Browse through our Interesting Nodes on the Balkan Peninsula A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-06-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KWNSTANTINOYPOLH:ARXISEI H SYNODOS NATO
  • [02] METRA KATA TWN NARKWTIKWN
  • [03] H SERBIA EKLEGEI PROEDRO
  • [04] SEISMOS 4,8 RIXTER STHN ALEJANDROYPOLH
  • [05] DIACEYDEI DHMOSIEYMA THS XOYRIET GIA DHLWSEIS SPHLIWTOPOYLOY TO YEQA
  • [06] KARAMANLHS: STHRIJH STIS KOINOTHTES APEJARTHSHS
  • [07] DHLWSH XRISTODOYLOY GIA THN EPITYXIA THS EQNIKHS MAS
  • [08] NA GINEI ELLHNAS O REXAGKEL PROTEINE O G. BOYLGARAKHS
  • [09] ODHGIA THS E.E. GIA APELEYQERWSH "KLEISTWN" EPAGGELMATWN EWS TO 2009
  • [10] STRATHGIKO SXEDIO GIA TH NAYTILIA
  • [11] ANAZHTA KATEYQYNSH H SOFOKLEOYS
  • [12] G. PROBOPOYLOS: ``QA TA ALLAJW OLA''
  • [13] OI OMHRIA TWN 3 TOYRKWN EPISKIAZEI TH SYNODO TOY NATO
  • [14] OMALH H DIEJAGWGH TWN EKLOGWN STH SERBIA
  • [15] CHFISMA GIA TO KYPRIAKO APO THN 11h ETHSIA SYNODO DSO
  • [16] YPER THS ENTAJHS THS TOYRKIAS STHN EE O MPOYS
  • [17] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [18] STO OPORTO SHMERA H EQNIKH MAS
  • [19] ORFANOS: ``TELEYTAIA EYKAIRIA EJYGIANSHS''
  • [20] AFETHRIA ANAGENNHSHS GIA TO PODOSFAIRO
  • [21] EURO 2004: STOYS "4" H OLLANDIA
  • [22] EPIQESH SE STRATIWTIKO AEROSKAFOS STH BAGDATH-ENAS NEKROS
  • [23] STOYS 35 OI NEKROI APO TIS PLHMMYRES STHN INDIA
  • [24] STO AIMA KAI PALI TO IRAK

    [01] KWNSTANTINOYPOLH:ARXISEI H SYNODOS NATO

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (09:42 UTC+2)

    Sthn Kwnstantinoypolh metabainei to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, prokeimenoy na symmetasxei stis ergasies ths Synodoy Koryfhs toy NATO.

    To apogeyma o k. Karamanlhs qa episkefqei sto Fanari ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, enw to brady qa parakaqisei se deipno, poy qa paraqesei o proedros ths Toyrkias pros timhn twn 40 hgetwn poy qa laboyn meros stis ergasies ths Synodoy ths Boreioatlantikhs Symmaxias.

    O Ellhnas prwqypoyrgos anamenetai sto periqwrio ths Synodoy na exei oligolepth synomilia me ton amerikano proedro Tzortz Mpoys, enw qa synanthqei kai me toys prwqypoyrgoys ths Bretanias Toni Mpler kai ths Toyrkias Tagip Erntogan.

    Sto metajy, drakonteia metra asfaleias exoyn lhfqei sthn Agkyra, opoy brisketai apo xqes to brady o proedros twn HPA, o opoios shmera qa synanthqei me thn politikh hgesia ths Toyrkias. Antistoixa einai ta metra kai sthn Kwnstantinoypolh, opoy qa dwsoyn gia allh mia fora brontero ``parwn'' aktibistes apo olo ton kosmo.

    [02] METRA KATA TWN NARKWTIKWN

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (13:54 UTC+2)

    Metra gia thn antimetwpish ths ``mastigas'' toy aiwna, twn narkwtikwn, ejhggeile o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o opoios epishmane oti stoxos ths kybernhshs einai h qerapeia kai h epanentajh twn xrhstwn sthn koinwnia.

    Mia mera meta thn Pagkosmia Hmera kata twn Narkwtikwn kai prin thn anaxwrhsh toy gia thn Kwnstantinoypolh, prokeimenoy na symmetasxei sth Synodo Koryfhs toy NATO, o k. Karamanlhs episkefqhke thn Qerapeytikh Koinothta "Parembash", analambanontas stis dhlwseis toy th desmeysh gia dhmioyrgia newn Qerapeytikwn Koinothtwn ejarthmenwn anqrwpwn se oloklhrh th xwra, kaqws kai gia thn katarghsh apo tis arxes toy 2005 twn listwn xorhghshs Meqadonhs.

    ``Yposthrizoyme tis yparxoyses qerapeytikes monades apejarthshs kai stoxeyoyme sth dhmioyrgia newn gewgrafikwn katanemhmenwn monadwn, etsi wste na kalyfqei olh h Ellada'', eipe o prwqypoyrgos, prosqetontas oti h kybernhsh dromologei tis diadikasies gia thn ejaleich ths listas twn asqenwn poy anamenoyn prosbash stis monades ypokatastashs.

    ``Mexri ton Ioylioy toy 2005 -synexise- to ypoyrgeio Ygeias kai o OKANA qa oloklhrwsoyn tis proslhceis toy aparaithtoy proswpikoy, wste stis monades aytes na leitoyrghsei dieyrymeno wrario kai na kalyfqoyn oi anagkes olwn twn asqenwn''.

    Epanelabe th qesh toy oti oi xrhstes narkwtikwn prepei na antimetwpizontai ws asqeneis, poy exoyn dikaiwma sth zwh, sthn ajioprepeia, sto ayrio kai sthn elpida. ``Stoxos mas ametakinhtos einai h qerapeia kai h epanentajh toys'', katelhje o k. Karamanlhs.

    [03] H SERBIA EKLEGEI PROEDRO

    Beligradi, 26 Ioynioy 2004 (09:38 UTC+2)

    Me th sthrijh twn ypoloipwn 13 ypochfiwn toy prwtoy gyroy twn proedrikwn eklogwn o Mporis Tantits, o opoios sthrizetai kai apo ola ta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy, emfanizetai ws to adiafilonikhto fabori toy deyteroy gyroy twn eklogwn poy diejagontai thn Kyriakh sth Serbia. Antipalos toy qa einai o Tomislab Nikolits, o opoios eixe apospasei to megalytero pososto ston prwto gyro (30,4% enanti 27,6% toy antipaloy toy).

    O Nikolits, o opoios antikaqista sthn proedria toy Rizospastikoy Kommatos ths Serbias (SRS) ton Boislab Seseli, katebainei stis epanalhptikes proedrikes ekloges xwris na exei ejasfalisei thn yposthrijh kapoioy alloy kommatos h politikhs paratajhs.

    Oi teleytaies dhmoskophseis feroyn ton Mporis Tantits na kerdizei tis ekloges me pososto 54% enanti 45% poy ypologizetai oti qa labei o Tomislab Nikolits. Politikoi analytes epishmainoyn, wstoso, oti gia na nikhsei o Tantits aparaithth proypoqesh einai na proselqoyn stis kalpes peripoy 2,5 ekatommyria chfoforoi apo toys 6,5 ekatommyria eggegrammenoys stoys eklogikoys katalogoys. Prokeitai gia thn tetarth kata seira eklogikh anametrhsh gia thn kalych toy kenoy ejoysias se epipedo proedrias sth Serbia, keno poy dhmioyrghqhke ton Aygoysto toy 2002, otan oloklhrwqhke h qhteia toy Milan Miloytinobits.

    Oi prohgoymenes treis eklogikes anametrhseis apetyxan, ejaitias ths mikrhs symmetoxhs poy kymanqhke katw toy posostoy toy 50% twn eggegrammenwn stoys eklogikoys katalogoys. Omws nea apotyxia apokleietai, dioti prosfata egine tropopoihsh toy eklogikoy nomoy kai katarghqhke to ``orio symmetoxhs''.

    [04] SEISMOS 4,8 RIXTER STHN ALEJANDROYPOLH

    Alejandroypolh, 27 Ioynioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Anastatwsh prokalese h seismikh donhsh megeqoys 4,8 baqmwn ths klimakas Rixter poy shmeiwqhke sthn eyryterh perioxh ths Alejandroypolhs. O seismos egine idiaitera aisqhtos sto xwrio Loytra poy brisketai peripoy 20 xiliometra ejw apo thn Alejandroypolh, opoy prokalese kapoies mikres ylikes zhmies kyriws se egkataleleimmena spitia.

    Shmeiwnetai oti stis 15 Ioynioy eixe prohghqei seismos 5,1 baqmwn ths klimakas Rixter me epikentro ton kolpo Saros sthn Toyrkia, poy egine aisqhtos kai sthn perioxh toy Ebroy.

    [05] DIACEYDEI DHMOSIEYMA THS XOYRIET GIA DHLWSEIS SPHLIWTOPOYLOY TO YEQA

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (19:29 UTC+2)

    To ypoyrgeio Eqnikhs Amynas apantwntas se osa anaferontai sthn toyrkikh efhmerida ``Xoyriet'' ws dhlwseis toy ypoyrgoy k. S. Sphliwtopoyloy gia meiwsh toy eqnikoy enaerioy xwroy ejedwse thn parakatw anakoinwsh:

    ``Ta anagrafomena ws dhqen dhlwseis toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas k. Sphlioy P. Sphliwtopoyloy sthn Toyrkikh efhmerida Xoyriet eidika se oti afora th syzhthsh peri endexomenoy, meiwshs katw apo 10 naytika milia toy eqnikoy enaerioy xwroy, apoteloyn proion xondroeidoys alloiwshs ths qeshs kai gonimhs fantasias ths syntaktrias toy keimenoy kai den xrhzoyn kan diaceyshs''.

    [06] KARAMANLHS: STHRIJH STIS KOINOTHTES APEJARTHSHS

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (17:11 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs N. Kaklamanh, episkefqhke shmera th qerapeytikh koinothta ``Parembash'', opoy syzhthse me ta melh ths koinothtas ta problhmata poy antimetwpizoyn kai tis proteraiothtes ths Kybernhshs, gia thn apotelesmatikh antimetwpish toy problhmatos twn narkwtikwn.

    Apoxwrwntas apo thn koinothta, o Prwqypoyrgos ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    `` Gia mena htan idiaiterh xara na synanthqw kai pali me ta paidia kai to proswpiko ths ''Parembashs''. Syzhtwntas me aytoys toys anqrwpoys, poy exoyn to koyragio na dialegoyn to dyskolo dromo, na lene ''nai'' sth zwh kai ''oxi'' sthn ejarthsh, pairnoyme kai emeis dynamh kai idees gia na polemhsoyme pio apotelesmatika to problhma twn narkwtikwn.

    Sigoyra polla pragmata prepei na allajoyn pros to kalytero. Gi' ayto sthrizoyme, me kaqe meso, tis yparxoyses qerapeytikes koinothtes apejarthshs kai stoxeyoyme sth dhmioyrgia newn monadwn, gewgrafika katanemhmenwn, wste na kalyptoyn olh thn Ellada.

    Parallhla dromologoyme tis diadikasies gia thn ejaleich ths listas twn asqenwn poy anamenoyn prosbash stis monades ypokatastashs. Mexri tis arxes toy 2005, to Ypoyrgeio Ygeias kai o OKANA qa oloklhrwsoyn tis proslhceis toy aparaithtoy proswpikoy, wste stis monades aytes na leitoyrghsei dieyrymeno wrario kai na kalyfqoyn oi anagkes olwn twn asqenwn.

    Mia teleytaia lejh poy einai h pio shmantikh: Epimenw na tonizw oti antimetwpizoyme kai prepei na antimetwpizoyme toys xrhstes narkwtikwn ws asqeneis sympolites mas. Ws synanqrwpoys mas, poy exoyn dikaiwma sth zwh, exoyn dikaiwma sthn ajioprepeia, exoyn dikaiwma sto ayrio kai sthn elpida. Stoxos mas ametakinhtos einai h qerapeia kai h epanentajh toys''.

    [07] DHLWSH XRISTODOYLOY GIA THN EPITYXIA THS EQNIKHS MAS

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (15:53 UTC+2)

    "H megaleiwdhs nikh ths eqnikhs mas omadas, gemise tis cyxes olwn twn Ellhnwn kai malista twn newn apo eqnikh yperhfaneia kai sygklonistika synaisqhmata", tonise o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Elladas Xristodoylos, anaferomenos sthn prokrish ths Elladas stoys ``4'' toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Podosfairoy.

    O k. Xristodoylos synexarh ``ek meroys ths Mhteras Ekklhsias'' ta palikaria, opws eipe, ths Eqnikhs poy timhsan ta ellhnika xrwmata kai skorpisan se oloys toys Ellhnes timh kai doja.

    "H systhmatikh kai meqodikh toys proetoimasia, h entonh proponhsh kai h zwntanh toys pisth sth dynamh toy Qeoy, eferan th nikh. Eyxomai thn idia nikh kai stoys telikoys. Gia aythn proseyxomaste oloi", katelhje o Arxiepiskopos.

    [08] NA GINEI ELLHNAS O REXAGKEL PROTEINE O G. BOYLGARAKHS

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (15:47 UTC+2)

    Na doqei ellhnikh yphkoothta ston omospondiako mas proponhth Oto Rexagkel, proteine o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs.

    Milwntas sthn ekpomph ths NET, ``Ebdomh Mera'', o k. Boylgarakhs eipe: Qa proteina na kanoyme ton k. Rexagkle, efoson ki o idios to epiqymei, Ellhna. Giati exei ellhnikh cyxh. An apodexqei oles tis diadikasies qa prepei na toy doqei h ellhnikh yphkoothta''.

    [09] ODHGIA THS E.E. GIA APELEYQERWSH "KLEISTWN" EPAGGELMATWN EWS TO 2009

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (15:42 UTC+2)

    Se isxy tiqetai apo tis arxes toy neoy etoys odhgia ths Eyrwpaikhs Epitrophs me thn opoia ypoxreoytai h xwra mas na proxwrhsei stadiaka, ws to 2009, sthn apeleyqerwsh twn ``kleistwn'' epaggelmatwn. H odhgia afora oles tis ``mh misqwtes oikonomikes drasthriothtes''. Dikhgoroi, symbolaiografoi, logistes, mhxanikoi, farmakopoioi kai aytokinhtistes briskontai sthn koryfh toy katalogoy 90 epaggelmatwn ta opoia sthn Ellada prostateyontai apo th nomoqesia. H kybernhsh prosanatolizetai na anoijei ton ``kayto fakelo'' to fqinopwro.

    Opws anaferei h efhmerida ``To Bhma'' se shmerino prwtoselido dhmosieyma ths, h kybernhsh poy klhronomhse to qema twn kleistwn epaggelmatwn apo thn kybernhsh toy PaSoK ejakoloyqei na threi stash anamonhs, perimenontas kai tis ejelijeis apo ths Bryjelles.

    H epitroph poy systhqhke me eyqynh toy ypoyrgeioy Oikonomias kai sthn opoia metexoyn oloi oi emplekomenoi foreis gia na melethsei to qema synedriase mia mono fora kai apofasise na anaqesei th dienergeia meleths wste na apotimhqoyn oi epiptwseis ths odhgias sthn oikonomia ths xwras. H meleth oloklhrwqhke kai, opws prokyptei, kroyei ton kwdwna toy kindynoy. H apofash poy elabe h kybernhsh einai to qema na epanejetastei ton prosexh Oktwbrio otan:

    * Qa exei oloklhrwqei h forologikh metarryqmish kai qa exei chfistei o neos anaptyjiakos nomos.

    * Enw piqanotata qa arxisei na jekaqarizei to politiko topio oson afora thn eklogh Proedroy ths Dhmokratias (h thn prokhryjh prowrwn eklogwn, kati poy piqanotata qa kaqysterhsei ep' oligon th diadikasia gia to anoigma twn kleistwn epaggelmatwn pros apofyghn sygkroysewn se proeklogikh periodo).

    H odhgia, poy entassetai sth diadikasia oikonomikwn metarryqmisewn poy ejhggeile to Eyrwpaiko Symboylio ths Lisabonas gia th metamorfwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs me orizonta to 2010, diamorfwnei to plaisio gia thn epiteyjh, opws anaferetai, ``mias pragmatikhs eswterikhs agoras twn yphresiwn''. Stoxos einai h qespish enos nomikoy plaisioy poy katargei ta empodia sthn eleyqerh egkatastash twn paroxwn yphresiwn, opws onomazontai, kai sthn eleyqerh kykloforia twn yphresiwn metajy twn kratwn-melwn kai to opoio ``eggyatai stoys paroxoys, kaqws kai stoys apodektes twn yphresiwn, thn anagkaia asfaleia dikaioy gia thn apotelesmatikh askhsh twn dyo aytwn qemeliwdwn eleyqeriwn ths synqhkhs''.

    Gia thn katarghsh twn empodiwn sthn eleyqerh egkatastash problepontai:

    Prwton, metra dioikhtikhs aploysteyshs kai idiws h dhmioyrgia eniaiwn kentrwn ejyphrethshs, opoy enas eleyqeros epaggelmatias mporei na oloklhrwsei tis dioikhtikes diadikasies sxetika me th drasthriothta toy, kaqws kai thn ``ypoxrewsh na katastei dynath h oloklhrwsh twn en logw diadikasiwn me hlektronika mesa''.

    Deyteron, eniaia systhmata adeiodothshs poy epiballontai stis drasthriothtes paroxhs yphresiwn kai aforoyn idiws tis proypoqeseis kai tis diadikasies xorhghshs adeias. Oi proypoqeseis dhladh gia th xorhghsh adeias askhshs epaggelmatos qa einai koines se oles tis xwres-melh ths EE. H prosarmogh prepei na ginei ws to 2007.

    Triton, apagoreysh nomikwn apaithsewn poy einai idiaitera perioristikes kai endexomenws yparxoyn stis nomoqesies orismenwn kratwn-melwn, opws akribws symbainei sthn Ellada, opoy yparxei isxyro systhma prostasias pollwn ``kleistwn'' epaggelmatwn.

    Me thn odhgia, opws orizetai rhtws, epixeireitai na kaqierwqei ena eniaio plaisio poy qa diepei oles tis oikonomikes drasthriothtes paroxhs yphresiwn sta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Para tayta, anagnwrizontai kat' arxhn oi idiaiterothtes kaqe epaggelmatos h tomea drasthriothtas, opws einai h idiaiterothta twn nomoqetikws katoxyrwmenwn epaggelmatwn.

    Poies einai omws oi allages poy qa epelqoyn me thn odhgia, h opoia qa apokthsei plhrh isxy apo tis 31 Dekembrioy 2009, otan en tw metajy thn periodo 2005-2009 qa exoyn oloklhrwqei oles oi anagkaies prosarmoges apo ta krath-melh;

    Prwton, epitrepetai ston ``paroxo yphresiwn'', opws onomazetai, dhladh ston eleyqero epaggelmatia, na prosferei mia yphresia se ena h perissotera alla krath-melh xwris na ypagetai stis (eqnikes) nomoqetikes ryqmiseis toys.

    Deyteron, anagnwrizontai parekkliseis apo ton parapanw kanona me skeptiko thn ``prostasia toy genikoy symferontos se orismenoys tomeis'', poy omws einai proswrines, ws to 2009, wste ``na yparxei xronos gia th symplhrwmatikh enarmonish orismenwn eidikwn zhthmatwn''.

    Se ayto to plaisio kaloyntai ta krath-melh na proxwrhsoyn se prosarmoges sth nomoqesia toys, symfwna me koines arxes kai koino xronodiagramma, etsi wste ``na pollaplasiastoyn ta anamenomena apotelesmata oikonomikhs anaptyjhs kai na apofeygontai oi streblwseis toy antagwnismoy''. Etsi kata th diarkeia ths metabatikhs periodoy poy jekina apo to 2005 ta krath-melh qa prepei:

    * Na aploysteysoyn tis dioikhtikes diadikasies kai diatypwseis poy plaisiwnoyn tis drasthriothtes paroxhs yphresiwn, kyriws me th bohqeia eniaiwn kentrwn ejyphrethshs twn hlektronikwn meswn kai thn aploysteysh twn diadikasiwn adeiodothshs gia thn prosbash stis drasthriothtes paroxhs yphresiwn kai sthn askhsh twn en logw drasthriothtwn.

    * Na katarghsoyn apo th nomoqesia toys orismenes apaithseis oi opoies parempodizoyn thn prosbash stis drasthriothtes paroxhs yphresiwn kai sthn askhsh aytwn twn drasthriothtwn.

    * Na ejasfalisoyn sth nomoqesia toys thn eleyqerh kykloforia twn yphresiwn poy parexontai apo alla krath-melh kai na prosarmosoyn analogws toys kanones poy antitiqentai se aythn.

    H odhgia akomh problepei: Prwton, to dikaiwma twn apodektwn na xrhsimopoioyn yphresies paroxwn poy einai egkatesthmenoi se alla krath-melh xwris na empodizontai h na apotrepontai apo perioristika metra ek meroys ths xwras katoikias toys h apo diakritikes symperifores dhmosiwn arxwn h idiwtikwn forewn.

    Deyteron, ejasfalizei ston apodekth eidikh bohqeia sto kratos-melos katoikias toy, h opoia synistatai sthn plhroforhsh sxetika me tis nomoqesies twn allwn kratwn-melwn, ta diaqesima mesa ennomhs prostasias kai tis enwseis h toys organismoys poy prosferoyn praktikh bohqeia.

    Triton, enisxyei shmantika to dikaiwma enhmerwshs twn apodektwn sxetika me tis yphresies gia na toys dwsei th dynatothta na pragmatopoioyn syneidhtes epiloges.

    Tetarton, enisxyei thn prostasia toy apodekth problepontas ypoxrewseis sxetika me thn entimothta toy paroxoy, idiws thn ypoxrewsh epaggelmatikhs asfalishs gia tis yphresies poy paroysiazoyn sygkekrimeno kindyno gia thn ygeia h thn asfaleia h sygkekrimeno xrhmatooikonomiko kindyno. Ti shmainei ``eniaio kentro ejyphrethshs'';

    H ennoia toy ``eniaioy kentroy ejyphrethshs'', opws orizetai rhtws sthn odhgia, den shmainei oti kaqe kratos-melos prepei na dhmioyrghsei ena eniaio fysiko kai kentriko grafeio ejyphrethshs gia olh thn epikrateia. To kentro ejyphrethshs einai ``eniaio'' gia ton paroxo: kaqe paroxos yphresiwn prepei na mporei na oloklhrwsei oles tis apaitoymenes diatypwseis kai diadikasies sxetika me tis drasthriothtes paroxhs yphresiwn, idiws aytes poy aforoyn th xorhghsh adeias, se enan organismo. O endiaferomenos den prepei na metabei se diaforoys foreis, organismoys, grafeia ktl. alla oson afora ton fakelo toy qa exei thn eykolia na mporei na apeyqynqei se ena eniaio dioikhtiko kentro. Ta eniaia kentra ejyphrethshs, poy sthn periptwsh ths xwras mas den qa mporoysan na einai para ta KEP, mporoyn na einai h oi amesa armodies arxes, gia paradeigma, oi armodies arxes gia th xorhghsh adeias, h aplws enas mesazwn metajy toy paroxoy kai twn amesa armodiwn arxwn.

    Gia poioys xtypa h kampana

    Poia einai ta epaggelmata h oi oikonomikes drasthriothtes poy kalyptontai apo thn odhgia; To pedio efarmoghs ths, opws orizetai sto arqro 2, einai ``oi yphresies paroxwn egkatesthmenwn se kratos-melos''. Ws ``yphresia'' noeitai ``kaqe mh misqwth oikonomikh drasthriothta poy synistatai sthn paroxh ergasias enanti oikonomikoy antallagmatos''. Me alla logia, kalyptontai ola ta eleyqera epaggelmata (apo ta taji kai thn pwlhsh aytokinhtwn ws thn paroxh yphresiwn ygeias kai asfalishs), h askhsh twn opoiwn basizetai en pollois se syntexniakh antilhch sthn Ellada, kaqws qewroyntai ``kleista epaggelmata''. Eidikotera, o orismos aytos kalyptei eyry fasma drasthriothtwn, opws:

    * oi yphresies paroxhs symboylwn sxetika me th dioikhsh kai th diaxeirish,

    * oi yphresies pistopoihshs kai dokimwn, episkeyhs, synthrhshs kai asfaleias twn grafeiwn,

    * oi yphresies ston tomea ths diafhmishs, oi yphresies ejeyreshs proswpikoy, symperilambanomenwn twn grafeiwn eyreshs proswrinhs apasxolhshs, oi emporikoi praktores,

    * oi yphresies paroxhs nomikwn kai forologikwn symboylwn,

    * oi synafeis me ta akinhta yphresies (opws ta kthmatomesitika grafeia, oi yphresies kataskeywn, oi yphresies arxitektonwn),

    * h dianomh, h organwsh emporikwn ekqesewn,

    * h enoikiash aytokinhtwn,

    * oi yphresies asfalishs,

    * oi yphresies ston tomea toy toyrismoy, symperilambanomenwn twn tajidiwtikwn grafeiwn kai twn toyristikwn jenagwn,

    * oi optikoakoystikes yphresies,

    * ta aqlhtika kentra kai ta parka anacyxhs,

    * oi yphresies ston tomea ths cyxagwgias,

    * oi yphresies poy syndeontai me thn ygeia,

    * h paroxh yphresiwn sto spiti, opws h yposthrijh hlikiwmenwn atomwn, k.a.''.

    [10] STRATHGIKO SXEDIO GIA TH NAYTILIA

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (11:17 UTC+2)

    Proteraiothta gia ton ypoyrgo Emporikhs Naytilias, Manwlh Kefalogiannh h anadeijh toy Peiraia se megalo naytiliako kentro, enw akomh se synenteyjh toy sthn ``Kaqhmerinh'' tonizei oti h kybernhsh prowqei metra gia thn anabaqmish twn parexomenwn yphresiwn pros thn Emporikh Naytilia.

    Pisth sto kybernhtiko programma ths Neas Dhmokratias, h hgesia toy ypoyrgeioy Naytilias proxwrei sthn amesh ylopoihsh twn metrwn ekeinwn poy qa epitrecoyn sto ellhniko ploio na apokthsei th dynamh poy toy xreiazetai, ston Ellhna ajiwmatiko na apokthsei tis aparaithtes gnwseis prokeimenoy na epibiwsei sto sklhro antagwnistiko topio kai ston Ellhna epixeirhmatia na zhthsei -kai na toy parasxeqoyn- tis aparaithtes yphresies, poy qa odhghsoyn baqmiaia sthn tonwsh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs shmaias. To dixws allo, h qespish Naytiliakwn Dikasthriwn, palaio aithma kai polyeths (apotyxhmenh) prospaqeia diaforwn kybernhsewn, qa apotelesei tomh gia ta naytiliaka mas pragmata, kaqws oi yphresies aytes parexontai -kai anazhtoyntai fysika- mono sto ejwteriko.

    Opws dhlwnei o ypoyrgos Naytilias k. Manwlhs Kefalogiannhs, epikeitai h anabaqmish toy Ellhnikoy Nhognwmona, kaqws to qema exei teqei stis proteraiothtes toy ypoyrgeioy, enw kataballetai prospaqeia diamorfwsews toy katallhloy klimatos gia thn ``anqhsh'' kai ellhnikwn P&I Clubs! Kata plhrofories, meta th desmh metrwn, ta opoia anakoinwnei shmera o ypoyrgos kai aforoyn kyriws sth Naytikh Ekpaideysh, sthn paroxh yphresiwn kai ton Ellhniko Nhognwmona, h hgesia toy YEN qa asxolhqei me to qema ths lhcews metrwn gia thn tonwsh ths antagwnistikothtas toy ellhnikoy ploioy, ta opoia, omws, opws fainetai, to ypoyrgeio den qewrei ``epeigonta'' alla ``deonta''...

    - Einai hdh gnwsto oti h kybernhsh exei ekponhsei sxedio gia thn anabaqmish twn parexomenwn yphresiwn pros thn Emporikh Naytilia, me taytoxronh paroxh dynatothtas na prosteqoyn aytes oi yphresies ston Peiraia. Mporoyme na exoyme mia geysh apo ayto to epiteliko sxedio;

    - H Ellada poy epiqymoyme xreiazetai mia dynath naytilia kai stis nees proklhseis apantoyme me mia sobarh kai realistikh nea naytiliakh politikh. H anabaqmish twn parexomenwn yphresiwn einai proteraiothta mas kai se o,ti afora ton Peiraia mporw na sas pw oti hdh exoyme kanei tis prwtes kinhseis. Se synergasia me to ypoyrgeio Dikaiosynhs exoyme proxwrhsei sthn kaqierwsh oloklhrwmenoy nomoqetikoy plaisioy gia th naytikh diaithsia kai proxwroyme sthn ylopoihsh toy qesmoy twn Naytikwn Dikasthriwn. Akomh enisxyoyme ton rolo twn ellhnikwn asfalistikwn etaireiwn sthn kalych naytikwn kindynwn. Apofash mas einai epishs na enqarrynoyme toys Ellhnes efoplistes sth dhmioyrgia ajiologoy antasfalistikoy forea (P & I Club). Me bash osa ejeqesa anwterw, mporw na sas pw oti stoxos ths politikhs mas einai h beltiwsh toy epixeirhmatikoy periballontos me thn efarmogh sxedioy, wste na ejelixqei o Peiraias kai h eyryterh perioxh se megalo naytiliako kentro. Sthn prospaqeia mas ayth qeloyme na diasfalisoyme klima synergasias kai staqerothtas mesw ths trimeroys synergasias kratoys, naytergasias kai efoplismoy kaqws kai th diamorfwsh oysiastikoy strathgikoy roloy gia to Eqniko Symboylio Naytiliakhs Politikhs.

    - Exoyme antilhfqei oti einai stis proqeseis sas h anabaqmish ths naytikhs ekpaideyshs, me taytoxronh paroxh dynatothtas prosforas ekpaideytikwn yphresiwn kai apo thn idiwtikh prwtoboylia. Milhste mas gi' aytes tis proqeseis.

    - Apo thn prwth stigmh exoyme taxqei yper ths anabaqmishs ths ekpaideyshs naytikwn, mesw toy diarkoys eksygxronismoy kai ths beltiwshs ths parexomenhs naytikhs ekpaideyshs kai epimorfwshs se oles tis Sxoles toy Emporikoy Naytikoy, ergo poy sxediazoyme kai en pollois exoyme peratwsei, se stenh kai amesh synergasia me ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy, kaqhghth Giannh Tzwanno. Apotelei stoxo mas epishs h probolh ths naytikhs ekpaideyshs se eqniko kai dieqnes epipedo kai h synach ekpaideytikwn synergasiwn, kaqws kai h proseklysh perissoterwn newn stis Akadhmies Emporikoy Naytikoy kai genikotera sto naytiko epaggelma. Me ton N. 3153/2003 problepetai oti h naytikh kai epaggelmatikh katartish kai epimorfwsh toy proswpikoy ploiwn toy E.N. mporei na parexetai kai apo idiwtikes sxoles. Gia thn ylopoihsh twn nomoqetikwn aytwn problecewn exoyn katartistei kanonistikes diatajeis, oi opoies prowqoyntai hdh gia egkrish.

    [11] ANAZHTA KATEYQYNSH H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (11:07 UTC+2)

    Periorismenos tziros kai elleich qetikhs eidhsiografias odhgei se ena faylo kyklo to X.A. To periorismeno endiaferon metatopizetai apo th mia metoxh sthn allh, me synepeia na katagrafetai mia ``kyklikh'' anodos pollwn deiktobarwn metoxwn, poy omws den arkei para gia na apotrepei megalh diorqwsh.

    Etsi, me tis ypoloipes metoxes ths perifereias (poy ariqmhtika einai kai oi perissoteres) na diamorfwnoyn kaqhmerina xamhloteres times, o epimerismos twn topoqethsewn metajy diaforetikwn kaqe fora metoxwn me barythta ston deikth exei ws apotelesma aplws th synthrhsh.

    O Dhmhtrhs Skalaios ths BETA AXE milwntas sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', yposthrizei oti ``h periodikh kai braxybia anodos sygkekrimenwn blue chips exei ws apotelesma arketes na qewroyntai pleon akribes basei twn poiotikwn xrhmatooikonomikwn deiktwn, me apotelesma na katagrafontai pieseis kai stasimothta sthn agora mexris otoy katastoyn pali elkystikes''.

    H ejetash twn deiktwn timhs pros logistikh ajia (p/bv), timhs pros kerdh (p/e), apodoshs idiwn kefalaiwn (ROE) alla kai ths merismatikhs apodoshs twn metoxwn toy 20arh einai apokalyptikh.

    Yparxoyn metoxes poy apotimwntai fqhna kai exoyn prooptikes ayjhshs megeqwn kai alles poy mhn exontas periqwria beltiwshs twn kerdwn piexontai xamhlotera.

    H metoxh toy OPAP einai h pleon xarakthristikh ths prwths periptwshs. Me bash ton logo timhs pros logistikh ajia (qewrhtika, oso mikroteros einai o logos toso pio fqhna agorazei enas ependyths mia metoxh), o titlos me p/bv sto 35,06 einai o pio akribos toy FTSE-20.

    Wstoso, h apodosh idiwn kefalaiwn ths etaireias poy anerxetai se 274% (h megalyterh toy X.A.) kai h merismatikh apodosh poy diamorfwnetai sto 4,78% (tetarth ychloterh toy 20arh) kai to p/e (sto 12,7 xamhlotera dhladh toy antistoixoy deikth ths agoras) allazoyn thn eikona, afoy ta kefalaia ths etaireias paragoyn kerdh oso kamia allh.

    Analoges einai kai oi periptwseis twn Cosmote, Motor Oil, Hyatt kai KAE. O xarakthrismos ws ``akribes'' antistaqmizetai apo ton poly ychlo logo apodoshs idiwn kefalaiwn (anw toy 40%). Sygxronws, me ejairesh th metoxh twn KAE poy diaqetei p/e ychlotero toy mesoy oroy ths agoras (sto 16,41), oi ypoloipes metoxes syndyazoyn kalh merismatikh apodosh me xamhlh -gia ta dedomena toy kladoy kai ths agoras- apotimhsh.

    Me thn idia logikh orismenes metoxes poy emfanizontai ws yperbolika ``fqhnes'', xreiazetai na ejetastoyn prosektika. H metoxh ths Intracom brisketai se diapragmateysh me xamhlo p/e (3,87), ejisoy xamhlo p/bv (0,74), kai ychlo ROE (19,18%). H etaireia epibarynetai apo ychla daneia (to 2003 meiwqhkan sta 153,5 ekat. eyrw apo 303 ekat. eyrw, logw reystopoihshs ths symmetoxhs ths sto Vodafone), enw gia to 2004 anamenetai meiwsh stis pwlhseis kata 2% kai 13,7% sta pro forwn kerdh).

    [12] G. PROBOPOYLOS: ``QA TA ALLAJW OLA''

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (11:07 UTC+2)

    Neo kyma sygxwneysewn, syrriknwsh dieqnwn drasthriothtwn kai pwlhsh metoxwn poy briskontai sto xartofylakio ths trapezas perilambanei to deytero skelos toy ektetamenoy programmatos anadiorganwshs ths Emporikhs Trapezas, toy megalyteroy poy efarmozei trapeziko idryma ta teleytaia xronia ston klado. Ta parapanw proanaggellei o proedros ths Emporikhs Trapezas, Giwrgos Probopoylos, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', tonizontas oti pash qysia qa meiwqoyn oi dapanes kai parallhla h trapeza qa epanelqei se ryqmoys anaptyjhs analogoys toy kladoy.

    -Ta kerdh ths Emporikhs sto a' trimhno toy 2004 meiwqhkan 52%. Dienerghsate kapoioy eidoys apografh, opws h kybernhsh sthn oikonomia, wste na deijete oti paralabate thn trapeza se kakh katastash;

    * Xreos ths neas dioikhshs, opws allwste kai kaqe dioikhshs, einai na katagrafei kai na apotypwnei me realismo ta oikonomika megeqh ths epixeirhshs. H meiwsh twn kerdwn kata 52,4% sto A' trimhno ofeiletai kyriws sta ayjhmena leitoyrgika ejoda kai stis probleceis. Ayjhsame pragmati tis probleceis, gia thn antimetwpish endexomenwn episfaleiwn se pistodothseis kaqws kai gia thn antimetwpish ypoajiwn qygatrikwn etaireiwn poy proerxontai apo anepityxeis topoqethseis toy parelqontos. H apotelesmatikh diaxeirish toy kostoys einai enas apo toys shmantikoteroys stoxoys mas.

    -Oi ryqmoi anaptyjhs ths Emporikhs Trapezas einai xamhloteroi toy antagwnismoy. Ti skopeyete na kanete;

    * Para tis dyskolies poy yparxoyn, kerdizoyme siga siga meridia agoras sth lianikh trapezikh me thn efarmogh toy programmatos ``Phgasos'', me thn ananewsh dhladh twn katasthmatwn, toso se epipedo aisqhtikhs oso kai se epipedo organwshs. To ``Phgasos'' exei efarmostei kata 40% mexri shmera, enw mexri to telos ths xronias qa oloklhrwqei sto 100% twn katasthmatwn mas. Elpizoyme na ayjhsoyme ta meridia agoras akomh perissotero. Pantws exoyn hdh analhfqei kai ylopoioyntai kai alles shmantikes prwtoboylies, poy qa enisxysoyn thn antagwnistikh qesh ths trapezas. Gia thn plhresterh ajiopoihsh twn pleonekthmatwn toy omiloy yioqethsame mia nea, sygxronh kai eyelikth organwtikh domh. To neo organwtiko sxhma diasfalizei systhmatikh parakoloyqhsh kai ajiologhsh twn epixeirhsiakwn kai yposthriktikwn drasthriothtwn toy omiloy kai proagei th safh katanomh armodiothtwn kai eyqynwn gia thn epityxh ylopoihsh ths anaptyjiakhs strathgikhs mas.

    Sth lianikh, idiaitera, trapezikh dinoyme proteraiothta kai pisteyoyme oti stadiaka qa edraiwqei h paroysia toy omiloy. H apotelesmatikh ajiopoihsh toy diktyoy qa beltiwsei shmantika ta leitoyrgika mas esoda. Periqwria yparxoyn kai malista shmantika.

    -Para to programma eqeloysias ejodoy, to proswpiko ayjanei, opws kai oi dapanes. Poy to apodidete;

    * As milhsoyme kalytera gia to mellon kai oxi gia to parelqon. Opws sas tonisa, basikh mas proteraiothta einai o diarkhs elegxos kai h meiwsh twn dapanwn. Efejhs h sxesh kostoys-apotelesmatos qa apotelei ton gnwmona kaqe drasthriothtas. Oson afora to proswpiko, ylopoioyme programma eqeloysias ejodoy gia anwtera stelexh. Antikatastaseis toy apoxwroyntos proswpikoy qa ginontai efejhs se poly periorismenh klimaka.

    -Anakoinwsate thn aporrofhsh synolika 11 qygatrikwn gia thn ejoikonomhsh porwn. Posa xrhmata glitwnete se leitoyrgiko epipedo;

    * H aporrofhsh twn qygatrikwn qa symbalei sth syrriknwsh toy kostoys toylaxiston kata 6 ekat. eyrw ethsiws. To spoydaiotero, omws, einai oti qa odhghsei se shmantikh ayjhsh twn esodwn apo thn ajiopoihsh twn synergiwn poy prokyptoyn. Ws pros ta esoda, oi qygatrikes poy dhmioyrghqhkan ola ayta ta xronia sthn oysia den apeferan oysiastiko ofelos. To 2003 oi ependyseis ths trapezas stis qygatrikes apeferan kerdh ths tajhs toy 1%. An omws o omilos agoraze kratika omologa me ayta ta xrhmata, qa kerdizame toylaxiston 4,5% sta ependedymena kefalaia mas xwris kanenan kindyno. Einai loipon aparaithto h ejaplwsh twn drasthriothtwn na ginetai orqologika kai me safh programmatismo. Mesoproqesmos stoxos mas einai o diplasiasmos ths shmerinhs apodoshs idiwn kefalaiwn toy omiloy se epipeda anw toy 10% me 12%.

    -Par' ola ayta, h Emporikh diaqetei akoma para polles symmetoxes se diafores etaireies kai exei topoqethsei arketa ekat. eyrw sto X.A.

    * Den sas krybw oti qa yparjei deytero kyma sygxwneysewn kai me alles qygatrikes mas. Kai den qa perioristoyme se ayto. Meiwnoyme thn ekqesh mas se metoxes se pio logika epipeda. Me ayton ton tropo qa ejasfalisoyme kefalaia gia thn anaptyjh mas kai qa meiwsoyme ton kindyno poy synepagetai h alogisth ekqesh twn perioysiakwn stoixeiwn se xreografa metablhths apodoshs. Ayto htan problhma gia thn ajiologhsh ths trapezas apo toys analytes, giati synedean th synolikh apodosh ths trapezas me thn poreia aytwn twn ependysewn.

    -Poio einai to mellon twn dieqnwn drasthriothtwn toy omiloy me dedomeno oti oi ependyseis stis diafores perioxes paroysiazoyn epishs xamhlh apodosh;

    * Kai aytes oi drasthriothtes ajiologoyntai me bash th mesoproqesmh apodosh twn idiwn kefalaiwn. Se xwres opoy h ependysh den anamenetai na epityxei mesoproqesma to stoxo toy 10%-12% qa yparjei anadiplwsh. H epektash ths dieqnoys paroysias qa ginetai ekei opoy yparxoyn kerdofores eykairies kai prooptikes.

    [13] OI OMHRIA TWN 3 TOYRKWN EPISKIAZEI TH SYNODO TOY NATO

    Kwnstantinoypolh, 27 Ioynioy 2004 (18:16 UTC+2)

    Dioria 72 wrwn exoyn dwsei oi enoploi sthn Toyrkia, diaforetika apeiloyn oti qa skotwsoyn toys treis toyrkoys omhroys poy kratoyn. Thn idia wra o proedros twn HPA episkeptetai thn Toyrkia gia th synodo toy NATO poy arxizei ayrio sthn Kwnstantinoypolh kai oloklhrwnetai thn Trith. O Tzortz Mpoys synanthqhke shmera me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias thn wra poy xiliades atoma diadhlwnan kata ths politikhs toy sto Irak.

    Sth synodo kata th diarkeia ths opoias lhgei kai to telesigrafo twn apagwgewn anamenetai na syzhthqei kai to qema toy roloy toy NATO sto Irak.

    Nwritera, h kybernhsh ths Toyrkias aperrice to telesigrafo twn enoplwn, eikones twn opoiwn metedwse o thleoptikos staqmos Al Tzazira, opoy edeixne toys omhroys na kaqontai mprosta kai na kratoyn ta diabathria toys..

    [14] OMALH H DIEJAGWGH TWN EKLOGWN STH SERBIA

    Beligradi, 27 Ioynioy 2004 (17:32 UTC+2)

    Xwris idiaitera problhmata diejagontai mexri stigmhs oi ekloges gia thn anadeijh toy neoy proedroy twn Serbwn. Oi chfoforoi gia allh mia fora proserxontai stis kalpes oi opoies anoijan stis 8 to prwi. To ajiwma diekdikoyn o fileleyqeros Mporis Tantits kai o eqnikisths Tomislab Nikolits, o opoios hdh stis ekloges ths 13hs Ioynioy eixe labei 30,4% enw o antipalos toy 27,6 %.

    Wstoso, mia endexomenh nikh toy Nikolits anamenetai na ferei ``ponokefalo'' sthn kybernhsh Kostoynitsa kaqws hdh ena apo ta kommata toy Synaspismoy apeilei na apoxwrhsei sthn periptwsh poy kerdisei tis ekloges. Oi dhmoskophseis pantws deixnoyn ton Tantits na prohgeitai 54% kai ton Nikolits na aggizei to 46%.

    [15] CHFISMA GIA TO KYPRIAKO APO THN 11h ETHSIA SYNODO DSO

    Kiebo, 27 Ioynioy 2004 (16:04 UTC+2)

    Chfisma gia to Kypriako yioqethse omofwna h 11h Ethsia Synodos ths Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs ths Orqodojias (DSO), oi ergasies ths opoias oloklhrwqhkan xqes sto Kiebo me th symmetoxh twn boyleytwn Antwnh Kara kai Sofoklh Fytth.

    Sto chfisma ekfrazetai h anhsyxia ths DSO ''gia th synexizomenh diairesh ths Kyproy'' kai epishmainetai h anagkh "h lysh poy qa ejeyreqei na basizetai sta sxetika chfismata toy OHE kai tis Symfwnies Ychloy Epipedoy kai na synadei me to koinotiko kekthmeno, dinontas etsi, sta plaisia mias epanenwmenhs Kyproy sth bash ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, thn eykairia se oloklhro ton kypriako lao na apolaysei ta agaqa ths eirhnhs kai staqerothtas kai ta wfelhmata apo thn entajh sthn EE gia ena koino asfalismeno mellon".

    KYPE-MPE

    [16] YPER THS ENTAJHS THS TOYRKIAS STHN EE O MPOYS

    Agkyra, 27 Ioynioy 2004 (16:00 UTC+2)

    O amerikanos Proedros Tzortz Mpoys epibebaiwse shmera thn yposthrijh toy sthn ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh sthn EE, milwntas stoys dhmosiografoys prin tis synomilies toy me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan sthn Agkyra. "Qa janapw stoys anqrwpoys ayths ths kalhs xwras oti h Toyrkia prepei na labei hmeromhnia apo thn EE gia thn entajh ths sthn EE", eipe o amerikanos Proedros.

    KYPE-MPE

    [17] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 27 Ioynioy 2004 (15:57 UTC+2)

    Ta metra sthrijhs twn T/K apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai h diafora Leykwsias-Bryjellwn gia th diadikasia efarmoghs toys, opws kai h prospaqeia parakamchs ths Leykwsias, einai ta qemata poy apasxoloyn tis perissoteres efhmerides shmera.

    Alla qemata poy paroysiazontai prwtoselida sta shmerina fylla einai oi protaseis ths kybernhshs gia aponarkoqethsh ths nekrhs zwnhs kai termatismo twn stratiwtikwn askhsewn sth grammh katapayshs toy pyros, oi apodosh eyqynhs apo thn KE toy AKEL sto Proedro Papadopoylo gia toys xeirismoys sto Kypriako, aitiologwntas tis apwleies toy kommatos stis Eyrwekloges, oi anamenomenes ayjhseis sthn timh toy neroy, h dhlwsh toy Proedroy ths Boylhs oti prepei na analhfqei nea prwtoboylia sto Kypriako to syntomotero dynato kai h syllhch toy idiokthth skafoys sto opoio exei kataggelqei oti ginontan sejoyalika orgia.

    H ''Alhqeia'', ypo ton titlo ''Sta Dikasthria qa lyqoyn oi diafwnies'', grafei oti Bryjelles kai Leykwsia epimenoyn na kinoyntai se antiqetoys dromoys se o,ti afora to paketo twn metrwn gia toys T/K kai anaferei oti to gegonos deixnei oti oi diafores twn dyo pleyrwn qa lyqoyn apo ta eyrwpaika dikasthria. Prosqetei oti h EE dhlwnei apofasismenh na proxwrhsei sthn ylopoihsh ths politikhs ejaggelias ths, giati to ofeilei stoys T/K, enw apo e/k pleyras h kybernhsh paramenei ametakinhth sta nomika shmeia poy hgeire apo thn arxh. Se allo qema grafei oti o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths EE sth Leykwsia Antrian ban nter Mir dhlwse oti to sxedio Anan synadei toso me tis idrytikes arxes ths EE oso kai me ton Xarth Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, o opoios enswmatwqhke sto Eyrwpaiko Syntagma.

    ''H Maxh'', katw apo ton titlo 'To nero neraki'', grafei oti oi Kyprioi syntoma qa lene to nero neraki afoy, ektos apo to gegonos oti h kybernhsh stoxeyei se eniaia timh pwlhshs pagkypriws, o Ypoyrgos Gewrgias Timhs Eyqymioy epibebaiwse oti h timh toy qa ayjanetai xrono me ton xrono. Prosqetei oti sto plaisio ths enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno apo ton Ianoyario toy 2004 o katanalwths plhrwnei to nero kata 100% pio akribo. Se allo qema grafei oti o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs qa synanthqei me ton Toyrko omologo toy apoce sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs toy NATO. Prosqetei oti sthn atzenta twn syzhthsewn qa einai ta ellhnotoyrkika kai to anoigma ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs.

    O ''Poliths'', ypo ton titlo ''AKEL: Den jerei ti qelei o Tassos'', grafei oti h Kentrikh Epitroph toy AKEL epirriptei eyqynes sthn politikh toy Proedroy Papadopoyloy sto Kypriako, aitiologwntas th megalh eklogikh htta poy ypesth to komma stis Eyrwekloges. Prosqetei oti sthn apofash ths Kentrikhs Epitrophs, poy parapemfqhke hdh stis kommatikes omades bashs, yioqeteitai h apoch toy dieqnoys paragonta oti o Proedros Papadopoylos den jerei ti qelei. Se allo qema grafei oti to Symboylio Asfaleias toy OHE prosanatolizetai sthn yioqethsh enos chfismatos gia to Kypriako me ''metriopaqh'' xarakthra, an telika yparjei plaisio synennohshs anamesa sta melh toy swmatos.

    'H Shmerinh'', katw apo ton titlo ''Termatismos askhsewn sth grammh antiparatajhs'', grafei oti h kypriakh kybernhsh eishgeitai sthn toyrkikh pleyra, mesw twn Hnwmenwn Eqnwn, paketo metrwn sto opoio perilambanetai o termatismos stratiwtikwn askhsewn sth grammh katapayshs toy pyros. Prosqetei oti h kybernhsh eishgeitai akoma apagkistrwsh se sygkekrimenes perioxes kai aponarkoqethsh ths nekrhs zwnhs. Se allo qema grafei oti o Dieqnhs Organismos Politikhs Aeroporias (ICAO) enekrine aithma ths Kyproy poy ekkremei apo to 2002, gia dhmioyrgia tessarwn aerodiadromwn sto FIR Leykwsias. Anaferei oti prokeitai gia dyo aerodiadromoys pros dysmas kai dyo pros anatolas.

    "O Fileleyqeros'', ypo ton titlo ''Parakamptoyn th Leykwsia'', grafei oti to paketo metrwn ths Komision gia termatismo ths ''apomonwshs'' twn T/K pronoei apeyqeias emporio me ta katexomena apo ta krath melh ths EE me plhrh parakamch ths Kypriakhs Dhmokratias. Prosqetei oti symfwna me to prosxedio, poy etoimase h Dieyqynsh Dieyrynshs me th synergasia pente akomh dieyqynsewn ths EE, oi synallages twn T/K kai ths EE qa ginontai me bash to arqro 133 ths Synqhkhs poy anaferetai se emporikes sxeseis ths koinothtas me trites xwres. Se allo qema grafei oti o Anaplhrwths Loxias ths Yphresias Katapolemhshs Narkwtikwn Giannos Iwannoy edwse xqes polywrh kai polyselidh kataqesh se sxesh me thn ypoqesh toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh.

    H ''Xaraygh'', katw apo ton titlo ''Prwtoboylia to taxytero'', grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias sth xqesinh koinh dhmosiografikh diaskech me thn Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Mpenakh Caroyda dhlwse oti oloklhrh h politikh hgesia toy topoy qa prepei makria apo synaisqhmatismoys na syzhthsei entos toy Eqnikoy Symboylioy ta nea dedomena poy exoyn prokycei apo to dhmochfisma kai na kaqorisei me empisteytikothta th symperifora ths e/k pleyras me stoxo thn anatroph twn tetelesmenwn toy prajikophmatos kai ths eisbolhs. Se allo qema grafei oti o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs jekaqarise oti h epanafora toy sxedioy Anan ws exei teqei mprosta ston lao den ejyphretei th lysh toy Kypriakoy giati o stoxos einai to sxedio poy qa katateqei sthn parallagh toy na tyxei ths egkrishs toy laoy.

    H agglofwnh efhmerida ''Sunday Mail'' sto prwtoselido qema ths grafei oti h Astynomia dhlwse oti synelhfqhsan o idiokthths toy skafoys sto opoio feretai na ginontan sejoyalika orgia apo toyristes kata th diarkeia tajidioy, o gios toy kai enas ergazomenos sto skafos. Se allo qema grafei oti o Proedros Papadopoylos dhlwse xqes oti h Kypriakh Dhmokratia proebh se parastaseis gia thn prosklhsh poy aphyqyne o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro pros ton legomeno prwqypoyrgo toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat gia synanthsh thn erxomenh ebdomada sto Londino. Prosqetei oti oi parastaseis eginan ston Ypato Armosth ths Bretanias sth Leykwsia, opws problepetai sto prwtokollo.

    KYPE-MPE

    [18] STO OPORTO SHMERA H EQNIKH MAS

    Lisabona, 27 Ioynioy 2004 (13:16 UTC+2)

    Sto Oporto -thn polh ap' opoy jekinhse h ychlh pthsh twn dieqnwn mas se ayto to EURO- metabainei shmera h apostolh ths Eqnikhs omadas podosfairoy, h opoia thn Pempth qa antimetwpisei sta hmitelika toy "EURO 2004" to nikhth ths apocinhs anametrhshs Tsexias-Danias.

    Akoloyqwntas thn pagia taktikh twn teleytaiwn hmerwn, paiktes kai proponhtiko tim kratoyn xamhloys tonoys, meta thn istorikh prokrish sthn ``4'' toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

    Oi dieqneis mas anamenetai na parakoloyqhsoyn shmera apo thn thleorash thn prosexh toys antipalo, poy qa bgei apo ton teleytaio prohmiteliko toy EURO anamesa sthn Tsexia kai th Dania (sto Oporto).

    H Tsexia, poy prokriqhke stoys ``8'' kanontas treis nikes se isariqma paixnidia, den antimetwpizei kanena agwnistiko problhma kai qa parataxqei me ola ths ta asteria.

    Antiqeta, sto "stratopedo" ths Danias ta problhmata poy antimetwpizei o Morten Olsen ston katartismo ths endekadas einai arketa. Shmantikotero apo ayta h apoysia toy basikoy epiqetikoy Empe Sant, o opoios talaipwreitai apo traymatismo sto mhro kai den qa agwnistei.

    Parallhla, ektos maxhs exei teqei o amyntikos Niklas Giensen, enw amfiboloi einai oi Ntaniel Giensen kai Martin Giorgkensen, alla h katastash toys einai kalyterh kai h symmetoxh toys qa kriqei thn teleytaia stigmh.

    [19] ORFANOS: ``TELEYTAIA EYKAIRIA EJYGIANSHS''

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (11:07 UTC+2)

    Apo thn hmera ths kaqierwshs toy epaggelmatismoy se podosfairo, mpasket kai bolei, oi... ypotiqemenes anwnymes aqlhtikes etaireies apomyzoysan synexws to xrhma twn Ellhnwn forologoymenwn. Synqhma toys, ``dwste kai swste''. Oi ekastote kybernhseis, mh qelontas na kakokardisoyn ta ``xaidemena'' toys paidia, toys proedroys, afhnan to karkinwma na megalwnei, xwris na tolmoyn thn apokaqhlwsh toys kai ton ypobibasmo twn omadwn aytwn stis mikroteres kathgories. Apotelesma: yperxrewmenes etaireies, poy qa eprepe na exoyn hdh dialyqei.

    ``H kybernhsh breqhke pro toy dilhmmatos: h dialyoyme ta panta -Podosfairikes Anwnymes Etaireies, prwtaqlhmata- h dinoyme mia teleytaia eykairia stis omades na jexrewsoyn tis ofeiles toys kai na ejygianqoyn. Den xarizoyme tipota kai se kanena'', htan h apanthsh toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy, se erwthsh ths efhmeridas ``Kaqhmerinh'', giati den efarmosthke o nomos gia tis yperxrewmenes PAE kai KAE.

    ``To problhma twn xrewn exei dyo skelh. To ena einai ayta poy exoyn sysswreyqei edw kai xronia. To allo afora to metoxiko kefalaio, problhma to opoio yparxei se 66 PAE kai KAE, oi opoies "den exoyn oroys yparjhs". Dhladh ta idia kefalaia toys, einai mikrotera toy 1/10 toy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy. Basei toy nomoy peri anwnymwn etaireiwn, aytes qa eprepe na dialyqoyn''.

    - Afoy to proeblepe o nomos, giati den to kanate;

    - Sas proanefera to dilhmma. Toys dwsame mia logikh dioria, wste na broyn ta xrhmata kai na epanelqoyn sthn nomimothta, ews thn enarjh toy neoy prwtaqlhmatos. O kyrios Karamanlhs htan poly qetikos se ayth th lysh.

    - Ki an den symmorfwqoyn; An kapoies PAE h KAE plhrwsoyn mia - dyo doseis kai epeita stamathsoyn, ti qa kanete;

    - Qa yparxoyn synepeies, oi opoies qa ftanoyn kai ews ton ypobibasmo twn omadwn. Hdh oloklhrwnoyme tis syzhthseis mas me toys proedroys twn etaireiwn kai qa synexisoyme kai me toys ekproswpoys twn kommatwn. Qeloyme me thn enarjh toy prwtaqlhmatos, o neos nomos na exei chfistei, wste oloi na gnwrizoyn poy badizoyme.

    - Yparxei kai to mega problhma ths bias. Pws skefteste na to antimetwpisete; Qa ftasete sto shmeio, opws ekane h Agglia, na kleisete ta synora stis omades twn opoiwn oi opadoi dhmioyrgoyn epeisodia;

    - Qa ginei epimerismos eyqynwn sta proswpa, stis PAE, oi opoies qa analaboyn tis dikes toys eyqynes gia thn thrhsh ths tajhs entos twn ghpedwn. Hdh exw ekqesei ston prwqypoyrgo tis skeceis, stis opoies perilambanetai to idiwnymo, ths antimetwpishs ths bias entos twn ghpedwn me idiwtikh astynomeysh. Oson afora to deytero skelos ths erwthshs sas, nai, an prokeitai gia akraies periptwseis. Einai ena apo ta metra poy qa perilambanontai sto neo nomosxedio.

    [20] AFETHRIA ANAGENNHSHS GIA TO PODOSFAIRO

    Aqhna, 27 Ioynioy 2004 (11:07 UTC+2)

    H istorikh epityxia ths eqnikhs omadas, apotelei afethria anagennhshs twn prwtaqlhmatwn mas, tonizei se prwtoselido kyrio qema ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', shmeiwnontas kai ta akoloyqa:

    H istorikh epityxia ths Eqnikhs, poy exei hdh anadeixqei stis tesseris koryfaies omades ths Eyrwphs kai elpizei gia akomh perissotera, gemise toys Ellhnes me enqoysiasmo kai yperhfaneia. Ayth, omws, h dieqnhs epityxia katesthse melagxolikoterh th sygkrish me thn ``eswterikh'' eikona toy podosfairoy mas -kai akomh entonotero to aithma drastikwn kinhsewn ejygianshs gia thn ejodo apo th shmerinh aqliothta.

    Giati, dystyxws, peri aqliothtas prokeitai -kai malista me polla proswpa. Hdh to gegonos oti stis treis epaggelmatikes kathgories drasthriopoioyntai 54 PAE, poly perissoteroi apo toys diaqesimoys sobaroys epixeirhmaties, poy qa htan proqymoi na ependysoyn, prodidei th noshrh katastash. Kamia omada den emfanizei kerdoforia, oi de perissoteres einai kataxrees, kaqws oi ryqmiseis xrewn poy eginan to 1986 kai to 1993 oyden apeferan para monon thn kloph twn xrhmatwn toy ellhnikoy laoy. Kaqoloy parajeno, afoy o oikonomikos kanonas toy ellhnikoy podosfairoy synocizetai sthn apokomidh atomikwn wfelhmatwn twn paragontwn eis baros twn omadwn. Me to peras twn paxeiwn ageladwn sta thleoptika dikaiwmata metadoshs, o noshros kosmos toy ellhnikoy podosfairoy edeije olh th gymnia toy, synthreitai omws xarh sth diaplokh, tis adhles sxeseis twn paragontwn me thn ejoysia, ton ephreasmo kai thn kaqodhghsh ths diaithsias, th strateysh organwmenwn opadwn-xoyligkan kai thn atolmia twn armodiwn na baloyn baqia to nysteri. Aytos einai kai o orismos ths ``paragkas'' twn ellhnikwn prwtaqlhmatwn.

    H aiglh ths eqnikhs omadas, h opoia apoteleitai kyriws apo paiktes poy agwnizontai sto ejwteriko kai exoyn allh nootropia, kai h orgh gia to eswteriko xaos deixnoyn oti hdh ta periqwria atolmias h anamonhs ejantlhqhkan. Oi nomoi prepei na efarmosqoyn kai osoi toys parabiazoyn na ypostoyn tis synepeies, opws kaqe aplos poliths ayths ths xwras. Akomh kai an ayto shmainei kleisimo omadwn h anastolh ths symmetoxhs toys se dieqneis agwnes. H ``paragka'' prepei na gkremisqei mia kai kalh.

    [21] EURO 2004: STOYS "4" H OLLANDIA

    Lisabona, 27 Ioynioy 2004 (10:24 UTC+2)

    Trelo panhgyri exei sthqei sthn Ollandia gia thn prokrish twn ``oranie'' sta hmitelika toy Euro 2004. H omada toy Ntik Antbokaat, jorkizontas thn katara twn penalti, poy toys akoloyqoyse stis teleytaies megales diorganwseis (Moyntial 1998, EURO 1996, 2000) prokriqhke me 5-4, sthn cyxofqora diadikasia, epi ths Soyhdias. Sthn epomenh fash oi Ollandoi qa antimetwpisoyn toys oikodespotes Portogaloys, poy apo thn perasmenh Pempth briskontai stoys ``4'' ths diorganwshs.

    O xqesinos agwnas anamesa sthn Ollandia kai th Soyhdia den diekdikei dafnes poiothtas. Paroti apo tis pio paragwgikes omades sth fash twn omilwn, emeinan sto steiro 0-0 sthn kanonikh diarkeia toy agwna kai meta to peras ths hmiwrhs paratashs kai etsi o agwnas kriqhke sta penalti, me ton fan nter Saar na apokroyei to ekto penalti twn Soyhdwn poy ektelese o Melmpergk, dinontas to enaysma gia toys panhgyrismoys twn Ollandwn.

    [22] EPIQESH SE STRATIWTIKO AEROSKAFOS STH BAGDATH-ENAS NEKROS

    Bagdath, 27 Ioynioy 2004 (20:04 UTC+2)

    Amerikaniko skafos C-130 xtyphqhke ligo meta thn apogeiwsh toy apo to aerodromio ths Bagdaths thn Kyriakh me apotelesma na skotwqei toylaxiston ena atomo kai na ejanagkastei to aeroplano se prosgeiwsh, anakoinwsan amerikanoi ajiwmatoyxoi.

    Peripoy 12 milia apo to aerodromio to aeroplano dexthke epiqesh kai anagkasthke na epistrecei sth Bagdath opoy prosgeiwqhke me asfaleia.

    Argotera o amerikanikos stratos epibebaiwse thn epiqesh symfwna me to Associated press.

    [23] STOYS 35 OI NEKROI APO TIS PLHMMYRES STHN INDIA

    Neo Delxi, 27 Ioynioy 2004 (17:41 UTC+2)

    Stoys 35 eftase o ariqmos twn qymatwn apo tis fonikes plhmmyres poy plhttoyn thn boreianatolih perioxh ths Indias, kaqws akomh eji atoma exasan th zwh toys. Oi katastrofikh kakokairia eixe metajy allwn ws apotelesma na egkataleicoyn ta spitia toys perissoteroi apo 300.000 anqrwpoi.

    Ypenqymizetai oti plhmmyres sthn India odhghsan sto qanato toylaxiston xilioys anqrwpoys.

    [24] STO AIMA KAI PALI TO IRAK

    Bagdath, 27 Ioynioy 2004 (14:51 UTC+2)

    Oi Amerikanoi anakoinwsan oti dyo pagideymena aytokinhta ejerraghsan konta se moysoylmaniko temenos sthn polh Xila, notia ths Bagdaths, to Sabbato to brady me apotelesma na xasoyn th zwh toys 23 Irakinoi polites kai na traymatisqoyn 58, symfwna me to BBC.

    Thn idia wra, Irakinoi antartes, piqanotata opadoi toy Al Zarkaoyi, apeiloyn na apokefalisoyn treis Toyrkoys omhroys an den apoxwrhsoyn apo to Irak oi toyrkikes etaireies poy ergazontai gia logariasmo twn amerikanikwn dynamewn.

    Sto qema twn omhrwn anaferqhke kai o Leykos Oikos poy anakoinwse oti synergazetai me thn toyrkikh kybernhsh gia thn apeleyqerwsh toys.

    To idiaitero ojymeno klima anagkase ton Irakino prwqypoyrgo, Igiant Alaoyi, na dhlwsei oti oi programmatismenes gia ton Ianoyario ekloges sto Irak endexetai na kaqysterhsoyn.

    Sto metajy, dyo isxyres ekrhjeis sygklonisan shmera to prwi thn perioxh gyrw apo to arxhgeio twn symmaxikwn dynamewn sto kentro ths Bagdaths xwris, wstoso, na exei ginei gnwsto ti prokalese tis ekrhjeis ki an yparxoyn qymata.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 27 June 2004 - 18:13:55 UTC