Browse through our Interesting Nodes about Greek Art & Culture

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-07-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EKSTRATEIA STHN PORTOGALIA
  • [02] SHMAIES MOIRASE H NOMARXIA
  • [03] ERGOSTASIO PAGIDEYSEWN AYTOKINHTWN
  • [04] 400 PAIDIA APO TIS PAREYJEINIES XWRES QA FILOJENHSEI TO KENTRO MAYRHS
  • [05] SYNEDRIAZEI TO SYNTONISTIKO SYMBOYLIO SAE PERIFEREIAS EYRWPHS
  • [06] APERGIA STIS AQHNAIKES EFHMERIDES
  • [07] TIMH GIA TO DHMARXO IASWNIDH
  • [08] TH DEYTERA OI SYNEDRIASEIS EUROGROUP KAI ECOFIN
  • [09] NEA SYNANTHSH YEN-AKTOPLOWN
  • [10] SYSTHMATIKOI ELEGXOI STHN AGORA
  • [11] H KOINOPRAJIA TOY NEOY DHMARXEIOY
  • [12] AKARPES OI SYNOMILIES GIA TA AKTOPLOIKA EISITHRIA
  • [13] KARAMANLHS-ERNTOGAN MAZI STON TELIKO;
  • [14] TOYRKIKH YPOSTHRIJH "STON AERA" GIA TOYS OLYMPIAKOYS THS AQHNAS
  • [15] XRISTOFIAS:SYNEXISH PROSPAQEIWN GIA EPITEYJH BIWSIMHS LYSHS STO
  • [16] XRISTOFIAS:NA EJETASTOYN TA AITIA THS APOSTASIOPOIHSHS TWN POLITWN APO
  • [17] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [18] O AL.KOYGIAS PROEDROS THS AEK
  • [19] GIGANTOOQONES GIA THN EQNIKH ELLADAS STHN KYPRO
  • [20] KOLAKEYTIKA SXOLIA TWN BRETANIKWN EFHMERIDWN GIA THN EQNIKH
  • [21] YPODOXH STO PANAQHNAIKO
  • [22] DHMARXIAKH OLYMPIAKH EPIQEWRHSH
  • [23] PROSFYGH GIA THN APELEYQERWSH ENNEA KRATOYMENWN APO TO GKOYANTANAMO
  • [24] PROS NEA ANABOLH EKLOGWN STO AFGANISTAN
  • [25] EPISKECH ANAN STO SOYDAN
  • [26] PARAITHQHKE O YPOYRGOS OIKONOMIKWN THS ITALIAS
  • [27] APWLEIES STH WALL STREET
  • [28] ME SABBOPOYLO JEKINA TO DIO
  • [29] SYNAYLIES XATZHGIANH STH BEROIA
  • [30] PARADOSIAKH MOYSIKH STHN PANW POLH
  • [31] TO QERINO WRARIO THS BIBLIOQHKHS
  • [32] TA EFETINA DHMHTRIA

    [01] EKSTRATEIA STHN PORTOGALIA

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Peripoy 18000 eisithria qa antistoixoyn se Ellhnes filaqloys ston ayriano teliko enantion ths Portogalias sth Lisabona sto xwrhtikothtas 65000 qesewn stadio Nta Loyz ths portogalikhs prwteyoysas. ALles toses qeseis qa diateqoyn sthn portogalikh omospondia enw tis ypoloipes qeseis qa diaxeiristei h UEFA. Tajidiwtikoi praktores miloyn gia terastio endiaferon gia eisithria apo olh thn Ellada. Oi perissoteroi ekdromeis qa metaboyn sth Lisabona ayqhmeron enw polloi Ellhnes exoyn parameinei sthn Portogalia meta ton hmiteliko me thn Tsexia

    [02] SHMAIES MOIRASE H NOMARXIA

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Shmaies stoys Qessalonikeis sth symbolh twn odwn Tsimiskh kai Aristoteloys moirase shmera to meshmeri, h nomarxia ths Qessalonikhs, ystera apo protash toy nomarxh, Panagiwth Cwmiadh. Polloi htan aytoi poy espeysan na paroyn mia shmaia enocei toy ayrianoy agwna. Wstoso kata th dianomh den eleican oi entaseis kai oi diamartyries gia ton mikro ariqmo shmaiwn poy moirasthke, gegonos poy o k. Cwmiadhs apedwse sto oti h nomarxia den katafere na promhqeytei perissoteres, kaqws oi shmaies exoyn ejantlhqei stis biotexnies poy ths kataskeyazoyn.

    [03] ERGOSTASIO PAGIDEYSEWN AYTOKINHTWN

    Bagdath, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Ergostasio paragwghs pagideymenwn me ekrhktika aytokinhtwn entopisan amerikanoi stratiwtes sth Bagdath. Symfwna me anakoinwsh ths amerikanikhs dioikhshs kata thn epixeirhsh sta notia proastia ths irakinhs prwteyoysas entopisthkan polles apoqhkes oplwn kai synelhfqhsan 51 atoma poy sxetizontai me mia omada kataskeyhs bombwn. Symfwna me thn anakoinwsh breqhkan tessera pagideymena oxhmata, to kaqena toys se diaforetiko stadio kataskeyhs, kaqws kai tria xrhmatokibwtia poy perieixan perissotera apo 12 ekatommyria dhnaria kai polla eggrafa. Mono ton Ioynio, sth Bagdath eixan ekragei perissotera apo 20 pagideymena aytokinhta me ekatontades qymata, kyriws irakinoys polites.

    [04] 400 PAIDIA APO TIS PAREYJEINIES XWRES QA FILOJENHSEI TO KENTRO MAYRHS QALASSAS

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (16:49 UTC+2)

    Tetrakosia paidia apo Pereyjeinies xwres qa filojenhqoyn to fetino kalokairi mesw programmatos toy Kentroy Mayrhs Qalassas ths Nomarxias Qessalonikh. Opws eipe o Nomarxhs Panagiwths Cwmiadhs to 50% ths xrhmatodothshs toy programmatos exei hdh ejasfalistei apo to YPEJ, enw gia ta ypoloipa to Kentro Mayrhs Qalassas qa piesei ta pente ypoyrgeia, metajy aytwn kai to yp. Ejwterikwn, poy bash ths programmatikhs symbashs sthrizoyn to Kentro, wste na ejasfalistei to oikonomiko keno poy yparxei.

    ``To Kentro Mayrhs Qalassas exei kanei ta teleytaia xronia sobarh doyleia stis Pareyjeies xwres poy synexizetai par' oles tis dyskolies kai tis kaqysterhseis sthn xrhmatodothsh apo thn kentrikh ejoysia'', epishmane o k. Cwmiadhs tonizontas oti to Kentro exei na labei xrhmatodothsh apo tis arxes toy 2003. Twra to YPEJ, me apofash toy armodioy yf. Ejwterikwn Panagiwth Skandalakh, dinetai h prwth epixorhghsh gia to 2004. To ergo toy Kentroy Mayrhs Qalassas epekteinetai twra kai se xwres twn Balkaniwn.

    ``An den mas bohqhsei me poio gennaies xrhmatodothseis h kentrikh ejoysia, pisteyw oti olh ayth h prospaqeia qa pesei sto keno'', tonise o k. Cwmiadhs.

    O Nomarxhs Qessalonikhs eixe shmera synergasia me ta melh toy Syntonistikoy Symboylioy ths Perifereias SAE Eyrwphs, poy synedriazei sta grafeia ths pagkosmias organwshs sth Qessalonikh. Opws epishmane o k. Cwmiadhs meta th synedriashs ``to SAE exei polla na prosferei akoma, omws xreiazetai syntonismos kai na katalaboyme oloi oti mporoyme na exoyme qetiko ergo, an afhsoyme ta kommata ejw apo to SAE''.

    Apo thn pleyra toy o Antiproedros SAE, Syntonisths Perifereias Eyrwphs Aggelos Aslanidhs epishmane oti anoigontai nees prooptikes gia to Kentro Mayrhs Qalassas kai thn eyaisqhsia toy k. Cwmiadh gia aytes tis perioxes kai ton eyxaristhse gia th boylhsh na anaptyxqoyn apo koinoy programmata se aytes tis xwres. Pedio synergasias yparxei afoy to SAE Eyrwphs sto plaisio twn drasthriothtwn toy, analambanei metajy allwn, se ethsia bash, thn metekpaideysh omogenwn daskalwn sthn Kypro, enw ekponei xorhgika programmata yioqesiwn aporwn paidiwn apo th Mayrh Qalassa (Mhteres Ellhnismoy), opws proslhcewn omogenwn daskalwn stis Pareyjeies kai Balkanikes xwres.

    [05] SYNEDRIAZEI TO SYNTONISTIKO SYMBOYLIO SAE PERIFEREIAS EYRWPHS

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (15:53 UTC+2)

    Qemata Paideias Omogenwn, to Eqniko Tameio Omogenwn (ETO), h chfos twn Apodhmwn Ellhnwn k.a briskontai sto epikentro ths dihmerhs synedriashs toy Syntonistikoy Symboylioy ths Perifereias SAE Eyrwphs ypo thn proedreia toy Antiproedroy SAE, Syntonisth ths Perifereias Aggeloy Aslanidh. Parallhla synedriasei to Syntonistiko Symboylio ths Neolaias Eyrwphs.

    Oi ergasies jekinhsan me enhmerwsh gia th Synedriash toy Proedreioy toy SAE (1 4 Ioynioy 2004), apo ta melh toy Proedreioy SAE me eishghth ton Anaplhrwth Proedro toy SAE Stefano Tambakh kai sth synexeia egine syzhthsh gia to programma Paideia Omogenwn.

    Ta melh toy Syntonistikoy Symboylioy eixan synergasia me to Nomarxh Qessalonikhs, Panagiwth Cwmiadh kai me to Kentro Mayrhs Qalassas, paroysia toy Proedroy kai toy A' Antiproedroy ths Eidikhs Monimhs Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia Qemata Apodhmoy Ellhnismoy k.k. Eygenio Xaitidh kai Grhgorh Niwth, ths boyleyth toy PASOK Xrysa Arapogloy, toy Antinoarxh Qessalonikhs Qeodwro Akritidh kai ths Dieyqyntrias Eyrwphs ths GGAE Eya Papadatoy.

    Sto plaisio synedriashs qa teqoyn pros syzhthsh se stroggylo trapezi oi strathgikes proteraiothtes gia ton Apodhmo Ellhnismo, Perifereias Eyrwphs kai genika gia ton Apodhmo Ellhnismo me eishghtes ton Proedro, ton A' kai B' Antiproedro ths Eidikhs Monimhs Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia Qemata Apodhmoy Ellhnismoy k.k. Eygenio Xaitidh, Boyleyths N.D., Grhgorh Niwth, Boyleyths PA.SO.K. kai ton Niko Gkatzh, Boyleyths K.K.E. Th syzhthsh qa syntonisei o Aggelos Aslanidhs.

    Parallhla qa ginei syzhthsh gia toys tropoys aytoxrhmatodothshs toy Apodhmoy Ellhnismoy mesw toy Eqnikoy Tameioy Omogenwn (ETO), opws kai gia toys Eyrwpaioys Apodhmoys ana to Pagkosmio, alla kai gia to rolo ths Koinothtas ws paragontas sthrijhs twn Apodhmwn Ellhnwn.

    Thn Kyriakh, 4 Ioylioy qa ginei syzhthsh gia thn Chfo twn Apodhmwn Ellhnwn, thn ajiopoihsh twn Grammatewn toy SAE k.k. Elenh Kwnstantinidoy kai Olga Sarantopoyloy, poy einai melh toy SAE Perifereias. Eyrwphs, enw o Antiproedros SAE, Syntonisths Perifereias Eyrwphs Aggelos Aslanidhs qa enhmerwsei gia ta Programmata ths Perifereias kai ta egkainia toy Iatrikoy Kentroy sto Stari Krim ths Oykranias. Me th merimna ths Yphresias Apodhmwn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy ta melh toy Syntonistikoy Symboylioy qa enhmerwqoyn gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako. Epishs qa pragmatopoihqei koinh syskech me to Syntonistiko Symboylio ths Neolaias me eishghth ton Grhgorh Tsamoyrlidh, Syntonisth Neolaias sto SAE Perifereia Eyrwphs.

    [06] APERGIA STIS AQHNAIKES EFHMERIDES

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    H dioikhsh ths E.S.H.E.M.-Q. apofasise omofwna na khryjei gia meqayrio Deytera 5 Ioylioy 2004, 24wrh proeidopoihtikh apergia, apo tis 8 to prwi ews kai tis 8 to prwi ths Triths 6 Ioylioy 2004, stis hmerhsies efhmerides ths Qessalonikhs kai sta grafeia twn hmerhsiwn aqhnaikwn efhmeridwn ta opoia leitoyrgoyn sth Qessalonikh.

    Zhta, thn amesh ypografh ths neas Syllogikhs Symbashs Ergasias (S.S.E.), h opoia na ejasfalizei stoys dhmosiografoys amoibes, poy n' antapokrinontai stis shmerines anagkes kai na diamorfwnei kalyteres synqhkes ergasias s' oloys toys xwroys.

    ``H emmonh twn ekproswpwn twn ekdotikwn epixeirhsewn se ayjhseis, poy den "kalyptoyn" th xamenh agorastikh dynamh twn ergazomenwn kai h adiallajia poy epideixqhke ap' thn pleyra toys sth diarkeia twn diapragmateysewn anamesa sthn ESHEA kai thn EIHEA, odhghsan se adiejodo. Einai xarakthristiko pws arnoyntai na ikanopoihsoyn stoixeiwdh qesmika aithmata toy kladoy kai n' apodexqoyn dikaies kai eyloges ayjhseis twn apodoxwn twn dhmosiografwn kai twn allwn ergazomenwn stis ekdotikes epixeirhseis'', tonizetai se anakoinwsh ths E.S.H.E.M.-Q.

    H dioikhsh ths E.S.H.E.M.-Q. kalei ola ta melh ths, poy ergazontai stis hmerhsies efhmerides ths Qessalonikhs kai sta grafeia twn hmerhsiwn aqhnaikwn efhmeridwn poy leitoyrgoyn sth Qessalonikh, opws kai toys dhmosiografoys poy apasxoloyntai s' aytes kai den einai akoma melh ths Enwshs, na paroyn meros sthn proeidopoihtikh apergia ths Deyteras 5 Ioylioy. ``Etsi qa doqei apofasistikh apanthsh sthn adiallakth stash ths ergodotikhs pleyras'', katalhgei h anakoinwsh.

    [07] TIMH GIA TO DHMARXO IASWNIDH

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Ekdhlwsh timhs kai mnhmhs afierwmenh sta 120 xronia apo th gennhsh toy Pontioy politikoy, Lewnida Iaswnidh, diorganwnei to Kentro Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei th Deytera 5 Ioylioy 2004 kai wra 21:00, sto qeatro Khpoy kai qa perilambanei omilia toy Nomarxh k. Panagiwth Cwmiadh gia ton Lewnida Iaswnidh, kaqws kai xoreytikh parastash toy xoreytikoy sygkrothmatos ``Kolxis''. H eisodos einai eleyqerh.

    [08] TH DEYTERA OI SYNEDRIASEIS EUROGROUP KAI ECOFIN

    Aqhna, 3 Ioylioy 2004 (17:42 UTC+2)

    To Symboylio ECOFIN qa synedriasei stis 05/07/2004 stis Bryjelles, enw to prwi ths idias hmeras qa pragmatopoihqei synedriash toy Symboylioy Eurogroup.

    Ta qemata poy qa syzhthqoyn sto Symboylio Eurogroup einai ta ejhs:

    1. Meqodoi ergasias toy Eurogroup.

    Qa paroysiastei h proparaskeyastikh syzhthsh poy egine sth sxetikh omada ergasias toy Eurogroup gia th beltiwsh ths oikonomikhs diakybernhshs sthn Eyrwzwnh kai en synexeia qa akoysqoyn oi apoceis twn Ypoyrgwn.

    2. Episkophsh ths dhmosionomikhs politikhs kata to 2005.

    Qa syzhthqoyn oi proteinomenes dhmosionomikes politikes gia to 2005 me skopo ton entopismo problhmatwn kai th diamorfwsh koinwn proseggisewn. Qa syzhthqoyn piqanes apokliseis apo ta programmata sygklishs kai staqerothtas, opws kai piqanes draseis koinoy endiaferontos.

    3. Dhmosionomikes ejelijeis se memonwmena k-m.

    Qa ejetastoyn oi protaseis ths Epitrophs sxetika me thn kinhsh ths diadikasias gia to yperboliko elleimma ths Elladas, kaqws kai ths diadikasias egkairhs proeidopoihshs gia to elleimma ths Italias. Epishs, qa ginei episkophsh twn dhmosionomikwn ejelijewn se Gallia kai Germania en sxesh pros tis desmeyseis poy anelaban stis 25/11/2003.

    4. Ekqesh gia ta dhmosia oikonomika.

    Qa paroysiastei h Ekqesh ths Epitrophs gia ta Dhmosia Oikonomika to 2004. Oi Ypoyrgoi qa klhqoyn sth synexeia na antallajoyn apoceis sxetika me th Diakhryjh gia to Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs poy perilhfqhke sto neo Syntagma ths EE, kaqws kai sxetika me thn anakoinwsh ths Epitrophs gia thn oikonomikh diakybernhsh kai to Symfwno.

    5. ERM II: Politikh synallagmatikwn isotimiwn sta nea k-m.

    Qa paroysiastoyn oi prosfates ergasies ths EFC se sxesh me to plaisio poy yioqethqhke gia th synallagmatikh politikh apo to Symboylio stis 9/2/2004.

    Ta qemata poy qa syzhthqoyn sto Symboylio ECOFIN einai ta ejhs :

    1. Paroysiash toy programmatos ths ollandikhs proedrias.

    Sto programma ergasias poy exei katartisei h ollandikh proedria exoyn teqei pente kyrioi stoxoi ws pros th dhmosionomikh kai en genei oikonomikh politikh:

    -Meiwsh twn dioikhtikwn empodiwn gia thn epixeirhmatikh drasthriothta

    -Prowqhsh ths proetoimasias twn diapragmateysewn gia tis nees dhmosionomikes prooptikes ths periodoy 2007-2013

    -Katapolemhsh ths tromokratias kai parempodish ths xrhmatodothshs ths

    -Nomoqetikes ryqmiseis gia tis xrhmatopistwtikes yphresies

    -Nomoqetikes ryqmiseis gia th forologia (emmesh kai amesh)

    2. Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs:

    Kyrio qema syzhthshs toy Symboylioy qa einai h diatypwsh epishmhs gnwmhs epi twn programmatwn sygklishs ths Tsexias, Esqonias, Kyproy, Lettonias, Liqoyanias, Oyggarias, Maltas, Polwnias, Slobenias kai Slobakias. Epishs, qa syzhthqoyn oi protaseis ths Epitrophs pros to Symboylio sxetika me th diapistwsh yperbolikoy elleimmatos sthn Tsexia (12,9% toy AEP), Slobakia (3,6%), Kypro (6,3%), Oyggaria (3,6%), Malta (9,7%), Polwnia (4,1%) kai Ellada (3,2%), kaqws kai oi proteinomenes systaseis gia thn antimetwpish ths en logw katastashs. Telos, qa syzhthqei h efarmogh ths diadikasias egkairhs proeidopoihshs gia to elleimma ths Italias.

    3. Katapolemhsh ths xrhmatodothshs ths tromokratias

    Sto Symboylio qa ginei proforikh enhmerwsh apo ton ypeyqyno gia qemata tromokratias k. G. De Vries.

    4. Dieqnh Logistika Protypa (DLP)

    H E. Epitroph qa anakoinwsei sto Symboylio tis trexoyses ejelijeis se sxesh me thn anaqewrhsh twn DLP 32 kai 39. Mexri stigmhs, stis syzhthseis poy diejagontai sthn armodia Kanonistikh Epitroph DLP (ARC), h pleionothta twn k-m symfwnhse epi ths arxhs gia to Protypo 32, enw aperrice th gallikh protash gia mh apodoxh toy Protypoy 39 (kati poy synepagotan thn anabolh efarmoghs twn DLP gia ena etos). Germania, Ispania kai Italia zhthsan, wstoso, merikh anaqewrhsh orismenwn shmeiwn toy Protypoy 39, gia to opoio anamenetai na katateqei keimeno pros telikh egkrish to fqinopwro toy 2004.

    [09] NEA SYNANTHSH YEN-AKTOPLOWN

    Aqhna, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Den yphrje kanena apotelesma sth synanthsh poy eixe, me qema tis sxediazomenes apo toys efoplistes ayjhseis sta aktoploika eisithria, o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs me toys ekproswpoys ths Enwshs Efoplistwn Aktoploias. Ki etsi kleisthke nea synanthsh toys gia thn prosexh Deytera. Oi aktoplooi zhtoyn ayjhseis sta nayla ths tajhs toy 10 me 15%, kati poy briskei thn kybernhsh antiqeth. Xarakthristikes oi dhlwseis toy Manwlh Kefalogiannh, meta th synanthsh ths Pempths, poy anaferomenos sta dhmosieymata sxetika me ayjhseis 10% sta eisithria ekane logo gia prwtapriliatiko asteio, prosqetontas oti den einai dynaton na doqoyn toso ychles ayjhseis. Meta thn akarph synanthsh me ton ypoyrgo Emporikhs Naytilias, h aktoplooi exoyn synanthsh gia to idio qema me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgo Alogoskoyfh.

    [10] SYSTHMATIKOI ELEGXOI STHN AGORA

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    H systhmatikopoiohsh kai entatikopoihsh twn elegxwn poy dienergoyn meikta synergeia sthn prwteyoysa gia thn antimetwpish toy paraemporioy kai toy laqremporioy kai h epektash toys sthn perifereia, apofasisqhkan se kybernhtikh syskech ypo thn proedria toy ypoyrgoy Oikonomias & Oikonomikwn k. Giwrgoy Alogoskoyfh.

    Sth syskech -sthn opoia meteixan o ypoyrgos Anaptyjhs k. Dhmhtrhs Sioyfas, o yfypoyrgos Oikonomikwn k. Adam Regkoyzas, oi yfypoyrgoi Anaptyjhs k.k. Giannhs Papaqanasioy kai Giwrgos Salagkoydhs, o yfypoyrgos Dhmosias Tajhs k. Xrhstos Markogiannakhs, o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs k. Nikos Stefanoy, o Genikos Grammateas Emporioy k. Dhmhtrhs Bretakos kai yphresiakoi paragontes -apofasisqhke epishs h systash Diarkoys Diypoyrgikhs Omadas Ergasias poy qa katagracei tis adynamies toy yfistamenoy nomoqetikoy plaisioy, qa eishghqei metra gia thn antimetwpish toys kai qa epopteyei se diarkh bash thn efarmogh twn apofasewn kai ths nomoqesias.

     H systash ths Omadas Ergasias, sthn opoia qa metexoyn ta ypoyrgeia Oikonomias & Oikonomikwn, Anaptyjhs, Dhmosias Tajhs, Dikaiosynhs kai Emporikhs Naytilias, qa ginei me koinh ypoyrgikh apofash. Skopos ths Kybernhshs einai h diasfalish ths eyryqmhs kai nomimhs leitoyrgias ths agoras.

    [11] H KOINOPRAJIA TOY NEOY DHMARXEIOY

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    O Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos diabebaiwse xqes oti se 32 mhnes h Qessalonikh qa apolambanei ena neo, sygxrono Dhmarxeio kai ena ypogeio parkingk 1000 qesewn afoy thn Pempth anadeixqhke h anadoxos etaireia kataskeyhs toy ergoy poy einai h koinoprajia ``AKTWR - QEMELIODOMH - DOMOTEXNIKH'', Oi sxetikes symbaseis qa exoyn ypografei mexri

    to telos Aygoystoy.

    [12] AKARPES OI SYNOMILIES GIA TA AKTOPLOIKA EISITHRIA

    Aqhna, 1 Ioylioy 2004 (19:06 UTC+2)

    Den yphrje kanena apotelesma sth synanthsh poy eixe, me qema tis sxediazomenes apo toys efoplistes ayjhseis sta aktoploika eisithria, o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs me toys ekproswpoys ths Enwshs Efoplistwn Aktoploias. Ki etsi kleisthke nea synanthsh toys gia thn prosexh Deytera.

    Oi aktoplooi zhtoyn ayjhseis sta nayla ths tajhs toy 10 me 15%, kati poy briskei thn kybernhsh antiqeth.

    Xarakthristikes oi dhlwseis toy Manwlh Kefalogiannh, meta th synanthsh ths Pempths, poy anaferomenos sta dhmosieymata sxetika me ayjhseis 10% sta eisithria ekane logo gia prwtapriliatiko asteio, prosqetontas oti den einai dynaton na doqoyn toso ychles ayjhseis.

    Meta thn akarph synanthsh me ton ypoyrgo Emporikhs Naytilias, h aktoplooi exoyn synanthsh gia to idio qema me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgo Alogoskoyfh.

    [13] KARAMANLHS-ERNTOGAN MAZI STON TELIKO;

    Agkyra, 3 Ioylioy 2004 (19:03 UTC+2)

    Sthn piqanh metabash toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias Tagip Erntogan sthn Portogalia prokeimenoy na parakoloyqhsei mazi me ton ellhna prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh ton teliko anamesa sthn Eqnikh Omada Podosfairoy ths Elladas kai thn Portogalia gia to Eyrwpaiko Kypello anaferontai oi toyrkikes efhmerides.

    H Aksam se monosthlo ths prwths selidas kai me ton titlo ``Prosklhsh apo to geitona gia ton teliko'', grafei oti o Prwqypoyrgos ths Elladas k. Karamanlhs kalese ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias k. Erntogan na parakoloyqhsoyn mazi ayrio ton teliko agwna, shmeiwnontas pws o Erntogan apodexqhke thn prosklhsh.

    H Turkiye anaferetai sto qema se monosthlo twn eswterikwn selidwn me ton titlo ``O Prwqypoyrgos klhqhke gia ton agwna''. Sto dhmosieyma grafei oti o k. Erntogan blepei qetika thn prosklhsh. Symfwna me plhrofories ths efhmeridas, o Prwqypoyrgos Erntogan thlefwnhse ston Ellhna Prwqypoyrgo ton opoio synexarh gia th megalh epityxia stoys hmitelikoys kai o k. Karamanlhs, probainontas se xeironomia kalhs qelhshs, kalese ton Prwqypoyrgo Erntogan gia ton agwna Portogalias - Elladas, ayrio. An telika o Prwqypoyrgos ths Toyrkias antapokriqei sthn prosklhsh, qa parakoloyqhsei ton agwna mazi me ton Prwqypoyrgo ths Elladas yposthrizontas thn Ellada.

    H Hurriyet sthn koryfh ths prwths selidas kai me ton tristhlo titlo ``O Erntogan metabainei gia ton teliko kai o Karamanlhs erxetai gia ton gamo'', grafei oti otan o Erntogan synexarh ton Prwqypoyrgo ths Elladas Karamanlh gia thn epityxia ths ellhnikhs podosfairikhs omadas kai ekeinos toy proteine na parakoloyqhsoyn mazi ton teliko me thn Portogalia. O Prwqypoyrgos Erntogan qa metabei ayrio sthn Portogalia kai o Prwqypoyrgos ths Elladas qa erqei stis 11 Ioylioy gia to gamo ths korhs toy Prwqypoyrgoy Erntogan.

    To dhmosieyma sthn prwth selida plaisiwnetai me fwtografia toy Prwqypoyrgoy Erntogan kai ellhnidas filaqloy h opoia ferei thn ellhnikh shmaia sto sthqos, sto proswpo kai sta xeria.

    To dhmosieyma synexizetai sthn aqlhtikh selida me ton pentasthlo titlo ``Oi Prwqypoyrgoi ston teliko'', tonizontas oti o Prwqypoyrgos Erntogan qa parakoloyqhsei ton agwna mazi me ton Prwqypoyrgo Karamanlh kai to neo Proedro ths E.E., ton Prwqypoyrgo ths Portogalias, Barroso.

    H Milliyet kanei eidhseografikh anafora sto qema se monosthlo twn eswterikwn selidwn me ton titlo ``Prosklhsh gia ton teliko ston Erntogan''. H efhmerida grafei oti oi symboyloi epi qematwn ejwterikhs politikhs toy k. Erntogan eipan pws hrqe prosklhsh, alla akomh den einai gnwsto an qa metabei o Prwqypoyrgos.

    [14] TOYRKIKH YPOSTHRIJH "STON AERA" GIA TOYS OLYMPIAKOYS THS AQHNAS

    Agkyra, 3 Ioylioy 2004 (18:52 UTC+2)

    Eji aerodromia ths Toyrkias gia staqmeysh aeroskafwn qa mporei na xrhsimopoihsei h Ellada an kata th diejagwgh twn agwnwn yparjei synwstismos sta ellhnika aerodromia. Th sxetikh protash, symfwna me shmerina dhmosieymata toyrkikwn efhmeridwn, ekane o toyrkos ypoyrgos Sygkoinwniwn Mpinali Gilntirim ston Ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn ths Elladas Mixalh Liaph.

    H Sabah stis eswterikes selides me ton disthlo titlo ``Gia toys Olympiakoys Agwnes qa xrhsimopoihqoyn eji aerodromia mas'', grafei oti h Toyrkia qa paroysiasei ena poly wraio paradeigma sxesewn kalhs geitonias kata th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn 2004 kai teinei xeri bohqeias pros to skopo ayto sthn Ellada.

    Opws epishmainetai, h Toyrkia, sthn periptwsh poy yparjei aithma gia bohqeia apo thn Ellada, qa epitrecei th xrhsimopoihsh twn ejhs aerolimenwn ths: Aerodromio Atatoyrk Kwnstantinoypolhs, Aerodromio Sampixa Gkioktsen, Aerodromio Tsorloy-Tekirntag, Aerodromio Antnan Menteres Smyrnhs, Aerodromio Milas-Mpontroym, Aerodromio Ntalaman.

    O Ypoyrgos Sygkoinwniwn ths Toyrkias, Mpinali Gilntirim, ekane protash ston Ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn ths Elladas, k. Mixalh Liaph, me thn opoia didetai h dynatothta gia th xrhsimopoihsh eji aerolimenwn ths Toyrkias, se periptwsh anagkhs, otan shmeiwqei entonh enaeria kinhtikothta kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn.

    O k. Liaphs opws grafei h efhmerida ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn protash ayth toy k. Gilntirim kai tonise panta symfwna me thn efhmerida pws endexetai na xreiasqoyn ta aerodromia mas kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn.

    Sto dhmosieyma anaferetai oti h Toyrkia qa prosferei bohqeia sthn Ellada kata th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn se treis tomeis:

    -Sthn periptwsh poy ta aeroskafh poy qa metaferoyn fortio eite epibates kai prokeitai na perimenoyn, ean o ellhnikos enaerios xwros kai ta ellhnika aerodromia den mporoyn na antimetwpisoyn tis apaithseis logw twn pollwn pthsewn, qa mporoyn na staqmeyoyn, kata th diarkeia poy qa perimenoyn, stoys aerolimenes ths Toyrkias.

    -Sthn periptwsh problhmatwn prosarmoghs oson afora ton enaerio xwro h tis prosgeiwseis kai apogeiwseis (slot), ta aeroskafh anti na perimenoyn mexri na omalopoihqoyn oi synqhkes gia makro xroniko diasthma ston aera kai sthn periptwsh poy qa exoyn eidopoihsei nwritera, ekeina ta opoia qa kanoyn eisodo ston ellhniko enaerio xwro mesw toy toyrkikoy enaerioy xwroy qa mporoyn na perimenoyn stoys aerolimenes ths Toyrkias.

    -Enanti katastasewn ektaktoy anagkhs (logw kairikwn synqhkwn stoys aerolimenes poy qa ginontai prosgeiwseis, atyxhmatwn, blabhs sta systhmata ATC, k.l.p.), ta aeroskafh poy prokeitai na metaboyn sthn Ellada, sthn periptwsh poy kaqorizoyn ek twn proterwn sthn endeijh sxetika me ton efedriko aerolimena sto sxedio pthshs toys, kapoion aerolimena sthn Toyrkia, qa einai efikto na prosgeiwnontai stoys aerolimenes poy ek twn proterwn prosdiorizoyn.

    H Hurriyet anaferetai perilhptika sto qema, se mikro disthlo twn eswterikwn selidwn, me ton titlo ``Xeironomia kalhs qelhshs pros thn Ellada ston aera''.

    Sto dhmosieyma epishmainetai oti h Toyrkia proteine sthn Ellada th xrhsimopoihsh eji toyrkikwn aerolimenwn, sthn periptwsh poy qa shmeiwqei entonh enaeria kykloforia kata th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn.

    Sth sxetikh grapth anakoinwsh poy ejedoqh apo to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn opws grafei h efhmerida tonisqhke oti o Ellhnas Ypoyrgos, k. Liaphs, antimetwpise qetika th sxetikh protash poy egine apo ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn ths Toyrkias, k. Mpinali Gilntirim kai eipe pws mporei na xreiasqoyn ta aerodromia ths Toyrkias kata th diarkeia twn Agwnwn.

    H Cumhuriyet se mikro monosthlo twn eswterikwn selidwn kai me ton titlo ``Yposthrijh ston aera gia thn Ellada'', grafei oti h Toyrkia proteine sthn Ellada na anoijei eji apo ta aerodromia ths sthn periptwsh poy epikrathsei entonh enaeria kykloforia kata th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn. Sthn periptwsh poy yparjei sxetiko aithma apo thn Ellada, h Toyrkia qa anoijei ta aerodromia ths [anaferontai ta aerodromia opws gracame kai parapanw].

    H Aksam anaferetai eidhseografika sto qema, se disthlo twn eswterikwn selidwn, me ton titlo ``Yposthrijh sth geitona gia toys Olympiakoys''.

    [15] XRISTOFIAS:SYNEXISH PROSPAQEIWN GIA EPITEYJH BIWSIMHS LYSHS STO KYPRIAKO

    Leykwsia, 3 Ioylioy 2004 (17:31 UTC+2)

    O Proedros ths kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ypogrammise shmera oti ''qa synexisoyme tis prospaqeies mas gia thn epiteyjh mias biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos, lysh dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias, h opoia na parexei synqhkes asfaleias, na diaskedazei tis anhsyxies toso twn Ellhnokypriwn oso kai twn Toyrkokypriwn kai na diasfalizei ta symferonta toys''.

    Se omilia toy sth Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn kratwn-melwn ths EE poy pragmatopoieitai sth Xagh o k. Xristofias tonise oti ''se ayth thn prospaqeia, prosblepoyme sthn kaqoristikh symbolh ths EE''.

    MPE-KYPE

    [16] XRISTOFIAS:NA EJETASTOYN TA AITIA THS APOSTASIOPOIHSHS TWN POLITWN APO THN EE

    Leykwsia, 3 Ioylioy 2004 (17:27 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias eishghqhke shmera th sygklhsh eidikhs diaskechs gia ejetash olwn twn aitiwn gia thn apostasiopoihsh twn politwn apo thn EE kai yioqethsh sygkekrimenwn metrwn me ta opoia ta Eqnika Koinoboylia se synergasia me to Eyrwpaiko Koinoboylio na antimetwpisoyn to megalo ayto problhma''.

    Se omilia toy sth Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn kratwn-melwn ths EE poy pragmatopoieitai sth Xagh o k. Xristofias anaferqhke sto gegonos ths megalhs apoxhs twn Eyrwpaiwn politwn kata tis prosfates ekloges gia anadeijh twn newn melwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

    MPE-KYPE

    [17] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 3 Ioylioy 2004 (17:20 UTC+2)

    Oi proetoimasies gia ton ayriano teliko toy EURO 2004 metajy twn Eqnikwn Omadwn Elladas kai Portogalias kai to ''eqniko ntelirio'' gia thn megalh nikh ths Elladas epi ths Tsexias kyriarxoyn kai shmera sta prwtoselida toy kypriakoy Typoy. Oi efhmerides asxoloyntai epishs me thn ekqeshs ths Ereynhtikhs Epitrophs gia thn diaxeirish ths ekklhsiastikhs perioysias, ta xronodiagrammata paradoshs toy Neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, to anakritiko porisma gia thn ypoqesh Marioy Matsakh to opoio brisketai sta xeria toy Genikoy Eisaggelea kaqws kai thn protash e/k kai t/k organwsewn gia th dieleysh sta katexomena ths Olympiakhs Flogas.

    H ''Alhqeia'' me titlo ''Lehlasia'' grafei oti h ekqesh ths Ereynhtikhs Epitrophs gia thn kakodiaxeirish ths ekklhsiastikhs perioysias apokalyptei to megeqos ths lehlasias poy yphrje kyriws apo ton perigyro toy Arxiepiskopoy me apotelesma ana toys aiwnes dwrees kai klhrodothmata pistwn ajias shmera pollwn ekatommyriwn lirwn na ejanemisqoyn mesa se liga xronia. Alloy proballei dhlwseis sthn efhmerida toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarh Qrasoy apo tis opoies prokyptei pws ena apo ta stoixeia poy zhthse apo thn Epitroph Ereynas twn Kypriakwn Aerogrammwn se sxesh me dhmosieymata gia katakyrwsh prosforwn se etaireia syggenwn toy Proedroy twn KA, "einai kai o tropos me ton opoio doqhke h entolh gia thn katakyrwsh ths prosforas".

    H ''Maxh'' me titlo ''Amok gia eisithria'' anaferetai sth zhthsh poy yparxei gia metabash ston teliko toy EURO 2004 sthn Portogalia kai grafei oti ypologizetai pws kaqe toyristiko grafeio phre meso oro 300 thlefwnhmata enw dyo apo ta grafeia poy anelaban na naylwsoyn ektaktes pthseis gia na metaferoyn toys endiaferomenoys sthn Portogalia stamathsan na katagrafoyn onomata otan o ariqmos toys eftase stoys 800. Alloy grafei oti kaqysterhsh qa yparjei sthn paradosh toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias eite egkriqei ws dikaiologhmenh h kaqysterhsh eite oxi, dhlwse xqes h Ypoyrgos Ygeias Kwnstantina Akkelidoy.

    O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Ston pyreto toy telikoy'' grafei oti oloi oi megaloi dhmoi ths Kyproy etoimazoyn giortes sthn Kypro kai kaloyn ton kosmo na symmetasxei kai se oles tis poleis qa sthqoyn gigantooqones poy qa proballoyn ton teliko ths Elladas me thn Portogalia ayrio Kyriakh to brady. Alloy grafei sth qesh ths gia apeyqeias emporio me ta katexomena pros tis xwres melh ths EE emmenei h Eyrwpaikh Epitroph ston Kanonismo poy exei pia kykloforhsei epishma an kai sto teliko keimeno yphrjan ''symbolikoy xarakthra'' beltiwseis opws tis xarakthrizoyn phges xwria omws na anatrepetai h basikh toy filosofia.

    ''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Jeshkwmos se kaqe gwnia ths Kyproy'' grafei oti olh h Kypros brisketai sto podi kai h prokrish ths Elladas ston teliko toy EURO 2004 exei prokalesei eqniko ntelirio kai jeshkwmo enw h politikh hgesia xairetizei ton aqlo kai diabibazei sthn Ellada to mega eyge ths Kyproy gia thn megalh epityxia ths Eqnikhs Elladas. Alloy grafei oti o Kagkelarios ths Aystrias Bolfgkangk Soysel meta apo synanthsh toy me ton Proedro Papadopoylo diatypwse th qesh pws h lysh toy Kypriakoy prepei na sthrizetai stis eyrwpaikes arxes kai ajies na einai symbath me to koinotiko kekthmeno, ''opws thn yposthrizei h kypriakh kybernhsh''.

    ''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Kaiei to qema ths diadoxhs'' grafei oti h Iera Synodos apefyge epimelws na asxolhqei me zhthmata poy kaine enw symfwna me plhrofories toy ''F'' o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos jekaqarise sth Synodo oti yparxei telesidikh apofash toy Swmatos oti to qema ths diadoxhs afhnetai sta xeria toy Qeoy. Alloy grafei oti apolytws ikanopoihmenos gia to epipedo ths amynas kai ths asfaleias sthn Kypro dhlwse o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos ystera apo synanthsh poy eixe sthn Aqhna me ton Ypoyrgo Amynas Kyriako Mayronikola o opoios pragmatopoihse epishmh episkech sthn Ellada.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Xeri - Xeri me toys T/K'' grafei oti h PEO qa einai atalanteyth kai apaithtikh sto qema ths katoxyrwshs twn ergasiakwn dikaiwmatwn twn T/K ergazomenwn, ypogrammise o GG ths PEO Pamphs Kyritshs se xqesinh sygkentrwsh T/K ergazomenwn melwn ths PEO h opoia asxolhqhke me ta problhmata poy antimetwpizoyn oi T/K stis elegxomenes apo thn Kypriakh Dhmokratia perioxes. Alloy grafei oti sta xeria toy Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta paradoqhke xqes to anakritiko yliko gia to qema toy Eyrwboyleyth Marioy Matsakh o opoios barynetai me kataggelies gia ekbiasmo astyfylaka.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' sto kyrio ths qema me titlo ''Mporeite kai na mas skotwsete'' grafei oti to Ogkologiko Kentro ths Trapezas Kyproy den mporei pros to paron na dexqei alloys asqeneis dhlwse xqes o ypeyqynos toy kentroy Alekos Stamaths epibebaiwnontas toys foboys twn karkinopaqwn anaforika me to ti qa ginei me aytoys meta kai thn apofash ths kybernhshs na kleisei ton ogkologiko qalamo toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias. Alloy grafei oti E/K kai T/K mh kybernhtikes organwseis ejefrasan xqes thn yposthrijh toys stoys sxediasmoys gia dieleysh ths Olympiakhs Flogas apo ta katexomena.

    H dekapenqhmerh efhmerida ''Antilogos'' sto kyrio ths qema me titlo ''Ariqmoi poy tromazoyn'' dhmosieyei synenteyjh toy Episthmonikoy Symboylioy toy KENQEA Dr Kyriakos Beresies o opoios eipe oti ereyna toy 1999 katedeije oti to 5% toy plhqysmoy pagkypria hlikias apo 15 - 60 etwn exei dokimasei estw kai mia fora narkwtika enw to antistoixo pososto se ereyna poy egine persi ayjhqhke se 19,7%.Alloy dhmosieyei arqro toy Proedroy toy KS EDEK Giannakh Omhroy gia to Eyrwpaiko Syntagma oi synqhkes toy opoioy ''katoxyrwnoyn apo th mia thn eqnikh taytothta twn kratwn kai thn arxh ths epikoyrikothtas kai apo thn allh thn oso ginetai pio proxwrhmenh synoxh twn lawn kaqws kai thn eyrwpaikh iqageneia.

    H ebdomadiaia efhmerida ''To Kypriako Pontiki'' grafei oti o proponhths ths Eqnikhs Elladas Oto Rexagkel kai o Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken ''einai to eteroklhto didymo poy apasxolei ayth thn periodo thn Kypro'' prosqetontas oti oi energeies twn dyo aytwn Germanwn ''einai oi pio polysyzhthmenes se podosfairikoys kai politikoys titloys''. Alloy grafei oti h eidhseografia poy anaferetai sta metra poy prowqei h Eyrwpaikh Epitroph gia thn oikonomikh anabaqmish twn T/K edwse enaysma stoys yposthriktes toy ''nai'' na epanelqoyn kai na mas epanalaboyn tis qeseis poy ejefrazan prin apo to dhmochfisma.

    MPE-KYPE

    [18] O AL.KOYGIAS PROEDROS THS AEK

    Aqhna, 3 Ioylioy 2004 (18:31 UTC+2)

    O poinikologos Alejhs Koygias analambanei th qesh toy proedroy ths AEK, opws anakoinwse shmera to Dioikhtiko Symboylio ths PAE.

    ``Meta th diatypwsh twn skecewn ths omadas Nikolaidh peri ptwxeysews ths PAE AEK kai ton piqano ypobibasmo ths omadas sth D' Eqnikh kathgoria, to Dioikhtiko Symboylio ths etairias anakoinwnei allages sto dioikhtiko sxhma. Neos Proedros ths PAE AEK analambanei o poinikologos kai prwhn Proedros ths AEK kai Antiproedros ths EPAE, k. Alejhs Koygias. Meta th lhjh toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, se synenteyjh Typoy, qa anakoinwqoyn kai ta ypoloipa Melh toy Dioikhtikoy Symboylioy'', anaferetai sth sxetikh anakoinwsh.

    O k. Koygias eixe diatelesei proedros ths AEK kai to 1997, me tote megalometoxo ths omadas ton M.Troxana.

    [19] GIGANTOOQONES GIA THN EQNIKH ELLADAS STHN KYPRO

    Leykwsia, 3 Ioylioy 2004 (17:18 UTC+2)

    Me gigantooqones poy qa sthqoyn stis kentrikes plateies, fwtismo kai eortastikh atmosfaira, oi Dhmoi ths eleyqerhs Kyproy proetoimazontai gia to megalo gegonos toy ellhnikoy aqlhtismoy thn Kyriakh, ston teliko agwna metajy Elladas kai Portogalias gia thn anadeijh ths Prwtaqlhtrias Eyrwphs sto podosfairo.

    [20] KOLAKEYTIKA SXOLIA TWN BRETANIKWN EFHMERIDWN GIA THN EQNIKH

    Londino, 3 Ioylioy 2004 (16:17 UTC+2)

    Kolakeytika einai ta sxolia twn bretanikwn efhmeridwn toy Sabbatoy gia tis epityxies ths Eqnikhs Ellados sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Podosfairoy

    Opws metadidei to BBC, h Intipentent filojenei ena sxolio toy portogaloy paikth Manis: ``Oi Ellhnes einai alhqinoi. Ayto einai to megalo atoy toys poy toys exei ferei sthn koryfh. Einai poly alhqinh omada gi ayto kai den einai eykolo na htthqei''

    ``H proshlwsh sto skopo kai to paqos poy epideiknyei h ellhnikh omada einai oi ``ejafanismenes'' aretes toy shmerinoy podosfairoy twn montelwn kai twn kosmikwn. Podosfairistwn typoy Mpekam poy kanoyn ta panta gia na problhqoyn ektos toy na paizoyn kalo podosfairo. Ti mas exoyn didajei oi star twn ghpedwn se ayto to toyrnoya ;

    apolytws tipota'' grafei o Tzeims Loton, aqlhtikos syntakths ths Intipentent.

    Kai anaferomenos ston Oto Rexagkel o aqlhtikografos ths Intipentent ypogrammizei `` H doyleia poy exei kanei o Rexagkel me toys 'Ellhnes qa prepei na problhmatisei thn Pososfairikh Omospondia ths Agglias. Apo th mia o Rexagkel me misqo 100.000 sterlinwn to xrono fernei to apolyto aoytsainter ston teliko, apo thn allh o Sben Erikson me ta 4.5 ek. sterlines ethsio misqo, ti akribws kanei;''

    O arqrografos ths Intipentent den krybei thn apodokimasia toy gia fainomena paiktwn-celebrities poy den dinoyn dekara gia thn Eqnikh omada.

    ``H epityxia omadwn apo mikres xwres se ayth th diorganwsh katadeiknyei thn plhrh xreokopia ths aqlhtikhs ideas stis xwres me megala prwtaqlhmata. Nyn yper pantwn to xrhma. 'Oloi lojokoitoysan pros tis kerkides poy filojenoysan ton Roman Ampramobits, , ton rwso disekatommyrioyxo poy afoy kateklece toys Rwsoys to paizei twra neos kroisos toy agglikoy podosfairoy agorazontas thn Tselsi. Oi Ellhnes den eixan sto myalo ton Ampramobits, opws orismenoi alloi ws en dynamei neo afentiko oi Ellhnes exoyn cyxh kai paizoyn oxi gia ton eayto toys alla gia thn patrida toys'' grafei o Tzeims Loton sthn Intipentent

    H Nteili Telegkraf dhmosieyei mia elegeia gia ton 'Oto Rexagkel, ton pio syzhthmeno proponhth toy toyrnoya.

    ``Anejarthta apo to apotelesma ena einai bebaio oti o Rexagkel qa fygei apo th Lisabwna dikaiwmenos, kyriws enanti twn pollaplwn epikritwn toy sthn idia toy th geneteira, th Germania. Kaneis den mporei pleon na ton agnohsei kai akoma ki aytoi poy sto parelqon ton eixan apajiwsei, gia paradeigma o Mpekempaoyer, twra ton apoqewnoyn''

    ``Einai enas proponhths poy qelei na exei apolyth epirroh stoys paiktes toy, toys enqarrynei, toys peiqei pws den einai kaqoloy katwteroi apo alloys, toys peiqei na koitoyn isia sta matia ton antipalo. H katakthsh toy kypelloy sto Euro 2004 kai h eisodos ths Ellados sto Moyntial toy 2006 sth Germania den einai pleon sth sfaira toy fantastikoy. Kai s' aytoys toys skopoys exei parasyrei kai toys ellhnes paiktes'' epishmainei h Nteili Telegraf

    ``O Kaizer Rexagkel poly konta sthn katakthsh ths Eyrwphs'' epigrafetai to arqro twn Taims toy Londinoy.

    ``Aytos o apo polles apoceis aprobleptos anqrwpos, o Rexagkel einai to proswpo ths diorganwshs. Katorqwse na ftiajei mia kala organwmenh omada, mia apotelesmatikh omada kai na katagagei nikes poy den tis exoyn fantasqei oles oi aytoapokaloymenes megales dynameis toy eyrwpaikoy podosfairoy. O xarakthras toy Oto Rexagkel tairiaje apolyta me to ellhniko tamperamento kai to talento. Paidi mias tapeinwmenhs Germanias, meta ton polemo, o Rexagkel einai opados ths organwshs kai ths tajhs. Katorqwse na organwsei toys paiktes kai na podhgethsei toys paragontes, katorqwse na peisei thn Ellhnikh Podosfairikh Omospondia na kataskeyasei ghpedo gia na proponeitai h Eqnikh omada. H taktikh toy ``Doyreioy Ippoy'' poy akoloyqei se kaqe paixnidi mporei na mh apodidei to pio qeamatiko podosfairo, apodidei omws karpoys ki ayto metraei'' sxoliazoyn oi Taims.

    H Gkarntian paraqetei ejh paragontes poy diamorfwsan thn ``trelh'' poreia ths Eqnikhs Ellados se ayth thn podosfairikh diorganwsh.

    1) Oto Rexagkel

    2) Taktikh

    3)'Atomikes epidoseis kai syllogikothta

    4)'Apoysia agxoys

    5) Freskada kai enqoysiasmos

    6) To stoixeio ths ekplhjhs

    Ajizei na shmeiwqei oti sthn endekada me toys kalyteroys paiktes aytoy toy toyrnoya poy dhmosieyoyn oi Fainansial Taims ekproswpoyntai treis ellhnes paiktes: Giwrgos Seitaridhs, Trainos Dellas, Qeodwros Zagorakhs

    [21] YPODOXH STO PANAQHNAIKO

    Aqhna, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Th Deytera stis 20:30, sto Panaqhnaiko Stadio, qa pragmatopoihqei teleth ypodoxhs ths Eqnikhs mas Omadas Podosfairoy, poy symmetexei sthn telikh fash toy Euro 2004. Thn teleth organwnoyn to yfypoyrgeio Politismoy, h genikh grammateia Aqlhtismoy kai o Dhmos Aqhnaiwn. O yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, sxetika me thn ekdhlwsh ths Deyteras, ekane thn parakatw dhlwsh: ``H Politeia exei ektimhsei thn terastia prospaqeia kai th megalh epityxia twn syntelestwn ths ejairetikhs poreias ths Eqnikhs mas Omadas kai pisteyei oti einai logiko na yparjei mia ekdhlwsh ypodoxhs twn. ''Kaloyme oloys toys Aqhnaioys kai oloys osoys apo thn ypoloiph Ellada qeloyn na xaroyn mazi me ta paidia mas kai ton proponhth toys, na breqoyn sth megalh ekdhlwsh ths Deyteras''.

    [22] DHMARXIAKH OLYMPIAKH EPIQEWRHSH

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    O Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos qa epiqewrhsei ta ekteloymena

    erga sthn perioxh toy Kaytatzoleioy stadioy thn erxomenh Deytera 5 Ioylioy. H

    epiqewrhsh qa arxisei stis 13:30 apo to ycos toy kleistoy ghpedoy ``Ibanofeio''.

    Prokeitai gia erga anabaqmishs twn pezodromiwn ths odoy Agioy Dhmhtrioy poy

    pragmatopoioyntai enocei twn Olympiakwn Agwnwn. H epiqewrhsh twn ergwn qa

    [23] PROSFYGH GIA THN APELEYQERWSH ENNEA KRATOYMENWN APO TO GKOYANTANAMO

    Oyasigkton, 3 Ioylioy 2004 (17:14 UTC+2)

    Prosfyges kata ths krathshs ennea kratoymenwn sth amerikanikh stratiwtikh bash Gkoyantanamo sth Koyba kateqesan amerikanoi nomikoi.

    Opws metadidei to BBC, prokeitai gia tis prwtes prosfyges poy katatiqentai se amerikaniko dikasthrio meta thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy twn HPA, h opoia epitrepei stoys 595 kratoymenoys toy Goyantanamo na prosfygoyn se amerikanika dikasthria. Sto keimeno ths prosfyghs anaferetai oti h krathsh twn en logw atomwn einai paranomh kai apaiteitai h amesh apofylakish toys.

    Apo toys ennea kratoymenoys oi treis einai Galloi, dyo Bretanoi, enas Toyrkos, enas Iordanos, enas Irakinos kai enas Kanados, o Omar Kantr, o opoios htan molis 15 etwn otan synelhfqh sto Afganistan prin apo dyo xronia.

    Symfwna me anakoinwsh toy Kentroy Syntagmatikwn Dikaiwmatwn (CCR) poy ekproswpei 53 apo toys 595 kratoymenoys toy Gkoyantanamo, sthn aithsh toys oi dikhgoroi yposthrizoyn oti h omospondiakh kybernhsh exei yperbei thn ejoysia poy ths parexei to syntagma kai zhtoyn apo to dikasthrio na khryjei ayqaireth kai paranomh thn parateinomenh, ep' aoriston krathsh twn pelatwn toys me bash to amerikaniko syntagma kai to dieqnes dikaio.

    [24] PROS NEA ANABOLH EKLOGWN STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 3 Ioylioy 2004 (16:46 UTC+2)

    Ajiwmatoyxoi sto Afganistan ektimoyn oti einai akrws piqanh mia nea kaqysterhsh sth diejagwgh twn proedrikwn kai boyleytikwn eklogwn, poy exoyn programmatistei gia ton prosexh Septembrio, metadidei to BBC.

    O Kotmpoyntin Kaim, melos ths Eklogikhs Epitrophs ths xwras, dhlwse oti oi ekloges qa exoyn diejaxqei mexri ta mesa Oktwbrioy, wstoso, h epitroph ejetazei to endexomeno anabolhs ths diadikasias gia eji mhnes. Oi dyo eklogikes diadikasies eixan arxika programmatistei gia ton Ioynio.

    Ekproswpos ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs toy NATO sth xwra, o Xikmet Tsetin, dhlwse oti otan diejaxqoyn oi ekloges, oi arxes toy Afganistan sta notia ths xwras qa exoyn th bohqeia stratiwtwn ypo amerikanikh dioikhsh, enw sto borra oi natoikes dynameis qa syndramoyn tis topikes politofylakes sto ergo diathrhshs ths tajhs.

    [25] EPISKECH ANAN STO SOYDAN

    Nairompi, 3 Ioylioy 2004 (16:41 UTC+2)

    Oloklhrwqhke h episkech toy Genikoy Grammatea toy OHE , Kofi Anan sthn eparxia Ntarfoyr, sto Soydan poy apeileitai me tromaktikwn diastasewn anqrwpistikh krish ej aitias ths draseis parakratikwn omadwn poy proskeintai sthn kybernhsh toy Xartoym.

    Opws metadidei to BBC o k.Anan episkefqhke stratopedo prosfygwn sta synora toy Soydan me to Tsant ap opoy kalese thn kybernhsh toy Soydan na afoplisei, parayta, toys parastratiwtikoys poy exoyn apodyqei se ekstrateia eqnokaqarshs.

    Panw apo 1 ekatommyrio katoikoi toy Ntarfoyr exoyn egkataleicei ta spitia toys tromokrathmenoi apo thn bia parastratiwtikwn omadwn.Oi arabikes parastratiwtikes organwseis kathgoroyntai gia eqnikh ekkaqarish, enw h katastash exei qorybhsei thn dieqnh koinothta.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn toy Soydan yposxeqhke na steilei epipleon dynameis asfaleias sthn perioxh gia na eggyhqei thn asfaleia twn katoikwn. Prin thn anaxwrhsh toy gia to Ntarfoyr o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn eixe apeilhsei thn kybernhsh sto Xartoym me kyrwseis sthn periptwsh poy den labei, amesws, metra kata twn parastratiwtikwn.

    Paromoies apeiles ektojeyse, nwritera, kai o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel, o opoios zhthse apo th Xartoym na antimetwpisei tis parastratiwtikes organwseis, proeidopoiwntas oti alliws qa parembei to Symboylio Asfaleias.

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti qa ayjhqei shmantika o ariqmos twn nekrwn sthn perioxh Ntarfoyr an den lhfqoyn metra.

    Oi yphresies arwghs dhlwnoyn pws h kybernhsh kaqista dyskolo to ergo ths dianomhs trofimwn kai iatrikwn efodiwn. O ypoyrgos Ejwterikwn toy Soydan, Moystafa Ismahl, paradexthke pws yparxei, opws eipe, problhma.

    Ypologizetai oti 10.000 anqrwpoi exoyn skotwqei toys teleytaioys 18 mhnes sto Ntarfoyr.

    [26] PARAITHQHKE O YPOYRGOS OIKONOMIKWN THS ITALIAS

    Rwmh, 3 Ioylioy 2004 (16:22 UTC+2)

    Paraithqhke o ypoyrgos Oikonomikwn ths Italias, Tzoylio Tremonti, wres prin thn syzhthsh gia ton amfilegomeno ektakto proypologismo, metadidei to BBC.

    Meta thn paraithsh toy k. Tremonti, o prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni anakoinwse oti analambanei, proswrina, o idios to ypoyrgeio Oikonomikwn.

    Symfwna me to italiko praktoreio eidhsewn Ansa akyrwqhke synanthsh toy ypoyrgikoy symboylioy sthn opoia htan programmatismenh syzhthsh epi toy ektaktoy proypologismoy.

    O ektaktos proypologismos problepei drastikes perikopes sta dhmosia ejoda, etsi wste na yparjei eyqygrammish twn oikonomikwn deiktwn me aytoys poy problepei to Symfwnoy Staqerothtas ths Eyrwpaikhs 'Enwshs.

    Ta metra poy problepontai apo ton ektakto proypologismo exoyn dixasei thn kybernhsh Mperloyskoni.

    O antiproedros Tzianfranko Fini, hgeths toy Kommatos Eqnikhs Symmaxias, toy kyrioteroy etairoy ths Fortsa Italia toy Silbio Mperloyskoni, apeilei me paraithsh se periptwsh poy efarmosqoyn ta ektakta oikonomika metra.

    [27] APWLEIES STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Ptwtika kinhqhke h Wall Street sth synedriash ths Paraskeyhs. O Dow Jones ekleise stis 10.282,83 monades, me ptwsh 51,33 monadwn (0,50%) kai o Nasdaq diamorfwqhke stis 2.006,66 monades, me apwleies 8,89 monadwn (0,44%).

    O S&P 500 ekleise stis 1.125,38 monades, meiwmenos kata 3,56 monades (0,32%).

    [28] ME SABBOPOYLO JEKINA TO DIO

    Litoxwro, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Aylaia gia to 33o Festibal Olympoy, to opoio qa diarkesei mexri kai tis 21 Aygoystoy, me ploysio moysiko kai qeatriko programma, alla kai me th diorganwsh mias arxaiologikhs hmeridas. Analytika to programma toy Festibal exei ws ejhs: IOYLIOS - Sabbato 3, stis 21.15: Arxaio qeatro Dioy - Synaylia me ton Dionysh Sabbopoylo Symmetexei omada tragoydistwn - xoreytwn kai 15melhs orxhsta katajiwmenwn moysikwn - Sabbato 10, stis 21.15: Arxaio qeatro Dioy ``Ekklhsiazoyses'' toy Aristofanh apo to DHPEQE Kozanhs me toys: Taso Xalkia, Marqa Karagiannh, Elenh Gerasimidoy. Skhnoqesia: Nana Nikolaoy - Basilhs Myrianqopoylos - Deytera 12, stis 21.15: Arxaio Qeatro Dioy - Synaylia me thn Marinela - Sabbato 17, stis 21.15: Arxaio Qeatro Dioy ``Trwades'' toy Eyripidh apo to qeatro ``Diadromh'' me toys: Anna Bagena, Giannh Boyro, Mpegky Trikaliwth, Tania Tryph, Dhmhtrh Lignadh. Skhnoqesia: Diagwras Xronopoylos - Pempth 21, stis 21.15: Arxaio Qeatro Dioy ``Ploytos'' toy Aristofanh apo to qeatro ``Eymopolis'', me ton Lakh Lazopoylo. Symmetexoyn Stam. Kraoynakhs kai oi Speira-Speira. Skhnoqesia: Nikos Mastorakhs - Trith 27, stis 21.15: Arxaio qeatro Dioy ``Ippolytos'' toy Eyripidh, apo to Eqniko Qeatro, me ton Kwnstantino Markoylakh, Mpetty Balash, Filareth Komnhnoy, Xrhsto Parla. Skhnoqesia: Basilhs Nikolaidhs - Tetarth 28, stis 21.15: Arxaio qeatro Dioy - Synaylia me thn Xaris Alejioy. Symmetexei o Panagiwths Famelos - Sabbato 31, stis 21.15: Arxaio Qeatro Dioy ``Lysistrath'' toy Aristofanh, apo to Eqniko Qeatro, me thn Lydia Koniordoy. Skhnoqesia: Kwstas Tsianos AYGOYSTOS - Paraskeyh 6, stis 21.00: Agioneri, Arxaiologikos xwros Dioy ``Oi arxaiologoi miloyn gia thn Pieria''. Pantermalhs Dhm. Kaq.Arx. A.P.Q. "Ta Olympia ths Makedonias", Tzafalias Aqanasios Eforos Arxaiothtwn Larisas "To Iero toy Pyqioy Apollwna ston Olympo".- Sabbato 7, stis 21.00: Arxaio Qeatro Dioy ``Traxinies'' toy Sofoklh, apo to KQBE, me toys Akyla Karazhsh, Aneza Papadopoyloy. Skhnoqesia: Biktwras Ardritths. - Tetarth 11, stis 21.00: Arxaio Qeatro Dioy - Synaylia me toys ESTOYDIANTINA Mazi toys oi Lizeta Kalhmerh, Xristos Tsiamoylhs, Sofia Papazogloy, Panagiwths Lalezas. - Sabbato 21, stis 21.00: Arxaio Qeatro Dioy - Synaylia me thn Symfwnikh Orxhstra toy NIS.

    [29] SYNAYLIES XATZHGIANH STH BEROIA

    Beroia, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Sto plaisio ths kalokairinhs toy periodeias, o Mixalhs Xatzhgiannhs qa brisketai sto ``Qeatro Alsoys - Melina Merkoyrh'' sth Beroia, th Deytera 5 kai thn Trith 6 Ioylioy. O kallitexnhs, qa paroysiasei ena programma me tragoydia ta opoia exoyn balei to diko toys hxoxrwma sthn ellhnikh moysikh skhnh, plaisiwmenos apo mia omada moysikwn kai dyo nees ermhneytries, th Despoina Olympioy kai thn Aqhna Roytsh. Ta tragoydia poy qa akoystoyn proerxontai kyriws apo thn proswpikh toy diskografia. Apo to neo toy almpoym ``Akatallhlh Skhnh'', kaqws kai apo toys diskoys ``Kryfo Fili'', ``Parajenh Giorth'' kai ``Monos Moy''. Den qa leicoyn kai diaskeyes tragoydiwn shmantikwn ellhnwn kai jenwn dhmioyrgwn. Ton Mixalh Xatzhgiannh plaisiwnoyn oi moysikoi: Apostolakhs Solwn: enorxhstrwsh, piano, keyboards Drakopoylos Takhs: sajofwno Kalamaras Baggelhs: tympana Kellarhs Xarhs: hlektriko kai akoystiko mpaso Mpellos Dhmhtrhs: keybords programming Retikas Giwrgos: akoystikh kai klasikh kiqara Toyrkogiwrghs Akhs: hlektrikh kiqara Epimeleia hxoy: Xrysanqoy Xrhstos & Kyriakoy Kyriakos Epimeleia fwtismwn: Porros Giwrgos

    [30] PARADOSIAKH MOYSIKH STHN PANW POLH

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn gia to etos 2004 to symboylio toy G' Dhmotikoy Diamerismatos diorganwnei meqayrio (Kyriakh) 4 Ioylioy, stis 21:00,

    sthn plateia St. Polydwroy sthn Anw Polh ``Bradia paradosiakhs moysikhs''. Sthn

    ekdhlwsh qa laboyn meros:

    - H orxhstra paradosiakhs moysikhs ``NENANW''.

    - Oi tragoydistes Kyriakh Iwannoy kai Xrhstos Mpartsopoylos.

    - To xoreytiko sygkrothma toy Dhmoy Polixnhs.

    - O Syllogos Pyqiwtwn Qessalonikhs ``H SELH''

    [31] TO QERINO WRARIO THS BIBLIOQHKHS

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    Apo thn dieyqynsh ths Kentrikhs Biblioqhkhs toy Dhmoy Qessalonikhs anakoinwqhke

    oti h biblioqhkh qa leitoyrgei apo tis 6 Ioylioy ews tis 27 Aygoystoy, th

    Deytera apo tis 14:00 - 20:00 kai thn Trith ews thn Paraskeyh apo tis 8:30 -14:

    00.

    [32] TA EFETINA DHMHTRIA

    Qessalonikh, 3 Ioylioy 2004 (00:21 UTC+2)

    To plhres programma toy fetinoy Festibal twn ``Dhmhtriwn'' qa paroysiastei sto oyzeri toy Myloy apo ton antidhmarxo Politismoy Xarh Ahdonopoylo, thn erxomenh Tetarth, 7 Ioylioy stis 12:00. H syntajh toy programmatos toy Festibal twn ``Dhmhtriwn'' oloklhrwqhke kai typika kata th diarkeia ths xqesinobradinhs synedriashs toy Dhmotikoy Symboylioy opoy o antidhmarxos Politismoy anefere tis teleytaies allages se xwroys parastasewn kai eikastikwn ekdhlwsewn poy arxizoyn stis 31 Aygoystoy kai oloklhrwnontai stis 7 Noembrioy. Oysiastika prokeitai gia ena Festibal diarkeias dyo mhnwn, mesto apo megales kai endiaferoyses kallitexnikes ekdhlwseis.

    Sto Festibal twn ``Dhmhtriwn'' enswmatwnontai to Eqno - Jazz Festibal kai o Dieqnhs Mhnas Xoroy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 3 July 2004 - 18:16:59 UTC