Read the Latest International Press Articles Worldwide A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] "NA STAMATHSEI H EJORIA TWN GLYPTWN TOY PARQENWNA"
  • [02] LAMBANONTAI METRA GIA PERIPTWSH BIOXHMIKOY POLEMOY
  • [03] NA MHN KATASTRAFEI TO HRWO ASBESTOXWRIOY ZHTA H ``OIKOLOGIA - ALLHLEGGYH
  • [04] ROYSOPOYLOS: SYNTOMA NOMOQETIKH RYQMISH GIA PARANOMA THLEKOYIZ
  • [05] OI EPISHMANSEIS TSITOYRIDH STO SYMBOYLIO YPOYRGWN GEWRGIAS THS EE
  • [06] SIOYFAS: PROTERAIOTHTA TA QEMATA EREYNAS KAI TEXNOLOGIAS
  • [07] O G. SOYFLIAS GIA THN TALAIPWRIA TWN ODHGWN LOGW ERGWN
  • [08] STO AZERMPAITZAN H DIOIKHSH THS DEPA
  • [09] OI TRAPEZIKOI TITLOI ODHGHSAN SE PTWSH TO XA
  • [10] O G. SOYFLIAS GIA TON PROGRAMMATISMO TWN ERGWN TOY METRO
  • [11] ME TO NEO D.S THS KtP AE SYNANTHQHKE O A. ANDREOYLAKOS
  • [12] EBDOMADIAIA KARTA GIA OLA TA MESA MAZIKHS METAFORAS
  • [13] H ANTIPOLITEYSH NIKHTRIA TWN DHMOTIKWN EKLOGWN STH ROYMANIA
  • [14] SYNORIAKOS FROYROS SKOTWSE DYO ATOMA STH ROYMANIA
  • [15] O ISPANOS PRWQYPOYRGOS STH ROYMANIA STIS 29 IOYNIOY
  • [16] DIEQNES SYNEDRIO GIA THN KATAPOLEMHSH PARAXARAJHS EYRW STH SOFIA
  • [17] ME DAKRYGONA OI ARXES DIELYSAN DIADHLWSH KATA TOY NATO STHN
  • [18] TAI MPOJIGK: STO TOKIO AGWNIZETAI THN KYRIAKH H GEITSIDOY
  • [19] ELEYQEROS O OKKAS
  • [20] PYGMAXIA: ME EPITYXIA OLOKLHRWQHKAN TA "POLYKANDRIWTEIA"
  • [21] HMERA JEKOYRASHS H SHMERINH GIA TOYS DIEQNEIS MAS
  • [22] TOYS AGGLOYS KAI OXI TOYS GALLOYS QELEI GIA ANTIPALOYS O REXAGKEL
  • [23] O BALESA EPIQYMEI H POLWNIA NA APOSYRQEI APO THN EE
  • [24] PROEIDOPOIHSH KASTRO STON MPOYS GIA HTTA STIS EKLOGES
  • [25] HPA: EPITYXHMENH H PRWTH DIASTHMIKH PTHSH IDIWTIKHS ETAIRIAS
  • [26] TO SPACE SHIP ONE JEKINHSE TH PTHSH TOY STO DIASTHMA
  • [27] SYNANTHSH SIRAK-MPERLOYSKONI STIS 2 IOYLIOY STO PARISI
  • [28] "KAYGADES STHN GKIOTZA" APO TO DHMOTIKO QEATRO SYKEWN
  • [29] 3o FESTIBAL ELLHNOTOYRKIKHS FILIAS
  • [30] KALOKAIRINES POLITISTIKES EKDHLWSEIS APO TH NOMARXIA KABALAS
  • [31] KALOKAIRINA ERGASTHRIA GIA PAIDIA DHMOTIKOY
  • [32] EKQESH APOFOITWN THS SXOLHS KALWN TEXNWN

    [01] "NA STAMATHSEI H EJORIA TWN GLYPTWN TOY PARQENWNA"

    Londino, 21 Ioynioy 2004 (10:21 UTC+2)

    ``Na stamathsei h ejoria twn glyptwn toy Parqenwna'', zhta o gnwstos Skwtsezos dhmosiografos kai syggrafeas, Nil Astserson, oloselido arqro toy sth Bretanikh efhmerida ``Ompserber''. Ypogrammizontas oti pleon h Bretania den exei epixeirhmata na antiparaqesei apenanti sto aithma ths Elladas gia epistrofh twn glyptwn toy Parqenwna.

    Se reportaz ths idias efhmeridas, ginetai anafora sthn ektimhsh mias Bretanidas arxaiologoy, ths dr. Ntoroqi Kingk, h opoia se ntokimanter ths thleorashs toy BBC, eipe oti ``ean oi Ellhnes qeloyn pisw ta glypta, qa prepei prwta na deijoyn sebasmo gia tis sylloges poy hdh exoyn''.

    To ntokimanter poy qa problhqei to erxomeno Sabbato, afora sthn ``pio makroxronh diamaxh peri politistikhs klhronomias'', opws shmeiwnei h syntaktria.

    Opws shmeiwnei h reporter, h topoqethsh ths arxaiologoy prokalese thn antidrash ths ellhnikhs paroikias sth Bretania, kaqws h Ntoroqi Kingk paromoiase tis armodies ellhnikes arxes me goneis poy kakopoioyn ta paidia toys, afoy ``de frontizoyn opws prepei ta glypta poy exoyn''.

    Ekproswpos toy Bretanikoy Moyseioy dhlwse oti h ka. Kingk ekfrazei proswpikh gnwmh, h opoia de symperilambanetai sta epixeirhmata twn ypeyqynwn toy moyseioy.

    Stis selides poy aforoyn ston kallitexniko xwro, h Ompzerber filojenei oloselido arqro toy Skwtsezoy dhmosiografoy kai syggrafea, Nil Astserson, o opoios zhta ``th lhjh ths ejorias twn glyptwn''.

    O arqrografos yposthrizei oti pleon h Bretania den exei epixeirhmata na antiparaqesei apenanti sto aithma ths Elladas gia epistrofh twn glyptwn toy Parqenwna.

    O k. Astserson, malista, anaferetai kai sthn topoqethsh ths Ntoroqi Kingk sto ntokimanter toy BBC, xarakthrizontas thn ``amimhth ekfrash bretanikhs ageneias''.

    O syntakths katalhgei legontas pws ta glypta den apoteloyn pleon toso megalo kommati toy bretanikoy politismoy, oso isws apoteloysan prin apo kapoia xronia.

    ``H Ellada'', shmeiwnei o arqrografos, ``yphrje poly ypomonetikh, alla twra einai h wra na ypodexqei ta ejorista glypta ths''.

    [02] LAMBANONTAI METRA GIA PERIPTWSH BIOXHMIKOY POLEMOY

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (10:34 UTC+2)

    Oi arxes lambanoyn prolhptika metra akomh kai gia thn akraia piqanothta bioxhmikoy polemoy me th xrhsh iwn kai bakthriwn, kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn. Enw, opws einai hdh gnwsto, sth diarkeia twn Agwnwn qa brisketai sthn Ellada to Eidiko Tagma toy NATO gia thn antimetwpish bioxhmikoy polemoy.

    Hdh, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Ta Nea'', oi ypeyqynoi exoyn katagracei 30 ioys, bakthria kai tojines. Milwntas h k. Olga Paniara, ypeyqynh toy sxetikoy ergasthrioy poy exei dhmioyrghqei sto nosokomeio "Eyaggelismos", ejhgei oti oi mikroorganismoi poy qewroyntai epikindynoi gia tetoioy eidoys xtyphmata einai aosmoi, droyn ystera apo liges hmeres kai mporoyn eykola na anakateytoyn me alla ylika.

    Xarakthristikh periptwsh einai o anqrakas poy yparxei pantoy sth fysh, akoma kai sto xwma ths kaqe aylhs. "Mporei na paraxqei eykola se kaqe ergasthrio kai na synthrhqei se skonh gia aiwnes" ejhgei h Olga Paniara. Pantws, gia ena maziko xtyphma apaiteitai megalh posothta, toylaxiston 20 sporoi.

    O ios ths eylogias mporei na diaskorpistei mazika an anakateytei me skonh, enw to bakthrio ths panwlhs mporei na xrhsimopoihqei ws biologiko oplo, an diasparei me skonh h sprei.

    Hdh, andres twn eidikwn dynamewn kai ths Pyrosbestikhs exoyn ekpaideyqei gia thn antimetwpish analogwn xtyphmatwn, enw gia thn paroxh bohqeias hdh exoyn ekpaideyqei sthn Agglia giatroi toy "Eyaggelismoy".

    [03] NA MHN KATASTRAFEI TO HRWO ASBESTOXWRIOY ZHTA H ``OIKOLOGIA - ALLHLEGGYH - SYNASPISMOS TWN POLITWN''

    Qessalonikh, 21 Ioynioy 2004 (20:53 UTC+2)

    Na mhn katastrafei to Hrwo ths palias Koinothtas Asbestoxwrioy kai to alsyllio poy exei dhmioyrghqei gyrw toy zhta o nomarxiakos symboylos Qessalonikhs Mixalhs Tremopoylos, epikefalhs ths paratajhs ``Oikologia Allhleggyh Synaspismos twn politwn''.

    Me aformh tis plhrofories gia katastrofh toy hrwoy prokeimenoy na apokthsei h perioxh neo nhpiagwgeio h paratajh ejedwse anakoinwsh sthn opoia shmeiwnetai pws ``to Hrwo exei kataskeyastei sth mnhmh twn pesontwn toy polemoy toy 1940 enw to dasaki, poy brisketai dipla sthn ekklhsia toy xwrioy, prosferei hremia sto topio, aisqhtikh kai periballontikh anakoyfish. Aytoi htan oi logoi poy, enw htan bakoyfikh perioysia, h ekklhsia to parexwrhse sthn Koinothta''.

    Parallhla anaferetai oti h armodia Dieyqynsh Sxediasmoy kai Programmatismoy ths Nomarxias den eixe mexri twra enhmerwqei gia to ti shmasia exei o sygkekrimenos xwros alla kai gia thn yparjh twn dentrwn (16 peyka, 2 akakies kai 2 platania), me apotelesma na programmatisei na jekinhsei gewtrhseis gia gewlogikh meleth toy edafoys.

    ``Prokeitai safws gia mia astoxh energeia'', dhlwse o k. Tremopoylos, prosqetontas oti enallaktikh lysh yparxei kai to Asbestoxwri mporei na apokthsei neo nhpiagwgeio, xwris na katastrefei th mnhmh kai to periballon toy.

    [04] ROYSOPOYLOS: SYNTOMA NOMOQETIKH RYQMISH GIA PARANOMA THLEKOYIZ

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Syntoma h kybernhsh qa exei etoimh nomoqetikh ryqmish poy qa antimetwpizei aysthra, to qema twn paranomwn thlekoyiz.

    Th desmeysh ayth anelabe sth Boylh o ypoyrgos Epikrateias Qodwrhs Roysopoylos tonizontas parallhla oti mexri tote qa parexetai kaqe dynath bohqeia sto ESR wste na mporei na elegxei kai na epibalei dioikhtikes kyrwseis stoys thleoptikoys staqmoys poy paranomoyn.

    Apantwntas se epikairh erwthsh toy boyleyth toy PASOK Dhmhtrh Gewrgakopoyloy, poy ekane logo "gia sygxronh ekdosh froytakia", o ypoyrgos Epikrateias symfwnhse mazi toy oti to problhma me ta paranoma thlekoyiz einai pragmati megalo kai yparkto.

    Toso o k Roysopoylos oso kai o k Gewrgakopoylos perigrafontas ta paixnidia ayta epeshmanan oti kyrio xarakthristiko toys einai oi eykoles erwthseis me aytonohtes apanthseis, gia na proselkysoyn afeleis thleqeates, alla kai h ychlh thlefwnikh xrewsh poy anagrafetai me dysdiakrita chla grammata. Otan oi thleqeates thlefwnhsoyn tote toys kratane sthn anamonh gia arketes wres enw thn idia wra bgazoyn ston aera sthmenoys thleqeates poy apantoyn laqos.

    "Ena tetoio thlefwniko kentro thleoptikoy staqmoy sth Qessalonikh poy egkatastaqhke mono gia treis meres kai kostise pente ekatommyria drx. jerete poio htan to kerdos toy; Ebdomhnta ekatommyria drx. mesa se aytes tis treis meres" anefere xarakthristika o k Gewrgakopoylos.

    O k Roysopoylos, tonise oti oi yparxoyses diatajeis den antimetwpizoyn eyqews to qema ayto kai h monh dynatothta poy yparxei einai mesw toy ESR poy epibalei, sta nomoqetika plaisia poy toy epitrepontai, kyrwseis kai poines.

    "Den qa afhsoyme to ESR na bgalei mono toy ta kastana apo th fwtia. Emeis qa toy parexoyme kaqe dynath bohqeia kai syntoma qa feroyme nomo poy qa antimetwpizei poly aysthra osoys paranomoyn", epeshmane.

    "Prepei na paroyme amesa metra kai na apagoreyqoyn ta paixnidia ayta. Prepei na prostateysoyme toys afeleis thleqeates poy katalabainoyn thn apath molis toys erxetai o logariasmos toy thlefwnoy toys", ypogrammise apo thn pleyra toy o boyleyths toy PASOK.

    Kleinontas o k Roysopoylos epeshmane oti ta teleytaia 15 xronia exei dhmioyrghqei ena anarxo radiothleoptiko topio kai prepei epiteloys na mpei tajh sto qema twn adeiodothsewn.

    Opws eipe h kybernhsh anazhta neoys tropoys epilyshs toy problhmatos kai gia to skopo ayto exei sygkrothqei Omada Ergasias.

    Natasa Qwma

    [05] OI EPISHMANSEIS TSITOYRIDH STO SYMBOYLIO YPOYRGWN GEWRGIAS THS EE

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (20:12 UTC+2)

    To eyrwpaiko sxedio drashs gia th biologikh gewrgia kai oi diapragmateyseis sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy htan ta basika qemata toy Symboylioy ypoyrgwn Gewrgias, poy pragmatopoihqhke shmera sto Loyjemboyrgo. Tis ellhnikes qeseis yposthrijan o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs kai o yfypoyrgos Eyaggelos Mpasiakos.

    Se o,ti afora to eyrwpaiko sxedio drashs gia th biologikh gewrgia o k. Tsitoyridhs shmeiwse oti h Nea Koinh Agrotikh Politikh mas epitrepei na enswmatwsoyme sthn agrotikh drasthriothta pollaples parametroys gia thn poiothta kai to periballon, qetontas metajy allwn, safeis kai me makroxronio orizonta stoxoys gia thn anaptyjh ths biologikhs gewrgias kai kthnotrofias.

    O ypoyrgos anefere oti kyrios syntelesths sthn alysida ths biologikhs paragwghs einai anamfisbhthta o gewrgos o opoios qa prepei na enqarrynqei wste na proxwrhsei sth metatroph twn ekmetalleysewn toy se biologikes, diasfalizontas oles tis eggyhseis gia thn oikonomikh biwsimothta ths drasthriothtas toy. Pros to skopo ayto, synexise, qa prepei na anazhthqoyn kai na diasfalisqoyn ola ta xrhmatodotika, diarqrwtika, emporika kai dioikhtika mesa, poy qa enqarrynoyn toys paragwgoys oxi mono na jekinhsoyn alla kai na parameinoyn ston klado ths biologikhs paragwghs enw qa prepei na prowqhqoyn akomh mesa gia th diasfalish ths empistosynhs toy katanalwth. Tonise epishs oti h EE qa prepei na proxwrhsei me enarmonismenoys mhxanismoys, me eniaio tropo egkrishs, pistopoihshs kai anagnwrishs twn organismwn poy feroyn thn eyqynh ths parakoloyqhshs ths biologikhs paragwghs kai diakinhshs twn agrotikwn proiontwn kai trofimwn.

    Opws eipe, emfash qa prepei na doqei epishs sthn ajiopoihsh kaqe koinotikoy kai eqnikoy mesoy gia thn prowqhsh kai thn probolh toso twn proiontwn oso kai twn protypwn, sthn eswterikh kai sth dieqnh agora, etsi wste na kerdisoyme thn empistosynh ths koinwnias, alla kai twn emporikwn mas etairwn, dieykolynontas thn anaptyjh ths agoras.

    O k. Tsitoyridhs eipe oti epiqymoyme biologika proionta gnhsia kai apallagmena apo genetika tropopoihmenoys organismoys tonizontas oti gia thn Ellada biologikh gewrgia shmainei mhdenikh paroysia genetikhs tropopoihshs. Sto shmeio ayto den eimaste diateqeimenoi na kanoyme kamia paraxwrhsh, eipe xarakthristika.

    Se oti afora tis diapragmateyseis sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy o k. Tsitoyridhs tonise oti kindyneyoyme na metatrecoyme tis emporikes se kaqara gewrgikes diapragmateyseis.

    O k. Tsitoyridhs shmeiwse oti anamenoyme apo toys etairoys mas mia ekfrash eyelijias, mia anagnwrish oti sto dieqnes pedio oi kanones ypagoreyoyn amoibaiothta sta ofelh kai stis ypoxrewseis tonizontas oti h epiteyjh ths opoias symfwnias apaitei isotimes kinhseis twn etairwn mas, to periexomeno twn opoiwn qa prepei na diasfalizei ta symferonta mas kai oti h symfwnia plaisio den einai aytoskopos. O sebasmos mias parallhlhs kai isorrophs metaxeirishs oxi mono metajy twn pylwnwn ths gewrgias, alla kai metajy ths gewrgias kai twn loipwn ptyxwn toy Gyroy, apotelei arxh mh diapragmateysimh, katelhje.

    Ejalloy, meta apo aithma ths Elladas, ths Italias kai ths Ispanias syzhthqhke sto Symboylio to qema ths dasmologikhs prostasias sto ryzi. O k. Tsitoyridhs epeshmane thn anagkh na prowqhqoyn oi diapragmateyseis metajy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai twn emporikwn etairwn gia ton kaqorismo ths anagkaias prostasias. Opws eipe, h mh egkairh symfwnia gia pagiwmenoys dasmoys kai h synexish apo thn nea periodo toy yfistamenoy systhmatos qa odhghsei se kaqorismo mhdenikoy dasmoy. Ayto qa exei katastreptikes synepeies gia thn koinotikh paragwgh, emmesa de qa exei sobares epiptwseis kai stis biomhxanies twn paragwgikwn perioxwn tonise o k. Tsitoyridhs, kalwntas thn Eyrwpaikh Epitroph na epispeysei kai na oloklhrwsei tis diapragmateyseis symfwna me thn entolh poy exei labei gia ena staqero kai problecimo dasmologiko kaqestws toy ryzioy poy qa lambanei ypoch tis epiptwseis sthn isxyoysa dasmologikh prostasia, apo th metarryqmish ths KAP.

    Sxetika me thn proteinomenh systash koinotikhs yphresias elegxoy ths koinhs alieytikhs politikhs, o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos anefere oti einai shmantiko oi elegxoi na einai apotelesmatikoi, ajiopistoi kai isotimoi yposthrizontas oti qa prepei na akoloyqhqei perifereiakh proseggish, analoga me tis idiaiterothtes ths kaqe perioxhs kai mesa sto plaisio ths Koinhs Alieytikhs Politikhs. Opws anefere den qa prepei na yparxoyn epikalyceis metajy koinotikwn kai eqnikwn elegxwn, alla oyte kai elleiceis elegxwn, sto metro poy oi eqnikes yphresies einai epifortismenes kai me alla kaqhkonta. Stoxos prepei na einai h diathrhsh twn alieytikwn apoqematwn, katelhje o k. Mpasiakos.

    [06] SIOYFAS: PROTERAIOTHTA TA QEMATA EREYNAS KAI TEXNOLOGIAS

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (19:44 UTC+2)

    O ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas parabreqhke shmera sthn prwth synanthsh dieyqyntwn twn ereynhtikwn kentrwn toy ypoyrgeioy, h opoia pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy genikoy grammatea Ereynas kai Texnologias kaqhghth, Giannh Tsoykala sto Institoyto Paster.

    Sth sxetikh eishghsh toy o k. Sioyfas ypogrammise oti h kybernhsh "exei ta qemata ereynas kai texnologias se prwth proteraiothta". "Mazi qa eklogikeysoyme kai qa ejorqologisoyme ton tomea ths ereynas kai ths texnologias kai qa diasyndesoyme me apotelesmatiko tropo thn ereynhtikh, thn panepisthmiakh kai thn epixeirhmatikh koinothta, wste ta apotelesmata ayths ths synergasias na fqanoyn sthn koinwnia", tonise.

    Epishs, o ypoyrgos syzhthse me toys dieyqyntes sxetika me dyo desmeyseis toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, thn idrysh ths Eqnikhs Epitrophs Ereynas kai Texnologias, ystera apo ektetameno dialogo gia th xarajh oloklhrwmenhs politikhs sto xwro ayto, kaqws kai thn apografh kai thn ajiopoihsh toy ellhnikoy episthmonikoy dynamikoy poy zei kai diakrinetai sto ejwteriko, me th synergasia twn ypoyrgeiwn Paideias kai Ejwterikwn.

    O ypoyrgos Anaptyjhs afoy ypogrammise oti to Institoyto Paster exei na epideijei sobarotato episthmoniko kai koinwniko ergo me dieqnh anagnwrish kai apotelei protypo armonikhs diakratikhs synergasias Ellados - Gallias, anelyse tis proteraiothtes toy ypoyrgeioy ston tomea ths ereynas oi ejhs:

    Ejorqologismos kai beltiwsh twn episthmonikwn kai dioikhtikwn leitoyrgiwn twn Ereynhtikwn Kentrwn.

    Apeleyqerwsh kai ajiokratia sto systhma dioikhshs (GGET) kai stis ejelijeis kai diorismoys proswpikoy kai dieyqynseis sta ereynhtika kentra.

    Qespish omoiomorfoy, diafanoys, apotelesmatikoy plaisioy leitoyrgias twn Kentrwn kai toy anqrwpinoy dynamikoy.

    Enisxysh ths ``aristeias'' ths ereynhtikhs prospaqeias toys, gia na mporesei h xwra n' antimetwpisei tis proklhseis toy 6oy kai 7oy Plaisiwn gia Ereyna kai Texnologia ths E.E.

    Syndesh twn ereynhtikwn kentrwn me to synoliko ereynhtiko plegma ths xwras (AEI, paragwgika ypoyrgeia, idiwtikos tomeas).

    Anazhthsh tropwn enisxyshs ths biwsimothtas toys, wste to kratos na mhn ypoxrewnetai na sthrizei mh biwsimes ereynhtikes prospaqeies.

    [07] O G. SOYFLIAS GIA THN TALAIPWRIA TWN ODHGWN LOGW ERGWN

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (19:33 UTC+2)

    Sygnwmh apo toys polites poy talaipwroyntai stis eqnikes odoys kai se orismenoys dromoys ths Attikhs, opoy ginontai erga zhthse shmera o Ypoyrgos PE.XW.D.E. Giwrgos Soyflias, me aformh ta kykloforiaka problhmata poy yparxoyn se dromoys ths Attikhs kai stis eqnikes odoys logw twn ergwn.

    O ypoyrgos tonise oti ta erga einai aparaithta gia thn epityxia ths Olympiadas kai th beltiwsh ths poiothtas zwhs olwn mas meta toys agwnes. Kalese de toys polites na kanoyn ypomonh kai toys kataskeyastes na epitaxynoyn tis ergasies.

    O k. Soyflias ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Qelw na zhthsw syggnwmh apo toys polites poy talaipwroyntai stis eqnikes odoys kai se orismenoys dromoys ths Attikhs, opoy ginontai erga. Omws ta erga prepei na teleiwsoyn. Einai aparaithta kai gia thn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn kai gia thn kalyterh poiothta zwhs olwn mas, meta toys Agwnes. Makari, bebaia, na eixan teleiwsei nwritera. Twra, ayto poy zhtw apo toys polites einai na kanoyn ypomonh gia enan peripoy mhna akoma. Oso gia toys kataskeyastes, exw hdh zhthsei na epitaxynoyn tis ergasies.

    Eidikotera gia to ergo ths Kakias Skalas, qelw na epishmanw oti apo kairo exw dwsei entolh na ginoyn proswrines epembaseis, wste na apodoqei se kykloforia prin apo toys Olympiakoys Agwnes, me treis lwrides kai pros th mia kai pros thn allh kateyqynsh''.

    [08] STO AZERMPAITZAN H DIOIKHSH THS DEPA

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (17:02 UTC+2)

    Diadoxikes synanthseis me ton ypoyrgo Kaysimwn kai Energeias toy Azermpaitzan, Medjid Kerimov kai ton Proedro ths etairias ydrogonanqrakwn ths xwras, Natig Aliyev, eixe shmera o Proedros ths DEPA, Rafahl Mwyshs synodeyomenos apo ton geniko dieyqynth strathgikoy sxediasmoy, Basileio Tsompanopoylo kai ystera apo sxetikh odhgia toy ypoyrgoy Anaptyjhs, Dhmhtrioy Sioyfa kai toy armodioy yfypoyrgoy, Giwrgoy Salagkoydh.

    Kata th diarkeia twn synanthsewn aytwn, egine episkophsh ths proodoy twn ergwn anaptyjhs toy Fysikoy Aerioy sthn Ellada, kai epibebaiwqhke h prooptikh n' apotelesoyn ta anaptyssomena ploysia koitasmata Fysikoy Aerioy toy Azermpaitzan shmantikes enallaktikes phges trofodosias Fysikoy Aerioy, to opoio, qa diakinhqei mesa apo toys sxediazomenoys diakaspiakoys agwgoys pros tis xwres ths Eyrwpaikhs Hpeiroy diasxizontas thn Ellada.

    Oi synanthseis pragmatopoihqhkan sto Bakou, me aformh kai thn epishmh episkech toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwnstantinoy Stefanopoyloy, kata th diarkeia ths opoias ypogrammisqhke h boylhsh twn dyo xwrwn na anaptyjoyn tis emporikes toys sxeseis, kyriarxo stoixeio twn opoiwn apotelei h synergasia ston tomea toy Fysikoy Aerioy.

    [09] OI TRAPEZIKOI TITLOI ODHGHSAN SE PTWSH TO XA

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (16:41 UTC+2)

    Dieyrynqhkan pros to telos ths synedriashs oi apwleies poy kategrafe sto megalytero meros twn synallagwn o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), kaqws ayjhqhkan oi pieseis se olo to fasma twn metoxwn, enw o tziros twn synallagwn paremeine idiaitera anaimikos.

    Arnhtika, pantws, sthn poreia ths ellhnikhs kefalaiagoras, epedrase kai h anastrofh ths anodikhs tashs, h opoia epikratoyse to prwi sta megala xrhmatisthria ths Ghraias Hpeiroy.

    Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths Sofokleoys ekoce to nhma ths synedriashs, katagrafontas apwleies ths tajhs toy 0,96% kai diamorfwqhke stis 2.337,65 monades, exontas ypoxwrhsei endosynedriaka ews to epipedo twn 2.325,05 monadwn, enw to ychlotero toy shmeio synanthse sthn perioxh twn 2.378,55 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Poly xamhlos, opws proanaferqhke, htan kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios meta bias anhlqe sto epipedo twn 84,7 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 4.506.686,00 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino ths DEH, ycoys 1.912.000,00 eyrw, sta 19,12 eyrw.

    Me arnhtiko proshmo oloklhrwse th synedriash kai h pleiochfia twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, me ton ariqmo toys na anerxetai se 228, enanti 76 anodikwn kai 84 ametablhtwn.

    Th megalyterh posostiaia ptwsh timhs kategracan oi metoxes twn etairiwn VIVERE (33,33%), BIOSWL (11,54%) kai ths MPALLHS XHMIKA (11,06%). Ston antipoda, aisqhth anodo timhs shmeiwsan kata seira oi titloi twn TEXNODOMH (+11,54%), ALPHA TRUST (+9,94%) kai ths Microland (+9,52%).

    KEFALAIOPOIHSH

    Arnhtiko proshmo eferan me th lhjh ths synedriashs kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton Mid 40 ths meshs na ypoxwrei kata 1,44%, enanti apwleiwn 1,19% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs, 1,11% gia ton FTSE/ASE 140 kai 1,05% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips.

    Ptwtikh troxia diegracan kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton men prwto na pragmatopoiei boytia kata 1,66% kai ton de deytero na shmeiwnei mirkoterh posostiaia ptwsh ths tajhs toy 0,46%.

    Oi megales apwleies toy trapezikoy kladoy, ofeilontai stis pieseis poy dexqhkan oi metoxes twn ETYE (2,57%), EGNATIA (2,18%), ALPHA BANK (2,05%), GENIKH (1,73%), PEIRAIWS (1,63%), TtE (1,55%), EMPORIKH (1,16%), ATTIKHS (1,07%) kai ths EFG (1,02%).

    H hpia ptwtikh poreia toy thlepikoinwniakoy kladoy, einai aporroia ths aporrofhshs twn shmantikwn piesewn stis metoxes twn etairiwn poy ton apartizoyn. H metoxh toy OTE ypoxwrhse telika se pososto ths tajhs toy 0,78% kai ths Cosmote (0,15%). Antiqeta, o titlos ths Forthnet shmeiwse anodo ths tajhs toy 2,79%.

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Kamch shmeiwsan oi perissoteroi epimeroys kai kladikoi deiktes, me ejairesh ekeinon twn eidwn lysewn plhroforikhs, o opoios kai enisxyqhke oriaka se pososto ths tajhs toy 0,17%.

    Epikefalhs ths ptwtikhs tashs teqhke o klados ths klwstoyfantoyrgias, ypoxwrwntas kata 2%, me aixmh toy doratos tis pieseis, stis metoxes twn etairiwn EPILEKTOS (7,35%), KARATZH (6,20%), BARBARESOS (5,885), KOR-FIL (5,77%), ELYF (5,73%) kai ths Klwsthria Naoyshs (5,41%).

    Apwleies anw ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi kladoi ths plhroforikhs (1,68%), twn ependysewn (1,63%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,61%), toy xondrikoy emporioy (1,59%), twn basikwn metallwn (1,46%), twn symmetoxwn (1,39%), twn asfaleiwn (1,17%), ths parallhlhs agoras (1,04%) kai ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (1,03%).

    Kamch kata 0,99% shmeiwse o klados twn trofimwn kai potwn kai akoloyqhsan oi deiktes toy lianikoy emporioy (0,62%), twn kataskeyastikwn (0,56%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,34%). Oriakh ypoxwrhsh emfanisan oi kladoi twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (0,03%), twn diylisthriwn (0,08%) kai twn biomhxaniwn (0,18%).

    [10] O G. SOYFLIAS GIA TON PROGRAMMATISMO TWN ERGWN TOY METRO

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (15:47 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti mexri to telos toy Ioylioy qa teqei se leitoyrgia h epektash ths Grammhs 3 apo thn Eqnikh Amyna pros toys Staqmoys XALANDRI, DOYKISSHS PLAKENTIAS kai to Aerodromio (5,9xlm. + 20,7xlm. grammhs proastiakoy), edwse o ypoyrgos PE.XW.D.E, Giwrgos Soyflias, kata th shmeirnh toy episkech sta ergotajia twn newn staqmwn METRO Xalandrioy kai D.Plakentias. To ergo ayto, opws tonise, apotelei mia apo tis spoydaioteres epektaseis toy diktyoy, kaqws qa syndesei to kentro ths polhs (Syntagma) me to Aerodromio Eleyqerios Benizelos.

    Parallhla, opws proanhggeile o idios, mexri to telos toy epomenoy mhna anamenetai na teqei se leitoyrgia h epektash ths Grammhs 2 pros ton Staqmo AGIOS ANTWNIOS (Peristeri), synolikoy mhkoys 1,4 xlm. Prokeitai gia ejairetikhs shmasias epektash toy Metro, kaqws enwnei to kentro ths polhs me ta pyknokatoikhmena dytika proastia.

    Ypenqymizetai oti prosfata (5 Ioynioy 2004) teqhke se emporikh leitoyrgia h epektash ths Grammhs 2 apo thn Dafnh pros ton Staqmo AGIO DHMHTRIO/ALEJANDRO PANAGOYLH (1,2xlm.), poy hdh ejyphretei kaqhmerina 50.000 epibates apo ta notia proastia ths prwteyoysas.

    EPOMENH FASH EPEKTASEWN

    H deyterh fash toy programmatos twn epektasewn toy ergoy brisketai hdh se ejelijh, opws dhlwse o k. Soyflias. H epektash ths Grammhs 3 apo to MONASTHRAKI pros to AIGALEW, synolikoy mhkoys 4,3 xlm. me 3 neoys Staqmoys, einai se proxwrhmeno stadio kataskeyhs.

    Stoxos einai h epektash ayth na teqei se leitoyrgia to 2007, prokeimenoy na ejyphrethqoyn perioxes me ychlh kykloforiakh kinhsh (Iera Odos, Qhbwn) kai shmantikh periballontikh epibarynsh.

    Parallhla, brisketai se fash meleths h prosqeth epektash ths Grammhs ayths kata 1,5xlm., me thn prosqhkh enos akoma Staqmoy sto XAIDARI. To ergo entaxqhke oristika sto G' KPS me thn anaqewrhsh poy ginetai twra.

    Epishs entassetai oristika sta erga toy Tameioy Synoxhs me thn anaqewrhsh h epektash ths Grammhs 2 pros to ELLHNIKO, h opoia qa prosqesei sto diktyo 5,5xlm. Grammhs kai 4 neoys Staqmoys. O Anadoxos toy ergoy anamenetai na anakhryxqei thn Anoijh toy 2005. H epektash ayth problepetai na teqei se leitoyrgia sto telos toy 2008 kai anamenetai na ejyphrethsei toys katoikoys twn notiwn proastiwn.

    KATASKEYH 5 NEWN STAQMWN

    Amesws meta toys Olympiakoys Agwnes, qa ginei h dhmoprathsh ths kataskeyhs twn Staqmwn PERISTERI kai QHBWN, enw h oloklhrwsh ths epektashs me thn prosqhkh twn dyo aytwn Staqmwn anamenetai entos toy 2007.

    Epishs to Fqinopwro toy 2004 programmatizetai h dhmoprathsh twn anagkaiwn ergasiwn twn Staqmwn XOLARGOS kai NOMISMATOKOPEIO. Stoxos einai oi dyo aytoi Staqmoi na paradoqoyn sto epibatiko koino mesa sto 2006, wste na anaptyxqei h epektash ths Grammhs 3 apo thn Eqnikh Amyna pros Doyk.Plakentias/Aerodromio.

    EPEKTASEIS DIKTYOY META TO 2007

    Symfwna me ton k. Soyflia, sxediazetai kai meletatai h peraiterw anaptyjh toy diktyoy prokeimenoy na ejyphrethqoyn oloena kai perissotera proastia ths prwteyoysas. Hdh se ejelijh briskontai oi meletes gia tis epektaseis toy Metro pros ton Peiraia, to Galatsi kai to Maroysi, poy qa symplhrwsoyn to diktyo twn Grammwn 2 kai 3.

    Gia tis epektaseis aytes anazhtoyntai oi aparaithtoi poroi kai ejetazontai enallaktikoi tropoi xrhmatodothshs. H gewgrafikh ayth epektash toy diktyoy, h dhmioyrgia newn xwrwn staqmeyshs I.X gia metepibibash sto Metro, h syndyasmenh leitoyrgia toy Metro me ta alla Mesa Mazikhs Metaforas, qa ayjhsoyn th synolikh elkystikothta twn MMM kai qa diasfalisoyn th beltisth ejyphrethsh alla kai thn anabaqmish ths poiothtas zwhs olwn twn katoikwn toy Lekanopedioy.

    2 XWROI STAQMEYSHS

    1.Tesseris xwroi staqmeyshs I.X qa paradoqoyn mexri to telos Ioylioy. Sygkekrimena:

    - Doykissshs Plakentias - 270 qeseis (kai alles 270 qeseis meta toys Olympiakoys Agwnes),

    - Xalandri - 240 qeseis (problepetai diplasiasmos qesewn mellonika),

    - Eqnikh Amyna - 300 qeseis,

    - Katexakh - 250 qeseis.

    - O xwros staqmeyshs ston Staqmo Syggroy- Fij, me 660 qeseis, qa paradoqei stis arxes toy 2005.

    2.Ekponeitai programma kataskeyhs newn xwrwn staqmeyshs ws ejhs:

    - Nomismatokopeio

    - Xaidari

    - Ellhniko

    - Qhbwn (Peristeri)

    - Agios Sabbas (Iera Odos)

    Oloi oi xwroi staqmeyshs aytoi qa paradidontai taytoxrona me thn paradosh twn antistoixwn staqmwn Metro.

    NEOI SYRMOI

    To diktyo twn epektasewn toy ergoy qa yposthrixqei apo 21 neoys syrmoys, sygxronhs texnologias, oi opoioi dokimazontai kaqhmerina toso sto Amajostasio Sepoliwn oso kai stis Grammes toy Metro.

    Epta apo aytoys toys syrmoys qa ejyphrethsoyn tis anagkes ths epibatikhs kinhshs sthn epektash ths Grammhs 3 pros to Aerodromio kai shmera dokimazontai tis bradines wres stis grammes toy proastiakoy sidhrodromoy.

    Oi epta aytoi syrmoi einai plhrws klimatizomenoi, anaptyssoyn taxythta ews 120 xlm./wra, diaqetoyn eidikoys xwroys aposkeywn kai qa kalyptoyn th diadromh apo to MONASTHRAKI ews to AERODROMIO se 30 lepta.

    [11] ME TO NEO D.S THS KtP AE SYNANTHQHKE O A. ANDREOYLAKOS

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (15:26 UTC+2)

    Thn taxeia diekperaiwsh twn drasthriothtwn ths etairias, Koinwnia ths Plhroforias A.E (KtP A.E), zhthse apo to neo dioikhtiko symboylio ths o yfypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Apostolos Andreoylakos, kata th diarkeia synanthshs poy pragmatopoihsan shmera. H synanthsh egine sto plaisio ths synergasias toys gia thn prowqhsh toy Epixeirhsiakoy Programmatos "Koinwnia ths Plhroforias" (EP KtP).

    Sto metajy, me bash apofash toy k. Andreoylakoy, dromologoyntai

    h dienergeia pente anoixtwn diagwnismwn, synolikoy proypologismoy 8.098.557,00 eyrw, kai dyo proxeirwn diagwnismwn, ajias 236.000,00 eyrw, h apodoxh twn Praktikwn ths Epitrophs Dienergeias Diagwnismwn poy aforoyn ston elegxo kai thn ajiologhsh twn stoixeiwn twn fakelwn twn dikaiologhtikwn, ta opoia ypoblhqhkan apo toys ypochfioys anadoxoys gia 15 erga kai h egkrish ypografhs symbasewn gia tessera erga, symbatikoy timhmatos 1.152.920,09 eyrw.

    Parallhla, o k. Andreoylakos, poy epopteyei to synoliko ergo toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Koinwnia ths Plhroforias'' (EP KtP), anelyse diejodika toys strathgikoys stoxoys, enw ajiwse thn yparjh diafanwn diadikasiwn wste na exoyn plhrh enhmerwsh kai symmetoxh oles oi endiaferomenes etairies xwris apokleismoys kai diakriseis.

    Analytikotera, o k. Andreoylakos anaferqhke sta akoloyqa qemata strathgikhs:

    Tropopoihsh toy Kanonismoy Epitropwn Ajiologhshs Prosforwn poy ypoballontai se Diagwnismoys poy dienergei h KtP A.E

    Diereynhsh toy Mhtrwoy Ajiologhtwn Diagwnismwn poy dienergei h KtP A.E kai epanajiologhsh toy basei protasewn ths armodias Epitrophs gia thn epejergasia twn aithsewn poy katatiqentai sto Mhtrwo Ajiologhtwn.

    Metra gia th dieykolynsh ths diadikasias dienergeias diagwnismwn, opws h dhmioyrgia Apoqethrioy Dikaiologhtikwn.

    [12] EBDOMADIAIA KARTA GIA OLA TA MESA MAZIKHS METAFORAS

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (14:29 UTC+2)

    Ebdomadiaia karta aperioristwn diadromwn gia ola ta mesa mazikhs metaforwn ths prwteyoysas (lewforeia trolei hlektrikos tram metro), protiqetai na kaqierwsei to ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn, me to kostos ths na anerxetai se 10 eyrw.

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn, h ekdosh ths ebdomadiaias kartas, parallhla me thn hmerhsia kai th mhniaia karta, skopeyei sthn kalyterh ejyphrethsh toy epibatikoy koinoy alla kai twn episkeptwn ths prwteyoysas.

    H diaqesh ths ebdomadiaia kartas, anamenetai na jekinhsei apo ta mesa toy epomenoy mhna, enw shmeiwnetai oti qa isxyei mia ebdomada apo thn akyrwsh ths se ola ta mesa mazikhs metaforas gia astikes metakinhseis.

    "Pisteyoyme oti oloi oi Aqhnaioi qa mporoyn pleon na metakinoyntai me anesh, asfaleia, ajiopistia kai megalyterh oikonomia", dhlwse o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs.

    [13] H ANTIPOLITEYSH NIKHTRIA TWN DHMOTIKWN EKLOGWN STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 21 Ioynioy 2004 (19:39 UTC+2)

    O synaspismos Fileleyqerwn kai Dhmokratikwn ``Dikaiosynh kai Alhqeia'' einai o nikhths twn dhmotikwn eklogwn poy diejhxqhsan sth Roymania. H symmaxia ths antipoliteyshs epikrathse toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy Kommatos (PSD), kerdizontas tis tesseris apo tis eji perifereiakes dioikhseis sto Boykoyresti ston deytero gyro twn dhmotikwn eklogwn poy diejhxqh xqes. Shmeiwnetai oti ston a' gyro twn dhmotikwn eklogwn o ypochfios ths symmaxias ths antipoliteyshs Traian Mpaseskoy kerdise th dhmarxia toy Boykoyrestioy. Synolika h antipoliteysh phre tis pente apo tis eji perifereiakes dioikhseis sth roymanikh prwteyoysa.

    Symfwna me ta prwta apotelesmata poy anakoinwse h Eklogikh Epitroph sthn 1h perifereiakh dioikhsh Boykoyrestioy, neos dhmarxos einai o Antrei Kiliman (symmaxia ``Dikaiosynh kai Alhqeia'') me 58.23% twn chfwn enanti toy ypochfioy toy PSD, Basile Gkerasim, me 41.77%. Sthn 2h perifereiakh dioikhsh o ypochfios toy PSD, Nekoylai Oktanoy paramenei sth dhmarxia afoy elabe 52.8% twn chfwn enanti toy antipaloy toy Anka Mpoagkioy me 47.2%. Sthn 3h dioikhsh o ypochfios ths symmaxias Libioy Negkoita kerdise ton antipalo toy toy PSD Ebgen Pleska afoy elabe 66.02% kai o deyteros 33.98%. Sthn 4h dioikhsh nikhths anadeixqhke o Antrian Inimarogioy me 61.99% twn chfwn enanti toy ypochfioy toy PSD Basile Mixalake me 38.01%. Sthn 5h dioikhsh o anejarthtos ypochfios Marian Bagkelie kerdise apo ton a'gyro. Sthn 6h dioikhsh nikhths einai o Kristian Poteras ths symmaxias me 59.79% enanti toy Ntan Ntarampont me 40.21%.

    Ston deytero gyro twn dhmotikwn eklogwn sto Boykoyresti chfise to 42% twn chfoforwn.

    O synaspismos Fileleyqerwn kai Dhmokratikwn ``Dikaiosynh kai Alhqeia'' kerdise kai sthn polh Kloyz opoy o ypochfios toy Emil Mpok einai o neos dhmarxos me 56.25% twn chfwn. O antipalos toy toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Ioan Roys phre 43.75%.

    Iwanna Rantoy

    [14] SYNORIAKOS FROYROS SKOTWSE DYO ATOMA STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 21 Ioynioy 2004 (18:36 UTC+2)

    Synoriakos froyros sth Roymania pyrobolhse kai skotwse dyo atoma enw traymatise alla tria. To tragiko symban elabe xwra to prwi ths Kyriakhs sthn polh Soylina sthn anatolikh Roymania. O froyros Rompert Mpoylgkaroy, 26 etwn, efqase meqysmenos ston topo ergasias toy kai oi synaderfoi toy den ton afhsan na analabei kaqhkonta alla toy eipan na epistrecei spiti toy. Sth synexeia o Mpoylgkaroy dysanasxethse kai ebgale to oplo toy pyrobolwntas kata twn synaderfwn toy, skotwnontas enan kai traymatizontas allon enan. Meta arxise na pyrobolei kata perastikwn skotwnontas mia 22xronh gynaika kai traymatizontas dyo akomh andres.

    O Mpoylgkaroy jefyge arxika alla meta apo dyo wres paradoqhke sthn astynomia kai isxyristhke oti den qymotan na exei skotwsei kanenan. Oi arxes diejagoyn ereyna kai anamenetai na apaggelqoyn enantion toy kathgories gia dolofonia.

    Iwanna Rantoy

    [15] O ISPANOS PRWQYPOYRGOS STH ROYMANIA STIS 29 IOYNIOY

    Boykoyresti, 21 Ioynioy 2004 (17:36 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Loyis Rontrigkez Qapatero qa pragmatopoihsei epishmh episkech sto Boykoyresti stis 29 Ioynioy meta apo prosklhsh toy Roymanoy omologoy toy Antrian Nastase.

    Oi kk Qapatero kai Nastase qa exoyn synomilies me kyria qemata thn entajh ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh, thn enisxysh ths synergasias twn xwrwn toys, th synodo koryfhs toy NATO sth Kwnstantinoypolh kai thn analhch ths proedrias toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, thn 1h Ioylioy apo th Roymania. Prokeitai gia thn prwth episkech toy Qapatero sth Roymania.

    Iwanna Rantoy

    [16] DIEQNES SYNEDRIO GIA THN KATAPOLEMHSH PARAXARAJHS EYRW STH SOFIA

    Sofia, 21 Ioynioy 2004 (17:15 UTC+2)

    Ta syntonismena metra katapolemhshs ths paraxarajhs toy eyrw qa syzhthsoyn empeirognwmones apo dekatesseris eyrwpaikes xwres, koryfaioi paragontes twn Interpol kai ths Eyrwpol, se dieqnes synedrio sth Sofia, metedwse to BTA.

    Eikosi tessera ergasthria paraxarajhs eyrw, dolariwn, diabathriwn kai allwn eggrafwn anakalycan oi Boylgaroi astynomikoi stoys teleytaioys dekapente mhnes, anakoinwse o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Eswterikwn Mpoiko Mporisof.

    [17] ME DAKRYGONA OI ARXES DIELYSAN DIADHLWSH KATA TOY NATO STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Agkyra, 21 Ioynioy 2004 (15:54 UTC+2)

    H astynomia ths Kwnstantinoypolhs xrhsimopoihse manikes neroy, dakrygona aeria kai qwrakismena aytokinhta gia na dialysei xqes brady sthn Kwnstantinoypolh diadhlwtes poy diamartyrontan gia th diejagwgh ths synodoy koryfhs toy NATO thn prosexh ebdomada, metedwse to praktoreio Anatolh.

    Enas ariqmos koykoyloforwn diadhlwtwn ycwse odofragmata se arketoys dromoys kai lewforoys ths Gkaziosmanpasa, laikhs synoikias ths Kwnstantinoypolhs, prin petajei petres kai kokteil molotof pros thn pleyra twn astynomikwn dynamewn poy eixan anaptyxqei, symfwna me to toyrkiko praktoreio. H astynomia den ekane syllhceis.

    [18] TAI MPOJIGK: STO TOKIO AGWNIZETAI THN KYRIAKH H GEITSIDOY

    Qessalonikh, 21 Ioynioy 2004 (20:38 UTC+2)

    Gia agwna Tai Mpojigk, pente gyrwn twn dyo leptwn(5x2'), qa metabei thn prosexh Kyriakh h Kallioph Geitsidoy sto Tokio.

    Einai h trith sth seira prosklhsh twn Giapwnezwn kai sthn periptwsh ths nikhs qa akoloyqhsei syntoma neo tajidi sth xwra toy anatellontos hlioy.

    Antipalos ths Geitsidoy qa einai h Giapwneza T. Noriko. O agwnas aytos qa einai deyteros metajy toys kai epanalhptikos. O prwtos diejhxqh stis 28 Febroyarioy 2004 sth Genoba ths Italias kai kriqhke Isopalos.

    [19] ELEYQEROS O OKKAS

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (16:06 UTC+2)

    Molis ena xrono dihrkese h synergasia anamesa sto Giannakh Okka kai thn PAE AEK. O Kyprios dieqnhs apotelei parelqon apo to ``Dikefalo'', kaqws emeine eleyqeros kai mporei na diapragmateytei th metagrafh toy se opoia omada epiqymei o idios.

    To perasmeno Sabbato o manatzer toy paikth, Kwstas Mpotos, enhmerwse thn ``kitrinomayrh'' dioikhsh oti protiqetai na prosfygei sth Pagkosmia Podosfairikh Omospondia (FIFA) gia tis ofeiles pros ton paikth.

    H kinhsh ayth apedeixqh ``mat'' sth skakiera twn diapragmateysewn, afoy anagkase ton antiproedro ths PAE AEK, Panagiwth Balasopoylo, na anacei to ``prasino fws'' gia thn apodesmeysh toy podosfairisth.

    Ajizei na shmeiwqei oti o paikths brisketai sto ``stoxastro'' toy Olympiakoy kai malista, opws anaferoyn dhmosieymata toy Typoy, oi dyo pleyres briskontai poly konta se symfwnia synergasias.

    [20] PYGMAXIA: ME EPITYXIA OLOKLHRWQHKAN TA "POLYKANDRIWTEIA"

    Aqhna, 21 Ioynioy 2004 (16:03 UTC+2)

    Synarpastikoys agwnes epefylaje h aqlhtikh hmerida se anoikto xwro, poy egine sthn Metamorfwsh kai eixe thn epwnymia "Polykandriwteia", sth mnhmh toy Panagiwth Polykandriwth poy exase th zwh toy stoys seismoys ths Aqhnas, to 1999.

    To toyrnoya, poy teloyse ypo thn aigida ths Ellhnikhs Omospondias Pygmaxias kai toy Dhmoy ths Metamorfwsews, trabhje ta blemmata arketwn filwn ths pygmaxias, oi opoioi parakoloyqhsan apo konta tis prospaqeies twn aqlhtwn.

    Prin toys agwnes egine mia wraia teleth me thn Dhmotikh Arxh kai paroysia

    anqrwpwn ths pygmaxias, beteranwn aqlhtwn kai proponhtwn, eginan ta apokalypthria toy Agalmatos toy Panagiwth Polykandriwth.

    Ta apotelesmata, poy shmeiwqhkan htan ta ejhs:

    - 51k.: Palamidhs Swkraths (Olympiakos) - Smiq Gioyri (Alejandros Axarnwn) 0-3 sta shmeia

    - 54k.: Lazaroy Paraskeyh (Hra Nikaias Korydalloy) - Soldatoy Maria (Alejandros Korydalloy Nikaias): 3-0 sta shmeia

    - 60k.: Syros Alejandros (Hra Nikaias Korydalloy) - Silidhs Giwrgos (Hra Nikaias Korydalloy): 0-3 sta shmeia

    - 75k.: Papoytsakhs Baggelhs (Olympiakos) - Azarenko Bladimhros (Hraklhs Agiwn Anargyrwn): 3-0 sta shmeia

    - 75k.: Petropoylos Kwstas (Olympiakos) - Katswnhs Grhgorhs (Panellhnios GS): nikh toy Petropoyloy me egkataleich sto 2o gyro

    - 81k.: Qeoxarhs Dhmosqenhs (Hra Nikaias Korydalloy) - Kyrinhs Panagiwths (Olympiakos): 3-0 sta shmeia

    Sto plaisio twn agwnwn egine kai agwnas epideijhs opoy den krathqhke apotelesma, anamesa ston Dhmhtrh Mixaleako toy Olympiakoy kai ton Grhgorh Mpekako toy Lewnida Peiraia sthn kathgoria twn 81k.

    To parwn sth diorganwsh edwsan o proedros ths EOP, Giwrgos Makrynos, o Genikos Grammateas, Mixalhs Artopoylos, melh toy D.S. ths EOP, o Dhmarxos Dhmhtrhs Tzitzifas kai dhmotikoi symboyloi.

    H Ellhnikh Omospondia Pygmaxias brabeyse ton Dhmarxo ths Metamorfwshs, Dhmhtrh Tzitzifa, enw brabeythke kai o Panagiwths Kwstarelos poy htan apo toys syntelestes ths diorganwshs toy toyrnoya.

    [21] HMERA JEKOYRASHS H SHMERINH GIA TOYS DIEQNEIS MAS

    Lissabona, 21 Ioynioy 2004 (15:33 UTC+2)

    Hmera jekoyrashs einai h shmerinh gia toys dieqneis mas, oi opoioi xqes egracan th pio lamprh selida sthn istoria toy ellhnikoy podosfairoy, me thn prokrish toys sthn prohmitelikh fash toy EURO2004.

    Oi podosfairistes qa exoyn th dynatothta na synanthsoyn ta agaphmena toys proswpa, enw to brady qa parakoloyqhsoyn me megalo endiaferon toys dyo agwnes ths teleytaias agwnistikhs toy b' omiloy (Agglia-Kroatia kai Gallia-Elbetia), kaqws apo ta apotelesmata aytwn twn zeygariwn qa prokycei o antipalos ths eqnikhs mas sth fash twn ``8'' (s.s. o agwnas qa ginei thn Paraskeyh). Kata ta fainomena, sto dromo ths Elladas qa breqei h katoxos toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos Gallia, h opoia hgeitai toy omiloy me tesseris baqmoys kai antimetwpizei thn adiafora baqmologika Elbetia.

    Sto metajy, sth megalh epityxia twn dieqnwn mas, sto klima poy epikratei stoys kolpoys ths ellhnikhs omadas, alla kai stis epomenes kinhseis ths eqnikhs, anaferqhke shmera o bohqos toy omospondiakoy texnikoy Giannhs Topalidhs.

    Milwntas sto radiofwniko staqmo, SuperSPOR FM, o k. Topalidhs tonise: ``Eimaste poly eytyxismenoi. Petyxame to stoxo mas kai ayto egine se ena poly dyskolo omilo, opws htan o dikos mas. Xarhka gia toys Ellhnes poy panhgyrisan ayth thn epityxia. Eida kapoies eikones apo thn thleorash poy me ekanan poly eytyxismeno. Ayto to gegonos einai eytyxia''.

    Erwthqeis gia to klima poy yparxei sthn omada dhlwse: "O k.Rexagkel einai eytyxismenos. Eimaste se entash, kati poy einai poly logiko. Mesa se tesseris meres paizoyme mats, den mporoyme na giortasoyme thn epityxia, isws twra poy exoyme ligo kairo na to xaroyme perissotero. Prepei na kanoyme synexeia proponhseis na parakoloyqoyme toys antipaloys. Eimaste se ena ryqmo kai den mporoyme na xaroyme me ton tropo poy to xairontai aytoi poy einai ap' ejw".

    Oson afora ston epomeno antipalo ths eqnikhs mas dhlwse: ``Shmera qa metaboyme sth Lissabona na doyme toys antipaloys mas. O k Rexagkel qa parakoloyqhsei to paixnidi ths Agglias ki egw to Gallia - Elbetia. Qa proetoimastoyme katallhla. Exoyme petyxei to stoxo mas kai nomizw oti ola einai piqana. H Gallia einai para poly kalh, alla nomizw oti ki emeis enantion tetoiwn omadwn exoyme para poly kalh apodosh. To podosfairo einai panta aproblepto. Kaneis panta ta plana soy kai mpaineis mesa sto ghpedo, xwris na perimeneis oti sto 17o lepto qa xaneis me 2-0, opws egine sto xqesino mats. Blepeis pantoy, ston pagko sthn kerkida stoys paiktes oti yparxei h periptwsh apokleismoy. Mprabo sta paidia poy ekanan to 2-1".

    [22] TOYS AGGLOYS KAI OXI TOYS GALLOYS QELEI GIA ANTIPALOYS O REXAGKEL

    Qessalonikh, 21 Ioynioy 2004 (15:30 UTC+2)

    Apokleistikh synenteyjh sthn istoselida toy megalhs kykloforias, germanikoy aqlhtikoy periodikoy ``Kiker'', paraxwrhse o proponhths ths Eqnikhs Omadas podosfairoy Oto Rexagkel, amesws meta thn prokrish ths omadas toy stoys oktw toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, Euro 2004, xarakthrizontas thn epityxia twn paiktwn ws ``poly megalh anatroph''.

    Sthn erwthsh toy reporter toy periodikoy Rainer Frantske, ``poia omada epiqymeite ws antipalo ston prohmiteliko;'', o Rexagkel tonise xarakthristika: ``Thn Agglia. Oxi th Gallia, dioti oi Galloi exoyn thn kalyterh omada s' ayto to Euro''. Anaferomenos de stis meqodoys toy, poy odhghsan sthn epityxia, xarakthrise ton eayto ws ton pleon dhmokratiko diktatora sth xwra ths Dhmokratias!

    Malista, o proponhths ths eqnikhs mas omadas emfanisthke aisiodojos kai gia th synexeia toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, poy diejagetai sta ghpeda ths Portogalias, apantwntas sthn erwthsh ``ti mporei na petyxei akomh h Ellada;'', oti tipote den einai pleon adynato.

    Sthn erwthsh, ``poia omada qelete perissotero na kerdisei to Euro 2004. H Germania h h Ellada;'', o Oto Rexagkel edwse mia safh, plhn arketa diplwmatikh gia toys sympatriwtes toy apanthsh. ``Sto sthqos moy xtypoyn 3 kardies. Oi 2 gia th Germania kai h mia gia thn Ellada. Ws proponhths ths Elladas, omws, qelw na gnwrizw monon th nikh''.

    Xarakthristikh htan kai h apanthsh toy Oto Rexagkel sthn erwthsh, ``ti shmainei gia sas, proswpika, ayth h epityxia;''. O Germanos proponhths, afoy tonise oti to gegonos pws paramenei epi 3 xronia sto timoni ths eqnikhs mas mporei na xarakthristei ``sxedon ws qayma'', anaferqhke kai sthn katastash sthn opoia parelabe thn omada.

    ``EIMAI PERHFANOS''

    ``Einai perhfanos gia ola osa petyxe ayth h omada. Pisw apo thn epityxia ayth, omws, briskontai ametrhtes wres, meres kai nyxtes, xamalodoyleias. Sthn arxh, polloi htan ekeinoi poy yposthrizan oti briskomai elaxista sthn Ellada. H alhqeia einai oti hmoyn syxna sth gyra, wste na synantw toys paiktes poy agwnizontai stoys syllogoys toy ejwterikoy.

    ''Hqela na toys peisw na ta dwsoyn ola gia thn Eqnikh Omada, h opoia, palaiotera briskotan sth skia twn syllogwn. Epishs, ekana pragmata, ta opoia den einai asxeta me thn epityxia. Oloi ekeinoi oi paragontes, oi opoioi, sto parelqon, gemizan tis aiqoyses twn jenodoxeiwn, exontas dipla toys tis gynaikes toys ki apo ena dhmosiografo, den mporoyn pleon na plhsiasoyn to xwro opoy katelysan oi paiktes.

    ''Monon o proedros ths EPO, o Basilhs Gkagkatshs brisketai pleon mazi mas ki aytos threi aparegklita tis apofaseis mas. Sthn arxh eixe proklhqei anastatwsh apo tis meqodoys moy. Shmera, oi paiktes moy lene: 'O proponhths einai dikaios'. Kai ola trexoyn, opws thn epoxh poy hmoyn proponhths sth Germania: Eimai o pio dhmokratikos diktatoras sth xwra poy gennhse th dhmokratia''.

    [23] O BALESA EPIQYMEI H POLWNIA NA APOSYRQEI APO THN EE

    Barsobia, 21 Ioynioy 2004 (21:03 UTC+2)

    O istorikos hgeths toy syndikatoy "Allhleggyh" Lex Balesa dhlwse oti qa symmetasxei stis epomenes proedrikes ekloges to 2005, arkei kai alloi ypochfioi proedroi na estiasoyn thn proeklogikh ekstrateia toys sthn prospaqeia apoxwrhshs ths Polwnias apo thn Eyrwpaikh Enwsh, metedwse to Royters.

    Mikrh laikh dysforia, dhmagwgia kai laikismos qa ypagoreyoyn ayto to aithma, ths apoxwrhshs mas apo thn EE kai problepw oti h Polwnia qa qelei toy xronoy na ejelqei apo thn Enwsh" tonise o Balesa.

    Stis prosfates eyrwekloges, to anti-eyrwpaiko komma "Polwnikh Ligka twn Oikogeneiwn ths Polwnias" ejeleje eyrwboyleytes sygkentrwnontas pososto chfwn 16% toy synoloy.

    [24] PROEIDOPOIHSH KASTRO STON MPOYS GIA HTTA STIS EKLOGES

    Abana, 21 Ioynioy 2004 (20:16 UTC+2)

    O proedros ths Koybas Fintel Kastro proeidopoihse ton Amerkano proedro Tzortz Mpoys oti oi Koybanoi ths politeias ths Florinta qa ton katachfisoyn stis proedrikes ekloges ths 2as Noembrioy, metedwse to galliko praktoreio.

    O Kastro, poy milhse shmera se akroathrio diakosiwn xiliadwn me qema thn sklhrynsh toy amerikankoy polyetoys empargko se baros ths Abanas, proetrece ton proedro twn HPA na xarisei se treis xiliades ftwxoys Amerikanoys mia kalyterh kaqhmerinh zwh, stelnontas toys na zhsoyn kalesmenoi toy dwrean sthn Koyba.

    O Kastro milhse mprosta apo mia afisa megalwn diastasewn, opoy h fwtografia apeikonize ton Mpoys san ton Adolfo Xitler alla xwris to moystaki toy germanoy diktatora.

    "H ejarthsh toy Mpoys apo thn chfo twn oloena kai pio paramelhmenwn Koybanwn ths Florinta mporei na toy kostisei thn mh-epaneklogh toy" prosqese o Kastro.

    [25] HPA: EPITYXHMENH H PRWTH DIASTHMIKH PTHSH IDIWTIKHS ETAIRIAS

    Oyasigkton, 21 Ioynioy 2004 (20:01 UTC+2)

    H idiwtikh etairia Scaled Composites einai apo shmera h prwth poy exei epityxws aposteilei epandrwmeno diasthmoploio sto Diasthma. Aeroskafos ths etairias, o "Leykos Ippoths", efere se ycometro to diasthmoploio Space Ship One, poy apo to ycometro ayto katafere na kanei oligolepth diasthmikh pthsh kai hdh epanhlqe sth Gh.

    Oi diasthmikes pthseis mporei na arxisoyn na einai ligotero dapanhres meta th shmerinh poy kostise 20 ekatommyria dolaria. Oloklhro to egxeirhma dihrkese 90 lepta kai parakoloyqhqhke me enqoysiasmo apo xiliades latreis twn diasthmikwn egxeirhmatwn, metedwse to Royters. Kybernhths htan o notioafrikanikhs katagwghs Amerikanos Maik Melbil, 62 etwn.

    [26] TO SPACE SHIP ONE JEKINHSE TH PTHSH TOY STO DIASTHMA

    Oyasigkton, 21 Ioynioy 2004 (19:00 UTC+2)

    To diasthmoploio Space Ship One jekinhse thn parqenikh pthsh toy me skopo na katakthsei to orio toy Diasthmatos, ta 100 xlm.ycometro afoy prohgoymena to aeroskafos "Leykos Ippoths" ths idiwtikhs etairias Scaled Composites to efere sto ycometro twn 15 xiliometrwn. O "Leykos Ippoths" apogeiwqhke apo thn erhmo toy Moxabi sthn Kalifornia (boreia toy Los Antzeles) stis 16.46 wra Elladas.

    Kybernhths einai o 62xronos Amerikanos pilotos Maik Melbil, poy pyrodothse ton prowqhtiko pyraylo toy Space Ship One liga lepta prin tis 18 wra Elladas.

    [27] SYNANTHSH SIRAK-MPERLOYSKONI STIS 2 IOYLIOY STO PARISI

    Parisi, 21 Ioynioy 2004 (18:43 UTC+2)

    O Gallos proedros, Zak Sirak kai o prwqypoyrgos ths Italias, Silbio Mperloyskoni qa synanthqoyn stis 2 Ioylioy sto Parisi gia thn kaqierwmenh ethsia gallo-italikh synodo, egine gnwsto apo diplwmatikes phges. H synanthsh opoy qa metasxoyn polloi ypoyrgoi kai twn dyo xwrwn, qa ginei sto Megaro twn Hlysiwn, prosqese h idia phgh, metedwse to galliko praktoreio. H teleytaia synanthsh egine to Noembrio toy 2002 sth Rwmh.

    [28] "KAYGADES STHN GKIOTZA" APO TO DHMOTIKO QEATRO SYKEWN

    Qessalonikh, 21 Ioynioy 2004 (17:30 UTC+2)

    To ergo toy Karlo Gkolntoni ``Kaygades sth Gkiotza'' anebazei fetos to kalokairi to Dhmotiko Qeatro Sykewn, yposxomeno mia parastash gemath moysikh, tragoydi kai erwta.

    Mia prwth geysh dinei h skhnoqeths Ebh Dhmhtropoyloy: ``Sta perixwra ths Benetias, sthn perioxh ths Gkiotza, zoyn oi carades me tis gynaikes toys. Anqrwpoi aploi kai zestoi poy paleyoyn gia mia qesh ston hlio. Gelane kai klaine xwris ntroph, san ta paidia. Qymwnoyn kai foboyntai, san ta paidia. Anemeloi, san to drosero aeraki toy kalokairioy. Ekrhktikoi, san th qerinh mpora. Etoimoi na zwntanecoyn mprosta mas to xaroymeno mystiko ths zwhs, poy einai h synexhs allagh me thn elpida ths kainoyrgias meras...''.

    H premiera qa ginei stis 28 Ioynioy sto Anoikto Qeatro Sykewn kai oi parastaseis qa synexistoyn stis 29 kai 30 Ioynioy, stis 9.30 to brady me eleyqerh eisodo.

    [29] 3o FESTIBAL ELLHNOTOYRKIKHS FILIAS

    Alejandroypolh, 21 Ioynioy 2004 (17:25 UTC+2)

    Mhnyma synyparjhs kai symfiliwshs esteilan apo thn Alejandroypolh Toyrkoi kai Ellhnes dianooymenoi sth diarkeia logotexnikhs syzhthshs me qema ``Gefyres kai teixh'' poy pragmatopoihqhke sto plaisio toy 3oy Festibal Ellhnotoyrkikhs filias poy diorganwse h Nomarxiakh Epitroph Politismoy ths Nomarxias Ebroy kai h mh Kybernhtikh Organwsh ``DAFNH''.

    Sthn omilia toy o syggrafeas kai boyleyths Kemal Anantoyl, eqese ton problhmatismo an h Istoria einai episthmh h meso propagandas.

    ``As anarwthqoyme'', eipe, ``ti einai Istoria? Einai mia episthmh h Istoria? Einai meso propagandas? To prwto h to deytero? An legame oti to deytero einai swsto,

    an dexomastan thn istoria san meso propagandas ta teixh poy exoyme mesa sto myalo mas den mporoyn na gkremisqoyn, antiqetws ginontai pio gera kai ajeperasta. Den mporoyme etsi na gkremisoyme ta teixh kai na perasoyme th gefyra''.

    Se allo shmeio ths omilias toy anaferomenos sthn alhqeia ths Istorias, eipe ``H Istoria einai mia episthmh. Ayto einai h alhqeia. H episthmh ths Istorias emperiexei thn amfibolia apo monh ths. Den prepei na pisteyoyme ayta poy grafontai sta epishma biblia ths Istorias. An koitoysame thn Istoria etsi apla, qa mporoysame na gkremisoyme ta teixh poy exoyme mesa sto myalo mas. Otan ta teixh pesoyn oi Toyrkoi sthn Anatolh qa stamathsoyn na lene epanastash-ejegersh ths Peloponnhsoy gi' ayto poy egine to 1821. Den prepei na to leme etsi. To 1821 htan o apeleyqerwtikos polemos poy ekane to ellhniko eqnos gia na apeleyqerwqei apo thn Oqwmanikh Aytokratoria. To idio kai oi Ellhnes den qa prepei na lene to 1922 gia thn Mikrasiatikh katastrofh. To 1922 einai h apeleyqerwsh ths Toyrkias kai doqhke oxi enantia sthn Ellada, alla enantia ston Imperialismo'' eipe kai epeshmane ``Prepei na gkremisoyme ta teixh poy xtizontai mesw twn sxolikwn bibliwn. Na ta gkremisoyme etsi wste na mhn mporoyn na anoikodomhqoyn kai na anakthsoyme meta thn alhqeia. Den einai dyskolo na pei kaneis thn alhqeia. H alhqeia einai h filia, einai h eleyqeria. As mhn afhsoyme na synexistei to laqos. H pio omorfh qalassa toy Aigaioy ftanei kai stoys dyo laoys. Oi glaroi den jeroyn tipote gia synora, gia biza, oyte gia torpilakato. Pane ki erxontai stis dyo aktes eleyqeroi. An oi anqrwpoi stis dyo aktes toy Aigaioy, ayto einai sigoyro, an den mporesoyn na ginoyn eleyqeroi oso oi glaroi, qa dystyxhsoyn''.

    Apo thn pleyra toy o syggrafeas Adamopoylos Alejandros fanhke aisiodojos, ektimwntas oti exoyn dromologhqei arketes draseis kai prwtoboylies metajy twn dyo pleyrwn prokeimenoy na edraiwqei h filia kai h eirhnikh synyparjh metajy toys. ``Exoyme oysiastika polles koines kataboles. Epomenws oso kai an yparxoyn kapoia empodia, den einai se kamia periptwsh anyperblhta kai fysika oi gefyres hdh exoyn arxisei na xtizontai kai elpizw na ginontai oso perna o kairos kai pio shmantikes''.

    Sto plaisio toy 3oy Festibal Ellhnotoyrkikhs filias pragmatopoihqhke koinh ekqesh zwgrafikhs Toyrkwn kai Ellhnwn kai synaylia me ton Manolh Mhtsia kai th diashmh tragoydistria Ayla Algan.

    Olga Orfanidoy

    [30] KALOKAIRINES POLITISTIKES EKDHLWSEIS APO TH NOMARXIA KABALAS

    Kabala, 21 Ioynioy 2004 (15:09 UTC+2)

    Sto programma twn politistikwn ekdhlwsewn poy proetoimazei h Nomarxiakh Aytodioikhsh Kabalas gia to fetino kalokairi, anaferqhke me dhlwseis toy o Proedros toy Nomarxiakoy Symboylioy Kabalas, Giwrgos Tsaloyxidhs.

    ``Prokeitai gia ena arketa filodojo programma ekdhlwsewn poy stoxo exei thn diaxysh toy politistikoy gignesqai se oso to dynato megalytero tmhma toy Nomoy Kabalas gia to logo ayto fetos jekinoyme ena kyklo synayliwn me gnwsto moysiko sxhma paradosiakhs moysikhs, toys ``Kafe Aman'', ta melh toy opoioy kata kyrio logo asxoloyntai systhmatika me thn paradosiakh kai byzantinh moysikh, enw se ayto symmetexei kai mia gnwsth tragoydistria apo thn Toyrkia, h Ntilek, h opoia ermhneyei, me monadiko tropo, gnwsto kai agaphmena mikrasiatika tragoydia'' eipe o k. Tsaloyxidhs.

    Oi synaylies qa doqoyn entos toy teleytaioy dekahmeroy toy Ioylioy, enw liges hmeres prin qa exoyn jekinhsei h ekdhlwseis me ta jena moysikoxoreytika sygkrothmata apo thn Toyrkia, Kroatia, Tsexia, kai Italia.

    Parallhla, opws tonise o k. Tsaloyxidhs, gia prwth fora fetos h Nomarxiakh Aytodioikhsh Kabalas qa syndramei oikonomika kai qa syndiorganwsei to Kosmopolis kai to Festibal Hlios kai Petra. Telos, o proedros toy Nomarxiakoy Symboylioy anefere pws sto telos toy mhna , prokeitai sto plaisio ths toyristikhs probolhs toy nomoy, na filojenhqoyn sthn polh ths Kabalas 80 Toyrkoi dhmosiografoi kai kaqhghtes panepisthmiwn, oi opoioi qa exoyn epafes me ekproswpoys toy toyrismoy kai ton Nomarxh Kabalas Qeodwro Kalliontzh.

    [31] KALOKAIRINA ERGASTHRIA GIA PAIDIA DHMOTIKOY

    Qessalonikh, 21 Ioynioy 2004 (14:40 UTC+2)

    Ergasthria paidagwgikwn kai cyxagwgikwn drasthriothtwn gia paidia ths prwtobaqmias ekpaideyshs diorganwnei kata th diarkeia toy kalokairioy to Kentro Koinwnikwn Yphresiwn toy dhmoy Stayroypolhs.

    Stoxos twn ergasthriwn einai h empedwsh twn ekpaideytikwn kai koinwnikwn dejiothtwn poy apekthsan ta paidia kata th diarkeia ths sxolikhs xronias.

    Sygkekrimena to programma twn ergasthriwn katartizetai ws ejhs:

    - ``Elate na paijoyme'': Apeyqynetai se nhpia kai paidia a' kai b' tajhs dhmotikoy.

    Diarkeia:14/06/2004-25/06/2004. Stoxoi: anaptyjh gnwstikwn koinwnikwn dejiothtwn mesw toy paixnidioy, anaptyjh ths syllogikothtas kai ths synergasias, enisxysh ths dhmioyrgikhs ekfrashs, metafora ths sxolikhs empeirias kai maqhshs se ena eyrytero xwro cyxagwgikwn kai ekpaideytikwn drasthriothtwn.

    - ``Maqainoyme paizontas gia tis proswpikes staseis kai ajies'': Apeyqynetai se paidia g', d' kai e' tajhs dhmotikoy. Diarkeia:28/06/2004-09/07/2004. Stoxoi: dynatothta apokthshs newn dejiothtwn ekfrashs kai epikoinwnias, Dieyrynsh kritikhs skechs, Anaptyjh koinwnikoy kai proswpikoy problhmatismoy, Kalych epikoinwniakwn anagkwn, Empedwsh twn mhxanismwn grapths kai proforikhs ekfrashs

    - ``Kalwsorizontas to Gymnasio'': Apeyqynetai se paidia st' tajhs dhmotikoy.

    Diarkeia:01/09/2004-10/09/2004 Stoxoi: enisxysh ths aytoektimhshs kai ths aytenergeias, Epanalhch kai empedwsh olwn twn idiaiterwn xarakthristikwn toy graptoy kai proforikoy logoy, symperilambanomenhs ths grammatikhs, toy syntaktikoy, ths orqografias, toy lejilogioy kai ths yfologias, Energopoihsh kai anaptyjh ths gnwstikhs kai synaisqhmatikhs antilhchs.

    To programma twn kalokairinwn ergasthriwn qa synodeyoyn anoiktes syzhthseis gia goneis paidiwn poy foitoyn sto dhmotiko.

    Qematikes enothtes:

    - ``Megalwnontas ena eytyxismeno paidi'', Tetarth 23/06/2004,

    wra 19:00-21:00

    - ``Maqainontas ta paidia na synergazontai'', Tetarth 7/07/2004,

    wra 19:00-21:00

    - ``Anamenontas thn efhbeia'', Tetarth 8/09/2004, wra 19:00-21:00

    Sthn enhmerwsh twn gonewn to Kentro qa synergastei me thn Enwsh Gonewn twn Maqhtwn toy Dhmoy Stayroypolhs kai sto programma qa symmetexoyn foithtes ths Dhmotikhs Ekpaideyshs toy Aristoteleioy Panepisthmioy sta plaisia praktikhs askhshs.

    Parallhla toys kalokairinoys mhnes, qa leitoyrghsoyn tmhmata enisxytikhs kai diorqwtikhs agwghs ths anagnwshs kai ths orqografias, gia paidia dhmotikoy.

    [32] EKQESH APOFOITWN THS SXOLHS KALWN TEXNWN

    Qessalonikh, 21 Ioynioy 2004 (14:35 UTC+2)

    Ekqesh twn melwn toy Syllogoy Apofoitwn ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy A.P.Q. filojeneitai mexri tis 27 Ioynioy stoys 2 ekqesiakoys xwroys toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy.

    Sthn ekqesh symmetexoyn 37 kallitexnes, oi opoioi ekfrazoyn me to diko toys tropo tis proslambanoyses apo ta problhmata ths kaqhmerinothtas, ton tropo me ton opoion antilambanontai tis anqrwpines sxeseis, to astiko kai fysiko periballon.

    O Syllogos idryqhke to 1996 kai para ta molis 8 xronia leitoyrgias toy ariqmei hdh 20 omadikes ekqeseis, oi opoies exoyn apospasei idiaitera kolakeytika sxolia apo to koino alla kai apo toys kritikoys texnhs.

    Sta plaisia diaforwn politistikwn ekdhlwsewn exoyn pragmatopoihqei ekqeseis poy filojenhqhkan stoys xwroys: Apoqhkes toy O.L.Q., Loytra Paradeisos, Emporiko Epimelhthrio Beroias, Art Show toy Sany, Foyagie qeatrikhs skhnhs toy K.Q.B.E., Monh Lazaristwn, Festibal biblioy sta plaisia toy Politistikoy Maioy Qessalonikhs, HILTON sthn Kwnstantinoypolh, Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs k.a.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 21 June 2004 - 18:13:57 UTC