Visit the Hellenic Biomedical Scientists of the Diaspora Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SE QESH MAXHS OI POLITIKOI ARXHGOI
  • [02] KALESMA KARAMANLH GIA SYMMETOXH STIS EYRWEKLOGES
  • [03] ANOIJAN APO SHMERA OI KALPES GIA TIS EYRWEKLOGES
  • [04] G.BOYLGARAKHS: XREIAZETAI SYSTRATEYSH GIA THN EPITYXH DIORGANWSH THS
  • [05] DIAMARTYRIA SYMBASIOYXWN STOYS AMPELOKHPOYS
  • [06] TA ''QAYMATA'' TWN NORBHGWN STON TOMEA THS ANAKYKLWSHS
  • [07] KARAMANLHS: QA EIMASTE PANETOIMOI GIA TOYS AGWNES
  • [08] SYNEDRIO THS ENAE GIA TIS PERIFEREIAKES DOMES
  • [09] SXOLIO KOYMOYTSAKOY GIA TA PERI ANAGNWRISHS TOY CEYDOKRATOYS APO TON
  • [10] OLOKLHRWQHKE H "OLYMPIAKH PERIODEIA" TOY YPOYRGOY DHMOSIAS TAJHS
  • [11] TSIARTSIWNHS: H YPOQESH YPEJAIRESHS STH DEQ PROKALEI ERWTHMATIKA GIA
  • [12] ELLHNIKOS XRYSOS AE: DEN YPARXEI SYNDESH ME THN TVX ELLAS
  • [13] PTWXEYSH KHRYJE H ETAIREIA TWN METALLEIWN KASSANDRAS
  • [14] TON KANONISMO TOY X.A. ENEKRINE H EPITROPH KEFALAIAGORAS
  • [15] SFRAGISH TWN METALLEIWN XALKIDIKHS
  • [16] EPAFES TALAT STIS BRYJELLES
  • [17] "PRASINO FWS" GIA THN KATARGHSH TWN TOYRKIKWN DIKASTHRIWN KRATIKHS
  • [18] QETIKO BHMA OI DHLWSEIS TALAT GIA AGNOOYMENOYS
  • [19] SBIMER GIA KATEXOMENA: ALLO TERMATISMOS THS APOMONWSHS KI ALLO
  • [20] TOYRKIKH "XEIRA BOHQEIAS" GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [21] PRWTH H GKOYNTENOYDH STA 400M
  • [22] PANELLHNIO PRWTAQLHMA STIBOY: O GKOYSHS NIKHTHS STA 400M
  • [23] PANELLHNIO PRWTAQLHMA STIBOY: H GIANNOYLA KAFETZH PRWTH STO MHKOS
  • [24] NIKHTHS O KWNSTAS STH DISKOBOLIA
  • [25] PANELLHNIO PRWTAQLHMA STIBOY: PRWTIA TSATOYMA STO MHKOS
  • [26] IKANOPOIHSH THS G8 GIA APOXWRHSH ISRAHLINWN APO OIKISMOYS STH GAZA
  • [27] TON ROLO TOY NATO STO IRAK SYZHTHSAN MPOYS - SIRAK
  • [28] EKATOMMYRIA DOLARIA KOSTIZOYN STO IRAK OI EPIQESEIS SE PETRELAIAGWGOYS
  • [29] H G8 ZHTAEI TH DIEJAGWGH SYNODOY KOYARTETOY GIA MESH ANATOLH
  • [30] SYMFWNIA GERMANIAS-GALLIAS GIA KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS
  • [31] STIS 15 IOYNIOY TA EGKAINIA THS EKQESHS "ELAIAS EGKWMION"
  • [32] XORWDIAKO FESTIBAL STO ARGOS ORESTIKO
  • [33] FARANTOYRH - PANDHS STO DIEQNES FORUM POLITISMWN THS BARKELWNHS ME TO
  • [34] EKQESH APO EJI KORYFAIOYS GLYPTES
  • [35] ``EKKLHSIAZOYSES'' APO TO DHPEQE KOZANHS

    [01] SE QESH MAXHS OI POLITIKOI ARXHGOI

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (19:10 UTC+2)

    Se qesh maxhs briskontai oi politikoi arxhgoi, kaqws apomenoyn tria 24wra prin anoijoyn oi kalpes twn eyrweklogwn. O prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o opoios thn Paraskeyh qa milhsei sto Zappeio, sthn kentrikh proeklogikh sygkentrwsh ths ND, episkefqhke to eklogiko kentro toy kommatos, sthn odo Santaroza kai kalese toys polites na proselqoyn stis kalpes thn Kyriakh. O K. Karamanlhs tonise th shmasia twn eyrweklogwn kai epanelabe th desmeysh ths kybernhshs na timhsei th symfwnia poy synypegrace proeklogika me toys polites.

    ``Kleinoyme oristika to kyklo twn xamenwn eykairiwn, den ejwraizoyme ta pragmata'', eipe xarakthristika kai milwntas gia barh toy parelqontos dhlwse oti stoxos ths kybernhshs einai na diamorfwsei tis synqhkes gia anaptyjh pantoy''.

    Thn idia wra ta jifh toys diastayrwnoyn kai thn Pempth o Qodwrhs Roysopoylos kai o Spyros Boygias. Agenh kai me stoxo th diaskedash twn entypwsewn apo tis apanthseis toy Kwsta Karamanlh sthn thleoptikh anametrhsh xarakthrise ton tropo twn dhlwsewn toy kybernhtikoy ekproswpoy o Spyros Boygias, meta thn oloklhrwsh ths synedriashs ths Epitrophs Eklogwn toy PASOK. ``Antilambanomai thn prospaqeia toy Giwrgoy Papandreoy gia syspeirwsh twn opadwn toy PASOK wstoso ofeilei na qymatai ti afhse pisw h kybernhsh toy'', sxoliase o k. Roysopoylos. Malista oson afora ta metallagmena qymise oti h kybernhsh katachfise to qema enw o Giwrgos Papandreoy htan yper.

    Stis 8 to brady ths Pempths, o Giwrgos Papandreoy eprokeito na milhsei sthn plateia Kaloghrwn sthn Dafnh, enw opws jekaqarise o Spyros Boygias den tiqentai ariqmhtika dedomena sto apotelesma twn eyrweklogwn.

    Kalesma pros toys mikromesaioys epaggelmaties na yperchfisoyn to Kommoynistiko Komma Elladas, aphyqyne h Aleka Paparhga, h opoia periodeyse thn Pempth sta katasthmata ths Neas Iwnias. O Nikos Kwnstantopoylos qa milhsei stis 8.30 to brady ths Pempths sth Qessalonikh.

    [02] KALESMA KARAMANLH GIA SYMMETOXH STIS EYRWEKLOGES

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (15:58 UTC+2)

    Th shmasia twn eyrweklogwn gia thn poreia ths Elladas ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, kata thn episkech toy sto eklogiko kentro ths Neas Dhmokratias, sthn odo Santaroza.

    "Oi ekloges ths Kyriakhs exoyn megalh shmasia gia thn poreia ths Elladas, gia thn poreia ths Eyrwphs, gia kaqe Ellhnida, gia kaqe Ellhna. Giati h Eyrwph einai to spiti mas. H Eyrwpaikh Enwsh einai kommati ths zwhs mas. Einai dikh mas ypoqesh", eipe xarakthristika kai ypogrammise oti oi ekproswpoi ths ND sto Eyrwpaiko Koinoboylio einai sthn prwtoporia toy agwna gia thn Eyrwph toy mellontos.

    O k. Karamanlhs kalese oloys na symmetexoyn sthn eklogikh diadikasia, anaferqhke sto ergo ths kybernhshs toys treis mhnes poy perasan, epanelabe tis desmeyseis toy gia th dhmioyrgia mias neas Elladas me aytopepoiqhsh kai kalese toys polites na symmetexoyn sthn ayrianh anoixth sygkentrwsh ths ND sto Zappeio.

    Kata to xairetismo toy o prwqypoyrgos anefere:

    "Files kai filoi,

    Sas eyxaristw giati kai shmera dinete to paron sas. Sas eyxaristw gia toys agwnes sas. Gia thn pisth sas stis arxes kai tis ajies ths Paratajhs mas. Sas eyxaristw gia thn empistosynh poy deixnete s' emena kai toys synergates moy.

    Ston idio xwro, prin treis mhnes, desmeythkame gia mia Nea Diakybernhsh. Gia mia Kybernhsh olwn twn Ellhnwn. Gia mia politikh, poy qa exei sto kentro ths thn ellhnikh oikogeneia, ton anqrwpo kai tis anagkes toy. Gia mia nea politikh anaptyjhs kai koinwnikhs eyqynhs.

    Oi desmeyseis mas isxyoyn sto akeraio. Timoyme th symfwnia timhs poy synypogracame me toys polites. Proxwroyme mprosta me synepeia, me ypeyqynothta, me apotelesmatikothta. Se ayto to diasthma xeiristhkame me eyqynh tis eqnikes ypoqeseis. Antimetwpizoyme me eyaisqhsia ta megala koinwnika problhmata. Entatikopoihsame toys ryqmoys proetoimasias gia toys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes. Ergazomaste wste ola ta erga na einai etoima sthn wra toys.

    Einai pragmatikothta oti h Kybernhsh mas ekane polla s' aytoys toys treis mhnes. Oi polites syneidhtopoioyn pws osa leme ta ennooyme sto akeraio. Doyleyoyme sklhra gia to shmera. Sxediazoyme me eyqynh to ayrio. Ktizoyme mia nea sxesh empistosynhs me toys polites. Apodeiknyoyme kaqe hmera oti timoyme thn epilogh twn Ellhnwn. Anabaqmizoyme thn poiothta ths dhmokratias mas. Diamorfwnoyme ena neo politiko politismo ston topo mas.

    Exoyme plhrh synaisqhsh twn dyskoliwn, poy dhmioyrgoyn ta barh toy parelqontos. Analabame omws thn eyqynh ths diakybernhshs toy Topoy me baqia pisth stis dynatothtes olwn twn Ellhnwn. Den agnooyme ta sysswreymena problhmata. Den kryboyme tis dyskolies, poy mas klhrodothse to xqes. Den wraiopoioyme ta pragmata.

    Oi Ellhnes qeloyme kai mporoyme na pame mprosta. Oi nees kai oi neoi mas oramatizontai, diekdikoyn kai einai etoimoi na xtisoyn ena kalytero ayrio.

    Kleinoyme oristika ton kyklo twn xamenwn eykairiwn toys xqes. Apeleyqerwnoyme tis dhmioyrgikes dynameis ths ellhnikhs koinwnias. Ajiopoioyme tis eykairies kai tis dynatothtes poy yparxoyn. Ependyoyme sto anqrwpino kefalaio aytoy toy topoy. Sth nea genia, sthn paideia kai ton politismo. Diamorfwnoyme, me entatikh prospaqeia, synqhkes gia anaptyjh se olh th xwra kai eyhmeria gia oloys toys polites. Stoxos mas einai na dhmioyrghqoyn nees qeseis doyleias. Qeseis doyleias gia oloys kai kyriws gia th nea genia, gia toys neoys anqrwpoys sth xwra mas.

    Files kai filoi,

    Thn Kyriakh apofasizoyme gia thn ekproswphsh mas sthn Eyrwph. Eklegoyme aytoys poy qeloyme na miloyn gia mas, na maxontai gia mas, na diekdikoyn gia mas. Na prowqoyn ta symferonta ths ellhnikhs koinwnias. Na diekdikoyn kai na prowqoyn toys oroys gia apotelesmatikes lyseis sta megala kaqhmerina mas problhmata.

    Oi ekloges ths Kyriakhs exoyn megalh shmasia gia thn poreia ths Elladas, gia thn poreia ths Eyrwphs, gia kaqe Ellhnida, gia kaqe Ellhna. Giati h Eyrwph einai to spiti mas. H Eyrwpaikh Enwsh einai kommati ths zwhs mas. Einai dikh mas ypoqesh. Einai h pragmatikothta poy mas afora oloys. Oi Ekloges gia to Eyrwpaiko Koinoboylio aforoyn amesa ton kaqena apo mas. Gi' ayto leme ena megalo ''nai'' sth symmetoxh.

    Oi ekproswpoi mas sto Eyrwpaiko Koinoboylio einai sthn prwtoporia toy agwna gia thn Eyrwph toy mellontos mas. Mia Eyrwph dynath, me eniaia kai kaqarh fwnh. Mia Eyrwph paragontas eirhnhs kai asfaleias. Mia Eyrwph poy prostateyei ta synora ths. Mia Eyrwph poy gkremizei diaxwristika teixh kai ktizei gefyres synergasias kai proseggishs. Mia Eyrwph pio dhmokratikh, pio politikh, pio koinwnikh. Mia Eyrwph konta stoys polites ths.

    Eimaste h Paratajh poy anoije gia toys Ellhnes to dromo ths Eyrwphs. Eimaste oi prwtoporoi kai oi ayqentikoi ekfrastes toy eyrwpaikoy prosanatolismoy sthn patrida mas. Eimaste emeis poy den epanapayomaste, alla tolmoyme na koitazoyme kai na proxwroyme pali - opws panta - mprosta.

    Shmera to brady h neolaia mas kanei mia ekdhlwsh gemath zwntania. Ayrio exoyme thn teleytaia mas anoikth sygkentrwsh sto Zappeio. Sas kalw na dwsete oloi to paron. Na akoygetai pantoy h fwnh mas. Me thn paroysia sas na endynamwnoyme to mhnyma mas. Eseis eiste oi pollaplasiastes ths dynamhs mas. Na eimaste oloi parontes.

    Stis 7 Martioy anoijame ena kefalaio gia thn Patrida mas. Einai to kefalaio mias neas Elladas. Mias Elladas me aytopepoiqhsh. Mias Elladas poy einai dynamh, eirhnhs kai synergasias sthn eyryterh perioxh mas. Mias Elladas perissoterwn eykairiwn gia toys polites ths.

    Apo tis 13 Ioynioy synexizoyme dynamika thn poreia mas. Mia poreia gia mia pragmatika isxyrh Ellada ston pyrhna, sthn kardia, sthn prwtoporia ths neas megalhs Eyrwphs. Mia poreia gia pragmatika isxyroys Ellhnes. Ayto einai to neo ellhniko orama. Kai ayto to orama to kanoyme prajh oles kai oloi mazi.

    Na' ste kala kai kalh dynamh".

    [03] ANOIJAN APO SHMERA OI KALPES GIA TIS EYRWEKLOGES

    Londino, 10 Ioynioy 2004 (10:10 UTC+2)

    Tmhmatika kai se doseis, diejagontai oi Eyrwekloges, kaqws anoijan apo shmera oi kalpes gia toys eyrwpaioys polites prokeimenoy na anadeijoyn 732 ekproswpoys sthn eyrwboylh

    To eklogiko toys dikaiwma kaloyntai na askhsoyn shmera Bretanoi kai Ollandoi, akoloyqoyn ayrio Irlandoi kai Tsexoi enw to Sabbato Italoi, Maltezoi kai Letonoi. Oi polites twn ypoloipwn xwrwn qa chfisoyn thn Kyriakh. H dhmosiopoihsh twn apotelesmatwn qa arxisei taytoxrona se oles tis xwres otan qa exei kleisei kai h teleytaia kalph.

    Para to oti oi armodiothtes toy Eyrwkoinoboylioy ayjanontai diarkws ta eyrwpaika zhthmata dyskola perilambanontai ston proeklogiko dialogo, enw opws dhlwse prosfata o proedros ths Komision Romano Pronti ``ws synhqws se oles tis xwres, oi chfoforoi qa chfisoyn yper h enantion ths eqnikhs toys kybernhshs''.

    Symfwna me tis dhmoskophseis pantws h kentrodejia diathrei to probadisma enanti twn sosialistwn enw problhmatismos yparxei gia thn ayjhsh twn eyrwskeptikistwn alla kai gia th dynamh twn akrodejiwn sth dieyrymenh Eyrwph.

    Megalos antipalos qewreitai h apoxh kyriws stis neoeiserxomenes xwres, opws Polwnia kai Tsexia, poy anamenetai na fqasei sto 70%.

    [04] G.BOYLGARAKHS: XREIAZETAI SYSTRATEYSH GIA THN EPITYXH DIORGANWSH THS OLYMPIADAS

    Kozanh, 10 Ioynioy 2004 (13:42 UTC+2)

    Sthn Kozanh breqhke to prwi o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs, oloklhrwnontas tis episkeceis toy se astynomikes yphresies ths ellhnikhs epikrateias. Ton ypoyrgo synodeysan o arxhgos ths EL.AS., Fwths Nasiakos kai o dieyqynths asfaleias Olympiakwn Agwnwn, Basilhs Kwnstantinidhs.

    To mhnyma poy esteile apo thn Kozanh o ypoyrgos einai pws h asfaleia kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn apotelei ypoqesh olwn. ``Gia thn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn xreiazetai systrateysh kai systhmatikh doyleia, epagrypnhsh kai etoimothta, kaqws to stoixhma twn Olympiakwn Agwnwn qa kriqei se olh thn Ellada kai oxi mono sthn Aqhna'', yposthrije o k.Boylgarakhs.

    Ejalloy, h qwrakish twn ellhnoalbanikwn synorwn enocei twn Olympiakwn Agwnwn, apasxolhse ton k.Boylgarakh kai ton albano ypoyrgo Dhmosias Tajhs, Ili Toska, kata th diarkeia synanthshs poy eixan xqes brady sthn Kakabia.

    ``H syneisfora ths Albanias ston elegxo twn synorwn kai sthn ajiopoihsh twn plhroforiwn einai poly shmantikh gia emas, idiaitera se ayth thn krisimh periodo ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn'', anefere o k.Boylgarakhs.

    [05] DIAMARTYRIA SYMBASIOYXWN STOYS AMPELOKHPOYS

    Qessalonikh, 9 Ioynioy 2004 (14:40 UTC+2)

    Sygkentrwsh ejw apo to dhmarxeio Ampelokhpwn pragmatopoihsan to prwi 17 symbasioyxoi oi opoioi apolyqhkan ton perasmeno Febroyario otan elhjan oi symbaseis toys. Oi symbasioyxoi kateqesan asfalistika metra amesws meta th lhjh twn symbasewn toys kai to dikasthrio ekrine thn apofash toy dhmoy paranomh.

    Apo thn pleyra toy o dhmos Ampelokhpwn epikaleitai eggrafo ths perifereias Kentrikhs Makedonias, symfwna me to opoio meta th lhjh ths symbashs oi ypallhloi prepei na apolyqoyn. O dhmos askhse efesh kata ths apofashs poy qa ekdikastei ton erxomeno Noembrio.

    Oi symbasioyxoi zhtoyn na epistrecoyn sth doyleia toys kai diamartyrontai gia to gegonos oti meta th lhjh twn symbasewn toys o dhmos proselabe alla 17 atoma me oktamhnes symbaseis.

    [06] TA ''QAYMATA'' TWN NORBHGWN STON TOMEA THS ANAKYKLWSHS

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Thn almatwdh proodo poy petyxan ston tomea ths anakyklwshs paroysiasan shmera norbhgoi epixeirhmaties se synedrio poy diorganwqhke sth Qessalonikh, ypodeiknyontas to dromo gia thn megisth dynath ajiopoihsh twn anakyklwsimwn ylikwn kai paroysiazontas ta ofelh poy prokyptoyn gia to periballon.

    Apto paradeigma gia thn proodo poy epeteyxqh sth skandinabikh xwra ston tomea ths anakyklwshs einai gia paradeigma h paragwgh twn gnwstwn ``flis'' poylober apo anakyklwsimes plastikes fiales.

    Sth Norbhgia o kosmos agkaliase thn eqnikh prospaqeia gia anakyklwsh ylikwn. Opws tonisthke, to 85% twn politwn antimetwpizei qetika to sygkekrimeno qema, enw, opws epishmane h prwhn ypoyrgos Periballontos kai nyn dieyqyntria ths Omospondias norbhgikwn Epixeirhsewn kai Biomhxanias, Siri Mpgierke, shmera to pososto anakyklwshs sth xwra ths anerxetai se 50%. Malista, o ryqmos anakyklwshs einai megalyteros apo to ryqmo paragwghs aporrimmatwn.

    Einai xarakthristiko oti oi Norbhgoi anakyklwnoyn to 75% twn anakyklwsimwn ylikwn syskeyasias (xarti, gyali, aloyminio, plastiko), to 100% twn mpatariwn kai hlektronikwn ypologistwn kai to 80% twn hlektronikwn kai hlektrikwn syskeywn.

    H ka Mpgierke ejhghse oti h anakyklwsh jekinhse tis teleytaies dekaeties sthn prospaqeia twn kybernhsewn na anaptyjoyn politikes diaxeirishs twn aporrimmatwn kai me thn apeilh na epiblhqoyn neoi foroi stis biomhxanies.

    Oi synedroi ypogrammisan oti to plastiko einai to yliko toy mellontos kai tekmhriwnontas thn idiaiterh barythta poy apodidoyn sto en logw proion, shmeiwsan oti h xwra toys anakyklwnei ethsiws 30.000 tonoys plastiko.

    Epishs, to 2003 anakyklwqhkan 49.000 tonoi hlektronikwn kai hlektrikwn syskeywn, ariqmos poy analogei se 11,1 kila ana katoiko, th stigmh poy sxetikh koinotikh odhgia problepei oti ews to 2008 h sxetikh analogia gia kaqe kratos-melos ths E.E. prepei na einai ta 4 kila.

    Shmeiwnetai oti to synedrio me titlo "Periballontikes Proklhseis" diorganwqhke me thn eykairia ths episkechs toy basilikoy zeygoys ths Norbhgias sth xwra mas.

    [07] KARAMANLHS: QA EIMASTE PANETOIMOI GIA TOYS AGWNES

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti ``qa eimaste panetoimoi'' stis 13 Aygoystoy kai ``qa diorganwsoyme ejairetikoys Olympiakoys Agwnes, se synqhkes megisths asfaleias'' edwse o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, apoxwrwntas apo to Olympiako Stadio, opoy parakoloyqhse to apogeyma agwnismata toy Panellhnioy Prwtaqlhmatos Stiboy, poy apotelei dokimastikh diorganwsh (test event) en ocei twn Olympiakwn Agwnwn.

    ``Me thn oloklhrwsh, me thn paradosh twn ergwn kai toys dokimastikoys agwnes -ta test events- h olympiakh proetoimasia mpainei sthn telikh ths fash. Ergazomaste entatika gia na eimaste etoimoi - kai qa eimaste panetoimoi - stis 13 Aygoystoy. Kaqe mera poy perna, akomh kai oi pio dyspistoi peiqontai oti, oloi mazi oi Ellhnes, qa diorganwsoyme ejairetikoys Olympiakoys Agwnes, se synqhkes megisths asfaleias. Agwnes, poy me bash kai tis epidoseis twn prwtagwnistwn, dhladh twn aqlhtwn, filodojoyme kai aisiodojoyme oti qa mas prosferoyn megalh sygkinhsh kai yperhfaneia'' eipe xarakthristika o prwqypoyrgos.

    [08] SYNEDRIO THS ENAE GIA TIS PERIFEREIAKES DOMES

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (20:30 UTC+2)

    Synedrio me qema ``Perifereiakes Domes kai Anaptyjiakes Prooptikes. Oi Eyrwpaikes Empeiries- H Ellhnikh Pragmatikothta'' syndiorganwnoyn h E.N.A.E. kai to Kogkreso twn Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn toy Symboylioy ths Eyrwphs stis 17&18 Ioynioy, ston O.L. Peiraia.

    Kata thn paroysiash toy synedrioy h Proedros ths ENAE, Fwfh Gennhmata epishmane pws to synedrio apotelei ena xrhsimo ergaleio poy qa epitrecei sthn ENAE na katalhjei sthn oloklhrwmenh protash ths poy qa paroysiastei sto Taktiko Synedrio ths to Fqinopwro.

    H k. Gennhmata epishmane oti ta shmantika zhthmata poy sxetizontai me tis perifereiakes domes ths Eyrwphs, me thn kaqhmerinh zwh twn Eyrwpaiwn Politwn, elaxista exoyn syzhthqei enocei twn Eyrweklogwn.

    "H aytodioikhsh mesa sto neo eyrwpaiko syntagma , h diasynoriakh synergasia metajy perifereiakwn arxwn, h enisxysh ths dhmokratias se topiko epipedo, to sxedio ths xartas gia thn perifereiakh aytonomia, einai mono merika apo ayta, ta opoia qa syzhthqoyn sto synedrio" eipe kai prosqese pws h E.N.A.E epixeirei na allajei ta pragmata kai na symballei sth diamorfwsh politikwn.

    "H syzhthsh poy jekinhse me thn prohgoymenh politikh hgesia prepei na synexistei kai me th nea Kybernhsh kai den exoyme kanena logo na pisteyoyme oti kati tetoio den qa ginei" tonise kai ypogrammise pws h ENAE diekdikei kai dioikhtiko kai anaptyjiako rolo gia ton B' Baqmo Aytodioikhshs.

    "Gi ayto to logo epejergazomaste protaseis gia th rizikh anamorfwsh toy forologikoy systhmatos, thn anakatanomh twn porwn yper ths Aytodioikhshs, wste na diaxeirizetai dikoys ths eparkeis poroys. Gi ayto ton logo zhtoyme qesmoqethsh toy anaptyjiakoy poroy. Giati pisteyoyme oti oi opoies qesmikes allages apaitoyntai, proypoqetoyn thn enisxysh ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs" prosqese.

    Oi protaseis nomoqetikhs politikhs ths ENAE ypoblhqhkan ston Geniko Grammatea toy ypoyrgeioy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs A. Bezyrgiannh kai aforoyn qesmika kai oikonomika zhthmata ths nomarxiakhs aytodioikhshs.

    Apo thn pleyra toy o antiproedros ths E.N.A.E., Nomarxhs Peiraia Giannhs Mixas anefere oti to Synedrio einai to prwto poy pragmatopoieitai sthn Ellada kai asxoleitai me to qema ths "perifereiopoihshs" se synergasia me ena toso shmantiko eyrwpaiko organo, opws to Kogkreso twn Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    [09] SXOLIO KOYMOYTSAKOY GIA TA PERI ANAGNWRISHS TOY CEYDOKRATOYS APO TON ORGANISMO ISLAMIKHS DIASKECHS

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (20:22 UTC+2)

    Oi prospaqeies Aqhnas kai Leykwsias me stoxo na apalynqoyn oi opoies arnhtikes anafores gyrw apo to qema ths anabaqmishs twn katexomenwn edafwn sthn Kypro, apo ton Organismo Islamikhs Diaskechs den qa stamathsoyn. Ayto tonise o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgos Koymoytsakos, klhqeis na ektimhsei poy qa katalhjei h prospaqeia ths Toyrkias kai twn katexomenwn na ajiopoihqei h Synodos ths Islamikhs Diaskechs, poy qa pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh, pros thn kateyqynsh ths anagnwrishs toy ceydokratoys apo tis islamikes xwres.

    ``Oi prospaqeies einai synexeis kai den qa stamathsoyn ews thn teleytaia stigmh apo dikhs mas pleyras, apo Aqhna kai Leykwsia, pros aythn thn kateyqynsh gia na apalynqoyn ta opoia arnhtika, h opoies arnhtikes, kata thn ektimhsh mas, anafores'' ypogrammise o ekproswpos toy YPEJ.

    [10] OLOKLHRWQHKE H "OLYMPIAKH PERIODEIA" TOY YPOYRGOY DHMOSIAS TAJHS

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (20:02 UTC+2)

    Oloklhrwqhke shmera h tetrahmerh periodeia toy Ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Giwrgoy Boylgarakh, se Astynomikes Yphresies ths Ellhnikhs Epikrateias, sthn opoia synodeyotan apo ton Arxhgo ths Ellhnikhs Astynomias, Antistrathgo Fwth Nasiako kai ton Dieyqynth ths Dieyqynshs Asfaleias Olympiakwn Agwnwn, Ypostrathgo Basilh Kwnstantinidh.

    H periodeia pragmatopoihqhke sto plaisio ths proetoimasias kai ths oloklhrwshs toy Sxediasmoy ths Olympiakhs Asfaleias, poy kalyptei oloklhrh thn Epikrateia kai oxi mono tis Olympiakes Poleis kai skopo eixe thn enhmerwsh kai thn eyaisqhtopoihsh toy astynomikoy proswpikoy se qemata sxetika me thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn kai th diasfalish toy ychloteroy baqmoy epagrypnhshs kai etoimothtas.

    O Ypoyrgos Dhmosias Tajhs, o Arxhgos ths Ellhnikhs Astynomias kai o Dieyqynths ths Dieyqynshs Asfaleias Olympiakwn Agwnwn, stis poleis poy episkefqhkan, symmeteixan se hmerides, stis opoies anaptyxqhkan apo armodioys Ajiwmatikoys ths Ellhnikhs Astynomias, metajy allwn, qemata asfaleias egkatastasewn, epishmwn kai melwn aqlhtikwn apostolwn, metaforwn, aerodromiwn kai astikhs perioxhs kaqws kai zhthmata diaxeirishs plhroforiwn kai ektimhshs apeilwn, prostasias synorwn kai dioikhtikhs merimnas.

    Hmerides gia ta parapanw qemata pragmatopoihqhkan sto Bolo, thn Komothnh, th Qessalonikh, th Mytilhnh, th Rodo, to Hrakleio, ton Pyrgo, thn Patra, ta Iwannina kai thn Kozanh.

    O Ypoyrgos episkefqhke ejalloy xqes to Synoriako Staqmo Kakabias, opoy synanthqhke me to proswpiko toy Staqmoy, enw pragmatopoihse kai synanthsh ergasias me ton Ypoyrgo Dhmosias Tajhs ths Albanias, Ygkli Toska, se synexeia ths episkechs toy sthn Albania kai ths episkechs toy k. Toska sthn Ellada.

    Sth metajy toys syzhthsh, epibebaiwqhke gia mia akoma fora h kalh synergasia twn dyo xwrwn, toso sto qema ths qwrakishs twn ellhnoalbanikwn synorwn, oso kai se genikotera qemata asfaleias, idiaitera enocei twn Olympiakwn Agwnwn.

    O Ypoyrgos meta thn oloklhrwsh ths periodeias dhlwse: ``Oi Astynomikes Yphresies se oloklhrh th xwra kai idiaitera stis Olympiakes Poleis, briskontai se plhrh etoimothta. Doqhke h eykairia me thn periodeia poy molis oloklhrwqhke na yparjei megalyterh enhmerwsh kai antallagh apocewn gia thn efarmogh toy Sxediasmoy ths Olympiakhs Asfaleias ana perioxh. Eimai apolyta bebaios oti o Ellhnas astynomikos exei plhrh epignwsh ths apostolhs kai twn kaqhkontwn toy kai qa antapokriqei sto megisto dynato, wste oi Olympiakoi Agwnes na diejaxqoyn se eirhniko kai asfales periballon''.

    [11] TSIARTSIWNHS: H YPOQESH YPEJAIRESHS STH DEQ PROKALEI ERWTHMATIKA GIA TOYS ESWTERIKOYS ELEGKTIKOYS MHXANISMOYS

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Problhmatismo gia to gegonos oti h ypoqesh ypejaireshs sth DEQ einai to trito analogo mesa se liga xronia ejefrase o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs, anaferontas xarakthristika oti dhmioyrgoyntai ``erwthmatika oson afora stoys eswterikoys elegktikoys mhxanismoys poy qa eprepe na leitoyrgoysan prolhptika apo thn prohgoymenh dioikhsh''.

    O k.Tsiartsiwnhs eipe oti h dikaiosynh, poy exei epilhfqei ths ypoqeshs, qa prepei na afeqei na prajei to ergo ths aperispasth, ypogrammizontas oti ``h Kybernhsh kai o idios o prwqypoyrgos diamhnyoyn se oloys toys tonoys thn apofasistikothta toys gia thn patajh ths diafqoras kai thn ejaleich fainomenwn kakodiaxeirishs sto dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea.

    Qeloyme na enisxysoyme th domh kai leitoyrgia toso ths Helexpo oso kai ths DEQ. Qeloyme kai toys dyo organismoys na leitoyrgoyn me idiwtikooikonomika krithria, alla me dhmosio koinwniko elegxo'', katelhje o ypoyrgos.

    [12] ELLHNIKOS XRYSOS AE: DEN YPARXEI SYNDESH ME THN TVX ELLAS

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2004 (20:52 UTC+2)

    H etairia Ellhnikos Xrysos AE kai ta Metalleia Kassandras den syndeontai me thn etairia TVX Hellas AE, h opoia me apofash toy Polymeloys Prwtodikeioy khryxqhke se ptwxeysh kaqws oi ypeyqynoi ths ypebalan dhlwsh oti den mporoyn na antepejelqoyn stis oikonomikes ypoxrewseis ths epixeirhshs, dieykrinizei h Ellhnikos Xrysos.

    Opws anaferei sth sxetikh anakoinwsh h etairia Ellhnikos Xrysos AE, me to nomo 3220/2004 apekthse apo to Ellhniko Dhmosio to synolo twn stoixeiwn toy energhtikoy ths TVX Hellas AE poy perihlqan sto Ellhniko Dhmosio dynamei symbibasmoy, h opoia kyrwqhke me ton idio nomo.Peraiterw epishmainei, oti ta perioysiaka stoixeia ths etairias Ellhnikos Xrysos den syndeontai me thn TVX Hellas, symfwna me to nomo kai toys rhtoys oroys poy ta apekthse apo to Ellhniko Dhmosio.

    H etairia Ellhnikos Xrysos tonizei oti symfwna me tis symbatikes ths ypoxrewseis, qa synexisei na ekplhrwnei tis ypoxrewseis ths gia thn prostasia toy periballontos, thn ekponhsh ependytikoy sxedioy gia thn anaptyjh twn metalleiwn kai th dhmioyrgia qesewn ergasias sthn perioxh twn Metalleiwn Kassandras. Katalhgei de oti oi apofaseis poy aforoyn xreh ths etairias TVX Hellas den exoyn oydemia sxesh me thn tyxh ths ependyshs poy kaleitai na prowqhsei gia to symferon twn metalleiwn kai twn katoikwn ths perioxhs.

    [13] PTWXEYSH KHRYJE H ETAIREIA TWN METALLEIWN KASSANDRAS

    Polygyros, 10 Ioynioy 2004 (19:25 UTC+2)

    Ptwxeysh, khryje h etairia ``TVX ELLAS'', poy mexri twra leitoyrgoyse ta metalleia sthn Kassandra Xalkidikhs kaqws oi ypeyqynoi ths dhlwsan adynamia na antepejelqoyn stis oikonomikes ypoxrewseis ths epixeirhshs.

    Katopin aytoy, sfragisthkan ta Metalleia, gia na apografoyn ta perioysiaka stoixeia ths etairias ``TVX ELLAS''.

    [14] TON KANONISMO TOY X.A. ENEKRINE H EPITROPH KEFALAIAGORAS

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (19:06 UTC+2)

    Toys kanonismoys poy aforoyn sth drasthriothta toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai ths agoras paragwgwn enekrine to dioikhtiko symboylio ths Epitrophs Kefalaiagoras, kata th shmerinh toy synedriash.

    Sygkekrimena h Epitroph enekrine ton Kanonismo toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, ton Kanonismo ekkaqarishs xrhmatisthriakwn synallagwn epi aylwn titlwn, ton Kanonismo leitoyrgias toy Systhmatos Aylwn Titlwn, kaqws kai ton kanonismo ekkaqarishs synallagwn epi paragwgwn.

    Epishs apofasise to diorismo xrhmatisthriakwn ekproswpwn stis etaireies DF Xrhmatisthriakh AEPEY kai Ependytikh Trapeza Ellados.

    [15] SFRAGISH TWN METALLEIWN XALKIDIKHS

    Qessalonikh, 10 Ioynioy 2004 (18:28 UTC+2)

    Sth sfragish twn egkatastasewn twn metalleiwn sthn Kassandra Xalkidikhs proxwrhse o syndikos ptwxeyshs, prokeimenoy na apografoyn ta perioysiaka stoixeia ths etairias TVX Hellas.

    H etairia me apofash toy Polymeloys Prwtodikeioy (553/6.5.2004) khryxqhke se ptwxeysh, kaqws oi ypeyqynoi ths ypebalan dhlwsh oti den mporoyn na antepejelqoyn stis oikonomikes ypoxrewseis ths epixeirhshs.

    Symfwna me thn apofash osoi exoyn oikonomikes apaithseis apo thn TVX Hellas kai thn perioysia twn metalleiwn kaloyntai na kataqesoyn sxetikes aithseis mexri tis 22 Ioynioy.

    [16] EPAFES TALAT STIS BRYJELLES

    Bryjelles, 10 Ioynioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Xwris na parei kamia diabebaiwsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh gia thn ikanopoihsh twn aithmatwn toy, oloklhrwse shmera to meshmeri tis synanthseis toy stis Bryjelles kai anaxwrhse gia to Strasboyrgo gia epafes me ajiwmatoyxoys toy Symboylioy ths Eyrwphs, o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat.

    Sth belgikh prwteyoysa o k. Talat synanthqhke diadoxika me ton Monimo Antiproswpo ths Ollandias (analambanei thn koinotikh proedria thn 1h Ioylioy), Presbh Tom nte Mproyin, ton Geniko Dieyqynth ths Epitrophs, armodio gia th dieyrynsh Fampritsio Mparmpaso kai ton Germano Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkinter Ferxoigken.

    (MPE-KYPE)

    [17] "PRASINO FWS" GIA THN KATARGHSH TWN TOYRKIKWN DIKASTHRIWN KRATIKHS ASFALEIAS

    Agkyra, 10 Ioynioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Dekto ekane h Epitroph Dikaiosynhs ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs to sxedio nomoy sxetika me thn tropopoihsh toy Toyrkikoy Poinikoy Kwdika kai gia thn katarghsh twn Dikasthriwn Kratikhs Asfaleias, symfwna me osa anaferei sthn istoselida toy to toyrkiko thleoptiko diktyo NTV.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs ths Toyrkias, Tzemil Tsitsek, dieykrinise pws to gegonos oti katarghqhkan ta Dikasthria Kratikhs Asfaleias den exei thn ennoia oti ejaleifqhkan ta adikhmata gia ta opoia apofasizan gia Dikasthria ayta.

    Afoy shmeiwse pws meta thn tropopoihsh toy Syntagmatos, ta Dikasthria Kratikhs Asfaleias perasan sthn istoria ths Dikaiosynhs, eipe xarakthristika: ``Mporoyme na syzhthsoyme gia ta Dikasthria ayta kai gia tis apofaseis toys, alla ta en logw Dikasthria kata th diarkeia ths leitoyrgias toys anelaban shmantika kaqhkonta kai leitoyrghsan kanonika, me aytoqysia''.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs ths geitonos tonise pws ta Dikasthria Kratikhs Asfaleias katargoyntai logw twn aithmatwn ths koinhs gnwmhs ths Toyrkias kai oxi ej' aitias twn ejwterikwn aithmatwn kai epeshmane: ``To sxedio ayto einai ena bhma twn prospaqeiwn toy Koinoboylioy gia ekdhmokratismo''.

    O k. Tsitsek ypogrammise pws sta 8 Dikasthria Kratikhs Asfaleias yparxoyn 18.469 fakeloi anakrisewn kai 6.270 fakeloi gia dikes ``Stis xwres ths E.E. yparxoyn paromoia Eidika Dikasthria. Peran aytoy, sthn Toyrkia yphrxan kai palaiotera Eidika Dikasthria'' prosqese.

    O Toyrkos ypoyrgos yposthrije malista oti oi fakeloi paromoiwn adikhmatwn sto synolo twn xwrwn ths E.E. einai ariqmhtika ligoteroi kata to 1/10 apo ton ariqmo aytwn sthn Toyrkia.

    [18] QETIKO BHMA OI DHLWSEIS TALAT GIA AGNOOYMENOYS

    Lemesos, 10 Ioynioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Qetiko bhma gia thn antimetwpish toy qematos twn agnooymenwn, qewrei h Pagkypria Organwsh Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn, tis dhlwseis toy toyrkikoy YPEJ kai toy legomenoy ''prwqypoyrgoy'' twn katexomenwn Mexmet Ali Talat, oson afora thn epanaleitoyrgia ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA) gia ereynes, ektafes kai taytopoihsh leicanwn me th meqodo toy DNA.

    Se shmerinh ths anakoinwsh h Organwsh anaferei oti yparxoyn sobares prooptikes gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, nooymenoy oti ayth th fora h toyrkikh pleyra exei parei thn politikh apofash kai oi dhlwseis Toyrkwn ajiwmatoyxwn den apoteloyn diplwmatiko paixnidi logw ths syzhthshs ths efarmoghs ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy gia to qema sthn Epitroph Monimwn Antiproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    (MPE-KYPE)

    [19] SBIMER GIA KATEXOMENA: ALLO TERMATISMOS THS APOMONWSHS KI ALLO ANAGNWRISH

    Agkyra, 10 Ioynioy 2004 (17:42 UTC+2)

    Thn anagkh na mhn ginetai sygxysh metajy toy termatismoy ths apomonwshs ths legomenhs ``TDBK'', dhladh toy katexomenoy tmhmatos ths Kyproy, kai ths anagnwrishs ayths, tonise o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs, Balter Sbimer, milwntas sto toyrkiko thleoptiko diktyo NTV. Afhse de anoixto to endexomeno na teqei se leitoyrgia Grafeio Texnikhs Yposthrijhs sta Katexomena.

    ``Den qa prepei na sygxeoyme ton termatismo ths apomonwshs me thn anagnwrish. Qa prepei na proxwrhsoyme sto dromo poy edeije h pleiochfia twn Toyrkokypriwn. Ekeinoi zhthsan thn enopoihsh toy nhsioy. Ean kriqei katallhlo, to Grafeio toy Symboylioy ths Eyrwphs mporei na melethsei thn periptwsh na teqei se leitoyrgia Grafeio Texnikhs Yposthrijhs'' eipe xarakthristika.

    [20] TOYRKIKH "XEIRA BOHQEIAS" GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Agkyra, 10 Ioynioy 2004 (17:31 UTC+2)

    Yposthrijh sthn Ellada se o,ti afora sth xrhsh aerodromiwn kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas prosefere o Toyrkos ypoyrgos Sygkoinwniwn, Mpinali Gilntirim, kata th xqesinh toy synanthsh me ton Ellhna ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalh Liaph.

    Opws anaferei se shmerino ths dhmosieyma h Milliyet, o k.Gilntirim, se dhlwseis toy meta th synanthsh me ton k.Liaph, tonise oti protaqhke apo thn toyrkikh pleyra yposthrijh sthn Ellada sxetika me ta aerodromia, kata toys Olympiakoys Agwnes. Basei ths sygkekrimenhs protashs, pente aerodromia metajy aytwn ths Alikarnassoy [Mpontroym], ths Kwnstantinoypolhs, ths Smyrnhs kai toy Ntalaman, kata thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn, mporoyn na xrhsimopoihqoyn gia thn epilysh endexomenoy problhmatos staqmeyshs aeroplanwn sthn Ellada.

    [21] PRWTH H GKOYNTENOYDH STA 400M

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (20:58 UTC+2)

    H Xrysoyla Gkoyntenoydh synexise tis poly kales emfaniseis ths sta 400m kai me 52.13 kerdise thn prwth qesh sto Panellhnio prwtaqlhma gynaikwn poy diejagetai sto OAKA. Sth deyterh qesh katetagh h Xaroyla Mpoynta me 52.76 kai sthn trith h Paraskeyh Tsapara me 54.29.

    Analytika, ta apotelesmata exoyn ws ejhs:

    1. Xrysoyla Gkoyntenoydh (Panellhnios) 52.13

    2. Xaroyla Mpoynta (OP. Prwtaqlhtwn) 52.76

    3. Paraskeyh Tsapara (Pindaros Qhbwn) 54.29

    4. Anna Mwysiadoy (Aiolos Makedonias) 54.66

    5. Katerina Syroy (Pindaros Qhbwn) 54.73

    6. Maria Paxatoyridoy (ASE Doyka) 55.19

    7. Maria Gkoymplia (Pindaros Qhbwn) 56.38

    [22] PANELLHNIO PRWTAQLHMA STIBOY: O GKOYSHS NIKHTHS STA 400M

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Ypoqesh toy Olympiakoy htan ta 400m andrwn ston teliko toy Panellhnioy Prwtaqlhmatos Stiboy Andrwn-Gynaikwn poy diejagetai sto OAKA, afoy dyo aqlhtes toy, o Tasos Gkoyshs kai o Giwrgos Ntoyphs katekthsan thn prwth kai th deyterh qesh antistoixa.

    O Gkoyshs htan prwtos me 45.97, enw deyteros htan o Ntoyphs, me 46.35. Thn trith qesh phre o Giwrgos Oikonomidhs toy Peiraikoy me 46.59.

    Analytika, ta apotelesmata exoyn ws ejhs:

    1. Tasos Gkoyshs (Olypiakos) 45.97

    2. Giwrgos Ntoyphs (Olympiakos) 46.35

    3. Giwrgos Oikonomidhs (Peiraikos) 46.59

    4. Dhmhtrhs Grabalos (Apollwn Kalamarias) 46.80

    5. Eyaggelos Asargiwtakhs (OFH) 46.81

    6. Dhmhtrhs Tswmos (Hraklhs) 46.86

    7. Stylianos Kopanoy (GAS Lesboy) 47.21

    8. Giwrgos Qrhskos (PAO Diagoras Rodoy)47.47

    [23] PANELLHNIO PRWTAQLHMA STIBOY: H GIANNOYLA KAFETZH PRWTH STO MHKOS

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (20:56 UTC+2)

    H Giannoyla Kafetzh beltiwse kata ena ekatosto to atomiko ths rekor kai me alma sta 6.65m, katekthse thn prwth qesh sto mhkos, sto Panellhnio prwtaqlhma andrwn -gynaikwn, poy diejagetai sto OAKA.

    Sth deyterh qesh katetagh h Ashmina Banakara toy Pelasgoy Larisas me 6.50m, kai sthn trith h Basilikh Delhnikola me 6.43m.

    Analytika ta apotelesmata exoyn ws ejhs:

    1. Giannoyla Kafetzh (Aiolos Makedonia) 6.65m

    2. Ashmina Banakara (AS Pelasgos Larisas) 6.50m

    3. Basilikh Delhnikola (AS Nestos Xrysoypolh) 6.43m

    4. Despoina Papabasilakh (MEAS Tritwn Qessalonikhs) 6.31m

    5. Panagiwta Alejandroy (ASE Doyka) 6.25m

    6. Panagiwta Koytsioymarh (Panellhnios) 6.05m

    7. Elenh Masligka (GS Edessas) 5.98m

    8. Sofia Gerokwsta (Omilos Prwtaqlhtwn Qessalonikhs) 5.89m

    [24] NIKHTHS O KWNSTAS STH DISKOBOLIA

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (20:52 UTC+2)

    O Stefanos Kwnstas toy Panaqhnaikoy me bolh sta 58.68m katekthse thn prwth qesh sthn diskobolia, kata th diarkeia ths prwths hmeras toy panellhnioy prwtaqlhmatos stiboy poy diejagetai sto OAKA.

    Th deyterh qesh phre o Spyros Arampatzhs toy Panellhnioy me bolh sta 58.43 enw thn trith qesh katekthse h Eyaggelos Orfaniwths toy GS Karditsas me 56.84m.

    Analytika ta apotelesmata:

    1. Stefanos Kwnstas (Panaqhnaikos) 58.68m

    2. Spyros Arampatzhs (Panellhnios) 58.43m

    3. Eyaggelos Orfaniwths (GS Karditsas) 56.84m

    4. Gewrgios Tsolakidhs (GS Mandrwn) 53.99m

    5. Gewrgios Aresths (Panaqhnaikos) 51.31m

    6. Alejandros Ganwtakhs (Panellhnios) 49.98m

    7. Nikolaos Bitsos (AS Koroibos Amal.) 48.91m

    8. Xristodoylos Kwstakhs (Alej. AS Jhr.) 47.47m

    9. Panagiwths Kyriakoy (APS Olymp. Lesboy.) 47.28m

    10. Petros Akribakhs (Panellhnios GS) 46.45m

    11. Paraskeyas Dhmhtriadhs (Hraklhs) 44.82m

    12. Aqanasios Koykoyzikhs (Polydamas Kard.) 43.58m

    [25] PANELLHNIO PRWTAQLHMA STIBOY: PRWTIA TSATOYMA STO MHKOS

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Mporei na ekane mono ena egkyro alma (7.94m.) o Loyhs Tsatoymas ston teliko toy mhkoys, sto panellhnio prwtaqlhma andrwn-gynaikwn, poy diejagetai sto Olympiako Stadio ths Aqhnas, alla ayto den toy sterhse thn ikanopoihsh na anebei sto prwto skali toy baqroy.

    O aqlhths toy Messhniakoy, sthn prwth fetinh toy emfanish epi ellhnikoy edafoys, ``petaje'' sta 7.94m., sth deyterh toy prospaqeia, afhnontas deytero, me alma 7.78m. ton Kwsta Basileiadh toy Olympiakoy kai trito ton Dhmhtrh Filindra toy Pelasgoy Larisas me 7.75m.

    Analytika ta apotelesmata toy mhkoys exoyn ws ejhs:

    1. Loyhs Tsatoymas (Messhniakos) 7.94m.

    2. Kwstas Basileiadhs (Olympiakos) 7.78m.

    3. Dhmhtrhs Filindras (Pelasgos Larisas ) 7.75m.

    4. Dhmhtrhs Tzimagiwrghs (Olympiakos) 7.75m.

    5. Qodwrhs Moyratidhs (Aiolos Makedonias) 7.73m.

    6. Panagiwths Papazogloy (Hraklhs) 7.67m.

    7. Xrhstos Kyritshs (AEK) 7.60m.

    8. Xrhstos Xatzhbasileioy (Panellhnios) 7.58m.

    9. Dhmhtrhs Diamantaras (GS Kifhsias) 7.43m.

    10. Kwstas Papadopoylos (GO Kastorias) 7.33m.

    11. Kwnstantinos Proestos (Panaqhnaikos) 7.06m.

    [26] IKANOPOIHSH THS G8 GIA APOXWRHSH ISRAHLINWN APO OIKISMOYS STH GAZA

    Oyasigkton, 10 Ioynioy 2004 (20:41 UTC+2)

    H Omada twn Oktw (Epta pleon aneptygmenes biomhxanika xwres toy kosmoy kai h Rwsia, G8) ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn prooptikh ths apoxwrhshs twn Israhlinwn apo oloys toys oikismoys sth Lwrida ths Gazas kai apo orismenoys sth Dytikh Oxqh, symfwna me to sxedio toy Israhlinoy prwqypoyrgoy Ariel Saron.

    Se anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta kata th synodo koryfhs ths G8 poy pragmatopoieitai sto Si Ailant, sth Tzortzia, anaferetai oti "anamenetai me anypomonhsia h efarmogh ths apofashs ayths to 2005", metedwse to Royters.

    H G8 ekfrazei thn elpida oti h apoxwrhsh ayth "qa odhghsei se proodo gia thn eirhneysh sthn perioxh, thn ylopoihsh twn palaistiniakwn eqnikwn filodojiwn kai thn epiteyjh toy koinoy mas stoxoy gia dyo krath, to Israhl kai mia biwsimh, dhmokratikh, kyriarxh Palaistinh, ta opoia qa zoyn to ena dipla sto allo se synqhkes eirhnhs".

    [27] TON ROLO TOY NATO STO IRAK SYZHTHSAN MPOYS - SIRAK

    Oyasigkton, 10 Ioynioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Oi proedroi twn HPA kai ths Gallias, k.k. Mpoys kai Sirak anaferqhkan sto rolo toy NATO sto Irak, se synomilia poy eixan shmera sto periqwrio ths synodoy ths G8 sto Si Ailant (Tzortzia HPA), xwris omws na anakoinwsoyn oti symfwnhsan h proseggisan oi apoceis toys sto zhthma ayto.

    "Milhsame poly gia diafora qemata ena ek twn opoiwn htan kai to NATO kai prepei na doyme an qa yparjei enas rolos gia to NATO sto Irak", tonise o Mpoys enwpion toy Typoy, metedwse to Royters.

    Shmeiwnetai oti xqes o Mpoys ejefrase thn elpida opws to NATO emplakei sto Irak, enw apo thn pleyra toy o Gallos proedros diathrhse "sobares epifylajeis" sto zhthma ayto.

    O k. Sirak tonise oti h synodos ths G8 kai oi dimereis epafes toy me ton k. Mpoys epetrecan stis dyo pleyres na antilhfqoyn kalytera h mia ths apoceis ths allhs.

    [28] EKATOMMYRIA DOLARIA KOSTIZOYN STO IRAK OI EPIQESEIS SE PETRELAIAGWGOYS

    Bagdath, 10 Ioynioy 2004 (19:39 UTC+2)

    O neodiorisqeis prwqypoyrgos toy Irak, Igiant Alaoyi, eipe oti oi epiqeseis stoys agwgoys petrelaioy exoyn kostisei sth xwra panw apo 200 ekatommyria dolaria se apolesqenta eisodhmata.

    O Alaoyi eipe oti toys teleytaioys epta mhnes, oi petrelaiagwgoi dexthkan 130 epiqeseis.

    O Irakinos prwqypoyrgos eipe oti aytoi poy kanoyn tis epiqeseis einai jenoi maxhtes, prodotes kai tromokrates poy antitiqentai sthn epibiwsh toy Irak ws eleyqeroy kratoys.

    Se polles periptwseis, eipe, oi sampoter epelejan stoxoys konta se kanalia h se kyrioys agwgoys neroy, me apotelesma oi energeies toys na molynoyn to posimo nero twn aplwn Irakinwn politwn.

    Se epiqesh prin liges meres, anatinaxthke agwgos poy metaferei petrelaio apo to Kirkoyk sta boreia, sto megalytero diylisthrio toy Irak.

    Antapokriths toy BBC sth Bagdath metadidei pws yparxoyn sxedia na enisxyqei h dynamh twn 14 xiliadwn froyrwn poy perifroyroyn tis petrelaikes egkatastaseis.

    Ejw oi Amerikanoi;

    O neodiorisqeis ypoyrgos petrelaioy, Tamir Gkantmpan, se synenteyjh toy sth bretanikh efhmerida Fainansial Taims (Financial Times) ejhggeile thn amesh apomakrynsh twn Amerikanwn symboylwn apo thn petrelaikh biomhxania toy Irak.

    Opws anaferei h egkyrh oikonomikh efhmerida, o neos ypoyrgos petrelaioy toy Irak yposxetai na apomakrynei oloys toys Amerikanoys symboyloys apo to ypoyrgeio toy, meta th metabibash ths ejoysias sta telh toy mhna.

    Alla o irakinos ajiwmatoyxos prosqese oti ta kerdh apo tis ejagwges petrelaioy qa dioxeteyontai sto Tameio Anaptyjhs toy Irak, amiges dhmioyrghma toy Amerikanoy katoxikoy dioikhth, Pol Mpremer.

    Syntakths toy BBC epishmainei pws to chfisma toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, to opoio nomimopoiei thn metabatikh kybernhsh toy Irak, einai arketa asafes ws pros th diaxeirish twn esodwn apo tis ejagwges petrelaioy.

    [29] H G8 ZHTAEI TH DIEJAGWGH SYNODOY KOYARTETOY GIA MESH ANATOLH

    Oyasigkton, 10 Ioynioy 2004 (19:07 UTC+2)

    Oi hgetes ths G8 zhthsan shmera th diejagwgh synodoy toy Koyartetoy sth Mesh Anatolh prin apo to telos Ioynioy gia thn prowqhsh ek neoy toy dieqnoys eirhneytikoy sxedioy sthn perioxh, metedwse to Royters.

    "H G8 qewrei oti o 'odikos xarths' einai to meso gia na yparjei mia ryqmish ths krishs kai sto plaisio ayto zhtei mia synodo toy Koyartetoy sthn perioxh prin apo to telos toy mhna", anaferetai se anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta kata th diarkeia ths synodoy koryfhs ths G8 sto Si Ailant sth Tzortzia.

    To Koyarteto, to opoio apartizetai apo tis HPA, thn EE, th Rwsia kai ton OHE exei syntajei ton "odiko xarth", to teleytaio eirhneytiko sxedio gia th Mesh Anatolh.

    [30] SYMFWNIA GERMANIAS-GALLIAS GIA KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS

    Parisi, 10 Ioynioy 2004 (18:05 UTC+2)

    H Germania kai h Gallia ypegracan shmera symfwnia me thn opoia prowqeitai h synergasia toys sthn katapolemhsh ths tromokratias kai sthn antallagh plhroforiwn sxetika me tromokratikes organwseis, metedwse to galliko praktoreio.

    O Germanos ypoyrgos Eswterikwn Oto Sili kai o Gallos omologos toy Ntominik nte Bilpen ypegracan th symfwnia ystera apo synomilies mias hmeras sthn polh Kel ths notiodytikhs Gemanias.

    Se koinh anakoinwsh oi dyo ypoyrgoi anaferoyn oti "den mporoyme na perimenoyme prwta gia to egklhma prin energhsoyme"."Prepei na gnwrizoyme to syntomotero dynato gia tis organwseis kai gia ta sxedia toys gia piqanes epiqeseis",eipe o Sili. O Nte Bilpen anefere oti oi kindynoi poy dhmioyrgoyntai dieqnws apo thn islamikh tromokratia mporoyn na antimetwpistoyn mono mesw koinhs drashs.

    [31] STIS 15 IOYNIOY TA EGKAINIA THS EKQESHS "ELAIAS EGKWMION"

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (20:19 UTC+2)

    H arrhkth sxesh ths elias me thn istoria toy ellhnikoy politismoy einai to qema ths ekqeshs ``Elaias Egkwmion'', ta epishma egkainia ths opoias qa ginoyn stis 15 Ioynioy, sto Megaro ths Akadhmias Aqhnwn.

    H ekqesh pragmatopoieitai apo to Kentro Ereynhs ths Ellhnikhs Laografias ths Akadhmias Aqhnwn me th sthrijh ths Genikhs Grammateias Olympiakwn Agwnwn toy Ypoyrgeioy Politismoy kai paroysiazei th makra diadromh toy ieroy dentroy ths elias apo thn proistorikh periodo, toys istorikoys xronoys, - me th myqikh paroysia toy ieroy dentroy kai th syndesh toy me toys Olympiakoys Agwnes - mexri tis meres mas.

    ``Epidiwkoyme oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 na mhn syndeqoyn mono me ta megala texnika erga, poy allazoyn th fysiognwmia ths xwras, alla na apotelesoyn thn eykairia gia thn anadeijh ths istorias mas kai thn empedwsh ths sxeshs toy politismoy me ton aqlhtismo sth syneidhsh olwn. H ekqesh "Elaias Egkwmion" toy Kentroy Ereynhs ths Ellhnikhs Laografias ths Akadhmias Aqhnwn apotelei mia ejaireth syneisfora sthn probolh kai anadeijh toy ellhnikoy politismoy kai toy Olympismoy'', ypogrammise o genikos grammateas Olympiakwn Agwnwn Spyros Kapralos sth synenteyjh Typoy gia thn paroysiash ths ekqeshs.

    ``H ekqesh synodeyetai kai apo thn analogh ekdosh me titlo "Wdh sthn Elia". Kai oi dyo proballoyn thn elia ws dentro antiproswpeytiko toy ellhnikoy xwroy, ws symbolo toy politismoy, toy aqlhtismoy, ths kaqhmerinhs ellhnikhs zwhs, ths texnhs, ths eirhnhs kai syndeoyn arrhkta thn istoria ths me toys fetinoys Olympiakoys Agwnes. Ws Genikos Grammateas Olympiakwn Agwnwn toy Ypoyrgeioy Politismoy qa hqela na tonisw oti qa sthrizoyme panta ajiologes prospaqeies san kai ayth'', prosqese.

    H proedros toy Kentroy Ereynhs ths Ellhnikhs Laografias Aikaterinh Polymeroy-Kamhlakh ypogrammise oti to Kentro epeleje thn elia ws qema gia na giortasei mazi me to eqnos toys Olympiakoys Agwnes. ``H elia einai symbolo gia ton ellhnismo, gia to topio to ellhniko, einai ena polyshmanto iero qema, to opoio exoyn agkaliasei poihtes, logotexnes alla kai aploi anqrwpoi. H ekqesh antanakla thn apoch toy Kentroy oti qa prepei na syndeqei to parelqon me to paron kai na ekmetalleyqoyme th "baria biomhxania" toy ellhnikoy politismoy'', shmeiwse.

    [32] XORWDIAKO FESTIBAL STO ARGOS ORESTIKO

    Kastoria, 10 Ioynioy 2004 (16:25 UTC+2)

    To 13o Dieqnes kai 4o Diabalkaniko xorwdiako Festibal Argoys Orestikoy diorganwnoyn stis 19 kai 20 Ioynioy h nomarxia Kastorias kai o Dhmos Orestidos se synergasia me to Morfwtiko Syllogo ``H Orestis''. H diorganwsh entaxqhke sto Epixeirhsiako Programma ths Koinotikhs Prwtoboylias Leader+.

    Skopos ths ekdhlwshs einai h diadosh ths xorwdiakhs moysikhs, h probolh toy topoy, h anaptyjh sxesewn filias metajy twn xorwdiwn poy symmetexoyn, h epikoinwnia me alloys laoys me th glwssa ths moysikhs kai h diadosh mhnymatwn eirhnhs, se armonia me to pneyma toy Olympiakoy idewdoys.

    Sto festibal qa metexoyn xorwdiaka sygkrothmata apo thn Kypro, th Roymania, th Bosnia Erzegobinh, thn Tsexia, th Leykada, thn Prebeza, thn Karditsa, th Qessalonikh, to Argos Orestiko kai th Flwrina.

    [33] FARANTOYRH - PANDHS STO DIEQNES FORUM POLITISMWN THS BARKELWNHS ME TO CANTO GENERAL

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (15:08 UTC+2)

    To "Canto General", ton ymno pros thn eleyqeria twn lawn kai thn eirhnh, poy syneqese o Mikhs Qeodwrakhs, basismenos sthn poihsh toy Pamplo Neroyda, qa paroysiasei h Maria Farantoyrh kai o Petros Pandhs, oi opoioi exoyn prosklhqei na symmetasxoyn sto 1o dieqnes forum twn politismwn, poy pragmatopoieitai sth Barkelwnh apo tis 8 Maioy mexri tis 27 Septembrioy.

    H synaylia qa diejaxqei stis 14 Ioynioy sto Palai de la musica Catalana ths Barkelwnhs kai stis 18 Ioynioy sto Auditorium National del Musica ths Madriths, ypo th synodeia ths orxhstras Percussions de Barcelona, to Enseble Barcelona "Ad Libitum" kai th xorwdia "Lieder Cumera", poy qa dieyqynei o Joseph Vila Casapas.

    H Maria Farantoyrh kai o Petros Pandhs einai oi prwtoi - kai monadikoi sth diskografia - ermhneytes aytoy toy ergoy kai h prosklhsh toys apo to dieqnes forum politismwn kai to dhmo Barkelwnhs tima thn Ellada kai taytoxrona anadeiknyei oti to sygkekrimeno ergo twn Qeodwrakh kai Neroyda apotelei pleon meros ths pagkosmias politistikhs klhronomias.

    [34] EKQESH APO EJI KORYFAIOYS GLYPTES

    Aqhna, 10 Ioynioy 2004 (14:59 UTC+2)

    Eji megaloi glyptes, oi Ogkist Ronten, Emil - Antoyan Mpoyrntel, Aristint Magiol, Konstantin Mprankoyzi, Almperto Tzakometi kai Xenri Moyr, synantwntai sthn Eqnikh Pinakoqhkh, sthn ekqesh ``Eji koryfaioi glyptes synomiloyn me ton anqrwpo''. Prokeitai gia shmantikh eikastikh diorganwsh, h opoia perilambanei 184 glypta, sxedia kai ploysio symplhrwmatiko yliko. Sygkekrimena, ektiqentai 62 erga toy Ronten, 45 toy Mpoyrntel, 13 toy Magiol, 12 toy Mprankoyzi, 13 toy Tzakometi kai 39 erga toy Xenri Moyr.

    Opws anaferqhke se synenteyjh Typoy, ``oi eji Eyrwpaioi glyptes epileghsan me krithrio thn proshlwsh toys sthn oymanistikh paradosh, poy qemeliwse h arxaia ellhnikh glyptikh, alla kai to rolo poy diadramatisan sth rizikh allagh ayths ths paradoshs. Oi eji aytes hgetikes morfes ths neoterhs kai monternas texnhs mas epitrepoyn na parakoloyqhsoyme toys anaqbamoys ths poreias apo thn paradosiakh, alla rizospastika ananewmenh kai emcyxwmenh glyptikh morfh ths prwths triadas (Ronten, Mpoyrntel, Magiol), stis treis ekdoxes ths monternas plastikhs poy antiproswpeyoyn oi kallitexnes ths deyterhs omadas (Mprankoyzi, Tzakometi, Moyr)''.

    Ajones kinhshs ths istorikhs ayths prwths synanthshs einai to anqrwpino swma, h aisqhtikh ths klasikhs arxaiothtas (shmeio anaforas poy apokwdikopoihqhke diaforetika apo ton kaqena), h metajy toys sxesh poy kaqoristhke paradosiaka sxedon mesw ths maqhteias toy enos me ton allo (ektos apo ton Moyr poy htan klhronomos ayths ths paradoshs) kai asfalws, h glyptikh. H ekqesh, thn opoia epimelhqhke h Tonia Giannoydakh, qa diarkesei ews to telos toy Septembrh.

    [35] ``EKKLHSIAZOYSES'' APO TO DHPEQE KOZANHS

    Kozanh, 10 Ioynioy 2004 (14:58 UTC+2)

    Tis aristofanikes ``Ekklhsiazoyses'', me sygxronh matia qa paroysiasei to DHPEQE Kozanhs, se skhnoqesia Nanas Nikolaoy -Basilh Myrianqopoyloy. H metafrash einai toy Minoy Bolanakh, ta skhnika ths Xristinas Kwstea, ta kostoymia ths Annas Maxairianakh, h moysikh kai ta tragoydia einai apo ta ``Xalkina'' ths Makedonias kai twn Balkaniwn, oi stixoi ths Nanas Nikolaoy, h enorxhstrwsh kai diaskeyes toy Kwsta Xaritatoy kai oi xorografies toy Basilh Myrianqopoyloy. Paizoyn: Marqa Karagiannh, Tasos Xalkias, Elenh Gerasimidoy, Dhmhtrhs Mayropoylos, Giwrgos Xraniwths, Marina Kaloghroy, k.a.

    Mia apolyta sygxronh politikh satira, ejypnh, gemath kwmika epinohmata kai diaxyto xioymor, me kyriarxo to ``melissi'' twn gynaikwn poy apofasizei, me arxhgo thn Prajagora, na analabei ta hnia. Mia xaroymenh ``oytopia'', poy katw apo thn jegnoiasia ths krybei thn egnoia gia ton anqrwpo kai qelei panw apo ola ``na dialysei thn entash ths kaqhmerinhs zwhs m' ena panisxyro pallaiko gelio'', opws egrafe o Tasos Lignadhs.

    Oi ``Ekklhsiazoyses'' kanoyn premiera, stis 30 Ioynioy, sthn edra toy DHPEQE, sthn Kozanh, opoy qa paizontai mexri tis 4 Ioylioy. Qa akoloyqhsei periodeia se ola ta megala festibal. Stis 4 Aygoystoy qa paroysiastoyn sto Hrwdeio.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 10 June 2004 - 18:15:12 UTC