Browse through our Interesting Nodes on Classical Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 13 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIAFORA PERIPOY DEKA MONADWN METAJY PASOK KAI ND DEIXNOYN TA EXIT-POLLS
  • [02] PARALEIPOMENA THS EKLOGIKHS ANAMETRHSHS
  • [03] KARAMANLHS: TO ORAMA MAS GIA THN ELLADA EINAI SYNYFASMENO ME THN EYRWPH
  • [04] SE HPIO KLIMA DIEJAGONTAI OI EYRWEKLOGES KAI STHN KYPRO
  • [05] HTTA SRENTER STIS EYRWEKLOGES DEIXNOYN TA EXIT POLLS
  • [06] POSOSTO 41,5%-44,5% DINEI H DEYTERH PROBLECH TOY EXIT POLL H
  • [07] A. SAMARAS: MEGALH H NIKH THS ND
  • [08] SYGKROYSH TAXYPLOOY ME TZET SKI
  • [09] P. PAYLOPOYLOS: OMALA KYLHSE H CHFOFORIA
  • [10] DHLWSEIS STELEXWN TWN KOMMATWN META TA APOTELESMATA TWN EXIT POLLS
  • [11] XP. FWLIAS: "OXI ALLA XRHMATA GIA DROMOYS"
  • [12] AYQAIRETH EPIBARYNSH THS OIKONOMIAS
  • [13] AYSTHRA KRITHRIA STO X.A.
  • [14] ANAPROSARMOGH STOXWN GIA TIS TRAPEZES
  • [15] NHNEMIA STO XRHMATISTHRIO
  • [16] SE DYSKOLH QESH H TOYRKIKH KYBERNHSH META THN APOKALYCH TWN
  • [17] O MESOYT GILMAZ GIA THN ANAMENOMENH APOFASH THS E.E. GIA THN TOYRKIA
  • [18] EPAFES TOYRKIAS GIA ANOIGMA PROJENEIOY STHN POLH ERMPIL TOY B. IRAK
  • [19] "QRILER" GIA TO PRWTO KOMMA TWN EYRWEKLOGWN STHN KYPRO
  • [20] PARAITHQHKE O ROYMANOS YPOYRGOS ESWTERIKWN
  • [21] NIKH ME 3-1 SET GIA THN EQNIKH OMADA BOLEI KONTRA STHN PORTOGALIA
  • [22] OTTO REXAGKEL: "QA XTYPHSOYME KAI TO PAIXNIDI ME THN ISPANIA"
  • [23] H OLYMPIAKH FLOGA STA XERIA TOY PELE
  • [24] EURO 2004: TO MATS GALLIA-AGGLIA KLEBEI THN PARASTASH STO SHMERINO
  • [25] OI APOSTOLES ANDRWN KAI GYNAIKWN GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ANOIXTOY
  • [26] SYLLHCEIS MELWN THS AL KAINTA STO PAKISTAN
  • [27] STO 57% H APOXH STH GALLIA
  • [28] ANTIPARAQESH MPERLOYSKONI - "ELIAS" SHMADEYEI TIS EYRWEKLOGES STHN
  • [29] NIKH GIOYNKER DEIXNOYN TA EXIT POLL'S STIS "DIPLES" EKLOGES TOY
  • [30] TO 34,18% TWN ISPANWN CHFOFORWN PROSHLQE STIS KALPES MEXRI TIS 19.00
  • [31] DEKA XRONIA XWRIS TO MANO XATZIDAKH
  • [32] OI POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS STHN AQHNA
  • [33] O DHMOS PANORAMATOS TIMA TON KWSTA BOYTSA

    [01] DIAFORA PERIPOY DEKA MONADWN METAJY PASOK KAI ND DEIXNOYN TA EXIT-POLLS

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2004 (19:37 UTC+2)

    Diafora poy kymainetai apo epta ews deka posostiaies monades metajy Neas Dhmokratias kai PASOK, shmantikh enisxysh toy KKE, se sxesh me tis eqnikes ekloges, alla kai eisodo toy LAOS sthn eyrwboylh deixnoyn ta apotelesmata twn dhmoskophsewn poy ginontai kata thn ejodo apo ta eklogika tmhmata (exit polls) gia logariasmo thleoptikwn staqmwn, poy doqhkan sth dhmosiothta amesws meta to kleisimo ths kalphs, stis 7 to apogeyma. Ta epishma apotelesmata qa anakoinwqoyn stis 11 to brady, taytoxronws, se olh thn Eyrwph.

    Symfwna me to exit poll poy dienhrghse h Kapa Research gia logariasmo ths NET sto 70% twn apanthsewn, h Nea Dhmokratia sygkentrwnei to 41,5%-44,5%, to PASOK 31,5%-34,5%, to KKE 8,5%-10%, o SYN 4%-5,5% kai to LAOS 3%-4%.

    Symfwna me ta apotelesmata toy exit-poll ths Opinion gia logariasmo toy Mega, h Nea Dhmokratia sygkentrwnei pososto poy kymainetai apo 41,5% ews 43,5%, to PASOK apo 33,5% ews 36%, to KKE enisxyetai shmantika se sxesh me tis eqnikes ekloges kai sygkentrwnei pososto apo 9% ews 10,5%, o SYN apo 4,5% ews 5,5%, o LAOS apo 3% ews 4% kai ta loipa kommata apo 4% ews 5%. Sta loipa kommata, to probadisma fainontai na exoyn oi "Gynaikes gia mia allh Eyrwph", me pososto gyrw sto 1%.

    To exit poll ths MRB gia logariasmo toy ALPHA, dinei sth Nea Dhmokratia pososto 42,8%-45,2%, sto PASOK, 34,8%-36,6%, sto KKE 7,6%-8,8%, ston SYN 3,8%-4,8%, ston LAOS 2,8%-3,6% kai sta loipa kommata 3,5%-4,5%.

    Symfwna me ta apotelesmata toy exit poll ths Metron Analysis gia logariasmo toy ANT1, h Nea Dhmokratia anadeiknyetai prwto komma me pososto apo 41,2% ews 44,2%, to PASOK akoloyqei me pososto metajy 34,3% kai 37,3%, sthn trith qesh, shmantika enisxymeno se sxesh me tis ekloges erxetai to KKE, me pososto poy kymainetai apo 8,6% ews 10,2%, sthn tetarth o SYN me pososto metajy 4% kai 5% kai sthn pempth o LAOS me pososto 3,3%-4,3%. Idio pososto me ton LAOS sygkentrwnoyn kai ta loipa kommata.

    Sto exit poll toy STAR Channel, h Nea Dhmokratia sygkentrwnei pososto metajy 42% kai 44%, to PASOK 32,5%-34,5%, to KKE 8,5%-9,5%, o SYN 4%-4,8% kai o LAOS 2,8%-3,5%.

    Basei toy exit poll ths ALCO gia logariasmo toy ALTER, h Nea Dhmokratia sygkentrwnei pososto 41,5-44,5, to PASOK 34,3-37,3, to KKE 8-9,4, o SYN 4,4-5,4 kai o LAOS 3,4-4,4.

    [02] PARALEIPOMENA THS EKLOGIKHS ANAMETRHSHS

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2004 (18:31 UTC+2)

    Polla htan ta aproopta ayths ths eklogikhs anametrhshs. Paraqetoyme syntoma osa katagracame:

    Polloi chfoforoi, idiaitera se paraqalassies perioxes ths xwras, proshlqan sta eklogika tmhmata gia na chfisoyn forwntas mono sortsakia kai merikoi me to magio kai thn petseta sto xeri. ``H chfos ayth htan sigoyra pio baria apo tis ypoloipes, kaqws perieixe.alati'', elege xaritologwntas dikastikos antiproswpos sth Xalkidikh.

    Se allo eklogiko tmhma, xreiasthke h epembash toy dikastikoy antiproswpoy gia na stamathsei o kaygas metajy enos yperghroy zeygarioy, poy mphkan se diplana paraban gia na epilejoyn to chfodeltio ths areskeias toys. Kai kaqws h syzygos eixe jexasei to komma poy ths eixe systhsei o antras ths na epilejei, ayth arxise na ton rwtaei fwnaxta ti na chfisei, ekeinos ekneyristhke kai arxise o kaygas mesa sto eklogiko kentro. O dikastikos antiproswpos synesthse kai stoys dyo na siwphsoyn, kaqws h chfos einai mystikh, akoma kai metajy syzygwn.

    Se arketes periptwseis, enoiwsan dysforia apo th megalh zesth hlikiwmenoi poy phgan na chfisoyn mesa sto katameshmero, me ton kayswna. Se mia malista periptwsh lipoqymhse yperghros eklogeas enw ebgaine apo to eklogiko kentro, sto sxoliko sygkrothma ths odoy Kleanqoys, sthn Toympa.

    [03] KARAMANLHS: TO ORAMA MAS GIA THN ELLADA EINAI SYNYFASMENO ME THN EYRWPH

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2004 (09:26 UTC+2)

    Stis 9.10 to prwi eftase o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs synodeyomenos apo ton ypoyrgo Makedonias Qrakhs Niko Tsiartsiwnh kai to nomarxh Qessalonikhs Panagiwth Cwmiadh sto 419 eklogiko tmhma sto 1o Dhmotiko Sxoleio sthn perioxh Agioy Eleyqerioy Qessalonikhs . O k Karamanlhs sth dhlwsh poy ekane amesws meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos tonise th shmasia twn shmerinwn eklogwn gia thn Eyrwph kai th xwrs mas kai dhlwse ``parwn'' se ayth th dhmokratikh diadikasia poy mas afora amesa.

    ``To orama mas gia thn Ellada einai synyfasmeno me thn Eyrwph. Agwnizomaste gia mia Eyrwph poy qa exei dynath kai eniaia fwnh kai qa prostateyei apotelesmatika ta synora ths. Mia Eyrwph pio politikh, pio koinwnikh, pio konta stoys polites ths kai mesa se aythn th nea Eyrwph ergazomaste gia thn Ellada ths isorrophs anaptyjhs, ths apasxolhshs , thn Ellada ths koinwnikhs dikaiosynhs gia na apolambanoyne oles oi Ellhnides kai oloi oi Ellhnes to idio epipedo eyhmerias kai asfaleias me toys alloys Eyrwpaioys sympolites mas. Aythn thn Eyrwph qeloyme gi ayth thn Ellada paleyoyme kai eimai bebaios oti oloi mazi mporoyme na kanoyme prajh to neo ellhniko orama sth nea epoxh'' prosqese o k Karamanlhs.

    Thn idia wra me ton k Karamanlh chfise h syzygos toy Natassa Pazaith sto 452 eklogiko tmhma sto 14o Gymnasio Qessalonikhs

    [04] SE HPIO KLIMA DIEJAGONTAI OI EYRWEKLOGES KAI STHN KYPRO

    Leykwsia, 13 Ioynioy 2004 (11:16 UTC+2)

    Oi ekloges gia thn anadeijh twn eji Kypriwn Eyrwboyleytwn diejagontai se hpio klima sth megalonhso, dhlwse o Ypoyrgos Eswterikwn ths Kyproy, Andreas Xristoy, epishmainontas taytoxronws to gegonos ths xamhlhs mexri tis 10:00 to prwi proseleyshs twn chfoforwn stis kalpes.

    ``H entypwsh poy exw apo orismena eklogika kentra poy episkefqhka sth Lemeso'', dhlwse o k. Xristoy sto Kypriasko Praktoreio Eidhsewn, ``einai oti to klima einai para poly hpio, isws to pio hpio poy eixame pote, alla problhmatizei o xamhlos ryqmos proseleyshs, poy einai xamhloteros apo tis teleytaies ekloges kai den jerw ean ayto shmainei pws qa exoyme megalyterh apoxh h ean logw toy zestoy kairoy o kosmos apofasise na organwsei diaforetika thn hmera toy''.

    Erwthqeis gia th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis eyrwekloges, o Ypoyrgos eipe pws ``yparxei mia mikrh proseleysh Toyrkokypriwn, toso apo tis katexomenes perioxes oso kai apo Toyrkokyprioys oi opoioi katoikoyn sth Lemeso kai sthn Pafo".

    Endeiktika, o Kyprios ypoyrgos Eswterikwn anefere oti sto eklogiko kentro toy Agioy Andrea sth Leykwsia ``chfisan mexri stigmhs ennea Toyrkokyprioi apo toys 135 poy einai eggegrammenoi se ayto to kentro''. Opws ejhghse o k. Xristoy, ``ston Agio Andrea chfizoyn osoi dierxontai pezoi apo to Lhdra Palas''.

    ``H proseleysh twn Toyrkokypriwn, opws kai h eggrafh toys stoys eklogikoys katalogoys'', eipe o Ypoyrgos, ``einai ena qema oxi organwtiko h texniko, alla akrws politiko kai oi ejelijeis poy elaban xwra meta to dhmochfisma, otan eixe oloklhrwqei kai h eggrafh kai twn 503 Toyrkokypriwn, fainotan ekdhla oti qa dyskolecei thn proseleysh stis kalpes kai aytwn poy einai eggegrammenoi''.

    O Ypoyrgos Eswterikwn anefere oti to ypoloipo ths shmerinhs hmeras qa to perasei sto Ypoyrgeio toy ``mexri thn anakoinwsh twn telikwn apotelesmatwn ths 11hs bradynhs'', alla kata diasthmata qa episkeptetai ``sygkekrimena eklogika kentra kai kapoia alla shmeia idiaiteroy endiaferontos''.

    Opws dhlwse o Genikos Eforos Eklogwn Lazaros Sabbidhs, mexri tis 10:00 to prwi, h proseleysh kata eklogikh perifereia htan ws ejhs (stis parenqeseis anaferontai gia logoys sygkrishs ta antistoixa pososta stis teleytaies proedrikes ekloges kai sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004): Leykwsia 8% (22% kai 25%), Lemesos 13% (18% kai 23%), Ammoxwstos 14% (17% kai 25%), Larnaka 13% (20% kai 27%) kai Pafos 15% (22% kai 25%).

    [05] HTTA SRENTER STIS EYRWEKLOGES DEIXNOYN TA EXIT POLLS

    Berolino, 13 Ioynioy 2004 (19:23 UTC+2)

    To Sosialdhmokratiko Komma (SPD) toy Kagkelarioy Gkerxarnt Srenter qa ejasfalisei to 22% ews to 23% twn chfwn stis shmerines eyrwekloges, to xamhlotero istorika pososto toy se mia eklogh se omospondiako epipedo sth Germania, symfwna me tis prwtes sfygmometrhseis, metedwse to Royters. Oi megaloi nikhtes anamenetai na einai oi Xristianodhmokrates me pososto 46,5%.

    [06] POSOSTO 41,5%-44,5% DINEI H DEYTERH PROBLECH TOY EXIT POLL H KAPA-RESEARCH

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (21:05 UTC+2)

    Prwto komma me pososto 41,5%-44,5% anadeiknyetai h Nea Dhmokratia stis shmerines eyrwekloges, symfwna me th deyterh problech toy exit poll ths KAPA Research gia logariasmo ths NET.

    Sth deyterh qesh akoloyqei to PASOK me pososto 32,4%-35,4%, sthn trith qesh to KKE me pososto 8,5%-10%, sthn tetarth o SYN me 4%-5,5% kai sthn pempth o LAOS me 3%-4%. Ta loipa kommata sygkentrwnoyn pososto 5,3%.

    Basei aytwn twn ektimhsewn, h Nea Dhmokratia kerdizei 11 edres, to PASOK 8 h 9, to KKE 2 h 3, o SYN 1 h 2 kai o LAOS 1.

    [07] A. SAMARAS: MEGALH H NIKH THS ND

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Gia megalh nikh ths Neas Dhmokratias ekane logo o ypochfios eyrwboyleyths toy kommatos, Antwnhs Samaras, proserxomenos apoce sth Rhgillhs.

    Opws xarakthristika eipe o k.Samaras, h nikh ayth dinei ftera sthn kybernhsh gia na synexisei to metarryqmistiko ths ergo.

    Se erwthsh gia to an qa parameinei megalo xroniko diasthma stis Bryjelles, o k. Samaras apanthse ``ayto qa to apofasisei o prwqypoyrgos''.

    [08] SYGKROYSH TAXYPLOOY ME TZET SKI

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (20:33 UTC+2)

    Sygkroysthkan apo agnwsth mexri stigmhs aitia, sth qalassia perioxh Petriths Salaminas to taxyploo foyskwto skafos ``RANIA'', mhkoys 7 metrwn peripoy, me tzet ski, me apotelesma to qanasimo traymatismo toy xeiristh toy tzet ski. H soros toy metaferqhke sto Kentro Ygeias Salaminas.

    Sto ``RANIA'', to opoio katepleyse sto limani ths Eleysinas synodeyomeno apo peripoliko skafos toy Limenikoy Swmatos, epebainan 3 atoma , ta opoia einai kala sthn ygeia toys.

    Apo th Limenikh Arxh Eleysinas krateitai o xeirisths toy foyskwtoy, enw h proanakrish qa dienerghqei apo th Limenikh Arxh Salaminas.

    [09] P. PAYLOPOYLOS: OMALA KYLHSE H CHFOFORIA

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Apolytws omala, opws dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos me to kleisimo ths kalphs,oloklhrwqhke h eklogikh diadikasia gia tis eyrwekloges sthn xwra mas.

    Kata ton ypoyrgo, ta elaxista problhmata, poy paroysiasthkan kata th chfoforia, epilyqhkan grhgora. Se o, ti afora ta apotelesmata twn eklogwn, o ypoyrgos anakoinwse pws h ekdosh aytwn, qa jekinhsei me to kleisimo twn kalpwn kai sthn teleytaia xwra ths Eyrwphs, h opoia symfwna me ta Ellhnika dedomena anamenetai stis 11 to brady.

    Sxetika me ta problhmata, poy paroysiasthkan kata thn eklogikh diadikasia ta perissotera parathrhqhkan se eidika eklogika tmhmata gia eterodhmotes, enw ajioshmeiwto einai to gegonos pws se epta perioxes ths Ikarias oi polites den proshlqan stis kalpes, diamartyromenoi gia thn mh odikh syndesh twn perioxwn toys. Epishs, ston dhmo ths Agias Barbaras sthn Krhth oi katoikoi ths peroxhs den proshlqan stis kalpes, ekdhlwnontas thn diamartyria toys gia thn leitoyrgia Xwroy Ygeionomikhs Tafhs sthn perioxh toys.

    Synolika oi Ellhnes toy ejwterikoy, poy askhsan xqes to dikaiwma toys anerxontai se 35123, enw 47787 ypologizontai oi Ellhnes toy ejwterikoy, poy entopisthkan ws diploegegrammenoi. Se o,ti afora ton ariqmo twn allodapwn, poy chfizoyn sthn xwra mas, aytoi anerxontai synolika se 2577 atoma.

    [10] DHLWSEIS STELEXWN TWN KOMMATWN META TA APOTELESMATA TWN EXIT POLLS

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (20:22 UTC+2)

    Ikanopoihsh epikratei sta stelexh ths Neas Dhmokratias meta ta anakoinwsh twn prwtwn exit polls poy emfanizoyn sto synolo toys mia diafora yper toy kybernwntos kommatos poy jepernaei to 8% kai aggizei ews kai to 10%.

    Se dhlwseis toys sto thleoptiko staqmo MEGA, oi ypoyrgoi Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, Ygeias Nikhtas Kaklamanhs kai Toyrismoy Dhmhtrhs Abramopoylos emfanisthkan ikanopoihmenoi apo ta pososta poy sygkentrwnei to kybernwn komma, xarakthrizontas malista th diafora ws problecimh, meta apo thn jekaqarh laikh entolh ths 7hs Martioy.

    O k. Abramopoylos xarakthrise ta diafainomena apotelesmata ws epibebaiwsh ths politikh ths Neas Dhmokratias kai parathrhse oti oi chfoforoi chfisan perissotero eqnika kai ligotero eyrwpaika. Ektimhse de oti den qa yparjoyn anatarajeis sto eswteriko twn kommatwn meta apo aytes tis ekloges kai tonise oti einai nwris na anoijei to qema twn prowrwn eklogwn, me aformh to qema ths ekloghs neoy proedroy ths Dhmokratias.

    Apo thn pleyra toy, o k. Kaklamanhs eipe oti h diafora epibebaiwnei kai dieyrynei th diafora twn eqnikwn eklogwn kai ejefrase th pisth toy oti to PASOK me to Giwrgo Papandreoy sto ``timoni'' toy ``para poly dyskola qa dei kalyteres meres''.

    Ston arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs anaferqhke kai o ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, legontas oti panta prepei na sebetai kaneis ton antipalo toy. ``Qelw na phgainei kala to PASOK. Einai diko toys qema poion exoyn arxhgo. Poly exoyn ypotimhsei ton k. Papandreoy. Exei mia strathgikh sto myalo toy kai qa doyme an qa bgei. Den ton ypotimw''.

    Ston antipoda, h boyleyths toy PASOK Anna Diamantopoyloy, milwntas ston idio thleoptiko staqmo, tonise oti to komma ths den mporei na einai eyxaristhmeno apo th diafora, wstoso, opws eipe, an analogistei kaneis tis synqhkes ypo tis opoies poreythke to Kinhma se aytes tis ekloges parathrhse oti ``qa prepei na eimaste sxetika ikanopoihmenoi''. ``Htan adynato -synexise h prwhn Epitropos- na mhn epibebaiwqei aythn h diafora stis Eyrwekloges''.

    O Qeodwros Pagkalos ektimhse oti ``ayto poy htan fysiko na symbei synebh. ``O ellhnikos laos epanelabe thn chfo ths 7hs Martioy. Einai profanes oti h ND exei ton aera toy nikhth''. Yposthrije de oti apo to PASOK kapoioi qa fygoyn giati den exoyn synhqisei na zoyn sthn antipoliteysh kai anaferqhke sto epikeimeno synedrio, legontas oti ``to synedrio den qa einai epikairo, eykairiako kai den qa anaferetai se proswpa, alla qa einai synedrio peri ths fysiognwmias toy topoy, tis anagkes ths Elladas, thn anagkh gia nees protaseis kai idees''. Tonise epishs oti den tiqetai qema hgesias dierwtwmenos ``giati na ton allajoyme to Giwrgo Papandreoy;''.

    Apo thn pleyra toy o boyleyths toy PASOK Andreas Loberdos ektimhse oti shmasia gia to PASOK exei to pososto toy. ``Kaqe komma koitaei ta pragmata opws to aforoyn. Ayto to apotelesma twn problecewn den dysxerainei to diko mas dromo kai qa proxwrhsoyme'', eipe.

    ``Ena shmantiko kommati toy laoy rizospastikopoieitai kai chfizei KKE'', parathrhse o epikefalhs toy eyrwchfodeltioy toy KKE, Qanashs Pafilhs o opoios emfanisthke ikanopoihmenos apo ta pososta toy kommatos toy.

    [11] XP. FWLIAS: "OXI ALLA XRHMATA GIA DROMOYS"

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (20:01 UTC+2)

    Eqniko Plaisio Sthrijhs, me kaqara eqnikoys poroys, oi opoioi qa proelqoyn apo tis dapanes toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn kai thn ``apeleyqerwsh'' porwn meta toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, katartizei to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn me stoxo thn arsh twn perifereiakwn anisothtwn sth xwra. H katanomh twn dapanwn qa ginetai me aysthrh thrhsh kanonwn, opws ginetai kai h katanomh twn porwn toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, dhlwnei pros ``To Bhma'' o yfypoyrgos Oikonomias k. Xr. Fwlias. O yfypoyrgos dhlwnei epishs oti to mega problhma sthn perifereia einai h adynamia ayjhshs toy ryqmoy anaptyjhs ths panw apo ton meso eqniko oro.

    Se erwthsh ti skopeyei na kanei h kybernhsh gia na aporrofhqoyn osa kondylia dikaioytai h xwra mas apo to G' KPS, o k. Fwlias leei: ``Me tis diapistwseis ths Epitrophs Parakoloyqhshs symfwnoyme oloi, kai gia na antistrafei ayth h katastash qa katartisoyme ena Eqniko Plaisio Sthrijhs (EPS) kata to protypo toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs (KPS), me stoxo na sthrijoyme tis perifereies ekeines poy den anaptyssontai oso qa qelame oloi''.

    - Ma ayto den ginetai kai twra; Den symperilambanontai sto KPS kai ta 13 Perifereiaka Epixeirhsiaka Programmata (PEP) me sygkekrimenoys poroys;

    ``H diafora einai oti oi poroi aytoi den eparkoyn gia na aroyme tis perifereiakes anisothtes. Emeis qa katartisoyme ena programma, opws palaiotera ta pentaeth programmata, alla twra qa rijoyme to baros stis ligotero aneptygmenes perifereies. Gia paradeigma h Hpeiros einai h ftwxoterh ellhnikh perifereia. Gia na sygklinei pros ton meso oro ths xwras qa prepei na akoloyqei enan ryqmo anaptyjhs 5% h 10% kai pantws ychlotero, gia na mhn pw poly ychlotero, apo alles perifereies. Gia na to petyxoyme ayto qa prepei na laboyme sygkekrimena metra, sygkekrimenes draseis poy qa symperilambanontai sto Eqniko Plaisio Sthrijhs, to EPS''.

    - Ta metra kai oi draseis poy proanaferate qa arghsoyn na exoyn apotelesma. Ws tote ti ginetai;

    ``Den prepei kapote na arxisoyme; Akoyste, to megalo problhma einai h apasxolhsh. Exoyme ryqmo anaptyjhs 4% alla den yparxei antistoixh ayjhsh ths apasxolhshs. Den sas kanei entypwsh; Oso yparxoyn megales diafores metajy ploysiwn kai ftwxwn perioxwn, oi anqrwpoi feygoyn apo tis ftwxes, tis egkataleipoyn kai pane stis ploysies gia na broyn doyleia. Ayto emeis den to qeloyme. Qeloyme na yparxei anaptyjh stis perifereies kai h anaptyjh fernei nees qeseis ergasias. En tw metajy, epeidh me rwthsate - ti ginetai ws tote -, qa enisxysoyme tis perifereies wste na aporrofoyn taxytera kai apotelesmatikotera toys poroys toy G' KPS''.

    - Mporeite na ginetai pio sygkekrimenos; H enisxysh twn perifereiwn pws qa ginei;

    ``Me thn proslhch symboylwn. Exei sygkrothqei mia epitroph h opoia katartizei to keimeno toy diagwnismoy gia thn proslhch symboylwn se oles tis perifereies ths xwras. Oi symboyloi qa egkatastaqoyn stis perifereies kai qa parexoyn kaqe bohqeia poy qa xreiazontai oi armodies perifereiakes arxes''.

    - Eipate prohgoymenws gia to Eqniko Plaisio Sthrijhs kai thn emfash poy qa doqei sthn anaptyjh twn perifereiwn. Eylogo loipon einai to erwthma: poy qa breite toys aparaithtoys poroys kai malista se mia sygkyria, qa elega, poly dyskolh; To oikonomiko epiteleio ths kybernhshs anaferetai syxna se dhmosionomikes dyskolies...

    ``Oi poroi yparxoyn, kai qa "apeleyqerwqoyn" kai alloi meta th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Aytoi oi poroi qa ajiopoihqoyn gia ependyseis, epixeirhmatikothta kai ayjhsh ths apasxolhshs kai den qa katanalwnontai gia erga peristasiaka kai den qa katanemontai pareistika''.

    - Kyrie ypoyrge, pisteyete oti sthn katartish kai argotera sthn katanomh twn porwn toy Eqnikoy Plaisioy Sthrijhs qa leicoyn ta pareistika, opws ta apokalesate, kai pws qa to kataferete ayto;

    ``Kat' arxhn exw lymena xeria apo ton prwqypoyrgo k. K. Karamanlh, o opoios sas ypenqymizw oti exei dhlwsei pws den exoyme desmeyseis. Oi poroi sthn perifereia qa katanemontai me basei sygkekrimenes arxes. As to doyme kai alliws. H EE poy sthrizei me koinotikoys poroys ta programmata epiballei kai syntetagmenes diaxeirishs twn porwn. To idio qa ginetai kai me to Eqniko Plaisio Sthrijhs. Oi poroi qa diatiqentai basei sygkekrimenwn kanonwn wste na apofeygetai h kakodiaxeirish, na yparxei apotelesmatikothta, anaptyjh kai ayjhsh ths apasxolhshs. Den qeloyme diaqesh twn porwn "panti tropw" alla me "orqodojo tropo"''.

    - Kyrie ypoyrge, na qewrhsw oti kai to Programma Dhmosiwn Ependysewn (PDE) poy xrhmatodotei erga apo eqnikoys kai koinotikoys poroys qa katartizetai me thn idia logikh;

    ``Bebaiws. Proetoimazomaste gi' ayto''.

    - Kai apo pote qa ginei;

    ``Apo to erxomeno PDE gia to 2005''.

    - As doyme twra to qema ths anaptyjhs twn perifereiwn. Se poioys tomeis lete na dwsete emfash;

    ``Qa to doyme se synergasia me oloys toys armodioys. Ekeino poy mporw na sas pw twra einai oti protimw se mia perifereia na leitoyrghsei mia biomhxania filikh pros to periballon h ena ergostasio typopoihshs kai syskeyasias agrotikwn proiontwn h na ginei h edra paragwghs biologikwn proiontwn, para na ginoyn kai alloi dromoi. Arketa me ta odika diktya. Kalytera na idryontai kai na leitoyrgoyn ygieis epixeirhseis kai as kostizei kati parapanw h metafora''.

    - Kyrie ypoyrge, as erqoyme twra se ena pio tetrimmeno qema. Ayto ths synedriashs ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy KPS kai ths anaqewrhshs toy. Ws proedros ths Epitrophs Parakoloyqhshs ti eipate stoys koinotikoys poy mas ``lojokoitane'' toys teleytaioys mhnes;

    ``Toys eipa oti "eimaste sthn idia barka". H Eyrwpaikh Epitroph jerei ta meionekthmata mas alla einai diateqeimenh na mas bohqhsei. Jerete, to KPS einai gia thn Eyrwpaikh Epitroph ena ergaleio anaptyjhs. An den ajiopoihqoyn oi koinotikoi poroi, h epitroph einai ekteqeimenh, kai ayth, oxi monon emeis. H agwnia mas einai twra sthn thrhsh toy koinotikoy kanona N+2 gia na mh xasoyme poroys ws to telos toy 2004 kai meta. Gia ton skopo ayto sygkrotoyme amesa ena Diktyo Parakoloyqhshs to opoio, qa parakoloyqei oxi monon thn oikonomikh proodo, qa ektima th synolikh proodo, symperilambanomenwn kai twn poiotikwn xarakthristikwn twn ergwn kai twn programmatwn. To diktyo qa probainei kai se probleceis kai sth lhch prolhptikwn h diorqwtikwn metrwn gia thn kalyterh apotelesmatikothta''.

    [12] AYQAIRETH EPIBARYNSH THS OIKONOMIAS

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (19:59 UTC+2)

    Epaxqeis topikoys foroys se mikres kai megales epixeirhseis epiballoyn oi arxontes ths topikhs aytodioikhshs. Kraygaleo paradeigma, o nomarxhs Anatolikhs Attikhs k. L.Koyrhs o opoios anakoinwse thn epibolh foroy 3% sta esoda twn epixeirhsewn ths perioxhs, poy pwloyn latomika h metalleytika proionta. H epibarynsh ayth antistoixei me foro 20-30% sta kerdh kai einai baryteros apo ton... kanoniko foro epixeirhsewn, afoy qa kataballetai kaqe mhna akoma kai apo tis zhmiogones epixeirhseis!

    H hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomias xarakthrizei ``adikaiologhth'' thn ayqaireth epibarynsh ths oikonomias me topikoys foroys, poy yponomeyoyn thn kybernhtikh epilogh meiwshs twn forologikwn syntelestwn.

    [13] AYSTHRA KRITHRIA STO X.A.

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (19:58 UTC+2)

    Pizikes allages sto kaqestws eisagwghs newn etaireiwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn sxediazei h Epitroph Kefalaiagoras kai hdh diejagei diaboyleyseis gia to qema me paragontes ths xrhmatisthriakhs agoras.

    Stoxos toy neoy systhmatos, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', einai na stamathsei h anejelegkth eisagwgh sth Sofokleoys plhqoys mikrwn etaireiwn, amfibolhs poiothtas kai periorismenwn dynatothtwn. Ta stoixeia apo th xrhmatisthriakh poreia twn neoeisaxqeiswn metoxwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn einai arkoyntws apokalyptika. Apo tis 44 metoxes poy eishxqhsan sth Sofokleoys apo ton Ianoyario toy 2002 kai meta, oi 33 einai shmera xamhlotera (mexri kai 60%) apo thn timh eisagwghs toys.

    [14] ANAPROSARMOGH STOXWN GIA TIS TRAPEZES

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (10:49 UTC+2)

    Stis doyleies toy Dhmosioy strefontai sxedon apokleistika oi trapezes, periorizontas stadiaka th symmetoxh toys sthn anadoxh idiwtikwn etaireiwn poy sxediazoyn thn eisodo toys sth Sofokleoys.

    Oi anadoxoi fainetai na strefoyn ta ...nwta toys stis mikres etaireies kai kynhgoyn pleon tis megales doyleies, dhladh tis epomenes metoxopoihseis, th diaqesh paketwn dhmosiwn organismwn kai tis dhmoprasies omologwn.

    Parallhla, opws shmeiwnoyn stelexh toy armodioy tmhmatos ths Eqnikhs sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', ejetazoyn tropoys anaptyjhs ths deyterogenoys agoras (metatrecimwn etairikwn omologiwn, koinopraktikwn daneiwn) kyriws omws ths energopoihshs toy tomea twn etaireiwn ependysewn pontoporoy naytilias (EEPN).

    Oi synolika ennea dhmoprasies omologwn toy Dhmosioy poy exoyn pragmatopoihqei apo thn arxh toy etoys, synolikoy ycoys 17,8 dis. eyrw, ta omologiaka daneia trapezwn, poy ektimatai oti fetos qa ftasoyn ta 1,2 dis. eyrw, oi titlopoihseis poy jekinhse thn prohgoymenh ebdomada h Eurobank kai sxediazoyn na akoloyqhsoyn kai alloi trapezikoi omiloi, diamorfwnoyn mia dioloy eykatafronhth pita, me promhqeies dekadwn ekatommyriwn eyrw.

    Opws shmeiwnan stelexh ths EFG, apo tis dhmoprasies, poy apoteloyn staqerh phgh esodwn, qa prepei na ypologizetai promhqeia 1% gia toys anadoxoys, pososto sto opoio anerxetai h amoibh toys kai stis periptwseis twn titlopoihsewn. Hdh stis ennea prwtes dhmoprasies exoyn symmetasxei sto synolo toys oi megaloi ellhnikoi trapezikoi omiloi kai oloi oi jenoi oikoi poy drasthriopoioyntai sth xwra mas.

    Kinhtikothta omws katagrafetai kai sto metwpo twn omologiakwn daneiwn, kaqws meta thn Alpha poy ejedwse ena trietoys diarkeias omol. daneio 400 ekat. eyrw kai to dieqese se jenoys kai ellhnes qesmikoys, analogh kinhsh programmatizoyn Emporikh kai Peiraiws, synolikoy ycoys peripoy 700 ekat. eyrw. To prosfato daneio ths Alpha eixe skopo th xrhmatodothsh ths trapezas kai apeyqynqhke kyriws stis agores ths Iapwnias kai ths Eyrwphs (se pososto 80%). Pio sygkekrimena, diateqhke se germanoys kai aystriakoys ependytes pososto 24%, se aggloys 19% kai pros iapwnes kai loipoys asiates qesmikoys pososto 9%. Anadoxoi ths ekdoshs htan oi HSBC, Merrill Lynch kai Nomura.

    [15] NHNEMIA STO XRHMATISTHRIO

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (10:46 UTC+2)

    Nhnemia xarakthrizei th xrhmatisthriakh poreia ths agoras, par' oti sto paraskhnio parathreitai kinhtikothta se diafora metwpa. Synallages kai deiktes paremeinan kaqhlwmenoi: O tziros sta 100 ekat. eyrw o de genikos deikths stis 2.400 monades para thn entona anodikh antidrash twn jenwn xrhmatisthriwn, ekneyrizontas akomh perissotero ellhnes qesmikoys kai mikroependytes, poy periqwriopoioyntai olo kai perissotero.

    Apo thn allh pleyra, opws anaferei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', kinhtikothta yparxei. H aporrofhsh ths Delta Singular apo thn Alpha Bank, mesoyshs malista analoghs diadikasias me thn Alpha Leasing, oi pyknes paroysiaseis eishgmenwn se jenoys qesmikoys, h diaqesh meiochfikoy paketoy ths Folli-Follie kyriws se jenoys ependytes, oi diergasies ston xrhmatisthriako klado kai oi ejelijeis sthn aktoploia einai merika apo ta anoikta metwpa. Thn idia stigmh h UBS, anebazei aisqhta ton phxh gia tis trapezikes metoxes.

    Me bash thn timh-stoxo poy tiqetai gia tis metoxes twn Eqnikhs, Eurobank, Alpha, Emporikh kai Peiraiws, o genikos deikths exei periqwria anodikhs antidrashs.

    To zhtoymeno, opws shmeiwnoyn xrhmatisthriakoi analytes, einai h diaxysh meroys ths reystothtas pros thn mesaia kefalaiopoihsh. Symfwna malista me thn Alpha Finance, prokrinetai to ``perasma'' twn ependytwn pros epilegmenes metoxes ths mesaias kefalaiopoihshs me bash th beltiwsh twn apotelesmatwn toys. H ayjhsh kata 17,6% twn esodwn gia 26 etaireies poy parakoloyqei o ependytikos oikos kai kata 52,2% twn pro forwn kai tokwn kerdwn apoteloyn qemeliwdeis proypoqeseis xrhmatisthriakhs anakamchs orismenwn titlwn twn MK-40 kai Small Cap-80.

    [16] SE DYSKOLH QESH H TOYRKIKH KYBERNHSH META THN APOKALYCH TWN PARAKOLOYQHSEWN THLEFWNWN

    Agkyra, 13 Ioynioy 2004 (21:00 UTC+2)

    Meta thn omologia ths Toyrkikhs Yphresias Plhroforiwn MIT, poy paradexthke dhmosia oti ypeklepte tis thlefwnikes epikoinwnies toy Presbeyth ths Bretanias sthn Agkyra, Peter Goystmakot, o epikefalhs ths MIT, k. Atasagkoyn, synanthqhke xqes me ton toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl Gkioyl kai h synanthsh ayth krathse 45 lepta. H eidhsh oti h MIT omologhse pws probainei se ypokloph thlefwnikwn syndialejewn twn jenwn diplwmatwn, eixe aphxhsh.

     Meta tis teleytaies ejelijeis poy jekinhsan me to biblio toy Dieyqynth ths efhmeridas Milliet sthn Agkyra, k. Fikret Mpila, o k. Gkioyl synanthqhke xqes me ton epikefalhs ths MIT.

     O Ypoyrgos Dikaiosynhs, k. Tsitsek, o opoios dhlwse ²Den gnwrizw to kata poso h eidhsh einai alhqeis², otan toy eipan oti hrqe sto fws to eggrafo poy mphke sto fakelo me th dikh toy ypografh, tote eipe: ``Den ginetai me ena eggrafo. Qa prepei na ejetasqei olos o fakelos, to Syntagma kai oi nomoi. An yparxei h anagkh parakoloyqhshs, einai gnwstes kai oi ejaireseis''.

     H eidhsh gia tis parakoloyqhseis ths MIT, prokalese krish sthn Agkyra, thn opoia akoloyqhse entonh kinhtikothta. H eidhsh efere se dyskolh qesh thn Kybernhsh.

    [17] O MESOYT GILMAZ GIA THN ANAMENOMENH APOFASH THS E.E. GIA THN TOYRKIA

    Agkyra, 13 Ioynioy 2004 (20:59 UTC+2)

    O prwhn Prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, poy filojenhqhke sthn ekpomph toy Taxa Akgkiol sto CNN Turk, apanthse se diafora erwthmata kai oson afora thn E.E., eipe ²Perimenw h E.E. na dwsei gkriza apofash gia thn Toyrkia² kai prosqese:

     ``Mporei na einai kapoia apofash gia thn enarjh twn diapragmateysewn to 2005 h to 2006. Ayto emas den mas ikanopoiei. Mporei na apotelesei synexeia ths politikhs ths E.E. gia na parei h ypoqesh se makros. Exw th gnwmh oti h E.E. den einai eilikrinhs sth symperifora ths oson afora thn Toyrkia''.

    [18] EPAFES TOYRKIAS GIA ANOIGMA PROJENEIOY STHN POLH ERMPIL TOY B. IRAK

    Agkyra, 13 Ioynioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Thn proqesh ths na zhthsei to anoigma projeneioy sthn polh Erbil, sto baqmo poy kati tetoio einai epitrepto apo thn irakinh nomoqesia, ekdhlwse h Toyrkia.

    H toyrkikh efhmerida Zaman shmeiwnei oti tetramelhs antiproswpeia, sthn opoia symperilambanotan kai enas stratiwtikos, me epikefalhs ton eidiko apestalmeno ths Toyrkias gia to Irak Osman Koroytoyrk, eixe synanthsh me ton hgeth toy ``Dhmokratikoy Kommatos Koyrdistan'' Mesoyt Mparzani sthn polh Selaxantin. Kata th synanthsh o Koroytoyrk proeidopoihse ton Mparzani ``na mhn kaqisete sto trapezi twn diapragmateysewn me toys tromokrates'', dinontas to mhnyma oti qa yparjei sklhros agwnas enantion toys.

    O Mparzani apantwntas ypenqymise oti kata to parelqon to komma toy exei sygkroystei me to PKK kai tonise oti ayto den exei kamia doyleia se ekeina ta edafh.

    Sth synexeia, symfwna me to reportaz, o Koroytoyrk epeshmane oti h Toyrkia einai etoimh na metaferei tis empeiries ths ``sta zhthmata toy kosmikoy kaqestwtos kai ths dhmokratikhs koyltoyras []'' kai anefere ston synomilhth toy thn epiqymia ths Toyrkias na anoijei projeneio sthn Erbil, dhmioyrgwntas etsi mia ``eidikh sxesh'' me toys Koyrdoys, sto metro kai sto baqmo poy oi nomoi toy Irak epitrepoyn kati tetoio.

    H efhmerida prosqetei oti, kata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhkan kai ta qemata twn ependysewn Toyrkwn epixeirhmatiwn sto Boreio Irak, kaqws kai to qema twn dasmwn poy epiballontai sta toyrkika forthga. Gia to teleytaio qema o Koroytoyrk epeshmane oti oi synoriakoi dasmoi poy epiballoyn sta toyrkika forthga oi Koyrdoi sthn pylh Xampoyr einai adikoi kai qa prepei na epanejetasqoyn.

    Telos to reportaz anaferei oti sto plaisio ths epanejetashs twn sxesewn me tis koyrdikes omades toy Irak prosklhqhke sthn Agkyra o hgeths ths ``Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan'' Tzalal Talampani. Gia thn proetoimasia ths episkechs brisketai hdh sthn Agkyra o antiproswpos toy Mpaxroyz Gkalali.

    [19] "QRILER" GIA TO PRWTO KOMMA TWN EYRWEKLOGWN STHN KYPRO

    Leykwsia, 13 Ioynioy 2004 (19:55 UTC+2)

    Ta panw-katw erxontai sthn Kypro oso proxwra h katametrhsh twn chfodeltiwn twn exit-polls. Opws metedwse h NET, me katametrhmeno to 95%, o DHSY "phre kefali" kai prohgeitai me pososto 28,4% enanti 28% toy AKEL, poy arxika fainotan oti eixe probadisma.

    Shmeiwnetai oti amesws meta to kleisimo ths kalphs sthn Kypro, stis 5 to apogeyma, to AKEL prohgoyntan, basei twn exit polls, me pososto 29,2% enanti 25,5% toy DHSY.

    Ta epishma apotelesmata qa anakoinwqoyn kai sthn Kypro- opws se olh thn Eyrwph- stis 11 to brady.

    [20] PARAITHQHKE O ROYMANOS YPOYRGOS ESWTERIKWN

    Boykoyresti, 13 Ioynioy 2004 (19:47 UTC+2)

    O ypoyrgos Eswterikwn ths Roymanias Ioan Roys paraithqhke shmera apo to ajiwma toy wste na prospaqhsei na epityxei nikh sto deytero gyro twn dhmotikwn eklogwn stis 20 Ioynioy. O Roys einai ypochfios toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy Kommatos gia th dhmarxia ths polhs Kloyz, sth kentrikh Roymania.

    O kyrios antipalos toy Roys einai o Emil Mpok, ypochfios ths symmaxias Fileleyqerwn - Dhmokratikwn ``Dikaiosynh kai Alhqeia''.

    Symfwna me kybernhtikes phges apo to Boykoyresti o Roys qa antikatastaqei apo ton nyn ypoyrgo Dhmosias Dioikhshs Gkampriel Oprea.

    Iwanna Rantoy

    [21] NIKH ME 3-1 SET GIA THN EQNIKH OMADA BOLEI KONTRA STHN PORTOGALIA

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (20:56 UTC+2)

    Meta to podosfairo kai sto bolei, to eqniko mas sygkrothma epiblhqhke toy antistoixoy ths Portogalias. Sto plaisio ths deyterhs agwnistikhs toy Wold League, sto kleisto ths Larisas, h eqnikh mas omada bolei epiblhqhke ths Portogalias me set 3-1.

    Ta set: 25-18, 22-25, 25-22, 25-13

    [22] OTTO REXAGKEL: "QA XTYPHSOYME KAI TO PAIXNIDI ME THN ISPANIA"

    Lisabona, 13 Ioynioy 2004 (18:25 UTC+2)

    Liges wres meta toys panhgyrismoys gia thn poly megalh nikh ths eqnikhs omadas ths Elladas epi ths Portogalias sthn premiera toy EURO, o proponhths ths eqnikhs mas, Oto Rexagkel ejefrase thn aisiodojia toy gia thn poreia toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos.

    O Otto Rexagkel proponhse thn Kyriakh toys paiktes toy, xwris toys Ntampiza, Karagkoynh, Seitaridh. O prwtos synexizei na kanei atomiko programma, enw oi ypoloipoi dyo den gymnasqhkan kyriws gia prolhptikoys logoys, omws den tiqetai qema symmetoxhs toys sto mats me thn Ispana thn Tetarth (stis 7 m.m.).

    O omospondiakos texnikos pantws den krybei thn epiqymia toy gia akoma kalyterh synexeia: ``To apotelesma htan ekplhjh gia oloys. Twra, h epiqymia mas einai na proxwrhsoyme sth diorganwsh, qeloyme poly thn epityxia edw. H omada exei pleon aera kai qa pame na xtyphsoyme to epomeno paixnidi me thn Ispania'' dhlwse.

    Erwthqeis, gia to an h prokrish stis oktw kalyteres omades toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos einai efikth, yposthrije: ``Giati oxi; Kerdisame ki elpizoyme. H prokrish qa ejarthqei kai apo ta alla mats toy omiloy'', eipe.

    [23] H OLYMPIAKH FLOGA STA XERIA TOY PELE

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (17:36 UTC+2)

    Meta thn Afrikh, einai h seira ths Notias Amerikhs na dei gia prwth fora apo konta thn Olympiakh Floga. H Brazilia kai to Rio nte Tzaneiro htan o epomenos staqmos ths Lampadhdromias kai o apo polloys qewroymenos ws koryfaios podosfairisths olwn twn epoxwn, o qrylikos Pele, htan o prwtos lampadhdromos sto -epishs qryliko- stadio Marakana.

    Dyo xiliades tessera paidia, proerxomena apo to Rio sxhmatizan toys pente Olympiakoys kykloys, th stigmh poy to ``mayro diamanti'' paredide th Floga ston Martsio nta Silba Santos, ena paidi apo to idryma ``Gol de Letra'', poy exoyn systhsei oi palaimaxoi podosfairistes Rai kai Leonarnto. Idiaitera sygkinhmenos, o Pele dhlwse oti htan h megalyterh timh poy toy egine pote.

    [24] EURO 2004: TO MATS GALLIA-AGGLIA KLEBEI THN PARASTASH STO SHMERINO MENOY TWN AGWNWN

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2004 (14:51 UTC+2)

    Me toys agwnes toy B' Omiloy synexizetai shmera -deyterh mera- to Eyrwpaiko Prwtaqlhma Podosfairoy, poy diejagetai sta ghpeda ths Portogalias.

    Thn parastash twn shmerinwn agwnwn klebei to megalo ntermpi anamesa sthn katoxo toy tropaioy Gallia kai thn Agglia (21.45 ET1), enw ston prwto xronika agwna ths shmerinhs meras Elbetia kai Kroatia diastayrwnoyn ta jifh toys (19.00 NET), me stoxo to triponto poy qa toys ferei se pleonektikh qesh enocei ths synexeias ths diorganwshs.

    [25] OI APOSTOLES ANDRWN KAI GYNAIKWN GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ANOIXTOY STIBOY

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (14:46 UTC+2)

    Epeita apo thn oloklhrwsh toy Panellhnioy prwtaqlhmatos Stiboy andrwn-gynaikwn, seira exei to Mproyno Tzaoyli. Symfwna me ta apotelesmata twn agwnwn toy panellhnioy prwtaqlhmatos ta ellhnika xrwmata qa ekproswphsoyn oi parakatw aqlhtes kai aqlhtries sto Eyrwpaiko Kypello Stiboy, stis 19 me 20 Ioynioy.

    Andres

    Xristoforos Xoidhs (100m), Kwsta Kenterhs (200m), Tasos Gkoyshs (400m), Panagiwths Stroympakos (800m), Kwstas Karakatsanhs (1500m), Mixalhs Gelasakhs (3000m), Antwnhs Papantwnhs (5000m), Giannhs Marakakhs (110m empodia), Periklhs Iakwbakhs (400m empodia), Naim Akroyt (3000m stipl), Dhmhtrhs Syrrakos (ycos), Marios Eyaggeloy (epi kontw), Loyhs Tsatoymas (mhkos), Xrhstos Meletogloy (triployn), Mixalhs Stamatogiannhs (sfaira), Stefanos Kwnstas (diskos), Alejandros Papadhmhtrioy (sfyra), Giwrgos Hltsios (akontismos).

    Xristoforos Xoidhs, Eyqymhs Stergioylhs, Aggelos Paylakakhs, Arhs Petridhs kai Kwstas Kenterhs (4X100)

    Tasos Gkoyshs, Giwrgos Ntoyphs, Giwrgos Oikonomidhs, Dhmhtrhs Grabalos kai Panagiwths Sarrhs (4X400)

    Gynaikes

    Katerina Qanoy (100m), Olga Kaidantzh (200m), Xrysa Gkoyntenoydh (400m), Elenh Filandra (800m), Nantia Efentakh (1.500m, 3000m), Maria Prwtopapa (5000m), Flwra Rentoymh (100m empodia), Fanh Xalkia (400m empodia), Kwnstantina Kefala (3000m split), Nikh Mhtropoyloy (ycos), Gewrgia Tsiligkirh (epi kontw), Giannoyla Kafetzh (mhkos), Xrysophgh Debetzh (triployn), Poph Oyzoynh (sfaira), Katerina Boggolh (diskos), Alejandra Papagewrgioy (sfyra), Aggelikh Tsiolakoydh (akontismos).

    Marina Basarmidoy, Frosw Patsoy, Olga Kaidatzh, Katerina Qanoy kai Maria Karastamath (4X100).

    Xrysa Gkoyntenoydh, Xaroyla Mpoynta, Olga Kaidantzh, Fanh Xalkia kai Paraskeyh Tsapara.(4X400)

    [26] SYLLHCEIS MELWN THS AL KAINTA STO PAKISTAN

    Islamampant, 13 Ioynioy 2004 (21:02 UTC+2)

    Oi pakistanikes arxes synelaban shmera ena melos ths organwshs Al Kainta to opoio eixe epikhryxqei me to poso toy 1 ekatommyrioy dolariwn kai oktw alloys maxhtes ths gia thn epiqesh poy egine thn perasmenh ebdomada enantion toy stratiwtikoy dioikhth toy Karatsi, anakoinwse o ypoyrgos plhroforhshs Seixhs Rasint Axment. H idia phgh dhlwse oti o syllhfqeis onomazetai Moysaant Aroysi, metedwse to Royters.

    [27] STO 57% H APOXH STH GALLIA

    Parisi, 13 Ioynioy 2004 (20:57 UTC+2)

    To pososto apoxhs stis shmerines eyrwekloges sth Gallia qa fqasei sto 57%, se safh ayjhsh se sxesh me tis eyrwekloges toy 1999, symfwna me tis ektimhseis twn institoytwn sfygmometrhsewn. H apoxh eixe fqasei to 53,24% sth Gallia to 1999.

    Shmera h apoxh qa diamorfwqei se 57% symfwna me ektimhsh CSA gia to thleoptiko diktyo France 3 kai to Radio France, metedwse to galliko praktoreio.

    [28] ANTIPARAQESH MPERLOYSKONI - "ELIAS" SHMADEYEI TIS EYRWEKLOGES STHN ITALIA

    Rwmh, 13 Ioynioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Oi Italoi chfoforoi proshlqan shmera stis kalpes mesa se klima entonhs antiparaqeshs ths kybernhshs toy Silbio Mperloyskoni me thn kentroaristera antipoliteysh ths "Elias". Mexri tis 12 to meshmeri eixan chfisei to 30% kai oi kalpes kleinoyn stis 23.00 wra Ellados, metedwse to galliko praktoreio.

    H antipoliteysh kathggeile ton Italo prwqypoyrgo oti xqes kata thn ejodo toy apo to eklogiko tmhma toy Milanoy opoy chfise proebh se dhlwseis enantion ths kentroaristeras kai twn mikrwn kommatwn.

    O Mperloyskoni dhlwse oti to komma toy den qa ypostei apwleies kai prepei na chfisoyn oloi, apofeygontas ta mikra kommata opoy xanontai oi chfoi.

    [29] NIKH GIOYNKER DEIXNOYN TA EXIT POLL'S STIS "DIPLES" EKLOGES TOY LOYJEMBOYRGOY

    Loyjemboyrgo, 13 Ioynioy 2004 (20:10 UTC+2)

    To komma toy synthrhtikoy prwqypoyrgoy toy Loyjemboyrgoy Zan Klont Gioynker qa kerdisei tis boyleytikes ekloges poy ginontai sth xwra mazi me tis eyrwekloges, me to 36,7% twn chfwn, symfwna me tis sfygmometrhseis, poy metadoqhkan apo ton radiostaqmo RTL.

    [30] TO 34,18% TWN ISPANWN CHFOFORWN PROSHLQE STIS KALPES MEXRI TIS 19.00

    Madrith, 13 Ioynioy 2004 (19:54 UTC+2)

    Mono to 34,18% twn ispanwn chfoforwn eixan askhsei to eklogiko toys dikaiwma ews tis 19.00 wra Elladas shmera gia na eklejoyn toys ekproswpoys toys sto Eyrwkoinoboylio, se sxesh me to 50,31% toy 1999 thn idia wra, symfwna me to ypoyrgeio Eswterikwn, metedwse to Royters.

    [31] DEKA XRONIA XWRIS TO MANO XATZIDAKH

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (11:23 UTC+2)

    Deka xronia symplhrwnontai apo tis 15 Ioynioy 1994, otan o Manos Xatzidakis jekinoyse to ``tajidi'' toy pros t' astra. Ekei, sto apeiro, anapayetai edw kai mia dekaetia o melwdos ths cyxhs mas, o Seirios ths ellhnikhs moysikhs, synexizontas na mas stelnei to asteireyto ``fws'' toy.

    Me aformh ta dekaxrona apo to qanato toy Manoy Xatzidaki, stis 23-24 Ioynioy qa pragmatopoihqei sto Qeatro Braxwn Byrwna h synaylia ``O kosmos kai o Manos Xatzidakis'', opoy kallitexnes apo diafores xwres toy kosmoy qa ermhneysoyn erga toy. Stis 25 Ioynioy h Kratikh Orxhstra Aqhnwn qa paroysiasei metajy allwn sto Megaro Moysikhs Aqhnwn to prwto ariqmhmeno ergo toy Xatzidaki, ``Gia mia mikrh leykh axibada'' (ergo 1, 1947), enw ajexasta tragoydia toy qa paroysiasei stis 18 Ioylioy h ``Orxhstra twn Xrwmatwn'' me maestro ton Milto Logiadh kai ermhneytes toys Maria Farantoyrh, Alikh Kagialogloy, Hlia Lioygko, Basilh Gisdakh, k.a.

    Pneyma asymbibasto

    Pneyma asymbibasto, poy antitaxqhke stoys kratoyntes, sthn opoia kolakeia kai anarrixhsh, o Manos Xatzidakis yphrje panw ap' ola koryfaios anamorfwths toy ellhnikoy tragoydioy, dromologwntas to se neoys moysikoys orizontes. ``To tragoydi'', elege, ``den einai synqhma h prajh ektonwsews. Oyte mastixa gia to stoma aqlhtikwn efhbwn h syntrofia nyxterinh gia odhgoys taji kai forthgwn. Einai mia magikh stigmh ki egw enas panhgyriwths magos ekproswpos sas - afoy gennhqhka ton idio kairo me sas kai mes ston idio xwro - poy qa fwtisw tis kryfes aqeates gwnies sas, qa sas ekplhjw, qa sas gemisw erwthmata kai melwdies poy isws gennoyn dikes sas kai qa metaferqoyn sto spiti sas, etsi poy na kopei o ypnos sas kai na xaqei gia panta - an einai dynaton - o efhsyxasmos sas...''.

    Ejalloy, gia ton M. Xatzidaki ``h texnh toy tragoydioy apotelei koinwniko leitoyrghma, giati to tragoydi mas enwnei katw kai mesa apo enan koino myqo. Ki opws sto xoro, enwnoyme ta xeria metajy mas gia na akoloyqhsoyme tis idies ryqmikes kinhseis, etsi kai sto tragoydi enwnoyme tis cyxes mas gia na akoloyqhsoyme mazi tis idies eswterikes donhseis. Ki oso gia ton koino myqo poy den yparxei stis meres mas, ton sxhmatizoyme kainoyrio ki ap' thn arxh kaqe fora poy niwqoyme thn anagkh na tragoydhsoyme''.

    ``H texnh'', elege, ``yparxei, dioti anatemnei th leitoyrgia toy anqrwpoy. Toy kinhtopoiei tis eyaisqhsies toy. Tis alhqines toy eyaisqhsies. Oxi tis epikairikes. An to anqrwpino on ftasei se mia teleiothta sxedon qeikh, tote h texnh de qa yparxei, giati de qa yparxei h anagkh ths texnhs. H texnh symplhrwnei ton anqrwpo, ton bohqa na aisqanqei, estw kai gia ligo, pros ta poy prepei na teinei. H megalh texnh ennow''.

    Polypleyrh dhmioyrgia

    Ayth th megalh texnh yphrethse o M. Xatzidakis gia miso aiwna. Jekinhse to 1945 me th synergasia toy me to Eqniko Qeatro kai to Qeatro Texnhs, grafontas moysikh gia arxaies tragwdies kai kwmwdies, kaqws kai sygxrona qeatrika erga. H Apeleyqerwsh ton eixe brei na prwtostatei stis politistikes ekdhlwseis ths lesxhs ths EPON, enw ekeinh thn periodo o Mimhs Despotidhs qa toy systhsei ton Mikh Qeodwrakh. Sthn poreia, q' akoloyqhsei to qiaso twn ``Hnwmenwn Kallitexnwn'' kai ton Aimilio Beakh stis parastaseis toy sthn eparxia. Sth Qessalia, synanta thn antidrash twn tagmatasfalitwn toy Soyrla, enw o emfylios sparagmos ton odhgei na afosiwqei pia apokleistika sth moysikh. To 1948 grafei to ergo ``Gia mia mikrh leykh axibada'', enw organwnei sto Qeatro Texnhs mia bradia gia to rempetiko, paroysiazontas sto ekplhkto koino ton Marko Bambakarh. To Marth toy '51 to ``Ellhniko Xorodrama'' ths Ralloys Manoy, opoy yphrje idrytiko stelexos kai kallitexnikos dieyqynths, paroysiazei ta shmantika erga toy, ``Eji laikes zwgrafies'' kai ``Katarameno fidi''.

    Parallhla, asxolhqhke me ton kinhmatografo, synqetontas moysikh gia 80 ellhnikes kai jenes tainies. Dekades tragoydia toy eginan epityxies - anamesa toys ta ``Paidia toy Peiraia'' (Oskar tragoydioy). Synexizei n' asxoleitai me th synqesh qeatrikhs moysikhs kai to '62 paroysiazei thn ``Odo Oneirwn''. Akoloyqoyn: ``Dekapente esperinoi'', ``Xamogelo ths Tzokonta'', ``Myqologia'', ``Kapetan Mixalhs'', ``Antikatoptrismoi'', ``Megalos Erwtikos'', ``Aqanasia'', ``Skoteinh mhtera'', ``H epoxh ths Melissanqhs'', ``Oi mpalantes ths odoy Aqhnas'', ``Amorgos'', k.a.

    Proswpikothta polypleyrh kai polydiastath, dhmosieyse ta biblia me poihmata kai sxolia: ``Myqologia'', ``Myqologia Deyterh'', ``Ta sxolia toy Tritoy'' kai ``O Kaqrepths kai to Maxairi''. Idryse kai dihyqyne thn Peiramatikh Orxhstra Aqhnwn (1964-'67), to kafeqeatro ``Polytropo'', tis Moysikes Giortes sta Anwgeia Krhths kai toys Moysikoys Agwnes sthn Kerkyra, enw thn periodo 1975-'81 dihyqyne to Trito Programma. ``Paidia'' toy, epishs, einai h diskografikh etairia ``Seirios'' kai h ``Orxhstra twn Xrwmatwn'', dyo akomh ensarkwseis ths antilhchs toy gia thn poreia twn moysikwn mas pragmatwn.

    [32] OI POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS STHN AQHNA

    Aqhna, 13 Ioynioy 2004 (11:21 UTC+2)

    Thn ebdomada poy akoloyqei qa pragmatopoihqoyn sthn Aqhna oi akoloyqes politistikes ekdhlwseis:

    Deytera 14/6

    - Resital pianoy ths Aystralezas Anna Goldsworthy, shmera kai ayrio (9 m.m.), sto Idryma ``Melina Merkoyrh'' (Polygnwtoy 9-11, Plaka), me erga Sopen, Soympert, Tsaikofski (shmera) kai Vine, Xatzidaki, Prokofief kai Gianatsek. Eisodos eleyqerh.

    Trith 15/6

    - Synaylia toy Loydobikoy twn Anwgeiwn, me th symmetoxh ths Lizetas Kalhmerh, sto qeatro Braxwn, sto Byrwna.

    - Synexizetai me epityxia h ``Ekqesh Eikonografhshs Biblioy'' poy filojeneitai stoys ekqesiakoys xwroys toy Epimelhthrioy Eikastikwn Texnwn Elladas (Kwlleth 14, Ejarxeia). Symmetexoyn 42 kallitexnes, paroysiazontas 150 synolika erga.

    Tetarth 16/6

    - Oi ``Steel Pulse'', ena apo ta pio energa sygkrothmata ths regge, anebainoyn sto Lykabhtto gia na prosferoyn mia jexwristh bradia.

    Pempth 17/6

    - O syllogos oikogeneias ths koinothtas ``Parembash'' diorganwnei synaylia, stis 9 m.m., sto Qeatro Lykabhttoy me toys Layrenth Maxairitsa kai Xrhsto Qhbaio. Ta esoda qa diateqoyn gia toys skopoys ths ``Parembashs''.

    - Ejhnta pente xoreytes apo to perifhmo Kratiko Mpaleto Bayarias Monaxoy paroysiazoyn xorografies triwn apo toys shmantikoteroys monternoys dhmioyrgoys - Jiri Kylian, George Balanchine kai William Forsythe - shmera kai ayrio, sto Hrwdeio.

    - Synaylia toy Foiboy Delhboria, sto Qeatro Braxwn, sto Byrwna.

    Paraskeyh 18/6

    - Sto Qeatro Petras (9.30 m.m.) emfanizetai h Akrobatikh Omada toy Pekinoy. Mia parastash, poy kobei thn anasa apo 22 koryfaioys xoreytes, proerxomenoi apo diaforetikes akrobatikes sxoles ths Kinas.

    - Jekina to ``Rokgoyeib Festibal'' sto ``Terra Vibe'' (37o xiliometro ths eqnikhs odoy Aqhnwn - Lamias, kombos Malakasas) me ton Piter Gkampriel kai thn ``Estoydiantina'' Neas Iwnias Boloy.

    - O Giannhs Kotsiras dinei synaylia sto Lykabhtto, synodeyomenos apo toys Zak Stefanoy, Basilikh Karakwsta kai Elenh Fwtiadoy, sto tragoydi.

    Sabbato 19/6

    - Deyterh bradia toy ``Rokgoyeib Festibal'' sth Malakasa me toys W.A.S.P., Running Wild, Dark Tranquillity, Firewind.

    - Sto plaisio twn ekdhlwsewn gia th Giorth Moysikhs toy Dhmoy Aqhnaiwn pragmatopoioyntai: moysikoxoreytikes kai qeatrikes ekdhlwseis apo nwris to meshmeri ston Eqniko Khpo. Sto Alsos Stratoy (6 m.m.) qa emfanistoyn ta jena sygkrothmata Funkadelica Feat, MC Navigator, Vaanya Diva & Kz Video Crew, Bermuda Triangle, Circulation Live Set. Sthn Texnopolh (6 m.m.) tzaz apo toys Buzz Sextet, Takh Mparmperh, Mickey Pantelous, Lebentopoylos Quintet, Andrea Gkomozia kai Happy Dog Project, Julien Loureau Quintet, Wise.

    - To Politistiko Morfwtiko Kentro Sidhrodromikwn N. Attikhs paroysiazei to prwto paidiko biblio ``O Ermhs, to treno ths xaras'', poy dhmioyrghsan ta paidia twn ergazomenwn, stis 8 m.m., sto Sidhrodromiko Moyseio (Siwkoy 4).

    - Sto Qeatro Petras jekina to trihmero moysikwn ekdhlwsewn toy Dhmotikoy Wdeioy Petroypolhs.

    - Ekqesh fwtografias toy Manolh Mpardanh, egkainiazetai (8 m.m.) sthn Pinakoqhkh ``Cyxarh 36'' (Kypriadoy). Titlos ths ``Met' erwtos th fysin... h Skiaqos toy Papadiamanth shmera''.

    [33] O DHMOS PANORAMATOS TIMA TON KWSTA BOYTSA

    Qessalonikh, 13 Ioynioy 2004 (09:37 UTC+2)

    Enan apo toys qryloys ths ``xryshs epoxhs'' toy ellhnikoy kinhmatografoy kai qeatroy ton Qessalonikio hqopoio Kwsta Boytsa qa timhsei ayrio o dhmos Panoramatos, Sto plaisio ths ekdhlwshs h opoia qa pragmatopoihqei ston qerino kinhmatografo ``Sine Panorama-Tsantalh'' stis 9.00mm qa problhqei h tainia ``Nyxta gamoy'' me prwtagwnisth ton katajiwmeno hqopoio.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 13 June 2004 - 18:15:13 UTC