws tis mikromesaies, diatypwse o proedros ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Ellados (KEEE), Gewrgios Kasimaths.

    Eidikotera, opws tonise o k. Kasimaths, h apofash gia xrhmatodothsh twn emporikwn epixeirhsewn me kondylia ycoys 80 ekat. eyrw, alla kai h peraiterw enisxysh twn drasewn poy aforoyn stis mikromesaies epixeirhseis, einai metra poy qa enisxysoyn thn antagwnistikothta toy emporikoy tomea kai qa bohqhsoyn to emporio na antapokriqei kai na antepejelqei stis dyskoles peristaseis.

    Ta metra ayta, opws dieykrinise, erxontai se mia periodo kata thn opoia h agora kai kyriws h emporikh tajh antimetwpizoyn problhmata ejaitias toy entonoy antagwnismoy, ths elleichs ependysewn kai ths oikonomikhs dyspragias twn noikokyriwn.

    Katalhgontas o proedros ths KEEE ejefrase thn pepoiqhsh, oti me thn enisxysh twn MME pros thn kateyqynsh toy eksygxronismoy, qa amblynqoyn oi epiptwseis apo th drasthriopoihsh megalwn jenwn emporikwn omilwn sthn Ellada, oi opoioi, opws tonise, exoyn ta pleonekthmata ths xrhmatodothshs apo tis mhtrikes etairies kai ths prowqhshs twn proiontwn toys sthn egxwria agora se pio antagwnistikes times.

    [16] AYRIO QA EJETASTEI H AGWGH OTZALAN KATA THS TOYRKIAS STO EDAD

    Agkyra, 8 Ioynioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Ayrio qa ejetastei sto Strasboyrgo apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn h agwgh toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otzalan kata ths Toyrkias, poy afora toso stis synqhkes krathshs toy, oso kai gia tis synqhkes metaforas toy apo thn Kenya sthn Toyrkia.

    Shmeiwnetai oti to Eyrwpaiko Dikasthrio eixe katadikasei thn Agkyra to 2003 krinontas pws to oti ``epiblhqhke ston Otsalan h qanatikh poinh kata th diarkeia mias adikhs dikhs apotelei apanqrwph metaxeirish''.

    H qanatikh poinh poy eixe epiblhqei prwtodika ston Otzalan metatraphke se isobia, meta thn katarghsh ths esxaths twn poinwn sthn Toyrkia.

    [17] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS XALKHS

    Agkyra, 8 Ioynioy 2004 (20:34 UTC+2)

    Megalh dhmosiothta sto qema ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs dinei me shmerina toy dhmosieymata o toyrkikos Typos.

    Opws grafei o diplwmatikos syntakths ths Hurriyet, Oygoyr Ergkan, se monosthlo twn eswterikwn selidwn me ton titlo ``Formoyla 'edras' gia th Qeologikh Sxolh'', grafei oti pragmatopoioyntai ergasies sto toyrkiko YPEJ gia thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh.

    Ws basiko shmeio gia thn epanaleitoyrgia ths en logw Sxolhs, lambanetai ²h formoyla edras² poy qa ypagetai sto Panepisthmio Kwnstantinoypolhs, kati poy eixe erqei sthn epikairothta kai kata thn periodo ths proedrias toy 9oy Proedroy ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel. Gia thn edra poy sxediazetai na systaqei sto Panepisthmio ths Kwnstantinoypolhs, syzhteitai h onomasia ²Edra politismwn poy yparxoyn sthn Toyrkia², symfwna me to sxetiko dhmosieyma.

    Sthn epitaxynsh twn ergasiwn gia thn epanenarjh ths leitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh, epedrase to gegonos oti o Patriarxhs Barqolomaios, diorise stis qeseis eji Mhtropolitwn toyrkikhs yphkoothtas sthn Iera Synodo, jenoys Mhtropolites, me thn aitiologia pws den mporoyn na ekpaideyontai qrhskeytikoi paragontes ferontes thn toyrkikh yphkoothta, logw ths mh leitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs.

    To toyrkiko YPEJ zhthse apoch apo diafora sxetika idrymata kai prwta apo to Ypoyrgeio Eqnikhs Paideias. Oi isxyontes nomoi den didoyn th dynatothta gia thn epanaleitoyrgia ths Sxolhs me ton tropo poy leitoyrgoyse prin apo to 1971. Gi' ayto to logo h kybernhsh meleta thn periptwsh sxedioy nomikwn tropopoihsewn, ejhgei o syntakths ths Hurriyet.

    H Milliyet se mikro monosthlo twn eswterikwn selidwn kai me ton titlo ``Sxedio gia th Qeologikh Sxolh'', grafei oti egine gnwsto pws h toyrkikh kybernhsh etoimazei sxedio nomoy to opoio, prin thn episkech toy Amerikanoy proedroy Mpoys sthn Kwnstantinoypolh, qa ejasfalisei thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh, h opoia paramenei kleisth apo to 1971 mexri shmera.

    H Aksam anaferetai sto qema stis eswterikes selides me ton titlo ``Eidikos nomos gia th Qeologikh Sxolh'' kai grafei oti h toyrkikh kybernhsh poy dinei proteraiothta sthn efarmogh twn nomwn prosarmoghs sta krithria ths Kopegxaghs, etoimazei sxedio nomoy gia na doqei dynatothta epanaleitoyrgias sth Qeologikh Sxolh ths Xalkhs.

    [18] ENOXLHMENH H AIGYPTOS APO THN YPOQESH TWN POLEMOFODIWN STO AMPARLI

    Agkyra, 8 Ioynioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Entona enoxlhmenh feretai h Aigyptos apo ton tropo paroysiashs apo tis toyrkikes Arxes twn polemofodiwn poy breqhkan se ploio poy proerxontan apo thn Oykrania me proorismo thn Aigypto, otan ayto stamathse gia anefodiasmo sto limani Amparli, ejw apo thn Kwnstantinoypolh.

    Opws grafei sto shmerino ths fyllo h Sabah, enw synexizetai h anakrish sxetika me toys pyrayloys poy breqhkan se konteiners sto telwneio toy Amparli, Aigyptios ajiwmatoyxos poy milhse sthn efhmerida tonise pws enoxlhqhkan apo to gegonos oti to yliko poy breqhke xarakthrisqhke ws ²opla².

    ``Exoyme th gnwmh oti h Toyrkia, h opoia organwnei th Synanthsh Koryfhs toy NATO, kanei sooy gia na dwsei qetiko mhnyma oson afora to qema ths asfaleias'' eipe xarakthristika o Aigyptios ajiwmatoyxos, o opoios den katonomazetai.

    ``Sta kommatia twn pyraylwn poy den ekrhgnyntai kai den mporoyn na pyrodothqoyn qa prepei na didetai h onomasia polemofodia kai oxi opla'', ejhghse.

    [19] DHLWSEIS ERNTOGAN GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS TOYRKIAS

    Agkyra, 8 Ioynioy 2004 (20:09 UTC+2)

    H Toyrkia qa ekplagei ean ejakoloyqoyn na yparxoyn xwres stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) poy skeftontai na feroyn antirrhseis sthn prooptikh enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Agkyras me thn EE, dhlwse o Toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan, milwntas se deipno poy pareqese arga xqes to brady stoys presbeis twn xwrwn-melwn ths Enwshs, sthn Agkyra.

    H Toyrkia, tonise o k.Erntogan, exei hdh ekplhrwsei tis proypoqeseis gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn, kati poy orismenes xwres ekanan meta akomh kai apo thn entajh toys sthn Enwsh.

    Sthn erwthsh toy Ispanoy presbh sthn Agkyra ean h Toyrkia protiqetai na epibradynei tis metarryqmiseis se periptwsh poy labei telika hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn kata th synodo toy prosexoys Dekembrioy, o k.Erntogan eipe oti h Agkyra probainei se metarryqmiseis oxi gia na parei mia hmeromhnia apo thn Enwsh, alla gia na kalycei tis anagkes toy toyrkikoy laoy. Opws, malista, yposthrije o Toyrkos prwqypoyrgos, h kybernhsh toy protiqetai na epitaxynei tis metarryqmiseis.

    Sthn erwthsh toy presbh ths Soyhdias gia thn katastash twn dikaiwmatwn twn gynaikwn sthn Toyrkia, o k.Erntogan epeshmane oti yphrjan prosfata orismenes syntagmatikes metarryqmiseis poy prowqoyn thn isothta metajy andrwn kai gynaikwn.

    O Toyrkos prwqypoyrgos parathrhse oti orismenes fores oi gynaikes einai distaktikes ws pros to na analaboyn kapoio rolo sthn koinwnikh kai oikonomikh zwh kai shmeiwse pws to kybernwn Komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs edwse perissotero ``xwro'' stis gynaikes stis teleytaies dhmotikes ekloges, se mia prospaqeia na toys dwsei pio energo rolo sta politika drwmena.

    Sthn erwthsh toy Bretanoy presbh ean h Toyrkia protiqetai na labei ``sokaristika'' metra prokeimenoy na peisei tyxon krath melh ths EE poy endexomenws feroyn antirrhsh sthn prooptikh na ths doqei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, o k.Erntogan apanthse ws ejhs: ``Qa ekplagoyme ean ejakoloyqoyn na yparxoyn xwres poy skeftontai kat' ayton ton tropo. Exoyme ylopoihsei se megalo baqmo ta krithria ths Kopegxaghs. Aytoi poy skeftontai na feroyn antirrhseis sthn enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia qa prepei na gnwrizoyn oti exoyme ekplhrwsei krithria poy orismenes xwres ekplhrwnoyn meta thn entajh toys sthn EE. Gi' ayton ton logo den xreiazetai na sokaroyme kanenan. Einai h seira sas na kanete bhmata''.

    [20] APAGWGH DYO TOYRKWN KAI TOY TOYRKOMANOY ODHGOY TOYS STO IRAK

    Bagdath, 8 Ioynioy 2004 (19:58 UTC+2)

    Dyo Toyrkoi poy ergazontan gia mia toyrkikh kataskeyastikh etaireia kaqws kai o toyrkomanos odhgos toys, aphxqhsan apo agnwstoys konta sthn Faloytza, dytika ths Bagdaths.

    Symfwna me epishmes toyrkikes phges, prokeitai gia toys Antnan Azizogloy kai o Tarkan Arikogloy, stelexh ths etaireias "Serka", me edra ta Adana.

    Oi dyo Toyrkoi kai o odhgos toys aphxqhsan, otan agnwstoi, ypo thn apeilh oplwn, akinhtopoihsan to tzip sto opoio epebainan, ston dromo ths epistrofhs apo th Bagdath sth Faloytza.

    [21] XWRIS RONALNTO, RONALNTINIO KAI ROMPERTO KARLOS H BRAZILIA KONTRA STO PEROY

    Madrith, 8 Ioynioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Jekoyrasto problepetai to fetino kalokairi gia tria apo ta megalytera onomata ths eqnikhs omadas podosfairoy ths Brazilias, ton Ronalnto, ton Ronalntinio kai ton Romperto Karlos, afoy o omospondiakos proponhths, Karlos Amperto Pareira, apofasise na mhn toys symperilabei sthn apostolh toy agwna me to Peroy gia ta prokrimatika toy Pagkosmioy Kypelloy toy 2006, ton Ioylio.

    ``Eixan mia dyskolh xronia sthn Eyrwph kai exoyn to dikaiwma na jekoyrastoyn'', dhlwse o texnikos ths ``selesao'', o opoios endexetai na dwsei thn eykairia gia jekoyrash kai se alloys paiktes poy agwnizontai sta eyrwpaika ghpeda, opws o Ze Romperto kai o Kaka.

    [22] O RANIERI YPEGRACE DIETES SYMBOLAIO ME TH BALENQIA KI EPISTREFEI "SPITI TOY"

    Madrith, 8 Ioynioy 2004 (17:56 UTC+2)

    Dietes symbolaio me thn prwtaqlhtria Ispanias Balenqia ypegrace, shmera, o prwhn proponhths ths Tselsi, Klaoyntio Ranieri.

    ``O Ranieri ypegrace gia dyo sezon me prooptikh epektashs ths symfwnias gia akomh mia'' dhlwse ekproswpos toy ispanikoy syllogoy.

    O Italos proponhths exei akomh mia ``qhteia'' sth Balenqia, thn periodo 1997-1999. ``Epiteloys, epistrefw sto spiti moy. Eimai poly xaroymenos kai anypomonw na kooytsarw th Balenqia akomh mia fora'' dhlwse o Ranieri, o opoios antikaqista ston pagko ths ispanikhs omadas ton Rafael Mpenitez.

    ``Otan o Manoyel Liorente (genikos dieyqynths ths Balenqia) me rwthse an qa hqela na epistrecw, toy eipa "qa erqw kolympwntas, apo to Londino h apo th Rwmh"'', eipe o Ranieri, me ekdhlo enqoysiasmo gia thn epistrofh toy ston ispaniko syllogo. ``H kardia moy htan panta edw kai hlpiza pws qa epistrecw. Ayto einai to spiti moy'' prosqese.

    [23] EURO 2004: XWRIS TON SIRNTOF H OLLANDIA KONTRA STH GERMANIA

    Amsterntam, 8 Ioynioy 2004 (17:49 UTC+2)

    Xwris ton Sirntof qa agwnistei h eqnikh omada podosfairoy ths Ollandias ston prwto agwna ths sto Euro 2004 kontra sth Germania, thn prosexh Trith.

    O Sirntof, o opoios traymatisthke kata th diarkeia toy filikoy agwna ths Ollandias me thn Irlandia, thn perasmenh Kyriakh, den qa mporesei na agwnistei gia toylaxiston mia ebdomada, symfwna me osa dhlwse o proponhths ths eqnikhs Ollandias, Ntik Antbokat.

    Arxika yphrxan foboi oti o mesos ths eqnikhs Ollandias qa xasei oloys toys agwnes ths omadas toy sto Euro 2004, alla sth synexeia to iatriko ``tim'' ths omadas epidoqhke se agwna dromoy prokeimenoy na ton bohqhsei na jeperasei ton traymatismo toy kai na agwnistei kata ths Tsexias, stis 19 Ioynioy, kai kata ths Letonias, stis 23 Ioynioy.

    [24] EURO 2004: "PONOKEFALOS" GIA TON ERIKSON OI POLLOI TRAYMATISMOI AMYNTIKWN

    Londino, 8 Ioynioy 2004 (17:25 UTC+2)

    ``Ponokefalo'' prokalei ston proponhth ths eqnikhs omadas podosfairoy ths Agglias, Sben-Gkoran Erikson, h prooptikh na mhn agwnistei o amyntikos Tzon Teri ston agwna ths Kyriakhs kontra sth Gallia, me ton opoio h bretanikh omada jekina tis ypoxrewseis ths sto Euro 2004.

    O Tzon Teri den proponhqhke, shmera, me thn ypoloiph omada, alla akoloyqhse eidiko programma me ton fysioqerapeyth ths omadas, Gkari Lioyin, se mia prospaqeia na jeperasei ton traymatismo poy ton talaipwrei kai na mporesei na agwnistei ston krisimo agwna kontra stoys Galloys.

    Se periptwsh, wstoso, poy den ta kataferei, qa ferei se dyskolh qesh ton Erikson, o opoios blepei ton enan meta ton allo toys amyntikoys toy na mhn mporoyn na agwnistoyn. Shmeiwnetai oti olh sxedon h amyntikh grammh ths omadas einai klhnhrhs (Tzonaqan Goyntgkeit, Gkareq Saoyqgkeit kai Teri), enw o Ferntinant einai timwrhmenos.

    Oi oiwnoi, wstoso, gia ta "liontaria" den einai oloi kakoi, afoy shmera epestrece stis proponhseis o arxhgos Nteibint Mpekam.

    [25] ME FIGKO "KATEBAINEI" TO SABBATO KONTRA STHN EQNIKH MAS H PORTOGALIA

    Alkosete, 8 Ioynioy 2004 (17:15 UTC+2)

    Me ton Loyis Figko sth synqesh ths qa parataxqei h eqnikh omada ths Portogalias ston agwna toy Sabbatoy kontra sthn eqnikh mas, me ton opoio anoigei h aylaia toy Euro 2004.

    To myiko problhma sto podi poy afhse ektos ths xqesinhs proponhshs- prwinhs kai apogeymatinhs- ton star ths portogalikhs omadas jeperasthke kai o Figko epestrece kanonika, shmera, stis proponhseis kai to Sabbato qa dwsei to ``parwn'' sthn ellhno-portogalikh anametrhsh.

    Ajizei na shmeiwqei oti h shmerinh proponhsh ths eqnikhs Portogalias egine kekleismenwn twn qyrwn, gia prwth fora tis teleytaies dyo ebdomades.

    [26] IRAK: EPIQESH KATA AYTOKINHTOPOMPHS STH FALOYTZA

    Bagdath, 8 Ioynioy 2004 (19:14 UTC+2)

    Aytokinhtopomph pezonaytwn dexqhke epiqesh me antiarmatikh royketa se dromo poy odhgei sth soynitikh polh Faloytza, dytika ths Bagdaths, symfwna me antapokrith toy gallikoy praktoreioy. Apo thn epiqesh den proklhqhkan qymata h zhmies.

    H aytokinhtopomph ennea oxhmatwn ekineito sto dromo poy odhgei sth Faloytza kai stamathse gyrw stis 17:30 topikh wra otan oi pezonaytes entopisan ena ypopto paketo sto dromo kai kapoioi errijan antiarmatikh royketa, h opoia ejerragh se mikrh apostash apo thn amerikanikh bash sthn perioxh.

    [27] AGFANISTAN: 21 TALIMPAN NEKROI SE EPIXEIRHSH TWN AMERIKANIKWN DYNAMEWN

    Kampoyl, 8 Ioynioy 2004 (18:11 UTC+2)

    Amerikanikes kai afganikes dynameis yposthrizomenes apo maxhtika aeroskafh skotwsan shmera 21 maxhtes sto notio Afganistan sto plaisio ths ekstrateias poy stoxo exei thn epikrathsh synqhkwn asfaleias enocei twn eklogwn toy Septembrioy, anefere anwteros afganos ajiwmatoyxos.

    Toylaxiston dyo amerikanoi stratiwtes kai arketoi afganoi maxhtes traymatisthkan stis sygkroyseis poy jespasan sthn perioxh Ntai Tsopan, sthn eparxia Zampoyl, dhlwse o kybernhths ths geitonikhs eparxias Oyroyzgkan, metedwse to Royters.

    Ajiwmatoyxos twn Talimpan dieceyse ton apologismo toy kybernhth.

    [28] STRO: QA EGKRIQEI TO CHFISMA GIA IRAK STON OHE

    Londino, 8 Ioynioy 2004 (17:42 UTC+2)

    H Bretania anamenei na yposthrixqei omofwna apo ta Hnwmena Eqnh h apofash gia thn metabibash ths ejoysias sto Irak, dhlwse o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro.

    "Mporesame na ejasfalisoyme toys ennea chfoys poy kat'elaxiston einai aparaithtoi.Kanena melos toy Symboylioy Asfaleias den prokeitai na askhsei beto.Ayto poy epiqymoysame einai mia omofwnh chfoforia kai ayto einai poy elpizoyme kai pisteyoyme oti qa ginei argotera shmera", tonise o Stro pros to radiofwno toy BBC.

    [29] O ARAFAT APODEXETAI PROTASEIS AIGYPTOY GIA TERMATISMO BIAS

    Tel Abib, 8 Ioynioy 2004 (17:37 UTC+2)

    O Palaistinios proedros Giaser Arafat epibebaiwse shmera oti apodexqhke thn prwtoboylia ths Aigyptoy poy aposkopei ston termatismo ths bias kai kathgorhse to Israhl oti distazei na efarmosei to sxedio apoxwrhshs apo thn Gaza ystera apo thn kat'arxhn egkrish toy apo to israhlino ypoyrgiko symboylio, metedwse to Royters.

    "Apodexqhkame tis protaseis twn aigyptiwn adelfwn mas", eipe stoys dhmosiografoys o Arafat, epibebaiwnontas paromoia sxolia poy ekanan xqes palaistinioi ajiwmatoyxoi. Omws h ektash twn metarryqmisewn poy symfwnhqhkan den egine gnwsth.

    Dytikos diplwmaths dhlwse oti aigyptioi ajiwmatoyxoi den einai ikanopoihmenoi apo thn epishmh apanthsh toy Arafat sto Kairo, h opoia periexetai se epistolh poy apesteile to Sabbato ston Aigyptio proedro o Palaistinios hgeths.

    [30] ENAS AMERIKANOS NEKROS STO RIANT

    Riant, 8 Ioynioy 2004 (17:33 UTC+2)

    Enas amerikanos skotwqhke apo pyra agnwstwn shmera sto Riant, anakoinwqhke apo thn presbeia twn HPA sth Saoydikh Arabia. Symfwna me to al Tzazira o Amerikanos dexthke epiqesh sth synoikia Al-Xaliz sto anatoliko Riant, thn wra poy ebgaine apo mia klinikh, xwris na metadwsei alles leptomereies gia thn epiqesh.

    [31] "OLYMPIAKES" POLITISTIKES EKDHLWSEIS STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 8 Ioynioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Perissoteroi apo 150 kallitexnes apo thn Ellada kai to ejwteriko, h syntriptikh pleiochfia twn opoiwn einai Qessalonikeis, emfanizontai stis polyariqmes ekdhlwseis, poy qa ginoyn se 7 diaforetikoys xwroys ths Qessalonikhs, stis 9 kai 10 Aygoystoy, me thn eykairia ths diorganwshs sthn polh toy Olympiakoy Toyrnoya Podosfairoy.

    Ejalloy, stis 23 Ioylioy, me thn eykairia ths afijhs sthn polh ths Olympiakhs Flogas qa dwsoyn synaylia sto Leyko Pyrgo, o Nikos Portokalogloy kai h Elenh Tsaligopoyloy.

    ``Oi Olympiakoi Agwnes einai politismos, ypogrammise kata th diarkeia ths paroysiashs twn ekdhlwsewn, o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos. Tonise, de, oti ``ean den petyxei h diorganwsh den qa petyxoyme oloi mas'', enw eidikotera gia to Olympiako Toyrnoya Podosfairoy poy qa ginei sth Qessalonikh eipe oti ``prepei na parei to xryso metallio''.

    O symboylos Politismoy ths ``Aqhna 2004'', Qanos Mikroytsikos, epishmane oti oi ekdhlwseis, enocei toy Olympiakoy Toyrnoya Podosfairoy, qa ginoyn se 7 diaforetikoys xwroys (Fragma Qermhs, Monh Lazaristwn, Moyseioy Byzantinoy Politismoy, Qeatro Khpoy, Limani, Eptapyrgio, Stratopedo Kodra), me stoxo na anadeixqei h polh. Epilexqhkan 7 diaforetika eidh moysikhs poy na tairiazoyn se kaqe xwro.

    O k. Mikroytsikos tonise oti h syntriptikh pleiochfia twn 150 kallitexnwn poy qa symmetasxoyn ``einai oti dynamikotero yparxei sth Qessalonikh''.

    Oi ekdhlwseis xrhmatodotoyntai apo thn ``Aqhna 2004'' kai to kostos toys anerxetai se 670.000 eyrw. Thn kallitexnikh epimeleia exei o Sakhs Papadhmhtrioy kai thn paragwgh h etairia ``Politismos kai Epikoinwnia Sakhs Manafhs kai Nora Xristodoyloy''.

    O k. Mikroytsikos shmeiwse oti gia tis ekdhlwseis poy ginontai se kaqe polh poy ypodexetai thn Olympiakh Floga epilexqhkan kallitexnes toy ellhnikoy tragoydioy poy akoympane ston ellhniko politismo, ``giati stis hmeres mas yparxoyn polla pragmata toy kanoyn Shake it''.

    Epipleon, epleje to egkwmio toy Basilh Papagewrgopoylo tonizontas oti sthn sygkyria twn Olympiakwn einai tyxerh h polh ths Qessalonikhs poy ton exei dhmarxo, giati ws aqlhths katanoei th shmasia ths diorganwshs. Epishmane, xaritologwntas, oti prospaqei na peisei ton k. Papagewrgopoylo na trejei sth lampadhdromia, enw o dhmarxos apanthse ston idio tono oti proponeitai kai an einai etoimos, qa trejei.

    To programma twn ekdhlwsewn poy qa ginoyn stis 9 kai 10 Aygoystoy exei ws ejhs:

    Deytera 9 Aygoystoy 2004

    FRAGMA QERMHS

    ``Ellhniko sygxrono tragoydi''

    a) O synqeths Giwrgos Kazantzhs me polyproswpo sxhma 10 moysikwn, thn tragoydistria Lizeta Kalhmerh kai ton tragoydisth Pantelh Qeoxaridh, qa paroysiasei mia anadromh sto ergo toy me tragoydia kai synqeseis toy.

    b) Sth synexeia to ejameles sygkrothma Mode Plagal, to opoio dhmioyrghse ena jexwristo moysiko idiwma, me anafores kata kyrio logo sthn ellhnikh paradosiakh moysikh alla kai se byzantinoys hxoys, balkanikoys, afrikanikoys kai me stoixeia ths tzaz.

    g) kai telos h 'Ellh Paspala, o Nteibin Lints, o Stayros Lantsias kai o Panagiwths Kioyrtsogloy qa paroysiasoyn gnwstes toys epityxies apo thn ploysia diskografia toys.

    MONH LAZARISTWN

    ``Ellhniko kai italiko sygxrono tragoydi''

    a) O Xrhstos Qhbaios kai h italida tragoydistria Emilia Otaviano , mazi me tesseris akoma moysikoys qa paroysiasoyn proswpikes, kai oxi mono, synqeseis toy ellhna kallitexnh kai ellhnofwna tragoydia ths Katw Italias.

    b) kai apo thn Apoylia ths Italias o MikeleMichele Vurchio me to synolo Etno Drums, apoteloymeno apo 7 moysikoys kai enan xoreyth qa paroysiasoyn ena panorama apo to ergo toys, me hxoys basismenoys se kroysta kai hlektroakoystika organa kai me xrwmata apo thn Afrikh, thn Karaibikh kai fysika apo thn patrida toys.

    MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY

    ``Klasikh kai sygxronh moysikh''

    a) Sthn prwth enothta h pianista Lola Totsioy me dyo diaforetika sxhmata. To ``Nada Trio'' me ton Kwsta Qeodwroy kai ton Takh Mparmpa paroysiazoyn indika mpatzans. (Ta Bhajans einai apla tragoydia ths cyxhs poy ekfrazoyn ta aisqhmata toy anqrwpoy pros to Qeo me th morfh ths eyxaristias, ths epiklhshs, ths proseyxhs, baqia rizwmena sthn Indikh paradosh). To ``pianistiko trio'' me tis Qana Pasxalidoy kai Stella Palaiologoy qa paroysiasei to neo ergo ths Lolas Totsioy ``Dance With Me''.

    b) Sth deyterh enothta ``Erga sygxronwn ellhnwn synqetwn''. To programma perilambanei erga toy Nikoy Astrinidh kai toy Dhmhtrh Qemelh kaqws kai neoterwn synqetwn, ermhneymena apo 14 moysikoys metajy twn opoiwn symmetexoyn me synqeseis toys o Anastashs Basileiadhs, o Kwstas Tsoygkras kai o Antwnhs Anisegkos. Qa paroysiastei se A' ektelesh to "Typaio", ergo toy Antwnh Anisegkoy, grammeno eidika gia thn ekdhlwsh gia oloys toys moysikoys ths parastashs. Symmetexoyn epishs h pianista Eratw Alakiozidoy, to ``Makedoniko Koyarteto Sajofwnwn'', ka.

    QEATRO KHPOY

    ``Moysikh tzaz''

    a) Sto prwto meros to sygkrothma Five Winds kai o sajofwnistas Takhs Paterelhs. Sto programma toys synantwntai h polymetria ths Balkanikhs moysikhs kai oi anatolikoi moysikoi tropoi me ton aytosxediasmo ths tzaz kai thn ryqmikh entash ths afroamerikanikhs moysikhs. Oi synqeseis anhkoyn ston sajofwnista Dhmo Dhmhtriadh kai ton ntramer Giwrgo Dhmhtriadh.

    b) Sto deytero meros to koyinteto toy sajofwnista kai synqeth Carlo Actis Dato apo to Torino. Einai h italikh, kai genikotera h mesogeiakh, apanthsh sth ``nea skhnh'' ths Neas Yorkhs.

    g) Sto trito meros to ``koyarteto Lakh Tzhmka kai Oleg Chaly'' me proswpikes toys synqeseis kai sto telos ths bradias jam session sto opoio symmetexoyn kai alloi 4 moysikoi ths Qessalonikhs.

    Trith 10 Aygoystoy 2004

    LIMANI

    ``Kinhmatografos kai Moysikh''

    a) ``Optikh Symfwnia'', me thn Orxhstra ``Sygxronia'', apoteloymenh apo 22 moysikoys, me enorxhstrwseis kai dieyqynsh toy Hraklh Kazakh kai parallhlh probolh apospasmatwn kinhmatografikwn tainiwn poy epimelhqhke o skhnoqeths Akhs Kersanidhs. Sto programma toys perilambanontai moysika qemata kai tragoydia apo ton pagkosmio kinhmatografo twn synqetwn: Bernard Herrmann, Henry Mancini, Astor Piazzolla, Ennio Morricone, Nino Rota, Francis Lai k.a.

    b) ``Visual Sounds''. Oi kinhmatografistes Nikos Tzaferidhs (Vinski), Xrysa Tzeleph, Xarhs Marths, synergazontai me toys moysikoys Dhmhtrh Adam, Panagiwth ``Nano'' Bendra kai Giwrgo ``Mpantoyk'' Apostolakh, oi opoioi qa synodeyoyn thn probolh epi skhnhs. H synergasia exei stoxo na dhmioyrghqoyn, eidika gia thn ekdhlwsh, tria prwtotypa optikoakoystika erga, peiramatikoy xarakthra poy qa paroysiastoyn gia prwth fora.

    EPTAPYRGIO

    ``Poihsh kai Moysikh''

    a) Sto prwto meros mia parastash me qema ``Poihmata gia thn Qessalonikh''. Epilogh keimenwn kai metafraseis Sakhs Serefas, skhnoqesia Giannhs Mhtroy. Poihmata Manwlh Anagnwstakh, Nikoy-Alejh Aslanogloy, Zwhs Karelh, Markoy Meskoy, Dionysh Sabbopoyloy, Francis King, Heiner Moller, E. Thomas k.a.

    Thn lektikh afhghsh symplhrwnei h swmatikh afhghsh apo 6 performers toy Ergasthrioy Ereynas Parastatikwn Texnwn "Alma Kalma".

    b) Sto deytero meros, poihsh Kwnstantinoy Kabafh kai Giannh Ritsoy, synqesh Qanos Mikroytsikos, ermhneia Gewrgia Syllaioy kai Kwstas Qwmaidhs, piano Qodwros Oikonomoy.

    g) Sto trito meros to koyarteto ``Musica Lontana''. Synaylia me titlo ``Apo ton Seikilo ston Tom Waits'' Ektos apo ton Epitafio toy Seikiloy, mia moysikh diadromh sthn Armenia kai sta makrina Nhsia twn Ebridwn. Synqeseis toy Italoy synqeth Vincenzo Mastropirro, se poihsh toy Vittorino Curci, sth dialekto ths Apoylias kai apospasmata apo to qeatriko ergo Vita Breve toy Paul Willems se moysikh toy Qanoy Mikroytsikoy. Dyo poihmata toy Bertolt Brecht, moysikoi aytosxediasmoi twn tessarwn moysikwn, keimena ths Gewrgias Syllaioy kai telos ena mikro afierwma ston Tom Waits.

    (Sakhs Papadhmhtrioy, piano, Gewrgia Syllaioy, fwnh, Lakhs Tzhmkas, kontrampaso

    Xrhstos Germenogloy, kroysta)

    STRATOPEDO KODRA

    ``Moysikh rok''

    Pente moysika sygkrothmata ths neas rok skhnhs ths Qessalonikhs se mia dynamikh kai prwtotyph synaylia.

    Universal Trilogy (tetrameles sygkrothma), prwtoporoi ths egxwrias agglofwnhs hlektronikhs skhnhs, me 6 diskografikes doyleies kai me polles zwntanes emfaniseis se Ellada kai ejwteriko edw kai mia dekaetia,

    Semelh Tagara trio. Stixoi kai moysikh ths Semelhs Tagara poy ekfrazoyn proswpikes istories , kai kinoyntai se ryqmoys kai hxoys apo thn sygxronh pop kai rok skhnh,

    Broken Seals (pentameles sygkrothma). Romantismos , melwdika jespasmata , anafores stoys Bad Seeds kai sthn cyxedeleia , moysikoi me megalh istoria kai symmetoxes sta moysika drwmena ths polhs,

    Boomstate (eptameles sygkrothma) Moysiko sxhma poikilwn epirrown kai tasewn apo thn hlektronikh moysikh ews to industrial kai thn tzaz. Oi epta moysikoi mesa apo ejezhthmenes dytikes kai allote saghneytikes anatolikes melwdies dinoyn ena idiaitero stigma poy den qymizei kanena allo analogo sxhma ths xwras mas,

    Frantic V (pentameles sygkrothma). O hxos toys exei safeis anafores sto rock n' roll ths periodoy 1964-1966 kai einai ephreasmenoi apo sygkrothmata opws oi Music Machine, Standells, Yardbirds, Kinks k.a. kaqws kai apo ta sygkrothmata ths egxwrias agglofwnhs skhnhs. H diskografia twn Frantic V einai arketa ploysia kai h moysikh toys exei kykloforhsei apo etairies oxi mono ths Elladas alla kai toy ejwterikoy.

    [32] TO NEO D.S. TOY KQBE

    Qessalonikh, 8 Ioynioy 2004 (15:05 UTC+2)

    Tessera nea melh oristhkan sto neo Dioikhtiko Symboylio toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados, toy opoioy apo shmera hgeitai o prwhn antidhmarxos Politismoy toy dhmoy Qessalonikhs, Nikos Makrantwnakhs.

    Antiproedros oristhke o kritikos qeatroy, Spyros Pagiatakhs, kai ta alla dyo nea melh einai o Qanashs Mpintas kai h Royla Alabera. Paramenoyn ws ekproswpoi forewn ta melh: Rhgas Ajelos, Titika Blaxopoyloy kai Giannhs Xrysoylhs.

    [33] ARXAIRESIES TOY SYLLOGOY "FILWN TOY KMST"

    Qessalonikh, 8 Ioynioy 2004 (14:34 UTC+2)

    H enisxysh twn kallitexnikwn drasthriothtwn toy Kratikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs, me ajona thn perifhmh Syllogh Kwstakh, einai o basikos skopos ths idryshs toy Syllogoy ``Filwn toy KMST'' apo melh ths koinwnias twn politwn ths Qessalonikhs.

    Epidiwjh toy syllogoy qa einai h syneisfora, mesw ths atomikhs kai idiwtikhs prwtoboylias, sthn enisxysh ths eikonas toy moyseioy ws idrymatos me koinwniko, pneymatiko, politiko kai ekpaideytiko proorismo.

    O syllogos, ystera apo arxairesies sygkrothqhke se swma me proedro ton Dhmhtrh Mpakatselo (epixeirhmatia), A' Antiproedro thn Efh Koynoygerh Manwledakh (kaqhghtria APQ), B' Antiproedro ton Kwsta Marino (dhmosiografo), Genikh Grammatea thn Elenh Gianneloy (idiwtikh ypallhlo), tamia thn Eirhnh Mwsaidoy - Kampadakh (ekpaideytiko) kai melh toys: Leandro Bataka (ofqalmiatro), Ismhnh Iwannidoy - Basilakakh (ekpaideytiko), Argyrw Kabbadia - Symewnidoy (panepisthmiako), Kwsta Laxa (syggrafea zwgrafo), Isabella Martzopoyloy (skhnoqeth), Elisabet Soyltanh Gyioka (panepisthmiako).

    [34] ISTORIKA STELEXH THS KOQ SE KOINH SYNAYLIA STO MMQ

    Qessalonikh, 8 Ioynioy 2004 (14:16 UTC+2)

    O maestros Giwrgos Qymhs, maqhths kai diadoxos toy S. Mixahlidh sthn qesh toy genikoy dieyqynth ths K.O.Q., kai h Nora Loykidoy, h prwth solistria poy synepraje me thn orxhstra kai sthn synexeia dioristhke ws monimh pianistria, afhnontas polytimh diskografikh klhronomia, qa emfanistoyn se mia koinh synaylia me toys moysikoys ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs, thn Paraskeyh 11 Ioynioy, stis 21.00 sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, sto plaisio toy eortastikwn ekdhlwsewn ``45 xronia K.O.Q.''.

    H synaylia qa perilambanei ta erga twn Johannes Brahms: ``Tragikh eisagwgh'', se re elassona, ergo 81 kai Edvard Grieg: ``Konserto gia piano kai orxhstra'', ergo 16 se la elassona enw sto deytero meros to ergo toy Antonin Dvorak: Symfwnia no. 4 (8) se sol meizona, ergo 88.

    Eisithria gia th synaylia diatiqentai sto Tameio ths K.O.Q. : Etaireia Makedonikwn Spoydwn, Deytera kai Tetarth 10:00 16:00, Trith kai Pempth 10:00-13:00 & 17:00-20:00, Paraskeyh 10.00 13.00 kai to apogeyma ths synaylias sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs 19:00-21:00. Times eisithriwn: 20- 12 - 9 kai 6 eyrw (foithtika-maqhtika).

    [35] 6o POLYEQNIKO POLITISTIKO FESTIBAL STON PEIRAIA

    Aqhna, 8 Ioynioy 2004 (13:13 UTC+2)

    To 6o Polyeqniko Politistiko Festibal 2004 jekinhse sto xwro ths Ekqeshs Biblioy 2004 toy Syllogoy Biblioxartopwlwn kai Ekdotwn Peiraia sto Pasalimani kai qa diarkesei ews tis 20 Ioynioy. Sto xwro toy qa pragmatopoihqoyn ekdhlwseis me moysikh, xoro, qeatrika, drwmena, omilies, dialejeis, proboles, binteo, ekqeseis laikhs texnhs, zwgrafikh, gastronomikes bradies kai polles ekplhjeis apo 35 xwres.

    H diorganwsh toy ginetai apo ton Omilo Unesco nomoy Peiraia kai Nhswn kai qa leitoyrgei kaqhmerina apo tis 18.30 22.30, se synergasia me presbeies kai politistikoys foreis apo tis xwres: Aigyptos, Albania Aiqiopia, Benezoyela, Bolibia, Boylgaria, Gkana, Dhmokratia toy Malawi, Ekoyador, Ellada, India, Indonhsia, Kolombia, Koyba, Madagaskarh, Malaisia, Maroko, Nighria, Oyzmpekistan, Oykrania, Pakistan, Panamas, Peroy, Polwnia, Roymania, Rwsia, Serbia, Siera Leone, Slobenia, Tailandh, Tsexia, Tynhsia, Filippines, Xilh kai o Ekpolitistikos Syndesmos Latinoamerikanwn kai Ispanwn sthn Ellada Asclaye.

    To 6o Polyeqniko Politistiko Festibal einai afierwmeno sthn Olympiakh Ekexeiria. H panhgyrikh enarjh qa ginei th Kyriakh 6 Ioynioy 2004, stis 7.30mm, me politistiko programma se synergasia me th presbeia ths Boylgarias, paradosiaka Indianika tragoydia kai moysikes apo to peroybiano sygkrothma COLOR IDIO. Qa kleisei me Ellhnikh Paradosiakh Bradia me th symmetoxh sygkrothmatwn.

    Stoys xwroys toy festibal leitoyrgoyn periptera twn xwrwn poy symmetexoyn kaqws kai periptera twn Biblioxartopwlwn kai Ekdotwn Peiraia. H eisodos einai eleyqerh gia oles tis ekdhlwseis.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 8 June 2004 - 18:14:01 UTC