Visit the Macedonia Homepage (by Nikolaos Martis) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 10 December 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SPOYDAIA NIKH THS ELLADAS EPI THS PORTOGALIAS ME 2-1 STO EURO
  • [02] KARAMANLHS: "KANOYME PRAJH TIS DESMEYSEIS MAS"
  • [03] "ISPANIKH YPOXWRHSH" GIA TON ELBETO ZAK ROGK
  • [04] PLHQOS KOSMOY STHN KHDEIA ZOLWTA
  • [05] SYLLHCEIS GIA NARKWTIKA XAPIA "EKSTASH"
  • [06] SYLLHCEIS ALLODAPWN ME PLASTA CD
  • [07] 50XRONOS KATEIXE 3 KILA XASIS
  • [08] 37XRONH SKOTWSE TO SYZYGO THS
  • [09] KOINH PRWTOBOYLIA ELLADOS KAI ALLWN TRIWN XWRWN GIA TO SYMFWNO
  • [10] EPISKECH TOY TALAMPANI STHN TOYRKIA
  • [11] TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS XAIRETISE THN APELEYQERWSH THS LEILA ZANA
  • [12] SYNANTHSH MPOYS - ERNTOGAN STHN OYASIGKTON
  • [13] PERIODEIA TWN TESSARWN PRWHN KOYRDWN BOYLEYTWN
  • [14] QA KATASKEYAZEI POLEMIKA PLOIA H TOYRKIA;
  • [15] O X.MELETOGLOY NIKHTHS STO TRIPLOYN
  • [16] XRYSO METALLIO STH SFAIRA PHRE H P.OYZOYNH
  • [17] O PANELLHNIOS 1os STH SKYTALODROMIA 4X400 ANDRWN
  • [18] PRWTOS O T.GKOYSHS STA 200M ANDRWN
  • [19] EKPLHKTIKH APODOSH THS EQNIKHS ELLADOS STO A' HMIXRONO TOY MATS ME THN
  • [20] 80 NEKROI APO EPIXEIRHSH TOY AMERIKANIKOY STRATOY
  • [21] 4 NEKROI, DEKADES TRAYMATIES STO KASMIR
  • [22] DOLOFONHQHKE AJIWMATOYXOS TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN
  • [23] KAZANI POY BRAZEI KAI PALI H MESH ANATOLH
  • [24] EGKAINIAZETAI TO 23o FESTIBAL BIBLIOY
  • [25] MEGALH ANADROMIKH EKQESH KOKKINIDH
  • [26] MEGALH SYNAYLIA ME TH MARIW STH QESSALONIKH

    [01] SPOYDAIA NIKH THS ELLADAS EPI THS PORTOGALIAS ME 2-1 STO EURO

    Oporto, 12 Ioynioy 2004 (20:49 UTC+2)

    Magikes stigmes zei h Ellada sto Euro 2004. H Eqnikh mas omada podosfairoy twn andrwn, sthn premiera toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, epikrathse epi ths diorganwtrias Portogalias me skor 2-1, se ena sygklonistiko mats poy diejhxqh sto ghpedo "Ntragkao" toy Oporto. Oi ellhnes dieqneis apedeijan pws exoyn diaqesh kai paqos gia prokrish sta prohmitelika kai briskontai pleon sthn prwth qesh toy A' omiloy me 3 baqmoys. Apomenoyn dyo akomh paixnidia poy qa pragmatopoihqoyn tis epomenes meres- me antipaloys thn Ispania kai th Rwsia.

    Ola shmera jekinhsan me toys kalyteroys dynatoys oiwnoys gia thn Ellada. O Oto Rexagkel paretaje thn Eqnikh omada me epiqetiko didymo toys Aggelo Xaristea kai Zhsh Bryza. O omospondiakos texnikos protimhse na afhsei ektos 11adas ton Ntemh Nikolaidh, poy to prohgoymeno diasthma talaipwrhqhke apo traymatismo. Antiqeta, apo thn pleyra ths Portogalias, o Skolari afhse ston pagko ton Nteko.

    Apo ta prwta lepta oi ellhnes dieqneis emfanisthkan apofasismenoi gia to qetiko apotelesma. To antiproswpeytiko mas sygkrothma mphke poly dynata sto ghpedo kai katafere na anoijei arketa grhgora to skor. Molis sto 7' lepto -meta apo laqos twn portogalwn- o Giwrgos Karagkoynhs me dynato bole ejw apo th megalh perioxh egrace to 1-0. To gkol edwse to enaysma stis kerkides gia jefrena panhgyria apo thn pleyra twn ellhnwn filaqlwn.

    H Eqnikh mas omada para to probadisma den stamathse na piezei toys portogaloys. Sto 9' lepto hrqe mia nea kalh eykairia. O Bryzas pasare ston Xaristea, omws o teleytaios soytare aoyt. Oi diorganwtes "pagwsan" enw to antiproswpeytiko mas sygkrothma synexise na toys ...pyrobolei. Sto 13' kai pali meta apo pasa toy Bryza, o Karagkoynhs epiase sthn kinhsh to soyt omws ayto efyge panw apo ta dokaria toy Rikarnto. Deka lepta argotera xaqhke nea megalh eykairia gia to 2-0. O Stelios Giannakopoylos ektelese to korner omws h kefalia toy Aggeloy Xaristea perase ligo aoyt apo to terma ths Portogalias.

    H prwth fora poy apeilhsan oi portogaloi thn estia toy Nikopolidh htan sto 25' me thn kefalia toy Royi Kosta, poy katelhje aoyt. Oi diorganwtes prospaqhsan mexri th lhjh toy hmixronoy na elegjoyn to paixnidi kai na isofarisoyn, omws h Eqnikh mas omada krathse sto telos toy hmixronoy to probadisma kai phge sta apodythria prohgoymenh me 1-0.

    Sthn epanalhch oi dieqneis podosfairistes mphkan akomh pio dynata ston agwnistiko xwro kai den afhse periqwria antidrashs stoys portogaloys. Sto 51' lepto h Eqnikh mas omada kerdise penalti se anatroph toy Seitaridh apo ton Ronalnto, meta apo ypodeigmatikh antepiqesh poy jediplwsan o Gioyrkas Seitaridhs me ton Aggelo Xaristea. O Aggelos Mpasinas ektelese eystoxa to penalti, esteile th mpala sto aristero paraqyraki toy Rikarnto kai egrace to 2-0.

    H Portogalia meta th nea ``cyxroloysia'' prospaqhse na anatrecei thn katastash, dixws omws apotelesma. Sto 73' to chlokremasto soyt toy Figko katelhje chla aoyt. Sto 78' o Nteko mphke sthn ellhnikh perioxh, soytare me to aristero kai astoxhse, enw sto 83' to soyt toy Ronalnto kontrare ston Seitaridh kai efyge liga ekatosta ejw apo to dokari toy Nikopolidh. Stis kaqysterhseis h Portogalia katafere apla na petyxei to gkol ths timhs me ton Ronalnto sto 93' kai diamorfwqhke to teliko 2-1.

    To sfyrigma ths lhjhs brhke toys ellhnes podosfairistes na panhgyrizoyn san mikra paidia sto ghpedo kai ton Oto Rexagkel na moirazei sygxarhthria. Shmeiwnetai pws arketes fores shmera sto ghpedo ``Ntragkao'' akoysthke apo toys ellhnes filaqloys o eqnikos mas ymnos. Poly kalh htan h diaithsia toy italoy Pierloyitzi Kolina.

    PORTOGALIA (L.F. Skolari): Rikarnto, P.Fereira, R.Zorze, F.Kooyto, Z.Antrante, Manise, Kostinia (65' N.Gkomez), Simao (46' Ronalnto), Figko, R.Kosta (46' Nteko) kai Paoyleta.

    ELLADA (O.Rexagkel): Nikopolidhs, Seitaridhs, Fyssas, Kachs, Dellas, Mpasinas, Zagorakhs, Giannakopoylos (67' Nikolaidhs), Karagkoynhs (46' Katsoyranhs), Bryzas kai Xaristeas (72' Lakhs).

    Kitrines kartes: Kostinia, Karagkoynhs, Paoyleta, Seitaridhs

    [02] KARAMANLHS: "KANOYME PRAJH TIS DESMEYSEIS MAS"

    Aqhna, 11 Ioynioy 2004 (21:41 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h kybernhsh qa thrhsei tis desmeyseis ths edwse o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, milwntas sthn kentrikh proeklogikh sygkentrwsh ths ND gia tis eyrwekloges, sto Zappeio.

    ``Kleinoyme oristika ton kyklo twn xamenwn eykairiwn toys xqes. Proxwroyme mprosta, staqera prosanatolismenoi sto orama mas, gia mia isxyrh Ellada, me isxyroys Ellhnes. Se kaqe periptwsh, throyme th symfwnia poy kaname me toys polites. Kanoyme prajh tis desmeyseis mas. O logos poy dwsame isxyei sto akeraio'', ypogrammise.

    Shmeiwse oti h Nea Dhmokratia dhmioyrghse mia plateia koinwnikh symmaxia. ``Proxwroyme mazi giati pisteyoyme stis megales dynatothtes ths ellhnikhs koinwnias. Eimaste mazi giati arnhqhkame na baloyme nero sto krasi mas. Arnhqhkame na symbibastoyme me symferonta poy akyrwnoyn ta oramata enos oloklhroy laoy. Eimaste mazi, gia na kanoyme pragmatikothta ta oramata kai tis prosdokies twn pollwn anqrwpwn gyrw mas'', shmeiwse.

    ``Afhnoyme oristika sto parelqon ta fainomena ths diafqoras, ths alazoneias, ths asydosias twn ligwn se baros twn pollwn. Sth Nea Diakybernhsh den xwroyn oi nootropies toy xtes. H Nea Diakybernhsh shmainei ajiosynh, ypeyqynothta, semnothta. Shmainei kwdika arxwn kai ajiwn. Shmainei sebasmo ston polith'', tonise.

    O prwqypoyrgos ypogrammise oti h kybernhsh antimetwpise apofasistika tis ekkremothtes ths Olympiakhs Proetoimasias kai dhmioyrghse alma proodoy.

    ``Antapokrinomaste, me ypeyqynothta, stis ayjhmenes apaithseis poy dhmioyrgei to dieqnes klima anasfaleias. Ejasfalisame th syndromh symmaxwn kai filwn xwrwn. Dhmioyrghsame ena artio dikty asfaleias. Proxwroyme, me aytopepoiqhsh, gia na kanoyme, oloi mazi oi Ellhnes, toys Agwnes poy tairiazoyn sth Xwra poy toys gennhse. Proetoimazomaste, taytoxrona gia thn epomenh hmera. Na dhmioyrghsoyme mia nea anaptyjiakh prooptikh: Yperajia stoys Agwnes. Ofelos gia thn kaqhmerinothta toy polith'', tonise.

    Anaferqhke sto ergo ths kybernhshs kai eidikotera sto nomo gia thn patajh ths grafeiokratia, sta panwtokia, sthn katarghsh toy LAFKA kai sthn efarmogh ths koinotikhs odhgias gia toys symbasioyxoys. ``Meiwsame toys yperogkoys misqoys stis dioikhseis organismwn kai epixeirhsewn toy Dhmosioy. Bazoyme fragmo sthn kakodiaxeirish kai th spatalh toy dhmosioy xrhmatos. Antimetwpizoyme ta parakmiaka fainomena poy eixan anaptyxqei ston eyrytero dhmosio tomea'', anefere.

    O k. Karamanlhs ekane anafora sthn oikonomikh politikhs, ypogrammizontas oti h kybernhsh ergazetai systhmatika, entatika kai ypeyqyna, gia th diamorfwsh enos gonimoy anaptyjiakoy periballontos, me stoxo:

    - thn enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas,

    - thn proseklysh ameswn jenwn ependysewn,

    - thn enisxysh ths antagwnistikothtas,

    - th diaxysh ths anaptyjhs s' oloklhrh th Xwra,

    - thn tonwsh ths apasxolhshs.

    ``Epidiwjh mas einai na yparxei anaptyjh pantoy kai eyhmeria gia oloys. Na diasfalistei mia diarkhs anabaqmish toy biotikoy epipedoy twn pollwn. Na epitaxynqei h pragmatikh oikonomikh kai koinwnikh sygklish me toys etairoys mas''.

    Peraiterw, epishmane oti prowqoyntai oysiastika metra gia na mpei fragmos sthn akribeia. ``Stekomaste apofasistika apenanti sta fainomena aisxrokerdeias. Ergazomaste entatika gia thn prostasia toy katanalwth. Eimaste dipla ston polith''.

    Kalese toys polites na symmetasxoyn stis ekloges ths Kyriakhs. ``Thn Kyriakh chfizoyme gia to syllogiko mas mellon sthn Eyrwph. Chfizoyme thn Paratajh poy, me synepeia kai pisth, anabaqmizei th qesh ths Elladas sthn Eyrwph. Enwnoyme tis dynameis mas, gia na edraiwsoyme ena neo rolo gia thn Ellada kai toys Ellhnes, sthn prwth grammh ths Eyrwphs. Sas zhtw na diekdikhsoyme mazi ayta poy qeloyme gia thn Xwra mas. Thn Kyriakh stis kalpes, na eimaste oloi parontes'', shmeiwse.

    [03] "ISPANIKH YPOXWRHSH" GIA TON ELBETO ZAK ROGK

    Lozanh, 12 Ioynioy 2004 (10:23 UTC+2)

    Ektakth ypoxwrhsh apo ton proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Zak Rogk, poy na anagkasthke na parei pisw tis apisteytes dhlwseis toy gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, dyo molis mhnes prin thn pragmatopoihsh toys. O Z. Rogk, proebh se ``Ispanikh ypoxwrhsh'', pairnontas pisw tis nees arnhtikes toy dhlwseis, ystera apo tis entones antidraseis ths kybernhshs, ths Organwtikhs Epitrophs kai ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    O proedros ths DOE, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe arga to brady ths Paraskeyhs me thn proedro ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn, Gianna Aggelopoyloy, ypogrammise oti qa dwsei oles toy tis dynameis gia th epityxh diorganwsh twn Agwnwn ths Aqhnas.

    Nwritera pantws, oi nees arnhtikes dhlwseis toy Elbetoy "aqanatoy" prokalesan erwthmatika kai antidraseis. Se synenteyjh poy paraxwrhse se aystralianh efhmerida, o proedros ths DOE yposthrije oti den protiqetai na janapei, opws o prokatoxos toy Xoyan Antonio Samarank, oti htan oi kalyteroi Agwnes poy eginan pote, ypenqymizontas th dyskolh qesh sthn opoia breqhke o k. Samaragk sthn Atlanta.

    Malista, synexizontas, ekfrazei thn apoch toy pws h ypochfiothta ths Rwmhs gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 isws na htan pio eykolh epilogh, alla to 1997 h DOE epeleje thn Aqhna.

    Oi nees dhlwseis toy proedroy ths DOE hrqan molis liges hmeres meta thn topoqethsh toy sxetika me to kostos twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas kai opws htan anamenomeno prokalesan thn entonh antidrash ths Organwtikhs Epitrophs kai ths kybernhshs.

    "Oi Agwnes krinontai apo to ti symbainei metajy ths teleths enarjhs kai ths teleths lhjhs. Ergazomaste nyxqhmeron kai opoios parakoloyqei thn proetoimasia mporei na katalabei giati qa diorganwsoyme ejairetikoys Agwnes", dhlwse me nohma h proedros ths "Aqhna 2004", Gianna Aggelopoyloy.

    "Shmasia den exei ti leei twra h ti ypoqetei oti mporei na pei o k. Rogk. Shmasia exei ti qa pei meta thn teleth lhjhs twn Agwnwn ths Aqhnas, poy qa einai ejairetoi kai apolytws asfaleis", ypogrammise h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh Petralia.

    Apo thn pleyra toy, o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos tonise pws o proedros ths DOE "dikaioytai na exei tis apoceis toy, alla kai emeis tis dikes mas. Ti ypokryptetai katw apo tis dhlwseis toy qa to anakalycoyme.

    "Kyriakh konth giorth", sxoliase o prwhn yfypoyrgos Politismoy, Nasos Aleyras,

    [04] PLHQOS KOSMOY STHN KHDEIA ZOLWTA

    Aqhna, 12 Ioynioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke shmera Sabbato h khdeia toy Jenofwnta Zolwta sto A' Nekrotafeio Aqhnwn. Plhrhs hmerwn afhse xqes thn teleytaia toy pnoh.

    O prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, ekproswpoi ths politikhs zwhs toy topoy kai plhqos proswpikothtwn toy pneymatos parabreqhkan sthn khdeia toy.

    O Jenofwn Zolwtas yphrethse epi seira etwn ws kaqhghths panepisthmioy, dioikhths ths Trapezas ths Elladas kai koryfaios oikonomologos.

    To 1952 ejelegh melos ths Akadhmias Aqhnwn, enw anelabe gia prwth fora kybernhtiko ajiwma ws Ypoyrgos Syntonismoy sthn yphresiakh kybernhsh toy Dhmhtrioy Kioysopoyloy. Apo tis 23 Noembrioy 1989 ews tis 11 Aprilioy toy 1990 o J. Zolwtas dietelese Prwqypoyrgos ths Elladas ws proedros ths Oikoymenikhs kybernhshs.

    [05] SYLLHCEIS GIA NARKWTIKA XAPIA "EKSTASH"

    Qessalonikh, 12 Ioynioy 2004 (15:05 UTC+2)

    Perissotera apo xilia narkwtika diskia ``ekstash'' kateixan dyo atoma, metajy twn opoiwn 37xronos allodapos emporos, ta opoia synelhfqhsan sth Qessalonikh kai qa odhghqoyn ston eisaggelea. Symfwna me thn astynomia andres toy tmhmatos diwjhs narkwtikwn ths asfaleias synelaban sto kentro ths Qessalonikhs 48xrono aergo o opoios kateixe 304 diskia kai xrhmatiko poso poy proerxotan apo pwlhseis narkwtikwn.

    Opws proekyce sthn proanakrish o 48xronos parelabe ta narkwtika apo 48xrono allodapo o opoios einai idiokthths katasthmatos xrysoxoias sto kentro ths Qessalonikhs. Opws anaferetai sthn anakoinwsh ths astynomias o allodapos eixe sthn katoxh toy synolika 691 diskia ``ekstash'', enw se ereyna poy egine sto spiti toy breqhkan kai katasxeqhkan 283 grammaria xasis kai tria dendryllia indikhs kanabhs.

    [06] SYLLHCEIS ALLODAPWN ME PLASTA CD

    Qessalonikh, 12 Ioynioy 2004 (14:50 UTC+2)

    Se apoqhkh plastwn chfiakwn diskwn eixe metatrecei to diamerisma toy, sthn Toympa Qessalonikhs, 20xronos allodapos o opoios synelhfqh mazi me alla dyo neara atoma kathgoroymenoi gia parabash toy nomoy ``peri pneymatikhs idiokthsias''.

    Opws anakoinwqhke apo thn astynomia arxika synelhfqhsan dyo allodapoi, hlikias 29 kai 31 etwn, me thn kathgoria oti metebhsan na agorasoyn apo ton 20xrono klecitypoys chfiakoys diskoys. Akoloyqhse ereyna sto diamerisma toy 20xronoy opoy breqhkan kai katasxeqhkan synolika 4.749 plasta CD.

    [07] 50XRONOS KATEIXE 3 KILA XASIS

    Janqh, 12 Ioynioy 2004 (14:14 UTC+2)

    Penhntaxronos synelhfqh apo astynomikoys ths asfaleias sthn Janqh me thn kathgoria oti kateixe kai skopeye na diakinhsei tria kila peripoy xasis. Oi astynomikoi synelaban kai anakrinoyn kai th 17xronh anecia toy h opoia briskotan sto aytokinhto toy thn wra poy pragmatopoioysan ton elegxo.

    O 50xronos isxyrizetai oti agorase to xasis apo agnwsto atomo, alla den prolabe na to diakinhsei se xrhstes, enw h anhlikh isxyrizetai oti epebaine sto aytokinhto xwris na gnwrizei oti o qeios ths metefere narkwtika.

    Se baros toys sxhmatisthke dikografia kai qa odhghqoyn ston eisaggelea.

    [08] 37XRONH SKOTWSE TO SYZYGO THS

    Lamia, 12 Ioynioy 2004 (14:05 UTC+2)

    Ston anakrith Lamias parapempetai thn Trith 37xronh kaqhghtria Agglikwn h opoia skotwse ton hlikias 40 etwn syzygo ths, tis prwtes prwines wres shmera stto spiti toys sth Lamia , ystera apo entonh logomaxia.

    Opws egine gnwsto apo thn astynomia h 37xronh Oyrania Drosinh, poy antimetwpizei cyxologika problhmata, sth diarkeia toy kabga phre apo thn koyzina ena maxairi kai xtyphse sto qwraka to syzygo ths Basilh Ziaka kai sth synexeia paradoqhke stoys astynomikoys.

    Symfwna me plhrofories h 37xronh eipe stoys astynomikoys oti skotwse to syzygo ths epeidh thn ypoxrewse na pairnei ta farmaka, poy ths eixan dwsei oi giatroi, gia thn asqeneia ths.

    O eisaggeleas Lamias askhse se baros ths poinikh diwjh gia anqrwpoktonia apo proqesh kai gia paranomh oploxrhsia kai thn parepemce na apologhqei ston anakrith.

       

    [09] KOINH PRWTOBOYLIA ELLADOS KAI ALLWN TRIWN XWRWN GIA TO SYMFWNO STAQEROTHTAS

    Aqhna, 12 Ioynioy 2004 (11:44 UTC+2)

    Koinh prwtoboylia gia na mhn isxysoyn oi tropopoihseis poy prowqei to Sxedio Syntagmatos ths EE se o,ti afora thn enisxymenh dikaiodosia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn efarmogh toy Symfwnoy Staqerothtas kai idiaitera sth diadikasia peri yperbolikwn dhmosionomikwn elleimmatwn, anelaban h Ellada, h Germania, h Italia kai h Polwnia.

    Se koinh epistolh toys pros ton Irlando proedreyonta toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn Mpraian Kaoyen oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths, ths Germanias Gioska Fiser, ths Italias Franko Fratini kai ths Polwnias Blontzimierz Tsimosebits zhtoyn oysiastika na diathrhqei h isxyoysa shmera diadikasia me bash thn opoia oi ``systaseis'' ths Epitrophs pros ta krath melh poy emfanizoyn yperboliko dhmosionomiko elleimma, na mporoyn na tropopoioyntai h na aporriptontai apo to Symboylio ypoyrgwn Oikonomias me eidikh pleiochfia.

    Oi tesseris xwres aporriptoyn dhladh thn protash sxetikoy arqroy toy sxedioy Syntagmatos me to opoio oi ``protaseis'' ths Epitrophs peri dhmosionomikoy elleimmatos se kapoio kratos melos qa mporoyn na tropopoioyntai h na aporriptontai me omofwnia sto Symboylio ypoyrgwn Oikonomias.

    Eidikotera, sthn epistolh toys oi ``4'' epishmainoyn th shmasia na diathrhsei h Epitroph to dikaiwma na ypobalei protaseis pros to Symboylio sto plaisio ths diadikasias peri yperbolikoy dhmosionomikoy elleimmatos, dieykrinizontas wstoso oti oi protaseis aytes qa prepei na exoyn to xarakthra poy problepetai apo to Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs. Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas, ths Italias, ths Germanias kai ths Polwnias qewroyn oti mono me ton tropo ayto qa ginontai sebastes oi diatajeis toy Symfwnoy Staqerothtas. Katalhgontas, oi ``4'' anaferoyn oti aytos einai o monos tropos prokeimenoy to Symboylio na diathrhsei thn aparaithth eyelijia sthn ekponhsh systasewn pros ta krath melh.

    Erwthqeis sxetika kata thn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn, o ekproswpos toy armodioy gia tis nomismatikes ypoqeseis epitropoy Xoakin Almoynia phre apostaseis apo thn prwtoboylia twn tessarwn xwrwn, tonizontas oti gia thn Epitroph prokeitai gia ena qema synoxhs. Ektimoyme, eipe, oti h Epitroph qa prepei na exei to dikaiwma na ypobalei protaseis wste to teliko keimeno poy yioqeteitai apo to Symboylio na diasfalizei to koinotiko symferon. Symfwna me ton idio ekproswpo, sth dieyrymenh Eyrwph h ejoysia poy dinetai stoys ypoyrgoys na tropopoioyn tis systaseis ths Epitrophs, xwris th symfwnh gnwmh ths, qa odhghsei se apofaseis opoy h koinotikh diastash qa paramerizetai.

    [10] EPISKECH TOY TALAMPANI STHN TOYRKIA

    Agkyra, 12 Ioynioy 2004 (11:43 UTC+2)

    Opws metedwse to thleoptiko diiktyo NTV, o arxhgos toy koyrdikoy kommatos "Patriwtikh Enwsh Koyrdistan", Tzelal Talampani, prokeitai na metabei sthn Toyrkia stis 22 Ioynioy.

    Stis synomilies poy qa ginoyn, qa doqoyn ta teleytaia mhnymata prin apo tis 30 Ioynioy poy prokeitai h Proswrinh Kybernhsh toy Irak na analabei thn plhrh kyriarxia ths xwras.

    Oi Toyrkoi armodioi anamenetai na diabibasoyn ston Talampani tis eyaisqhsies toys oson afora thn enothta toy Irak, ta dikaiwmata twn Toyrkomanwn kai ton agwna enantion ths tromokratikhs organwshs KONGRA-GEL.

    Proxqes, o eidikos ekproswpos ths Toyrkias sto Irak, Presbhs Osman Koroytoyrk, synanthqhke sto Boreio Irak me ton arxhgo toy ²Koyrdikoy Dhmokratikoy Kommatos², Mesoyt Mparzani.

    [11] TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS XAIRETISE THN APELEYQERWSH THS LEILA ZANA

    Agkyra, 12 Ioynioy 2004 (11:43 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs, Balter Soyimer, poy episkeptetai thn Toyrkia, tonise oti einai akrws shmantikh h apeleyqerwsh twn prwhn boyleytwn toy DEP kai eipe: ``Pisteyw oti h Toyrkia qa bgei apo to xronodiagramma parakoloyqhshs stis 22 Ioynioy''.

    O k. Soyimer proebh, opws grafei h efhmerida ``Xoyriet'', se istorikh ekklhsh pros ton toyrkiko lao kai eipe: ``Eseis eiste eyrwpaioi. Gi' ayto na pisteyete sthn Eyrwph kai na yposthrizete ekeinoys toys opoioys lene oti qa prepei na ginoyn metarryqmiseis sthn Toyrkia sta plaisia toy ²eyrwpaikoy pneymatos². Mazi me thn Toyrkia qa dhmioyrghsoyme mia kalyterh kai asfalesterh Eyrwph''.

    Synexizontas o k. Soyimer eipe: ``Xairetizw egkardia thn apofash sxetika me thn apeleyqerwsh ths Leyla Zana kai twn synadelfwn ths. To Symboylio ths Eyrwphs eixe ektimhsei kai thn apofash sxetika me thn katarghsh twn Dikasthriwn Kratikhs Asfaleias prin ligo kairo. To Symboylio ths Eyrwphs ton perasmeno Aprilio syzhthse gia to qema toy termatismoy toy xronodiagrammatos parakoloyqhshs gia thn Toyrkia. To qema ayto qa janasyzhthqei stis 22 Ioynioy. Pisteyw pws to Symboylio ths Eyrwphs qa bgalei thn Toyrkia apo to xronodiagramma parakoloyqhshs. Qewrw shmantiko to jekinhma ekpompwn sthn mhtrikh glwssa sthn kratikh TRT. Ayto einai ena allo shmantiko bhma ths Toyrkias sto dromo pros thn E.E. H dikh moy apoch einai h ejhs: H E.E., meta tis allepallhles metarryqmiseis, qa prepei na apofasisei gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia. Oi metarryqmiseis poy eginan ta teleytaia dyo xronia sthn Toyrkia, pragmati einai oysiastikes kai to Symboylio ths Eyrwphs xairethse poly egkardia tis metarryqmiseis aytes. Qa hqela na dwsw to ejhs anoikto mhnyma se osoys antitiqentai sthn entajh ths Toyrkias sthn E.E.: Qa prepei na jekinhsoyn, xwris xronotribh, oi diapragmateyseis me thn Toyrkia. Qa prepei na termatisqoyn oi periorismoi kata ths TDBK''.

    O Gen. Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs synanthqhke me ton toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai h synanthsh ayth krathse mia wra. Bgainontas apo th synanthsh, eipe stoys dhmosiografoys: ``H apofash toy anejarthtoy Dikasthrioy deixnei thn ajia twn metarryqmisewn poy eginan kai oti aytes efarmozontai''.

    [12] SYNANTHSH MPOYS - ERNTOGAN STHN OYASIGKTON

    Agkyra, 12 Ioynioy 2004 (11:43 UTC+2)

    Opws anaferetai sthn istoselida toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy NTV, o Prwqypoyrgos ths Toyrkias, Tagip Erntogan, meta th synanthsh poy eixe me ton amerikano proedro Tzortz Mpoys eipe oti perimenoyn sygkekrimenh efarmogh metrwn apo tis H.P.A. oson afora to qema toy RKK.

    Symfwna me ton k. Erntogan, ²oi H.P.A. deixnoyn eyaisqhsia sto qema ayto, alla den yparxei xronodiagramma drashs².

    O k. Erntogan se syntomh synanthsh poy eixe me ton Proedro twn H.P.A., Tzortz Mpoys, sta plaisia ths Synodoy Koryfhs G-8, tonise oti diabibase to aithma ths Toyrkias na ginoyn bhmata apo thn Oyasigkton oson afora thn tromokratikh organwsh RKK.

    O Prwqypoyrgos Erntogan, poy metebh sthn Oyasigkton gia na labei meros sthn khdeia toy prwhn Proedroy Rigkan, dhlwse: ``Sto ejhs qa prepei oi H.P.A. na proboyn se sygkekrimenh efarmogh'' kai prosqese oti den yparxei kapoio sygkekrimeno xronodiagramma.

    Symfwna me ton Prwqypoyrgo Erntogan, o Proedros Mpoys eipe oti h Oyasigkton qa parasxei yposthrijh sxetika me thn katarghsh ths apomonwshs ths ''Boreioy Kyproy''.

    [13] PERIODEIA TWN TESSARWN PRWHN KOYRDWN BOYLEYTWN

    Kwnstantinoypolh, 12 Ioynioy 2004 (11:43 UTC+2)

    O proedros ths nomarxiakhs epitrophs toy filokoyrdikoy kommatos DEHAP, Tzelaletin Mpirtan, diorganwse synenteyjh Typoy, kata thn opoia edwse plhrofories gia thn periodeia poy anamenetai na kanoyn sth Notioanatolikh Toyrkia tis epomenes hmeres oi apofylakisqentes prwhn boyleytes toy DEP, me epikefalhs th Leila Zana.

    Symfwna me to thleoptiko diktyo NTV, o Mportan xarakthrise thn apofash gia thn apofylakish toys kaqysterhmenh alla qetikh kai prosqese oti elpizei pws qa shmanei thn aparxh mias monimhs eirhnhs. Sth synexeia anefere oti oi prwhn boyleytes qa tyxoyn ypodoxhs sto aerodromio toy Ntiarmpekir, enw argotera qa symmetasxoyn se sygkentrwsh poy qa exei ton titlo ``Eirhnh kai Dhmokratia''.

    O k. Mpirtan prosqese oti katopin oi tesseris qa episkefqoyn ta grafeia ths nomarxiakhs organwshs toy DEHAP, to Dhmarxeio kai qa dianyktereysoyn sthn polh. Tis epomenes hmeres anamenetai na episkefqoyn tis poleis Mpatman, Marntin, Sirnak kai Ban.

    Ejalloy, o ypodieyqynths genikhs Asfaleias Ramazan Er anefere oti ews twra oi tesseris prwhn boyleytes den exoyn zhthsei thn ekdosh diabathrioy kai prosqese oti ean yparjei tetoio aithma qa ajiologhqei sto plaisio ths keimenhs nomoqesias.

    [14] QA KATASKEYAZEI POLEMIKA PLOIA H TOYRKIA;

    Agkyra, 12 Ioynioy 2004 (11:43 UTC+2)

    Opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Xoyriet'', h Toyrkia me to Koino Sxedio Eqnikwn Ploiwn toy Arxhgeioy twn Naytikwn Dynamewn kai toy Yfypoyrgeioy Amyntikhs Biomhxanias qa arxisei na kataskeyazei ta dika ths polemika ploia.

    Ypologizetai pws o sxediasmos kai h kataskeyh sto Arxhgeio twn Nayphgeiwn Kwnstantinoypolhs toy prwtoleioy ploioy toy Sxedioy qa diarkesei 7 xronia kai h kataskeyh toy epomenoy ploioy ypologizetai oti qa krathsei 7,5 - 12 xronia.

    [15] O X.MELETOGLOY NIKHTHS STO TRIPLOYN

    Aqhna, 12 Ioynioy 2004 (20:39 UTC+2)

    O Xrhstos Meletogloy htan shmera o nikhths sto triployn andrwn, sto panellhnio prwtaqlhma stiboy poy diejagetai sto OAKA. Ston prwto toy fetino agwna eixe alma sta 16.69 metra kai katekthse to xryso metallio.

    Th deyterh qesh phre o Kwstas Zalagkiths me 16.31m kai tritos htan o Dhmhtrhs Tsiamhs me 15.98m.

    [16] XRYSO METALLIO STH SFAIRA PHRE H P.OYZOYNH

    Aqhna, 12 Ioynioy 2004 (20:35 UTC+2)

    To xryso metallio sth sfaira katekthse shmera h Poph Oyzoynh. H aqlhtria xwris na dyskoleytei phre thn prwth qesh sto panellhnio prwtaqlhma stiboy andrwn gynaikwn, sto OAKA ths Aqhnas, me bolh 18.63 metra.

    Sth 2h qesh htan h Xrysh Mwysidoy me bolh 15.54 kai sthn 3h h Fwteinh Kyriakidoy me 14.85m.

    [17] O PANELLHNIOS 1os STH SKYTALODROMIA 4X400 ANDRWN

    Aqhna, 12 Ioynioy 2004 (20:32 UTC+2)

    O Panellhnios Gymnastikos Syllogos kerdise shmera sth skytalodromia 4x400 andrwn sto panellhnio prwtaqlhma stiboy sto OAKA ths Aqhnas. O Panellhnios, me toys Beisakh, Pamporh, Papadopoylo kai Sarrh, phre thn prwth qesh me xrono 3.12.62.

    Sth 2h qesh htan o OFKA Odysseas me 3.14.36 kai sthn 3h o Aiolos Makedonias me 3.14.61.

    [18] PRWTOS O T.GKOYSHS STA 200M ANDRWN

    Aqhna, 12 Ioynioy 2004 (20:19 UTC+2)

    O Tasos Gkoyshs kerdise to xryso metallio ston teliko twn 200 metrwn andrwn sto panellhnio prwtaqlhma stiboy andrwn - gynaikwn poy diejagetai sto anakainismeno Olympiako Stadio ths Aqhnas kai parallhla epibebaiwse to orio gia toys Olympiakoys Agwnes.

    O Gkoyshs me xrono 20.51 termatise sthn prwth qesh kai shmeiwse neo atomiko rekor. Th deyterh qesh sta 200 metra andrwn phre o Panagiwths Sarrhs me 20.66 kai tritos htan o Xrhstos Bassoy me 21.18.

    [19] EKPLHKTIKH APODOSH THS EQNIKHS ELLADOS STO A' HMIXRONO TOY MATS ME THN PORTOGALIA

    Oporto, 12 Ioynioy 2004 (19:43 UTC+2)

    Paizontas ekplhktiko podosfairo sto prwto hmixrono, h Eqnikh Ellados katafere na prohgeitai me 1-0 ths Portogalias sto ghpedo ``Ntragkao'' toy Oporto, me ena yperoxo gkol poy petyxe sto 6' lepto toy agwna o Karagkoynhs.

    Kanontas ena mesto kai organwmeno paixnidi, h eqnikh mas exase arketes akomh eykairies me shmantikoteres aytes toy Xaristea eis triployn sto 1o, sto 9o kai sto 22o lepto toy agwna. Mia poly dyskolh stigmh, perase h Ellhnikh amyna sto 26o lepto, otan dynato soyt toy Royi Kosta efyge molis aoyt panw apo ta dokaria toy Antwnh Nikopolidh, enw sto 31o lepto o Nikopolidhs epese panw sta podia toy Simalo swzontas thn estia toy apo sigoyrh parabiash. Ola ayta sthn premiera toy 12oy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos podosfairoy sta ghpeda ths Portogalias..

    Meta apo 24 xronia, h Eqnikh Elladas epestrece se mia megalh diorganwsh kai rixthke sth maxh toy EURO 2004 antimetwpizontas sto ``Ntragkao'' thn Portogalia ston enarkthrio agwna ths diorganwshs.

    Me ekplhjeis h synqesh ths Eqnikhs thn opoia apoteloyn oi Nikopolidhs, Seitaridhs, Fyssas, Kachs, Dellas, Zagorakhs, Mpasinas, Giannakopoylos, Karagkoynhs, Bryzas, Xaristeas.

    Gia thn ghpedoyxo kai diorganwtria Portogalia agwnizontai oi: Rikarnto, Fereira, Antrante, Kooyto, Royi Zorze, Manis, Kostinia, Figko, Royi Kosta, Simao, Paoyleta. Thn anametrhsh dieyqynei o Italos Pierloyitzi Kolina.

    Stis 21:45 h Ispania antimetwpizei thn Rwsia sto allo mats toy prwtoy omiloy.

    [20] 80 NEKROI APO EPIXEIRHSH TOY AMERIKANIKOY STRATOY

    Kampoyl, 12 Ioynioy 2004 (18:33 UTC+2)

    Perissoteroys apo 80 antartes skotwsan amerikanoi pezonaytes kata th diarkeia epixeirhshs se oxyro twn Talimpan sto notio Afganistan, opws anakoinwse shmera o stratos. Mono dyo pezonaytes traymatisthkan.

    Thn Paraskeyh se allh epixeirhsh amerikanoi stratiwtes synelaban enan eidiko kataskeyasth bombwn peripoy 40 milia notia ths Kampoyl.

    [21] 4 NEKROI, DEKADES TRAYMATIES STO KASMIR

    Neo Delxi, 12 Ioynioy 2004 (17:58 UTC+2)

    Toylaxiston tesseris anqrwpoi skotwqhkan kai 25 akomh traymatisthkan sthn ypo indikhs dioikhshs perioxh toy Kasmir se estiatorio jenodoxeioy apo epiqesh me xeirobombida.

    Symfwna me thn astynomia h xeirobombida prokalese ekrhjh se paroxh ygraerioy sthn koyzina me apotelesma na traymatistoyn dekades. Anamesa sta qymata einai dyo toyristes ek twn opoiwn ena ejaxrono koritsi. Oi alloi dyo poy exasan th zwh toys htan mageires toy estiatorioy. Thn eyqynh anelabe mia mikrh organwsh gnwsth ws al Nazirin . To Paxalgkram opoy shmeiwqhke h epiqesh apexei peripoy 60 milia apo th Strinagkar.

    [22] DOLOFONHQHKE AJIWMATOYXOS TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN

    Bagdath, 12 Ioynioy 2004 (16:23 UTC+2)

    Enoploi pyrobolhsan kai skotwsan ton anaplhrwth grammatea toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths proswrinhs kybernhshs toy Irak thn wra poy phgaine sth doyleia toy. O Mpasam Salix Koympa traymatisthke qanasima sthn perioxh Atzimigia ths Bagdaths, symfwna me osa anakoinwse o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Tamir al Antxami. H epiqesh shmeiwqhke se synoikia moysoylmanwn soynitwn yposthriktwn toy Santam Xoysein. Prokeitai gia th deyterh dolofonia anwteroy politikoy proswpoy poy shmeiwnetai ton teleytaio mhna.

    Stis 17 Maioy eixe pesei qyma dolofonikhs epiqeshs me pagideymeno aytokinhto o proedros toy irakinoy proswrinoy kybernhtikoy symboylioy Ezentin Salim.

    Sto metajy oi isorropies sto Irak einai eyqrastes en anamonh ths metabashs ths ejoysias stoys Irakinoys me tis ekloges poy qa diejaxqoyn stis 30 Ioynioy.

    [23] KAZANI POY BRAZEI KAI PALI H MESH ANATOLH

    Ieroysalhm, 12 Ioynioy 2004 (11:44 UTC+2)

    Dyo jexwristes epidromes pragmatopoihse, xqes, o israhlinos stratos sth Dytikh Oxqh, anazhtwntas, opws yposthrije epishmws, ``katazhtoymenoys Palaistinioys''. Sthn prwth, ligo meta ta jhmerwmata, sthn palia polh ths Namploys, Palaistinioi liqobolhsan toys Israhlinoys stratiwtes, oi opoioi apanthsan me alhqina pyra, me apotelesma na skotwqei, apo sfaira sto kefali, enas 13xronos Palaistinios.

    Liges wres argotera, analogh epidomh pragmatopoihqhke sth Bhqleem, opoy, ypo paromoies synqhkes, skotwqhke 1 22xronos Palaistinios kai traymatisthkan alloi 3 sympatriwtes toy. Parallhla, sth Ramala, Israhlinoi stratiwtes eisebalan se aiqoysa opoy lambane xwra gamhlia teleth kai synelaban to gampro kai 2 apo toys kalesmenoys, isxyrizomenoi oti eprokeito gia ``katazhtoymena melh ths "Xamas"''.

    Epeisodia, xwris nekroys, omws, shmeiwqhkan kai arga thn Pempth, sthn perimetro toy xwrioy al Zaoyigiex, ths Dytikhs Oxqhs. Ekatontades Palaistinioi sygkroysthkan me Israhlinoys stratiwtes, enw pragmatopoioysan diadhlwsh kata twn ergasiwn anegershs toy diaxwristikoy teixoys, poy arxisan sthn perioxh. Arketoi diadhlwtes traymatisthkan, kaqws oi stratiwtes xrhsimopoihsan dakrygona kai lastixenies sfaires.

    Nea opla, nees symfwnies

    H israhlinh kratikh polemikh biomhxania kataskeyase ena neo pyraylo edafoys - edafoys, toy opoioy to belhnekes mporei na ftasei akomh kai ta 300 xiliometra. Ayto yposthrizei, me ektenes arqro ths, h stratiwtikh epiqewrhsh Jane's Defence Weekly, sto teyxos poy qa kykloforhsei thn epomenh bdomada. O syntakths toy arqroy epikaleitai phges entos ths israhlinhs polemikhs biomhxanias kai symplhrwnei oti o neos pyraylos, poy ferei thn onomasia Delilah-Gl, qa exei th dynatothta na exei kefalh 30 kilwn, na entopizei stoxo apo apostash 16 xiliometrwn kai na thlekateyqynetai.

    Epishs, xqes, egine gnwsto, dia mesoy dhmosiografikwn plhroforiwn, oti to Israhl ekleise symfwnia ycoys 200 ekatommyriwn dolariwn me to amerikaniko polemiko naytiko, prokeimenoy na toy promhqeysei eidika ``anti-tromokratika'' systhmata, poy xrhsimeyoyn sthn apotroph twn epiqesewn aytoktonias apo qalasshs.

    [24] EGKAINIAZETAI TO 23o FESTIBAL BIBLIOY

    Qessalonikh, 12 Ioynioy 2004 (17:49 UTC+2)

    Anoigei shmera ``tis pyles toy'' to 23o Festibal Biblioy poy pragmatopoieitai ypo thn aigida toy Syndesmoy Ekdotwn Boreioy Ellados, toy ypoyrgeioy Politismoy kai Makedonias-Qrakhs. Ta epishma egkainia qa telesei shmera Sabbato, stis 8.30 m.m. sto xwro ths ejedras (stash Strathgeio) o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos.

    O qesmos poy leitoyrgei edw kai 22 xronia ypo th diorganwsh toy Syndesmoy Ekdotwn Boreioy Ellados (SEKBE), einai fetos afierwmenos sta 100 xronia apo thn enarjh toy Makedonikoy Agwna. Stoys ekqethrioys xwroys toy festibal qa symmetasxoyn 300 ekdotes apo olh th xwra poy qa paroysiasoyn panw apo 40.000 titloys bibliwn, ellhnikhs kai jenhs paragwghs, ek twn opoiwn oi 8.000 qa einai nees ekdoseis. Epipleon qa symmetasxoyn foreis ths polhs me eidika periptera afierwmatwn (nomarxia, Etaireia Makedonikwn Spoydwn, Iera Mhtropolh Qessalonikhs, IMXA, Idryma Manwlh Triantafyllidh toy APQ, Agioreitikh Estia, Kentro Politismoy kai Biblioy ths NA Eyrwphs k.a.).

    To Festibal biblioy entassetai sto plaisio toy ``Pneymatikoy Maioy'' poy diorganwnei o SEKBE, kai qa leitoyrgei kaqhmerina apo tis 18.30 23.30, enw to Sabbatokyriako apo tis 10.30 13.30 kai apo tis 18.30 23.30.

    [25] MEGALH ANADROMIKH EKQESH KOKKINIDH

    Aqhna, 12 Ioynioy 2004 (11:44 UTC+2)

    Megalh anadromikh ekqesh toy spoydaioy eikastikoy dhmioyrgoy Dhmosqenh Kokkinidh diorganwnei to Morfwtiko Idryma ths Eqnikhs Trapezas. H ekqesh, poy filojeneitai sto Politistiko Kentro sth Qessalonikh (Bas. Olgas 108), perilambanei thn enothta ``Polemos - Bia''. Prokeitai gia mia omada qarralewn qematologika ergwn, ta opoia syndyazoyn me tropo anepithdeyto oso kai newteristiko thn texnh me thn politikh diamartyria, thn elleiptikh, prwtoporiakh grafh me to dynamiko periexomeno, th xrwmatikh tolmh me to politiko qarros. O ``Polemos'' anaferetai sto Bietnam, enw h ``Bia'' sth dolofonia toy Grhgorh Lamprakh.

    Opws sxoliazei o D. Kokkinidhs, prologizontas ton katalogo poy synodeyei thn paroysiash, ``h ekqesh apotelei mnhmeiakh anafora sthn krisimh politika dekaetia toy '60 gia thn Ellada kai sto odynhro telos ths me to apriliano prajikophma''. Sxetika me thn paroysiash megaloy tmhmatos ths enothtas ayths prin apo saranta xronia, o idios grafei: ``H eikastikh sygkyria ths epoxhs ekeinhs - ennow th dektikothta toy filotexnoy koinoy, to tolmhro ekfrastiko yfos twn kallitexnwn ta xronia ekeina, alla kai to dysaresto qema ths ekqeshs - moy epetrece na exw sth diaqesh moy ola sxedon ta erga poy paroysiasthkan tote, kaqws kai alla pio apeikonistika kai adhmosieyta''.

    Thn ekqesh symplhrwnei mia mikroterh enothta ergwn toy zwgrafoy, me qema th mhtrothta, poy ta zwgrafise sta prwta xronia ths diktatorias, me aformh th gennhsh ths korhs toy, ton Aygoysto toy 1967.

    [26] MEGALH SYNAYLIA ME TH MARIW STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 12 Ioynioy 2004 (11:44 UTC+2)

    Mia megalh synaylia qa dwsei h Mariw sthn idiaiterh patrida ths th Qessalonikh. Sto plaisio toy Festibal Dhmoy Agioy Payloy qa pragmatopoihsei synaylia th Deytera (9.30m.m.), sto ``Qeatro Dasoys'' (thl. 2310 218092), syntrofia me ton Pasxalh Terzh kai thn Melina Kana. Meta thn oloklhrwsh twn emfanisewn ths sto ``Xarama'', h Mariw etoimazetai gia thn kalokairinh ths periodeia, poy qa exei ws kentrikh ekdhlwsh th synaylia ths Qessalonikhs. To programma, poy paroysiazei me thn anepanalhpth ermhneia kai to asteireyto kefi ths kai to opoio qa moirastei me toys dyo ajiologoys tragoydistes, perilambanei agaphmena rempetika, laika kai smyrnaiika. Timh eisithrioy: 15 eyrw.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 12 June 2004 - 18:13:49 UTC