Browse through our Interesting Nodes on Religion in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DEN QA QESEI EK NEOY YPOCHFIOTHTA GIA THN PROEDRIA TOY SYN O N.
  • [02] TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN APOTIMOYN TA KOMMATA
  • [03] SE QERMO KLIMA H SYNANTHSH TOY PATRIARXH ME TOYS NEOYS MHTROPOLITES
  • [04] H KYBERNHSH SARON EPEZHSE PROTASEWN MOMFHS
  • [05] POSES EDRES KATALAMBANOYN STO EYRWKOINOBOYLIO OI PARATAJEIS
  • [06] MEXRI TO TELOS TOY MHNA STH BOYLH H RYQMISH GIA TA PANWTOKIA
  • [07] K. KARAMANLHS: EPIBEBAIWQHKE H EMPISTOSYNH STH ND
  • [08] QETIKO XARAKTHRISE TO EKLOGIKO APOTELESMA H K.E. TOY KKE
  • [09] G. PAPANDREOY: MIA DHMIOYRGIKH PERIODOS ARXIZEI GIA TO PASOK
  • [10] O APOLOGISMOS TOY DHMOY QESSALONIKHS GIA TO 2003
  • [11] SYNERGASIA YPOYRGEIOY AMYNAS - METSOBIOY POLYTEXNEIOY
  • [12] P. ALEJAKHS: NA ANEBEI O PHXHS TWN POIOTIKWN-POSOTIKWN STANTARS GIA TIS
  • [13] P. ALEJAKHS: H AGORA QELEI XAMHLOYS TONOYS
  • [14] H HGESIA TOY YPOYRGEIOY ANAPTYJHS THN TETARTH STO EBEA
  • [15] PANELLHNIO SYNEDRIO EKKOKISTHRIWN BAMBAKOS
  • [16] H PRWTH ALBANIKH TRAPEZA STHN ELLADA
  • [17] H AGKYRA KALEITAI NA EPEKTEINEI THN TELWNEIAKH ENWSH KAI PROS THN KYPRO
  • [18] KLEANQOYS: EPANENTAJH STO DHKO TWN DYNAMEWN POY STHRIJAN TO
  • [19] O N. KOYTSOY GIA TO APOTELESMA TWN EYRWEKLOGWN
  • [20] AYSTRIAKOS OMILOS ENDIAFERETAI GIA IDIWTIKOPOIHSH THS ROYMANIKHS PETROM
  • [21] XWLAINEI H TOYRKIA STON TOMEA TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN
  • [22] STO PARISI H PROEDROS THS AQHNA 2004
  • [23] 2h QESH GIA TON B.KOKKALANH STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ISTIOPLOIAS
  • [24] H L.DANIHLIDOY STO No32 THS PAGKOSMIAS KATATAJHS
  • [25] 17 XRONIA PERASAN APO TO XRYSO METALLIO STO EYRWMPASKET
  • [26] ST.GIANNAKOPOYLOS: H EQNIKH OMADA EINAI MIA GROQIA
  • [27] PROKATARKTIKH EJETASH GIA TREIS AMERIKANOYS STRATIWTES GIA BASANISTHRIA
  • [28] TESSERIS BRETANOI STRATIWTES SE DIKH GIA BASANISTHRIA IRAKINWN
  • [29] SOK STH GERMANIA APO THN TAPEINWTIKH HTTA SRENTER
  • [30] OI EKPLHJEIS TWN EYRWEKLOGWN STH BRETANIA
  • [31] PAIDAGWGIKH PARASTASH "OI MOYSIKANTHDES" APO TO KROYSTOFWNO
  • [32] TO NEO MYQISTORHMA TOY OYMPERTO EKO SYNTOMA STHN ELLADA
  • [33] JEKINA AYRIO TO FESTIBAL THS MONHS LAZARISTWN
  • [34] TO MANTIKO EQIMO ANEYREYSHS SYZYGOY ANABIWNEI STON EYOSMO
  • [35] FESTIBAL ELLHNOTOYRKIKHS FILIAS STHN ALEJANDROYPOLH

    [01] DEN QA QESEI EK NEOY YPOCHFIOTHTA GIA THN PROEDRIA TOY SYN O N. KWNSTANTOPOYLOS

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (15:05 UTC+2)

    Thn proqesh toy na mhn qesei kai pali ypochfiothta gia thn proedria toy Synaspismoy anakoinwse o Nikos Kwnstantopoylos, se dhlwseis toy meta th synedriash ths Politikhs Grammateias toy kommatos.

    O k. Kwnstantopoylos dieykrinise oti h apofash toy ayth den sxetizetai me tis plhrofories peri ypochfiothtas toy gia thn proedria ths Dhmokratias. Shmeiwse ejalloy oti meta to synedrio qa parameinei sto komma apo qesh maxhs. ``Pairnoyme ta mhnymata kai ta ajiologoyme. O Synaspismos exei edraiwsei th qesh toy. Xreiazetai omws parapera aposafhnish ths strathgikhs toy'' eipe xarakthristika.

    H Politikh Grammateia ajiologhse to apotelesma twn eyrweklogwn kai apofasise tis peraiterw kinhseis ths. To meqepomeno Sabbatokyriako qa synedriasei h Kentrikh Epitroph toy kommatos me qema thn apotimhsh kai ton orismo ths akriboys hmeromhnias diejagwghs toy synedrioy.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Kwnstantopoyloy:

    "Syzhthsame to apotelesma twn eyrweklogwn. Opws kai xqes eipame, den mas ikanopoiei kai apofasisame mia seira energeiwn to amesws epomeno xroniko diasthma. To meqepomeno Sabbatokyriako, qa synelqei h KPE toy SYN. Qema qa einai h ektimhsh toy eklogikoy apotelesmatos kai h prokhryjh toy Taktikoy mas Synedrioy, kaqws epishs kai o orismos Organwtikhs Epitrophs kai Epitrophs Qesewn.

    Syzhthsame, epishs, seira sxediasmwn gia ameses prwtoboylies me tis opoies qeloyme na antimetwpisoyme thn kybernhtikh politikh, toys Olympiakoys agwnes kai thn amesws meta toys Olympiakoys agwnes periodo, tis ejelijeis poy diamorfwnontai sthn Eyrwph, ta sxetika me to Koinwniko Foroym sthn Ellada kai sthn Eyrwph kai, epishs, ta sxetika me thn anasygkrothsh twn dynamewn ths eyryterhs Aristeras.

    H qesh mas, oti mas endiaferei h anasygkrothsh ths eyryterhs Aristeras, apo thn aristera ths Aristeras mexri toys aristeroys polites poy den symfwnoyn me thn politikh ths hgesias toy PASOK, einai strathgikh mas epilogh.

    Ektimhsame, opws sas eipa, ta eklogika apotelesmata, pairnoyme ta mhnymata kai apo tis eqnikes ekloges kai apo tis eyrwekloges kai qeloyme na ajiopoihsoyme kai na ajiologhsoyme, oso to dynaton kalytera, ayta ta mhnymata enocei ths sygkyrias poy diamorfwnetai.

    O SYN exei edraiwsei thn paroysia toy sthn politikh zwh toy topoy, xreiazetai, omws, parapera aposafhnish ths strathgikhs kai ths politikhs toy. Xreiazetai parapera aposafhnish ths strathgikhs kai ths politikhs toy, se syndyasmo me rizikes tomes ston tropo leitoyrgias toy. Xreiazetai se baqos organwtikh anasygkrothsh kai ananewsh se ola ta epipeda.

    Proswpika, eimai apofasismenos na bohqhsw, dinontas prwtos to paradeigma pros aythn thn kateyqynsh. Anakoinwsa sthn P.G. oti sto epomeno Synedrio den qa qesw ypochfiothta gia thn epaneklogh moy sth qesh toy Proedroy. Eimai Proedros 11 xronia. Mexri to Synedrio kai meta to Synedrio qa synexisw thn prosfora moy ston SYN apo alles qeseis kai se opoia kaqhkonta moy anaqesei o SYN.

    Erwthsh: To gegonos oti den qa qesete jana ypochfiothta gia thn hgesia toy kommatos, ypoqetw oti exete skeftei oti qa pyrodothsei jana ta senaria, ta opoia eseis qelate na kleisete prin apo tis ekloges gia thn proedrikh eklogh

    N.K. Kamia sxesh me senaria kai senariologies. Sas eipa oti, meta apo 3 qhteies, den qelw na diekdikhsw kai gia tetarth fora th qesh toy Proedroy toy SYN. Aposafhnizontas thn poreia mas pros to Synedrio, qelw na symbalw oso ginetai kalytera, jekaqarizontas to apo twra. Kai sas eipa oti qa eimai energos politikos ston SYN kai apo qeseis SYN gia na bohqhsw kai egw pros aythn thn kateyqynsh. Exei shmantiko rolo na paijei o SYN, prepei na allajei polla sto eswteriko toy. Kai qelw na dwsw ayto to deigma politikhs stashs.

    Erwthsh:: Epaije rolo to apotelesma;

    N.K. Oxi, se kamia periptwsh. Afoy ayta ta jerete, htan apo prin poy to eixa ypainixqei, oti sto Taktiko Synedrio qa kriqei kai to qema toy Proedroy, poy den prepei na einai isobios h na ginetai proswpopaghs paragwn".

    [02] TA APOTELESMATA TWN EKLOGWN APOTIMOYN TA KOMMATA

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2004 (11:05 UTC+2)

    Ta apotelesmata twn eyrweklogwn kai to neo skhniko poy diamorfwnetai apotimoyn ta epiteleia twn kommatwn.

    Sthn kybernhsh h ikanopoihsh einai parapanw apo ekdhlh. To komma ths N.D. phre to megalytero pososto poy sygkentrwse pote politiko komma sthn Ellada, ayjhse th diafora toy apo to PASOK (apo 5 se 9 posostiaies monades), se sygkrish me tis eqnikes ekloges toy Martioy, kai ejeleje dyo eyrwboyleytes perissoteroys (11 apo 9 poy eixe sto prohgoymeno Eyrwkoinoboylio).

    Oi Ellhnides kai oi Ellhnes edeijan nea empistosynh sth N.D. ki edwsan entolh na proxwrhsei dynamika mprosta, na synexisei thn poreia poy jekinhse stis 7 Martioy, epishmane o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.

    Sto PASOK yparxei mia ikanopoihsh giati to pososto toy einai kata ti megalytero apo to 32,9% poy eixe parei stis eyrwekloges toy 1999 kai orismena stelexh eixan qesei ws bash legontas pws an epefte katw apo ayto qa yphrxe sobaro problhma. Yparxei, omws, kai sobaros problhmatismos gia th dieyrynsh ths diaforas yper ths N.D. opws kai gia th stash enos meroys twn chfoforwn toy stis ekloges toy Martioy, poy twra protimhsan thn apoxh h strafhkan pros alla kommata, ekdhlwnontas etsi th dysareskeia toys. Stelexh toy epikentrwnoyn to endiaferon stis ejelijeis prin kai kata th diarkeia toy synedrioy toy PASOK, kaqws kai stis kinhseis poy qa kanei o proedros toy Giwrgos Papandreoy. Epishs, oi eyrwboyleytes toy meiwqhkan apo 9 se 8.

    Sth xtesinobradinh dhlwsh toy o k. Papandreoy shmeiwse oti enas istorikos kyklos ekleise ki enas neos anoigei. To pososto poy phre deixnei oti to PASOK mporei na synexisei dynamika thn anasygkrothsh toy gia mia nikhfora poreia pros tis epomenes eqnikes ekloges, xarakthrise "synthrhtikh parenqesh" th diakybernhsh ths xwras apo th N.D. kai eipe oti h kybernhsh den exei "leykh epitagh".

    Sto KKE epikratei ikanopoihsh gia thn ayjhsh toy psoostoy toy apo tis prohgoymenes eyrwekloges kai tis eqnikes ekloges. Diathrei tis treis edres sto Eyrwkoinoboylio. H genikh grammateas Aleka Paparhga anagnwrise oti chfisan to KKE kai anqrwpoi apo alla kommata kai tonise oti to apotelesma shmatodotei mia genikoterh tash rizospastismoy sthn Ellada.

    To apotelesma gia ton SYN den einai ikanopoihtiko, dhlwse o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos, kaqws o stoxos poy eixe teqei htan gia toylaxiston dyo eyrwboyleytes kai telika ejeleje mono ena apo dyo poy eixe, enw meiwqhke to pososto toy se sygkrish me tis eyrwekloges toy 1999.

    Para ta problhmata o SYN kategrace mia shmantikh paroysia poy toy epitrepei na diadramatisei shmantiko rolo sth nea periodo twn politikwn ejelijewn, prosqese o k. Kwnstantopoylos.

    Meta kai apo ayto to apotelesma synexizontai oi problhmatismoi sto eswteriko toy SYN poy eixan jekinhsei me th stash toy kommatos apenanti sto sxedio Anan kai to nayagio me ton Synaspismo Rizospastikhs Aristeras.

    Skeptikismo se oloys toys politikoys xwroys prokalese h eklogh gia prwth fora toy Giwrgoy Karatzaferh (LAOS) sto Eyrwkoinoboylio.

    [03] SE QERMO KLIMA H SYNANTHSH TOY PATRIARXH ME TOYS NEOYS MHTROPOLITES

    Kwnstantinoypolh, 14 Ioynioy 2004 (12:53 UTC+2)

    Se idiaitera qermo klima pragmatopoihqhke to meshmeri sto Fanari h synanthsh twn triwn neoeklegentwn mhtropolitwn Qessalonikhs, Eleyqeroypolhs kai Kozanhs me ton Oikoymeniko Patriarxh, Barqolomaio.

    Oi treis mhtropolites ypebalan ta sebh toys ston k.Barqolomaio, prokeimenoy na toys doqei h eylogia gia kalh poimantoria. Meta th synanthsh, o mhtropoliths Eleyqeroypolews, Xrysostomos, milhse gia thn agaph me thn opoia o Oikoymenikos Patriarxhs periballei toys neoys mhtropolites.

    H synanthsh me ton Oikoymeniko Patriarxh sthn Kwnstantinoypolh egine me prwtoboylia twn mhtropolitwn twn legomenwn Newn Xwrwn, liges meres prin tis enqroniseis toys, poy qa pragmatopoihqoyn diadoxika stis 18, 19 kai 20 Ioynioy.

    [04] H KYBERNHSH SARON EPEZHSE PROTASEWN MOMFHS

    Tel Abib, 14 Ioynioy 2004 (19:37 UTC+2)

    H kybernhsh toy Israhlinoy prwqypoyrgoy Ariel Saron epezhse shmera triwn protasewn momfhs poy ypoblhqhkan apo boyleytes poy tassontai yper twn epoikwn, meta thn egkrish apo to ypoyrgiko symboylio toy sxedioy apoxwrhshs apo th Lwrida ths Gazas. Eikosi dyo boyleytes stoys 120 chfisan yper ths protashs momfhs poy katadikaze to sxedio apoxwrhshs, enw 37 chfisan kata kai 31 apeixan, metedwse to Royters.

    [05] POSES EDRES KATALAMBANOYN STO EYRWKOINOBOYLIO OI PARATAJEIS

    Bryjelles, 14 Ioynioy 2004 (11:05 UTC+2)

    Odynhres httes ypesthsan oi kybernwntes, me ejairesh thn Ellada kai thn Ispania, kata tis ekloges gia to Eyrwpaiko Koinoboylio, poy diejagontan epi 4 meres stis 25 xwres melh ths EE, opws anaferoyn dhmosieymata eidhseografikwn eyrwpaikwn istoselidwn kai praktoreiwn.

    Ena allo stoixeio, to opoio xarakthrise tis eyrwekloges toy 2004, einai to gegonos oti h symmetoxh anhlqe molis sto 44,2% (apoxh 55,8%!), poy einai h xamhloterh apo to 1979, otan diejhxqhsan gia prwth fora eyrwekloges. Malista, th xamhloterh symmetoxh eixe ena neo kratos melos, h Slobakia, opoy monon to 16,6% twn politwn, symfwna me ta teleytaia epishma apotelesmata, proshlqe stis kalpes.

    Pantws, opws epishmainei h istoselida ``BerlinOnline'', se oles tis xwres melh, ta synthrhtika kommata eixan mia dynamikh paroysia, gegonos poy eixe ws apotelesma h koinoboyleytikh omada toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (xristianodhmokrates) kai oi Eyrwpaioi Dhmokrates (EVP/PPE) na parameinoyn, me diafora, h prwth se edres paratajh toy Eyrwkoinoboylioy, kaqws ejelejan 262 antiproswpoys (294 to 1999 se synolo 786 edrwn).

    OI EDRES ANA OMADES

    Sto neo Koinoboylio twn synolika 732 edrwn, deyterh dynamh anadeixthke kai pali h omada twn sosialdhmokratikwn kai sosialistikwn kommatwn (SPE), me 199 edres (232 to 1999) kai trith einai oi fileleyqeroi dhmokrates kai metarryqmistes (ELDR), poy anedeijan 62 antiproswpoys (67 to 1999).

    Akoloyqei h omada twn Prasinwn-Oikologwn / Eyrwpaikh Eleyqerh Symmaxia (GR/EFA), poy ejeleje 44 boyleytes (55 to 1999) kai ekeinh ths Synomospondiakhs Omadas ths Eyrwpaikhs Aristeras / Aristera twn Prasinwn twn Boreiwn Xwrwn (GUE/NGL), poy sygkentrwse 35 ekproswpoys (47 to 1999).

    Sthn epomenh qesh brisketai h omada Enwsh gia thn Eyrwph twn Eqnwn (UEN), sthn opoia symmetexoyn kyriws akrodejia kai eqnikistika kommata, poy ejeleje 26 boyleytes (30 to 1999), enw th mikroterh omada sygkrotei ek neoy o Synaspismos gia thn Eyrwph ths Dhmokratias kai ths Diaforas (EDU), poy sygkroteitai kyriws apo kentrwa kommata kai o opoios ejeleje 19 edres (17 to 1999).

    Shmantikh ayjhsh, omws, paroysiazei o ariqmos twn mh eggegrammenwn se omades eyrwboyleytwn oi apokaloymenoi kai anejarthtoi oi opoioi proerxontai kyriws apo prwtoemfanizomena kommata, se eqniko epipedo, poy kathlqan stis ekloges me synqhmata kata ths EE (eyrwskeptikistes). Sygkekrimena, o ariqmos twn anejarthtwn anamenetai na anelqei stoys 85, enw to 1999 htan molis 44.

    [06] MEXRI TO TELOS TOY MHNA STH BOYLH H RYQMISH GIA TA PANWTOKIA

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (14:54 UTC+2)

    Mexri to telos toy mhna qa erqei sth Boylh h ryqmish gia ta panwtokia. Ayto apofasisthke, opws egine gnwsto, sth synanthsh poy eixe o ypoyrgos Oikonomias Giwrgos Alogoskoyfhs me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh. Shmeiwnetai oti mexri to telos Ioynioy qa anastaloyn oloi oi pleisthriasmoi poy briskontai se ejelijh.

    [07] K. KARAMANLHS: EPIBEBAIWQHKE H EMPISTOSYNH STH ND

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (20:43 UTC+2)

    ``To apotelesma twn eklogwn einai mia megalh nikh empistosynhs'', tonise o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, milwntas stoys eyrwboyleytes ths Neas Dhmokratias.

    Oi Ellhnides kai oi Ellhnes epibebaiwsan thn empistosynh toys sthn paratajh mas. Mas edwsan kaqarh entolh na proxwrhsoyme sthn ylopoihsh twn programmatikwn desmeysewn mas. Mas edwsan thn entolh na proxwrhsoyme dynamika, apofasistika, apotelesmatika. Na proxwrhsoyme me neoys ryqmoys, me nea taxythta, me nea optikh, sto dromo poy anoijame stis 7 Martioy'', ypogrammise o k. Karamanlhs.

    Prosqese, de, oti to apotelesma twn eyrweklogwn einai kombiko shmeio sthn prospaqeia ths kybernhshs gia mia nea sxesh polith kai kratoys, polith kai politikhs. ``Shmainei isxyropoihsh kai dieyrynsh ths plateias koinwnikhs symmaxias, poy odhgei thn Ellada sth Nea Epoxh. Shmainei epikyrwsh kai epanabebaiwsh ths symfwnias timhs, poy kaname me toys polites, stis eqnikes ekloges:

    Na proxwrhsoyme me neoys ryqmoys kai koinwnikh eyqynh stis metarryqmiseis poy xreiazetai o Topos.

    Na prowqhsoyme apotelesmatikes lyseis sta megala kaqhmerina problhmata.

    Na beltiwsoyme thn poiothta zwhs twn politwn'', shmeiwse.

    ``Oi polites apodokimasan tis prospaqeies polwshs kai tis apopeires dhmioyrgias diaxwristikwn grammwn. Oi polites apodokimasan to dixastiko logo, tis proswpikes epiqeseis, tis apopeires politikhs entashs, thn ametroepeia. Oi polites edeijan jekaqara, oti apaitoyn ena neo politiko politismo. Yioqetoyn kai epibrabeyoyn tis arxes kai tis ajies ths Neas Diakybernhshs. Yioqetoyn ton kwdika ajiwn ths Paratajhs mas kai apaitoyn sebasmo ap' oloys'', ypogrammise o k. Karamanlhs

    O prwqypoyrgos tonise me emfash ``oti sth Nea Diakybernhsh den xwroyn fainomena eparshs kai alazoneias. Einai atalanteytes kai desmeytikes gia oloys oi arxes ths Paratajhs mas. Einai jekaqarh h symfwnia poy kaname me toys polites. Einai apofash mas na antapokriqoyme sthn empistosynh me thn opoia mas periballoyn. Einai desmeysh mas na askoyme ta kaqhkonta mas me th metriopaqeia, thn ypeyqynothta kai th sobarothta poy tairiazei sthn Paratajh mas'', prosqese.

    O prwqypoyrgos synexarh toys 11 eyrwboyleytes ths ND kai toys zhthse na diekdikhsoyn gia thn Eyrwph akomh isxyroterh qesh sto pagkosmio gignesqai kai gia thn Ellada, politikes gia ton anqrwpo, gia thn koinwnikh synoxh, gia thn poiothta zwhs.

    [08] QETIKO XARAKTHRISE TO EKLOGIKO APOTELESMA H K.E. TOY KKE

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (19:55 UTC+2)

    Qetiko ekrine to apotelesma twn eyrweklogwn gia to KKE h Kentrikh Epitroph toy kommatos poy synedriase shmera.

    Opws epishmainetai se anakoinwsh ths Kentrikhs Epitrophs, h chfos sto KKE to 2004 ekfrazei megalytero politiko baqos apo thn chfo toy 1999, antiproswpeyei me megalyterh gnhsiothta tis pragmatikes taseis sto eklogiko swma poy den ekdhlwnontai stis eqnikes ekloges, katw kai apo thn piesh twn gnwstwn ekbiastikwn dilhmmatwn.

    ``Krithrio chfoy stis fetines ekloges den htan mono h synephs stash toy KKE sto zhthma toy imperialistikoy polemoy, alla kai oi qeseis kai h praktikh toy se mia seira koinwnika, dhmokratika kai genikotera politika zhthmata, oson afora sthn poreia ths EE kai stis synepeies ths strathgikhs ths sthn zwh toy ellhnikoy laoy, genikotera twn lawn ths Eyrwphs. Einai h stash toy sto Kypriako problhma kai sto sxedio Anan, oi qeseis toy gia ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras genika kai sto Aigaio. Einai h drash kai h prospaqeia toy na brisketai konta sto lao, na organwnei thn palh gia ta kaqhmerina problhmata toy. Polloi perissoteroi apo prin katanooyn oti h antiqesh toy KKE pros thn EE, ta synqhmata ths anypakohs kai apeiqarxias, ths apodesmeyshs, poy ejefrase to KKE, isodynamoyn me qeseis kai aithmata palhs gia thn dhmioyrgia proypoqesewn yper mias Eyrwphs twn laikwn dikaiwmatwn, ths eirhnhs, yper ths Eyrwphs toy sosialismoy. Oti oi qeseis toy KKE antapokrinontai ston gnhsio patriwtismo kai ston dieqnismo. Apodeixqhke oti den mporese na leitoyrghsei sthn ektash poy hqelan ta kommata toy eyrwmonodromoy h antilhch oti taxa to adynato shmeio toy KKE einai h qesh toy gia thn EE'', ypogrammizetai sthn anakoinwsh.

    H Kentrikh Epitroph ektimhse oti ``to ychlo eklogiko pososto sth ND deixnei oti ena megalo meros twn ergazomenwn dinei pistwsh xronoy sth nea kybernhsh, den exei aposafhnisei ton antidrastiko xarakthra toy programmatos kai ths politikhs ths'', kaqws kai oti ``apaiteitai drash, wste ta laika strwmata, poy akoloyqoyn to PASOK, na katanohsoyn oti ayto den mporei na paijei to rolo toy laikoy yperaspisth apenanti sthn politikh ths ND kai ths EE''. `` H skopimh antiKKE propaganda ths hgesias toy PASOK , symfwna me thn opoia egkaleitai to KKE gia akrodejies qeseis, den aphxei toys problhmatismoys ths bashs toy. H hgesia toy PASOK epidiwkei na orqwsei diaxwristika teixh anamesa sta laika strwmata poy ephreazei kai to KKE. H tetoia epilogh ths hgesias toy PASOK apotelei prosqeth apodeijh gia to eidos kai thn kateyqynsh ths legomenhs anasygkrothshs kai eksygxronismoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs'', shmeiwnetai.

    Se oti afora ton Synaspismo epishmainetai: ``Apodeixqhke oti h propaganda poy kalliergeitai me idiaiterh emfash apo thn hgesia toy SYN peri toy ``apomonwmenoy kai antieyrwpaikoy'' KKE den pianei topo, analoga me tis prospaqeies poy kanoyn oi efeyretes kai empneystes ths. H politikh toy SYN, na ejagnizei kai na makigiarei ton xarakthra kai thn politikh ths EE, einai epizhmia gia thn anodo ths politikhs syneidhshs kai th rizospastikopoihsh stis sygxrones synqhkes''.

    To fainomeno ths megalhs apoxhs, tonizei h Kentrikh Epitroph, den ekfrazei sto synolo toy tash apaqeias kai adiaforias, alla ena shmantiko meros toy ekfrazei amfisbhthsh ths politikhs ths EE, dysforia, elleich empistosynhs stis apofaseis kai anhsyxia.

    [09] G. PAPANDREOY: MIA DHMIOYRGIKH PERIODOS ARXIZEI GIA TO PASOK

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (19:22 UTC+2)

    H epomenh mera twn eyrweklogwn shmatodotei gia to PASOK, mia nea afethria, dhlwse o proedros toy Kinhmatos, Giwrgos Papandreoy, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn.

    ``H epomenh mera einai mera mias neas afethrias, enos neoy kykloy me bash thn empistosynh thn opoia oi chfoforoi mas exoyn dwsei na xtisoyme to komma mas, to kinhma mas me anoixtes diadikasies, dhmokratikes diadikasies. Qa yparjei dynatothta oloi oi polites ths xwras na symmetexoyn se ayton to dialogo poy qa kanoyme gia na proxwrhsei h xwra mprosta. Emeis pisteyoyme oti exoyme to dynamismo akribws na proxwrhsei h xwra, na yparxei ena neo anaptyjiako orama kai hdh apo shmera arxizei h doyleia'', tonise.

    Erwthqeis an to pososto twn eyrweklogwn mporei na shmanei neo kyklo eswstrefeias, shmeiwse: ``Einai mera doyleias kai agwna. Einai mia mera dhmioyrgikh. Mia poly dhmioyrgikh periodos nomizw arxizei gia to PASOK''.

    Telos, se erwthsh an perimene oti o LA.O.S. qa mpei sthn eyrwboylh, ypogrammise: ``Ayta qa ta doyme kai qa ta ajiologhsoyme''.

    [10] O APOLOGISMOS TOY DHMOY QESSALONIKHS GIA TO 2003

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2004 (18:58 UTC+2)

    EMPARGKO: 20.00

    Ton apologismo toy ergoy kai twn drasewn toy Dhmoy Qessalonikhs, kata to 2003, paroysiase o Dhmarxos, Basilhs Papagewrgopoylos se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke apoce sto Basiliko Qeatro.

    ``Oi prospaqeies mas apodeiknyoyn oti, me sxedio kai apofasistikothta, ajiopoioyme tis eykairies ths neas epoxhs gia na petyxoyme to orama mas: na kanoyme th zwh twn sympolitwn mas kaqe mera kai kalyterh, me tis ajies poy yphretoyme kai to ergo poy paragoyme, me thn empeiria ths drashs mas kai th freskada twn idewn mas, me synainesh kai enothta, me to blemma strammeno stis proklhseis toy mellontos kai stis genies twn Qessalonikewn poy erxontai'', shmeiwse o k.Papagewrgopoylos sthn arxh ths paroysiashs.

    Ypogrammise oti ``to 2003 htan mia poly dyskolh xronia gia thn Topikh Aytodioikhsh. ``Htan h xronia poy eftase sta oria toy marasmoy ejaitias ths ypejaireshs apo thn kentrikh ejoysia twn qesmoqethmenwn porwn twn Dhmwn, alla kai ths adikhs katanomhs twn dietiqemenwn porwn, me apotelesma perissoteroi apo toys misoys Dhmoys na odhghqoyn sth xrewkopia. O Dhmos Qessalonikhs epaije shmantiko rolo sthn anadeijh toy problhmatos kai stis prospaqeies anastrofhs ths poreias ypobaqmishs toy qesmoy ths Topikhs Aytodioikhshs. Mesa s' ayto to oikonomiko periballon synexisame to noikokyrema twn oikonomikwn kai twn yphresiwn mas me apotelesma oxi mono na antejoyme, alla kai na dromologhsoyme megales parembaseis poy ta epomena xronia qa allajoyn thn eikona ths polhs, qa beltiwsoyn thn poiothta zwhs twn sympolitwn mas kai qa anadeijoyn to dieqnh mhtropolitiko rolo ths sthn prajh.''

    O k.Papagewrgopoylos anaferqhke sthn Anaptyjiakh Strathgikh gia thn oktaetia 2003-2010, stis megales diekdikhseis ths polhs kaqws kai sth nea prooptikh gia thn antimetwpish twn megalwn problhmatwn. ``Diekdikoyme xwris symbibasmoys ayto poy sthn ypoloiph Eyrwph apotelei pragmatikothta edw kai polla xronia: thn anabaqmish ths Topikhs Aytodioikhshs mesa apo tis mhtropolitikes leitoyrgies kai thn qesmikh kai oikonomikh ths aytoteleia kai th symmetoxh ths stoys koinwnikoys kai anaptyjiakoys pylwnes. Apo thn pleyra mas prowqoyme th diadhmotikh synergasia, ajiopoioyme tis eyrwpaikes xrhmatodothseis kai dhmioyrgoyme mia polh me poiothta, leitoyrgikothta, asfaleia, mia polh poy na dinei eykairies morfwshs kai doyleias se ola ths ta paidia, mia polh oikonomika eyrwsth, politismika aktinobola, texnologika prwtopora, periballontika eyaisqhth kai koinwnika perhfanh, mia polh me dieqneis synergasies, diorganwseis kai epityxies, mia sygxronh Eyrwpaikh Mhtropolh''.

    O k.Papagewrgopoylos ypogrammise oti oi ypoyrgoi kai o idios o prwqypoyrgos epideiknyoyn emprakto endiaferon gia thn topikh aytodioikhsh, gia th Qessalonikh kai thn prowqhsh twn megalwn ergwn, kaqws kai toy dieqnoys xarakthra ths polhs, shmeiwnontas th symbolh toy Dhmoy Qessalonikhs sthn prospaqeia diekdikhshs ths EXRO 2008. Shmeiwse wstoso oti ``qa shkwsoyme kai pali mayres shmaies an epanalhfqoyn ta aparadekta fainomena ths kybernhtikhs anajiopistias kai adiaforias, poy odhghsan toys Dhmoys sto adiejodo. Wstoso oi endeijeis poy exoyme einai oti jekinhse hdh mia kainoyria mera gia to qesmo poy yphretoyme, mia nea epoxh gia th Qessalonikh kai toys anqrwpoys ths''.

    ``Proxwrame me megala erga, kainotomes yphresies, prwtoporiaka programmata, frontida gia ton polith poy dokimazetai. Anoigoyme ta ftera mias polhs eleyqerhs, asfaloys, omorfhs, filikhs, leitoyrgikhs. Diekdikoyme to ayrio xwris symbibasmoys. Mpainoyme sth nea epoxh me dynatothtes kai pleonekthmata, me etoimothta kai ajiopistia, me dynamh kai eyaisqhsia. Enwmenoi kerdizoyme to mellon me sigoyria'', katelhje o k.Papagewrgopoylos thn omilia toy.

    [11] SYNERGASIA YPOYRGEIOY AMYNAS - METSOBIOY POLYTEXNEIOY

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (18:50 UTC+2)

    O Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos kata th diarkeia prosfaths synanthshs me ton Prytanh k. Andrea Andreopoylo kai ton Antiprytanh k. Panagiwth Kwtth toy Eqnikoy Metsobioy Polytexneioy, syzhthsan gia thn peraiterw anaptyjh kai synergasia metajy toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas kai twn Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn se qemata Ekpaideyshs, Ereynas kai Texnologias.

    Sygkekrimena, syzhthqhkan qemata poy aforoyn sthn analhch meroys twn Metaptyxiakwn Spoydwn twn Ajiwmatikwn twn Enoplwn Dynamewn apo to Eqniko Metsobio Polytexneio kai tis Sxoles Naytikwn Dokimwn kai Ikarwn, mesw ths idryshs Diatmhmatikoy Programmatos Metaptyxiakwn Spoydwn.

    Syzhthqhkan epishs protaseis ergwn se texnologies Plhroforikhs kai Epikoinwniwn kai telos h dynatothta organwshs oloklhrwmenoy plhroforiakoy systhmatos, synexoys epejergasias, epithrhshs twn ellhnikwn qalasswn me dedomena se pragmatikoys xronoys.

    [12] P. ALEJAKHS: NA ANEBEI O PHXHS TWN POIOTIKWN-POSOTIKWN STANTARS GIA TIS PROS EISAGWGH ETAIRIES

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2004 (20:38 UTC+2)

    Sthn plhresterh anaptyjh twn ergasiwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn alla kai sthn prospaqeia gia na diapragmateyontai ``kales'' eishgmenes anamenetai na symbalei h metafora armodiothtwn dioikhtikoy xarakthra sthn Epitroph Kefalaiagoras.

    Opws tonise o proedros toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) Panagiwths Alejakhs, se dhlwseis toy sto plaisio synanthshs poy eixe to apogeyma sth Qessalonikh me ekproswpoys ths agoras ths Boreias Elladas, apo to neo kanonismo leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy prosdokatai oti, ``afoy teqei se leitoyrgia, qa syndyastei kai me metabibash armodiothtwn dioikhtikoy xarakthra sthn Epitroph Kefalaiagoras''.

    Symfwna me ton k.Alejakh o neos kanonismos exei polla nea stoixeia se o,ti afora sthn kerdoforia twn eishgmenwn etairiwn, stis aithseis newn etairiwn pros eisagwgh, thn plhroforhsh toy ependytikoy koinoy, th diaspora, enw yparxoyn stoixeia opoy polla kanonistika qemata eklogikeyontai.

    Entos twn prosexwn dyo- triwn mhnwn, allwste, qa apotelesei antikeimeno epejergasias h eishghsh toy k. Alejakh na chlwsei o phxhs oson afora sta poiotika kai posotika stantars gia th diapragmateysh twn metoxwn kai tis pros eisagwgh etairies.

    Oson afora sta mhnymata apo thn EE, to qesmiko plaisio ths ellhnikhs kefalaiagoras einai efamillo twn allwn eyrwpaikwn agorwn. Opws anefere o proedros toy X.A. yparxoyn pleon tesseris odhgies poy einai sxedon etoimes. Prokeitai gia thn odhgia gia ta enhmerwtika deltia, gia thn kataxrhsh ths agoras kai gia tis ependytikes yphresies. Epishs yparxei politikh symfwnia gia thn odhgia gia th diafaneia, enw jekinaei ena neos gyros allagwn poy syndeetai me ton diakanonismo kai thn ekkaqarish twn synallagwn. ``Exoyme thn anakoinwsh ths Epitrophs Kefalaiagoras na proxwrhsei h E.E. mexri to telos toy 2006 se odhgia gia thn ekkaqarish kai to diakanonismo'', dieykrinise, prosqetontas oti ola ayta dinoyn ena mhnyma sthn agora oti xrhmatisthria, apoqethria, etairies ekkaqarishs, xrhmatisthriakes etairies, Trapezes, EPEY, ekkaqaristika melh, exoyn to idio diabathrio, dhladh thn paroxh twn yphresiwn apo ena shmeio eisodoy, opoy exoyn egkriqei sth xwra katagwghs toys, gia olh thn E.E.''.

    Symfwna me ton k.Alejakh h orqh ylopoihsh aytoy toy neoy kanonistikoy plaisioy pernaei mesa apo thn ekleich twn praktikwn kai empodiwn poy yparxoyn sthn kaqe xwra kai thn egkaqidrysh epi ths oysias toy eniaioy diabathrioy. Kaqoristiko rolo kaleitai na diadramatisei h Eyrwpaikh Epitroph kai oi syntelestes ths agoras wste na epiblhqoyn ta metra ayta se oles tis epimeroys agores. Opws anefere xarakthristika ``ta mhnymata einai entash toy antagwnismoy kai kateyqynsh se mia oloklhrwsh twn kefalaiagorwn poy qa einai gnhsia, oysiastikh pleon''.

    S.A.

    [13] P. ALEJAKHS: H AGORA QELEI XAMHLOYS TONOYS

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2004 (19:17 UTC+2)

    Sthn anakthsh ths empistosynhs toy ependytikoy koinoy, h opoia klonisthke meta th ''foyska'' toy 1999, brisketai, symfwna me ton proedro toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) Panagiwth Alejakh, to ``kleidi'' gia thn ayjhsh ths reystothtas sto Xrhmatisthrio Aqhnwn kai th beltiwsh ths ajias kai ths proselkystikothtas ths agoras.

    ``H agora qelei hremia, xamhloys tonoys kai akomh ki an yparxoyn kapoia qemata, qa prepei na ta antimetwpizoyme oso ginetai pio diakritika kai pio apotelesmatika giati o stoxos einai h empistosynh toy ependytikoy koinoy kai ekei exoyn megalo rolo na diadramatisoyn kai oi epaggelmaties ths agoras'', tonise o k.Alejakhs se dhlwseis toy sto plaisio synanthshs poy eixe to apogeyma sth Qessalonikh me ekproswpoys ths agoras ths Boreias Elladas.

    Klhqeis na sxoliasei ton isxno tziro kata th shmerinh synedriash sth Sofokleoys, poy den jeperase ta 62,6 ekat. eyrw anefere oti sthn ejelijh ayth synebale h xamhlh symmetoxh twn jenwn ependytwn ``poy kanoyn kaqe mera peripoy to 45%-50% ths agoras'', prosqetontas oti ``yphrje epirroh logw qanatoy Reigkan, enw yparxei mia anamonh stis dieqneis agores enocei twn oikonomikwn stoixeiwn ayrio apo tis HPA (stoixeia plhqwrismoy k.a.) kai epomenws toylaxiston oi jenoi ependytes kinoyntai se ayth thn kateyqynsh.

    Pragmatika shmera o tziros ths agoras htan xamhlos, xamhloteros apo ayto poy qeloyme na exoyme kaqe mera, o tziros ths agoras einai to pio shmantiko stoixeio'', eipe kai epesthse thn prosoxh olwn twn syntelestwn ths agoras prokeimenoy ``na epikentrwsoyn thn prosoxh toys kai thn prospaqeia se ayto eidika to qema''.

    [14] H HGESIA TOY YPOYRGEIOY ANAPTYJHS THN TETARTH STO EBEA

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (18:22 UTC+2)

    Sysswmh h hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai sygkekrimena o ypoyrgos k. Dhmhtrhs Sioyfas kai oi yfypoyrgoi Anaptyjhs k.k. Giannhs Papaqanasioy kai Giwrgos Salagkoydhs, synodeyomenoi apo toys genikoys grammateis kai ton eidiko grammatea, exoyn programmatisei episkech sthn edra ths dioikhshs toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnwn (EBEA) thn Tetarth 16 Ioynioy kai wra 11 p.m. .

    Prokeitai gia th synexish enos oysiastikoy, epimonoy kai ejantlhtikoy dialogoy, me synqesh twn ekaterwqen apocewn, poy egkainiase o k. Sioyfas stis 30 Martioy me episkeceis ths neas politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs sta grafeia ths Genikhs Synomospondias Epaggelmatiwn, Biotexnwn, Emporwn Ellados (GSEBEE) kai toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB). O dialogos aytos synexisthke me antistoixes synanthseis ergasias sto Biotexniko Epimelhthrio Aqhnwn, to Epaggelmatiko Epimelhthrio Peiraiws, to Biotexniko Epimelhthrio Peiraiws, to Emporiko & Biomhxaniko Epimelhthrio Peiraiws, to Epaggelmatiko Epimelhthrio Qessalonikhs, to Biotexniko Epimelhthrio Qessalonikhs, to Emporiko & Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs, to Syndesmo Biomhxaniwn Boreioy Ellados kai to Syndesmo Ejagwgewn Boreioy Ellados, sto plaisio ths prwtoboylias toy k. Sioyfa na episkeptetai h nea hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs tis edres twn forewn ths epixeirhmatikhs kai epaggelmatikhs koinothtas ``gia na exei dialogo mazi toys gia thn antimetwpish twn problhmatwn toys''.

    [15] PANELLHNIO SYNEDRIO EKKOKISTHRIWN BAMBAKOS

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2004 (18:20 UTC+2)

    To Sabbato 19 Ioynioy 2004 qa pragmatopoihqei sto Jenodoxeiako Sygkrothma toy Porto Karras'', sth Siqwnia Xalkidikhs, to 7o Ethsio Panellhnio Synedrio Bambakos poy diorganwnei h etairia anaptyjhs efarmogwn H/Y Megasoft Plhroforikh A.E.

    Skopos toy synedrioy einai na enhmerwqoyn oi symmetexontes gia tis texnologikes ejelijeis kai ta nea dedomena ston tomea toy Bambakos.

    Epishs qa paroysiastoyn ta kainoyria proionta kai oi nees mhxanografikes lyseis poy proteinei h diorganwtria etairia

    Sto Synedrio qa parabreqoyn stelexh olwn twn Ekkokkisthriwn Bambakos poy leitoyrgoyn sthn Ellada, kaqws kai ekproswpoi allwn forewn emplekomenoi me to bambaki.

    [16] H PRWTH ALBANIKH TRAPEZA STHN ELLADA

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (18:17 UTC+2)

    Katasthma trapezas albanikwn symferontwn, ths AMERICAN BANK OF ALBANIA, arxise th Deytera th leitoyrgia ths sto kentro ths Aqhnas.

    O proedros ths AMERICAN BANK OF ALBANIA, Mikael Gkranof, milwntas sth diarkeia twn egkainiwn ths trapezas, eipe oti stoxos toy neoy katasthmatos einai h paroxh poiotikwn trapezikwn yphresiwn stoys xiliades Albanoys poy zoyn kai ergazontai sthn Ellada.

    Prosqese pws yparxei mia dynamikh sxesh metajy twn Albanwn sthn Ellada kai twn oikogeneiwn toys sthn Albania, kai gi ayto h trapeza qelei na toys parexei apotelesmatikes, diafaneis kai nomimes kinhseis kefalaiwn kai embasmatwn.

    [17] H AGKYRA KALEITAI NA EPEKTEINEI THN TELWNEIAKH ENWSH KAI PROS THN KYPRO

    Leykwsia, 14 Ioynioy 2004 (20:19 UTC+2)

    H Irlandikh Proedria diabebaiwse shmera sto Loyjemboyrgo ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgo Iakwboy oti ean h Toyrkia den dwsei mexri thn Tetarth tis aparaithtes diabebaiwseis oti qa epekteinei thn telwneiakh enwsh kai pros thn Kypro, tote qa yparjei dhlwsh twn ``25'' gia to qema ayto sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn (17-18 Ioynioy).

    H diabebaiwsh ayth doqhke sth diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn, sto plaisio ths proetoimasias toy sxedioy Symperasmatwn ths Proedrias enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn. Sto sxedio ayto yparxoyn kai paragrafoi poy aforoyn sthn Toyrkia.

    Thn perasmenh Pempth oi Monimoi Antiproswpoi symfwnhsan kat' arxhn se ena sxedio keimenoy, sto opoio h paragrafos 26 kalei thn Agkyra na epekteinei thn telwneiakh enwsh pros thn Kypro.

    MPE-KYPE

    [18] KLEANQOYS: EPANENTAJH STO DHKO TWN DYNAMEWN POY STHRIJAN TO EYRWCHFODELTIO

    Leykwsia, 14 Ioynioy 2004 (20:04 UTC+2)

    Sthn prwinh synedria ths hgesias toy DHKO me ta hgetika stelexh twn politikwn dynamewn poy yposthrijan to chfodeltio toy stis xqesines Eyrwekloges, kyriarxhse h aisqhsh oti oi xronikes stigmes kai oi sygkyries dikaiologoyn th sobarh ejetash synenwshs twn dynamewn aytwn me to DHKO, dhlwse to apogeyma o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

    Prosqese oti akribologwntas qa prepei na ginetai logos gia epanentajh toys sto DHKO, epeidh, anefere, ''oi pleistes apo aytes tis politikes dynameis prohlqan apo politika proswpa poy anhkan sto DHKO''. Sth synedria phran meros to ADHK, to KEA kai h Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy.

    MPE-KYPE

    [19] O N. KOYTSOY GIA TO APOTELESMA TWN EYRWEKLOGWN

    Leykwsia, 14 Ioynioy 2004 (19:59 UTC+2)

    Etoimos na analabei opoiesdhpote eyqynes toy analogoyn ystera apo to xqesino xamhlo pososto toy 1,65% poy elabe o Syndyasmos ''Eyrwpaikh Synergasia-Neoi Orizontes'' stis eyrwekloges, dhlwse o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy.

    Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Koytsoy eipe pws ''den exw kanena problhma na analabw opoiesdhpote eyqynes telika prokycoyn''.

    MPE-KYPE

    [20] AYSTRIAKOS OMILOS ENDIAFERETAI GIA IDIWTIKOPOIHSH THS ROYMANIKHS PETROM

    Boykoyresti, 14 Ioynioy 2004 (19:02 UTC+2)

    O proedros toy aystriakoy omiloy OMV, Bolfgkangk Roytenstorfer brisketai sto Boykoyresti opoy qa exei synomilies me tis roymanikes arxes gia thn idiwtikopoihsh ths kratikhs etairias Petrom, dhlwse o Roymanos ypoyrgos Oikonomias kai Emporioy Ntan Ioan Popeskoy.

    O aystriakos omilos epelegh sta telh Maioy gia na arxisei diapragmateyseis me th roymanikh kybernhsh gia thn ejagora metoxwn ths petrelaikhs etairias Petrom, poy qa stoixisei ena dis dolaria kai anamenetai na oloklhrwqei entos toy Ioynioy.

    Iwanna Rantoy

    [21] XWLAINEI H TOYRKIA STON TOMEA TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

    Agkyra, 14 Ioynioy 2004 (18:23 UTC+2)

    Xwlainei h Toyrkia ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai einai polla poy prepei na ginoyn sthn kateyqynsh ayth, epishmainei se arqro ths h toyrkikh efhmerida ``Rantikal''.

    Metajy allwn, kai ypo ton titlo ``meionothtes'', grafei kai ta ejhs:

    ``H katastash twn eyagwn idrymatwn twn koinothtwn [meionothtwn] einai gnwsth se oloys. Para tis metarryqmiseis poy eginan, ta proskommata poy orqwnontai sthn ekdosh kanonismoy sxetika me toys titloys idiokthsias, thn apokthsh perioysias kai th diaqesh ayths, kratoyn demena xeiropodara ta eyagh idrymata twn meionothtwn.

    To zhthma den teleiwnei edw, sthn Toyrkia yparxei mia sygkekalymmenh sobarh diakrish sto qema ths [analhchs] dhmosias yphresias. Gia toys Toyrkoys polites poy anhkoyn se meionothtes yparxei ''aporrhth apagoreysh'' na ginontai stratiwtikoi, eisaggeleis, dikastes, melh toy ypoyrgeioy twn Ejwterikwn, kai malista se orismenoys tomeis akomh kai dhmosioi ypallhloi! Gia tis meionothtes efarmozetai to kaqestws poy efarmozetai stoys jenoys. Gia epaggelmata opws toy giatroy, toy dikhgoroy, toy ekpaideytikoy to pedio einai anoixto. Gia ta ypoloipa einai kleisto.

    Problhma apotelei epishs to oti sthn Toyrkia den ginetai dekth h yparjh nomikhs proswpikothtas gia tis ekklhsies kai ta qrhskeytika idrymata. Oi qrhskeytikes drasthriothtes, oi opoies dromologoyntai me kopo kai prospaqeia mesw syllogwn kai eyagwn idrymatwn, mplokaretai apo th nomoqesia eite gia tis dwrees, eite gia thn apokthsh perioysias. Oyte kan tiqetai to zhthma na apokthsei h ekklhsia nomikh proswpikothta, wste na antimetwpizei tis anagkes ths sygkentrwnontas tis katw apo mia stegh.

    Akomh kai oi ekpompes poy jekinhsan se diafores meionotikes glwsses, sthn pragmatikothta den synadoyn me ton orismo ths ''meionothtas'' opws ginotan mexri shmera. Sthn Synqhkh ths Lwzannhs anaferetai oti meionothtes einai oi mh moysoylmanoi, alla den ginetai kapoia ierarxhsh toys. To Syntagmatiko kai to Anwtato Dikasthrio stis apofaseis toys poy mexri shmera exoyn ekdoqei anaferoyn ws mh moysoylmanoys mono toys Rwmioys, toys Armenioys kai toys Ebraioys. Wstoso, as afhsoyme kata meros tis eqnotikes, oyte kan oi qrhskeytikes meionothtes den einai toses. H Toyrkia exei anagkh apo enan nomoqetiko orismo kai ryqmish twn meionotikwn zhthmatwn'', katalhgei to arqro ths efhmeridas.

    [22] STO PARISI H PROEDROS THS AQHNA 2004

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (17:32 UTC+2)

    H Proedros ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh brisketai sto Parisi, opoy ayrio to prwi qa ginei dekth apo ton Proedro ths Gallikhs Dhmokratias Zak Sirak.

    Akoloyqws, h Proedros ths AQHNA 2004 qa synanthqei stis 12:00 me ton Dhmarxo Parisioy, Mpertrant Ntelanoe, me ton opoio stis 12:30 qa dwsei Synenteyjh Typoy kai qa anaferqoyn stis ekdhlwseis kai toys Lampadhdromoys ths Gallikhs prwteyoysas.

    Ypenqymizoyme oti h Olympiakh Floga, kata thn pagkosmia diadromh ths, qa breqei sto Parisi stis 25 Ioynioy.

    [23] 2h QESH GIA TON B.KOKKALANH STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ISTIOPLOIAS

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (14:58 UTC+2)

    To ashmenio metallio katekthse o Byrwn Kokkalanhs sto eyrwpaiko prwtaqlhma istioploias mistral newn andrwn, poy oloklhrwqhke sthn Polwnia.

    O nearos serfistas htan konta sthn prwth qesh se olh th diarkeia ths diorganwshs, omws oi dyo teleytaies kakes koyrses toy (8h kai 7h qesh), ton odhghsan sto ashmenio metallio. Nikhths anadeixthke o israhlinos Tzoympari, enw thn 3h qesh phre o ollandos Mpaoyman.

    ``Stenaxwrhqhka para poly, opws htan fysiko. Eixa th dynatothta kai mia monadikh eykairia na katakthsw to xryso metallio. Dystyxws omws den eixa kapoion anqrwpo dipla moy gia na me symboylecei se qemata taktikhs kai na me emcyxwsei, me apotelesma na xasw thn teleytaia stigmh thn prwth qesh. Twra pleon strefw olh thn prosoxh moy sto Pagkosmio prwtaqlhma newn andrwn, poy qa diejaxqei ton Aygoysto sthn Boylgaria'' tonise o Byrwn Kokkalanhs.

    [24] H L.DANIHLIDOY STO No32 THS PAGKOSMIAS KATATAJHS

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (14:49 UTC+2)

    H ellhnida prwtaqlhtria toy tenis Lena Danihlidoy epese sto No32 ths pagkosmias katatajhs, ayth thn ebdomada, meta tis prosfates metries emfaniseis ths. Se megalh apostash akoloyqoyn, h Xristina Zaxariadoy No564 kai h Nikol Kypritidoy No729.

    Sto diplo, h Danihlidoy beltiwse th qesh ths aisqhta, kaqws figoyrarei sto No58 apo No64. Akoloyqoyn oi Zaxariadoy No261, Koymantoy No716, Kypritidoy No822. Ajioshmeiwth einai h dynamikh eisodos ths nearhs Annas Koymantoy poy jeperase thn Kypritidoy.

    [25] 17 XRONIA PERASAN APO TO XRYSO METALLIO STO EYRWMPASKET

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2004 (13:46 UTC+2)

    Dekaefta xronia symplhrwnontai shmera apo thn hmera poy h Eqnikh mas omada mpasket twn andrwn katekthse to xryso metallio sto Eyrwmpasket ths Aqhnas kontra sth Sobietikh Enwsh kai egrace mia ``xrysh'' selida sthn istoria toy aqlhmatos.

    Htan 14 Ioynioy toy 1987 sto Stadio Eirhnhs kai Filias. O Argyrhs Kampoyrhs me dyo eystoxes boles diamorfwse to teliko 103-101 sthn paratash, kai odhghse to antiproswpeytiko mas sygkrothma sthn koryfh ths Eyrwphs. Htan mia anepanalhpth epityxia kaqws o antipalos htan yperdynamh sto eyrwpaiko mpasket. Eixe anadeixtei 14 fores prwtaqlhtria Eyrwphs, 3 fores pagkosmia prwtaqlhtria kai mia fora eixe katakthsei to xryso metallio stoys Olympiakoys Agwnes.

    Omws o omospondiakos texnikos, Kwstas Poliths, kai oi ellhnes kalaqosfairistes den ptohqhkan kai kerdisan ston megalo teliko. Xarakthristiko pws o Nikos Gkalhs petyxe 40 pontoys. O sygkekrimenos qriambos apotelese thn aparxh kai gi alles epityxies toy ellhnikoy aqlhtismoy ta epomena xronia.

    [26] ST.GIANNAKOPOYLOS: H EQNIKH OMADA EINAI MIA GROQIA

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2004 (13:08 UTC+2)

    Se oloys toys ellhnes filaqloys afierwse o Stelios Giannakopoylos th spoydaia nikh ths Eqnikhs omadas mas epi ths Portogalias me skor 2-1 sto Oporto kai yposthrije pws ta pososta prokrishs sta prohmitelika toy Euro2004 exoyn pleon ayjhqei.

    Me dhlwseis poy ekane o dieqnhs podosfairisths sto radiofwniko staqmo ``Aqlhtiko Metropolis'' anaferqhke sto krisimo paixnidi ths Tetarths me antipalo thn Ispania: ``Den mporoyme na xaroyme gia poly th nikh, afoy akoloyqei to epomeno mats me thn Ispania. Prokeitai gia ena dyskolo paixnidi, kaqws oi ispanoi qa qeloyn na paroyn to aima toys pisw meta thn htta sth Saragosa''.

    O Stelios Giannakopolos yposthrije pws ``oplo'' ths omadas einai h enothta: ``Megalo mas oplo einai oti eimaste mia groqia. Koitame oloys sta matia, sebomaste ta onomata, omws exoyme ki emeis entones proswpikothtes''.

    Telos, milhse me kolakeytika logia gia ton omospondiako texniko, Oto Rexagkel, enw gia tis piqanothtes prokrishs stoys ``8'' toy Euro eipe: ``Ta pososta mas exoyn ayjhqei kata poly. Me th nikh epi ths Portogalias kaname ena bhma. Omws ayto den shmainei oti perasame kiolas. Ola ta paixnidia einai dyskola kai den petame sta synnefa''.

    [27] PROKATARKTIKH EJETASH GIA TREIS AMERIKANOYS STRATIWTES GIA BASANISTHRIA STH FYLAKH AMPOY GRAIMP

    Oyasigkton, 14 Ioynioy 2004 (19:56 UTC+2)

    Thn erxomenh ebdomada qa ypoblhqoyn se prokatarktikh ejetash treis amerikanoi stratiwtes poy kathgoroyntai gia basanisthria se irakinoys kratoymenoys sth fylakh Ampoy Graimp sto Irak, dhlwse enas ajiwmatoyxos, metedwse to Royters.

    Oi loxies Tzabal Nteibis kai Iban Frenterik kai o dekaneas Tsarls Gkraner qa paroysiastoyn enwpion stratodikeioy meta thn prokatarktikh ayth ejetash poy qa diejaxqei apo tis 21 ws tis 23 Ioynioy.

    Ston Nteibis exoyn apaggelqei pente kathgories, metajy twn opoiwn ayth gia kakometaxeirish kratoymenwn kai o Frenterik antimetwpizei eji kathgories.

    O amerikanikos stratos apeleyqerwse shmera polloys Irakinoys apo th fylakh Ampoy Graimp.

    [28] TESSERIS BRETANOI STRATIWTES SE DIKH GIA BASANISTHRIA IRAKINWN

    Londino, 14 Ioynioy 2004 (19:45 UTC+2)

    Tesseris bretanoi stratiwtes poy anhkoyn sto basiliko tagma tyfekioforwn qa paroysiastoyn enwpion toy bretanikoy Stratodikeioy me thn kathgoria oti kakometaxeiristhkan kratoymenoys sto Irak, anakoinwqhke apo ton ypoyrgo Dikaiosynhs ths xwras. Stoys tesseris stratiwtes apaggelqhkan oi ejhs kathgories: epiqesh, adikh epiqesh, parabiash ths stratiwtikhs tajhs kai ths stratiwtikhs peiqarxias, metedwse to Royters.

    [29] SOK STH GERMANIA APO THN TAPEINWTIKH HTTA SRENTER

    Berolino, 14 Ioynioy 2004 (18:48 UTC+2)

    Sok, prokalese sth Germania h dramatikh kai gia polloys tapeinwtikh htta toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy Kommatos kai proswpika toy kagkelarioy Gkerxarnt Srenter kai h ayjhsh ths dynamhs twn mikrwn kommatwn, stis eyrwekloges ths Kyriakhs.

    Oi Germanoi antapokriqhkan sto kalesma ths antipoliteyshs kai esteilan ena hxhro mhnyma sthn kybernhsh Srenter: To SPD sygkentrwse molis to 21,5 % twn chfwn, to xamhlotero pososto poy exei labei pote se pangermanikes ekloges metapolemika. Se sygkrish me tis teleytaies ekloges toy 1999 to xqesino apotelesma synista gia toys Sosialdhmokrates meiwsh toy posostoy ths tajhs toy 10% peripoy. O epikefalhs toy chfodeltioy Martin Soylts xarakthrise to apotelesma `` pikrh htta'' tonizontas wstoso oti h meiwsh ayth ofeiletai se megalo baqmo sthn apoxh:

    ``Emeina ekplhktos, perimena megalyterh symmetoxh. Einai emfanes oti ta xamhla pososta poy sygkentrwsame exoyn sxesh me thn xamhlh symmetoxh''.

    Apwleies eixe omws kai h Enwsh Xristianodhmokratwn kai Xristianokoinwnistwn, para to gegonos oti anadeixqhkan prwth dynamh: Ta kommata CDU kai CSU sygkentrwsan to 44,5 % twn chfwn katagrafontas mia meiwsh tessarwn posostiaiwn monadwn se sxesh me tis teleytaies eyrwekloges. Opws eipe kai o epikefalhs toy chfodeltioy Xans Gkernt Peteringk:

    ``Ta eqnika qemata epaijan fysika enan poly shmantiko rolo. Otan exoyme 50 edres kai otan ginomaste h megalyterh germanikh koinoboyletikh omada, tote ayto einai anamfibola ena yperoxo apotelesma''.

    Megaloi nikhtes twn eklogwn sth Germania htan ta mikra kommata. Oi Prasinoi, poy symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo, kataferan sxedon na diplasiasoyn to pososto toys kai aggijan ayth th fora to 12 %. H epikefalhs toy chfodeltioy twn Prasinwn Rempeka Xarms tonise oti to komma ths ergasqhke sklhra gia na petyxei ayto to apotelesma:

    ``Pisteyw oti kataferame na enwsame me epityxia dyo shmantikes parametroys: Apo th mia eixame ena ajiopisto chfodeltio, paroysiasame dhladh stoys chfoforoys ena ajiopisto politiko proswpiko. Apo thn allh pleyra ependysame sta eyrwpaika qemata ston proeklogiko mas agwna''.

    Shmantikh ayjhsh toy posostoy toy shmeiwse kai to metakommoynistiko komma toy Dhmokratikoy Sosialismoy (PDS), kaqws katafere na apospasei gyrw sto 6% twn chfwn. Nikhtes anadeixqhkan epishs oi Fileleyqeroi, oi opoioi kataferan na diplasiasoyn th dynamh toys kai etsi epanerxontai dynamika epeita apo apoysia 10 etwn sto eyrwkoinoboylio. H epikefalhs toy chfodeltioy Silbana Merin-Kox, se mia ekrhjh metriofrosynhs, ajiologhse to apotelesma ws dikh ths epityxia: ``Htan mia apofash strathgikhs na epikentrwqei o proeklogikos agwnas sto proswpo moy kai na prwtostatw se oles tis afises. Einai fysika yperoxo poy h apofash ayth efere tetoia apotelesmata''.

    [30] OI EKPLHJEIS TWN EYRWEKLOGWN STH BRETANIA

    Londino, 14 Ioynioy 2004 (18:46 UTC+2)

    ``H epelash twn eyrwskeptikistwn'', einai o phxyaios titlos sthn efhmerida Taims, h opoia anaferetai sto anapantexa ychlo pososto poy sygkentrwnei to Komma gia thn Anejarthsia, to opoio yposthrizei thn apomakrynsh ths Bretanias apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

    O Maikl Xaoyarnt twn Synthrhtikwn kai o Toni Mpler ``briskontai ypo piesh kaqws to allote periqwriopoihmeno komma'' fainetai na ayjanei to pososto toy lambanontas chfoys apo ta dyo megalytera kommata.

    H efhmerida shmeiwnei oti to fainomeno ayto den parathreitai mono sth Bretania alla kai se alles eyrwpaikes xwres.

    ``Polloi apo toys ypochfioys poy yposxeqhkan na antistaqoyn sto pneyma ths Eyrwpaikhs Enwshs phgan kala stis eyrwekloges, ekmetalleyomenoi to klima toy eyrwskeptikismoy kai ths apaqeias poy epikratei se oloklhrh thn hpeiro'', grafoyn oi Taims.

    H Intipentent shmeiwnei oti symfwna me dhmoskophsh poy dienerghqhke thn Pempth kai dhmosieyqhke to brady ths Kyriakhs, to Komma gia thn Anejarthsia ths Bretanias fainetai na prokalei megalyteres apwleies sto komma twn Synthrhtikwn, sygkentrwnontas to ena tetarto twn piqanwn chfwn toy.

    ``Apotelei ena poly sobaro plhgma gia to Maikl Xaoyarnt sthn prwth toy eklogikh anametrhsh sth qesh toy arxhgoy twn Toridwn'', ektima h efhmerida.

    ``Prokeitai gia ena sygklonistiko apotelesma gia ena periqwriopoihmeno komma, to opoio oi Synthrhtikoi periegrafan san mia 'omada ekkentrikwn kai enoxlhtikwn politikwn''', sxoliazei h Nteili Telegkraf.

    Meta apo ayto to apotelesma o Maikl Xaoyarnt qa dexqei pieseis prokeimenoy na yioqethsei mia stash eyrwskeptikismoy, ektima h efhmerida.

    Prokeitai gia th megalyterh eklogikh ekplhjh apo to 1983, grafei h Gkarntian.

    Pera omws apo to stoixeio ths ekplhjhs, h dynath paroysia toy Kommatos gia thn Anejarthsia ths Bretanias stis eyrwekloges lynei ta xeria toy prwqypoyrgoy Toni Mpler se orismena qemata, shmeiwnei h efhmerida, tonizontas oti dieykolynei tis diapragmateyseis toy me tis Bryjelles.

    ``Qa einai pio eykolo gia ekeinon na yperaspistei tis qeseis ths Bretanias poy qelei na diathrhsei to eqniko beto se shmantika zhthmata opws h ejwterikh politikh.''

    O Bretanos prwqypoyrgos mporei apla na isxyristei oti qa xasei to dhmochfisma ean den ikanopoihqoyn ta aithmata ths xwras toy, grafei h Gkarntian.

    [31] PAIDAGWGIKH PARASTASH "OI MOYSIKANTHDES" APO TO KROYSTOFWNO

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2004 (14:48 UTC+2)

    Mia parastash moysikoy qeatroy gia paidia, employtismenh me texnikes emcyxwshs, energhtikhs symmetoxhs toys kai dhmioyrgikhs apasxolhshs etoimazei to ergasthri kroystwn "Kroystofwno", me ton titlo "Oi filoi mas oi Moyzikanthdes".

    Prokeitai gia mia diaforetikh protash gia paidia, apo eidikoys moysikopaidagwgoys me empeiria sto sygkekrimeno antikeimeno, poy stoxo exei na emcyxwsei toys nearoys kallitexnes na symmetasxoyn me ton diko toys tropo sthn parastash. Basizetai se gnwsta laika paramyqia ths ellhnikhs paradoshs ("Oi moyzikantes"), alla kai twn adelfwn Gkrim ("Oi moyzikanthdes ths Bremhs"), poy apoteloyn aformh gia na perasei sta paidia to mhnyma ths aisiodojias, ths filias kai ths pisths ston eayto toys kai sthn ajia ths dhmioyrgias.

    Mesa apo thn parastash kai tis parallhles drasthriothtes epidiwketai h epafh twn paidiwn me laika paramyqia kai apo thn pagkosmia paradosh, enw dinontai ereqismata gia thn eyaisqhtopoihsh toys se sxesh me thn ajia ths moysikhs kai twn texnwn, thn poiothta zwhs, tis anqrwpines sxeseis, thn agaph gia to periballon kai ta zwa.

    H parastash exei th dynatothta na prosarmozetai kaqe fora analoga me to qema ths ekastote ekdhlwshs, opws gia paradeigma thn agaph gia to biblio kai th xara ths anagnwshs h tis giortes ypodoxhs kai apoxairetismoy k.a.

    H parastash, prin parei thn telikh ths morfh - me ton xarakthra programmatos dhmioyrgikhs apasxolhshs - exei hdh paroysiastei me epityxia se megaloys dhmoys ths xwras. H genikh ths proba sth Qessalonikh, prin jekinhsei thn paroysiash ths sthn polh, qa pragmatopoihqei ayrio, Trith 15 Ioynioy, stis 21.00 sto "Qeatro Olympiados" (odos Olympiados 99) me eleyqerh eisodo gia to koino. Qa akoloyqhsei anoixth syzhthsh me stoxo thn telikh diamorfwsh ths parastashs, h opoia qa apeyqynetai se dhmoys, sxoleia kai loipoys foreis.

    SYNTELESTES

    Keimeno: Arian Kotsh, Nikos Qeodwridhs

    Skhnoqesia: Arian Kotsh

    Skhnika - kostoymia: Marina Gkoymla

    Kataskeyes: Giwrgos Slaykidhs

    Eikastikes paidagwgikes protaseis: Hraklhs Kaltsos

    Epimeleia kinhshs: Maria Skeparnia

    Prwtotyph moysikh: Nikos Qeodwridhs

    Genikh Epimeleia - enorxhstrwsh: Xrhstos Erkekogloy, Nikos Qeodwridhs

    Paizoyn, emcyxwnoyn kai tragoydoyn: Ashmina Xara, Erkekogloy Xrhstos, Qeodwridhs Nikos, Kalantaridoy Despoina, Liaskoy Nektaria, Mpantela Basw, Roybolh Natasa, Skeparnia Maria, Slaykidhs Giwrgos.

    TO KROYSTOFWNO

    Einai mia dhmioyrgikh moysikh omada poy sxhmatisthke thn anoijh toy 1996 apo moysikoys kai moysikopaidagwgoys poy epizhtoyn na ekfrastoyn dhmioyrgika me apla mesa. Afethria ths omadas einai h pepoiqhsh oti ta apla kai prosita mesa kai ylika (kroysta organa, swma, fwnh, paixnidi, paramyqi) kryboyn prwtogenh energeia ikanh na sygkinhsei oles tis hlikies.

    Stoxos ths einai h symbolh sth genikoterh kalliergeia panw se qemata politismoy kai politistikhs klhronomias, kaqws kai h symbolh sthn prowqhsh ths diallaktikhs sxeshs kai ths diadrastikothtas anamesa stoys diaforoys tomeis kai proionta toy politismoy.

    Megalo tmhma twn drasthriothtwn toy aforoyn parastaseis kai synaylies, me thn onomasia "moysiko paixnidoqeama", gia oles tis periptwseis. Xarakthristiko toys einai h diadrastikothta anamesa stoys syntelestes kai to koino, kaqws kai h energos symmetoxh twn qeatwn sta drwmena kai thn ejelijh ths parastashs.

    [32] TO NEO MYQISTORHMA TOY OYMPERTO EKO SYNTOMA STHN ELLADA

    Aqhna, 14 Ioynioy 2004 (13:11 UTC+2)

    To neo toy myqistorhma qa dhmosieysei syntoma o kaqhghths Shmeiologias sto panepisthmio ths Mpolonia, dhmofilhs myqistoriografos Oymperto Eko.

    To ``Mysterious Flame of Queen Loana'' (``H mysthriwdhs floga ths basilissas Loana''), opws einai o titlos toy, qa kykloforhsei entos twn hmerwn sthn Italia, apo ton ``Bompiani'', ton ekdotiko oiko toy Oymperto Eko.

    H ekdosh sth xwra mas anamenetai argotera, apo ta ``Ellhnika Grammata'', se metafrash Efhs Kallifatidh.

    Sto pempto myqistorhma toy, o Italos dianooymenos kai apo toys pio polydiabasmenoys myqistoriografoys ston kosmo (``To onoma toy Rodoy'', ``To Ekkremes toy Foykw'', ``To nhsi ths prohgoymenhs meras'', ``Mpaoyntolino'') jefeygei apo thn agaphmenh toy epoxh, ton Mesaiwna, kai erxetai sto shmera.

    O hrwas toy, enas andras gyrw sta 60, brisketai antimetwpos me ena atyxhma kai thn apwleia ths mnhmhs toy. Otan synerxetai, ta mona poy qymatai einai ta diabasmata toy. Etsi, h afhghsh, se prwto proswpo, proxwra mesa apo apospasmata klasikwn logotexnikwn keimenwn (Proyst, Tzois, Kafka, k.a.) kai mesa apo eikonografhmena Miky Maoys.

    O Oymperto Eko kanei ena paixnidi me ton anagnwsth, kleinontas toy to mati gia qemata klasikhs paideias kai ypokoyltoyras tis dyo megales emmones toy.

    [33] JEKINA AYRIO TO FESTIBAL THS MONHS LAZARISTWN

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2004 (12:55 UTC+2)

    Gnwsta onomata ths ellhnikhs moysikhs skhnhs, xoreytikes, qeatrikes kai moysikes parastaseis, mpazaar, karagkiozhs toy Eygenioy Spaqarh, kinhmatografos kai gastrimargia perilambanontai sto fetino programma toy Festibal ths Monhs Lazaristwn, poy jekina ayrio Trith 15 Ioynioy kai qa diarkesei mexri tis 20 Septembrioy.

    H Eyanqia Rempoytsika, h Ellh Paspala, h Elenh Bitalh, o Pantelhs Qalassinos, o Manwlhs Rasoylhs, o Xrhstos Qhbaios, o Loydobikos twn Anwgeiwn, o Qanashs Papakwnstantinoy kai o Nikos Papazogloy einai merikoi apo toys kallitexnes poy qa filojenhsei to Festibal se olh th diarkeia toy kalokairioy.

    To programma analytika exei ws ejhs:

    TRITH 15 ews PARASKEYH 18/6: Qeatrikh parastash GOLFW apo to KQBE

    DEYTERA 21/6: Synaylia EYANQIAS REMPOYTSIKA me thn ELLH PASPALA kai thn NTILET KOTS

    TETARTH 23/6: Ekdhlwsh toy syllogoy ``ARGW'' me ton KWSTA KARMPA

    DEYTERA 28 ews TETARTH 30/6: Xoreytikh parastash me toys ``LORD OF DANCE''

    PEMPTH 1/7: Parastash KARAGKIOZH me ton EYGENIO SPAQARH

    DEYTERA 5/7: Synaylia DHMHTRH SGOYROY me thn KRATIKH ORXHSTRA QESSALONIKHS

    PEMPTH 8/7: Synaylia ELENHS BITALH

    TETARTH 14/7: Synaylia MILTOY PASXALIDH

    DEYTERA 12/7 kai TRITH 13/7: Parastash me ``AKROBATIKH OMADA PEKINOY''

    DEYTERA 19/7: Synaylia PANTELH QALASSINOY

    TRITH 20/7 ews PARASKEYH 23/9: ART BAZAAR & ANOIKTO PROGRAMMA

    DEYTERA 26/7 ews PEMPTH 29/7: ``MIKRH MOYSIKH SKHNH''MANWLHS RASOYLHS (26/7), ADELFOI PRATSINAKH (27/7), QWMAS KOROBINHS (28/7), QANASHS GKAIFYLLIAS (29/7)

    DEYTERA 2/8 ews KYRIAKH 29/8: QERINOS KINHMATOGRAFOS ``HRWES KAI ANTIHRWES''

    DEYTERA 9/8: Synaylia OEOA 2004, ELLHNIKO KAI ITALIKO SYGXRONO TRAGOYDI me toys: Xrhsto Qhbaio, Emilia Ottaviano kai toys Etno Drums

    SABBATO 4/9: Synaylia LOYDOBIKOY TWN ANWGEIWN

    DEYTERA 6/9: Synaylia QANASH PAPAKWNSTANTINOY me ton GIANNH AGGELAKA

    TETARTH 8/9 kai PEMPTH 9/9: Moysikh parastash me toys ``TIGER LILLIES''

    DEYTERA 13/9: ``H BABYLWNIA TWN GEYSEWN'' - Gastrimargikh parastash me ton HLIA MAMALAKH

    DEYTERA 20/9: Synaylia NIKOY PAPAZOGLOY

    [34] TO MANTIKO EQIMO ANEYREYSHS SYZYGOY ANABIWNEI STON EYOSMO

    Qessalonikh, 14 Ioynioy 2004 (12:24 UTC+2)

    Ena mantiko eqimo "aneyreshs syzygoy" gia tis neares anypantres kopeles, poy proerxetai apo thn arxaiothta, se syndyasmo me prwtotypa moysika kai xoreytika drwmena, poy parapempoyn stis xamenes patrides, qa anabiwsoyn thn Kyriakh 27 kai th Deytera 28 Ioynioy, sthn plateia dhmarxeioy Eyosmoy, sto plaisio twn ekdhlwsewn "Klhdonas 2004".

    To dihmero ayto diorganwnoyn o syllogos Mikrasiatwn Eyosmoy, se synergasia me to dhmo, timwntas th mnhmh twn Apostolwn Petroy kai Payloy, polioyxoi toy Koykloytza ths Smyrnhs (opws onomazotan palaiotera o Eyosmos).

    Oi ekdhlwseis toy "Klhdona" qa koryfwqoyn me th synaylia ths 13meloys orxhstras Neas Iwnias Magnhsias "Estoydiantina" poy qa pragmatopoihqei th Deytera 28 Ioynioy, stis 9.00 m.m. sthn plateia dhmarxeioy Eyosmoy.

    TO EQIMO TOY KLHDONA

    Prokeitai gia mia laikh mantikh diadikasia, apo tis pio teletoyrgikes twn paradosewn toy topoy mas, symfwna me thn opoia apokalyptetai stis agames kopeles h taytothta twn mellontikwn toys syzygwn. H anabiwsh toy eqimoy, thn opoia qa paroysiasoyn melh toy syllogoy Mikrasiatwn Eyosmoy, thn Deytera 28 Ioynioy stis 9:00 m.m. sth plateia Dhmarxeioy Eyosmoy, qa ejelixqei ws ejhs:

    Mia anypantrh kopela me th synodeia ths metaferei to amilhto nero apo brysh h apo phgadi, dixws na milhsei. Otan epistrecei sto spiti, adeiazei to nero se ena doxeio sto opoio kaqe kopela rixnei ena proswpiko antikeimeno, daxtylidi, skoylariki, h kokalaki, to legomeno rizikari. Sth synexeia to doxeio skepazetai me kokkino yfasma, to opoio denetai gera (kleidwnetai) me ena kordoni kai topoqeteitai se anoixto xwro. Ekei paramenei olh th nyxta ypo to fws twn astrwn, gia na ``jastristei''. Legetai oti th sygkekrimenh ekeinh nyxta, oi kopeles qa doyn sta oneira toys to mellontiko toys syzygo.

    Thn epomenh mera o ``klhdonas'' anoigetai apo hlikiwmenh gynaika, anasyrontas apo to doxeio diadoxika ta antikeimena poy antistoixoyn sto ``riziko'' kaqe kopelas, apaggellontas taytoxrona stixakia me morfh peiragmatos.

    TO PROGRAMMA TWN EKDHLWSEWN

    H aylaia twn fetinwn ekdhlwsewn anoigei thn Kyriakh 27 Ioynioy me thn kaqierwmenh moysikoxoreytikh parelash, h opoia qa jekinhsei stis 8:00 m.m. apo to 2o Gymnasio Eyosmoy, qa diasxisei tis odoys Kanarh kai Maiandroy kai mesw ths odoy Megaloy Alejandroy qa katalhjei sth plateia Dhmarxeioy Eyosmoy.

    Sthn parelash qa symmetexoyn ta moysikoxoreytika sxhmata politistikwn syllogwn toy Eyosmoy alla kai ths eyryterhs perioxhs. Oi ekdhlwseis koryfwnontai thn Deytera 28 Ioynioy stis 9:00 m.m. sthn plateia Dhmarxeioy Eyosmoy, opoy qa pragmatopoihqei h anabiwsh toy eqimoy toy ``Klhdona'', enw sth synexeia qa xorecei to xoreytiko sygkrothma toy Syllogoy Mikrasiatwn Eyosmoy.

    H bradia oloklhrwnetai me thn synaylia ths ``Estoydiantina'', me tragoydia kai melwdies apo thn Mikra Asia.

    H ``Estoydiantina'' Neas Iwnias Magnhsias apotelei thn pio sobarh ews twra prospaqeia anasystashs aytoy toy eidoys orxhstras, poy akmase sta paralia ths Mikras Asias sta telh toy 19oy kai stis arxes toy 20oy aiwna, diadidontas to smyrnaiiko tragoydi akomh kai ejw apo ta oria toy Ellhnismoy.

    [35] FESTIBAL ELLHNOTOYRKIKHS FILIAS STHN ALEJANDROYPOLH

    Alejandroypolh, 14 Ioynioy 2004 (12:23 UTC+2)

    To prwto meros toy 3oy Festibal ths mh kybernhtikhs organwshs ellhnotoyrkikhs filias ``Dafnh-Defne'' qa filojenhsei 19-20 Ioynioy h Alejandroypolh. To Festibal yposthrizetai apo thn nomarxiakh aytodioikhsh Rodophs-Ebroy kai to dhmo Alejandroypolhs kai sygxrhmatodoteitai apo to ypoyrgeio Ejwterikwn. Symmetexoyn epishs oi mh kybernhtikes organwseis ``Giatroi toy Kosmoy'', ``Dromoi toy Krasioy ths B. Elladas'' kai h VEN ths Toyrkias.

    To Festibal poy diorganwqhke ta dyo prohgoymena eqnh apo th ``Dafnh'' sto Tsanakkale kai thn Tenedo metaferetai gia prwth fora sthn Ellada me stoxo thn enisxysh twn sxesewn filias kai synergasias anamesa sthn Toyrkia kai thn Ellada. Ferei ton titlo ``Gefyres kai Teixh'' kai jekina apo thn Alejandroypolh me ena ploysio programma politistikwn ekdhlwsewn kai metaferetai sth Mytilhnh stis 7-8 Ioylioy, sthn Asso 9-10 Ioylioy kai teleiwnei sthn Kwnstantinoypolh 11-12 Ioylioy. Sthn Alejandroypolh qa pragmatopoihqoyn synaylies, xoreytikes ekdhlwseis, logotexnikh syzhthsh me Ellhnes kai Toyrkoys syggrafeis, ekqesh zwgrafikhs, probolh tainiwn kai geysignwsia krasiwn apo ampelwnes ths Makedonias kai ths Qrakhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 14 June 2004 - 18:14:00 UTC